DOCSLIB.ORG

Adressbuch Der Stadt Bern

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Adressbuch Der Stadt Bern www.e-rara.ch Adressbuch der Stadt Bern Bern, 1860 Universitätsbibliothek Bern Shelf Mark: BeZ Hz V 17 Persistent Link: http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-4614 XI. Verzeichniss der Hauseigenthümer www.e-rara.ch Die Plattform e-rara.ch macht die in Schweizer Bibliotheken vorhandenen Drucke online verfügbar. Das Spektrum reicht von Büchern über Karten bis zu illustrierten Materialien – von den Anfängen des Buchdrucks bis ins 20. Jahrhundert. e-rara.ch provides online access to rare books available in Swiss libraries. The holdings extend from books and maps to illustrated material – from the beginnings of printing to the 20th century. e-rara.ch met en ligne des reproductions numériques d’imprimés conservés dans les bibliothèques de Suisse. L’éventail va des livres aux documents iconographiques en passant par les cartes – des débuts de l’imprimerie jusqu’au 20e siècle. e-rara.ch mette a disposizione in rete le edizioni antiche conservate nelle biblioteche svizzere. La collezione comprende libri, carte geografiche e materiale illustrato che risalgono agli inizi della tipografia fino ad arrivare al XX secolo. Nutzungsbedingungen Dieses Digitalisat kann kostenfrei heruntergeladen werden. Die Lizenzierungsart und die Nutzungsbedingungen sind individuell zu jedem Dokument in den Titelinformationen angegeben. Für weitere Informationen siehe auch [Link] Terms of Use This digital copy can be downloaded free of charge. The type of licensing and the terms of use are indicated in the title information for each document individually. For further information please refer to the terms of use on [Link] Conditions d'utilisation Ce document numérique peut être téléchargé gratuitement. Son statut juridique et ses conditions d'utilisation sont précisés dans sa notice détaillée. Pour de plus amples informations, voir [Link] Condizioni di utilizzo Questo documento può essere scaricato gratuitamente. Il tipo di licenza e le condizioni di utilizzo sono indicate nella notizia bibliografica del singolo documento. Per ulteriori informazioni vedi anche [Link] 348 xi . Verzeichnis der Hauseigenthümer. Stadt. (Nach den Quartieren und Straßen geordnet .) I. Rothes Quartier. Speichergaffc. Haus -Nr. 12 Müller , I ., Jäger. Haus -Nr. 13 Jsraelit . Kultusverein. 1,2 , 3ud, 4 ub, Ein¬ 14 Mörker , Joh . G ., Wagner. wohnergemeinde Bern. 5 u, d , o, Privatblindenanst. 5 ä , Müller g. Zulauf , Rosa. Aarbergcrgassc (Sonns .) . 6 n, Gvger , Fr ., Thierarzt. 15 u u. b , Eggen , Joh . Dav ., 6d,I , Schindler , A., Schloss. Möbelhändler 6d , II , Sing , Fr . , Küferm. 16 s u. b , Laupcr,R ., Müller. 6 o, Hänni , Nikl. , Sattler. 17 u u. b , Platel , Daniel 6 äs , Wäbcr , Frl . Johanna, Ludwig, Welnhändler u. Wäber , Carl . Werkm. 18 n b , Allenbach , Emil, 6 k, Zerren . Samuel. Schreinermcister. 6 A, HirS , I . Casp. , Gypscr 19 u u. b , Augsburger , Schrn. und Maler. 20 Hurni , I ., Schweinmctzg. 6 Ir, Bircher , I ., Spengler. 21 Holzergb .DürigRos . Ww. 6 1, Juckcr . Joh ., Weibel. 22 Blaser , R . , Liegenschafts¬ 6 K, I, Hofer-Bigler , Sam ., verwalter. Weinhändlcr. 23 Trachsel , Jakob , Anken- 6 k , II, Sigrist , Spengler. händler. 6 n o , Häberli , Joh . Christ. 24 u. 25 u b, Langhans , Karl. 1 Gerber , Jak ., Hufschmied. 26 Wägli , Wittwe. 8 Anken Joh ., Vorsteher der 26 t>, Häuptli , Schneidermstr. Blindenanstalt 27 u bu . 