Schweizerische 01/2009
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
B ienen- SCHWEIZERISCHE Zeitung01/2009 Monatszeitschrift des Vereins deutschschweizerischer und rätoromanischer Bienenfreunde • Wachsfiguren in Kunst und Medizin • Oberwalliser schreiben den Arbeitskalender • Serie, seit 25 Jahren Varroa in der Schweiz • Bienenforscher trafen sich in Nordirland Biene beim Versuch, im Winter den Durst zu stillen. Hoffentlich friert ihr dabei die Zunge nicht ein! FOTO: JÜRGEN LUTZ ® Einen guten Start ins 2009 ... HOSTETTLERS www.hostettlers.ch ...verbunden mit den besten Glück- Futtermittel für Bienen wünschen für das neue Jahr. Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr Bewährt und ergiebig, wieder bedienen und beraten zu dürfen von erfolgreichen Imkern empfohlen. und danken Ihnen für die Kundentreue. Mit Zucker, Fruchtzucker und Traubenzucker. BIENEN-MEIER-Verkaufsstellen in der Deutschschweiz Agi Schatt 8852 Altendorf SZ 055 442 45 05 FutterSIRUP FutterTEIG Ruedi Feuerle 9320 Arbon-Stachen TG Ideal für die Herbstfütterung. Ideal für die Frühlings- 071 446 84 93 72-73% Gesamtzuckergehalt. und Zwischenfütterung. Gebinde: Schachtel: Matthias Schmid 8254 Basadingen TG • Leihbidon 27 kg • Karton mit Beutel à 6 kg 052 657 10 28 • BagInBox 20 kg • Karton • BagInBox 10 kg mit 4 Plastikschalen 4 x 3 kg Lisbeth und Heiri 6294 Ermensee LU • BagInBox (Api-Bloc®) 3 kg • Karton Lang 041 917 25 79 • Pet-Flaschen 2 kg mit 4 Plastikschalen 8 x 1.5 kg Anna und Heini 7306 Fläsch GR Direktbestellung: Tel. 0800 825 725 Lieferung 2 Tage nach Bestellung, Preise ab Fabrik, inkl. MwSt Joos 081 302 36 67 Depotpreise: Preise ab Fabrik + Depothandling Margreth und 3232 Ins BE siehe: www.hostettlers.ch Jürg Frei 032 313 32 03 Hostettler-Spezialzucker AG | Hohlstrasse 501 Nadine und 1723 Posieux 8048 Zürich-Altstetten | Tel. 044 439 10 10 Ruedi Schläfli 026 401 00 42 www.hostettlers.ch | GRATIS-TEL. 0800 825 725 Maria Silvestri 7542 Susch GR 081 862 29 18 Rosmarie Krättli 3052 Zollikofen BE 031 911 54 46 Wiederverkäufer mit BIENEN-MEIER-Sortiment LANDI, 5073 Gipf-Oberfrick Gipf-Oberfrick 062 865 88 00 LANDI REBA AG 4242 Laufen 061 765 40 40 Alles für die Bienenzucht R. Meiers Söhne AG Fahrbachweg 1, 5444 Künten Telefon 056 485 92 50 www.bienen-meier.ch Bienen sind unser Leben [email protected] alles für die bienen - alles von den bienen Verband Luzerner Imkervereine WIENOLD Nutzen Sie den Vorteil vom Hersteller zu kaufen LCB-Hart-Styropor®-Beuten, Gottliebs®-Mittelwände, Kirchhainer®-Begattungskästchen in 2 Ausf., EINLADUNG zur Imkertagung 2009 APILAT®-Schutzbekleidung, Fachbücher, Honigschleudern, Gläser, Faltschachteln, Eimer usw. Samstag, 31. Januar 2009 Blütenpollen, Bienenkittharz, Gelee-Royale, Mehrzweckhalle, 6205 Eich Met, Kerzen u. Kerzenherstellung, Referen: Dr. Ralph Büchler, Bieneninstitut Kirchhain D Kosmetik, Bärenfang, Bonbons usw. ® Unsere Ladenöffnungszeiten: Thema: Naturgemässe Zucht und Haltung von Bienenvölkern Mo - Sa 8 - 12 Uhr Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr Preisliste kommt gratis 13.30 Uhr Saalöffnung D - 36341 Lauterbach, Dirlammer Str. 20 14.00 Uhr Öffentlicher Vortrag Tel. 0049 6641-3068 FAX 0049 6641-3060 Anschliessend Diskussion