Hochzillertal Hochfügen Rastkogel Eggalm
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Olperer 3476 m Gefrorene Wandspitze 3286 m Kl. Kaserer 3093 m Hochfeiler 3510 m Schwarzenstein 3368 m Gr. Möseler 3478 m Rauchkofl 3252 m Gr. Löffler 3376 m Wollbachspitze 3210 m d Hintertuxer Gletscher n Frauenwand u r Reichenspitze 3303 m g Ahornspitze 2976 m m m e Wildgerlosspitze Z 3278 m Grüblspitz 2395 m Zillerkopf 2995 m Ginzling Grinbergspitzen Filzenkogel 2227 m 2867 m Hintertux Wildkarspitze 3073 m Tristner S 2765 m t Scheidegg 2030 m i l l u p Eggalm p Brandberger Kolm g Ahorn r 2701 m u n Gerlosplatte d Lattenalm Brandberg Z i l Lanersbach Wildkogel l e r g Arena r u T uxer T a l Gerlossteinwand n d Finkenberg 2166 m Penkenjoch 2095 m Vorderlanersbach Krimml Gerlosstein Mayrhofen Voglaue 1490 m Gerlos Gmünd Penken Wanglspitz Kreuzjoch 2559 m G Gschössberg 2420 m e r 1800 m l o s Horbergkarspitz 2264 m t Rastkogel a 2278 m Rastkogel l Horbergjoch 2761 m 2590 m Isskogel Ramsau Königsleitenspitze Schwendau Hainzenberg Gerentberg 2315 m Pfaffenbühel 1930 m 2431 m Wald-Königsleiten Übergangsjoch Zillertal Arena 2500 m Rosenalm Zell am Ziller Hippach 1744 m Marchkopf 2499 m Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Unsere AGB und Our General Terms and Conditions (GTC) apply. Our GTC and information on data 2215 m Hochfügen Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.bergbahnen.zillertal.at protection can be found at www.cablecars.zillertal.at and are also specified in und auszugsweise nachfolgend angeführt. part below. Katzenkopf Hochzillertal PREISE, ERMÄSSIGUNGEN UND RÜCKVERGÜTUNG PRICES, DISCOUNTS2539 m AND REFUNDS Es gelten die umseitig angeführten Preise Lawinengefahr, unvorhergesehene Ab- The prices listed overleaf apply for the will be granted for bad weather, wind/ für die Wintersaison 2019/2020. Die Ski- reise, Betriebsunterbrechungen, Sperrung winter season 2019/2020. Ski passes are storms, unforeseen departure, operation- pässe sind nur an aufeinanderfolgenden von Abfahrten usw. können wir Ihnen valid only on consecutive days, interrup- al interruptions, closed slopes, etc. Wetterkreuzspitze Gilfert Tagen gültig, eine Unterbrechung ist nicht keine Rückvergütung oder Verlängerung tions are not allowed (except for optional Price reductions are available for the se- Marendalm 2254 m 2508 m möglich (ausgenommen Wahlabos). einräumen. ski passes). verely disabled from 60 % disability. An Bei Skiunfall oder Krankheit gewähren Ermäßigung für Schwerbehinderte ab In the event of injury or illness, as a ges- original ID card is required for purchas- wir Ihnen im Kulanzweg eineGr Rückver. Galtenber- 60 %g MdE. Vorlage des Originalausweises ture of goodwill, we can refund the value ing and verification purposes. Tickets for gütung ab dem letzten Benützungstag. notwendig bei Kauf und Kontrolle! Fuß- of the pass from the last day on which pedestrians are only available for people Aschau 2425 m Aufenfeld Hierfür müssen Sie jedoch eine ärztliche gängerkarten werden im Winter nur an it was used. Please note that you need without any winter-sport equipment. Bergstation Bestätigung vorlegen. Verlorene Skipässe Gäste ohne Wintersportausrüstung aus- to present a doctor’s note in order to re- All prices in Euro incl. 10 % VAT! 1800 m können wir Ihnen leider nicht ersetzen. gegeben. ceive a refund. No refund will be given Auch für Schlechtwetter, Wind/Sturm, Alle Preise in Euro inkl. 10 % MwSt! for lost ski passes. No refund or extension Stummerberg RTUX NTE HI Gamskopf SKIPASS REGELN SKI PASS RULES Kellerjoch Hochfügen 2344 m Die Skipässe sind nicht übertragbar. Miss- nungen des Pistendienstes erfolgen der Ski passes are not transferable. Notwith- lift and revocation of the ski pass without Stumm Kuhmesser Loassattel X TU bräuchliche Verwendung hat unbescha- Ausschluss von der Beförderung und der standing criminal prosecution, misuse compensation. RG INKENBE F n d det allfälliger strafrechtlicher Verfolgung entschädigungslose Entzug des Skipasses. will result in revocation of the ski pass Transportation is subject to access control Kaltenbach r u den entschädigungslosen Entzug des Die Beförderung erfolgt nach Durchfüh- without compensation and the levying of with photo matching. g g Skipasses und die Einhebung des in den rung einer Zutrittskontrolle mit Bildver- additional transport rates as specified in Apart from this, the respective Terms of i n s Onkeljoch 2050 m RHOFEN Y MA n Tarifbestimmungen festgesetzten zusätz- gleich. the tariff provisions. Transportation and FIS rules apply as the Ried i lichen Beförderungsentgeltes zur Folge. Im Übrigen gelten die jeweiligen Beför- Gross violations of the Terms of Trans- basis for behaviour on ski lifts and slopes. F Bei groben Verstößen gegen die Beför- derungsbedingungen und die FIS-Regeln portation and FIS