gfiarig.at 53. Ausgabe | Mai 2019 KOSTENLOSgfiarig | FREE! EVENTS Das Zillertal im Taschenformat KULINARIUM SHOPPING FREIZEIT

AUCH AM HANDY! NIGHTLIFE

Erhältlich bei über 800 Business - Partnern, Tankstellen, Tourismus - Info - Büros

DER Veranstaltungskalender MAI Sage: Harter Gold JUNI Geschichte: Schlegeis Alpenstraße JULI Interview: Zillertal Schmiss Verein: Zillertaler Musketiere 2019 40 SHOPS · XL FITNESS 8 CAFÉS / RESTAURANTS CINEPLEXX-KINO Herzlich Willkommen! gfiarig Das Zillertal Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Einheimische, im Taschenformat liebe Gäste! IMPRESSUM: Herausgeber „gfiarig“: Bernhard Ungerank Ein extrem schneereicher und langer Winter A-6274 Aschau, Föhrenweg 1 ist schon wieder Geschichte und wir wenden ( 05282/55087 uns mit Freude dem Frühjahr und Sommer zu! : www.gfiarig.at www.facebook.com/gfiarig www.instagram.com/gfiarig „Gfiarig“ möchte euch als handliche Broschü- re oder auch über die online Ausgabe per Werbung/Verkauf: ( 0660/5211890 Handy für eure Unternehmungen, Ausflüge, :[email protected] Veranstaltungsbesuche und Einkäufe beglei- ten und nützliche Infos (Fahrpläne, Tipps für Layout/ Grafik: Prantl Daniel Gastronomie etc.) liefern. Ungerank Bernhard (05282/55087 In diesem Heft gibt es außer der obligaten (0664/3919665 :[email protected] Sage eine Geschichte über den Zillertaler Rübezahl, Bilder und Daten zum Bau der Redaktion: Schlegeisstraße sowie eine Fotowanderung Prantl Daniel Ungerank Bernhard ins Gebiet des Talbachwasserfalles u. v. a. m. Waldner Margret

Zu guter Letzt möchten wir mit Stolz darauf Fotos: Foto Object, sxc.hu verweisen, dass die „Gfiarig“ Broschüre zu Stadlmair Marion 100% aus Zillertaler Hand stammt und die Tirol Werbung gesamte Wertschöpfung im Tal bleibt. Damit Tourismusverbände Ungerank Bernhard leistet „Gfiarig“ auf Grund kurzer Transport- Ungerank Walter wege auch einen nicht unwesentlichen Beitrag zur Nachhaltigkeit. Titelseitenfoto: Ungerank Walter, „Blick in den Stillupgrund“ In diesem Sinne wünschen wir euch allen von Herzen viel Freude und Genuss in den kom- Online-Version: menden Ferien- und Urlaubswochen. www.ungerank.com Druck: Sterndruck Fügen/Zillertal Entdecke die Welt der Der Herausgeber Erscheinungsort: Bernhard Ungerank Zillertal & seine Seitentäler und das Team von Satz- & Druckfehler vorbehalten! FICHTENWICHTEL! Titel & Aufmachung gesetzlich ge- schützt! Anzeigenschluss für die Einzigartige Erlebnisse für Groß und Klein nächste Ausgabe: 20.07.2019 Nächster Erscheinungstermin: im Fichtenschloss auf der Rosenalm! 10.08.2019 | „gfiarig“ wird umwelt- freundlich mit wasserlöslichen Bio- farben gedruckt und gehört nach „Gebrauch“ ins Altpapier oder noch gfiarig besser: GESAMMELT! Das Zillertal im Taschenformat 5 6280 Zell im Zillertal · Tel. 0043/(0)5282/7165 · [email protected]

ZA_Aktualisierung_Inserat_Fichtenschloss_Gfiarig_2017.indd 1 21.04.17 08:36 Inhaltsverzeichnis Die gfiarige Ausgabe 53 | Mai 2019 Navigation

Vorwort, Impressum 5 Inhaltsverzeichnis, Navigation 7 Events Veranstaltungstermine 10-27 Ob Lesungen, Ausstel- lungen, Feste oder Kon- WILLST DU Zillertal Sage 14-15 zerte - diese Rubrik teilt DIE SCHÖNSTE FÜR Interview: Zillertal Schmiss 22-24 euch mit, wo - was läuft. Wöchentliche Events 28 ... ab Seite 9 Tägliche Events 30/31 DEINE HAXN DANN Kinder-Malecke 32 Rübezahl aus dem Zillertal 36-37 Kulinarium ENTSCHEIDE Genug vom Einheitsbrei Kuchze 40/63/70/71 und Lust auf ein kulinari- Rezept: Frühlingskräutersuppe sches Erlebnis? In dieser DICH FÜR Rubrik dreht sich alles, mit poschiertem Eigelb 42 wie der Name schon Früher/ Heute: Erlebnisfotografie 44 sagt, um Essen und Trin- ken. Zillertaler Wörterbuch 48 ... ab Seite 33 Sport News 50 Geschichte: Schlegeis – Traumstraße in Shopping Die besten Einkaufs- den Zillertaler Alpen 54-58 möglichkeiten - wir Fotos Zillertal.net 62 sagen dir, wo du sie Kreuzworträtsel 64 findest. Shopping- highlights stehen in die- Fotowanderung: Talbachklamm 84-85 ser Rubrik. Panoramabild Zillertal 90-91 Verein: Zillertaler Musketiere 92 ... ab Seite 45 Cocktailrezept 94 Freizeit Witziges 96 Ob sportliche Aktivitä- ten, beliebte Ausflugszie- Fahrpläne Bus/ Bahn 98-115 le, oder doch lieber ein Notrufnummern 109 bisschen Entspannung Verkehrsspinne Zillertal 116 - hier stehen jede Men- ge Freizeitangebote zur mariamaria.at . Foto: arianefroetscher.at Foto: . mariamaria.at Gottesdienste 117 Auswahl. Gfiariges Telefonbuch 118 ... ab Seite 65 Die Wichtige Infos & Telefonnummern 119-130 Nightlife HANDGEBRANNTE LEDERHOSEN „Schlichte“ Gemütliche Unterhal- ab € 390,- Copyright: Die komplette bzw. partielle Kopie von Texten oder Fotodokumen- tung oder einfach nur MIT STIL UND INDIVIDUALITÄT! ten von „gfiarig” ist ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redak- abtanzen in der Disco? tion ist nicht für den Inhalt der von den Inserenten erhaltenen Dokumente Die Rubrik für alle Nacht- verantwortlich. Fotos und Dokumente ohne Quellenangaben wurden von DEIN MOTIV AUF DEINER LEDERHOSE! Kunden zur freien Nutzung an uns weitergegeben. Bei fehlender oder un- schwärmer. korrekter Quellenangabe, das Urheberrecht betreffend, übernimmt „gfiarig” JETZT BESTELLEN! keine Verantwortung. Diese liegt bei demjenigen, der uns dieses Dokument ... ab Seite 93 ausgehändigt hat. Weissachstraße 41, 6330 Kufstein 7 Tel. +43 (0)660 48 611 00, [email protected] www.staxn.com Die schönsten Kurven des Zillertals Veranstaltungstermine Events EVENTS

Erlebnisfahrt mit Biss: Die parcours sind echte Highlights. Schlegeis Alpenstraße leitet Den absoluten Adrenalin Kick Sie durch die schöne Zillertaler bekommt man beim 600m lan- Bergwelt hinauf zum Stausee. gen Flying Fox, der einen in 131 m Höhe entlang der Staumauer Rund um den Schlegeis Stausee über das Schlegeistal schweben erschließt sich der Hochgebirgs- lässt. So wird der Tag in den Zil- Naturpark Zillertaler Alpen, der lertaler Alpen zu einem unver- seit 1991 auf 397 km² den hinte- gesslich Erlebnis für Groß und ren Teil des Zillertals als Schutz- Klein. gebiet prägt. Zahlreiche Wande- rungen in verschiedenen Schwie- Staumauerführung rigkeitsgraden und unterschied- Für den Blick hinter die Kulissen licher Dauer laden zum Erkunden der Stromerzeugung aus Was- ein. Der Uferweg entlang des serkraft bietet sich eine Stau- Stausees bietet einen wunderba- mauerführung an. Mit einem ren Blick auf das Schlegeis Kees Guide gelangt man in das Innere und den höchsten Berg in den der Staumauer und erfährt mehr Alpenparty 2019 Zillertaler Alpen, den Hochfeiler über die Besonderheiten der mit 3.509 m Höhe. Wer Gusto 131 m hohen und 725 m langen 26.-28. Juli auf Tiroler Schmankerl hat, ist Schlegeis Sperre. Führungen im Bergrestaurant Schlegeis, in finden täglich zwischen 10 und in Fügen der Jausenstation Zamsereck 16 Uhr statt. Startpunkt und An- und den weiteren Berghütten meldung ist im Bergrestaurant im Zillertal herzlich willkommen. Schlegeis. Action und Abenteuer Programm An der einzigartigen Schlegeis Freitag, 26. Juli ’19 ab 19.30 Uhr (Einlass 16.00 Uhr) Staumauer wird Kletterspaß Buam, Michelle Ryser, Ursprung Buam und Adrenalin pur geboten. At- VERBUND Tourismus GmbH traktionen wie der Staumauer- Samstag, 27. Juli ’19 ab 19.00 Uhr (Einlass 16.00 Uhr) Infos und Gruppenanmeldung: Marco Wahrstaetter, Zellberg Buam, Die Mayrhofner, Die Fetzig’n klettersteig, eine 131 m hohe (05031/323201, 6 23209 Abseilstation, eine Sportkletter- : [email protected] Sonntag, 28. Juli ’19 ab 10.30 Uhr (Einlass 9.00 Uhr) route oder der Kinder-Kletter- www.verbund.com/schlegeis Zellberg Buam, Pfundskerle, Rita & Andreas 8 Inhaltsverzeichnis Events: Grüffelo“ - Kindertheater / Steudltenn: 20 Uhr „Best Of - Fr. 24. - So. 26. Mai Markus Linder“ - Kabarett / Gschösswandhaus: Trailrun- Do. 30. Mai - So. 2. Juni Aschau Eventfotografie | b2g 59 ning Camp Mayrhofen/ Waldfestplatz: Blechlawine Erl Passionsspiele | 69 Fr. 24. Mai Fr. 31. Mai - So. 2. Juni EVENTS EVENTS Fügen Entertainment | bawa 93 Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Mayrhofen/ Penkenjoch: 12 Uhr Int. Tiro- Unterhaltungsmusik | Da Zillertaler & die Geigerin 29 taler Bauernmarkt ler Open 2019 Mayrhofen Restaurant, Unterhaltungsmusik | Brück‘nstadl 31 Pertisau/ Achenseeschifffahrt: 19:30 Uhr Fr. 31. Mai Mayrhofen Musikveranstaltungen | Winzer Schiffe (Reservierung!) Uderns/ Steudltenn: 9 und 11 Uhr „Der Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Landhaus Carla, Tiroler Stuben 35 Grüffelo“ - Kindertheater taler Bauernmarkt Mayrhofen Musikveranstaltungen | ErlebnisSennerei Zillertal 81 Zellberg Unterhaltungsmusik | Zellberg Buam 9 Sa. 25. - So. 26. Mai Buch/ Kultur am Land: „Zommkemma Juni 2019 Festival“ Sa. 1. Juni Veranstaltungstermine - events Sa. 25. Mai Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- Buch/ Kultur am Land: „Zommkemma“ spiele Erl 2019 Briefmarken- und Ansichtskarten- Mai 2019 11 Uhr - Weltmarkt, 20 Uhr World So. 2. Juni tauschabend Groove Night Fr. 10. Mai Do. 16. Mai Fügen/ Hotel Crystal: „Crystal Golf Cha- Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- rity Cup“ spiele Erl 2019 Fügen/ Parkplatz beim Friedhof: 8 Uhr Fügen/ FeuerWerk: 20:30 Uhr Tiroler Fügen/ Kapfinger Platz: 9 Uhr Dorfkuli- Dorf- und Bauernmarkt Dialektmusik „Findling“ / NMS: 20:15 Uhr Frühjahrskon- zert der BMK Stumm narium Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Der Panther“ Pertisau/ Achenseeschifffahrt: 10 Uhr taler Bauernmarkt - Theater Uderns/ Steudltenn: 9 - 12 Uhr „Markttag beim Steudler“ Schiff Ahoi beim Sommer-Brunch (Re- Pertisau/ Achenseeschifffahrt: 18:30 Fr. 17. & Sa. 18. Mai servierung!) Uhr Tanz am Schiff mit Klaus Sjösten Uderns/ Steudltenn: 11 Uhr „Der Grüffelo“ (Reservierung!) Kaltenbach/ Dahoam: „Alles neu macht - Kindertheater Di. 4. Juni / SZentrum: 20 Uhr „Udo Jürgens der Mai“ So. 26. Mai - Oktober Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Der Thea- - Die Story“ - Konzert Fr. 17. Mai Erl/ Passionsspielhaus: Passionsspiele termacher, der ….von Charly Rabanser“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Premiere - Szenische Lesung mit Musik Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- So. 26. Mai „Der Panther“ - Theater taler Bauernmarkt Mi. 5. Juni Buch/ Kultur am Land: „Zommkemma“ 10 Sa. 11. Mai Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Der Panther“ Mayrhofen/ Alpendomizil Neuhaus: 20 - Theater Uhr Frühschoppen - Latin Fusion Bruck/ Mehrzwecksaal: 19:30 Uhr Mut- Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Premiere Uhr Tauschabend - Briefmarkensamm- tertagskonzert der BMK Bruck Wörgl/ M4: bis 22 Uhr Friday Night lerverein Shopping der Passionsspiele Erl 2019 / Hotel Jägerwirt: 19 Uhr Flo- Pertisau/ Achenseeschifffahrt: 10 Uhr Do. 6. - So. 9. Juni rianifeier Sa. 18. Mai Sommer-Brunch (Reservierung!) Tux/ Tux-Center: Muttertagskonzert der Mayrhofen: „Marc Pircher Tage“ Aschau/ Volksschule: 20:15 Uhr Früh- Mo. 27. Mai Jungmusik jahrskonzert der BMK Aschau Do. 6. Juni Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Der Panther“ Buch/ Kultur am Land: 13:30 Uhr Kunst- Uderns/ Steudltenn: 9 und 11 Uhr „Der Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Maschek - Theater werke aus Ytong-Steinen - Kreativ Kids Grüffelo“ - Kindertheater XX - 20 Jahre Drüberreden“ - Kabarett So. 12. Mai Fügen/ Chabeso: 10 Uhr „4-Jahresfeier“ Di. 28. Mai Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Der Panther“ Fr. 7. Juni Fügen/ Hotel Crystal: 10 - 14 Uhr Mutter- Fügen/ Festhalle: 20:30 Uhr Eröffnungs- Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15 - 18 tagsbrunch - Theater konzert der BMK Fügen Wörgl/ M4: Spielzeugbörse Uhr Käse mit Musik - „Zillertaler Ha- Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 11 Uhr Zil- Uderns/ Steudltenn: 9 und 11 Uhr „Der derlumpen“ lertaler Muttertagsfest So. 19. - So. 26. Mai Grüffelo“ - Kindertheater Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Der Panther“ Fügen/ Hotel Crystal: „Retreatwoche zum Mi. 29. Mai taler Bauernmarkt - Theater eigenen Buddha“ Zillertal: Muttertagsdampfzug der Ziller- Hart/ Festhalle: 20:30 Uhr Frühjahrskon- Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Maschek talbahn So. 19. Mai zert der BMK Hart XX - 20 Jahre Drüberreden“ - Kabarett Mayrhofen/ Europahaus: 20:15 Uhr Er- Mi. 15. Mai Schlitters/ Kräutergarten: 10 Uhr Hand- Sa. 8. Juni werksmarkt öffnungskonzert der BMK Buch/ Kultur am Land: 9:30 Uhr „Feuer- Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Der Panther“ Tux/ Tux-Center: 19:30 Uhr Ball der LJ Tux Do. 23. Mai jonglage“ - Jugend Workshop – Theater Uderns/ Festhalle: 20:15 Uhr Frühjahrs- Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- Zell/ Restaurant-Café im Park: 20 Uhr Uderns/ Steudltenn: 9 und 11 Uhr „Der konzert der BMK Uderns spiele Erl 2019 10 11 So. 9. - Mo. 10. Juni Mayrhofen: 14 Uhr Red Bull Almauftrieb Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: Pfingstfest zum Gasthaus Steinerkogl der Volksmusik Ried/ Musikpavillon: 20 Uhr Frühjahrskon- So. 9. - Fr. 21. Juni zert der BMK Ried/ Kaltenbach Schlitters/ Festhalle: 20 Uhr Frühjahrs- Söll/ Hexenwasser: 9:30 - 16 Uhr Speziell konzert der BMK Schlitters „verhextes“ Pfingstprogramm EVENTS / Horbergbahn: 20 Uhr Stop- So. 9. Juni Over der LJ Schwendau Brandberg/ Musikpavillon: 20 Uhr Früh- Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Sigl LIVE! jahrskonzert der BMK Brandberg Ein Sommernachts Standup“ - Kabarett Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- So. 16. Juni spiele Erl 2019 Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- Laimach/ Dorfaue: 19 Uhr Soccerparty spiele Erl 2019 Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 20 Uhr Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Mei liabste „Pfingstfest der Volksmusik“ mit Zillertaler Weis“ mit Franz Posch „Zellberg Buam“, „Ursprung Buam“, „Die Mayrhofner“ Di. 18. Juni Strass/ Festsaal: 20 Uhr Frühjahrskonzert Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Premiere der BMK Strass „Krach im Hause Gott“ - Theater Zell/ Simon’s Bergstadl: 11 - 14 Uhr „U1 Mi. 19. Juni Frühschoppen“ - „Marc Pircher Fest“ Fügen/ Festhalle: 20 Uhr Konzert „Die Mo. 10. Juni Seer“ Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 11 Uhr Zell/ Restaurant-Café im Park: 20 Uhr „Pfingstfest der Volksmusik“ mit „Origi- Briefmarken- und Ansichtskarten- nal Ziller Musig“, „Zillertaler Haderlum- tauschabend pen“, „Die Grubertaler“ Do. 20. Juni Pertisau/ Achenseeschifffahrt: Pfingst- montags-Brunch (Reservierung!) Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Krach im Hause Gott“ - Theater Do. 13. Juni Fr. 21. & Sa. 22. Juni Fügen/ FeuerWerk: 19:30 Uhr Ausstel- lungseröffnung „Robert Siller“ Kaltenbach/ Dahoam: „Fit durch den Mayrhofen/ Möbel Knauer-Kochwerkstatt: Sommer“ Sushi Kochkurs mit Andreas Leitner Fr. 21. Juni Uderns/ Steudltenn: 9 und 11 Uhr „Par- / Musikpavillon: 21 Uhr Platzkonzert zival“ - Gastspiel Plaisiranstalt - Jugend- - Sonnenwende, anschl. „Bergfeuer-Ent- theater zünden“ Fr. 14. Juni Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15 - 18 Uhr Fügen/ Parkplatz beim Friedhof: 8 Uhr Käse mit Musik - „Ursprung Buam“ Dorf- und Bauernmarkt Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Gerlos/ Tennishalle: 20:15 Uhr Frühjahrs- taler Bauernmarkt konzert der BMK Gerlos Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Krach im Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15 - 18 Uhr Hause Gott“ - Theater Käse mit Musik - „Zellberg Buam“ Sa. 22. Juni Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Buch/ Kultur am Land: 19 Uhr Sonnwend taler Bauernmarkt Fest im Knippingpark – Konzert Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Folgen Sie / Dorfplatz: Schmankerlfest mir auffällig mit Florian Scheuba“ - Ka- Mayrhofen: 6:30 Uhr Mayrhofen Ultraks barett Schlitters/ Festhalle: 10 Uhr StrEAT & Sa. 15. Juni Sound Buch/ Kultur am Land: 13:30 Uhr „Mein Schwaz/ Marktplatz der Stadtgalerien: kunterbuntes Insektenhotel“ - Kreativ Streetsoccercup Kids Söll/ Hexenwasser: Sonnwendfeuerbren- Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- nen auf der Hohen Salve spiele Erl 2019 Tux/ Wanglalm-Nähe Fernsehturm: Berg- feuer Tux 12 weiterlesen auf Seite 16 Zillertal Sage: Harter Gold Die goldenen Zirmzapfen Hocherfreut über diesen rei- Etwa zur selben Zeit war ein- chen Fund griff der Jäger nach Die Harter müssten heute ei- winkel, eigentlich nur mal ein Jäger auf dem Rückweg seinem Stock, um die Zapfen gentlich steinreich sein, wenn vor den hohen Feier- von der Gämsenjagd und stieg herunterzuschlagen. In diesem sie in früheren Zeiten all die Ge- tagen. Schön war der Anblick über die Bachlerfilz durch den Augenblick sprang ein Stück EVENTS EVENTS legenheiten, goldene Schätze wohl, wenn er goldleuchtend Sagtaler Graben nördlich des unterhalb seines Standplatzes zu heben, ausgenützt hätten. durch die Nacht kroch. Man Hambergs gegen Haselbach hi- ein hinkender Gamsbock von In der Gfiarig Ausgabe Nr. 45 durfte ihn jedoch nur aus der nunter. stattlicher Größe vorbei. Da er- aus dem Jahr 2017 hatten wir Ferne betrachten, denn sobald vom Goldenen Lehm aus Hart ihm jemand in die Nähe kam, ver- berichtet. Heute erzählen wir schwand er zwischen den gro- euch zwei Geschichten rund um ßen Felsbrocken. das begehrte Gold – aus dersel- Einen riesigen Schatz sollte er ben Gegend. hüten, sagten die Leute, und es mag deshalb verständlich sein, Der Goldwurm dass sie alles dransetzten, den Weit oberhalb des Ortsgebietes Wurm zu erlegen und damit in von Hart, an den steinigen Hän- den Besitz des behüteten Goldes gen der Bachlerfilz gegen die zu kommen. sogenannten Reichenfelder hin, Aber damit hatte es seinen Ha- die nichts anderes als Geröllhal- ken. Denn mit einem Gewehr war den zwischen dem Hamberg und ihm nicht gut beizukommen und dem Wiedersberger Horn sind, ihn mit bloßen Händen zu fassen, soll sich in früheren Zeiten ab davor schreckte man eben doch und zu ein übergroßer goldener zurück. Also ist es bis zum heu- Zur Mittagsrast setzte er sich griff den Jäger so sehr die Jagd- Wurm sehen lassen haben. tigen Tag niemandem gelungen, an den Fuß einer jäh aufstreben- leidenschaft, dass er Stock und „Sehen lassen“ ist eigentlich des Goldwurmes habhaft zu wer- den Felswand. Nach beendetem Goldzapfen sein ließ und dem schon ein wenig übertrieben, den. Ob es wohl jemals noch dazu Essen, als er sich gerade wieder Gamsbock nachsetzte. „Die Gold- weil man ihn nur höchst selten kommt? Die Aussichten sind ge- zum Weitergehen anschickte, zapfen laufen mir nicht davon“, zu Gesicht bekam. Tagsüber lag ring, denn der riesige Wurm hat entdeckte er hinter sich eine dachte er, „die sind angewach- er nämlich immer unter Steinen sich seit langem nicht mehr se- Kluft in der Felswand. Neugierig sen, ich hol mir zuerst den Bock!“ versteckt. Aber auch nachts ver- hen lassen … steckte er den Kopf hinein und Als er aber nach kurzer Zeit mit ließ er nicht gerne seine Schlupf- sah dabei von der Decke herab dem erlegten Tier zurückkam, eine Menge schöner, großer Zir- da war die Felswand verschlos- benzapfen hängen, und die wa- sen und keine Spur mehr von der ren aus purem Gold! Kluft zu sehen. Quelle: Sagen und Brauchtum im Zillertal, Erich Hupfauf aus Schlernschriften 148, herausgegeben von R. Klebelsberg (1956). Fotoquelle: Archiv Ungerank Walter

GRAFIKDESIGN Die persönliche KREATIVWERKSTATT in deiner Nähe! OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK A-6280 · Gerlosstraße 36 DRUCKVEREDELUNG Tel. 05282 / 3122 · [email protected]