28, Wicdemar , Jul ., 8 Krebs-Friedli. Kassafabrikant Sau. b , Boneff , Abraham, 29 Schürch, Gottf . , Bierw. Pferdhändler. 30 n u . I>, Fucks F ., Ingen. 31ub,Gfcller,Ulr ., Schlosser¬ Anatomiegäßchen. meister. 10 s., Boneff , Abrah ., Pferd- 32 Stucker, Joh ., Milch- und händler. Butterhändler 10 b , Hofer , Ulr . , Gürtler 33 u—b , Wiedmer Eh ., Bahn- und Gelbgießer hofaufsehcr. 11 s. u. b, Kühn, gew. Brodb. 34 s —o, Gafner , b. Sternen 349 Haus -Nr. Haus -Nr. 35 s , Hofstetter, Ulrich, gew. 66 n, d und o , Keller , I ., Müller Schweinmctzger. 35 d , Stuber , Adam , Huf¬ 67 Kräuchi, Jak ., Metzgcrm. schmiedmeister 68 s,, du . e, Fctscherin,Hafn. 36 nu . d,Hofer -Bigler , Sam. 69 n u. d . Müller , Wilden - . 37 Zucker, Joh. mannwirth. 38 Bircher, I ., Spengler. 70 n,d u. o,Trachsel , Speise¬ 39 Hirs I . C.) Gyps. u. Mal. wirth. 40 Schweizer , Amtsgerichts- 71 n u. d , Wcill - Levy, Jak ., weibel. Weinnegotiant. 41 Lager, gew. Hafner. 72 n u . d , Nieder, Christian, 42 Wäbcr , Frl . Johanna , und Mechaniker. Wäber , C. , Werkmeister. 72 o Lüdi , Friedr . , Sohn, 43 Baumann , Friedr . , Bau¬ Schneidermeister u. Regt. materialienhändler. 72 ä , Nieder , Christian , Me¬ 44 n u. d , Sing , Fr ., Küfer. chaniker 44 e, Schluep , B -, Küfer. 73 nu . b Zbinden , G ., Regt. 45 Hurni Jak . , Metzger. 74 au . d , Leu , Friedrich, 46 Gyger , Pferdearzt. Weißmüller. 47 Müller , g. Zulauf , Rosa. 75 Völliger , Bäcker. 48 Staat . Midtärdirektion. 76 u. 77 Bücher Fr ., Schwein- metzger. Aarbergergasse (Schatts. ) 78 Hurni geb. Krebs , Anna, Wirthin. 49 Ruof , B . , geb. Kohlt. 50 Urfer , F . L.,Schweinmetzg. Inneres Bollwerk. 51 Heer geb. Küster, Wirthin. 79 Bohren , Joh . Friedrich, 52 Minder , Joh . Fr ., Wirth. 53 n u. d , Lchmann , Gottl ., Weinhändler. Wirth. 80 Stotzer , Fr ., Fcilenhauer» 81 Schaub geb. Häbcrli. 54 Luginbühl , Gypser. 82 n Staub , Joh . , Schuh- 55 Ebersold , Gcwächshdlr. machcrmeister. 56 ndu . 57, v. Gunten , Joh ., 82 n, Gerber,I .,Hufschmied. Bäckermeister. 82 d, Joß , Chr. Nikl.,Wirth. 58 s, d , Ruchti, Niki., Spez. 83n , J .Hiltbrunner , Hufschm. 59 nu . d , Sahli,Joh ., Gypser 83 d , Burri , Wagner. W Riesen, Joh ., Bäckermst. 84 Harder - Fuchs, Albrecht, 61 Lüdi, Joh ., Steinhauer , u. Wirth (Hirschen) Dünz , Cathar . Marg. 62 nd , Dürig , Fr ., Metzger. 63 Wüthrich, Andr ., Schuhm. Nencngasse ( Sonnseite ) . 64 Wälchli , Wwc. 85 Burri , I .,' Wagner. 65 Wvß, Alex., Regt. 86 Köhler/ Revisor 350 Haus -Nr. Haus -Nr. 87 uboäu .eMnwohnergem. 116 b , Morgenthaler , Thier- 88 nu . b,Simon -Wyß,Wwe. Arzt. 89 Stämpfli , S . G . R . und 116 o, Kummer, Frau Elise. Stämpfli geb. Kißling. 117 s, u. b , 118 u. 119 u u. b, 90 Stämpfli , Küfer. v. Wagner , H. , geb. 91 und 92, Sommer , Joh ., v. Steiger ullis Fäs , Revisor der 120 s, u. b , 121 s, I , v. Wag¬ Telegraphcndirektion ner , H., geb. v. Steiger. 93 Aebcrhardt , Erbsch. 121 ull Meyer , Gypser. 91 Laupcr N. , Müller. 121 b , v. Wagner , H. , geb. 95 Vögeli , Christ . Ros. v. Steiger. 96 Nikles , Wittwe, 122 u, Küpser , Fr -, vr. 97 Bitzius , Emilie. 122 b , Hummel , Jak ., Bäcker. 98 Christen , Jgfr . u. Büchler, g. Christen. Bahnhofplatz (östl. Seite). 99 u. 100 Schlapbach geb. Rütti. 122 o, u. ä , Vogel,D -, Wirth, (Schweizerhof .) 122s , Tscharner v.Amsoldingen 122 1, v. Tadel - v. Wattenwyl Ncnengassc (Schattseite). (Verkaufsmagazine) 101 u. 102 n, Rychner , Elis. Spitalgassc (Sonnseite). geb. Junker , Wirthin. 