www.wienold-imkereibedarf.de 2 EDITORIAL E guets Neus … Liebe Imkerinnen, liebe Imker Enthusiasmus, welchen ich oben beschrieben habe, andererseits aber auch Strukturen, wel- Es ist Brauch, dass man guten Freunden zum che uns eine zeitgemässe Imkerei erlauben. Jahresbeginn alles Gute wünscht und der Hoff- nung Ausdruck verleiht, dass dessen Wünsche Diese Strukturen versuchen wir, zusammen in Erfüllung gehen mögen. Zugleich ist es aber mit den Welschen und den Tessiner Kollegen auch eine Zeit, um persönlich Rück- und Vor- zu schaffen. Es ist ein steiniger Weg, bis wir schau zu halten, gute Vorsätze für das neue am Ziel sein werden und den Delegiertenver- Jahr zu fassen und sich fest vorzunehmen, sammlungen die Resultate präsentieren kön- dieses und jenes im neuen Jahr zu erledigen nen. Der VDRB existiert seit fast 150 Jahren. oder alte zwischenmenschliche Spannungen Ein Werk, dem mit Respekt und Achtung zu zu lösen. begegnen ist. Der Umbau hat sorgsam zu ge- schehen. Ich bin aber überzeugt, dass sich der RICHARD WYSS, ZENTRALPRÄSIDENT VDRB So will ich mich denn auch in die Reihe der VDRB den geänderten Bedürfnissen anpassen Überbringer der Glückwünsche einreihen und muss und kann. Nebst dem VDRB haben sich Ihnen, liebe Imkerinnen in den letzten Jahrzehn- und Imker, alles Gute ten Zuchtorganisationen zum Neuen Jahr wün- ... Es ist ein steiniger und Interessenvertretun- schen! Aber was be- Weg, bis wir am Ziel gen gebildet, welche alle deutet Glück für eine in die neuen Strukturen Imkerin, einen Imker? Lo- sein werden. eingebunden werden gisch: volle Honigtöpfe, müssen. Ein Unterfangen, prallvolle Bienenkästen und ein satter Gewinn welches nicht nur auf der fachlichen Ebene, am Ende des Jahres. Wirklich? Zählt nicht das sondern oft auch auf der zwischenmensch- stumme Staunen am Bienenvolk und an der lichen Ebene nicht einfach ist. Aber bei Gra- Flugfront, das Lauschen des tiefen Brummens benkämpfen gibt es nie Sieger, nur Verlierer, am Abend eines guten Trachttages unendlich welche ihre Kräfte unnütz verschleissen. viel mehr? Sind es nicht diese Glücksmomen- te, welche die Zufriedenheit und den Enthusi- Vielleicht sollten wir uns folgender Weisheit asmus des Imkers ausmachen? bewusst werden: «Gib keine Kraft in etwas, was du als negativ empfindest, indem du es Gewiss, wir sind alle dankbar für den Honigse- bekämpfst. Setze Dich für etwas ein, was du gen. Schliesslich haben wir ja auch Unkosten, als gut erkannt hast, aber bekämpfe nie das und einen zumindest kleinen Ertrag für die vie- Schlechte, du machst es nur stärker.» len Stunden wollen wir doch auch erwirtschaf- ten. Und dann ist da auch noch die grosse Ver- In diesem Sinne wünsche ich ein gesegnetes, antwortung für die Erhaltung der Biodiversität gefreutes, gutes Neues Jahr! und die Bestäubung, welche wir Imkerinnen und Imker tragen. Aus diesem Blickwinkel be- Euer Zentralpräsident trachtet ist die Imkerei eben nicht nur Hobby von naturverbundenen Personen, sondern eine Tätigkeit von grossem volkswirtschaft- lichem Nutzen, welche es unbedingt zu er- halten gilt. Um die Imkerei in die Zukunft zu führen, braucht es zweierlei: Einerseits den Richard Wyss Schweizerische Bienen-Zeitung 01/2009 3 IMPRESSUM/INHALT B