14 15 16 EVENTS Erl/ Passionsspielhaus:Erl/ 13 UhrPassions 29. Juni Sa. 30. 29. Juni -So. Sa. Fr. 28. Juni Fr. 29. 28. Juni -Sa. 27.Do. Juni 26.Mi. Juni 25.Di. Juni Zell/ Gerlosstein:11:30UhrBergmesse Aschau/ Camping Aufenfeld: US-Car Zell/ Musikpavillon: 20Uhr Erstes Platz Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Die stillen Mayrhofen/ Josef RiedlPlatz: 9 Uhr Ziller Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15- 18Uhr Finkenberg/ Dorfplatz: 20Uhr Eröffnungs Buch/ Kultur am Land: 17 Uhr Kunst & Schwaz/ Marktplatz derStadtgalerien: 16 „Fanny-Der 9Uhr Steudltenn: Uderns/ Schwaz/ SZentrum:19Uhr„Maximal- Fügen/ SichtBar:19:30UhrAbschluss Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr „Die stillen Uderns/ Steudltenn: 20Uhr Premiere Uderns/ Steudltenn:20Uhr„Krachim Söll/ Hexenwasser: 11UhrAlmfrühschop Pertisau/ Achenseeschifffahrt: 10 Uhr Ginzling/ Musikpavillon: 20:15 Uhr Früh 23. Juni So. Söll/ Hexenwasser:Traditionswochen im 30. 23. Juni -So. So. spiele Erl2019 Treffen konzert derBMKZell theater Nächte des LudwigRainer“ –Musik taler Bauernmarkt Käse mitMusik-„DieMayrhofner“ konzert derBMKFinkenberg Kultur Café Uhr Weinfest himmlische Hit“-Kindertheater Hörerlebnis durchdieZeit“-Konzert konzert LandesmusikschuleZillertal theater -Musik Rainer“ Ludwig des Nächte - Musiktheater Rainer“ des Ludwig Nächte stillen „Die Hause Gott“-Theater pen imHexenwasser servierung!) (Re Sommer-Brunch beim Schiff Ahoi jahrskonzert derBMKGinzling Hexenwasser ------Erl/ Passionsspielhaus:Erl/ 13UhrPassions 30. Juni So. Zell: Trainingslager- SV WerderBremen 14. -So. 4. Do. Juli 7. -So. 4. Do. Juli - 20 Uhr„F.Zawrel Uderns/ Steudltenn: 3. Juli Mi. - 20 Uhr„F.Zawrel Uderns/ Steudltenn: Juli 2. Di. Mayrhofen/ Hotel Rose/ Hotel Berghof: 20 Neuhaus: Alpendomizil Mayrhofen/ Family-Fackelwande Tux/ Musikpavillon: Uderns/ Steudltenn: 20Uhr „Habjan pfeift 1.Mo. Juli Hippach: Schmankerlwoche 1.Mo. 7. -So. Juli Uderns/ Steudltenn: 17 Uhr „Die stillen Schwindel 20:30 Uhr Tux/ Tux-Center: Uderns/ Steudltenn:20Uhr„Krachim „Markttag Uhr 9-12 Steudltenn: Uderns/ Schwaz/ Marktplatz derStadtgalerien: Schlitters/ Festhalle: 17UhrSommer Pertisau/ Achenseeschifffahrt: „Das ist Hart/ Säulingerhof: 19:30 Uhr „Schau ins Fügen/ Bergstation Spieljochbahn: 11 Uhr Juli 2019 ein Theater“ mit Heinz Marecek(Re theater -Musik Rainer“ Ludwig des Nächte mann-Eickhoff undFreunde“ frei präsentiert: Konzert „Daniel To spiele Erl2019 Hause Gott“-Theater beim Steudler“ Schulstartfest nachtsfest servierung!) Tal Fest“ Almrosenfest mit„ZellbergBuam“ Zillertaler Geigenfest - Figurentheater minderwertig“ und sozial Erbbiologisch lerverein Uhr Tauschabend-Briefmarkensamm – Figurentheater minderwertig“ und sozial Erbbiologisch rung auf dieOper“-Konzert weiterlesen auf 18 Seite weiterlesen ------www.u1-radio.at UKW -terrestrisch Satellit ASTRA europaweit: Webstream Alle Infos: weltweit: tirolweit: weiterlesen auf 20 Seite weiterlesen 17 EVENTS 18 EVENTS Zell/ Musikpavillon: 20 UhrAmerican Mu- 20 Musikpavillon: Zell/ 8. Juli Mo. Hippach: 11UhrSchmankerlfest Passionsspielhaus:Erl/ 13UhrPassions 7.So. Juli Uhr„Endstation“ Tux/ Tux-Center:20:15 Passionsspielhaus:Erl/ 13UhrPassions 6. Juli Sa. Fr. 5. Juli Sonnenaufgangsfrüh- Mayrhofen/ Ahorn: Söll/ Hexenwasser: Kirschenfest im He Mayrhofen/ Berghof: Hotel 10:30 Uhr „Lon Gerlosstein: Berghotel / Fügen/ Kapfinger Platz: 9 Uhr Dorfkuli Uderns/ Steudltenn:20Uhr„Krachim Mayrhofen/ 19 Hotel Uhr „Ziller Berghof: 10 UhrCharity Trep Fügen/ FeuerWerk: Dorffest 16 Fügener Uhr Festhalle: Fügen/ Uderns/ Steudltenn:20Uhr„Krachim Mayrhofen/ Josef RiedlPlatz: 9 Uhr Ziller „Ziller 19Uhr Rose: Hotel Mayrhofen/ Mayrhofen/ ErlebnisSennerei:15- 18 Uderns/ Steudltenn:20Uhr„Krachim Erlebnis beim Schießstand Mayrhofen/ Mayrhofen/ Hotel Rose: 19 Uhr „Zillertaler „Ker Gerlosstein: Berghotel Hainzenberg/ Juli 4. Do. „Zillertaler Geigenfest“ mit „Gleinalm Uhr KäsemitMusik- „ZillertalerHa sic Abroad-Burgundy Tour xenwasser chenbirkig“, Trio“, „Erstes Kir- Fanduo“, „Blaskapelle ger Formas“-Sonntagsbrunch narium spiele Erl2019 Hause Gott“-Theater - VolksbühneTux Kirchenbirkig“, „ErstesFanduo“ „Blaskapelle Binder“, „Florian buam“, taler Geigenfest“ mit „Stummer Spitz spiele Erl2019 Hause Gott“-Theater taler Bauernmarkt „Steini“, „LechnerMander“ taler Geigenfest“ mit „Erstes Fanduo“, derlumpen“ Hause Gott“-Theater bad: 20UhrLuftgewehrschießen Geigenfest“ mit„VollgasTirol“ stück zenliacht Nochtal“-Gourmetmenü penlauf ‚stepthetrepp‘ ------Fr. 12. Juli Sonnenaufgangsfrüh- Mayrhofen/ Ahorn: Erl/ Passionsspielhaus:Erl/ 13UhrPassions 14.So. Juli Stumm: 20UhrSportfest -SVGmit„Z3“ 9 UhrZawos See: Schlitters/ Schlitterer Passionsspielhaus:Erl/ 13UhrPassions 13.Sa. Juli Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 16Uhr ErlebnisSennerei: Mayrhofen/ Ginzling/ Schlegeis Stausee: 10 Uhr Aschau/ Bahnhofsgelände: 18UhrSchüt 18:30 Achenseeschifffahrt: Pertisau/ Mayrhofen/ Josef RiedlPlatz: 9 Uhr Ziller Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 19:30Uhr American Uhr 20:30 Tux-Center: Tux/ Erlebnis beim Schießstand Mayrhofen/ 20Uhr ErlebnisSennerei: Mayrhofen/ „Ker Gerlosstein: Berghotel Hainzenberg/ 11.Do. Juli „Ursprung Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 11.Do. 14. –So. Juli Tux/ Tux-Center: 20UhrAmericanMusic 10.Mi. Juli Tux/ Dorfplatz:Genuss-Straße 9. Juli Di. Music Abroad bad: 20UhrLuftgewehrschießen „Kasermandl Duo“ Buam“, „DieKufsteiner“, „MarioK.“, mit„Ursprung Fest“ Buam „Ursprung stück zenliacht Nochtal“-Gourmetmenü spiele Erl2019 Beachvolleyballturnier ten“, „TirolerEcho“ „Ensemble Osttirol“,„OeschsdieDrit „Die Lungauer“, „ZillertalerMander“, ner“, „Hinterlechner“, „Pagger Buam“, Mayrhof „Die Buam“, „DieUntersteirer“, mit„Ursprung Fest“ Buam „Ursprung „Schlegeis 3000Skyrace&Trailrun“ spiele Erl2019 zenfest (Reservierung!) Sjösten mit Klaus am Tanz Schiff Uhr taler Bauernmarkt „Marco Angelini“ Osttirol“, „Zellberg Buam“, „Da Bua“, steirer“, „Die Lungauer“, „Ensemble Buam“, „Pagger„DieUnter mit„Ursprung Fest“ Buam „Ursprung Buam Fest“ Abroad -BronzeTour weiterlesen auf 20 Seite weiterlesen ------HELL‘S FRÜHSTÜCK APPARTEMENTS CAMPING 300 m beheiztes Freibad, 20mlang Fitnessstudio Indoorpool, 17mlang Minimarkt, Restaurant & Aktivprogramm Fitness- Outdoor Spiel&FunPlätze Kinderanimation Minikino & Teen‘s Lounge Indoorspielraum mitKinderclub, 2 Saunalandschaft www.hells-ferienresort.at NATÜRLICH WOHLFÜHLEN 6263 FügenIGageringerstr. 1 T +43528862203 CHALETS 20 EVENTS Fr. 19. Juli 18:30 Uhr „Zil- Mayrhofen/ Brücknstadl: Sonnenaufgangsfrüh- Mayrhofen/ Ahorn: 18.Do. Juli Man Festplatz: Fest „Zillertaler der Zell/ 18.Do. 21. -So. Juli Ameri Uhr 20 Mayrhofen/ Musikpavillon: 17.Mi. Juli Galakonzert Uhr 20:30 Tux/ Tux-Center: 16.Di. Juli Uhr„Endstation“ Tux/ Tux-Center:20:15 LJ Ried/ Hochalm: 12UhrAlmmesseder Zell: 10 Uhr „Zillertaler Mander Fest“ – Fest“ Mander 10Uhr„Zillertaler Zell: Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15- 18Uhr Erlebnis beim Schießstand Mayrhofen/ „Ker Gerlosstein: Berghotel Hainzenberg/ Zell/ Restaurant-Café im Park: 20Uhr Family-Fackelwande Tux/ Musikpavillon: Finkenberg/ Spielplatz-Erlebnisfreibad: 13 Tux: Schnuppertage und Start „Bike Trans Pertisau/ Achenseeschifffahrt: 10 Uhr 11Uhr ErlebnisSennerei: Mayrhofen/ Hippach/ Musikpavillon: 20Uhr American „Lon Gerlosstein: Berghotel Hainzenberg/ 14.So. Juli Briefmarken- und Ansichtskarten Arena zum Enzianhof(Voranmeldung!) Zillertal Mittelstation Fanwanderung: taler Bauernmarkt Käse mit Musik - „Diejungen Zellberger“ bad: 20UhrLuftgewehrschießen abend mit„Volx-Tirol“ -Begrüßungs Fest“ Mander lertaler stück zenliacht Nochtal“-Gourmetmenü der“ tauschabend can MusicAbroad-GoldTour „Brass BandFröschlHall“ rung Uhr Sun,Fun&Planschparty - VolksbühneTux alp“ Ried-Kaltenbach servierung!) (Re Sommer-Brunch beim Schiff Ahoi Buam“ Trio“, „Lindaua Buam“,„Tonihof derwirt „Schnei Kaiserklang“, „Ebbser Buam“, mit„Ursprung Fest“ Buam „Ursprung Music Abroad-SilverTour ger Formas“-Sonntagsbrunch ------Erl/ Passionsspielhaus:Erl/ 13UhrPassions 21.So. Juli Mayrhofen: 18 Uhr MayrhofnerStraßen Fr. 26. Juli Raiff- Schwendau/ Tennisplatz: Zillertaler Fr. 28. 26. Juli -So. Sonnenaufgangsfrüh- Mayrhofen/ Ahorn: 25.Do. Juli 23. Juli Di. Ameri Uhr 20 Mayrhofen/ Musikpavillon: 22. Juli Mo. Fügen/ Festhalle: 19:30 Uhr „Zellberg Fügen/ Festhalle: „ZellbergBuamAlpen Erlebnis beim Schießstand Mayrhofen/ „Ker Gerlosstein: Berghotel Hainzenberg/ Europahaus: Pre 20 Uhr Mayrhofen/ Man „Zillertaler 10.30Uhr Festplatz: Zell/ Pertisau/ Achenseeschifffahrt: 10 Uhr „Lon Gerlosstein: Berghotel Hainzenberg/ Fest“ Mander „Zillertaler Festplatz: Zell/ Tux/ Dorfplatz: 18 Uhr Staudenfest der Ried/ Musikpavillon: 20 Uhr American Mayrhofen/ Actionberg Penken: Climb Finkenberg/ Feuerwehrhaus:15Uhr Passionsspielhaus:Erl/ 13UhrPassions 20. Juli Sa. servierung!) (Re Sommer-Brunch beim Schiff Ahoi ger Formas“-Sonntagsbrunch spiele Erl2019 „Melissa Naschenweng“ Ladykryner“, „Geri,derKlostertaler“, „Die Ausholter“, „Die Mander“, lertaler „Zil Uhr 21 Vorprogramm, Uhr 17 – Schützenkompanie Tux Music Abroad-RedTour how-Ferrata-Workshop Feuerwehrfest fest „Michelle Ryser”,„Ursprung Buam“ Buam”, mit„Zellberg Buam Alpenparty” eisen JugendcupTurnier party” bad: 20UhrLuftgewehrschießen stück zenliacht Nochtal“-Gourmetmenü Mayrhofen „Da Pfennigfuchsa“ - Volksbühne miere can MusicAbroad-VoicesTour „Ursprung Buam“,Mod.IngoRotter „Zellberg Buam“,„ZillertalerMander“, der Fest“- Frühschoppen mit „Z-Pur“, spiele Erl2019 weiterlesen auf 26 Seite weiterlesen ------• Hundeflüsterkurs, Alltagstraining uvm. Golfen • mit Hund nur 1 Km entfernt • Hunde-Fotoshootings vom bekannten Hundefotografen Hansi Trompka • verschiedenste Vorträge von Hundetrainern •Dogscooter &Coaches Bikes• City Hundeanhänger mit •Hundewaschraum Badewanne mit • Hundefriseur im Hotel •Hundebetten stehen kostenlos zur Verfügung Hundewanderungen• Geführte •Hundesitting und Gassiservice • Hunde frisch zubereitet Massagentäglich •B.A.R.F. • Hundespielplatz •Gassiwiese direkt Hotel beim •Hundeschwimmteich Wellnessauf Pfoten Familie · Riedl-Schösser T. +43-(0)5283-2243 · Großriedstraße 23· [email protected] · [email protected] 6273 6273Ried

www.magdalena.at

e

R H Z

L

I C •

H H

u

W n

I

L d

L e

K

O • M

M e n !

e

R H Z

L

I C •

H H

u

W n

I

L d

L e

K

O • M M e n !

v 22 EVENTS er dort gleich mit seiner „Zugin“ seiner mit gleich dort er Hause eingeladen wurde, tauchte nach ihm von und traf Franz auf er Als dann weitermusizieren. Duo“. jedoch gerne wollte Martin das Ende vom „Zillertal deutete be Max“ „Kradl Musikpartner langjährigem Tod Martins Der von dazu? es kam Wie wegs. unter gemeinsam Jahr achte das 2011, bereits also heuer sind wir Schmiss“? „Zillertal Wann entstand Krainern“.„Zillertal den bei Jahre drei war Andreas und Duo“ „Kreuzjoch als Schiestl Helmut mit lang 30 Jahre über musizierte Duo“, Franz lertal „Zil das lang 46 Jahre berger Schnee Max mit bildete Martin hat wo gespielt? euch Wer von Erfahrung. sche musikaliund jahrzehntelange jahre- schon Ihr alle drei habt zuständig. Bariton-Klänge die für und beiter Sägewerksar aus ist Fügenberg Kogler Andreas verschrieben. hat sich ebenfalls dem Gesang und Klänge feinsten die Harfe der entlockt , vom kommt verwandt) (nicht Huber Franz Trio. das Landwirt nagt ma und „Steirische“ die spielt singt, Huber Martin Gastronom Mayrhofener Der Schmiss“. tal von „Ziller gen das Repertoire Lieder und prä urige Rhythmen Zillertaler Musik allemal. Alte Ehre, denn schmissig ist ihre Sie machen ihrem Namen alle Schmiss Zillertal Interview: ------einem Gefühl uns Andreas be Andreas uns Gefühl einem wir auch mit welch gespürt, haben Da sensationell! war Das Stück. einem in durch Stunden drei zwar –und musizierten sam bis sieben Musikern, die gemein fünf von Gruppe –eine Führung Martins –unter sich formierte kennen.dreas Gegen Mitternacht An wir lernten da und musiziert, wurdebei der Preisverteilung, Abend, Am Mayrhofen. in rennen Das war bei einem Musikantenski gestoßen?reas And auf dann ihr seid wie Und ein Leichtes. war das gemeinsame Musizieren Duos“, so und „Zillertal des der Lie der Texte die sogar und Musik die kannte Franz gemacht. immer schon das sie hätten als sammen, auf, und die zu beiden spielten ------in Zirl. 2014 Tiroler Zirl. in mein „Du ist Music Tyrolis bei Ja, produziert Ihr eigene habt Alben? zwei Trio, macht uns unvergleichlich. unser bereichert das Stimme, te markan eine obendrein hat und Harfinistganz ausgezeichneter ein ist –Franz Außerdem pen. unsscheidet von anderen Grup unter das und Wert, sonderen dergleichen. Darauf legen wir be Bass und elektrischem musgerät, Rhyth ohne – war früher wie‘s noch „original zillachtolerisch“. So einfach ist Musik Unsere Lieder. Zillertaler alte und Rhythmus Zillertaler alter Bariton, und cha Zia Harfe, mit Besetzung Unsere aus? Schmiss“ „Zillertal Was zeichnet harmoniert. gleich gutgekannt und trotzdem nicht uns haben –wir hat gleitet ------jedes Jahr hören, zudem spielen gleichfalls uns man kann fest Straßen Mayrhofner Beim Juli. 7. am heuer dabei, Hippach von Schmankerlfest im Dorfzentrum beim ebenso wir sind Dann ben. ha gespielt Max und Martin zuvor und aufspielen wo schongarten Hotel-Bräu-Gast im Sonntag am immer wir wo Gauderfest, das ist Highlights unserer Eines hören? zu live euch gibt‘s Wo überall Verlag. dem aus Stücke dem CD, außer zweiten der auf cher Seekir Hans von Titel drei und von Martin Instrumentalstücke zwei ebenfalls aber haben wir uns, bei textet und komponiert Franz 13 Songs. umfasst und kommen herausge Jahres letzten Herbst im Bass“, an ist und Harf‘n Ziacha, „Mit heißt Album zweites Unser land“ mit 14 Liedern erschienen. ------23 EVENTS EVENTS

ihre komplettlösung für einen erfolgreichen auftritt im netz

• suchmaschinen-

wir seit Jahren im „STOCK resort“ und es ist schön, zu sehen und zu optimierung in Finkenberg und natürlich auf spüren, wie wir die Leute begeis- diversen individuellen Veranstal- tern können mit unserer Musik. • webdesign tungen. Im Einsatz sind wir dieses Jahr außerdem bei der Jubilä- Vor Aufnahmen probt ihr viel. • cms umsfeier „50 Jahre Penkentenne“ Immer im Einvernehmen? am 13. September. Natürlich, bei unseren Aufnah- Bei „Melodie TV“ in der von Wij- men herrscht stets vollstes Ein- brand van der Sande moderierten vernehmen, die Harmonie passt JETZT BERATUNG Sendung „Spiel mir einer“. DJ Mox ausgesprochen gut bei uns. war da als Aufsichtsleiter dabei. VEREINBAREN! Darüber hinaus kann man Lieder Gabriele Maricic-Kaiblinger von uns auf YouTube hören, so hat 05282/55087 zum Beispiel das Titellied unserer ersten CD bereits über 167.000 Zillertal Schmiss Aufrufe. Martin Huber Übrigens – uns gibt‘s auch als Dursterstr. 250b Duo, nämlich Martin und Franz. A-6290 Mayrhofen ( 0664/1007973 Was bedeutet euch die Musik? :[email protected] Immer Freude am Musizieren, /Zillertal Schmiss [email protected] | www.ungerank.com 24 Fr. 26. Juli zenliacht Nochtal“ - Gourmetmenü lerverein Sa. 10. August Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15 - 18 Uhr Mayrhofen/ Ahorn: Sonnenaufgangsfrüh- Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr Tiro- Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- Käse mit Musik - „Ursprung Buam“ stück ler Abend mit „Ursprung Buam“ und spiele Erl 2019 Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Mayrhofen/ Schießstand beim Erlebnis- „D’Sonnwendler“ Mayrhofen/ Ahorn: Life Radio Sommer- taler Bauernmarkt bad: 20 Uhr Luftgewehrschießen Do. 8. - So. 11. August tour Pertisau/ Achenseeschifffahrt: 19:30 Uhr Sa. 27. Juli Fr. 2. - Sa. 3. August Schwendau/ Tennisplatz: 42. Int. ÖTV Raiff- EVENTS EVENTS „Wiener G’schichten - Waltraud Haas“ Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- Mayrhofen/ Stoanerhof: Biker Weekend eisen Herrenturnier (Reservierung!) spiele Erl 2019 Zillertal 2019 Do. 8. August Schwendau/ Horbergbahn: 15 Uhr Scho- Fügen/ Festhalle: 19 Uhr „Zellberg Buam Fr. 2. August Hainzenberg/ Berghotel Gerlosstein: „Ker- at’n Fest der FFW Schwendau Alpenparty” mit „Marco Wahrstaetter”, Zell/ Lumpen’s Jausenstüberl, Wiese: Ex- „Zellberg Buam”, „Die Mayrhofner“, „Die Finkenberg/ Festgelände: „Schürzenjäger zenliacht Nochtal“ - Gourmetmenü Warm-Up-Party” Mayrhofen/ Ahorn: Sonnenaufgangsfrüh- klusiv Open Air 18 Uhr „DJ Bubi”, 20:30 Fetzig’n” Uhr „Zillertaler Haderlumpen” Laimach: 18 Uhr Dorffest der FFW Hippach/ Lindenstadion: 18 Uhr Int. Sport- stück Fügen/ Gerätehaus: 9 Uhr Tag der offenen stockturnier um den 34. Zillertaler Ame- Mayrhofen/ Schießstand beim Erlebnis- So. 11. August Tür der FFW Fügen thysten bad: 20 Uhr Luftgewehrschießen Hainzenberg/ Berghotel Gerlosstein: „Lon- Pertisau/ Achenseeschifffahrt: „Das ist Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15 - 18 Uhr Fr. 9. - Sa. 10. August ger Formas“ - Sonntagsbrunch Käse mit Musik - „Die Mayrhofner“ ein Theater“ mit Heinz Marecek (Re- Hart/ Waldfestplatz: Harter Aufest Zellberg/ Hirschbichlalm: 12 Uhr und servierung!) Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Zell/ Lumpen’s Jausenstüberl: 14 Uhr Stumm/ Dorfplatz: 18 Uhr Dorffest der taler Bauernmarkt Fr. 9. - So. 11. August „Zillertaler Haderlumpen – Ausklang” BMK Stumm Sa. 3. August Zell: „Zillertaler Haderlumpen - Großes Di. 13. August Open Air” So. 28. Juli Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Da Aschau/ Dorfplatz: 10 Uhr Frühschoppen spiele Erl 2019 Fr. 9. August Pfennigfuchsa“ - Volksbühne Mayrhofen Finkenberg/ Festgelände: 14 Uhr „Schür- Erl/ Passionsspielhaus: 13 Uhr Passions- Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15 - 18 Uhr Mi. 14. August spiele Erl 2019 zenjäger Open Air” Käse mit Musik - „Die Grubertaler“ Fügen/ Festhalle: 10:30 Uhr „Zellberg Gerlos/ Musikpavillon: „5. Madel Wadel Mayrhofen/ Josef Riedl Platz: 9 Uhr Ziller- Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr Tiro- Buam Alpenparty” mit „Zellberg Buam”, Party” u. a. mit „Gerlos Bluat” taler Bauernmarkt ler Abend mit „Ursprung Buam“ und „Pfundskerle“, „Rita & Andreas” Hippach/ Lindenstadion: 8 Uhr Int. Sport- Zellberg/ Hirschbichlalm: 12 Uhr „Ziller- „D’Sonnwendler“ Gerlos/ Isskogel: 12 Uhr Gipfelmesse stockturnier um den 34. Zillertaler taler Haderlumpen - Gipfelkonzert”, 18 Do. 15. August Amethysten Hainzenberg/ Berghotel Gerlosstein: „Lon- Uhr Warm-up-Party im Lumpen’s Jau- Hainzenberg/ Berghotel Gerlosstein: „Ker- ger Formas“ - Sonntagsbrunch So. 4. August senstüberl mit „DJ Mox” zenliacht Nochtal“ – Gourmetmenü Mayrhofen/ Waldfestplatz: 10:30 Uhr Fügen/ Spieljoch Stadl: 11 - 14 Uhr „U1 Waldfest der Schützenkompanie Frühschoppen“ Söll/ Hexenwasser: Annatag auf der Ho- Gerlos: 10:45 Uhr Dorffest der FFW Ger- hen Salve los mit Schützenkompanie und BMK Di. 30. Juli Gerlos, „Gerlos Bluat“ Finkenberg/ Spielplatz-Erlebnisfreibad: 13 Hainzenberg/ Berghotel Gerlosstein: „Lon- Uhr Sun, Fun & Planschparty ger Formas“ - Sonntagsbrunch Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Da Mayrhofen/ Waldfestplatz: 11 Uhr Wald- Pfennigfuchsa“ - Volksbühne Mayrhofen fest der FFW Mayrhofen Tux/ Musikpavillon: Family-Fackelwande- Pfitscherjoch: 11:30 Uhr Bergmesse rung Mo. 5. - Fr. 9. August Terminangaben ohne Gewähr! Mi. 31. Juli Mayrhofen/ Fußballplatz: Kids Camp Mayr- Wir sind sehr bemüht, alle Termine zu erfassen. Sollten dennoch Termine Finkenberg/ Dorfplatz: Schmankerlfest & hofen fehlen, bitten wir um Verständnis. Die Angaben über die genauen Anfangs- „Schürzenjäger Welcome Party“ Mo. 5. August zeiten und Termine stammen von den Veranstaltern, „gfiarig“-Kunden und Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr Tiro- Mayrhofen/ Musikpavillon: 20 Uhr Ameri- Tourismusverbänden. Für die Richtigkeit dieser Informationen wird keine ler Abend mit „Ursprung Buam“ und can Music Abroad - Freedom Tour „D’Sonnwendler“ Gewähr übernommen! Tux/ Tux-Center: 20:15 Uhr „Endstation“ Di. 6. August - Volksbühne Tux Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Da Wander-Treffpunkte Pfennigfuchsa“ - Volksbühne Mayrhofen Bei Wanderungen nähere Infos per Internet oder in Tourismusbüros! August 2019 Tux/ Dorfplatz: Genuss-Straße Mi. 7. August Do. 1. August Veranstaltungsmeldungen Mayrhofen/ Alpendomizil Neuhaus: 20 können jederzeit per E-mail an [email protected] durchgegeben werden! Hainzenberg/ Berghotel Gerlosstein: „Ker- Uhr Tauschabend - Briefmarkensamm- 26 27 28 EVENTS - weekly events -weekly Veranstaltungen Wöchentliche Donnerstag |Thursday Mittwoch |Wednesday Dienstag |Tuesday Montag |Monday 10-14 Hochfügen/ 10-14 Bogenpark: Musikpavillon: Finkenberg/ Uhr 20:15 Festhalle: Uderns/ Landhaus Mayrhofen/ Carla, 18 Brück’nstadl: Mayrhofen/ 20 Hippach/ Musikpavillon: Uhr 20:30 Festhalle: Hart/ Hart/ Almdiele: 18 „all Uhr Gerlos/ Uhr Musikpavillon: 20 20 Musikpavillon: Aschau/ Uhr 20:30 Tux/ Musikpavillon: 18 Brück’nstadl: Mayrhofen/ Hochfügen/ 10-14 Bogenpark: Uhr Fügen/ Festhalle: 20:30 20 Musikpavillon: Brandberg/ 18 18 Brück’nstadl: Mayrhofen/ Voranmeldung!) (abUhr Juni, Schnupperkurs (abPlatzkonzert 4.7.) Platzkonzert (ab Juli) &Geigerin” taler abends„Ziller Stuben: Tiroler „Z-PurUhr ZiM” - Die (ab 12.6.) Platzkonzert Uhr Platzkonzert Barbecuebuffet eat” can you Platzkonzert (ab 26.6.) Platzkonzert Uhr (abPlatzkonzert 2.7.) Haderlumpen” Uhr „Zillertaler Voranmeldung!) (abUhr Juni, Schnupperkurs Festkonzert (ab 9.7.) Platzkonzert Uhr Uhr „Kasermandl Duo” - Sonntag |Sunday Samstag |Saturday Freitag |Friday 20 20 Musikpavillon: Mayrhofen/ 18 Brück’nstadl: Mayrhofen/ Mayrhofen/ ErlebnisSen 18 Brück’nstadl: Mayrhofen/ Musikpavillon: Kaltenbach/ Hart/ Almdiele: 18 „all Uhr Uhr 20 Zell/ Musikpavillon: Zillertal: Sommer Zillertal: Landhaus Mayrhofen/ Carla, 18 Brück’nstadl: Mayrhofen/ Hart/ Almdiele: 18 „all Uhr 20 Musikpavillon: Ginzling/ Uhr 20 Musikpavillon: Ried/ 20:15 Musikpavillon: Ramsau/ Kaltenbach/Dahoam: Kaltenbach/Dahoam: 18 18 Brück’nstadl: Mayrhofen/ Uhr Platzkonzert (ab 27.6.) Platzkonzert Uhr Mander” Uhr „Zillertaler brunch-Dampfzug (ab 7.7.)brunch-Dampfzug Musik“ nerei: Fetzig‘n” „Die Uhr 20 Uhr 14-tägig Platzkonzert, wechselnde kulinar. Angebote mit Live-Musik Barbecuebuffet eat” can you Platzkonzert weiß Duo” (ab Duo” Juli) weiß abends „Edel Stuben: Tiroler „Z3” Uhr Barbecuebuffet eat” can you Uhr Platzkonzert Uhr Musikgruppen Zillertaler 14-tägigPlatzkonzert, (ab 28.6.) Platzkonzert Uhr 15-18 mit „Käse Uhr - mittags mittags - - 15,-nur EUR 10,- EUR statt CD die kostet tagen anderen mehr. 3Fest allen An vielen und Festes des Gruppen von 20 Titel 12“„Folge vereint - Fest gleichnamigen CD zum Die ;-) wird heiß richtig genden 3 Festtagen fol den in es „Vorglühen“, damit ein Donnerstag am zusätzlich es gibt Mal Dieses ein! Mayrhofen nach Geigenfest lichen Zillertaler die beiden wieder zu ihrem jähr laden da und Sommer der jedoch Zuvor kommtnachtsproduktion. sie an einerarbeiten neuen Weih 2! es Heuer sind Geigenfest zum Mit dem Samplerproduziert. Liedern eigenen 1CD mit tens mindes wird Jahr Jedes keiten: Neuig auch es gibt Musikalisch Sohnes. 2-jährigen eines Eltern und ratet Tanja verhei sind mittlerweile sie zusammen: und Christoph gehören privat Auch Bühne. der 13 auf seit Jahren nun stehen ... Da Zillertaler und die Geigerin...Da Zillertaler

------Bei jeder Witterung! Tagen FREI!!! allen an Eintritt - „Blaskapelle Kirchenbirkig“ Fanduo“ - „Erstes Trio“ - „Gleinalm Gäste: unsere Mayrhofen, Gastgarten „Hotel Berghof“, 7.SO, 10:30 ab Juli Uhr Fanduo“ - „Erstes - „Blaskapelle Kirchenbirkig“ - „Florian Binder“ Spitzbuam“ - „Stummer Gäste: unsere Mayrhofen, Gastgarten „Hotel Berghof“, 19:00 ab 6. Juli SA, Uhr - „Lechner Mander“ - „Steini“ Fanduo“ - „Erstes Gäste: unsere Mayrhofen, Rose“, „Hotel Musikstadl 19:00 ab 5.FR, Juli Uhr - „Vollgas Tirol“ Gäste: unsere Mayrhofen, Rose“, „Hotel Musikstadl 19:00 ab 4. Juli DO, Uhr GÄSTE UND PROGRAMM 12. GEIGENFEST ZILLERTALER www.zillertaler-geigerin.com : (0664/3854660 58 6280 Gerlosberg Zell, Da und Zillertaler die Geigerin [email protected] 29 EVENTS Tägliche Veranstaltungstermine - daily events & E-Trial Parcours (S.66/67) Stumm Perauer: Minigolf (S.69) Dominikushütte: Ausflugsziel Bochra See: Fisch- und Angel- Aschau Verbund-Infozentrum: Ausstel- teich (S.78) Erlebnis Freizeitpark Aufen- (S.71) lung (S.8/126) feld: Kletterzentrum, Bade- GH Karlsteg: Ausflugsziel (S.71) Pertisau Haus steht Kopf: Ausflugsziel EVENTS EVENTS see (S.74/75) Schlegeis Stausee: Staumauer- Achenseeschifffahrt und Gais- (S.83) Gasthof Talblick: Ausflugsziel führungen (S.8/126) alm: Ausflugsziel (S.87) Uderns (S.38) Schlegeis 131: Klettersteig, Fly- Ramsau Brandberg ing Fox (S.55) Steudltenn: Theaterfestival bis Feldishütte-Erlebnisbrennerei: 6.7.2019 lt. Programm (S.40) Gasthof Thanner: Ausflugsziel Hainzenberg Führung u. Verkostung (S.70) (S.41) Goldschaubergwerk: Ausflugs- Wörgl Fuchslöchl: Pub, Tanzbar (S.97) M4 Einkaufszentrum: Kino (S.2) Erl ziel (S.63) Gasthof Tipotsch: Tanzabend Passionsspielhaus: Passions- Zillertal Arena: Klettersteig Zell a. Z. (ab Juli) - lt. Plakat Zillertal Arena: Rosenalmbahn, spiele 2019 (S.69) Gerlosstein, Skyliner (S.4/76) Ried Finkenberg Arena Coaster, Fichtenschloss Hintertux Hotel Magdalena: Wellness (S.4/76) Alpengasthof Astegg: Ausflugs- Hintertuxer Gletscher: Aben- (S.21) Zellberg ziel (S.71) teuerparcours, Sommer- Schwaz schilauf, Natur Eis Palast, Gasthaus Schulhaus: Ausflugs- Fügen Silberbergwerk: Schauberg- ziel (S.42-43) bawa: Disco, Entertainment Gletscherflohsafari (S.72/73) werk (S.88) Zillergrund (S.93) Hotel Neuhintertux: Wellness Strass Erlebnistherme: Wellness und (S.33) Bärenbadalm: Ausflugsziel Jausenstation Maria Brettfall: (S.89) Wasserspaß (S.65) Spannagel Höhle: Ausflugsziel Ausflugsziel (S.70) Ferienresort Hell: Freizeitzen- (S.89) trum (S.19) Hippach FeuerWerk - HolzErlebnisWelt: Talbachstüberl: Ausflugsziel 9-16 Uhr Führungen, laufend (S.80) Ausstellungen Mo.-Sa. (S.86) Hochfügen Heumilchsennerei: Besichtigung Bogenpark: Ausflugsziel (S.83) Mo.-Sa. (S.77) Hochzillertal Fügenberg Murmelland Zillertal: Ausflugs- Jausenstation Schellenberg: ziel (S.82) Ausflugsziel (S.70) Krimml Wildgerlostal Gerlos Alpengasthaus Finkau: Aus- Latschenalm: Ausflugsziel flugsziel (S.43) (S.70) Mayrhofen Prölleralm: Ausflugsziel (S.71) Apropos: Nachtcafé (S.95) Im Zillertal Arena: Teenie-Action, Brück’nstadl: 18 Uhr Dämmer- Sommer Singletrails Wiesenalm schoppen, Live-Musik (S.31) (S.4/76) ErlebnisSennerei: Musikver- Ginzling anstaltungen, Besichtigung, Alpenrosenhütte: Ausflugsziel Schaubauernhof (S.81) (lt. Anschlag) (S.71) Mayrhofner Bergbahnen: Aus- aus dem Zillertal Berliner Hütte: Ausflugsziel flugsziel, Penken-Actionberg, Mit der besten Live-Musik (S.71) Funsportstation, Motorikpark ... weil‘s einfach Spaß macht! 30 31 Kinderecke: Mal mich an! Kulinarium KULINARIUM