102 b , Huber , M ., Barbier 123 üb , v. Tavel - v. Watten¬ 103 u. 104, s, u. b , Fritschi, wyl, A. Schmied , Erbschaft. 124 üb v. Wattenwyl -v.Linden 105 Schütte ! , Elisab . Jgfr ., 125 Tscharner v. Amsoldingen. Milch- u. Ankcnhändlerin 126 ub , v. Werdt,g . Steiger. 10<- Schütte ! Ch- , Milchhldr. 127 v.Wagner,H .,g.v.Steiger. 106 b , Namseier , Christen, 128 Säger , I . I -, Sattler. Nechenmacher 129 Fischer, sliie v. Bondeli. 107 Leder, G ., Schweinmetzg. 130 v. May -v. Tavcl , Sachw. 108 Bodmer , Alb. und 131 Herbort , Erbschaft. 109 Heinr ., Mehlhändler. 132 Regierung . Pfarrhaus. 110 Bühlmann , Käshändler. 133 u. 134 Studer , R .-Stattk. 111 Wyß . Christ., Wirth. 135 u, Pulver , Apoth. 112 Burkhardt , L. F. 135 b , Münger , Gypser. 113n Henzi,Fricdr ., Amtsnot. 136 Münger , Gypser u. Maler. 113 b c ä , Schädler , Or . inscl. 137 u. 138Jent,Ww . u.Sohn. 114 Durheim , Jul ., Geomet. 139 Bandi , Zuckerbäcker. 115 Morgenthalcr , Thicrarzt. 140 Walthcr Jak ., Negot. 116 rr, Hubacher, Wittwe , geb. 141 Walther , Regt. Claudonl 142 Strahle , Conditor. 351 Haus -Nr. Haus -Nr. 143 Jöhr , g. Bürky. 176 a, b , Lcnzinger , Laver 144 u. 145, Friedli - Albrecht, Jakob G. Sl . Negot. 177 u b , Funk , Fr . John. 178 Studcr , Apoth. Spitalgasse (Schattseite). 146 u. 147 Blum -Javal , innr- Christosfelgasse (westl.Seite cbuncl-tuillsur. bis Gäßchcn) . 148 OchsenLein, Joh . , Post- 179 n Eidgenössische Bank. condukteur. 179 b Neukomm, Kürschner. 149 übe, Stuber R ., Fürspr. 150 ub,Hoffmann,Ouincaillh. Zwischen den Thore ». 151 u,b , Stauffer geb. Bieri. 180 v. Wattenwbl -Guibert , A. 152 u b, Rätz, Schweinmtzgr. Erbschaft. 153 L u. 6 , Rüfcnächt-Moser, 181 u. 182, übe, v . Watten- Weinhändler. Wyl-Fischer, Fr. 154 n,b , 155 u 6 , v. Sinner- 183 u, b u. c, Tribolet , Wirth. Mutach, Find., u. v. Sin- ner-Mutach, Ed. Christosselgasse (westl. S .) 156 ub , Hummel,Buchbinder. u. verlang . Gnndcsgasse. 157 s, und d , Steffen , Carl, 184 u. 184 b , v. Wattenwhl- Storchen. Fischer. 158 Gaffner , I . G -, Schwein- 185 Einw .-Mädchenschule. metzger. 185 b , Bürki , Friedrich , alt- 159 ub,Bühlcr,Heinr .,Wirth. Großrath. 160 Walther , Bend ., W '.rth. 185 e, Marcuard , Friedrich, 161 Jost Fr ., Regt. Oberst !., ( Eckhaus) . 162 u. 163Medinagb . Gcnton. 185 ä , Schenk, Bundesrath. 164 u, Maag , Sl . , Schuhm. 185 o ( Schwaneng .), Jakobi, 164 b , Stadelmann , Anton, Joh . Pet ., Eisengießer. gcw. Wirth. 186 e u. 1, Volksbank in Beru. 165 Bcrncr , Cäs., Regt. 188 Probst L Kißling. 166u . 167, Andres , F ., Wirth. 188 b—e, Probst L Kißling. 168 Lanz, Jakob , ullis Fischer, 189 Probst L Kißling. Bäckermeister. 189 b - cl, Probst L Kißling. 169 Zahnd , Anna , Frau. 170 u. 171 , Zimmermann, Schanplatzgasse (Sonns.). Bendicht , Metzger und 191 Frei , g. Staub. Wirth (Löwen). 192 u. 193 Moser , Karl , Mül¬ 172 Platel , Christian Adolf, ler (Löwen) . Wetnhändler 194 Lanz, Jakob , ullie Fischer, 173 s. b, Käser, älter , Erbsch. Bäckermeister. 174 u u. b , idem. 195 Bloch, Nathan. 175 u b, Affolter Jak .,Metzger. 196 Lüthi , Sam ., Mchlhndl. 352 Haus -Nr. Haus -Nr. 197 Hodler , Friedrich , Lohn- 225 Jäggi , Aug., Amtsnotar. wascher. 226 Kantonalbank. 198 Otz , g. Quart .-Aufseher. 227 Burgcrgemeinde von Bern 199 Mcsscrli, Chr ., Wirth. (Depositokasse). 200 u, Sutter , Sattler. 228 Berner Handelsbank. 200 b , Steffen , C-, Storchen. 200 o ä (Gasthof z. Bären ) . Bundesgasse (Schattseite). Marbach , Johann , Wirth 229 Einwohnergemeinde (Bun¬ zu Flamatt. desrathhaus) Schauplatzgasse (Schatts.) .
