Aktinomykose – Med Særligt Henblik På Tandlægepraksis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NR. APRIL 5 TANDLÆGEBLADET 2007 Tag springet ... EI%,×8GI@C)''.×wI>8E>((( ;8EJBK8E;C¤><=FI<E@E>JD<;C<DJ9C8; ;8E@J?;<EK8CAFLIE8C . 111 . 353-424 8bk`efdpbfj\ Ep[Xejb\kXe[c´^\i]iafY N?F1?a´cgk`clcXe[\m`ib\i`bb\ - VI SIKRER LANDINGEN! DanDental sikrer dig en med både journalsystem og hardware og software spiller perfekt landing, når du røntgen med enten sensorer, fleksibelt sammen og bliver springer ind i den digitale fosforplader, panorama- tilpasset netop dine behov. verden... røntgen eller 3D! Vi er eksperter på området, Vi er de eneste, der kan sikre Med os som leverandør, kan og hvorfor nøjes med mindre? dig en komplet digital løsning du være sikker på, at både RING til Udstyrsafdelingen 43 66 44 24 58997_TB0507_omslag_30.indd 1 4 CYAN 4 MAGENTA 4GUL4SORT 1 CYAN 1 MAGENTA 1GUL28/03/071SORT 8:36:24 NYHED TIL RYGESTOP 1-3 Ogilvy Healthworld STYRKEN TIL AT STOPPE En NY aktiv og mild fluorformel i Danmark Colgate introducerer nu aminfluorid i Danmark. Aminfluorid (olaflur) er en særlig organisk fluorforbindelse, som blev udviklet i tæt samarbejde med forskere fra det odontologiske institut ved Zürich Universitet i Schweiz. Den er veldokumenteret og anerkendt af tandlæger og tandplejere i Europa som en effektiv og mild fluorformel til forebyggelse af caries. a bc Skematisk tegning af organisk Det overfladeaktive aminfluorid Hele tandoverfladen dækkes af aminfluorid. (a) Neutral kulbrinte- ledes direkte til tandoverfladen. en homogen aminfluorid-hinde. gruppe, (b) Positiv amingruppe, (c) Negative fluorid ioner. Målrettet effektiv langtidsvirkning I modsætning til traditionelle uorganiske fluorforbindelser, som distribueres vilkårligt i mund- • CHAMPIX – et nyt receptpligtigt læge - • Efter 12 uger var 44% holdt op med hulen, har aminfluorid egenskaber som gør, at det fordeler sig direkte på tandoverfladerne, middel med unik virknings meka nisme 1,2,4 at ryge på CHAMPIX 1,2 hvor det danner en homogen beskyttende fluoridhinde. Resultatet er langvarig beskyttelse mod caries, hvor den konstante tilstedeværelse af fluorid øger tændernes modstandskraft – Delvis agonistisk virkning: reducerer • Efter 1 år var op til 23% fortsat røgfrie over for syreangreb og fremmer remineraliseringen af begyndende cariesangreb. rygetrang og abstinenser* efter behandling med CHAMPIX 1,2 Skummer mildt og naturligt – Antagonistisk virkning: reducerer nydelsen • God sikkerheds- og toleranceprofi l Aminfluorid er opbygget som et tensid og skummer let i sig selv. Derfor