GFIARIGQuelle: www.supercoloring.com 32 Inhaltsverzeichnis Kulinarium:

Aschau Café | Beach-Café – Aufenfeld 74-75 Aschau Gasthof, Ausflugsziel | Talblick 38 Brandberg Gasthof, Ausflugsziel | Thanner 41 Brandberg Jausenstation, Ausflugsziel | Bärenbadalm 89 Fügen Restaurant | Hells Ferienresort 19 Fügen Restaurant | SichtBar 86 Fügen Restaurant | Via Bawa 93 Hart Gasthof | Hamberg 39 Hintertux Hotel, Restaurant | NeuHintertux 33 Hippach Jausenstation, Ausflugsziel | Talbachstüberl 80 Hochzillertal Gasthaus | Kaltenbacher Skihütte 82 KULINARIUM KULINARIUM Kaltenbach Café | Café Harmonie 3 Krimml Gasthof, Ausflugsziel | Alpengasthof Finkau 43 Mayrhofen Eissalon | Eiszeit 39 Mayrhofen Hotel, Restaurant | Gasthof Brücke 31 Mayrhofen Hotel, Restaurant | Landhaus Carla, Tiroler Stuben 35 Mayrhofen Restaurant | Berg & Tal 37 Mayrhofen Sennereiküche | ErlebnisSennerei Zillertal 81 Ried Hotel, Restaurant | Gartenhotel Magdalena 21 Schlegeis Imbiss | s‘Raschtl 55 Schwendau Restaurant, Pizzeria | Sidan 39 Stumm Jausenstation | Bochra See 78 Wörgl Shopping Center | M4 2 Zell Café | Saustadl 89 Zell Jausenstation | Rebellen Alm 132 Zellberg Restaurant | Gasthaus Schulhaus 42/43 Zillertal Tiroler Wirtshauskultur | Partnerbetriebe 35

• sonnige Terrasse mit Zillertaler- ACHTUNG - REDAKTIONSSCHLUSS ! und Tiroler Spezialitäten für die nächste Ausgabe August, September, Oktober • Romantischer Ausblick auf die 20. JULI 2019 gfiarig Dampf-Lock der Zillertalbahn Das Zillertal • Live-Musik- und Tanzabende im Taschenformat gfiarig - Das Zillertal im Taschenformat mit Zillertaler Musikgruppen A-6274 Aschau, Föhrenweg 1 Telefon: 0660/5211890 ab anfang JulI E-mail: [email protected] | [email protected] | [email protected] | Internet: www.gfiarig.at Jeden MI abends: Zillertaler und die Geigerin Jeden SO abends: Edelweiß Duo

Alle Unterlagen für Anzeigen, Eventmeldungen und Informationen für die kommende Ausgabe, Fam. Eberharter welche am 10. August 2019 erscheinen wird, bitte bis spätestens 20. Juli 2019 bei „gfiarig“ Hotel – Restaurant • A-6290 Mayrhofen • Schwendaustraße 197 abgeben. Anregungen, Verbesserungsvorschläge und natürlich auch Kritik können jederzeit und ohne einen Einsendeschluss an „gfiarig“ geschickt werden. Tel.: +43 (0)5285/62791 • [email protected] • www.landhaus-carla.at 34 35 36 KULINARIUM türlich war es der „Rübezahl“ der „Rübezahl“ der es war türlich Na anbringt. neue Sprengladung eine Versturz dem in und riskiert für denjenigen, der sein Leben 20.000.- Schilling auf den Tisch von Prämie eine daraufhin legte war. Polier Der denken zu mehr nicht Weiterarbeiten fahrloses ge ein an dass haben, verkeilt unglücklich derart nen Gestein 10 –15 Ton Routinesprengung 1962 sollen sich nach einer Jahr im Gepatschkraftwerkes Kaunertaler des Bau Beim Zeit. lich schon vor seiner Zillertaler vermut allerdings er kam zahl“ „Rübe Beinamen seinem Zu soll. sein gewesen mutig gesprochen aus auch Bursche strotzende kraft und übergroße der dass Von berichtet, wird Zeitzeugen kam. Einsatz zum 1960er den in Jahren werksbau Kraft der imgerland, Zillertaler einen Mineur aus dem Salzbur – um eigentlich Hoyer, Rupert sich – den Erzählungen nach es handelte „Rübezahl“ Beim Der Rübezahl im Zillertal

Rübezahl ------motive plus zwei Waggons plus zwei motive gemie Loko eine dort sich und sein ren gefah Innsbruck nach Bahn der mit soll 1960er „Rübezahl“ Jahre. gen Ereignis der aus der Mitte lusti von einem bemerkenswert die nochSo Zeitzeugen berichten in sozusagen Strömen! floss Bier Das worden. gesteckt sum zu Geldviel viel in den Alkoholkon Es leiderdienlich ist verwendet. zweck nicht oft Einnahmen ihre sie haben verdienten, gut sehr Obwohl die Mineure eigentlich Stelle. zur zahl Rübe war Ähnliches, oder sprang ausein den Stollenhunt Schienen waren,tigen wenn zum Beispiel bewäl zu Aufgaben gefährliche und schwierige wenn besonders Immer, leisteten. Arbeit ganze in Gerlos undstellen Schlegeis Großbau den bei die Mann, 6-8 von Partie einer zu zahl“ „Rübe der gehörte Im Zillertal –ausführte. reich erfolg Glück –zum Aufgabe diese ------Marsch alsMarsch Willkommensgruß einen „Rübezahl“ des Zug menen aus dem angekom vorher knapp „Ehrengast“ falschen den für pelle Musikka und Glied angetretene Reih in die habe so Und getroffen. ein Verspätung etwas mit erst aber sei Landeshauptmannes des Zug Der wurde. erwartet fang Emp offiziellen einem zu nöfer Wall Landeshauptmann dort weil gewesen, Inntal oberen im Zams sei Reiseziel Das gewesen. viert reser Mineurhelm seinen für sei Waggon zweite der und gesetzt Waggon ersten den in Bier Kiste einer mit sich habe Er haben. tet bereits verstorben) Walter Burgstaller (Bergarbeiter bei den Kraftwerksbauten Gerlos Gerlos Kraftwerksbauten den bei (Bergarbeiter Burgstaller Walter verstorben) bereits Mündliche Quellen: Sebastian Karrer (ehem. Schlegeis Mineur - beim Kraftwerksbau und Schlegeis - 78 Jahre) Fotoquelle: Geisler Karl ------verstorben. Salzburg in Sandler als endlich letzt ist und versoffen Geld zes gan sein hat Er gefunden. Ende tragisches ein noch dann zahl“ „Rübe des Leben das hat Leider torkelte … aus dem Waggon stockbesoffen „Rübezahl“ der sondern stieg, Landeshauptmann aus dem Zug wurde,gebrochen als nicht der ab Takten wenigen nach Marsch der ob darüber, mehr Auskunft ne geben allerdings kei Zeitzeugen Diegespielt. Ausführungen der - - - - - 37 KULINARIUM 38 KULINARIUM dem PKW von Stumm/Ahrnbach Stumm/Ahrnbach von PKW dem mit bequem auch aber Aufstieg), (ca. 1,5 - 2h Aufenfeld Camping ab dem Kreuzwegstationen mit Rundwanderweg schönen einen über uns erreichen Sie Kinderspielplatz Großer Familienfeste! und Firmen- Ihre auch wir gestalten Gerne Ruhetag! 11:30 20:00 bis Dienstag Uhr! von Küche Warme Durchgehend jeden etwas! für bietet haltige Speisekarte oder Familien - reich unsere Wanderer, Sonntagsausflügler für Ob Atmosphäre. familiärer in des Zillertals Sonnenseite der auf Ruhe die und norama Genießen Sie das herrliche Pa Nehmen Sie sich eine Auszeit! TalblickGasthof Panoramablick - 1200m auf - - Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihren auf uns freuen Wir cherhof“). „Rissba dem „Mug“ und zeria Piz der zwischen liegt (Auffahrt www. : 0699/12766060 oder ( 05282/50975 6 6274 Koglstraße Aschau, Dengg Familie TalblickGasthof info@gasthof-talblick gasthof-talblick .at .at - - Hauptstrass RESTAURANT Schwendau/Mayrhofen .T0043/5285/63698 .www.sidan.at e 453|MayrHofen |Donnerstag

FAMILIE GEORG STEINER

aus eigener eigener aus

Produktion Bestes Eis Eis Bestes PIZZERIA ruHetag 39 KULINARIUM Kurz notiert - Tipps - „shorties“ - „kuchze“ Gasthof Thanner in Brandberg Die schroffen Berge zum Grei- Sonnenterrasse genießt unser Gasthof Hotel Post fen nahe, liegt unser gastliches Gast die wohltuende Ruhe und Oberdorf 6, 6261 Haus im schönen, freundlichen kann sich herrlich entspannen. ( 05244/62119 6 Dw7 : [email protected] Sonnendorf Brandberg auf Auch unsere gemütlichen Stu- Tiroler Wirtshaus, klassisch, bodenständig, 1.092 m Höhe. Wir sind in 1 ben laden zum Verweilen ein. Wir traditionell, niveauvoll von der Küche bis zum Stunde Gehzeit von Mayrhofen verwöhnen Sie dabei gerne mit Keller. Montag Ruhetag. aus erreichbar, aber auch be- unserer gut bürgerlichen Küche. quem mit dem öffentlichen Bus Außerdem bieten wir täglich fri- oder dem eigenen PKW. sche Forellen an! TRADITION & KUNSTHANDWERK Winkl 63, 6233 Kramsach ( 05337/64977 KULINARIUM KULINARIUM  sonn- & feiertags geschlossen! : www.pruegeltorten.at

STEUDLTENN Kirchweg 22, 6271 Uderns ( 0650/2727054 : www.steudltenn.com Auch unsere treuen Hausgäste Theaterfestival 4. April - 6. Juli 2019. sind immer wieder begeistert Erleben Sie kulturelle Highlights im besonde- von der sonnigen, ruhigen Lage ren Ambiente. Jetzt Karten sichern! unseres Dorfes und Hauses und viele nehmen gerne das Angebot der eigenen Forellenfischerei Café Restaurant Edhof Unser Gasthof ist sowohl Aus- für Hausgäste an. Kapfingerstraße 11, 6263 Fügen gangspunkt für Spaziergänge www.rcr-edhof.at ( 0676/4467402, Ein ku- auf der lieblichen Hochterras- Ein Besuch bei uns lohnt sich auf linarisches Erlebnis mit Blick in die Reithalle. se des Zillertales, als auch für jeden Fall. Wir freuen uns auf MONTAG Ruhetag! Wanderungen und Bergtouren Sie! Ihre Familie Dornauer Zu empfehlen: UNSER STEAKANGEBOT in höhere Regionen. Wer in sei- nem Urlaub der Hektik des All- Fotostudio Ungerank tags entfliehen möchte oder an Föhrenweg 1, 6274 Aschau einem freien Tag echte Erho- ( 05282/55087 : [email protected] lung sucht, findet bei uns ideale www.ungerank.com Hochzeiten, Fotobücher, Voraussetzungen. Auf unserer professionelle Studiofotos, EU-konforme Pass- fotos, Eventfotografie, u.v.m. Gasthof Thanner Pizzeria La Strada - Harterhof Familie Dornauer 6265 , Harterstr. 30 6290 Brandberg bei ( 0 5288/62300 Mayrhofen, Nr. 8 : [email protected] ( 05285/62376, 6 63869 HOLZOFENPIZZA - Gerne auch zum Abholen! : [email protected] www.gasthofthanner.at 40 41 Koch dich frei... Frühlingskräutersuppe mit pochiertem Eigelb (für 4 Personen) Zutaten: 1 Schalotte, 50 g Kohlrabiwürfel 50 g Fenchelwürfel, 50 g Selleriewürfel 100 ml Weißwein, 500 ml Gemüsefond 250 ml Rahm, 500 g gemischte Kräuter (Bärlauch, Petersilie, Estragon, Kerbel,…), 4 Eigelb, Milchschaum, Brotchips marinierte Kräuter Zubereitung: KULINARIUM KULINARIUM Die Schalotte klein schneiden und mit den Gemüsewürfeln in Butter anschwitzen. Mit Weißwein ablöschen und mit Gemüsefond auffüllen. Köcheln bis das Gemüse weich ist. Den Rahm und die Kräuter dazugeben und im Standmixer cremig mixen. Abschmecken. 4 Eigelb im Wasserbad bei 80°C ca. 4 Minuten pochieren. Die Eigelb in tiefe Teller geben, mit der aufgeschäumten Suppe umgießen. Mit Brotchips, Milchschaum und Kräutern garnieren.

Gutes Gelingen wünscht das Gasthaus Schulhaus! 42 43 Früher/Heute: Erlebnisfotografie Früher: Viel Platz für Jause und Getränke wird dem Fotografen mit den zahlreichen Kameras auf sei- Shopping ner Wanderung wohl nicht mehr geblieben sein. Auch ein heute so beliebtes „Selfie“ wird er mit dieser Ausrüstung nicht produziert haben können – dafür wären schon ein eigenes Stativ und eine Kamera mit Selbstauslöser nötig gewesen. Heute: „Selfies“ sind heute gar kein Problem mehr – alle Handys der neueren Generation ermöglichen mit einfachsten Hilfsmitteln (z.B. Te- leskopbefestigung o.Ä.) die besten Bilder von einem selbst mit jedem gewünschten Hintergrund – auch wenn man ganz allein auf Tour ist.

SHOPPING Außerdem ist es möglich, seine Ur- laubs- und Ausflugsbilder via Whats- App oder andere soziale Medien mit nur einem Klick an alle Freunde und Bekannten auf der ganzen Welt zu verschicken.

44 Fotoquellen: Archiv Ungerank Walter, www.iStock.com Inhaltsverzeichnis Shopping:

Aschau Mietwagen | Auto Larl 119 Aschau Schuhe-Stadler | Schuhhaus Hartl 47 Aschau Werbeagentur, Fotostudio | ungerank.com 25,46,62 Brenner Einkaufszentrum | Outlet Center 13 ur Brixlegg Trendshop, Outlet | Giesswein 131 kt Tiro fa Fügen Druckerei | Sterndruck 124 ler Schuhmanu Fügen Heumilchsennerei | Schaukäserei 77 Fügen Holzerlebniswerk | Feuerwerk Shop 86 Fügen Schuhe-Stadler | Sporthaus Unterlercher 47 Fügen Schuhfachgeschäft | Quick Schuh 49 Fügen Sportfachgeschäft | Sport Unterlercher 50-51 Gerlos Schuhe-Stadler | Schuhhaus Engelbert 47 Hart Sachverständigenbüro | expert-group 49 Hintertux Sportfachgeschäft | Intersport 45 Hippach Luxusfleisch | Wagyu-Rind 35 Kaltenbach Naturprodukte | Bioladen Dahoam 60-61 Kaltenbach Spielzeugfachhandel | Spielzeugparadies 3 Kufstein Lederhosen | Staxn 6 SHOPPING Lanersbach Schuhe-Stadler | Schuhhaus Kreidl 47 Mayrhofen Ab-Hof-Verkauf | ErlebnisSennerei 81 Mayrhofen Schuhe-Stadler | Schuhhaus Kröll 47 Innsbruck Trachtenmode | Heu & Stroh 53 Schwaz Bank | Sparkasse 57 Schwaz Schuhe-Stadler | Sportshop Engelbert 47 Wörgl Shopping Center | M4 2 Zell Bergbauernprodukte | Rebellen Alm 132 Zell Druckerei | Zillerdruck 15

PASSFOTO-SERVICE IN

professionelle Passfotos für Reisepass, Führerschein, Personalausweis u.v.m. sofort zum Mitnehmen natürliche Farben und hochwertiger Druck UNSERE PARTNER IM ZILLERTAL l SCHUHHAUS KRÖLL garantierte Annahme bei allen Ämtern 2 x in Mayrhofen l SPORT SHOP ENGELBERT l SCHUHHAUS HARTL MO-FR von 8 bis 12 Uhr nachmittags nach Gerlos / Schwaz Aschau telefonischer Vereinbarung unter 05282/55087 l SPORT-SCHUHE UNTERLERCHER l SPORT-SCHUHE KREIDL Fügen Lanersbach 46 www.stadler-schuhe.at 48 SHOPPING An ôchknedl miaßat ma d ma miaßat ôchknedl An Pâß auf, sî auf, Pâß Harrschåft zeitn, hû zeitn, Harrschåft Tua îwachn! amol A sö alausdia A sö

Tuesche grêcht! iatz do! zuacha Geah åft! idi beitl Iatz Schau, dass huam fintisch! lôch! ban Außn kimmscht! weita dass Schau, ausgesprochen, derVokaldavorwird„durchdieNase geleitet“ undbetont. Zur Aussprache: u harmdl Vierbeiner gfiarig eltaß scheang scheare oachkatzl moltnhunt urmentl ⁿ gfiarig

ⁿ idi! zôtl scht â, ê, î, ô, û: diese Vokale werden lang ausgesprochen, dashochgestellteⁿ ausgesprochen, lang werden Vokale û: diese ô, î, ê, â, Zillertalerisch - Hochdeutsch -Englisch -Hochdeutsch Zillertalerisch Zillertaler Wörterbuch ⁿ dl!

ⁿ

inte! an ido Wörterbuch Spezial Wörterbuch ą gêbm!

Ermahnungen Benimm ordentlich! dich jetzt So ein schlimmes Mädchen! unpraktisch Mach endlich weiter! endlich Mach Man müsste dir in den Hintern treten! Hintern den in dir müsste Man Verflixt, habe ich da eine Wut! eine da ich habe Verflixt, an den Haaren! dich ich ziehe sonst auf, Pass Geh her! Geh Ohren! den an dann dich ich zieh Jetzt Schau, dass du heimkommst! Tür! der bei Hinaus ab! Hau Wiesel Hermelin, praktisch practically Eichhörnchen Haselmaus Iltis mole Maulwurf Mehrzahl davon Murmeltier

marmot squirrel

unpractical stoat common dormouse fitch moles wirdnichtals„n“ sind Unternehmen derSachverständigenbüroMarkus EberlGmbH Sachverständigenbüro MarkusEberlGmbH www Hauptstraße 80, Fügen 80, Hauptstraße Verkaufsstelle: folgende für gilt Werbung Die .car offi[email protected] ·www T el. +4 -expert.cc ·www A-6265 HartimZillertal·Sonnbichlweg 4 10.000 Paarvon: 3 52 88

21

expert-group Schaden und Risikobewertun und Schaden 21 .elementar Der Schuhmarkt 0 ·Fax+4

im Zillertal estimation -expert.cc ·www 3 52

.expert-group.cc

w.ww expert- 88

21 21 0 .yacht-expert.c 30

-

bis

c group.c OUTLET

50%

c g 49 SHOPPING SPORT NEWS: Vorteile eines Elektro-Bikes OUTLETOUTLET Mit einem E-Bike können Sie mit und ohne Unterstützung fahren. Entdecken Sie die Vorteile der Wahlmöglichkeit: ABAB Wie mit dem Fahrrad: aufsteigen BISBIS und fahren, die Elektrounterstüt- -70%-70% zung bei Bedarf einschalten und einsetzen. 39,9539,95 • Es ist wartungsfrei. • Sauber! Kein Öl, kein Fett, kein Benzin. • Nur Nachladen der Akkus er- forderlich, bis zu 1000 Akku- ladungen - ca. 30.000 km nen zusammen mit einem star- • Für jedes Alter und jeden Trai- ken Elektroantrieb Steigungen ningszustand. bis 15% schaffen. • Auch für junge und sportliche • Die täglichen Fahrten zur Ar- Personen erweitert die Nut- beitsstelle, zum Einkaufen oder zung den Aktionsradius. zum Sport werden zu einer

SHOPPING • Erhöhte Reisegeschwindigkeit. gut kalkulierbaren Trainings- • Ermöglicht die Bewältigung einheit (Je nach persönlicher auch extremer Steigungen Tagesform und den äußeren • Mal eben auf den nächsten Bedingungen ausrichtbar) Berg - kein Problem! • Zur Info: 80% der regelmäßi- • Bei der Planung größerer Tou- gen täglichen Fahrten erfolgen ren oder von Etappenreisen auf Strecken < 10 km, d.h. mit ergibt sich eine größere Flexi- den meisten Akkus und E-Bikes bilität bei der Streckenführung, kommt man reichlich hin und weil man auch einen Höhenzug zurück. AKKU-Reichweiten bis überqueren kann. zu 220 km. • Je nach Gepäckzuladung kön- • E-Bikes gibt es bereits in jeg- nen auch untrainierte Perso- licher Form, vom sportlichen Mountainbike - Fully Mtb bis RADCENTERRADCENTER zum Trekkingrad und Tiefein- steiger mit Rücktritt. • Wir haben Tirols größte E-Bike ZILLERTALZILLERTAL Markenauswahl Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten!

FÜGENFÜGEN MayrhofenMayrhofenZell Zell KaltenbachKaltenbachUdernsUderns SchlittersSchlittersAutobahnAutobahn

50 FILIALEFILIALE BUNDESSTRAßE BUNDESSTRAßE - Zillertalstraße- Zillertalstraße 10 10 - 6263- 6263 Fügen Fügen +43 +43 5288 5288 67 67 67 67 55 55 • •www.sport-unterlercher.at www.sport-unterlercher.at 52 SHOPPING Zellstoffwechsel, die Haut ist tief tief ist Haut die Zellstoffwechsel, den und Mikrozirkulation die hend vorüberge die Schönheitskapsel mittion der erhöht Vibromassage In Kombina steigt. Energieniveau das verjüngt, und straff wird Haut im Gewebe. Diesigkeitsstauung Flüs die reduzieren und stoffe dern die Ausscheidung der Gift för Stoffwechselaktivität, die ren Jet? SPA Dermalife funktioniert Wie Ton. und Duft Farbe, ser, Vibration, Was Dampf, Wärme, umfasst nation von Einwirkungspunkten Kombi harmonische Die lulite. von Anzeichen Cel Anti-Stress, Entschlackung, wichtsreduktion, Ge zur System ergänzendes ein als effektiv sehr ist Jet Spa life Derma- die Körper-Erneuerung. für Spa-Lösung Eine innovative Dermalife Spa Wellness in - einzigartig ! Die Anwendungen stimulie ------

Vorteile & Wirkungen erhöht. werden Elastizität ihre und nus To ihr gestärkt, und befeuchtet • • • • • • • • • • • www.holisticwellness.at : ( 0677/6343 20 40 (gleicher Eingang wie Biosonie) 746284 Talstraße Ramsau, Holistic Wellness Relaxation Energiezufuhr Haut der Befeuchtung tiefe Operation einer nach Erholung Symptome Jetlag- der Bekämpfung und Zellstoffwechsel Stoffwechselaktivität Erhöhte schmerzen derErleichterung Muskel rung Entgiftungsförde Äußerliche der Blutzirkulation Erhöhung Gewichtsreduktion Hautreinigung [email protected] H&S_009_AZ_Gfiarig_105x148_1904_RZ.indd 1 - - -

Erster Samstag im Monat bis 17 Uhr bis Monat im Samstag Erster Uhr 9 – 13 Uhr, Samstag: 9 – 18 Montag – Freitag: Platzl Innsbruck / Wiltener 28, Leopoldstraße MEINDL •TIROLER DIRNDL •GOTTSEIDANK KOLLEKTION •GRASEGGER •LUIS TRENKER •LODENFREY •WENGER KRÜGER •MOTHWURF •SPORTALM TRADITION HOSCHEK LENA TRACHTENMODE VON RAUSCHER VON TRACHTENMODE HEUUNDSTROH.COM

18.04.19 12:31 54 SHOPPING Als erste Maßnahme musste die musste Maßnahme erste Als statt. bietes Ge des Besichtigung und hung Bege erstmalige eine dazu fand 1957 Im August Zemmgrund. im der Kraftwerke ge Erweiterung großzügi AG, die Verbund heute AG),TKW (Tauernkraftwerke die plante Jahren 50-er In den zugeordnet. berg Schlegeis der Gemeinde Finken 1919 Jahre im das grenze wurde Staats neuen der Festlegung der Nach Breitlahner. hinter 2km ca. Gemeindegrenze verliefDie alte Südtirol. in Pfitsch Gemeinde zur nochSchlegeisgrund politisch der gehörte Weltkrieg ersten Bis nach dem betrifft: Gebietes Zugehörigkeit desdie politische das erwähnt, Detail essantes sei einSchlegeisstraße inter der Geschichte der Beginn Am Baubeginn zum bis Von Überlegungen den ersten Alpen Zillertaler Traumstraße den in - Schlegeis Geschichte: Bauanfänge amNordportaldesHarpfnerwand Tunnels ------die ersten Baufahrzeuge bis zur bis Baufahrzeuge ersten die 1966 im Oktober Bereits konnten führt. gen Lawinenabgän nach bzw. gefahr Lawinen akuter bei Straße der Sperre zur wieder immer heute bis was geraten, kurz zu etwas Schliffsteinaste der bei Galerie die aber ist Dabei sollte. tieren garan Zufahrt wintersichere nengalerien), der Ginzling eine (Lawi „Schneetunnels“ der Bau der auch fällt Zeit kehr. In diese demausschließlich Werksver zunächst 1965 diente und gebaut 1963 Jahren den in bis wurde sollte, „umfahren“ Karlsteg bis von Hochstegen Schluchtstrecke die sehr schmale und gefährliche der Der Harpfnerwandtunnel, werden. neu errichtet straße Werks eine Dominikushütte zur bis Ginzling von und ausgebaut fen nach Ginzling entsprechend bestehende Straße von Mayrho von Straße bestehende Gfiarig A6.indd1 ------Direkt an derStaumauer Tel. +43 664 2492007 +43 6644094409oderimImbiss (s‘Raschtl)anderStaumauer Infos undAnmeldung täglichunter [email protected] an einerStaumauer Weltweit derersteKlettersteig KLETTERSTEIG im freienFall Mit derRIESENSCHAUKEL GIANT SWING für alleAbenteuerlustigen Der pureAdrenalinkick ABSEILSTATION 600m lang&131mhoch NEUE ATTRAKTION! FLYING FOX & LADESTATION • E-BIKE-VERLEIH • ANMELDUNG • VERLEIH • INFO • IMBISS für alle www.schlegeis131.at Heraus Eine neue KLETTERN SPORT- für Kinder Klettererlebnis Unvergessliches KLETTERN KINDER- Sportkletterer forderung 29.04.19 15:01 56 SHOPPING zu lesen: zu Spruch folgender am Firstbaum war Firstfeier der Bei konnte. den wer entleert Betonkübel letzte 1971, 4. am August später, der 3Jahre bereits sodass möglich, in vollem Umfangrungsarbeiten Betonie 1969 die dann waren und ab eingebracht Sperrbeton 15.50um erste der wurde Uhr 1968 20. den Oktober nerstag, Don Weg. Am im mehr nichts Baubeginn der Schlegeissperre dem stand Somit fertig. bauten 1967und Straßen alle waren auffahren Dominikushütte alten – wenn nur das Wasser Kognac Kognac Wasser das nur wenn – Ein Prozent der Kubatur möch Kubatur der Prozent Ein Die PlanerderStraßemitdenerstenBaumaschinen