Load more

Recommended publications
  • Guidetour Berne FFI Clubs Switzerland Views of Old-Town By
    Guidetour Berne FFI Clubs Switzerland Berne the capital of Sitzerland, is a small to medium sized city with a population of about 136,000 in the city proper and roughly 350,000 in the agglomeration area. It sits on a peninsula formed by the meandering turns of the river Aare. The remarkable design coherence of the Berne's old town has earned it a place on the UNESCO World Heritage List. It features 4 miles of arcaded walkways along streets decked out with fountains and clock-towers. Berne is home to the prestigious University of Berne which currently enrolls approximately 13,000 students. In addition, the city has the University of Applied Science also known as Berner Fachhochschule. There are also many vocational schools and an office of the Goethe Institut. Wikipedia Cc by and https://www.openstreetmap.org/#map=14/46.9419/7.4585 Views of old-town by train from Solothurn – Start in trainstation Christoffelturm The Christoffelturm was a tower built between the years 1344 and 1346. It was located in the old part of the Swiss city of Bern, in the upper section of Spitalgasse, near Holy Spirit Church. After a political decision on December 15, 1864, the Christoffelturm was removed by Gottlieb Ott, a Swiss building contractor. Ott began the destruction of the tower in spring of the following year. Bundeshaus (Federal Palace of Switzerland),The Swiss House of Parliaments is a representative building dominating the Square. Constructed by the end of 19th century. The Federal Palace refers to the building in Bern housing the Swiss Federal Assembly (legislature) and the Federal Council (executive).
    [Show full text]
  • Bernmobil.Ch Bernmobil.Ch Projektpartner
    23 Das Fahrzeug Für Ihre Sicherheit · Hersteller: EasyMile, Toulouse (Frankreich) · Ausfallsicher durch: · doppelt ausgelegte Sensoren Selbstfahrender Kleinbus · Fahrzeug: automatisierter Kleinbus, Typ: EZ10 Gen2 · zwei unabhängige Hinderniserkennungssysteme Automatisiert unterwegs auf der Linie 23 · Antrieb elektrisch: 30-kWh-Batterie, 2 Motoren mit 8 kW · mehrfach vorhandene, unabhängige Bremssysteme · Sensortechnik: Laserscanner, Kameras · Unabhängiges Kollisions vermeidungssystem · Orientierung: Differential GPS, Laserscanner · Permanente Überwachung und Eingriffsmöglichkeit · In der Schweiz für 8 Personen zugelassen, plus Begleitperson von geschultem Begleitpersonal · Rollstuhlgeeignet · Geschwindigkeit auf maximal 20 km/h beschränkt BärenparkBärenpark MarziliMarzili BERNMOBIL Eigerplatz 3, Postfach, 3000 Bern 14 Kundendienst-Hotline 031 321 88 44 [email protected] bernmobil.ch Projektpartner: Juni 2019. Änderungen vorbehalten. bernmobil.ch e Iessech’gre ife dr Inie’le 23 Der Testbetrieb (Die Auflösung des Matteänglisch finden Sie auf unserer Facebook-Seite) · Linienführung: Marzilibahn-Talstation – Badgasse (Mattelift) – Mühlenplatz – Bärenpark (Klösterlistutz). Baustellen können Werte Fahrgäste zu temporären Einschränkungen führen. e Ab Sommer 2019 sind wir auf der Linie 23 mit einem auto- · Der selbstfahrende Kleinbus verbindet die Linie 12 mit Altenbergstrasse matisierten Kleinbus unterwegs. Wir wollen mit diesem Pilot- dem Mattelift und der Marzilibahn. ornhausbrück K betrieb in erster Linie Erfahrungen sammeln und feststellen,
    [Show full text]
  • UNESCO World Heritage Properties in Switzerland February 2021
    UNESCO World Heritage properties in Switzerland February 2021 www.whes.ch Welcome Dear journalists, Thank you for taking an interest in Switzerland’s World Heritage proper- ties. Indeed, these natural and cultural assets have plenty to offer: en- chanting cityscapes, unique landscapes, historic legacies and hidden treasures. Much of this heritage was left to us by our ancestors, but nature has also played its part in making the World Heritage properties an endless source of amazement. There are three natural and nine cultur- al assets in total – and as unique as each site is, they all have one thing in common: the universal value that we share with the global community. “World Heritage Experience Switzerland” (WHES) is the umbrella organisation for the tourist network of UNESCO