er Colgate Fluor ved rygning* hos mere end 4000 behandlede Active ikke tilsat skummemiddel, men skummer naturligt og mildt. Fluor Active indeholder rygere 5 heller ikke konserveringsmidler. Cham-06-01-32, Januar 2007 Nyt receptpligtigt lægemiddel *Baseret på MNWS (Minnesota Nicotine Withdrawal Scale), Referencer kort spørgeskema vedrørende rygetrang samt et modifi ceret 1. Attin, T.; Hellwig, E., J Clin Dent 7 (1996), 6-8. Salivary fluoride content after toothbrushing with a sodium fluoride and an amine fluoride dentifrice followed by different spørgeskema vedrørende cigaretevaluering. mouthrinsing procedures. 2. Cahen et al., Community Dent Oral Epidemiol 10 (1982), 238-241. Comparative unsupervised clinical trial on caries inhibition effect of VARENICLIN monofluorophosphate and amine fluoride dentifrices after 3 years in Strasbourg, France. 3. Klimek et al., (1998) Oralprophylaxe 20(4): 192-196. Fluoride uptake in dental enamel For produktinformation og referencer se side 325 Styrken til at stoppe following the use of NaF and amine fluoride toothpastes – an in situ study. 4. Madléna et al. Caries Res 36 (2002), 142-146. Effects of amine fluoride toothpaste and gel in high risk groups of Hungarian adolescents. 5. Petersson LG. internal report (2002). Investigation on the enamel remineralising potential of elmex® anti-caries toothpaste and elmex® anti-caries dental rinse in vitro. 8.Tóth et al., (1998) Caries Res; 32: 275 Abstract #26. Effect of different fluoride-containing toothpastes on human dental enamel in vitro. 9. Schmid,H., Chemie der Aminfluoride, Dtsch Zahnärtzt, 38, 1983, Sonderheft 1. 58997_TB0507_omslag_30.indd 2 2 CYAN 2 MAGENTA 2GUL2SORT 3 CYAN 3 MAGENTA 3GUL28/03/073SORT 8:36:30 @e[_fc[ =X^c`^\Xik`bc\i *,- Sewerin I. Aktinomykose – med særligt henblik på tandlægepraksis. En oversigt =X^c`^fi`\ek\i`e^ Ph.d.-afhandling: *-- Bahrami G. Marginalt knogleniveau i en voksen dansk population *,- Fra Tandlægeskolerne: :\im`bf]XZ`XcXbk`efdpbfj\ *-/ Sewerin I. Festdag på Tandlægeskolen i København Spørg NIOM: *.' Kerosuo H, Dahl JE. Bivirkninger ved kjeveortopedisk (ortodontisk) =FKF1FC<DFIK<EJ<E behandling *.) Internationalt forskningsnyt *.+ Boganmeldelser C\[\if^[\YXk Leder: *.