Fertig ist die Schlegeissperre Schlegeissperre die ist Fertig ten wir zum Trinken nur! Trinken zum wir ten wäre! - - - - - Sinne beginnt bei der Mautstel der bei beginnt Sinne Die im engeren Schlegeisstraße ist. pflichtig maut Kfz motorbetriebenen alle für Breitlahner ab die stausee, Schlegeis- zum AG bis Verbund der Privatstraße 14 lange km eine verläuft Von dort Ginzling. 12 über nach km Mayrhofen von (B169) führt Bundesstraße Die Routenführung wurde. errichtet Zamsgatterl, beim barakapelle Bar die 1971 Gedenkstätte, eine beklagen, zu Erinnerung deren 21geisspeichers Todesopfer zu Leider beim waren Bau des Schle werden. im Sommer 1972 aufgenommen Schlegeis Stausee zum verkehr lung der Talsperre der Besucher Fertigstel der nach konnte Damit ------

Gfiarig_1_2Seite.indd 1 befindet. Zunächst geht es über über es geht Zunächst befindet. Breitlahner des Alpengasthofes Nähe unmittelbarer in sich die le, Die erstenBaufahrzeugebeideraltenDominikushütte #glaubandich the future is yours. steil aufwärts. Nach dem dritten dritten dem Nach aufwärts. steil 3Tunnels sehr durch und Kehren den Spiegelschlag in mehreren sparkasse-schwaz.at 19.02.2019 12:08:28 57 SHOPPING 58 SHOPPING vielfältiger Lebensraum für Tie vielfältiger auch ist damit und verloren lich Zamser Alm sind unwiederbring die und Dominikushütte alte die um rund Gründe schönen Die tigen Nutzen gegen vielfäl Naturzerstörung tiger Sicht völlig unvorstellbar! Raum. Aus heu oberitalienischen den in bis Zillertal das durch und München über den Achenpass sätzliche Alpentransversale von zu eine Sozusagen sollte. bringen des Brennerpasses Entlastung“ die eine „wirkliche herzustellen, Joch Pfitscher das über Sterzing nach bis Zillertal vom Verbindung 1971 Jahr ins bis eine geplant, war es sondern enden, nicht gar hier Straße die sollte Eigentlich Dammkrone. der nordwestlich (1805m) Dominikushütte bauten er neu zur und Staumauerkrone die auf 2Tunnels bis letzten die ler in einigen Kehren und durch stei wieder nun führt Straße Die (1685m). Dominikushütte alte die sich befand Seeseite) (auf der Staumauer der hinter Knapp Alm. der Zamserim Gebiet Staumauer der Fuß den an nahe bis durch hin Felssturzes geschichtlichen Felsblöckenriesigen eines vor zwischen es geht Hier Alm. sendl bis talein zuransteigend We steil weniger Straße die verläuft Danach ampelgeregelt. schnitte ße wegen einiger einspuriger Ab Stra die ist hierher Bis Baches. Zamser des Schlucht die über hoch Brücke eine Tunnel führt Alpenvereinsführer Zillertaler Alpen 1974, Heinrich Klier, Rother Verlag München Verlag Rother 1974, Klier, Alpen Heinrich Zillertaler Alpenvereinsführer Fotoquellen: Eder Brigitte, Fotoarchiv Verbund, Chronik der Fraktion Ginzling Fraktion der Chronik Verbund, Fotoarchiv Brigitte, Eder Fotoquellen: Textquellen: Zillertaler Heimatstimme (Jahrgänge 1957 1971) bis (Jahrgänge Heimatstimme Zillertaler Textquellen: ------„näherbringt“. noch immer und hat“ gebracht alpines Ziel „näher buchstäblich so mobilen Menschen ein hoch ganz mehr nicht zahllosen auch und aller Bikern Art Bergsteigern, die Wanderern und ist, worden ge Alpen Zillertaler der straße Traum einer zu wahrlich sie dass hinzufügen, man könnte stausee Schlegeis- zum Straße die Für so geblieben.heute bis wohl ist sei“. dies Und standen ent Schönheit erhabener von see ein Hochgebirgs Schlegeissperre der Bau den „durch und würden“ dem allgemeinen Wohle dienen Zemmkraftwerke „die dass druck, Aus zum jedenfalls kam werkes deslich Riesenbau der Eröffnung anläss Politiker der Reden In den jeder für sich beurteilen. selbst möge ist, gelungen dies Ob nen. scho zu möglichst Umwelt und Natur die gemacht, Aufgabe zur aber sich es AG hatten Verbund der bzw. TKW der Bauherren Die worden. zerstört Pflanzen und re (1970er Jahre) Großer AndrangbeiderMautstelle Wikipedia: Wasserkraftwerke im Zillertal Wikipedia: Wasserkraftwerke ------

Fotorückblick Goglhof -Fügenberg Goglhof Winter 2019 Winter 59 SHOPPING 60 SHOPPING ein. Kuchen machte Kaffee oder Jause bodenständigen einer zu tung Verkos und Einkauf neben lädt Terrassenbereich Ein schattiger erweitert! ständig wird Angebot Das Veranstaltungen. natlichen Kulinarikwechselnder und mo mit wöchentlich en Gastrobereich neu einem in Angebot weitertes er stark ein es gibt Mittlerweile nalen Schwerpunkten. saiso mit Bioprodukten sowie Regionalität mit Kaltenbach in „Dahoam“sich als Nahversorger etablierte 2017 Juli Im eröffnet, Dein Bio-Laden & mehr! & Bio-Laden Dein und hausge ------Seit Ende 2018 Ende „Kastl- im es Seit gibt sind imzenten Angebot. Produ und Partner regionaler eine sowie VielzahlZotter-usw. degard von Bingen, Sonnentor, an. Geschmack und Kundenwünsche nelle origi und Catering bieten vice, Bestellser einen auch haben Wir Schmankerln. besondere sowie sign-Produkte De kreative und Kunsthandwerk Souveniers, Geschenkartikeln, an Vielzahl eine zudem Eck“ : (05283/28628 Kaltenbach 6272 Schmiedau 2 Bauernladen Dahoam www.bauernladen-dahoam.tirol Starke Marken Starke Geschenkskörbe wie z.B. Hil wie für jeden - - - - - t t z z Öffnungszeiten: bis Mo f JeD illertaler Krapfen: 03.05. &31.05. -g LEICHTE SOMMERSCHMANKERLN: SOMMERSCHMANKERLN: LEICHTE Öffnungszeiten: bis Mo f JEDEN FREITAG MITTAG JeD illertaler Krapfen: 03.05. &31.05. -g JeD ZILLERTALER KRAPFEN ZILLERTALER ipp JeD ipp TIPP unser pro

unser pro

Käse,

Kräuter,

o s Käse, h

s Kräuter,

n Walkwaren o Verkostungen b

o s h

s

bst, n üßwaren Walkwaren onig, Marmeladen und o Verkostungen äfte,

osterMarKt itKulinari K &KinDerprograMM b

aturkosmetik rotzeit, Jause riginelle M -D Dahoa en Montag 20%r

bst, onig, Marmeladen und üßwaren

äfte, osterMar Kt M it KulinariK & KinDerprograMM

aturkosmetik rotzeit, Jause riginelle en f M -D Dahoa en Montag 20%r en f

g

e t am Donnerstag 18., f Donnerstag am

emüse ier, g s Veranstaltungstipp aMschieDeplatz el.: +43 (0)5283/28628 .www.bauernladen-dahoam.tirol e t am Donnerstag 18., f Donnerstag am

irup emüse ier, s Veranstaltungstipp aMsch MieDeplatz el.: +43 (0)5283/28628 .www.bauernladen-dahoam.tirol

g

reitag Mittag irup g

ewürze

g

eschenke b reitag Mittag g

ewürze

utter t

eschenke b

eigwaren und Verkostungen-Kulinarik und Rahmenprogramm

NÄCHSTE VERANSTALTUNGEN: Kunsthandwerk utter t

ein b ein

s

eigwaren und

Fit durch den Sommer Fr.21. Sommer den Fit durch & Sa.22.Juni Fr.17. Mai Alles macht der Neu & Sa.18.Mai Kunsthandwerk

g

Kaffee & Kuchen chnäpse, ein b ein

s

etreide, Müsli und

n D

g

Kaffee & Kuchen chnäpse,

u.v.m.

: 31.5. & aturheilmittel

etreide, Müsli und

n D t u iola

u.v.m. ee, Kaffee s

aturheilmittel

elch- & Wurstwaren t u iola

K

c c

ee, Kaffee s

atering hutneys

elch- & Wurstwaren D

tangebot K

c c wechselnde kulinarische Angebote wiez.B l en &M en

iköre

atering hutneys s D

tangebot 7.6., 5.7. & 2.8. -

pezialbrote

l 28.6. &MEHR -GRILLHENDL en &M en

iköre

s reitag 19. und s 19.reitag und

pezialbrote r 8–12:30 &14–18 u -

abatt aufD reitag 19. und s 19.reitag und wechselnde kulinarische a kulinarische wechselnde ehr ehr r 8–12:30 &14–18 u -

c abatt auf D

o. wechselnde kulinarische a kulinarische wechselnde ehr ehr

c . s

o. chmiedau 2 .6272 Kaltenbach chmiedau . s rillhen Jeden MO 20% Rabatt auf diverse Produkte! diverse auf Rabatt 20% MO Jeden chmiedau 2.6272 Kaltenbach chmiedau amstag 20.amstag a rillhen amstag 20.amstag a D i l &Mehr: V erse p D i l &Mehr: V hr hr : 24.5., 14.6. & 19.7. erse p pril 2019 pril ngebote wie z. wie ngebote . hr hr 26.04. &24.05.

s roD pril 2019 pril a 8–13 u ngebote wie z. wie ngebote . 26.04. &24.05. s roD a 8–13 u u K

te! hr u b

.

K te! hr

b

. Fotos •EvEnts •WEbcams •UntErkünF tE übE r 600 zillE rtal E r dialE kt W ört E r Kurz notiert -Tipps -„shorties“ -„kuchze“Kurz notiert Blusen, Röcke, passende Accessoires - KURZ: Accessoires passende Röcke, Blusen, Trachten,Tiroler Dirndln für jede Gelegenheit, In allen mit praktischen sentaschenfreund : ( vergessenen Wirtschaftszweiges. Führun Wirtschaftszweiges. vergessenen com ( www.therapie-balance.at sofort zum Mitnehmen. Schnell, unkompliziert www.ungerank.com, Passfotos in EU-Norm Zillertaler Goldschaubergwerk & Käsealm Goldschaubergwerk Zillertaler verkauf 05282/4820 0660/5211890 6 ( „gfiarig“ das Zillertal im Taschenformat im Zillertal das „gfiarig“ Führung durch 350 J. Kultur eines fast fast eines 350 J. Kultur durch Führung gen: Mai - Okt.: 2-stdl. (Juli/Aug.: 2-stdl. 1-stdl.) - Okt.: Mai gen:

05282/55087 ( 05242/62398 Münchner Straße 20, 6130 Straße Münchner Schwaz Unterberg 109,Unterberg 6278 Hainzenberg @ Zillertaler Trachtenstube „Sylvia“ Trachtenstube Zillertaler barung, gerneauchHausbesuche! gfiarig.at gfiarig.at : formationen rund ums Zillertal! rund formationen

Bahnhofstraße 8,6263Fügen [email protected] und natürlichauchpreiswert! Föhrenweg 1, 6274Föhrenweg Aschau Föhrenweg 1, 6274Föhrenweg Aschau : Passfotos Büro Ungerank Büro Passfotos TIROLER VERSICHERUNG TIROLER Therapiezentrum Balance Dorfstraße, 6271 Uderns Dorfstraße, info@goldschaubergwerk. www.gfiarig.at Mode, die Spaß macht! Spaß die Mode, : ( Termine nach Verein 05282/55087-20 05282/55087-20

: [email protected] /

6 [email protected] ( 05288/63880 05288/62569 www.tiroler.at

- der Ho - der - - - - 63 SHOPPING Kreuzworträtsel Freizeit Die Antworten stehen auf Seite 105

7

2 8 11

1 9 5

3

4 10 FREIZEIT nn r a ete 6 rlentere llertal n en

12

Lösungswörter zusammengeschrieben! Ü=UE, Ä=AE, Ö=OE 1.) Bärenstarker Mineur beim Schlegeisstraßenbau 2.) Name der Musikgruppe in „gfiarig“ 3.) Suppe im „gfiarig“ Rezept 4.) Fecht- Verein im Zillertal „Zillertaler …“ 5.) Ein „goldenes“ Tier in der Zil- lertalsage 6.) Traumstraße in den Zillertaler Alpen 7.) „Urmentl“ auf Hochdeutsch 8.) Gedenkstätte am Zamsgatterl (Schlegeis) 9.) erlenterellertalat e 2 20 Berg oberhalb von Hart 10.) Klettersteig zwischen Laimach und Zellberg 11.) Maulwurf auf Zillertalerisch 12.) Alpengasthaus an der Schlegeisstaumauer

64 Nichts für Spaßbremsen! #somuessenbergesein Entdecke pure Action,

wird dein Sommerhighlight. Geschicklichkeit, Mut, Action Motorik Parcours sorgt bei allen Die Funsportstation am Penken – zahlreiche Attraktionen für die ganze Familie. und jede Menge Spaß – das Altersklassen für gute Laune – www.mayrhofner-bergbahnen.com verspricht das einzigartige 12 Stationen gilt es dabei mit Angebot am Actionberg Penken viel Geschick und Balancegefühl in Mayrhofen. Ob Mama, zu überwinden. Ein weiteres High- Papa, Kids oder ambitio- light ist der E-Trial Parcours: Hier nierter Sportler – alle erleben zeigt sich schnell, wer Geschick, am Penken abenteuerliche Koordinationsfähigkeit und starke Sommertage. Nerven besitzt! Die Elektromotor- räder sind auf die Anforderungen von Kindern, Jugendlichen und Er- wachsenen abgestimmt, funktio- nieren mit umweltfreundlichem Elektroantrieb und sind nahezu geräuschlos. Ein idyllischer Berg- FREIZEIT spielplatz mit Schaukeln, einem Kletterturm, einer Rutsche sowie einem Wasserspielplatz rundet ABENTEUERSPIELPLATZ FÜR das Angebot der Funsportstation DIE GANZE FAMILIE Penken ab und sorgt auch bei den Umgeben von einer faszinieren- ganz kleinen Gästen für viel Spaß den Bergwelt bietet die Funsport- und Unterhaltung. station am Penken großen und kleinen Actionliebhabern sport- liche Erfahrungen, die sie nicht jeden Tag erleben: Auf zwei ver- schiedenen Bergroller-Typen und -Touren kann der Berg rollend er- Mayrhofner Bergbahnen kundet werden und in den Funballz Ahornstraße 853 kann die ganze Familie über 6290 Mayrhofen das Wasser laufen und kugeln, (05285/62277 ohne dabei nass zu werden. Der : im letzten Sommer angelegte [email protected] Penken. Der Actionberg der www.mayrhofner-bergbahnen.com 66

FSS_E-Trail_105x148+3mm_Gfiarig.indd 1 09.04.2019 08:12:06 Inhaltsverzeichnis Freizeit:

Aschau Ausflugsziel, Gasthof | Talblick 38 Aschau Freizeitpark, Kletterzentrum, Badesee | Camping Aufenfeld 74-75 Brandberg Ausflugsziel, Gasthof | Thanner 41 Brandberg Ausflugsziel, Jausenstation | Bärenbadalm 89 Fügen Bowling, Escape Rooms, Disco, Sportsbar | bawa 93 Fügen Ferienresort | Hells Ferienresort 19 Fügen Heumilchsennerei | Schaukäserei 77 Fügen Holzerlebniswerk | Feuerwerk 86 Fügen Therme | Erlebnistherme 65 Gerlos Bergbahn, Singletrail | Zillertal Arena 4/76 Ginzling Klettersteig, Flying Fox | Schlegeis131 55 Ginzling Staumauerführung | Schlegeis Stausee 8/126 Hainzenberg Klettersteig, Skyliner | Zillertal Arena 4/76 Hintertux Ausflugsziel, Skigebiet | Zillert. Gletscherbahn 72-73 Hintertux Hotel, Wellness | NeuHintertux 33 Hintertux Naturdenkmal | Spannagel Höhle 89 Hippach Ausflugsziel | Talbachstüberl 80 Hochfügen Ausflugsziel | Bogenpark 83 Hochzillertal Ausflugsziel | Murmelland 82 Krimml Ausflugsziel, Gasthof | Alpengasthof Finkau 43 Mayrhofen Schausennerei | ErlebnisSennerei Zillertal 81 Mayrhofen Bergbahnen, Genießer-, Actionberg | Mayrhofner Bergbahnen 66/67 Mayrhofen Minigolf | Perauer 69 FREIZEIT FREIZEIT Mayrhofen Unfallchirurgie | Sportclinic 121 Pertisau Ausflugsziel | Achenseeschifffahrt 87 Ramsau Wellness | Holistic Wellness 52 Ried Hotel, Wellness | Magdalena 21 Schwaz Heimatradio | Radio U1 Tirol 17 Schwaz Schaubergwerk | Silberbergwerk 88 Stumm Ausflugsziel, Fischteich | Bochra See 78 Terfens Ausflugsziel | Haus steht Kopf 83 Tirol Verkehrsverbund | VVT 79 18 spannende Minigolfbahnen Wörgl Shoppingcenter, Kino | M4 2 Zell Bergbahn, Fichtenschloss, Arena Coaster | und eine saftige Platzregel: Zillertal Arena 4/76 Zellberg Ausflugsziel, Restaurant | Gasthaus Schulhaus 42-43 Der Verlierer zahlt ein Würschtl! Öffnungszeiten: Mai-Oktober Bei guter Witterung: täglich 10-22 Uhr

Familie Perauer | Brandbergstraße 368 | 6290 Mayrhofen - Austria Tel.: +43 (0) 5285 63046 | www.perauer.at | [email protected] 68 69 Gfiarig präsentiert die urigsten Hütten und Berliner Hütte besten Ausflugsziele! Rupert Bürgler, Aufstieg ab GH Breitlahner Mit dem Sommer beginnt eine nen zu lassen und an den klaren (6295 Ginzling) ( 0676/7051473 schöne Wander- und Ausflugs- Sommertagen die herrliche Aus- : [email protected] zeit. Viele Naturliebhaber ma- sicht zu genießen. Für manche www.berlinerhütte.at Ausgangspunkt für chen sich jetzt besonders gerne Ausflügler ist es aber auch an- zahlreiche Hochgebirgstouren auf den Weg, um die herrlichen genehm und praktisch, mit dem Plätze aufzusuchen, an denen Auto, einem Hüttentaxi oder einer unsere Berggasthäuser und Seilbahn den schnellen und be- Pröller Alm auf 1475m in Gerlos Schutzhütten erbaut wurden. quemen Weg zu den urigen und Fam. Fasching, Glasnwaldl 6, 6275 Stumm Nach einer ausgiebigen Wan- schön gelegenen Gastbetrieben ( 0650/3006290 : fasching.elisabeth@ derung zählt es für sie zu den in den Bergen zu wählen. gmx.at www.proelleralm.at ca. 1 Std. Geh- besonderen Genüssen, sich in zeit vom Isskogelbahnparkplatz. Sonnenter- einer gemütlichen Hütte verwöh- rasse, Blick zum Schönachkees, Spielplatz!

Erlebnisbrennerei Feldishütte GH Karlsteg Fam. Huber, Bichl 679, 6284 Ramsau Familie Moser, 6295 Ginzling ( 0664/3446106 : www.feldishof.at ( 05286/5250 : [email protected] Ideales Schlechtwetterprogramm, Führung www.karlsteg.at & Verkostung (ab 5 Pers. jederzeit mög- Wir haben auch während der Tuxbach-Bau- lich). Verkauf jederzeit! Busse willkommen! stelle unseren Gasthof geöffnet!

Jausenstation Maria Brettfall Dominikushütte am Schlegeis 1805m 6261 Strass i.Z., Brettfall 38 Fam. Lapp, ( 0664/73296939 : [email protected] : www.dominikushuette.at Zimmer und FREIZEIT FREIZEIT ( 0664/3041300  tgl. ab 9 Uhr, Panoramaterrasse, Ausgangspunkt für Mittwoch Ruhetag! Wanderungen & Radtouren. Über dem Heilige Messe jeden So. um 15 Uhr Parkplatz mit direkter Zufahrt zur Hütte

Latschenalm auf 1950m Alpengasthof Astegg Fam. Michael Emberger 6281 Gerlos 307a Fam. Mitterer ( 05285/62491 ( 0664/4132545 : [email protected] : www.astegg.at erreichbar ab Finkenberg  tgl. Juni - Okt. & Dez. - April. Direkt an (mit dem Auto ca. 7 Min.) oder Abstieg vom der Bergstation der Isskogelbahn/ Gerlos: Penken bzw. Aufstieg über Wanderwege von Spielgelände & Latschensee! Kein Ruhetag! Mayrhofen od. Burgstall. Montag Ruhetag!

Jausenstation Schellenberg (1310m) Alpenrosenhütte Dietmar Thaler ( 0664/4910568 Franz Josef Fleckl Hochfügenerstr. 214, 6264 Fügenberg Zemmgrund 281, 6295 Ginzling : [email protected] Direkt an der Straße ( 0664/5504520 nach Hochfügen & auf Wanderwegen ab Spiel- : [email protected] jochbahn erreichbar. Mai: am WE geöffnet! www.schutzhuette-tirol.at

70 71 Sommer am Hintertuxer Gletscher DIE GLETSCHERFLOHSAFARI ABENTEUERPARCOURS FÜR KLEINE UND GROSSE ENTDECKER NEU! Ab So mmer Dre 2019 i spann Ho ende lzkugel bahnen

Wanderer finden im hinteren der Gletscherwanderung erlebt Zillertal unzählige Highlights man die Hintertuxer Gletscher- für einen unvergesslichen welt bei einer Tour mit einem Urlaub in den Bergen. Am Hin- Bergführer. Spaß und Action im tertuxer Gletscher, im einzigen Schnee gibt’s für unsere kleinen Ganzjahresskigebiet Öster- Gäste im Gletscherflohpark auf reichs, müssen Wintersportler 3.250 m. Bei der Gletscherfloh- auch im Sommer nicht auf den safari im Wandergebiet Som- beliebten „Brettlsport“ verzich- merberg erfahren kleine und

FREIZEIT ten. große Gletscherdetektive an Vom Almspaziergang bis zur interaktiven Stationen Span- Gipfeltour ist für jeden Bergfex nendes über das Mysterium etwas dabei. Auch Familien kom- Gletscher. Ab Juli 2019 gibt es men dank der Sommerbahnen mit „Luis‘ Kugelsafari“ ein neu- anstrengungslos in den Genuss es Highlight zu entdecken: drei der faszinierenden Bergwelt auf Holzkugelbahnen lassen Kinder- bis zu 3.250 Metern Seehöhe. herzen höherschlagen. Der herrliche 360°-Rundumblick von der Panoramaterrasse aus lädt zum Seele baumeln lassen ein und im Naturdenkmal Span- nagelhöhle erfährt man Wis- senswertes über die Entstehung Zillertaler Gletscherbahn des Gletschers. Der Natur Eis GmbH & Co KG Palast, fasziniert rund 30 m 6293 Tux, Hintertux 794 unter der Skipiste mit riesigen (05287/8510-0 Eiszapfen, glitzernden Eiskristal- 6 0 5 2 8 7/ 8 510 - 3 8 len und einem Gletschersee. Bei :[email protected] 72 www.hintertuxergletscher.at powered by Erlebnis Freizeitpark Aufenfeld HOCH HINAUS mit Kletterzentrum Zillertal im Kletterzentrum Zillertal Der Freizeitpark bietet einen Fun-Park mit 2 Beach-Volley- ball-Plätzen, überdachterSonnenschutz Ska- KLETTERHALLE INDOOR: terbahn mit Halfpipe, eine Kin- Vorstiegsfl äche ca. 1000 m² derspielanlage mit Rutschen, Hängebrücken und Kletterge- Boulderfl äche ca. 320 m² rüsten, ein Wildwest-Fort mit Wandhöhe Indoor 16m Lagerfeuer, Indianerzelten, Maximale Routenlänge ca. 21m Bullriding, Laser-Schießstand, 5 Selbstsicherungsanlagen und ein tolles Abendprogramm. Klettern stärkt die Muskulatur und ist die ideale Sportart, KLETTERN OUTDOOR: um Rückenproble- Boulderblock ca. 75 m² men vorzubeugen.

Gartenweg 5, A 6065 Thaur, Mobil 0043 676 679 37 02, email: [email protected] zum mit nach Hause nehmen! Tanken Sie sommerlich-prickeln- TOP: Kletterzentrum Zillertal de Atmosphäre auf der Terras- mit großzügigem, 16m hohen se vom „Beach-Café“ während Kletterbereich, Selbstsiche- sich Ihr Nachwuchs auf der rungs-Anlagen und eigener Boul- mega-coolen Trampolin-Anlage derhalle. Umfangreiches Kurs- aufheizt und anschließend im angebot! 5.000m² großen Badeteich ab- FREIZEIT FREIZEIT kühlt. Zusammen mit dem Hal- lenbad und der Western-Well- • Gesamte Halle voll klimatisiert ness-Welt wird hier ein unabhän- TOP FACTS • Gemütliches Café gig von Wetter und Jahreszeit KLETTERZENTRUM • Klettershop und Verleih komplettes Freizeitangebot für ASCHAU IM ZILLERTAL Jung und Alt geboten. • Umfangreiches Kursprogramm für Jung und Alt Entdecken Sie im Goldwasch- • TÄGLICH GEÖFFNET: camp seltene Schätze und su- MO und DI 12:00 - 22:00 Uhr chen Sie unter fachmännischer MI bis SO und Feiertage 10:00 - 22:00 Uhr Anleitung sowie einem Hauch von Abenteuer nach Edelsteinen Kletterzentrum Zillertal Fiegl OG Camping Aufenfeld GmbH Aufenfeldweg 10 6274 Aschau, Aufenfeldweg10 ( 05288/2916 A-6274 ASCHAU IM ZILLERTAL :[email protected] www.kletterzentrum-zillertal.at www.camping-zillertal.at [email protected] www.kletterzentrum-zillertal.at Tel. 0043 (0) 664 34 85 352 74 75 Zillertal Arena - Erlebnisspielplatz für die ganze Familie! Arena Coaster Eine rasante Fahrt mit dem Arena Coaster bei der Talstation der Rosenalmbahn in Zell am Ziller bietet ultimativen Sommerrodelspaß für Klein und Groß! Auf der 1450 m langen Strecke sorgen etliche Wellen, Steilkurven und zwei 360° Kreisel für Nervenkitzel pur. Die hohe Kunst der Käsezubereitung ragen vier Türme in den Himmel: Der Rutschenturm, der mit jahrzehntelanger Tradition. Kletterturm, der Kranturm und der 18 m hohe Aussichtsturm. Neben einem Erlebnisspielplatz, wartet auf die kleinen und großen Helfer der Fichtenwichtel auch ein Baumwipfelweg und eine Holzkugelbahn. Eine gemütliche Almrunde verbindet das Fichtenschloss mit dem Fichtensee. Der neue Badesee auf der Rosenalm bietet viele Attraktionen und FREIZEIT FREIZEIT Wasserspaß vom Feinsten! TIPP für begeisterte Biker: Arena Skyliner Die Singletrails Wiesenalm und Wer einen noch größeren Isskogel! Adrenalin-Kick sucht, für den ist der Arena Skyliner im Wandergebiet Gerlosstein genau das Richtige. Mit dem Fluggerät erleben Sie auf vier Strecken mit bis zu 738 m Länge und einer Geschwindigkeit bis zu 50 km/h eine unvergleichliche Vogelperspektive. Fichtenschloss und Fichtensee Zillertal Arena + Auf der Rosenalm gibt es 6280 Zell am Ziller einen Ort der Fantasie – das (05282/7165 Fichtenschloss. Ganz aus Holz : [email protected] Telefon www.zillertalarena.com 43(0)5288/62334 76 77 SennereistraßeGeschäftszeiten: Mo bis 22Fr 8-18 · Uhr 6263 · Sa 8-14 Fügen Uhr · Der · www.heumilch.tirolBetrieb ist ganzjährig geöffnet! Kostenlose Führung ab 10 Personen! Montag bis Freitag um 10.00 und 11.00 Uhr Gruppen ab 10 Personen zu den Geschäftszeiten jederzeit möglich! Natur erleben: Fisch/Angelteich Bochra See ÖFFENSICHTLICH VON VORTEIL. Die Tarifreform 2 macht Öffi-Fahren in Tirol jetzt noch attraktiver. AB APRIL Ticketshop 2019 Flexi-Rate „Mach‘ doch mal Pause und gönn‘ Besatzfische aus kontrollierten Huckepack-Bonus dir was Gutes“: Die schöne Lage Betrieben. Tages-, Wochen- und Monats-Tickets unseres Fisch- und Angelteichs Also, einfach mal entspannen, fi- „Bochra See“ lädt Groß und Klein schen und kulinarisch genießen. Alle Vorteile auf dazu ein, einfach einmal auszu- Ob Anfänger oder Profi - bei uns vvt.at/tarifreform spannen, die Seele baumeln zu ist jeder herzlich willkommen, ein lassen, die Natur zu erleben und Angelschein ist nicht vonnöten, sich nebenbei noch den ein oder alle dürfen fischen. Für Fliegen- anderen großen oder kleinen fischer gibt es am nördlichen Ufer Fisch zu angeln. zwei separate Bereiche. Leihge- In unserem rund ein Hektar gro- räte wie Angeln, Kescher, Kübel, FREIZEIT ßen See tummeln sich Saiblinge, Zangen etc. sind ausreichend Regenbogenforellen und Karpfen vorhanden und können geliehen von 350 bis über 1.500 Gramm. (Gebühr € 10,-, davon € 5,- Pfand), Für jeden Geschmack ist also der Köder gekauft werden. Einfach richtige Fisch dabei und dass die- An unserem Kiosk bieten wir Ge- appgefahren!für Bus, ser gesund ist, versteht sich so- tränke sowie kleine Speisen an. Die neue Ticket-App wieso, werden in Österreich doch Bahn und Tram ist da. 7,5 Kilo Fisch und Meeresfrüchte pro Kopf und Jahr verzehrt. Kein Wunder, denn durch den Gehalt von Omega-3-Fettsäuren, den Vitaminen B12 und D sowie dem Eiweißbaustein Tryptophan wird Bochra See (an der Schnell- der Gesundheit nur Bestes zu- straße Stumm - Aschau) 6275 Stumm geführt. ( Wir achten natürlich besonders 0650/5017348 :[email protected] auf gute Wasserqualität, gerin-  ge Besatzdichten, bestes Futter, tgl. 7 - 19 Uhr (Mo. Ruhetag) Mehr sehen Juli/August: KEIN Ruhetag 78 vom Land. IMPRESSUM: BILD © VVT/ADOBE GesmbH; Tirol STOCK; Verkehrsverbund Satz- und Druckfehler und Tarifanpassung vorbehalten. Talbachstüberl Idyllische Lage und rusti- de des Bogenschießens finden in kal-ländlicher Flair zeichnen der Umgebung des Hauses ihr das von Mai bis Oktober täglich Sportparadies. So kann auf leich- geöffnete Talbachstüberl aus. ten bis schweren Wanderrouten Gäste genießen von der groß- neue Energie getankt werden. zügigen Sonnenterrasse einen Am Chalet liegen ein Wildtier- herrlichen Blick auf die Ziller- gehege sowie der Talbach-Klet- taler Bergwelt, für Feiern aller tersteig. Im Trainingsparcours Art finden in der Fichtenstube finden Kids und Einsteiger ihre bis zu 35 Personen Platz. perfekte Spielwiese, weiter oben kommen Geübte auf ihre Kosten. Der Abstieg erfolgt über den Rundwanderweg Talbach. Den Kreislauf hochwertiger Gleich am Talbach-Wasserfall wartet ein 1 Hektar großes, ein- gefriedetes Gelände auf große LEBENsmittel erleben ! und kleine Bogenschützen. Sechs Scheiben und 29 dreidimensio- Restaurant & Shop nale Tierfiguren vermitteln ein SchauSennerei Dazu verwöhnen Familie Eber- authentisches Jagderlebnis. harter und ihr Team mit allerlei Gäste des Talbachstüberls dür- kulinarischen Schmankerln aus fen den 3D-Bogenschießpar- heimischen Produkten. Im „Cha- cour zweieinhalb Stunden ganz let Talbach“ sorgen im Sommer für sich alleine nützen. Im Tal- acht modernst ausgestattete bachstüberl können Buchungen Schlafzimmer aus Zirben- und vorgenommen sowie Kletteraus- SchauBauernhof

