Strædernei København Dansk Design Center Natteravnene I København
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Strædernei København Dansk Design Center Natteravnene i København De Kongelige Staldes Staldmester Årgang 13 - OKTOBER- 2010 Interviewer: Connie Christensen Foto: Henrik Ploug (FAF og DBA) DESIGNCENTRET MIDT I KØBENHAVN NU SES ANNONCERNE VILD BJØRN PÅ VORES BJØRNE-RAGOUT med spidsmorkler samt et godt glas WEB SIDE, MED rødvin eller et godt glas øl HENVISNING TIL Kr. 250,- FORRETNINGER- VI SERVERER OGSÅ: NES Letrøget Bjørne-lår EGNE SITES med rød ”waldorf” salat KR. 115,- Vild Bjørn i to tilberedninger Langtids braiseret og som steg med Carl Johan svampe, kantareller og pommes rösti kr. 265,- Bjørne-boeuf af frisk hakket bjørnekød med brombær-sauce og løg-kompot kr. 175,- Den store Vildt Bjørne menu kr. 500,- incl. udsøgte vine kr. 900,- Farvergade 15 • 1463 København K • Tel. 33 91 82 80 • Fax 33 91 82 90 Man.-lør. 14-24 • www.reinwalds.dk • [email protected] Stræderne i KØBENHAVN Indhold: Udgivet af: VK-Gruppen-Stræderne Side : 3-6 : Designcentrets direktør Badstuestræde 15 Side 7 - 9: Natteravnene 1209 Kbh. K. Tlf. 33 15 56 66 Side 10-11: Snedkerkunst på Kunstindustrimuseet Direktør Christian Scherfig i Dansk Design Center fortæller om det spændende center på H. C. Andersens Boulevard SE: 18197332 Hvad er design? forretningsudvikling. Men som men det var stadig kontorloka- Da huset her blev færdiggjort i Side 12: Nyt i Nørrekvarteret www.straederne.dk ”almindelig” designinteresseret ler, så når der var udstillinger, år 2000, betød det, at vi bog- [email protected] Side 13 : Sven Okkels tegner byen Ja, det er vel det, man kalder et borger kan man have glæde af måtte man leje lokaler ude i staveligt talt skulle til at huse en Ansvarshavende redaktør: godt spørgsmål. I hvert fald er at besøge både permanente og byen. Jens Bernsen, som nåede række andre aktiviteter, for det, Henrik Ploug (FAF og DBA) Side 14-17 : Den kongelige staldmester det ikke en statisk størrelse, og løbende udstillinger. at være direktør for Dansk der var ideen bag opførelsen Redaktionelle medarbejdere: design findes overalt i vores liv, Design Center af huset var, at der Side 18-20: Sukkerpengene fra Vestindien Connie P. Christensen (Kommunikation og Sprog) fra hverdag til fest, fra industri- Direktør Christian Scherfig i ca. 25 år, Design skaber skulle være et kon- Per Stisen Side 21 : Eigtveds skilt og historie elt design til kunstunika. fortæller os lidt om før og nu i var ildsjælen ferencecenter, som Research: Lone Luna Kelstrup Dansk Design Center: bag opførelsen vækst dels kunne under- Annoncer: Side 22-23 : En fantastisk Københavnertrappe Dansk Design Center på H.C. af det nye støtte egne, faglige Per Stisen Andersens Boulevard er et godt ”Dansk Design Center blev hus, som han aktiviteter, dels huse Side 24 : En arkitekttegnet forretning på højt plan forsvandt Lay-out og opsætning: sted at gå hen, hvis man vil etableret for 32 år siden som tog initiativ til i 1995. Det var eksterne kunder. Vi fik også Kirstine Ploug (DJ) Side 25 : Metro rod ved Rådhuspladsen fortsætter til 2017 blive lidt klogere på betydnin- en selvejende institution på i meget høj grad finansieret af mulighed for udstillinger, hvil- Fotografer: gen af design i nutiden. Her initiativ af nu afdøde Jens donationer fra dansk erhvervsliv. ket vi ikke havde haft tidligere, Thomas Trane (DJ) Side 26 : Nabohovedstaden London i ny bog, kom til premiere arbejder man med at fremme Bernsen fra Designrådet, som Det oprindelige sigte var at vej- og en café og en shop, hvor Kirstine Ploug (DJ) anvendelse af dansk design, er et organ, som stadig findes. lede danske erhvervsvirksomhe- man kan købe designartikler. Side 27 : Madsiden Forside foto: især med fokus på, hvordan Centeret lå oprindelig i et lille der i, hvordan de kunne skabe Dansk Design Center har siden Thomas Trane (DJ) Plougs Gård på Højbroplads Abonner på STRÆDERNE og få bladet til døren. erhvervslivet kan anvende kontor i Nyhavn, siden flyttede ekstra innovation via design 2005 været på en slags strategisk Trykkeri: Sangill Bogtrykkeri Pris 360,- kr. for et år, 11 numre ( uden for centrum + porto ). design i forbindelse med det til lokaler i Dansk Industri, som en erhvervskompetence. rejse, og vi er i dag dér, at vi Oplag: 6000 2 3 DANSK DESIGN - DESIGN I VERDENSKLASSE står på to stra- tegiske ben: det ene er det, som vi oprindeligt var etableret til, nemlig at vejlede dansk erhvervsliv i skabe vækst og innovation forankret i dansk design, hvor design betragtes Christian Scherfig viser udstillingen frem. mere som en erhvervsdisciplin den designinteresserede offent- æstetisk, det skal være forankret designproces uden, at den end noget form- lighed og turisterne, og det er i formgivning. Disse forudsæt- er forankret i det traditio- givningsmæssigt det, som udstillingen Denmark ninger for godt design bliver nelle håndværk. I gamle isoleret set. by Design er sat i verden for. illustreret