- Shoppende patienter må ikke afvises */) ;\k\iYc\m\kY\kp[\c`^kc\kk\i\]fi KXe[c´^\f^jXd]le[ ep[Xejb\i\Xk]afYjfdkXe[c´^\ Æf^j`gi`mXkgiXbj`j%I\qXQf^_` *./ Nydanske tandlæger får job km _Xi]o]\kXiY\a[\_fjFc\ */) Iraner i Lemvig ?lc\^XXi[A\ej\e`C\dm`^ */+ Kort Nyt */- Kritik af tandlæger på ulandsarbejde *// Sunde tænder i det lange løb *0( Frist for forslag til krav til overenskomst udsat *0) Patientindkaldelser forsvinder i posten *0* Nye overenskomster til personalet Det giver god mening *0+ Stemningsbilleder fra Årskursus 2007 at hjælpe svært J\im`Z\j`[\i smerteplagede *0- Navne, kalender mennesker. Derfor +'- Kollegiale henvisninger +() DTF’s kollegahjælp har vi hidtil mest +(* Stillinger arbejdet med +)' Køb og salg nødbehandlinger. +)( Leverandørhenvisninger D\kk\Df\jcle[#Y\jkpi\cj\jd\[c\d `KXe[jle[_\[l[\e>i´ej\i% J`[\*/- 353 58997_TB0507_Indhold.indd 353 28/03/07 8:35:15 Tandlægebladet er Dansk Tandlægeforenings medlemmers blad. Det er bladets DANISH DENTAL JOURNAL formål at give læserne faglig viden samt at informere og engagere læserne på NR. 5, APRIL 2007, ÅRG. 111 områder der er relevante for deres virke som tandlæger og sundhedspersoner. Alle Dansk Tandlægeforenings medlemmer kan komme til orde i Tandlæge- bladet. Det betyder at de holdninger der kommer til udtryk i Tandlægebladets EI%,×8GI@C)''.×wI>8E>((( ;8EJBK8E;C¤><=FI<E@E>JD<;C<DJ9C8; ;8E@J?;<EK8CAFLIE8C artikler og debatindlæg, ikke nødvendigvis er de samme som Dansk Tand- 8bk`efdpbfj\ Ep[Xejb\kXe[c´^\i]iafY lægeforenings holdninger. N?F1?a´cgk`clcXe[\m`ib\i`bb\ Tandlægebladets artikler i kategorierne faglige artikler og faglig orientering redigeres ud fra sundhedsvidenskabelige kriterier. Artiklerne i kategorien tandlæge og samfund redigeres ud fra journalistiske principper om aktualitet, relevans og fairness. Det betyder at en person der som part i en sag bliver kritiseret i et debatindlæg eller en journalistisk artikel bragt under rubrikken Foto: Nicky Bonne. Læs videre i artiklerne tandlæge og samfund, skal have mulighed for at kommentere kritikken. »Aktinomykose – med særligt henblik på Tandlægebladets medarbejdere må ikke have nogen økonomiske interesser i tandlægepraksis. En oversigt«, side 356, produkter der bliver omtalt i bladets redaktionelle artikler. Hvis forfattere »Nydanske tandlæger får job«, side 378, og til faglig-videnskabelige artikler har økonomiske interesser i produkter som »Kritik af tandlæger på ulandsarbejde«, side 386. omtales i artiklerne, eller har modtaget støtte fra producenter eller firmaer i forbindelse med udarbejdelsen af artiklerne, skal dette oplyses. 8ejmXij_Xm\e[\ Redaktionen f^]X^c`^$m`[\ejbXY\c`^i\[Xbkµi1 ;fZ\ek#[i%f[fek%@YJ\n\i`e% D8ELJBI@GKM<AC<;E@E> 8[d`e`jki\i\e[\i\[Xbkµi1 I\[Xbk`fe\edf[kX^\idXeljbi`gk\ik`c( ]X^m`[\ejbXY\c`^\Xik`bc\ile[\ijµ^\cj\i#bXjl`jk`bb\i# :Xe[%dX^%:cXljAµi^\ej\e#\$dX`c1 fm\ij`^kjXik`bc\i f^) ]X^c`^fi`\ek\i`e^]X^c`^\Xik`bc\ifdbc`e`jb\]fi_fc[#dµ[\i\]\iXk\i#Xlkf$ Za7[k]$[b%[b% i\]\iXk\iX]X]_Xe[c`e^\i#bfdd\ekXi\i#jgµi^jdck`c¾Jgµi^KXe[c´^\YcX[\k½dm% % =X^i\[Xbk`fe1 >\e\i\ck @ejk`klkc\[\i#kXe[c´^\Gi\Y\e?