World Heritage properties in Switzerland. We see ourselves as a driving force for a more profound and responsible form of tourism based on respect and appreciation. In this respect we aim to create added value: for visitors in the form of sustainable experiences and for the World Heritage properties in terms of their preservation and appreciation by future generations. The enclosed documentation will offer you the broadest possible insight into the diversity and unique- ness of UNESCO World Heritage. If you have any questions or suggestions, you can contact us at any time. Best regards Kaspar Schürch Managing Director WHES [email protected] Tel. +41 (0)31 544 31 17 More information: www.whes.ch Page 2 Table of contents World Heritage in Switzerland 4 Overview
    [Show full text]
  • City Tours Januar Bis März 2021 3 Bern Welcome
    CITY TOURS JANUAR BIS MÄRZ 2021 3 BERN WELCOME DIREKT BUCHUNG CHF 25.–* 90 min. 11:00 Uhr samstags Nur mit Reservation Tourist Information im Bahnhof UNESCO-Altstadtbummel Der UNESCO-Altstadtbummel beleuchtet Bern von seiner historischen Seite und führt zu den bekannt- esten Sehenswürdigkeiten: von den Stadttoren, dem Bundeshaus und dem Zytglogge (Zeitglockenturm) vorbei an den Figurenbrunnen bis zum Berner Münster. Der UNESCO-Altstadtbummel ist auch als Kombiangebot mit der Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung buchbar. *Reduzierte Preise für Kinder, Studierende, AHV- und IV-Bezüger sowie Inhaber des Swiss Travel Pass. Bei entsprechender Nachfrage werden die Touren zweisprachig durchgeführt. DIREKT AUF EINEM STADTRUNDGANG BUCHUNG CHF 20.–* BERN ENTDECKEN 60 min. Von den Wahrzeichen der Stadt zu geheimen Winkeln und verborgenen Schätzen: Die Stadtführungen von Bern Welcome und StattLand sind so 14:15 Uhr vielfältig wie Bern selbst. Vollgepackt mit Wissenswertem, Witzigem und Erstaunlichem, Historischem und Aktuellem sind sie lehrreich, spannend, samstags teils gruselig – und garantiert unterhaltsam. Während die Führungen von Bern Welcome Gäste und Einheimische mit Wissen und Hintergründen über Nur mit Reservation die Stadt begeistern, überraschen die Touren von StattLand mit schauspie- lerischen Darbietungen. Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Einen Blick hinter die Zeiger des jahrhundertealten Uhrwerks werfen, die Hintergründe des Berner Wahr- zeichens erfahren und vom Turm die Aussicht geniessen – diese Führung begeistert Fans von technischen Meisterleistungen ebenso wie Geschichtsinteressierte und Panorama-Liebhaber. Die Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung ist auch als Kombiangebot mit dem UNESCO-Altstadtbummel buchbar. *Reduzierte Preise für Kinder, Studierende, AHV- und IV-Bezüger sowie Inhaber des Swiss Travel Pass. Bei entsprechender Nachfrage werden die Touren zweisprachig durchgeführt.
    [Show full text]
  • Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt
    Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt Bericht an den Gemeinderat Projektgruppe VWI / Verkehrsplanung Stadt Bern 8. Juni 2017 Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt 3 Bearbeitung Felix Brunner Dipl.-Ing. TU Stadt- und Regionalplanung Antje Neumann MSc Geographie Metron Bern AG Neuengasse 43 Postfach 3001 Bern T 031 380 76 80 [email protected] www.metron.ch Projektgruppe VWI Sven Gubler BERNcity Bernhard Emch Handels- und Industrieverein Kanton Bern Leonhard Sitter KMU Stadt Bern Johannes Wartenweiler Gewerkschaftsbund Stadt Bern und Umgebung Hannes Meuli Verkehrsplanung Stadt Bern Joseph von Sury Verkehrsplanung Stadt Bern Marc Heeb Polizeiinspektorat Stadt Bern Hugo Staub Tiefbauamt Stadt Bern Urs Studer Tiefbauamt Stadt Bern Nadine Heller Stadtplanungsamt Bern Heinz Thomann Kantonspolizei Kanton Bern Titelbild: Anlieferung Morgenzeitfenster, Neuengasse (Foto Felix Brunner). Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt | Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis Zusammenfassung 7 1 Aufgabe 9 1.1 Politischer Auftrag 9 1.2 Ausgangslage 9 1.3 Definition Wirtschaftsverkehr 9 1.4 Wozu ein Konzept für den Wirtschaftsverkehr? 10 1.5 Projektgruppe und Vorgehen 10 1.6 Zielsetzung 10 1.7 Perimeter 11 1.8 Grundlagen 11 2 Analyse – Struktur, Umfeld und Verkehrssituation 12 2.1 Nutzungsstruktur Untere und Obere Altstadt 12 2.2 Planungen im Umfeld 12 2.3 Stärken und Schwächen des Standorts 13 2.4 Ist-Situation fliessender Verkehr 15 2.5 Ist-Situation ruhender Verkehr 16 2.6 Ist-Situation Nutzungen Aussenraum, stadträumliche Qualitäten