via en række udstil- dage var det at designe en Den handler om at give et ind- lingsgenstande. stol baseret på snedkerkun- Det andet ben blik i, hvordan Danmark har nen, i dag kan man designe handler om udviklet sig som designnation Den anden sektion handler et møbel ved at tegne det i at ”brande” fra efterkrigstiden og frem til om selve designprocessen, om 3D og printe det i 3D.” Danmark som i dag. Ikke kun i forhold til, hvordan man som virksomhed designnation, hvordan vi i forhold til valg af kan gribe designprocessen an. Hvor mange besøgende har nationalt og formsprog, materialer og pro- Vi viser nogle eksempler på I om året? internationalt, og duktionsform har udviklet os, virksomheder, som har været til det brug har vi men også i forhold til, hvordan igennem ”Vi har årligt vore udstillinger. design som en disciplin har processen, og Dansk design 85-90.000 Som led i den udviklet sig fra tidligere at have fremlægger det er en besøgende, strategiske rejse været meget forankret i form- resultat, der er heraf er ca. Stolen NAP er designet af Kasper Salto og produceres har vi inddelt vore udstillinger i givning til i dag at have et bre- kommet ud af erhvervsdisciplin halvdelen af Fritz Hansen møbler to afdelinger. Den ene afdeling dere sigte, så som servicedesign, det. turister. handler om at have et tilbud til digitalt design osv. Den anden Vi har både skiftende Nydesignede foldestole produceret på en 3D kopimaskine. udstilling – 1. sal – understøtter Den tredje sektion handler og permanente udstillin- direkte vores faglige, strategi- om designtrends og nye pro- ger. Udstillingen i kælderen, gerne på gadeplan og på første konen en udstilling, der løber ske fokus; den er inddelt i 3 duktionsmetoder, eksempelvis Denmark by Design, som sal løbende udskiftet. F.eks. har til medio oktober, som handler sektioner, hvor den ene sektion hvordan man i dag designer i henvender sig til den design- vi i oktober prisoverrækkelsen om Øresundsbroens historie i handler om at give nogle forud- 3D, hvordan man har 3D-prin- interesserede offentlighed, er af Den Danske Designpris, og de første 10 år, fra tænkt projekt sætninger for, hvornår man kan tere, som printer den designede tænkt som en semi-permanent i den forbindelse vil hele før- til færdig bro. Sådan er der en tale om godt design. Der er 10 genstand ud i virkelig størrelse udstilling, dvs. at den egentlig stesalen blive lavet om til en løbende dynamik i vores udstil- sådanne forudsætninger, som og funktionsduelighed. Det er er tænkt til at skulle stå i nogle særudstilling, der viser de 10-12 lingsaktiviteter.” bl.a. fordrer, at der skal være ganske fascinerende, hvordan år, men med justeringer hen ad vindende genstande og virk- god økonomi, det skal være man i dag kan tilrettelægge en vejen. Derimod bliver udstillin- somheder. Vi har også på bal- 4 5 Foto: Kirstine Ploug (DJ) Tekst: Steen UffeTommerup DANSK DESIGN UDSTILLING Natteravnene Hey! NATTERAVNE...! Hvor mange Med sådanne tilråb fra glade medarbejdere og feststemte struber mødes er I? Natteravnene i København Citys natteliv. Genkendelsens ”Det afhænger glæde strømmer de gule jakker af, hvordan man i møde. gør det op. Tager man vores dat- De gule jakker genkendes af terselskab med, mange. Tidligere skolebørn, er der ca. 55 som er vokset sig større, har årsværk, uden fået uddannelse og et voksenliv. datterselskabet er Nuværende unge, der stadig der ca. 43. Alt i går i skole. Voksne forældre, alt er der 90 på der kender Natteravnene. Alle lønningslisten, Design gør vores hverdag nemmere og kønnere siger Christian Scherfig. genkender de jakkerne, og de men en række er deltidsansatte, ”Ca. 60% af vores omsætning forhold til at lindre hverdagen ”Ja, forstået på den måde, at er ikke sene til at udtrykke den så det bliver til godt 40 heltids- er genereret via offentlige for ældre og kronisk syge, og vi løbende taler sammen og glæde, de har ved synet. ”Det er ansatte” kontrakter med Økonomi- og det er det offentlige, der betaler i et vist omfang koordinerer. Natteravnenes primære formål udenforstående. De unge møder alene tale om forebyggende I City begynder en vandring Hvor kommer pengene fra? Erhvervsministeriet som stør- os for at udføre de opgaver. Deres snit er en lille smule at medvirke til at skabe større (og mødes af) voksne, der, ansvarlighed fra voksne til børn med, at grupperne skriver sig ste kunde. Når så stor en del De resterende ca. 40% af vores anderledes end vores, fordi lokal tryghed og især hjælpe uanset alder, køn, religion eller og unge. i en logbog, tager jakkerne kommer fra Økonomi- og omsætning genereres via vores Kunstindustrimuseet lægger sig børn og unge til øget livsglæde”, politisk baggrund, har socialt Erhvervsministeriet, har det to kommercielle forretning, som lidt mere op ad vores Denmark står der på Natteravnenes hjem- overskud og kan agere rollemo- årsager: den ene er, at regerin- omfatter udlejning af vores by Design –udstilling fremfor at meside: www.natteravnene.dk deller.