ienen- SCHWEIZERISCHE Zeitung Monatszeitschrift des Vereins deutschschweizerischer und rätoromanischer Bienenfreunde 132. Jahrgang • Nummer 01 • Januar 2009 • ISSN 0036-7540 IMPRESSUM INHALT HERAUSGEBER ARBEITSKALENDER 6 Verein deutschschweizerischer und Die Kalenderfrauen und -männer 2009 kommen aus dem Oberwallis 6 rätoromanischer Bienenfreunde www.vdrb.ch oder www.bienen.ch PRAXIS 11 PRÄSIDENT Sauerbrut – Geissel der Imkerei 11 Richard Wyss, Hirschberg GESCHICHTE 12 9050 Appenzell / AI, Tel. 071 787 30 60 Anatomische Modelle aus Wachs 12 GESCHÄFTSSTELLE Oberbad 16, 9050 Appenzell/AI FORUM 16 Tel. 071 780 10 50, Fax 071 780 10 51 25 Jahre Varroa in der Schweiz 16 E-Mail: [email protected] Schweizerische Imkerei – wohin soll die Reise gehen? 18 REDAKTION KONGRESS 20 E-Mail: [email protected] EurBee 2008 20 www.bienen.ch (Rubrik: Bienenzeitung) Robert Sieber, leitender Redaktor IMKEREI ANDERSWO 22 Steinweg 43, 4142 Münchenstein / BL Tasmanien – ein Paradies für Imker und Bienen 22 Tel. 079 734 50 15 LESERBRIEFE 27 Franz-Xaver Dillier, Redaktor «COLOSS»: Nomen est Omen! 27 Baumgartenstrasse 7, 6460 Altdorf / UR Tel. 031 372 87 30 Phacelia-Feld als Spättracht 27 Pascale Blumer Meyre, Lektorat NACHRICHTEN AUS VEREINEN UND KANTONEN 28 7993 Summerhill Dr., Park City, UT 84098, USA Impulstagung AGNI 2008 28 ABONNEMENTS, ADRESSÄNDERUNGEN Können mit Faulbrut befallene Völker gerettet werden? 29 Bienen-Zeitung Abonnentendienst FOTO: WWW.MSN.UNIFI.IT/CMPRO-V-P-98.HTML GV der Mellifera Züchter 30 Industriestrasse 37, 3178 Bösingen «Moulagen», aus Wachs Bei August und Cécile Brunner in Züberwangen 31 Tel. 031 740 97 68, Fax 031 740 97 76 Grundkurs Bienenhaltung 2007 / 08 32 E-Mail: [email protected] gestaltete Kunstwerke für den realistischen APISTISCHER MONATSBERICHT 34 INSERATE Geschäftsstelle VDRB Anatomieunterricht. Apistische Beobachtungen: 15. November–15. Dezember 2008 34 Oberbad 16, 9050 Appenzell/AI Monatsdiagramme der Stationen 34 Tel. 071 780 10 50, Fax 071 780 10 51 Der Berg-Ahorn (Acer pseudoplatanus) wurde E-Mail: [email protected] zum Baum des Jahres 2009 erkoren 37 Dieter Schürer · 9999 Musterhausen · Tel. 072 795 55 50 · Fax 072 795 55 51 [email protected] · www.swisshoney.ch (Rubrik: Bienenzeitung > Inserenten-Service) VERANSTALTUNGEN 39 Veranstaltungskalender 39 INSERATESCHLUSS am 9. des Vormonats Öffentliche Veranstaltungen 39 Schweizer Hymenopteren-Tagung 2009 40 REDAKTIONSSCHLUSS Ankündigung: Apimondia 2009 in Montpellier (FR) 41 am 1. des Vormonats KURSVERZEICHNIS 42 DRUCK UND VERSAND Vogt-Schild Druck AG Kurse der Sektionen des VDRB im 2008 42 Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen TIPPS UND TRICKS 43 ABONNEMENTSPREIS Einfaches Einlöten von Mittelwänden 43 Inland: Fr. 50.– pro Jahr, Randensuppe mit Honig 44 inkl. Imkerkalender, kol lektiver Haftpflicht- versicherung und VDRB-Beitrag MITTEILUNGEN 45 Ausland: Euro 45.– pro Jahr Bienenseuchen – Mitteilungen des BVET 45 AUFLAGE Stelle: Technische/n Assistent/in – Imker/in 70 % am ZBF 45 13 300 Ex. Erscheint jährlich 12-mal, Konstellationskalender: Behandlungstage, Januar 2009 45 jeweils zum Monatsbeginn COPYRIGHT BY VDRB Abdruck mit Quellenangabe erwünscht. ZEICHNUNGSFARBE FÜR DIE KÖNIGINNEN: 2005