µijk\[ DXeljbi`gk\iY\[\j`e[j\e[kg8+$Xibd\[[fYY\ckc`ea\X]jkXe[#Yi\[m\ejki\dXi^`e#,'XejcX^g\i c`ea\f^dXbj`dXck),c`ea\ig\ij`[\#c\[jX^\kX]dXeljbi`gk\kg[`jb\kk\%Jbi`]kkpg\eZfli`\ie\n\cc\i 9`e[jc\m#gif]\jjfi#[i%f[fek%GXcc\?fcdjkilg# Xe[\e`bb\$gifgfik`feXcjbi`]kkpg\ Y\[\jY\epkk\k%I\^c\ie\^´c[\iXcc\dXeljbi`gk\im`[\ejbXY\c`^\ gif]\jjfi#[i%f[fek%=c\dd`e^@j`[fi% Xik`bc\i#dµ[\i\]\iXk\i#bfdd\ekXi\idm% f^_\c\dXeljbi`gk\k`ebc%]oc`kk\iXklic`jk\if^Ô^lik\bjk\i % I\[Xbk`feX]¾KXe[c´^\f^jXd]le[½1 =X^m`[\ejbXY\c`^\Xik`bc\i I\[`^\i\e[\aflieXc`jk#ZXe[%jZ`\ek%jfZ%Ki`e\ KXe[c´^\YcX[\k]µc^\i[\`ek\ieXk`feXc\glYc`bXk`feji\^c\if^glYc`Z\i\ijc\[\jgi`d´ikfi`^`eXc\ >Xe\i#\$dX`c1k^7[k]$[b%[b#kXe[c´^\#afli$ XiY\a[\i%JXdk`[`^fgkX^\j`d`[c\ik`[[Xejb\m\ij`fe\iX]Xik`bc\ijfdk`[c`^\i\\iglYc`Z\i\k``ek\i$ eXc`jkN`ee`\9if[Xd#\$dX`c1nY7[k]$[b%[b% eXk`feXc\k`[jjbi`]k\ij\ble[´i\glYc`bXk`fe\i %<e[\c`^bXeXik`bc\i\]k\i]fil[^\e[\X]kXc\d\[ i\[Xbk`fe\eglYc`Z\i\jjfdgXiXcc\cglYc`bXk`fe\i#[mj%XkXik`bc\ie\glYc`Z\i\jjXdk`[`^`Õ\i\[Xejb\ 8eefeZ\Z\ek\i1 \cc\iefi[`jb\]X^k`[jjbi`]k\i% 8eefeZ\Z_\]D`Z_X\cC\ekq#\$dX`c1dc7 8ik`bc\e`e[c\[\jd\[\ek`k\cj`[\#jfdk`cc`^\jbXcildd\[\ebfii\bkliXejmXic`^\jX[i\jj\%Ge´jk\ [k]$[b%[b#D\kk\9cXbFcj\e#\$dX`c1dYf7[k]$ j`[\]µc^\iXik`bc\ej¾dXeZ_\k½Xgg\k`km´bb\if^i\jld #jfdkpg`jbjbXc]pc[\(%'''dXbj`dld [b%[b#8e\kk\Bf]f\[#\$dX`c1Xb7[k]$[b%[b% (%)'' XejcX^%;\]X^m`[\ejbXY\c`^\Xik`bc\ijbXc`e[\_fc[\\k¾<e^c`j_jlddXip½[\i`e[c\[\jd\[ Xik`bc\ejk`k\cg\e^\cjb%8cc\Ô^lik\bjk\ijbXc]fijpe\jd\[\e^\cjble[\ik\bjk%C`kk\iXklic`jk\ejbXc J\bi\kXi`Xk1 l[]fid\j`_\e_fc[k`cMXeZflm\ijpjk\d\k%KXe[c´^\YcX[\kfg]fi[i\i\e[m`[\i\Xik`b\c]fi]Xkk\i\k`c K`eX8e[\ij\e#\$dX`c1kX7[k]$[b%[b% Xkjlggc\i\c`kk\iXklic`jk\ed\[_\em`je`e^\ik`c`ek\ie\kj`[\i#_mfic´j\ie\bXe`e[_\ek\p[\ic`^\i\ 8[i\jj\´e[i`e^\if^]fij\e[\cj\1 fgcpje`e^\i% C`jY\k_G\[\ij\e=fc[Y\i^#\$dX`c1cg\7[k]$[b%[b% 8ik`bc\eX]jclkk\jd\[]fi]Xkk\ifgcpje`e^\ieXme#jk`cc`e^f^^iX[\ijXdkfgcpje`e^fd_mfiXi$ k`bc\el[^i]iX %M\[i%\bj\dgc\igfgjk`cc`e^X]Xik`bc\i_\em`j\j`µmi`^kk`c]fi\^\e[\eldi\X] 8[i\jj\1 KXe[c´^\YcX[\k% KXe[c´^\YcX[\k#8dXc`\^X[\(.#gfjkYfbj KXe[c´^\YcX[\kfgkX^\i]fiki`ejm`jXik`bc\ig[Xejb#d\eXik`bc\ig\e^\cjbbXefgkX^\j\]k\i]fi$ (+*#(''+BµY\e_XmeB%K\c\]fe.'),..((# l[^\e[\X]kXc\d\[i\[Xbk`fe\e% k\c\]Xo**+/..*'%<$dX`c1kY7[k]$[b%[b% @ek\ie\k1nnn%kXe[cX\^\YcX[\k%[b% 8;I<JJ<I KXe[c´^\YcX[\kl[bfdd\id\[(,eldi\ ic`^k%;`jki`Yl\i\kfgcX^g\ieldd\i1-%)(0% ;XejbKXe[c´^\]fi\e`e^ ;K=jKip^_\[jfi[e`e^\i D\[c\dX];XejbFgcX^jbfekifc% 8dXc`\^X[\(.