FREIZEIT Fichtenholz für Wohlbefinden. rüstungen und Bogenzubehör ausgeliehen werden. Das Talbachstüberl eignet sich als Ausgangspunkt für vielerlei Aktivitäten, besonders Gipfel- stürmer, Klettermaxe und Freun-

Talbachstüberl Familie Eberharter 6283 Hippach, Brandach 219 Von Juni bis Oktober wöchentlich LIVE-MUSIK ( 05282/3481 mit: Die Mayrhofner, Ursprung Buam, 0676/6649009 oder 0664/ 3511684 Zillertaler Haderlumpen, Zellberg Buam, : [email protected] www.talbach-stueberl.at Die Grubertaler, Die Jungen Zellberger … www.chalet-talbach.at 80 www.erlebnissennerei-zillertal.at

Gfiarig_105x148.indd 1 18.04.19 08:55 82 FREIZEIT die die An heißen Tagen empfehlen wir tografieren! dich dabei von deiner Familie fo lass und Murmeltiere bensgroße foto Erinnerungs ein Mach werden. zu gestreichelt darauf warten, Streichelzoo im Mini-Tiere Einen Ausflug wert: Zillertaler Murmelland! Zillertaler wert: Ausflug Einen welt. Berg umliegende die und land Murmel das auf Aussicht beste Hochsitz dem Auf u.v.m. Staustufen Wasserrad, riesigen riesigen Murmeltier-Bau im milie entdecken: die Murmeltierfa zu Menge jede Klein und Groß für es gibt Eintritt freiem Bei Murmelland. Zillertaler das liegt Skihütte tenbacher Kal der bei Hippach) und berg Ried, Kaltenbach, Aschau, Zell über gelegen (Auffahrt straße Höhen an der Zillertaler Direkt die umliegendeBergwelt. Aussicht aufdasMurmellandund dem Wasserrad, Staustufen u.v.m.Auf die An heißenTagenempfehlenwir von deinerFamiliefotografieren! Murmeltiere undlassdichdabei cke deinGesichtinlebensgroße Mach ein warten, gestreicheltzuwerden. re imStreichelzoo,diedarauf Kinderspielplatz, echteMini-Tie- Murmeltier-Bau, einenriesigen cken: die Murmeltierfamilie im und Klein jede Menge zu entde- Bei freiemEintrittgibtesfürGroß Zillertaler Murmelland. tenbacher Skihütteliegtdas berg undHippach)beiderKal- Ried, Kaltenbach,Aschau,Zell- straße gelegen(Auffahrt über Direkt anderZillertalerHöhen- Murmelland! Zillertaler wert: Ausflug Einen die die die An heißenAn heißen Tagen Tagen empfehlen wir empfehlen wir tografieren! tografieren! dich dabeidich dabei von deiner von deiner Familie Familie fo fo lass lass und und Murmeltiere Murmeltiere bensgroße bensgroße foto foto Erinnerungs Erinnerungs ein ein Mach Mach werden. werden. zu zu gestreichelt darauf gestreichelt warten, darauf warten, Streichelzoo im Streichelzoo im Mini-Tiere Mini-Tiere Einen Ausflug wert: Zillertaler Murmelland! Murmelland! Zillertaler Zillertaler wert: wert: Ausflug Einen Ausflug Einen welt. welt. Berg Berg umliegende umliegende die die und und land land Murmel Murmel das das auf auf Aussicht Aussicht beste beste Hochsitz Hochsitz dem dem Auf Auf u.v.m. u.v.m. Staustufen Staustufen Wasserrad, Wasserrad, riesigen riesigen riesigen Murmeltier-Bau im Murmeltier-Bau im milie milie entdecken: dieentdecken: Murmeltierfa die Murmeltierfa zu zu Menge Menge jede jede Klein Klein und und Groß Groß für für es es gibt gibt Eintritt Eintritt freiem freiem Bei Bei Murmelland. Murmelland. Zillertaler Zillertaler das liegt das liegt Skihütte Skihütte tenbacher tenbacher Kal Kal der der bei bei Hippach) und Hippach) und berg berg Ried,Ried, Kaltenbach, Aschau, Kaltenbach, Aschau, Zell Zell über gelegen (Auffahrt straße über gelegen (Auffahrt straße Höhen an der Höhen an Zillertaler Direkt der Zillertaler Direkt : : : Murmel-Wasserspiele

Murmel-Wasserspiele Murmel-Wasserspiele

Hochsitz hatmandiebeste Murmel-Wasserspiele mit Stecke dein GesichtStecke in le Stecke dein Gesicht deinStecke in GesichtStecke le in le Kinderspielplatz Kinderspielplatz Kinderspielplatz Erinnerungsfoto: - Ste hat man die man hat hat man die man die man hat hat , einen einen , , echte echte , , einen einen einen , , , echte echte echte , , mit mit mit mit mit , die die , , die die die , , ------68 68 68 ren Besuch! Kein Ruhetag! Ruhetag! Kein Besuch! ren Eu auf sich freut Schweiberer - Murmelland die Familietaler hinein ins Ziller- wie Nichts haben! probiert einmal unbedingt man die „Wildspezialitäten“ sollte lich lassen. ausklingen Vor allem gemüt Ausflug den und stärken sich man kann Skihütte cher Kaltenba Im Ausflugsgasthaus Kein Ruhetag! rer freut sich auf Euren Besuch! Murmelland -Familie Schweibe- Nichts wiehineininsZillertaler unbedingt einmalprobierthaben! die „Wildspezialitäten“ sollteman lich ausklingenlassen.Vorallem stärken unddenAusfluggemüt- bacher Skihüttekannmansich Im AusflugsgasthausKalten - ren Besuch! Kein Ruhetag! Ruhetag! Ruhetag! Kein Kein Besuch! Besuch! ren ren Eu Eu auf auf sich sich freut freut Schweiberer Schweiberer - Murmelland die Familie -taler Murmelland die Familietaler hinein ins Ziller- wie hinein ins Ziller- wie Nichts Nichts haben! haben! probiert probiert einmal einmal unbedingt man unbedingt man die „Wildspezialitäten“die sollte „Wildspezialitäten“ sollte lich lassen. ausklingen Vorlich lassen. ausklingen Vor allem allem gemüt gemüt Ausflug Ausflug den den und und stärken stärken sich man sich man kann kann Skihütte Skihütte cher cher Kaltenba Kaltenba Im Ausflugsgasthaus Im Ausflugsgasthaus www.murmelland-zillertal.at : Küche! warme 9:30 tgl. - 18 Uhr, ganztägig 6 05283/29160 ( 0676/6104250 6272 1 Kaltenbach,Neuhütten Familie Schweiberer Zillertal Murmelland www.murmelland-zillertal.at : Küche! warme 9:30 tgl. - 18 Uhr, ganztägig 6 05283/29160 ( 0676/6104250 6272 8 Kaltenbach,Neuhütten Familie Schweiberer Zillertal Murmelland www.murmelland-zillertal.at www.murmelland-zillertal.at : : Küche! Küche! warme warme 9:30 9:30 tgl. - 18  tgl. - 18 Uhr, Uhr, ganztägig ganztägig 6 05283/291606 05283/29160 ( 0676/6104250 ( 0676/6104250 6272 1 6272 1 Kaltenbach,Neuhütten Kaltenbach,Neuhütten FamilieFamilie Schweiberer Schweiberer Zillertal Murmelland Zillertal Murmelland [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ------

Sterndruck, Fügen; Fotos: Bogenpark Hochfügen, Martin Ludwig, shutterstock.com

erforderlich – Schuhwerk Natur-Berg-

Parcours! Gutes

6264 Hochfügen, Zillertal, Tirol, Austria Telefon: +43 650 / 47 07 386 facebook.com/BowParkHochfuegen

Begehung des Parcours mit eigener Ausrüstung möglich. Bezahlung über Parcourskasse.

Bei schlechten Witterungsbedingungen Parcours geschlossen! Außerhalb dieser Zeiten ist eine

Erste Startzeit: 09.30 Uhr | Letzte Startzeit: 16.30 Uhr

Im Sommer (von Juni bis Oktober) täglich geöffnet!

N E T I E Z S G N U N F F Ö 83 FREIZEIT Fotowanderung: Talbachklamm - Wanderweg

10 Nach dem Verlassen der Klamm hat man sich noch eine Rast 7 beim Marterl in der Nähe der 1 4 Von zahlreichen Brücken und über Jausenstation verdient. Stiegen kann man die Kletterer Start- und Zielpunkt unserer Nach den ersten Höhenmetern beobachten oder auch selbst zu Rundwanderung ist die bietet sich ein herrlicher Blick auf den Einstiegsstellen gelangen. Jausenstation Talbach. die Mitte des Zillertales – vorne Zell am Ziller, im Hintergrund Karspitz und Kreuzjoch.

ECKDATEN: TALBACH – WANDERWEG UND KLETTERSTEIG Start und Ziel: Jausenstation 8 Talbach (650m) – Laimach 2 Gesamte Gehzeit: 1 Std. Dieser Klettersteig ist so Höhenunterschied: 130 m Dieser Plan ist zwar hauptsächlich 5 angelegt, dass man die Höchster Punkt: 780 m für Klettersteiggeher gedacht, Schwierigkeit je nach Kletter- FREIZEIT man kann aber auch die Auf- Wenn man sich taleinwärts erfahrung selbst wählen kann. Schwierigkeit Klettersteig: von und Abstiegsmöglichkeiten für wendet, erhebt sich über den A/B bis D/E (wählbar) Wanderer gut erkennen. Ortschaften Ramsau und Mayrhofen die majestätische Schwierigkeit – Rundwander- Ahornspitze. weg: gering Einkehrmöglichkeiten: Jausenstation Talbach Zufahrt mit dem Auto: Von 9 Zellbergeben kommend nach Krönender Höhepunkt unserer der ersten Brücke rechts abbie- 3 Rundwanderung ist der Talbach gen (Beschriftung: Talbach) ca. Gleich hinter der Jausenstation 6 Wasserfall – ein sehr beliebtes 300m bis zum Parkplatz direkt bei der Jausenstation gibt es ein großes Gehege für Der Klettersteig führt stets Fotomotiv. Sein Sprühnebel bietet Damhirsche. Wenn nicht gerade willkommene Abkühlung. Zufahrt mit der Bahn: Ab der in der Nähe der Talbachklamm Haltestelle Laimach/Regional- Hochbetrieb herrscht, lassen sie hinauf bis zum Wasserfall. sich auch auf der Weide blicken. museum ca. 20 min bis zum Aus- gangspunkt 84 FeuerWerk HolzErlebnisWelt Zeit für Dich, Zeit für Glück, Zeit am Schiff... Laufend Ausstellungen nam- hafter nationaler und internatio- naler Künstler in der Galerie im ...entspannen und entschleunigen, eine der zahlreichen FeuerWerk Veranstaltungen besuchen, das kulinarische Angebot genießen, eine unbeschwerte Zeit erleben und das zu jeder Jahreszeit...

Holz mit allen Sinnen erleben Bei der Führung hat man die Möglichkeit, Einblicke in die be- eindruckenden technischen Ein- richtungen eines der moderns- ten und wirtschaftlichsten Bio- MasseHeizKraftWerke Europas Besonderes aus Holz und mehr zu erhalten. im FeuerWerk Shop. Die rund 60-minütige Führung mittels Audio-Guide wird in 6 Führung: Erwachsene € 10,- Sprachen angeboten und startet Kinder (8-14 Jahre) € 4,- mit dem mehrfach ausgezeich- Film: Erwachsene € 3,- neten Film ‘HolzLeben‘ im haus- Kinder (8-14 Jahre) € 1,50 eigenen Kino. Gruppenpakete ab 15 Personen! Mehr Informationen auf www.binderholz-feuerwerk.com FREIZEIT

Die SichtBAR in 16m Höhe lädt ein, bei kulinarischen Schman- FeuerWerk I SichtBAR kerln und einem faszinierenden facebook.com/AchenseeSchiffahrt Ausblick auf die Zillertaler Berg- 6263 Fügen, Binderholz Str. 49 welt über das Gesehene und Ge- ( 05288/601-11466 6 DW hörte zu reflektieren. (Tagesme- 11001 nü MO - FR 11:30 - 13:30 Uhr) : [email protected] www.binderholz-feuerwerk.com Film HolzWerk - der Weg des  Mai-Okt.: Mo-Sa | Nov. Stammes (auch als DVD erhält- - April: Mo-Fr, 9-16 Uhr | Sonn- lich) & Feiertage geschlossen. * Prädikat sehenswert! Führungen: 9, 11, 13, 15 Uhr Achenseeschiffahrt und Gaisalm 86 Tel. +43/5243/5253-0 | [email protected] | tirol-schiffahrt.at Geschichte als Erlebnis in der „Mutter aller Bergwerke“: Silberbergwerk Schwaz

Wenn Sie dem Regen, der Käl- Wir sind das ideale Allwetter- te oder der Hitze entfliehen ausflugsziel! rdenk wollen, dann sind Sie bei uns atu ma richtig! Im Bergwerk herrschen Erleben Sie im Silberbergwerk N l Pächter: Familie Anfang konstante 12°C und die Luft ist Schwaz ein faszinierendes Aben-

pollenfrei! teuer unter Tag und wandern Sie Hintertux 799 ∙ 6294 Hintertux

auf den Spuren der Bergknap- Tel. +43 5287 87251 pen. Fax: +43 5287 86162 Lassen Sie sich ins Staunen

versetzen über die Bedeutung e-mail: [email protected]

FREIZEIT FREIZEIT des Schwazer Silberbergbaus für Tirol und die Habsburger www.spannagelhoehle.at

Monarchie.

Schwazer Silberbergwerk 6130 Schwaz, Alte Landstr. 3a (05242/72372 6 DW 4 : [email protected] www.silberbergwerk.at  ganzjährig geöffnet! Mai - Sept.: 9 - 17* Uhr (* Beginn der letzten Führung)

88 89

Verein: Die Zillertaler Musketiere Nightlife

Seit nunmehr zwölf Jahren geben das Fechten vorbereitet zu sein. sich die „Zillertaler Musketiere“ Da Fechten eine Randsportart ist der Kunst des Fechtens hin und und sich die meisten nicht viel da- sind sogar bei den „Tiroler Meis- runter vorstellen können, bieten terschaften“ immer gut vertreten. wir JEDERZEIT die Möglichkeit des Im Fechtsport gibt es drei Waffen- Schnupperns an. Dann weißt du, ob gattungen: Florett, Degen und Sä- es dir gefällt oder nicht. Wir freuen bel. Bei uns, den „Zillertaler Muske- uns immer wieder über neue Fech- tieren“, wird mit Degen gefochten. ter. Das Training mit Alt und Jung Bei dieser Fechtart dient der ganze lässt sich perfekt kombinieren, so- Körper als Trefferfläche, was den dass wir auf jeden individuell einge- Fechtern Taktik, Kondition und Fair hen können. FREIZEIT Play abverlangt. Denn nicht nur der Wer Interesse hat, meldet sich bitte Körper, auch der Kopf wird beim unter 0664/2111734. Wir trainie- Fechten beansprucht. ren jeden Mittwoch von 18.00 bis RISTORANTE Bewegung ist für alle sehr wichtig, 20.00 Uhr im Turnsaal der Neuen MUSIC BAR deswegen wird bei uns vom Auf- Musikmittelschule in Zell am Ziller. SPORTSBAR wärmen über Dehnübungen bis zu Anzüge und Waffen stellen wir am Spielen alles gemacht, um gut auf Anfang nach Möglichkeit zur Ver- ESCAPE ROOMS fügung. BOWLING BILLARD DART Die Zillertaler Musketiere DISCO Obfrau: Uschi Langesee ( 0664/2111734 6280 Zell i.Z., Gauderg. 13b :[email protected] /Fechtclub-Zillertaler-Muske- BAWA Ι Badweg 3 Ι 6263 Fügen Ι +43 5288 66 000 Ι ww.bawa.at tiere 92 Inhaltsverzeichnis Nightlife:

Aschau Eventfotografie | b2g 59 Fügen Disco, Entertainment | bawa 93 Mayrhofen Nachtcafé | Apropos 95 Mayrhofen Unterhaltungsmusik | Brück‘nstadl 31 Ramsau Pub, Tanzbar | Fuchslöchl 97

Cocktail: Aperol frosé Zutaten (für 4-6 Cocktails) Aperol frosé mixen. Ihr mögt es • 1 Flasche Rosé-Wein nicht so gerne bitter? Dann pro- • 120 ml Aperol biert mal den klassischen Frosé • 120 ml frisch gepressten ohne Aperol aus. Orangensaft • Saft von einer Limette • 2 EL Zucker • Orangenscheiben (Garnitur) Zubereitung: Mixt alle Zutaten (bis auf die Gar- nitur) zusammen und stellt die Mischung mindestens 8 Stun- den ins Gefrierfach - am besten über Nacht. Am nächsten Tag

NIGHTLIFE gebt ihr den gefrorenen Cocktail in einen Standmixer. Bei hoher Geschwindigkeit wird daraus ein geschmeidiger Slushie. Füllt das Ganze in Gläser und dekoriert den Slush-Cocktail mit den Oran- genscheiben. Tipp: Wenn ihr es fruchtiger mögt, könnt ihr zusätzlich ein Päckchen TK-Erdbeeren in euren 94 Quelle: gofeminin.de Witziges Der Bundespräsident ist zum perstorch gebracht Staatsbesuch in London. Er trifft hat?“ „Danke, das hat die Queen und darf mit einer Zeit. Zeigen Sie mir lie- Kutsche durch die Hauptstadt ber den Klapperstorch!“ fahren. Plötzlich hebt eines der Pferde den Schweif und furzt. *** Es beginnt tierisch zu stinken. Der Queen ist das ziemlich pein- Der Offizier schnauzt einen lich weshalb sie sagt: „Oh, I‘m so Soldaten auf dem Kasernenhof sorry, Mr. President!“ Antwortet an: „Mann, wieso lungern sie dieser: „Ach, das macht doch einfach nur hier herum? Was nichts Eure Hoheit! Und ich habe sind sie denn im Zivilleben?“ erst gedacht, es sei das Pferd Der Soldat eingeschüchtert: gewesen!“ „Selbstständiger Kaufmann, Herr Leutnant!“ Der Offizier: „Haben *** Sie auch Angestellte?“ Der Soldat: „Ja, zehn!“ Der Offizier wieder: Ein Polizist stoppt einen Lastwa- „Was würden Sie denn sagen, gen. „Jetzt sage ich Ihnen schon wenn Sie einen Angestellten beim zum siebten Mal, dass Sie Ihre Herumlungern erwischen?“ Der Ladung verlieren“, schimpft der Soldat: „Entlassen, ich würde ihn Beamte. Schnauzt der LKW Fah- auf der Stelle entlassen!“ rer zurück: „Und ich sage Ihnen schon zum siebten Mal, dass dies ein Streuwagen ist!“ *** Treffen sich 2 Kellnerinnen. Fragt die eine, die in Tux arbei- tet, ihre Kollegin, die im Burgen- land ihrer Arbeit nachgeht: „Wo bewahrst du denn dein Trinkgeld auf?“ „Unter dem Kopfkissen“, NIGHTLIFE NIGHTLIFE meint die Burgenländerin. Sagt darauf die Tuxer Kellnerin: „Des geaht ba mir nit, so hoach dalieg i nimma!“ *** „Na, kleines Fräulein“, wird Julia im Krankenhaus angesprochen, „möchtest du jetzt dein kleines Brüderchen sehen, das der Klap- 96 97 Fahrplan Zillertalbahn BAHN 09.12.2018 - 14.12.2019

Jenbach - Mayrhofen i.Z.

Mayrhofen i.Z. - GFIARIG GFIARIG

98 99 Fahrplan Zillertalbahn BUS 09.12.2018 - 14.12.2019

Generelles bzgl. Fahrpläne: GFIARIG Bitte immer den ausgehängten Plan an der Haltestelle kontrollieren! GFIARIG Alle Fahrpläne findet man auch auf www.gfiarig.at bzw. www.vvt.at (Verkehrsverbund Tirol) 100 101 4094 Mayrhofen - Zell a. Z. - Hainzenberg - Gerlos / Königsleiten

Gültig von 01.06.2019 bis 06.10.2019 GFIARIG 103 4094 Mayrhofen - Zell a. Z. - Hainzenberg - Gerlos / Königsleiten 30.04.2019 08:33:26 9-409-4-1-j19, 4094HALTESTELLE Mayrhofen - Zell - Gerlos - Königsleiten... und retour. Mayrhofen Bahnhof (Steig C) Gültig von 01.06.201907:30 bis08:35 06.10.201909:35 14:40 16:45 18:45