    [Show full text]
  • 2012 BERNISCHE PENSIONSKASSE 92. Jahresbericht Und
    2012 BERNISCHE PENSIONSKASSE 92. Jahresbericht und Jahresrechnung für das Jahr 2012 CAISSE DE PENSION BERNOISE 92e rapport annuel et comptes annuels concernant l’année 2012 Dieser Jahresbericht ist mit einer Auswahl von Liegenschaften der Bernischen Pensionskasse (BPK) illustriert. Beim Umbau und Unterhalt bestehender Immobilien und bei Neubauten streben wir konsequent eine ökologische und nachhaltige Bauweise an. Die BPK erstellt Wohn- und Arbeitsraum an attraktiven Lagen. Ce rapport annuel est illustré avec une sélection d’images d’immeubles appartenant à la Caisse de pension bernoise (CPB). Lors de la transformation et de l’entretien des objets existants ou lors de nouvelles constructions, nous nous efforçons toujours d’employer des méthodes écologiques et durables. La CPB crée des logements et des espaces de travail dans des emplacements intéressants. BERNISCHE PENSIONSKASSE Schläflistrasse 17 . 3000 Bern 25 . Tel. 031 633 44 27 . Fax 031 332 46 86 . www.bpk.ch CAISSE DE PENSION BERNOISE Schläflistrasse 17 . 3000 Berne 25 . Tél. 031 633 44 27 . Fax 031 332 46 86 . www.bpk.ch Bern / Berne, Herrengasse 3 / 5 / 7 Bern / Berne, Spitalgasse 4 / Neuengasse 7 Inhaltsverzeichnis Vorwort des Präsidenten 4 Wichtigste Kennzahlen 6 1. Geschäftstätigkeit 8 1.1 Delegiertenversammlung der Versicherten 8 1.2 Verwaltungskommission 11 1.3 Anlageausschuss 16 1.4 Revisionsausschuss 20 1.5 Nominations- und Vergütungsausschuss 20 1.6 Direktion 20 2. Bilanz und Betriebsrechnung 24 3. Anhang 28 3.1 Grundlagen und Organisation 28 3.2 Aktive Mitglieder und Rentenberechtigte 35 3.3 Art der Umsetzung des Zwecks 36 3.4 Bewertungs- und Rechnungslegungs- grundsätze, Stetigkeit 38 3.5 Versicherungstechnische Risiken / Risikodeckung /Deckungsgrad 39 3.6 Erläuterung der Vermögensanlage und des Netto-Ergebnisses aus Vermögensanlage 45 3.7 Erläuterung weiterer Positionen der Bilanz und Betriebsrechnung 62 3.8 Auflagen der Aufsichtsbehörde 65 3.9 Weitere Informationen mit Bezug auf die finanzielle Lage 65 3.10 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag 66 4.
    [Show full text]
  • Hotel Schweizerhof Bern & the SPA ***** Bahnhofplatz 11, CH-3001 Bern
    Hotel Bellevue Palace ***** Kochergasse 3 – 5, CH-3001 Bern This traditional 5-star hotel occupies an elegant Art Nouveau building dating from 1913, located in the heart of Bern next to the Federal Parliament. The Bellevue Palace includes a gourmet restaurant, a sauna, and a fitness center. Free Wi-Fi is available. Hotel Bellevue Palace Bern is the official guesthouse of the Swiss government. Over the years, it has hosted famous guests such as Charlie Chaplin, the Queen of England, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen, and Fidel Castro. The spacious, luxuriously furnished rooms include controllable air conditioning, a flat-screen TV, a minibar, and elegant parquet floors. Some offer views of Bern’s historical Old Town or the distant Alpine peaks, while others face the quiet inner courtyard or the Parliament. The restaurant VUE serves Swiss and international gourmet cuisine, and the daily breakfast buffet is available every morning until 11:00. For late risers, a continental breakfast can be served in the room, and room service is available daily until midnight. The terrace offers panoramic views over the Aare River and the Alps. Hotel Schweizerhof Bern & THE SPA ***** Bahnhofplatz 11, CH-3001 Bern The 5-star Superior hotel in Bern’s premier location has undergone complete renovation to re- emerge resplendent with its combination of grand tradition, contemporary flair, elegant design and world-class service. 99 stylish rooms/suites with every comfort you may wish for and luxurious bathrooms are on offer. The Bel-Etage offers over 800m² of function rooms and meeting space with state-of-the-art technology suitable for all kinds of exceptional events.