rules and/or disregard derungsbedingungen und FIS-Regeln, bei als Grundlage für das Verhalten auf den of barriers and instructions given by ski CH PA HIP Missachten von Absperrungen und Anord- Seilbahnanlagen und auf der Piste. patrol will resultKufs in expulsiontein / from Salzbu the rg Spieljoch S LO GER 1920 m VERTRAGSABSCHLUSS CONCLUSION OF CONTRACT Uderns München Pankrazberg Bergstation ZILLER AM ZELL Die einzelnen Leistungen, zu denen der gung der einzelnen Leistungen und zum Individual services to which the corre- (respective ski area) is obliged to render 1865 m jeweilige Skipass berechtigt, werden von Schadenersatz bei allfälligen Zwischenfäl- sponding ski pass may entitle, are ren- individual services and provide compen- rechtlich selbständigen Unternehmern er- len ist daher nur der jeweilige Unterneh- dered by legally independent companies. sation in the event of incidents. Austrian bracht. Der Unternehmer, der den Skipass mer (jeweiliges Skigebiet) verpflichtet. The company selling the ski pass is only law applies. k bruc verkauft, handelt für die anderen UnterInns - Es gilt österreichisches Recht. acting as an agent of the other compa- Spieljoch nehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbrin- nies. Only the corresponding company N HOCHFÜGE l PISTEN- UND RETTUNGSDIENSTJENBACH PISTE AND EMERGENCY SERVICE Hart a Fügen l t Der Pisten- und Rettungsdienst überwacht glückten so schnell wie möglich zu bergen. Ski patrols and rescue services monitor cident victim. The last run of the ski patrol e x Innsbruck die markierten und geöffneten Pisten. Die letzte Kontrollfahrt des Pistendienstes marked and open slopes. Accident report- generally takes place at around 4:30 p.m. Ö CH BA EN LT KA Unfallmeldestationen sind an allen Liftsta- findet üblicherweise gegen 16:30 h statt. ing stations are available at all lift sta- For this reason, please comply with the AZ SCHW tionen. Wir bitten bei Wahrnehmung von Bitte halten Sie daher die bei den einzel- tions. If you witness an accident, please closing times indicated at the individual Unfällen um genaue Angabe über den Un- nen Liftanlagen und Pisten angegebenen provide the exact location of the incident ski lifts and slopes, so that unnecessary fallort (Pistenbezeichnung,N Abfahrtsnum- SchließungszeitenA12 ein, um unnötige Such- (name of slope,FÜ skiGE-runN number etc.). This search missions can be prevented. mer usw.). Sie helfen damit, den Verun- aktionen zu vermeiden. Notruf: 140 will contribute to a swift rescue of the ac- Emergency number: 140 N GE FÜ 2 A1 N SCHWAZ KALTENBACH Schlitters Schwaz Bruck am Ziller H AC JENB HOCHFÜGEN Rotholz Innsbruck Strass Kufstein Brettfalltunnel ZELL AM ZILLER n Münche GERLOS rg Salzbu / in te ufs K HIPPACH TUX-FINKENBERG ZILLERTAL ARENA ERSTE FERIENREGION MAYRHOFEN-HIPPACH ZILLERTAL 3000 Zillertal Tourismus GmbH • Bundesstraße 27d • A-6262MA Schlitters,YRHOFEN Zillertal T: +43 5288 87187 • [email protected] • www.zillertal.at Zell am Ziller - Gerlos- IM ZILLERTAL Mayrhofen - Hippach Finkenberg - Vorderlanersbach - von StrassWald-Königsleiten bis Aschau - Krimml von Strass bis Aschau Herausgeber: Interessengemeinschaft der Zillertaler Seilbahnen Lanersbach - Tux TUX FINKENBERG HINTERTUX WILLKOMMEN IM ZILLERTAL WELCOME TO THE ZILLERTAL ZILLERTALER SKIGEBIETE SKIING AREAS IN THE ZILLERTAL VALLEY Die herrliche Bergwelt des Ziller tales zu schwung vollen Familienabfahrten, The magnificent mountains of the family slopes, make everyone feel like ist wie geschaffen für grenzenlosen auf denen sich alle wie Skikönige Zillertal are the ideal place for un- king of the hill. Snowboard Fun Parks, Wintersport. fühlen können. Snowboard-Funparks, limited winter sports. permanent racing courses and ski kin- permanente Rennstrecken und Kinder- dergardens await our guests as well Von 560 m geht es mit modernsten Ski gärten erwarten unsere Gäste, ge- Starting from 560 m our all-modern as lots of cosy ski huts and magnifi- Seilbahnen hinauf bis auf 3.250 m nauso wie viele gemütliche Skihütten lifts take you up to 3,250 m altitude, cently situated mountain restaurants Seehöhe. Hinunter auf ausgezeichnet und herrlich gelegene Bergrestaurants where excellently groomed ski slopes with sun terraces. 180 high-capacity präparierten Skipisten – schneesicher mit Sonnenterrassen. 180 leistungs- - our environmentally-friendly snow- lifts and cable cars provide the highest ZILLERTALER durch umweltverträgliche Be schnei- starke Bahnen und Lifte bieten höch- makers guarantee snow for you - take standard of safety and comfort. ungs anlagen – bis in die meisten Orte. sten Standard bei Sicherheit und you right down into most of our towns. Komfort. Have fun in the Zillertal, the most Zahlreiche Abfahrten aller Schwierig- Our ski runs for all degrees of pro- active valley in the world. SUPERSKIPASS keitsgrade,