Mayrhofen Postamt 08:36 09:37 14:42 16:46 18:46 30.04.2019 08:33:26 9-409-4-1-j19, HALTESTELLERamsau i. Z. Abzw Hippach 07:35 08:43 09:43 14:48 . 16:53 18:53 MayrhofenRamsau i. Z.Bahnhof Ärztehaus (Steig C) 07:3007:36 08:3508:44 09:3509:44 14:4014:49 16:4516:54 18:4518:54 MayrhofenZell a. Z. Schulzentrum Postamt 07:41 08:36 09:37 13:25 14:42 15:58 16:46 18:46 Ramsau ZB1 Jenbach i. Z. Abzw Hippach ab 07:3506:52 08:4308:09 09:4309:09 10:09 12:36 14:4814:09 15:09 16:5316:09 18:5318:09 Ramsau ZB1 Zell i. Z. a. Ärztehaus Z. an 07:3607:33 08:4408:48 09:4409:47 10:47 13:17 14:4914:47 15:47 16:5416:47 18:5418:47 Zell a. Z. SchulzentrumBahnhof 07:4107:43 08:51 09:50 11:00 13:2513:30 14:55 15:5816:00 17:00 19:00 Rohrberg ZB1 Jenbach Rosenalmbahn ab 06:52 08:5608:09 09:5509:09 11:0510:09 12:36 15:0014:09 16:0515:09 17:0516:09 18:09 Zell ZB1 a. Z. Zell Kaiserstadt a. Z. an 07:4607:33 08:5908:48 09:5809:47 11:0810:47 13:3313:17 15:0314:47 16:0815:47 17:0816:47 19:0318:47 ZellHainzenberg a. Z. Bahnhof Maria Rast 07:4307:48 08:5109:01 09:5010:00 11:0011:10 13:3013:35 14:5515:05 16:0016:10 17:0017:10 19:0019:05 RohrbergHainzenberg Rosenalmbahn Unterberg 07:50 08:5609:03 09:5510:02 11:0511:12 13:37 15:0015:07 16:0516:12 17:0517:12 19:07 ZellHainzenberg a. Z. Kaiserstadt Bichlreibe 07:4607:52 08:5909:05 09:5810:04 11:0811:14 13:3313:39 15:0315:09 16:0816:14 17:0817:14 19:0319:09 Hainzenberg MariaGerlossteinbahn Rast 07:4807:54 09:0109:07 10:0010:06 11:1011:16 13:3513:41 15:0515:11 16:1016:16 17:1017:16 19:0519:11 Hainzenberg UnterbergInnerberg 07:5007:56 09:0309:09 10:0210:08 11:1211:18 13:3713:43 15:0715:13 16:1216:18 17:1217:18 19:0719:13 Hainzenberg BichlreibeMarteck 07:5207:59 09:0509:12 10:0410:11 11:1411:21 13:3913:46 15:0915:16 16:1416:21 17:1417:21 19:0919:16 HainzenbergGerlos Gh Kühle Gerlossteinbahn Rast 07:5408:05 09:0709:18 10:0610:17 11:1611:27 13:4113:52 15:1115:22 16:1616:27 17:1617:27 19:1119:21 HainzenbergGerlos Gmünd Innerberg 07:5608:07 09:0909:20 10:0810:19 11:1811:29 13:4313:54 15:1315:24 16:1816:29 17:1817:29 19:1319:23 HainzenbergGerlos Tenniscenter Marteck 07:5908:08 09:1209:21 10:1110:20 11:2111:30 13:4613:55 15:1615:25 16:2116:30 17:2117:30 19:1619:24 Gerlos GhNeu Kühle Ried Rast 08:0508:10 09:1809:23 10:1710:22 11:2711:32 13:5213:57 15:2215:27 16:2716:32 17:2717:32 19:2119:26 Gerlos GmündRied 08:0708:10 09:2009:23 10:1910:22 11:2911:32 13:5413:57 15:2415:27 16:2916:32 17:2917:32 19:2319:26 Gerlos TenniscenterGaspingerhof 08:0808:11 09:2109:24 10:2010:23 11:3011:33 13:5513:58 15:2515:28 16:3016:33 17:3017:33 19:2419:27 Gerlos NeuOrt Ried 08:1008:11 09:2309:25 10:2210:24 11:3211:34 13:5713:59 15:2715:29 16:3216:34 17:3217:34 19:2619:28 Gerlos RiedGh Oberwirt 08:1008:13 09:2309:26 10:2210:25 11:3211:35 13:5714:00 15:2715:30 16:3216:35 17:3217:35 19:2619:29 Gerlos GaspingerhofIsskogelbahn 08:1108:14 09:2409:27 10:2310:26 11:3311:36 13:5814:01 15:2815:31 16:3316:36 17:3317:36 19:2719:30 Gerlos OrtAlpenstausee Durlaßboden 08:11 09:2509:30 10:2410:29 11:3411:39 13:5914:04 15:2915:34 16:3416:39 17:34 19:28 GerlosKönigsleiten Gh Oberwirt Abzw Gerlospass 08:13 09:2609:36 10:2510:35 11:3511:45 14:0014:10 15:3015:40 16:3516:45 17:35 19:29 GerlosKönigsleiten Isskogelbahn Almdorf 08:14 09:2709:37 10:2610:36 11:3611:46 14:0114:11 15:3115:41 16:3616:46 17:36 19:30 GerlosKönigsleiten Alpenstausee Dorfbahn Durlaßboden 09:3009:40 10:2910:39 11:3911:49 14:0414:14 15:3415:44 16:3916:49 Königsleiten Abzw Gerlospass 09:36 10:35 11:45 14:10 15:40 16:45 KönigsleitenFahrradmitnahme Almdorf (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot09:37 10:36 - die Entscheidung11:46 obliegt14:11 dem Buslenker.15:41 16:46 KönigsleitenFür die Mitnahme Dorfbahn von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen-09:40 und Maulkorbpflicht!10:39 11:49 14:14 15:44 16:49 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht! Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 4094 Königsleiten / Gerlos - Zell a. Z. - Hainzenberg - Mayrhofen 4094 KönigsleitenGültig von 01.06.2019 bis / 06.10.2019Gerlos - Zell a. Z. - Hainzenberg - Mayrhofen HALTESTELLE . Königsleiten Dorfbahn Gültig von 01.06.2019 bis 06.10.201909:55 10:55 12:30 14:50 15:55 17:00 Königsleiten Almdorf 09:58 10:58 12:33 14:53 15:58 17:03 HALTESTELLEKönigsleiten Abzw Gerlospass 09:59 10:59 12:34 14:54 15:59. 17:04 KönigsleitenGerlos Alpenstausee Dorfbahn Durlaßboden 09:5510:05 10:5511:05 12:3012:40 14:5015:00 15:5516:05 17:0017:10 KönigsleitenGerlos Isskogelbahn Almdorf 07:00 08:20 09:5810:09 10:5811:09 12:3312:44 14:5315:04 15:5816:09 17:0317:14 17:40 KönigsleitenGerlos Gh Oberwirt Abzw Gerlospass 07:01 08:21 09:5910:10 10:5911:10 12:3412:45 14:5415:05 15:5916:10 17:0417:15 17:41 Gerlos AlpenstauseeOrt Durlaßboden 07:02 08:22 10:0510:11 11:0511:11 12:4012:46 15:0015:06 16:0516:11 17:1017:16 17:42 Gerlos IsskogelbahnGaspingerhof 07:0007:03 08:2008:23 10:0910:12 11:0911:12 12:4412:47 15:0415:07 16:0916:12 17:1417:17 17:4017:43 Gerlos GhRied Oberwirt 07:0107:04 08:2108:24 10:1010:13 11:1011:13 12:4512:48 15:0515:08 16:1016:13 17:1517:18 17:4117:44 Gerlos OrtNeu Ried 07:0207:05 08:2208:24 10:1110:13 11:1111:13 12:4612:48 15:0615:08 16:1116:13 17:1617:18 17:4217:44 Gerlos GaspingerhofTenniscenter 07:0307:07 08:2308:26 10:1210:15 11:1211:15 12:4712:50 15:0715:10 16:1216:15 17:1717:20 17:4317:46 Gerlos RiedGmünd 07:0407:08 08:2408:27 10:1310:16 11:1311:16 12:4812:51 15:0815:11 16:1316:16 17:1817:21 17:4417:47 Gerlos NeuGh Kühle Ried Rast 07:0507:10 08:2408:29 10:1310:18 11:1311:18 12:4812:53 15:0815:13 16:1316:18 17:1817:23 17:4417:49 GerlosHainzenberg Tenniscenter Marteck 07:0707:16 08:2608:35 10:1510:24 11:1511:24 12:5012:59 15:1015:19 16:1516:24 17:2017:29 17:4617:55 GerlosHainzenberg Gmünd Innerberg 07:0807:19 08:2708:38 10:1610:27 11:1611:27 12:5113:02 15:1115:22 16:1616:27 17:2117:32 17:4717:58 GerlosHainzenberg Gh Kühle Gerlossteinbahn Rast 07:1007:21 08:2908:40 10:1810:29 11:1811:29 12:5313:04 15:1315:24 16:1816:29 17:2317:34 17:4918:00 Hainzenberg MarteckBichlreibe 07:1607:23 08:3508:42 10:2410:31 11:2411:31 12:5913:06 15:1915:26 16:2416:31 17:2917:36 17:5518:02 Hainzenberg InnerbergUnterberg 07:1907:25 08:3808:44 10:2710:33 11:2711:33 13:0213:08 15:2215:28 16:2716:33 17:3217:38 17:5818:04 HainzenbergZell a. Z. Kaiserstadt Gerlossteinbahn 07:2107:30 08:4008:49 10:2910:38 11:2911:38 13:0413:13 15:2415:33 16:2916:38 17:3417:43 18:0018:09 HainzenbergRohrberg Rosenalmbahn Bichlreibe 07:23 08:42 10:3110:42 11:3111:42 13:0613:17 15:2615:37 16:3116:42 17:3617:47 18:0218:13 HainzenbergZell a. Z. Schulzentrum Unterberg 07:2507:34 08:44 10:33 11:33 13:08 15:28 16:33 17:38 18:04 Zell a. Z. KaiserstadtBahnhof 07:3007:36 08:4908:52 10:3810:47 11:3811:47 13:1313:22 15:3315:42 16:3816:47 17:4317:52 18:0918:18 Rohrberg ZB1 nach Rosenalmbahn Jenbach ab 07:42 08:59 10:4210:59 11:4211:59 13:1713:29 15:3715:59 16:4216:59 17:4717:59 18:1318:29 ZellRamsau a. Z. i.Schulzentrum Z. Ärztehaus 07:3407:40 08:56 11:51 16:51 17:56 18:22 ZellRamsau a. Z. i.Bahnhof Z. Abzw Hippach 07:3607:41 08:5208:57 10:47 11:4711:52 13:22 15:42 16:4716:52 17:5217:57 18:1818:23 Mayrhofen ZB1 nach Bahnhof Jenbach (Steig C) ab 07:4607:42 09:0208:59 10:59 11:5711:59 13:29 15:59 16:5716:59 18:0217:59 18:2818:29 RamsauMayrhofen i. Z.Postamt Ärztehaus 07:4007:48 08:5609:04 11:5111:59 16:5116:59 17:5618:04 18:2218:30 Ramsau i. Z. Abzw Hippach 07:41 08:57 11:52 16:52 17:57 18:23 MayrhofenFahrradmitnahme Bahnhof (max. (Steig 2 C) Stück) im Bus nur bei ausreichendem07:46 Platzangebot09:02 - die Entscheidung11:57 obliegt dem Buslenker. 16:57 18:02 18:28 MayrhofenFür die Mitnahme Postamt von Hunden besteht die gesetzlich verordnete07:48 Leinen-09:04 und Maulkorbpflicht!11:59 16:59 18:04 18:30 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht! Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

Änderungen und Fehler vorbehalten! 01.06.2019 - 06.10.2019

GFIARIG Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 102 4102 Mayrhofen - Ginzling - Schlegeis Stausee4100 Mayrhofen - Brandberg

4102 MayrhofenGültig - vonGinzling 01.06.2019 bisund 06.10.2019 retour 4100 MayrhofenMayrhofenGültig - Brandbergvon 01.06.2019 - Brandberg bis und06.10.2019 retour 1-410-0-3-j19, 26.04.2019 11:01:40 HALTESTELLE . HALTESTELLE Gültig von 01.06.2019 bis 06.10.2019 1-410-2-3-j19, 26.04.2019 11:01:35 .

ZB1 von Jenbach an 08:39 09:29 10:59 13:29 15:29 16:59 17:59 1-410-0-3-j19, 26.04.2019 11:01:40 ZB1 von Jenbach an 07:47 09:00 09:59 11:29 13:29 14:59 16:59 17:59 HALTESTELLE . VERKEHRSHINWEIS VERKEHRSHINWEIS ZB1 von Jenbach an 08:39 09:29 10:59 13:29 15:29 16:59 17:59 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 06:40 07:55 09:10 10:10 11:35 13:35 15:10 17:10 18:10 VERKEHRSHINWEISMayrhofen Bahnhof (Steig C) 07:00 08:45 09:40 11:10 13:35 15:40 17:10 18:10 Mayrhofen Postamt 07:57 09:12 10:12 11:37 13:37 15:12 17:12 18:12 Mayrhofen Bahnhof Postamt (Steig C) 07:00 08:4507:0209:4008:4711:1009:4213:35 11:1215:40 17:1013:3718:1015:42 17:12 18:12 Mayrhofen Penkenbahn 07:59 09:14 10:14 11:39 13:39 15:14 17:14 18:14 Mayrhofen Postamt Laubichl Camping 07:02 08:4707:0409:4208:4911:1209:4413:37 11:1415:42 17:1213:3918:1215:44 17:14 18:14 Mayrhofen Rauchenwald 08:00 09:15 10:15 11:40 13:40 15:15 17:15 18:15 MayrhofenBrandberg Laubichl Infopoint Camping Mautstelle 07:04 08:4907:0709:4408:5211:1409:4713:39 11:1715:44 17:1413:4218:1415:47 17:17 18:17 Mayrhofen Stillupklamm 06:42 08:02 09:17 10:17 11:42 13:42 15:17 17:17 18:17 Brandberg Infopoint Abzw MautstellePignellen 07:07 08:5207:0709:4708:5211:1709:4713:42 11:1715:47 17:1713:4218:1715:47 17:17 18:17 Brandberg Abzw Pignellen 07:07 08:52 09:47 11:17 13:42 15:47 17:17 18:17 Mayrhofen Abzw Hochsteg 06:43 08:03 09:18 10:18 11:43 13:43 15:18 17:18 18:18 Brandberg Gh Thanner 07:15 09:00 09:55 11:25 13:50 15:55 17:25 18:25 Ginzling Gh Karlsteg 06:49 08:09 09:24 10:24 11:49 13:49 15:24 17:24 18:24 Brandberg Gh Thanner 07:15 09:00 09:55 11:25 13:50 15:55 17:25 18:25 Ginzling Abzw Gamsgrube 06:50 08:10 09:25 10:25 11:50 13:50 15:25 17:25 18:25 FürFür die die Mitnahme Mitnahme von vonHunden Hunden besteht besteht die gesetzlich die gesetzlich verordnete verordneteLeinen- und Maulkorbpflicht!Leinen- und Maulkorbpflicht! Ginzling Talaste 06:51 08:11 09:26 10:26 11:51 13:51 15:26 17:26 18:26 Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. Ginzling Gh Schwarzenstein 06:52 08:12 09:27 10:27 11:52 13:52 15:27 17:27 18:27 Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! Ginzling Naturparkhaus 06:53 08:15 09:30 10:30 11:55 13:55 15:30 17:30 18:30 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! Montag bis Samstag, wenn Werktag Ginzling Gh Leitenhof 08:16 09:31 10:31 11:56 13:56 15:31 17:31 Montag bis Samstag, wenn Werktag Ginzling Abzw Gh Rosshag 08:17 09:32 10:32 11:57 13:57 15:32 17:32 Ginzling Kaserleralm 08:20 09:35 10:35 12:00 14:00 15:35 17:35 4100 Ginzling4102 Abzw Gh Breitlahner Schlegeis08:22 Stausee09:37 10:37 12:02 - Ginzling14:02 15:37 17:37 - Mayrhofen Christophorus BusbetriebsBrandberg GmbH, Mayrhofen: +43 -664 251Mayrhofen 9087 Schlegeis Stausee 08:45 10:00 11:00 12:25 14:25 16:00 18:00 Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 4100 BrandbergGültig von 01.06.2019 - Mayrhofen bis 06.10.2019 Mautpflicht auf dem StreckenabschnittGültig zwischen von 01.06.2019 der Haltestelle bis "Ginzling 06.10.2019 Abzw Gh Breitlahner" und "Schlegeis Stausee" für alle Fahrgäste ab 16 Jahren. 1-410-0-3-j19, 26.04.2019 11:01:40 HALTESTELLEFahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. . HALTESTELLE Gültig von 01.06.2019 bis 06.10.2019 1-410-2-3-j19, 26.04.2019 11:01:35 . Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht! VERKEHRSHINWEIS VERKEHRSHINWEIS 1-410-0-3-j19, 26.04.2019 11:01:40 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! HALTESTELLE . Schlegeis Stausee 08:55 10:20 11:55 13:55 15:55 16:55 18:00 Brandberg Gh Thanner 07:15 09:00 09:55 11:25 14:25 15:55 17:25 18:25 VERKEHRSHINWEIS 4102Ginzling Abzw Gh BreitlahnerSchlegeis StauseeMontag09:10 - bisGinzling Samstag,10:35 12:10 wenn - 14:10Mayrhofen Werktag16:10 17:10 18:15 Brandberg Gh Abzw Thanner Pignellen 07:15 09:0007:2009:5509:0511:2510:0014:25 11:3015:55 17:2514:3018:2516:00 17:30 18:30 Ginzling Kaserleralm 09:11 10:36 12:11 14:11 16:11 17:11 18:16 Gültig von 01.06.2019 bis 06.10.2019 Brandberg Abzw Infopoint Pignellen Mautstelle 07:20 09:0507:2010:0009:0511:3010:0014:30 11:3016:00 17:3014:3018:3016:00 17:30 18:30 Ginzling Abzw Gh Rosshag 09:14 10:39 12:14 14:14 16:14 17:14 18:19

BrandbergMayrhofen Infopoint Laubichl Mautstelle1-410-2-3-j19, 26.04.2019 11:01:35 Camping 07:20 09:0507:2310:0009:0811:3010:0314:30 11:3316:00 17:3014:3318:3016:03 17:33 18:33 HALTESTELLE . Ginzling Gh Leitenhof Christophorus Busbetriebs GmbH,09:15 Mayrhofen:10:40 12:15 +43 66414:15 251 16:159087 17:15 18:20 Mayrhofen Laubichl Bahnhof Camping (Steig C) 07:23 09:0807:2610:0309:1111:3310:0614:33 11:3616:03 17:3314:3618:3316:06 17:36 18:36 VERKEHRSHINWEISGinzling Naturparkhaus 07:10 09:25 10:50 12:25 14:25 16:25 17:25 18:25 Mayrhofen ZB1 nach Bahnhof Jenbach (Steig C) 07:26 ab09:1107:3210:0609:1711:36 10:1714:36 16:0611:4717:3614:4718:3616:17 17:47 Schlegeis Stausee 08:55 10:20 11:55 13:55 15:55 16:55 18:00 ZB1 nach Jenbach ab 07:32 09:17 10:17 11:47 14:47 16:17 17:47 Ginzling Abzw Gh Gh Schwarzenstein Breitlahner 09:10 10:3507:1012:10 14:1009:2516:1010:5017:10 12:2518:15 14:25 16:25 17:25 18:25 Mayrhofen Postamt 07:28 09:13 10:08 11:38 14:38 16:08 17:38 18:38 Ginzling Kaserleralm Talaste 09:11 10:3607:1112:11 14:1109:2616:1110:5117:11 12:2618:16 14:26 16:26 17:26 18:26 Mayrhofen Postamt 07:28 09:13 10:08 11:38 14:38 16:08 17:38 18:38 Ginzling Abzw Gh Rosshag 09:14 10:39 12:14 14:14 16:14 17:14 18:19 Ginzling Abzw Gamsgrube 07:12 09:28 10:53 12:28 14:28 16:28 17:28 18:28 Ginzling Gh Leitenhof 09:15 10:40 12:15 14:15 16:15 17:15 18:20 FürFür die die Mitnahme Mitnahme von vonHunden Hunden besteht besteht die gesetzlich die gesetzlich verordnete verordneteLeinen- und Maulkorbpflicht!Leinen- und Maulkorbpflicht! Ginzling Naturparkhaus Gh Karlsteg 07:10 09:25 10:5007:1312:25 14:2509:2916:2510:5417:25 12:2918:25 14:29 16:29 17:29 18:29 Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. GinzlingMayrhofen Gh Schwarzenstein Abzw Hochsteg 07:10 09:25 10:5007:1912:25 14:2509:3516:2511:0017:25 12:3518:25 14:35 16:35 17:35 18:35 Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. Ginzling Talaste 07:11 09:26 10:51 12:26 14:26 16:26 17:26 18:26 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! GinzlingMayrhofen Abzw Gamsgrube Stillupklamm 07:12 09:28 10:5307:2012:28 14:2809:3616:2811:0117:28 12:3618:28 14:36 16:36 17:36 18:36 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! GinzlingMayrhofen Gh Karlsteg Umfahrungsstraße Spar07:13 09:29 10:5407:2112:29 14:2909:3716:2911:0217:29 12:3718:29 14:37 16:37 17:37 18:37 Montag bis Samstag, wenn Werktag Mayrhofen Abzw Hochsteg 07:19 09:35 11:00 12:35 14:35 16:35 17:35 18:35 Montag bis Samstag, wenn Werktag Mayrhofen Stillupklamm Bahnhof (Steig C) 07:20 09:36 11:0107:2312:36 14:3609:4016:3611:0517:36 12:4018:36 14:40 16:40 17:40 18:40 Mayrhofen ZB1 nach Umfahrungsstraße Jenbach Spar 07:21 09:37 11:02ab 07:3212:37 14:3709:4716:3711:1717:37 18:3712:47 14:47 16:47 17:47 19:07 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 07:23 09:40 11:05 12:40 14:40 16:40 17:40 18:40 Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 Mayrhofen ZB1 nach Jenbach Postamt ab 07:32 09:47 11:1707:2512:47 14:4709:4216:4711:0717:47 12:4219:07 14:42 16:42 17:42 18:42 Mayrhofen Postamt 07:25 09:42 11:07 12:42 14:42 16:42 17:42 18:42 Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen:01.06.2019 +43 664 251 9087- 06.10.2019 Mautpflicht auf dem Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle "Ginzling Abzw Gh Breitlahner" und "Schlegeis Stausee" für alle Fahrgäste ab 16 Jahren. Mautpflicht auf dem Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle "Ginzling Abzw Gh Breitlahner" und "Schlegeis Stausee" für alle Fahrgäste ab 16 Jahren. FahrradmitnahmeFahrradmitnahme (max. 2 (max.Stück) im 2 Bus Stück) nur bei im ausreichendem Bus nur bei Platzangebot ausreichendem - die Entscheidung Platzangebot obliegt dem Buslenker.- die Entscheidung obliegt dem Buslenker. FürFür die die Mitnahme Mitnahme von Hunden von besteht Hunden die gesetzlich besteht verordnete die gesetzlich Leinen- und verordnete Maulkorbpflicht! Leinen- und Maulkorbpflicht! GruppenGruppen ab 10 ab Personen 10 Personen bitte am Vortag bitte bis am 12:00 Vortag Uhr anmelden! bis 12:00 Danke Uhr für Ihr anmelden! Verständnis! Danke für Ihr Verständnis! Montag bis Samstag, wenn Werktag Änderungen und Fehler vorbehalten! Montag bis Samstag, wenn Werktag

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 Auflösung des Kreuzworträtsels von Seite 64: Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 GFIARIG GFIARIG 1.) RUEBEZAHL 2.) ZILLERTAL SCHMISS 3.) FRUEHLINGSKRAEUTERSUPPE 4.) MUSKETIERE 5.) WURM 6.) SCHLEGEIS 7.) MURMELTIER 8.) BARBARAKAPELLE 9.) HAMBERG 10.) TALBACH 11.) SCHEARE 12.) DOMINIKUSHUETTE Änderungen und Fehler vorbehalten! 01.06.2019 - 06.10.2019 104 105 GFIARIG 107 41044104 MayrhofenMayrhofen - -Finkenberg Finkenberg - -Tux/Lanersbach Lanersbach - HintertuxHintertux und retour Gültig von 01.06.2019 bis 06.10.2019 1-410-4-2-j19, 26.04.2019 11:12:16 1-410-4-2-j19, HALTESTELLE . ZB1 Jenbach ab 06:52 07:46 08:09 08:36 09:09 09:36 10:09 10:36 11:09 11:36 12:36 13:09 13:36 14:09 14:36 15:09 15:36 16:09 16:36 17:09 18:09 ZB1 Mayrhofen Bahnhof an 07:47 08:39 09:00 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 13:29 13:59 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 18:59 VERKEHRSHINWEIS L Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 06:00 08:10 08:45 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:35 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 19:10 4104Mayrhofen Postamt Mayrhofen08:12 - 08:47Finkenberg09:12 09:42 10:12 10:42- Tux/Lanersbach11:12 11:42 12:12 12:42 13:37 14:12 - 14:42Hintertux15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 19:12 Mayrhofen Penkenbahn 08:14 08:49 09:14 09:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:39 14:14 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 19:14 Mayrhofen Rauchenwald Gültig von 01.06.201908:15 bis08:50 06.10.201909:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:40 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 19:15 Mayrhofen Stillupklamm 06:02 08:17 08:52 09:17 09:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:42 14:17 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 19:17 1-410-4-2-j19, 26.04.2019 11:12:16 1-410-4-2-j19, FinkenbergHALTESTELLE Gstan Grazerau 06:04 08:19 08:54 09:19 09:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49. 13:44 14:19 14:49 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 17:49 18:19 19:19 Finkenberg Zollhäusl 08:20 08:55 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:45 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 19:20 ZB1 Jenbach ab 06:52 07:46 08:09 08:36 09:09 09:36 10:09 10:36 11:09 11:36 12:36 13:09 13:36 14:09 14:36 15:09 15:36 16:09 16:36 17:09 18:09 Finkenberg Dorf 06:06 08:22 08:57 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:47 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 19:22 ZB1 Mayrhofen Bahnhof an 07:47 08:39 09:00 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 13:29 13:59 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 18:59 Finkenberg Almbahnen 08:23 08:58 09:23 09:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:48 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 19:23 VERKEHRSHINWEIS L Finkenberg Teufelsbrücke 06:08 08:24 08:59 09:24 09:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:54 13:49 14:24 14:54 15:24 15:54 16:24 16:54 17:24 17:54 18:24 19:24 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 06:00 08:10 08:45 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:35 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 19:10 Finkenberg Gh Persal 06:09 08:25 09:00 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:50 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 19:25 Mayrhofen Postamt 08:12 08:47 09:12 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:37 14:12 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 19:12 Finkenberg Innerberg 06:13 08:29 09:04 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 12:59 13:54 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 18:29 19:29 Mayrhofen Penkenbahn 08:14 08:49 09:14 09:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:39 14:14 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 19:14 Vorderlanersbach Rastkogelbahn 06:18 07:30 08:34 09:09 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:59 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:34 Mayrhofen Rauchenwald 08:15 08:50 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:40 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 19:15 Vorderlanersbach Forelle 07:31 08:35 09:10 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:35 Mayrhofen Stillupklamm 06:02 08:17 08:52 09:17 09:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:42 14:17 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 19:17 Lanersbach Café Tuxertal 07:32 08:36 09:11 09:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 14:01 14:36 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:36 19:36 Finkenberg Gstan Grazerau 06:04 08:19 08:54 09:19 09:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:44 14:19 14:49 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 17:49 18:19 19:19 Lanersbach Eggalmbahnen/Tux-Center 06:20 07:33 08:37 09:12 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 14:02 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:37 19:37 Finkenberg Zollhäusl 08:20 08:55 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:45 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 19:20 Lanersbach Hinteranger 06:21 07:34 08:38 09:13 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 14:03 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:38 19:38 Finkenberg Dorf 06:06 08:22 08:57 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:47 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 19:22 Juns Klausboden 06:23 07:37 08:41 09:16 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 14:06 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:40 Finkenberg Almbahnen 08:23 08:58 09:23 09:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:48 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 19:23 Juns Dr. Peer 06:24 07:37 08:41 09:16 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 14:06 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:40 Finkenberg Teufelsbrücke 06:08 08:24 08:59 09:24 09:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:54 13:49 14:24 14:54 15:24 15:54 16:24 16:54 17:24 17:54 18:24 19:24 Juns Greut 07:38 08:42 09:17 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 14:07 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42 19:41 Finkenberg Gh Persal 06:09 08:25 09:00 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:50 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 19:25 Juns Junser Gasthäusl 06:26 07:38 08:42 09:17 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 14:07 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42 19:41 Finkenberg Innerberg 06:13 08:29 09:04 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 12:59 13:54 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 18:29 19:29 Juns Tuxer Mühle 07:39 08:43 09:18 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 14:08 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:42 Vorderlanersbach Rastkogelbahn 06:18 07:30 08:34 09:09 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:59 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:34 Madseit Ort 07:40 08:44 09:19 09:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 14:09 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 18:44 19:43 Vorderlanersbach Forelle 07:31 08:35 09:10 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:35 Madseit Alpinhotel Berghaus 06:28 07:41 08:45 09:20 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 14:10 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:44 Lanersbach Café Tuxertal 07:32 08:36 09:11 09:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 14:01 14:36 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:36 19:36 Hintertux Feuerwehr 06:30 07:43 08:48 09:23 09:48 10:18 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 14:13 14:48 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:45 Lanersbach Eggalmbahnen/Tux-Center 06:20 07:33 08:37 09:12 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 14:02 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:37 19:37 Hintertux Gletscherbahn 06:32 07:45 08:50 09:25 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 14:15 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:46 Lanersbach Hinteranger 06:21 07:34 08:38 09:13 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 14:03 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:38 19:38 Juns Klausboden 06:23 07:37 08:41 09:16 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 14:06 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:40 Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. Juns Dr. Peer 06:24 07:37 08:41 09:16 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 14:06 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:40 Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht! Juns Greut 07:38 08:42 09:17 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 14:07 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42 19:41 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! Juns Junser Gasthäusl 06:26 07:38 08:42 09:17 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 14:07 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42 19:41 Juns Tuxer Mühle Montag07:39 bis Samstag,08:43 09:18 wenn09:43 Werktag10:13 L10:43Montag11:13 bis 11:43Freitag,12:13 wenn12:43 Schultag13:13 in Tirol14:08 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:42 Madseit Ort 07:40 08:44 09:19 09:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 14:09 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 18:44 19:43 Madseit Alpinhotel Berghaus 06:28 07:41 08:45 09:20 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 14:10 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:44 Hintertux Feuerwehr Christophorus Busbetriebs06:30 GmbH,07:43 Mayrhofen:08:48 09:23 +4309:48 664 25110:18 908710:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 14:13 14:48 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:45 Hintertux Gletscherbahn 06:32 07:45 08:50 09:25 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 14:15 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:46