    [Show full text]
  • Dasmagazin Nr
    thun dasmagazin Nr. 4 / August 2013 «Menschen»: Isabelle Strasser, Firmeninhaberin 6 Musikschule Region Thun: Übungsabend mit der «Small Band» 12 Eidgenössische Kadettentage 20 Immer in Aktion mit 50% bis 100% WIR Einzigartiger Komfort für alle Neu nun auch in Bern! im Holländerturm • Eingang Waaghausgasse 16 • Festmode für Sie Die Schweizer Mass- und Massivholz- Kein Fest ohne Tisch- und Betten-Linie Lebendig. Einzigartig. Charakterstark. Traumhafte Massiv-Holzmöbel Weekendweg 7, 3646 Einigen, Telefon 033 654 99 30 Riggisberg Tel. 031 808 14 14 www.moebel-paradies-einigen.ch, www.möbel-mit-wir.ch Bern Tel. 031 802 14 14 www.hostettler-mode.ch INHALTSVERZEICHNIS 3 5 EDITORIAL 30 Oberländische Herbstausstellung: OHA 2013 – trifft sich gut… MENSCHEN 34 Der Thuner Trampelwurm ist unterwegs 6 Isabelle Strasser: «Ich bin mit mir und meinem Leben im 34 Europameisterschaft im Baumklettern in Thun Einklang» EVENT-IMPRESSIONEN STADT THUN 36 Santag AG: Impressionen der 30-Jahr-Feier mit Partnern 12 Serie Kinder- und Jugendförderung: «Ich wollte immer und Gästen in einer Band spielen – da wurde ein Platz in der «Small Band» der Musikschule Region Thun frei» 15 Mein Lieblingsort in Thun: Jon Kellers Blick in die Vergangenheit 16 Abfallunterricht: «Abfall ist kein Zufall»: Kinder der Primar- schule Gotthelf erlebten Abfallentsorgung hautnah 19 Stadtansichten: Wirtschaftspark Schoren – mehr als ein Gewerbeareal 20 Kadettentage: Anfang September erobern Kadetten aus der PUBLIREPORTAGEN ganzen Schweiz die Stadt Thun 14 Krebser AG: Buchtipps 35 Autofahrer
    [Show full text]
  • Brunnezytig 2019 4.Pdf
    Herausgegeben von den Vereinigten Altstadtleisten Bern 35. Jahrgang |4/ 2019 VERKEHRSPOLITIK ZWISCHEN DEN POLEN Die einen wollen unter Hinweis auf den Klimawandel städtische Verkehrsflächen massiv redu - zieren, die anderen fühlen sich von der Mehrheit in die Ecke gedrängt und verteidigen jeden Qua - dratmeter Strassenfläche. Ist das eine gute Ausgangslage für eine konstruktive Verkehrspolitik in unserer Stadt? Editorial WOFÜR ES LEISTE AUCH BRAUCHT Die Rathausgasse durchlebt schwierige Zeiten. Die Sanierung der Leitungen dauert nun schon seit 2017, bis die Pflästerung realisiert ist, wird es voraussichtlich Ende 2020. Zudem stehen Gebäudesanierungen an, deren Baustellen die Rathausgasse bis Ende 2023 belasten werden. Unter solchen Voraussetzungen leiden alle: Anwohnende und Hotels durch die Lärmbelastung, Geschäftstreibende durch ausbleibende Kundschaft und Verschmutzung, die Anlieferung durch fehlende Warenumschlagsflächen. Die Nicht-Kommunikation der Bauverantwortlichen am Kornhausplatz brachte das Fass zum Überlaufen: Urplötzlich war die Rede von einer Baustelleninstalla - Die Begegnungszone in der Unteren Altstadt hat sich bewährt und sollte weiterentwickelt werden. tion inklusive eines Tunnels vom Kornhausplatz bis zur Brunngasse. Der Leist wurde innert Tagesfrist Die Diskussion um die städtische Verkehrspolitik ist Die Klimadiskussion ist sicher nötig. Wenn aber der aktiv und organisierte eine Besprechung mit Behör - lanciert, die Medien bringen fast täglich weitere Be - Wunsch nach dem autofreien Spielplatz vor der den, Bauverantwortlichen
    [Show full text]
  • Geschichte Der Stadt Bern
    Geschichte der Stadt Bern Tschachtlanchronik: Herzog Berchtold V. von Zähringen erlegt den Bären vor der Stadt Bern Stadtnamens, die bis heute nicht geklärt ist, gibt es meh- rere Erklärungen, die zum Teil auf alten Legenden und Interpretationen beruhen. • Die bekannteste Legende ist die der Justingerchronik, laut der Stadtgründer Herzog Berchtold V. von Zähringen beschlossen habe, die Stadt nach dem ersten in den umliegenden Wäldern erlegten Tier zu benennen, das ein Bär gewesen sein soll.[1] Ein Zusammenhang zwischen Bär und Bern hat keine linguistische Grundlage sondern ist eine Volksetymologie, die mit dem Bären im Berner Wappen illustriert wird. • Berner Setzschild aus dem 14. Jahrhundert Als unhaltbar bezeichnet das Lexikon der schwei- zerischen Gemeindenamen etymologische Erklä- rungsversuche, die auf einer Herleitung aus dem Die Geschichte der Stadt Bern erzählt über die Stadt Althochdeutschen oder Romanischen basieren. Der Bern, welche erstmals 1208 erwähnt wurde. Name Bern wurde etymologisch sowohl auf die althochdeutschen Verben berja, bern, «schlagen», bëran «tragen» und aus der Wurzel war «Wehre» 1 Name d.h. wehrhafte Burg, wie auch auf das romanische brena «Gebüsch, Gestrüpp, Wald» zurückgeführt. Der Name der Stadt Bern ist erstmals in einer Urkunde vom 1. Dezember 1208 belegt. Für die Herkunft des • Im späten 19. Jahrhundert entstand die Theorie, der 1 2 3 FRÜHE GESCHICHTE UND FRÜHMITTELALTER Name Bern beziehe sich auf die Stadt Verona, die den alten Chroniken wird es dementsprechend für die frü- deutsch Bern, im Mittelalter
    [Show full text]
  • Schweizerische 01/2009
    B ienen- SCHWEIZERISCHE Zeitung01/2009 Monatszeitschrift des Vereins deutschschweizerischer und rätoromanischer Bienenfreunde • Wachsfiguren in Kunst und Medizin • Oberwalliser schreiben den Arbeitskalender • Serie, seit 25 Jahren Varroa in der Schweiz • Bienenforscher trafen sich in Nordirland Biene beim Versuch, im Winter den Durst zu stillen. Hoffentlich friert ihr dabei die Zunge nicht ein! FOTO: JÜRGEN LUTZ ® Einen guten Start ins 2009 ... HOSTETTLERS www.hostettlers.ch ...verbunden mit den besten Glück- Futtermittel für Bienen wünschen für das neue Jahr. Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr Bewährt und ergiebig, wieder bedienen und beraten zu dürfen von erfolgreichen Imkern empfohlen. und danken Ihnen für die Kundentreue. Mit Zucker, Fruchtzucker und Traubenzucker. BIENEN-MEIER-Verkaufsstellen in der Deutschschweiz Agi Schatt 8852 Altendorf SZ 055 442 45 05 FutterSIRUP FutterTEIG Ruedi Feuerle 9320 Arbon-Stachen TG Ideal für die Herbstfütterung. Ideal für die Frühlings- 071 446 84 93 72-73% Gesamtzuckergehalt. und Zwischenfütterung. Gebinde: Schachtel: Matthias Schmid 8254 Basadingen TG • Leihbidon 27 kg • Karton mit Beutel à 6 kg 052 657 10 28 • BagInBox 20 kg • Karton • BagInBox 10 kg mit 4 Plastikschalen 4 x 3 kg Lisbeth und Heiri 6294 Ermensee LU • BagInBox (Api-Bloc®) 3 kg • Karton Lang 041 917 25 79 • Pet-Flaschen 2 kg mit 4 Plastikschalen 8 x 1.5 kg Anna und Heini 7306 Fläsch GR Direktbestellung: Tel. 0800 825 725 Lieferung 2 Tage nach Bestellung, Preise ab Fabrik, inkl. MwSt Joos 081 302 36 67 Depotpreise: Preise ab Fabrik + Depothandling Margreth und 3232 Ins BE siehe: www.hostettlers.ch Jürg Frei 032 313 32 03 Hostettler-Spezialzucker AG | Hohlstrasse 501 Nadine und 1723 Posieux 8048 Zürich-Altstetten | Tel.
    [Show full text]
  • Lighting Conditions in Bern – Fact Sheet for Photo/Video Shoots
    Lighting conditions in Bern – Fact sheet for photo/video shoots The following specifications are mere guidelines and may vary depending on the season. Ideal conditions in the morning from Schauplatzgasse/Spitalgasse. In Bahnhofplatz (Station evenings, best lighting from Bubenbergplatz. Illuminated after dark. Best Square)/Glass roof shots of architecture after evening rush hour. BearPark Best shots are taken in the evening, but good conditions all day long. Bundesplatz The fountain operates in summer from 11 AM - 11 PM. Best time to (Parliament Square) shoot: before noon and late evenings. Water fountains are illuminated with water fountains after nightfall. Conditions are best in early mornings and evenings. Illuminated after Parliament Building nightfall. Good view from Parliament terrace towards Gurten all day long. Best view of the city before noon. In good weather conditions also great Gurten view of the Alps. View of Gurten, Aare river and Parliament Building with good light all Kirchenfeld Bridge day. Muristalden View of the Old Town with good lighting all day. In mornings, the light falls on the minster from the side. Better conditions Bern Minster in the afternoon. Illuminated after nightfall. Minster terrace View of Gurten and the Aare river with good conditions all day. Best conditions in early mornings until noon. In the afternoon the city lies Rose Garden in back light. In the evening, outline of the city against the sunset. Mystic during fog. Lower Old Town Depending on location. In general, conditions are better before noon. Main entrance and hotel have good morning light. In the evening, the Westside back of the building (seen from the highway) lies nicely in the evening sun.
    [Show full text]