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. 4104Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht! Gruppen ab 10 Personen bitte amHintertux Vortag bis 12:00 Uhr anmelden!- Tux/Lanersbach Danke für Ihr Verständnis! - Finkenberg - Mayrhofen Montag bis Samstag, wenn Werktag L Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol Gültig von 01.06.2019 bis 06.10.2019 HALTESTELLE . Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 VERKEHRSHINWEIS L Hintertux Gletscherbahn 05:55 06:45 07:10 07:55 08:55 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:30 13:20 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:20 18:50 Hintertux Feuerwehr 05:56 06:47 07:12 07:57 08:57 09:27 09:57 10:27 10:57 11:27 11:57 12:32 13:22 13:57 14:27 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 17:27 17:57 18:22 18:52 Madseit Alpinhotel Berghaus 05:58 06:50 07:14 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:35 13:25 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:55 4104Madseit Ort Hintertux05:59 06:51 07:15- Tux/Lanersbach08:01 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 - 11:31Finkenberg12:01 12:36 13:26 14:01- Mayrhofen14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:26 18:56 Juns Tuxer Mühle 06:00 06:52 07:16 08:02 09:02 09:32 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:37 13:27 14:02 14:32 15:02 15:32 16:02 16:32 17:02 17:32 18:02 18:27 18:57 Juns Junser Gasthäusl Gültig von06:01 01.06.201906:53 07:17 bis08:03 06.10.201909:03 09:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:38 13:28 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:28 18:58 Juns Greut 06:02 06:53 07:17 08:03 09:03 09:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:38 13:28 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:28 18:58 JunsHALTESTELLE Dr. Peer 06:03 06:54 07:18 08:04 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:39. 13:29 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:29 18:59 Juns Klausboden 06:04 06:54 07:18 08:04 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:39 13:29 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:29 18:59 VERKEHRSHINWEIS L Lanersbach Hinteranger 06:06 06:56 07:21 08:07 09:07 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:42 13:32 14:07 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:32 19:02 Hintertux Gletscherbahn 05:55 06:45 07:10 07:55 08:55 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:30 13:20 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:20 18:50 Lanersbach Eggalmbahnen/Tux-Center 06:07 06:57 07:22 08:08 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:43 13:33 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:33 19:03 Hintertux Feuerwehr 05:56 06:47 07:12 07:57 08:57 09:27 09:57 10:27 10:57 11:27 11:57 12:32 13:22 13:57 14:27 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 17:27 17:57 18:22 18:52 Lanersbach Café Tuxertal 06:08 06:58 07:24 08:09 09:09 09:39 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:44 13:34 14:09 14:39 15:09 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:34 19:04 Madseit Alpinhotel Berghaus 05:58 06:50 07:14 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:35 13:25 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:55 Vorderlanersbach Forelle 06:09 06:59 07:25 08:10 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:45 13:35 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:35 19:05 Madseit Ort 05:59 06:51 07:15 08:01 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:36 13:26 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:26 18:56 Vorderlanersbach Rastkogelbahn 06:10 07:00 07:29 08:11 09:11 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:46 13:36 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:36 19:06 Juns Tuxer Mühle 06:00 06:52 07:16 08:02 09:02 09:32 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:37 13:27 14:02 14:32 15:02 15:32 16:02 16:32 17:02 17:32 18:02 18:27 18:57 Finkenberg Innerberg 06:15 07:05 08:16 09:16 09:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:51 13:41 14:16 14:46 15:16 15:46 16:16 16:46 17:16 17:46 18:16 18:41 19:11 Juns Junser Gasthäusl 06:01 06:53 07:17 08:03 09:03 09:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:38 13:28 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:28 18:58 Finkenberg Gh Persal 06:18 07:09 08:20 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:55 13:45 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:45 19:15 Juns Greut 06:02 06:53 07:17 08:03 09:03 09:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:38 13:28 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:28 18:58 Finkenberg Teufelsbrücke 06:19 07:10 08:21 09:21 09:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:56 13:46 14:21 14:51 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 18:21 18:46 19:16 Juns Dr. Peer 06:03 06:54 07:18 08:04 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:39 13:29 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:29 18:59 Finkenberg Almbahnen 06:20 07:11 08:22 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:57 13:47 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:47 19:17 Juns Klausboden 06:04 06:54 07:18 08:04 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:39 13:29 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:29 18:59 Finkenberg Dorf 06:21 07:12 08:23 09:23 09:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:58 13:48 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:48 19:18 Lanersbach Hinteranger 06:06 06:56 07:21 08:07 09:07 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:42 13:32 14:07 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:32 19:02 Finkenberg Zollhäusl 06:23 07:14 08:25 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 13:00 13:50 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:50 19:20 Lanersbach Eggalmbahnen/Tux-Center 06:07 06:57 07:22 08:08 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:43 13:33 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:33 19:03 Finkenberg Gstan Grazerau 06:24 07:15 08:26 09:26 09:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 13:01 13:51 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:51 19:21 Lanersbach Café Tuxertal 06:08 06:58 07:24 08:09 09:09 09:39 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:44 13:34 14:09 14:39 15:09 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:34 19:04 Mayrhofen Stillupklamm 06:26 07:17 08:28 09:28 09:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 13:03 13:53 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:58 18:28 18:53 19:23 Vorderlanersbach Forelle 06:09 06:59 07:25 08:10 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:45 13:35 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:35 19:05 Mayrhofen Umfahrungsstraße Spar 06:27 07:18 08:29 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 13:04 13:54 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 18:29 18:54 19:24 Vorderlanersbach Rastkogelbahn 06:10 07:00 07:29 08:11 09:11 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:46 13:36 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:36 19:06 Mayrhofen Postamt 07:20 08:31 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:06 13:56 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 18:56 19:26 Finkenberg Innerberg 06:15 07:05 08:16 09:16 09:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:51 13:41 14:16 14:46 15:16 15:46 16:16 16:46 17:16 17:46 18:16 18:41 19:11 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 06:30 07:23 08:35 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:10 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:00 19:30 Finkenberg Gh Persal 06:18 07:09 08:20 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:55 13:45 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:45 19:15 ZB1 Mayrhofen ab 06:35 07:32 08:47 09:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 14:17 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 19:07 19:49 Finkenberg Teufelsbrücke 06:19 07:10 08:21 09:21 09:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:56 13:46 14:21 14:51 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 18:21 18:46 19:16 ZB1 Jenbach an 07:27 08:21 09:42 10:42 11:08 11:42 12:08 12:42 13:08 13:42 14:08 15:08 15:42 16:08 16:42 17:08 17:42 18:07 18:42 19:07 19:57 20:39 Finkenberg Almbahnen 06:20 07:11 08:22 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:57 13:47 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:47 19:17 Finkenberg Dorf 06:21 07:12 08:23 09:23 09:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:58 13:48 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:48 19:18 Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. Finkenberg Zollhäusl 06:23 07:14 08:25 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 13:00 13:50 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:50 19:20 Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht! Finkenberg Gstan Grazerau 06:24 07:15 08:26 09:26 09:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 13:01 13:51 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:51 19:21 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! Mayrhofen Stillupklamm 06:26 07:17 08:28 09:28 09:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 13:03 13:53 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:58 18:28 18:53 19:23 Mayrhofen Umfahrungsstraße Spar 06:27Montag07:18 bis Samstag,08:29 wenn09:29 Werktag09:59 L10:29Montag10:59 bis 11:29Freitag,11:59 wenn12:29 Schultag13:04 in Tirol13:54 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 18:29 18:54 19:24 Mayrhofen Postamt 07:20 08:31 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:06 13:56 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 18:56 19:26 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 06:30 07:23 08:35 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:10 14:00 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:00 19:30 ZB1 Mayrhofen Christophorus Busbetriebs ab 06:35 GmbH,07:32 Mayrhofen:08:47 +4309:47 664 25110:17 908710:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 14:17 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 19:07 19:49 ZB1 Jenbach an 07:27 08:21 09:42 10:42 11:08 11:42 12:08 12:42 13:08 13:42 14:08 15:08 15:42 16:08 16:42 17:08 17:42 18:07 18:42 19:07 19:57 20:39

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht! Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis! Montag bis Samstag, wenn Werktag L Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087

Änderungen und Fehler vorbehalten! 01.06.2019 - 06.10.2019 GFIARIG 106 KaltenbachKaltenbach - Stumm - Stummerberg- Stumm - Stummerberg - Gattererberg - Gattererberg 7109 Kaltenbach - Stumm - Stummerberg - Gattererberg & retour

HALTESTELLE HALTESTELLE MONTAG-FREITAGMONTAG-FREITAG SAMSTAG SAMSTAG ZB1 von Jenbach ZB1 von Jenbach an an08:06 08:39 08:39 08:06 08:39 08:3911:09 11:09 11:39 11:0911:39 11:0915:09 11:3915:09 11:3916:09 15:0916:09 15:0917:09 16:0917:09 16:0918:09 17:0918:09 17:09 18:09 18:09 11:09 11:39 11:09 11:39 Kaltenbach-Stumm BahnhofKaltenbach-Stumm (Steig A) Bahnhof (Steig A) 08:17 08:45 09:0808:1709:4008:4509:4009:0811:1509:4011:1509:4012:0711:1512:0711:1515:1512:0715:1512:0716:1515:1516:1515:1517:1516:1517:1516:1518:1517:1518:1517:15 18:1508:4018:1509:40 11:1508:4012:0709:40 11:15 12:07 Kaltenbach BergbahnenKaltenbach Bergbahnen 08:07 08:07 09:41 11:1709:4111:17 12:0911:1712:0911:1715:1712:0915:1712:0916:1715:1716:1715:1717:1716:1717:1716:1718:1717:1718:1717:17 18:1708:4118:1709:41 11:1708:4112:0909:41 11:17 12:09 Stumm Acham Stumm Acham 08:47 09:4308:47 11:1909:4311:19 12:1111:1912:1111:1915:1912:1115:1912:1116:1915:1916:1915:1917:1916:1917:1916:1918:1917:1918:1917:19 18:1908:4318:1909:43 11:1908:4312:1109:43 11:19 12:11 Stumm SchwimmbadStumm Schwimmbad 11:20 11:20 12:1211:2012:1211:2015:2012:1215:2012:1216:2015:2016:2015:2017:2016:2017:2016:2018:2017:2018:2017:20 18:2008:4418:20 11:2008:4412:12 11:20 12:12 Stumm Pavillion/SchuleStumm Pavillion/Schule 07:31 07:31 09:44 11:2209:4411:22 12:1411:2212:1411:2215:2212:1415:2212:1416:2215:2216:2215:2217:2216:2217:2216:2218:2217:2218:2217:22 18:2208:4518:2209:44 11:2208:4512:1409:44 11:22 12:14 Stumm DorfkreuzungStumm Dorfkreuzung 07:32 07:3208:49 08:49 11:23 11:23 12:1511:2312:1511:2315:2312:1515:2312:1516:2315:2316:2315:2317:2316:2317:2316:2318:2317:2318:2317:23 18:2308:4618:23 11:2308:4612:15 11:23 12:15 Stumm SchwimmbadStumm Schwimmbad 09:45 09:45 09:45 09:45 Stumm Gh RissbacherhofStumm Gh Rissbacherhof 09:46 09:46 09:46 09:46 Kleinstummerberg SchermbachKleinstummerberg Schermbach 09:47 09:47 09:47 09:47 Kleinstummerberg HaarlandKleinstummerberg Haarland 09:49 09:49 09:49 09:49 Kleinstummerberg SchönKleinstummerberg Schön 09:51 09:51 09:51 09:51 Stumm Abzw StummerbergStumm Abzw Stummerberg07:33 08:09 08:2107:3308:5008:0909:1208:21 08:5009:4409:1211:24 11:2409:4412:1611:2412:1611:2415:2412:1615:2412:1616:2415:2416:2415:2417:2416:2417:2416:2418:2417:2418:2417:24 18:2408:4618:24 11:2408:4612:16 11:24 12:16 Stumm MärzenklammStumm Märzenklamm 07:34 08:10 08:2207:3408:5108:1009:1308:22 08:5109:4509:1311:25 11:2509:4512:1711:2512:1711:2515:2512:1715:2512:1716:2515:2516:2515:2517:2516:2517:2516:2518:2517:2518:2517:25 18:2508:4718:25 11:2508:4712:17 11:25 12:17 Stummerberg AbzwStummerberg Gattererberg Abzw Gattererberg07:35 08:11 08:2407:3508:5208:1109:1508:24 08:5209:4709:1511:26 11:2609:4712:1811:2612:1811:2615:2612:1815:2612:1816:2615:2616:2615:2617:2616:2617:2616:2618:2617:2618:2617:26 18:2608:4818:26 11:2608:4812:18 11:26 12:18 Stumm Buholz Stumm Buholz 08:12 08:5508:12 08:55 11:27 12:1911:27 15:2712:19 16:2715:27 17:2716:27 18:2717:27 18:27 12:19 12:19 Stummerberg SchwarzenbergStummerberg Schwarzenberg 15:30 15:30 17:30 17:30 Stummerberg UntergassenStummerberg Untergassen 08:14 09:0008:14 09:00 11:29 12:2111:29 15:3412:21 16:2915:34 17:3416:29 18:2917:34 18:29 12:21 12:21 Stummerberg WiesenblickStummerberg Wiesenblick 08:16 09:0208:16 09:02 11:31 12:2311:31 15:3612:23 16:3115:36 17:3616:31 18:3117:36 18:31 12:23 12:23 Stummerberg VolksschuleStummerberg Volksschule 08:18 09:0308:18 09:5509:03 09:5511:32 12:2411:32 15:3712:24 16:3215:37 17:3716:32 18:3217:37 18:3209:55 12:2409:55 12:24 Stummerberg AbzwStummerberg Schwaiger Abzw Schwaiger 09:04 09:5609:04 09:5611:34 12:2611:34 15:3912:26 16:3415:39 17:3916:34 18:3417:3907:42 18:3409:5607:42 12:2609:56 12:26 Stummerberg OberbergStummerberg Oberberg 09:06 09:5709:06 09:5711:36 12:2811:36 15:4112:28 16:3615:41 17:4116:36 18:3617:4107:44 18:3609:5707:44 12:2809:57 12:28 Stummerberg AbzwStummerberg Schwaiger Abzw Schwaiger 09:08 09:5909:08 09:5911:38 12:3011:38 15:4212:30 16:3815:42 17:4216:38 18:3817:4207:46 18:3809:5907:46 12:3009:59 12:30 NOTRUFE Stummerberg TannenalmStummerberg Tannenalm 09:10 10:0209:10 10:0211:40 12:3211:40 15:4312:32 16:4015:43 17:4316:40 18:4017:4307:48 18:4010:0207:48 12:3210:02 12:32 Euronotruf 112 Gattererberg JägerklauseGattererberg Jägerklause 07:38 08:2507:38 09:1608:25 09:4809:1611:27 09:4812:1911:27 15:2712:19 16:2715:27 17:2716:27 18:2717:27 18:2708:49 11:2708:49 11:27 Gattererberg MölkenGattererberg Mölken 07:39 08:2607:39 09:1708:26 09:4909:1711:28 09:4912:2011:28 15:2812:20 16:2815:28 17:2816:28 18:2817:28 18:2808:50 11:2808:50 11:28 Feuerwehr 122 Gattererberg BinterGattererberg Binter 07:40 08:2707:40 09:1808:27 09:5009:1811:29 09:5012:2111:29 15:2912:21 16:2915:29 17:2916:29 18:2917:29 18:2908:51 11:2908:51 11:29 Gattererberg NussbaumGattererberg Nussbaum 07:42 08:2907:42 09:2008:29 09:5209:2011:31 09:5212:2311:31 15:3112:23 16:3115:31 17:3116:31 18:3117:31 18:3108:53 11:3108:53 11:31 Polizei 133 Gattererberg HauleitGattererberg Hauleit 07:43 08:3007:43 09:2108:30 09:5309:2111:32 09:5312:2411:32 15:3212:24 16:3215:32 17:3216:32 18:3217:32 18:3208:54 11:3208:54 11:32 Rettung 144 Gattererberg VolksschuleGattererberg Volksschule 07:44 08:3107:44 08:31 09:54 11:33 09:5412:2511:33 15:3312:25 16:3315:33 17:3316:33 18:3317:33 18:3308:55 11:3308:55 11:33 Gattererberg Abzw BergrastGattererberg Abzw Bergrast07:45 08:3207:45 08:32 09:55 11:34 09:5512:2611:34 15:3412:26 16:3415:34 17:3416:34 18:3417:34 18:3408:56 11:3408:56 11:34 Alpinnotruf 140 Kaltenbach - Stumm - Stummerberg - GattererbergGattererberg SchröckerGattererberg Schröcker 07:48 08:3407:48 08:34 09:57 11:36 09:5712:2811:36 15:3612:28 16:3615:36 17:3616:36 18:3617:36 18:3608:57 11:3608:57 11:36 Gattererberg MeurerGattererberg Meurer 07:50 07:50 09:58 11:37 09:5812:2911:37 15:3712:29 16:3715:37 17:3716:37 18:3717:37 18:3708:58 11:3708:58 11:37 Wasserrettung 144 Gattererberg Gh AlmluftGattererberg Gh Almluft 07:51 07:51 09:59 11:38 09:5912:3011:38 15:3812:30 16:3815:38 17:3816:38 18:3817:38 18:3808:59 11:3808:59 11:38 Telefonseelsorge 142 HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLEMONTAG-FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SAMSTAG ZB1 von Jenbach an 08:06 08:39 08:39 ZB1 von Jenbac11:09h 11:09 ZB1 von11:39 Jenbac11:39h an15:0915:0915:0916:0916:09 an17:0916:0915:0918:0917:0916:0917:0917:0918:0918:0918:09 11:09 11:39 Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig A) 08:17 08:45 09:08 Kaltenbach-Stumm09:40 09:40 11:15 BahnhofKaltenbach-Stumm11:15 12:07(Steig A)12:07 Bahnhof15:1515:15 (Steig15:15 16:15A)16:1517:1516:1515:1518:1517:1516:1517:1517:1518:1518:1518:15 08:40 09:40 11:15 12:07 Im Notfall auf kei- Kaltenbach Bergbahnen 08:07 Kaltenbach09:41 Bergbahnen11:17Kaltenbach11:17 12:09 Bergbahnen12:09 15:1715:1715:1716:1716:1717:1716:1715:1718:1717:1716:1717:1717:1718:1718:1718:17 08:41 09:41 11:17 12:09 Stumm Acham 08:47 Stumm09:43 Acham11:19Stumm11:19 Acham12:11 12:11 15:1915:1915:1916:1916:1917:1916:1915:1918:1917:1916:1917:1917:1918:1918:1918:19 08:43 09:43 11:19 12:11 nen Fall vergessen: Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad11:20Stumm11:20 Schwimmbad12:12 12:12 15:2015:2015:2016:2016:2017:2016:2015:2018:2017:2016:2017:2017:2018:2018:2018:20 08:44 11:20 12:12 Stumm Pavillion/Schule 07:31 Stumm09:44 Pavillion/Schule11:22Stumm11:22 Pavillion/Schule12:14 12:14 15:2215:2215:2216:2216:2217:2216:2215:2218:2217:2216:2217:2217:2218:2218:2218:22 08:45 09:44 11:22 12:14 Stumm Dorfkreuzung 07:32 08:49 Stumm Dorfkreuzung11:23Stumm11:23 Dorfkreuzung12:15 12:15 15:2315:2315:2316:2316:2317:2316:2315:2318:2317:2316:2317:2317:2318:2318:2318:23 08:46 11:23 12:15 Stumm Schwimmbad Stumm09:45 Abzw StummerbergStumm Abzw Stummerberg15:24 16:24 17:2415:2418:2416:24 17:24 18:24 09:45 WER... Stumm Gh Rissbacherhof Stumm09:46 MärzenklammStumm Märzenklamm 15:25 16:25 17:2515:2518:2516:25 17:25 18:25 09:46 meldet sich? Kleinstummerberg Schermbach Stummerberg09:47 AbzwStummerberg Gattererberg Abzw Gattererberg15:26 16:26 17:2615:2618:2616:26 17:26 18:26 09:47 Örtliche POLIZEI: Kleinstummerberg Haarland Stumm09:49 Buholz Stumm Buholz 16:27 18:2716:27 18:27 09:49 WAS... Kleinstummerberg Schön Stummerberg09:51 UntergassenStummerberg Untergassen 16:28 18:2816:28 18:28 09:51 Strass 0591/337255 ist passiert? Stumm Abzw Stummerberg 07:33 08:09 08:21 08:50 09:12 Stummerberg09:44 Wiesenblick11:24Stummerberg11:24 12:16 Wiesenblick12:16 15:24 15:2416:3016:24 16:2418:3017:2416:3017:24 18:2418:3018:24 08:46 11:24 12:16 Ried 0591/337253 Stumm Märzenklamm 07:34 08:10 08:22 08:51 09:13 Stummerberg09:45 Volksschule11:25Stummerberg11:25 12:17 Volksschule12:17 15:25 15:2516:3116:25 16:2518:3117:2516:3117:25 18:2518:3118:25 08:47 11:25 12:17 Stummerberg Abzw Gattererberg 07:35 08:11 08:24 08:52 09:15 Stummerberg09:47 Abzw11:26Stummerberg Schwaiger11:26 12:18 Abzw12:18 Schwaiger15:26 15:2616:3316:26 16:2618:3317:2616:3317:26 18:2618:3318:26 08:48 11:26 12:18 Zell am Ziller 0591/337257 WO... Stumm Buholz 08:12 08:55 Stummerberg OberbergStummerberg11:27 Oberberg12:19 15:2716:35 16:2718:3516:3517:27 18:3518:27 12:19 Mayrhofen 0591/337254 57-710-9-2-j14, 28.05.2014 08:31:09 57-710-9-2-j14, 28.05.2014 08:31:09 ist es passiert? Stummerberg Schwarzenberg Stummerberg AbzwStummerberg Schwaiger Abzw Schwaiger15:3016:37 18:3716:3717:30 18:37 Stummerberg Untergassen 08:14 09:00 Stummerberg TannenalmStummerberg11:29 Tannenalm12:21 15:3416:39 16:2918:3916:3917:34 18:3918:29 12:21 WIEVIELE... Stummerberg Wiesenblick 08:16 09:02 Gattererberg JägerklauseGattererberg11:31 Jägerklause12:23 15:2715:36 17:2716:3115:27 17:3617:27 18:31 12:23 Vergiftungszentrale: 01/4064343 Stummerberg Volksschule 08:18 09:03 Gattererberg09:55 MölkenGattererberg11:32 Mölken12:24 15:2815:37 17:2816:3215:28 17:3717:28 18:32 09:55 12:24 Verletzte gibt es? Stummerberg Abzw Schwaiger 09:04 Gattererberg09:56 BinterGattererberg11:34 Binter12:26 15:2915:39 17:2916:3415:29 17:3917:29 18:34 07:42 09:56 12:26 Stummerberg Oberberg 09:06 Gattererberg09:57 NussbaumGattererberg11:36 Nussbaum12:28 15:3115:41 17:3116:3615:31 17:4117:31 18:36 07:44 09:57 12:28 Aidshilfe: 01/59937 WelcherART... GFIARIG Stummerberg Abzw Schwaiger 09:08 GFIARIG Gattererberg09:59 HauleitGattererberg11:38 Hauleit12:30 15:3215:42 17:3216:3815:32 17:4217:32 18:38 07:46 09:59 12:30 sind die Verletzungen? Stummerberg Tannenalm 09:10 Gattererberg10:02 VolksschuleGattererberg11:40 Volksschule12:32 15:3315:43 17:3316:4015:33 17:4317:33 18:40 07:48 10:02 12:32 Gattererberg Jägerklause 07:38 08:25 09:16 Gattererberg09:48 Abzw11:27 BergrastGattererberg12:19 Abzw Bergrast15:2715:34 16:2717:3415:3417:27 17:3418:27 08:49 11:27 Schlüssel-Aufsperrdienst: Gattererberg Mölken 07:39 08:26 09:17 Gattererberg09:49 Schröcker11:28Gattererberg12:20 Schröcker15:2815:36 16:2817:3615:3617:28 17:3618:28 08:50 11:28 WARTEN... Gattererberg Binter 07:40 08:27 09:18 Gattererberg09:50 Meurer11:29Gattererberg12:21 Meurer 15:2915:37 16:2917:3715:3717:29 17:3718:29 08:51 11:29 0660/SERVICE: 0660/7378423 auf evtl. Rückfragen! Gattererberg Nussbaum 07:42 08:29 09:20 Gattererberg09:52 Gh11:31 AlmluftGattererberg12:23 Gh Almluft15:3115:38 16:3117:3815:3817:31 17:3818:31 08:53 11:31 Lintner: 05242/62259 Gattererberg Hauleit 07:43 08:30 10809:21 09:53 11:32 12:24 15:32 16:32 17:32 18:32 08:54 11:32 109 Gattererberg Volksschule 07:44 08:31 Anrufsammeltaxi09:54 11:33 bitteAnrufsammeltaxi mindestens12:25 eine bitte halbe15:33 mindestens Stunde 16:33 voreine Fahrplanzeit halbe Stunde17:33 unter vor einerFahrplanzeit18:33 der folgenden unter einer Nummern08:55 der folgenden bestellen:11:33 Nummern bestellen: Gattererberg Abzw Bergrast 07:45 08:32 Gattererberg09:55 11:34 Tel: +43Gattererberg (0)664/263636412:26 Tel: +43 oder15:34 (0)664/2636364 Stummerberg16:34 oderTel: +43 Stummerberg 17:34(0)664/5253056 Tel:18:34 +43 (0)664/525305608:56 11:34 Gattererberg Schröcker 07:48 08:34 09:57 11:36 12:28 15:36 16:36 17:36 18:36 08:57 11:36 Gattererberg Meurer 07:50 09:58 11:37 12:29 15:37 16:37 17:37 18:37 08:58 11:37 Gattererberg Gh Almluft 07:51 09:59 11:38 12:30 15:38 16:38 17:38 18:38 08:59 11:38 HALTESTELLE SAMSTAG ZB1 von Jenbach an 15:09 16:09 17:09 18:09 Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig A) 15:15 16:15 17:15 18:15 Kaltenbach Bergbahnen 15:17 16:17 17:17 18:17 Stumm Acham 15:19 16:19 17:19 18:19 Stumm Schwimmbad 15:20 16:20 17:20 18:20 Stumm Pavillion/Schule 15:22 16:22 17:22 18:22 Stumm Dorfkreuzung 15:23 16:23 17:23 18:23 Stumm Abzw Stummerberg 15:24 16:24 17:24 18:24 Stumm Märzenklamm 15:25 16:25 17:25 18:25 Stummerberg Abzw Gattererberg 15:26 16:26 17:26 18:26 Stumm Buholz 16:27 18:27 Stummerberg Untergassen 16:28 18:28 Stummerberg Wiesenblick 16:30 18:30 Stummerberg Volksschule 16:31 18:31 Stummerberg Abzw Schwaiger 16:33 18:33 Stummerberg Oberberg 16:35 18:35 Stummerberg Abzw Schwaiger 16:37 18:37 57-710-9-2-j14, 28.05.2014 08:31:09 Stummerberg Tannenalm 16:39 18:39 Gattererberg Jägerklause 15:27 17:27 Gattererberg Mölken 15:28 17:28 Gattererberg Binter 15:29 17:29 Gattererberg Nussbaum 15:31 17:31 Gattererberg Hauleit 15:32 17:32 Gattererberg Volksschule 15:33 17:33 Gattererberg Abzw Bergrast 15:34 17:34 Gattererberg Schröcker 15:36 17:36 Gattererberg Meurer 15:37 17:37 Gattererberg Gh Almluft 15:38 17:38

Anrufsammeltaxi bitte mindestens eine halbe Stunde vor Fahrplanzeit unter einer der folgenden Nummern bestellen: Gattererberg Tel: +43 (0)664/2636364 oder Stummerberg Tel: +43 (0)664/5253056 GattererbergGattererberg - StummerbergGattererberg - Stummerberg -Gattererberg Stumm - Stummerberg - Stumm - Kaltenbach - -Stummerberg Kaltenbach - Stumm - Kaltenbach - Stumm - Kaltenbach 7109 Kaltenbach - Stumm - Stummerberg - Gattererberg & retour

HALTESTELLEHALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE MONTAG-FREITAGMONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAGMONTAG-FREITAG SAMSTAGSAMSTAG SAMSTAG SAMSTAG GattererbergGattererberg Gh Almluft Gh AlmluftGattererberg07:52 Gh AlmluftGattererberg07:52 Gh Almluft 07:52 10:05 11:4010:0507:5211:40 12:40 15:4010:0512:4011:4015:4016:40 10:0516:4017:4012:4011:40 15:4017:40 09:0316:4012:40 15:4009:0311:4017:40 16:4011:4015:40 09:0317:4015:40 11:40 09:03 15:40 11:40 15:40 GattererbergGattererberg Meurer Meurer Gattererberg07:53 Meurer Gattererberg07:53 Meurer 07:53 10:06 11:4110:0607:5311:41 12:41 15:4110:0612:4111:4115:4116:41 10:0616:4117:4112:4111:41 15:4117:41 09:0416:4112:41 15:4109:0411:4117:41 16:4111:4115:41 09:0417:4115:41 11:41 09:04 15:41 11:41 15:41 GattererbergGattererberg Schröcker SchröckerGattererberg07:54 SchröckerGattererberg07:5408:35 Schröcker08:35 07:54 10:07 11:4208:3510:0707:5411:42 12:4208:3515:4210:0712:4211:4215:4216:42 10:0716:4217:4212:4211:42 15:4217:42 09:0516:4212:42 15:4209:0511:4217:42 16:4211:4215:42 09:0517:4215:42 11:42 09:05 15:42 11:42 15:42 GattererbergGattererberg Bergrast Bergrast Gattererberg07:56 BergrastGattererberg07:5608:37 Bergrast08:37 07:56 10:09 11:4408:3710:0907:5611:44 12:4408:3715:4410:0912:4411:4415:4416:44 10:0916:4417:4412:4411:44 15:4417:44 09:0716:4412:44 15:4409:0711:4417:44 16:4411:4415:44 09:0717:4415:44 11:44 09:07 15:44 11:44 15:44 GattererbergGattererberg Volksschule VolksschuleGattererberg07:57 VolksschuleGattererberg07:5708:38 Volksschule08:38 07:57 10:10 11:4508:3810:1007:5711:45 12:4508:3815:4510:1012:4511:4515:4516:45 10:1016:4517:4512:4511:45 15:4517:45 09:0816:4512:45 15:4509:0811:4517:45 16:4511:4515:45 09:0817:4515:45 11:45 09:08 15:45 11:45 15:45 GattererbergGattererberg Hauleit Hauleit Gattererberg07:58 Hauleit Gattererberg07:5808:39 Hauleit08:3909:23 07:5809:2310:11 11:4608:3910:1107:5811:4609:23 12:4608:3915:4610:1112:4611:4609:2315:4616:46 10:1116:4617:4612:4611:46 15:4617:46 09:0916:4612:46 15:4609:0911:4617:46 16:4611:4615:46 09:0917:4615:46 11:46 09:09 15:46 11:46 15:46 GattererbergGattererberg Nussbaum NussbaumGattererberg07:59 NussbaumGattererberg07:5908:40 Nussbaum08:4009:24 07:5909:2410:12 11:4708:4010:1207:5911:4709:24 12:4708:4015:4710:1212:4711:4709:2415:4716:47 10:1216:4717:4712:4711:47 15:4717:47 09:1016:4712:47 15:4709:1011:4717:47 16:4711:4715:47 09:1017:4715:47 11:47 09:10 15:47 11:47 15:47 GattererbergGattererberg Binter Binter Gattererberg08:01 Binter Gattererberg08:0108:42 Binter08:4209:26 08:0109:2610:14 11:4908:4210:1408:0111:4909:26 12:4908:4215:4910:1412:4911:4909:2615:4916:49 10:1416:4917:4912:4911:49 15:4917:49 09:1216:4912:49 15:4909:1211:4917:49 16:4911:4915:49 09:1217:4915:49 11:49 09:12 15:49 11:49 15:49 GattererbergGattererberg Mölken Mölken Gattererberg08:02 Mölken Gattererberg08:0208:43 Mölken08:4309:27 08:0209:2710:15 11:5008:4310:1508:0211:5009:27 12:5008:4315:5010:1512:5011:5009:2715:5016:50 10:1516:5017:5012:5011:50 15:5017:50 09:1316:5012:50 15:5009:1311:5017:50 16:5011:5015:50 09:1317:5015:50 11:50 09:13 15:50 11:50 15:50 GattererbergGattererberg Jägerklause JägerklauseGattererberg08:05 JägerklauseGattererberg08:0508:44 Jägerklause08:4409:28 08:0509:2810:16 11:5108:4410:1608:0511:5109:28 12:5108:4415:5110:1612:5111:5109:2815:5116:51 10:1616:5117:5112:5111:51 15:5117:51 09:1416:5112:51 15:5109:1411:5117:51 16:5111:5115:51 09:1417:5115:51 11:51 09:14 15:51 11:51 15:51 StummerbergStummerberg Tannenalm TannenalmStummerberg TannenalmStummerberg09:10 Tannenalm09:1010:05 10:05 11:4009:10 12:4011:4010:0512:4009:1015:43 11:4010:0515:4316:4012:40 16:4017:4311:4007:4915:4312:4017:43 07:4910:0516:40 15:4310:0512:4017:43 07:4916:4012:4016:40 10:0517:4316:4007:49 12:40 10:05 16:40 12:40 16:40 StummerbergStummerberg Abzw Schwaiger Abzw SchwaigerStummerberg Abzw SchwaigerStummerberg09:12 Abzw Schwaiger09:1210:07 10:07 11:4209:12 12:4211:4210:0712:4209:1215:45 11:4210:0715:4516:4212:42 16:4217:4511:4207:5115:4512:4217:45 07:5110:0716:42 15:4510:0712:4217:45 07:5116:4212:4216:42 10:0717:4516:4207:51 12:42 10:07 16:42 12:42 16:42 StummerbergStummerberg Volksschule VolksschuleStummerberg Volksschule08:20Stummerberg08:2009:13 Volksschule09:1310:08 08:2010:08 11:4309:13 12:4308:2011:4310:0812:4309:1315:46 11:4310:0815:4616:4312:43 16:4317:4611:4307:5215:4612:4317:46 07:5210:0816:43 15:4610:0812:4317:46 07:5216:4312:4316:43 10:0817:4616:4307:52 12:43 10:08 16:43 12:43 16:43 StummerbergStummerberg Wiesenblick WiesenblickStummerberg Wiesenblick08:21Stummerberg08:2109:14 Wiesenblick09:1410:09 08:2110:09 11:4409:14 08:2111:4410:09 09:1415:47 11:4410:0915:47 17:4711:4407:5315:4717:47 07:5310:09 15:4710:0917:47 07:53 10:0917:47 07:53 10:09 StummerbergStummerberg Untergassen UntergassenStummerberg Untergassen08:23Stummerberg08:2309:16 Untergassen09:1610:11 08:2310:11 11:4609:16 08:2311:4610:11 09:1615:49 11:4610:1115:49 17:4911:4607:5515:4917:49 07:5510:11 15:4910:1117:49 07:55 10:1117:49 07:55 10:11 StummerbergStummerberg Schwarzenberg SchwarzenbergStummerberg Schwarzenberg08:29Stummerberg08:29 Schwarzenberg 08:29 11:50 08:2911:50 11:50 11:50 Stumm BuholzStumm Buholz Stumm Buholz 08:31Stumm Buholz08:3109:18 09:18 08:31 11:5209:18 08:3111:52 09:1815:51 11:5215:51 17:5111:5207:5715:5117:51 07:5710:13 15:5110:1317:51 07:57 10:1317:51 07:57 10:13 StummerbergStummerberg Abzw Gattererberg Abzw GattererbergStummerberg08:07 Abzw08:32 GattererbergStummerberg08:0708:4508:3209:19 Abzw08:4509:29 Gattererberg09:1910:1508:0709:2910:1708:3210:1511:5208:4510:1711:5409:1908:0711:5209:2908:3211:5412:5210:1508:4515:5210:1709:1912:5215:5311:5209:2915:5216:5211:5410:1515:5310:1716:5217:5212:5211:5217:5315:5211:5417:5207:5915:5317:5309:1516:5212:5207:5910:1515:5209:1511:5217:5215:5310:1517:5316:5211:5215:5207:59 09:1517:5215:5210:1517:53 11:5207:59 09:15 15:5210:15 11:52 15:52 Stumm MärzenklammStumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm08:08 08:33Stumm08:0808:46 Märzenklamm08:3309:2008:4609:3009:2010:1608:0809:3010:1808:3310:1611:5308:4610:1811:5509:2008:0811:5309:3008:3311:5512:5310:1608:4615:5310:1809:2012:5315:5411:5309:3015:5316:5311:5510:1615:5410:1816:5317:5312:5311:5317:5415:5311:5517:5308:0015:5417:5409:1616:5312:5308:0010:1615:5309:1611:5317:5315:5410:1617:5416:5311:5315:5308:00 09:1617:5315:5310:1617:54 11:5308:00 09:16 15:5310:16 11:53 15:53 Stumm AbzwStumm Stummerberg Abzw StummerbergStumm Abzw08:09 Stummerberg08:34Stumm08:0908:47 Abzw08:3409:21 Stummerberg08:4709:3109:2110:1708:0909:3110:1908:3410:1711:5408:4710:1911:5609:2108:0911:5409:3108:3411:5612:5410:1708:4715:5410:1909:2112:5415:5511:5409:3115:5416:5411:5610:1715:5510:1916:5417:5412:5411:5417:5515:5411:5617:5408:0115:5517:5509:1716:5412:5408:0110:1715:5409:1711:5417:5415:5510:1717:5516:5411:5415:5408:01 09:1717:5415:5410:1717:55 11:5408:01 09:17 15:5410:17 11:54 15:54 KleinstummerbergKleinstummerberg Schön SchönKleinstummerberg SchönKleinstummerberg Schön 12:48 12:48 16:4812:48 16:48 12:48 16:48 12:47 16:4812:4716:47 16:47 12:47 16:47 12:47 16:47 KleinstummerbergKleinstummerberg Haarland HaarlandKleinstummerberg HaarlandKleinstummerberg Haarland 12:50 12:50 16:5012:50 16:50 12:50 16:50 12:49 16:5012:4916:49 16:49 12:49 16:49 12:49 16:49 KleinstummerbergKleinstummerberg Schermbach SchermbachKleinstummerberg SchermbachKleinstummerberg Schermbach 12:53 12:53 16:5312:53 16:53 12:53 16:53 12:52 16:5312:5216:52 16:52 12:52 16:52 12:52 16:52 Stumm Gh RissbacherhofStumm Gh RissbacherhofStumm Gh RissbacherhofStumm Gh Rissbacherhof 12:56 12:56 16:5612:56 16:56 12:56 16:56 12:55 16:5612:5516:55 16:55 12:55 16:55 12:55 16:55 Stumm SchwimmbadStumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad 12:58 12:58 16:5812:58 16:58 12:58 16:58 12:57 16:5812:5716:57 16:57 12:57 16:57 12:57 16:57 Stumm DorfkreuzungStumm Dorfkreuzung Stumm Dorfkreuzung08:10 08:35Stumm08:1008:48 Dorfkreuzung08:3509:2208:4809:3209:2210:1808:1009:3210:2008:3510:1811:5508:4810:2011:5709:2208:1011:5509:3208:3511:5712:5510:1808:4815:5510:2009:2212:5515:5611:5509:3215:5516:5511:5710:1815:5610:2016:5517:5512:5511:5517:5615:5511:5717:5508:0215:5617:5609:1816:5512:5508:0210:1815:5509:1811:5517:5515:5610:1817:5616:5511:5515:5508:02 09:1817:5515:5510:1817:56 11:5508:02 09:18 15:5510:18 11:55 15:55 Stumm Pavillion/SchuleStumm Pavillion/SchuleStumm Pavillion/Schule08:11 Stumm08:1108:49 Pavillion/Schule09:2308:49 09:2310:1908:11 10:2110:1911:5608:4910:2111:5809:2308:1111:5612:5911:5812:5610:1908:4912:5915:5610:2109:2312:5615:5711:5615:5616:5611:5810:1915:5716:5912:5910:2116:5617:5612:5611:5616:5917:5715:5611:5817:5615:5712:5917:5709:1916:5612:5610:1916:5915:5609:1911:5617:5615:5710:1912:5817:5716:5611:5615:5616:5912:5816:5809:1917:5615:5610:1917:5716:5811:56 12:5809:19 15:5610:19 16:5811:56 12:58 15:56 16:58 Stumm SchwimmbadStumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad08:12 Stumm08:1208:50 Schwimmbad08:50 10:2008:12 10:2210:2011:5708:5010:2211:5908:1211:57 11:5910:2008:5015:5710:22 15:5811:5715:5716:5711:5910:2015:5810:2216:5717:5711:5717:5815:5711:5917:5715:5817:5809:2016:57 10:2015:5709:2011:5717:5715:5810:2017:5816:5711:5715:57 09:2017:5715:5710:2017:58 11:57 09:20 15:5710:20 11:57 15:57 Gattererberg - Stummerberg - Stumm - Kaltenbach Stumm AchamStumm Acham Stumm Acham08:13 08:36Stumm08:1308:51 Acham08:3609:2408:5109:3309:2410:2108:1309:3310:2308:3610:2111:5808:5110:2312:0009:2408:1311:5813:0009:3308:3612:0010:2108:5113:0015:5810:2309:2415:5911:5809:3315:5816:5812:0010:2115:5917:0013:0010:2316:5817:5811:5817:0017:5915:5812:0017:5808:0315:5913:0017:5909:2116:5808:0310:2117:0015:5809:2111:5817:5815:5910:2112:5917:5916:5811:5815:5808:0317:0012:5916:5909:2117:5815:5810:2117:5916:5911:5808:03 12:5909:21 15:5810:21 16:5911:58 12:59 15:58 16:59 Kaltenbach KaltenbachBergbahnen BergbahnenKaltenbach Bergbahnen08:15 08:38Kaltenbach08:1508:5308:38 09:28Bergbahnen08:5309:3509:2810:2308:1509:3510:2508:3810:2312:0008:5310:2512:0209:2808:1512:0009:3508:3812:0210:2308:5316:0010:2509:2816:0112:0009:3516:0017:0012:0210:2316:0117:0210:2517:0018:0012:0017:0218:0116:0012:0218:0008:0616:0118:0109:2417:0008:0610:2317:0216:0009:2412:0018:0016:0110:2313:0118:0117:0012:0016:0008:0617:0213:0117:0209:2418:0016:0010:2318:0117:0212:0008:06 13:0109:24 16:0010:23 17:0212:00 13:01 16:00 17:02 Kaltenbach-StummKaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig Bahnhof Kaltenbach-StummA) (Steig A)08:17 08:40BahnhofKaltenbach-Stumm08:1708:56 (Steig08:4009:30 A) 08:56 Bahnhof09:3010:2608:17 (Steig10:2808:40 A)10:2612:0308:5610:2812:0509:3008:1712:0313:0308:4012:0510:2608:5613:0316:0310:2809:3016:0412:0316:0317:0312:0510:2616:0417:0513:0310:2817:0318:0312:0317:0518:0416:0312:0518:0308:0816:0413:0318:0409:2717:0308:0810:2617:0516:0309:2712:0318:0316:0410:2613:0518:0417:0312:0316:0308:0817:0513:0517:0509:2718:0316:0310:2618:0417:0512:0308:08 13:0509:27 16:0310:26 17:0512:03 13:05 16:03 17:05 ZB1 nach Jenbac ZB1 hnach Jenbach ZB1 ab nach 08:46Jenbac ab08:46h 08:46 ZB109:16 nach08:4609:46 Jenbac09:16 hab 09:4610:4608:46 10:4608:4610:4612:1609:16 ab 10:4612:1609:4608:4612:1613:1608:4612:1610:4609:1613:1616:1610:4609:46 16:1612:1616:1617:1612:1610:4616:1617:1613:1610:4617:1618:1612:1617:1618:1616:1612:1618:1616:1613:1618:1609:4617:16 10:4617:1616:1609:4612:1618:1616:1610:4613:1618:1617:1612:1616:1617:1613:1617:1609:4618:1616:1610:4618:1617:1612:16 13:1609:46 16:1610:46 17:1612:16 13:16 16:16 17:16 HALTESTELLE MONTAG-FREITAGHALTESTELLEHALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE SAMSTAG SAMSTAGSAMSTAG SAMSTAG SAMSTAG Gattererberg Gh Almluft 07:52 10:05 11:40GattererbergGattererberg Gh12:40 Almluft15:40 Gh AlmluftGattererberg16:40 17:40 Gh17:40 AlmluftGattererberg17:40 Gh09:03 Almluft 17:4011:40 15:4017:40 Gattererberg Meurer 07:53 10:06 11:41GattererbergGattererberg Meurer12:41 15:41 Meurer Gattererberg16:41 17:41 Meurer17:41 Gattererberg17:41 Meurer09:04 17:4111:41 15:4117:41 Gattererberg Schröcker 07:54 08:35 10:07 11:42GattererbergGattererberg Schröcker12:42 15:42 SchröckerGattererberg16:42 17:42 Schröcker17:42 Gattererberg17:42 Schröcker09:05 17:4211:42 15:4217:42 Gattererberg Bergrast 07:56 08:37 10:09 11:44GattererbergGattererberg Bergrast12:44 15:44 Bergrast Gattererberg16:44 17:44 Bergrast17:44 Gattererberg17:44 Bergrast09:07 17:4411:44 15:4417:44 Gattererberg Volksschule 07:57 08:38 10:10 11:45GattererbergGattererberg Volksschule12:45 15:45 VolksschuleGattererberg16:45 17:45 Volksschule17:45 Gattererberg17:45 Volksschule09:08 17:4511:45 15:4517:45 Gattererberg Hauleit 07:58 08:39 09:23 10:11 11:46GattererbergGattererberg Hauleit12:46 15:46 Hauleit Gattererberg16:46 17:46 Hauleit17:46 Gattererberg17:46 Hauleit09:09 17:4611:46 15:4617:46 Gattererberg Nussbaum 07:59 08:40 09:24 10:12 11:47GattererbergGattererberg Nussbaum12:47 15:47 NussbaumGattererberg16:47 17:47 Nussbaum17:47 Gattererberg17:47 Nussbaum09:10 17:4711:47 15:4717:47 Regiotax Fahrplanauskünfte/ Bestellhotlines: Gattererberg Binter 08:01 08:42 09:26 10:14 11:49GattererbergGattererberg Binter12:49 15:49 Binter Gattererberg16:49 17:49 Binter17:49 Gattererberg17:49 Binter09:12 17:4911:49 15:4917:49 Gattererberg Mölken 08:02 08:43 09:27 10:15 11:50GattererbergGattererberg Mölken12:50 15:50 Mölken Gattererberg16:50 17:50 Mölken17:50 Gattererberg17:50 Mölken09:13 17:5011:50 15:5017:50 Aschau, Emberg, Gerlosberg, Rohrberg, Gattererberg Jägerklause 08:05 08:44 09:28 10:16 11:51GattererbergGattererberg Jägerklause12:51 15:51 JägerklauseGattererberg16:51 17:51 Jägerklause17:51 Gattererberg17:51 Jägerklause09:14 17:5111:51 15:5117:51 Stummerberg Tannenalm 09:10 10:05 Stummerberg11:40 12:40Stummerberg Abzw Gattererberg Abzw15:43 GattererbergStummerberg16:4017:52 Abzw GattererbergStummerberg17:4317:5207:49 Abzw Gattererberg10:0517:52 12:40 17:5216:40 Stummerberg und Gattererberg Stummerberg Abzw Schwaiger 09:12 10:07 Stumm11:42 Märzenklamm12:42Stumm Märzenklamm15:45Stumm Märzenklamm16:4217:53 Stumm17:4517:5307:51 Märzenklamm10:0717:53 12:42 17:5316:42 Stummerberg Volksschule 08:20 09:13 10:08 Stumm11:43 Abzw12:43Stumm Stummerberg Abzw Stummerberg15:46Stumm Abzw16:4317:54 StummerbergStumm17:4617:5407:52 Abzw Stummerberg10:0817:54 12:43 17:5416:43 Regiotax Aschau Regiotax Stummerberg Stummerberg Wiesenblick 08:21 09:14 10:09 Stumm11:44 DorfkreuzungStumm Dorfkreuzung15:47Stumm Dorfkreuzung17:55 Stumm17:4717:5507:53 Dorfkreuzung10:0917:55 17:55 0664/3923826 0664/5253056 Stummerberg Untergassen 08:23 09:16 10:11 Stumm11:46 Pavillion/SchuleStumm Pavillion/Schule15:49Stumm Pavillion/Schule17:56 Stumm17:4917:5607:55 Pavillion/Schule10:1117:56 17:56 Regiotax Emberg Regiotax Gattererberg GFIARIG Stummerberg Schwarzenberg 08:29 Stumm11:50GFIARIG SchwimmbadStumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad17:57 Stumm17:57 Schwimmbad 17:57 17:57 Stumm Buholz 08:31 09:18 Stumm11:52 AchamStumm Acham 15:51Stumm Acham17:58 Stumm17:5117:5807:57 Acham 10:1317:58 17:58 0699/17333399 0664/2636364 Stummerberg Abzw Gattererberg 08:07 08:32 08:45 09:19 09:29 10:15 10:17 11:52Kaltenbach11:54 KaltenbachBergbahnen12:52 15:52 Bergbahnen15:53Kaltenbach16:52 Bergbahnen18:0017:52 Kaltenbach17:5318:0007:59 Bergbahnen09:15 10:1518:0011:52 15:5218:00 57-710-9-2-j14, 28.05.2014 08:31:09 57-710-9-2-j14, 28.05.2014 08:31:09 57-710-9-2-j14, 28.05.2014 08:31:09 Regiotax Gerlosberg/Rohrberg 57-710-9-2-j14, 28.05.2014 08:31:09 Stumm Märzenklamm 08:08 08:33 08:46 09:20 09:30 10:16 10:18 11:53Kaltenbach-Stumm11:55 Kaltenbach-Stumm12:53 Bahnhof15:53 (Steig15:54 Bahnhof Kaltenbach-StummA)16:53 (Steig A)18:0317:53 BahnhofKaltenbach-Stumm17:5418:03 08:00(Steig A)09:16 Bahnhof10:1618:0311:53 (Steig A) 15:5318:03 Stumm Abzw Stummerberg 08:09 08:34 08:47 09:21 09:31 10:17 10:19 11:54 11:56 ZB1 nach Jenbac 12:54ZB1 hnach15:54 Jenbac15:55h 16:54 ZB1 ab nach 18:16Jenbac17:54 abh 17:5518:16 ZB108:01 nach Jenbac09:17 hab10:1718:1611:54 ab15:5418:16 05282/2625 (oder 8203) Kleinstummerberg Schön 11012:48 16:48 12:47 16:47 111 Kleinstummerberg Haarland Anrufsammeltaxi12:50Anrufsammeltaxi bitte mindestens bitte Anrufsammeltaxi mindestenseine halbe16:50 Stundeeine halbebitte vorAnrufsammeltaxi mindestensStundeFahrplanzeit vor Fahrplanzeiteine unter bitte halbe einer mindestens Stunde unterder folgenden 12:49voreiner eine Fahrplanzeit der halbe Nummern folgenden Stunde16:49 unter bestellen: Nummernvor einer Fahrplanzeit der bestellen: folgenden unter Nummerneiner der folgendenbestellen: Nummern bestellen: Kleinstummerberg Schermbach Gattererberg12:53Gattererberg Tel: +43 (0)664/2636364 Tel: +43 (0)664/2636364Gattererberg oder16:53 Stummerberg Tel: oder +43 GattererbergStummerberg (0)664/2636364 Tel: +43 (0)664/5253056 Tel: Tel: oder+43 +43 (0)664/2636364 Stummerberg(0)664/525305612:52 Tel: oder +43 Stummerberg (0)664/525305616:52 Tel: +43 (0)664/5253056 Stumm Gh Rissbacherhof 12:56 16:56 12:55 16:55 Stumm Schwimmbad 12:58 16:58 12:57 16:57 Stumm Dorfkreuzung 08:10 08:35 08:48 09:22 09:32 10:18 10:20 11:55 11:57 12:55 15:55 15:56 16:55 17:55 17:56 08:02 09:18 10:18 11:55 15:55 Stumm Pavillion/Schule 08:11 08:49 09:23 10:19 10:21 11:56 11:58 12:59 12:56 15:56 15:57 16:56 16:59 17:56 17:57 09:19 10:19 11:56 12:58 15:56 16:58 Stumm Schwimmbad 08:12 08:50 10:20 10:22 11:57 11:59 15:57 15:58 16:57 17:57 17:58 09:20 10:20 11:57 15:57 Stumm Acham 08:13 08:36 08:51 09:24 09:33 10:21 10:23 11:58 12:00 13:00 15:58 15:59 16:58 17:00 17:58 17:59 08:03 09:21 10:21 11:58 12:59 15:58 16:59 Kaltenbach Bergbahnen 08:15 08:38 08:53 09:28 09:35 10:23 10:25 12:00 12:02 16:00 16:01 17:00 17:02 18:00 18:01 08:06 09:24 10:23 12:00 13:01 16:00 17:02 Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig A) 08:17 08:40 08:56 09:30 10:26 10:28 12:03 12:05 13:03 16:03 16:04 17:03 17:05 18:03 18:04 08:08 09:27 10:26 12:03 13:05 16:03 17:05 ZB1 nach Jenbach ab 08:46 08:46 09:16 09:46 10:46 10:46 12:16 12:16 13:16 16:16 16:16 17:16 17:16 18:16 18:16 09:46 10:46 12:16 13:16 16:16 17:16 HALTESTELLE SAMSTAG Gattererberg Gh Almluft 17:40 Gattererberg Meurer 17:41 Gattererberg Schröcker 17:42 Gattererberg Bergrast 17:44 Gattererberg Volksschule 17:45 Gattererberg Hauleit 17:46 Gattererberg Nussbaum 17:47 Gattererberg Binter 17:49 Gattererberg Mölken 17:50 Gattererberg Jägerklause 17:51 Stummerberg Abzw Gattererberg 17:52 Stumm Märzenklamm 17:53 Stumm Abzw Stummerberg 17:54 Stumm Dorfkreuzung 17:55 Stumm Pavillion/Schule 17:56 Stumm Schwimmbad 17:57 Stumm Acham 17:58 Kaltenbach Bergbahnen 18:00 Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig A) 18:03 57-710-9-2-j14, 28.05.2014 08:31:09 ZB1 nach Jenbach ab 18:16

Anrufsammeltaxi bitte mindestens eine halbe Stunde vor Fahrplanzeit unter einer der folgenden Nummern bestellen: Gattererberg Tel: +43 (0)664/2636364 oder Stummerberg Tel: +43 (0)664/5253056 8327 Ramsau - Hippach - Schwendau - Linienverkehr Zillertaler Höhenstraße Burgstall - Mayrhofen und retour HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) Ramsau i. Z. Ärztehaus Ramsau i. Z. Ärztehaus Ramsau i. Z. Gemeindeamt Ramsau i. Z. Oberdorf Bichl Elektro Riedhart Bichl Taxi Eberharter Mayrhofen Eckartau Mayrhofen Hollenzen Dorfbrunnen Mayrhofen Hollenzen Bruggerstube Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) Mayrhofen Erlebnis-Sennerei Ramsau i. Z. Ärztehaus Mayrhofen Laubichl Camping Ramsau i. Z. Ärztehaus Mayrhofen Sternplatz Ramsau i. Z. Gemeindeamt Mayrhofen Gemeindeamt Ramsau i. Z. Oberdorf Mayrhofen Postamt Bichl Elektro Riedhart Mayrhofen MPREIS Bichl Taxi Eberharter Mayrhofen Café Corso Mayrhofen Eckartau Mayrhofen Rauchenwald Mayrhofen Hollenzen Dorfbrunnen Mayrhofen Ahornbahn Mayrhofen Hollenzen Bruggerstube Mayrhofen Penkenbahn Mayrhofen Erlebnis-Sennerei Mayrhofen Apotheke Mayrhofen Laubichl Camping Mayrhofen Postamt Mayrhofen Sternplatz Mayrhofen Bahnhof (Steig B) Mayrhofen Gemeindeamt Mayrhofen Postamt Mayrhofen MPREIS Mayrhofen Café Corso Mayrhofen Rauchenwald 8327 Mayrhofen Ahornbahn Mayrhofen Penkenbahn Mayrhofen Apotheke Mayrhofen Postamt Mayrhofen Bahnhof (Steig B) 8327 Mayrhofen Bahnhof (Steig B) Burgstall Gh Zillertal Burgstall Schrofenblick Burgstall Feuerwehr Burgstall Neuburgstall Schwendau Mühlbach Sidan Schwendau Horbergbahn Schwendau Dorfbrunnen Schwendau Drei Linden Schwendau Pfarramt Mayrhofen Bahnhof (Steig B) Hippach Umfahrungsstraße Burgstall Gh Zillertal Hippach Tischlerei Haberl Burgstall Schrofenblick Laimach Gh Hubertus Burgstall Feuerwehr Laimach Talbach Burgstall Neuburgstall Zellbergeben Hotel Zapfenhof Schwendau Mühlbach Sidan Hippach Umfahrungsstraße Schwendau Horbergbahn Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) Schwendau Dorfbrunnen VERKEHRSHINWEIS Schwendau Drei Linden Schwendau Pfarramt Hippach Umfahrungsstraße Hippach Tischlerei Haberl Laimach Gh Hubertus 8327 Laimach Talbach Zellbergeben Hotel Zapfenhof Hippach Umfahrungsstraße Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) VERKEHRSHINWEIS 8327 ZB1 nach Jenbach ZB1 nach Jenbach Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Mayrhofen - Eckartau Ramsau i. Z. Mayrhofen - Eckartau Ramsau i. Z. Ramsau i. Z. - Hippach Schwendau Burgstall Mayrhofen Ramsau i. Z. - Hippach Schwendau Burgstall Mayrhofen Gültig von 01.05.2019 bis 06.12.2019 Gültig von 01.05.2019 bis 06.12.2019 Gültig von 01.05.2019 bis 06.12.2019 Gültig von 01.05.2019 bis 06.12.2019 ab ab L L L L Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol 08:20 08:19 08:18 08:15 08:15 08:14 08:14 08:13 08:12 08:11 08:20 08:11 08:19 08:10 08:18 08:07 08:15 08:06 08:15 08:04 08:14 08:01 08:14 08:00 08:13 07:58 08:12 07:56 08:11 07:54 08:11 07:52 08:10 07:51 08:07 07:50 08:06 08:04 08:01 08:00 07:58 07:56 07:54 07:52 07:51 07:50 06:40 06:43 06:44 06:45 06:46 06:46 06:40 06:58 06:43 06:56 06:44 06:54 06:45 06:53 06:46 06:46 07:00 06:58 06:56 06:54 06:53 07:00 FA FA 08:23 08:23 09:20 09:19 09:18 09:15 09:15 09:14 09:14 09:13 09:12 09:11 09:20 09:11 09:19 09:10 09:18 09:07 09:15 09:06 09:15 09:04 09:14 09:01 09:14 09:00 09:13 08:58 09:12 08:56 09:11 08:54 09:11 08:52 09:10 08:51 09:07 08:50 09:06 09:04 09:01 09:00 08:58 08:56 08:54 08:52 08:51 08:50 07:50 07:48 07:47 07:46 07:45 07:44 07:44 07:42 07:40 07:39 07:50 07:38 07:48 07:37 07:47 07:35 07:46 07:33 07:45 07:32 07:44 07:31 07:44 07:30 07:42 07:40 07:39 07:38 07:37 07:35 07:33 07:32 07:31 07:30 09:23 09:23 10:20 10:19 10:18 10:15 10:15 10:14 10:14 10:13 10:12 10:11 10:20 10:11 10:19 10:10 10:18 10:07 10:15 10:06 10:15 10:04 10:14 10:01 10:14 10:00 10:13 09:58 10:12 09:56 10:11 09:54 10:11 09:52 10:10 09:51 10:07 09:50 10:06 10:04 10:01 10:00 09:58 09:56 09:54 09:52 09:51 09:50 08:50 08:48 08:47 08:46 08:45 08:44 08:44 08:42 08:40 08:39 08:50 08:38 08:48 08:37 08:47 08:35 08:46 08:33 08:45 08:32 08:44 08:31 08:44 08:30 08:42 08:40 08:39 08:38 08:37 08:35 08:33 08:32 08:31 08:30 10:23 10:23 11:20 11:19 11:18 11:15 11:15 11:14 11:14 11:13 11:12 11:11 11:20 11:11 11:19 11:10 11:18 11:07 11:15 11:06 11:15 11:04 11:14 11:01 11:14 11:00 11:13 10:58 11:12 10:56 11:11 10:54 11:11 10:52 11:10 10:51 11:07 10:50 11:06 11:04 11:01 11:00 10:58 10:56 10:54 10:52 10:51 10:50 09:50 09:48 09:47 09:46 09:45 09:44 09:44 09:42 09:40 09:39 09:50 09:38 09:48 09:37 09:47 09:35 09:46 09:33 09:45 09:32 09:44 09:31 09:44 09:30 09:42 09:40 09:39 09:38 09:37 09:35 09:33 09:32 09:31 09:30 11:23 11:23 FA FA 15:25 15:24 15:23 15:20 15:20 15:19 15:19 15:18 15:17 15:16 15:25 15:16 15:24 15:15 15:23 15:12 15:20 15:11 15:20 15:09 15:19 15:06 15:19 15:05 15:18 15:03 15:17 15:01 15:16 14:59 15:16 14:57 15:15 14:56 15:12 14:55 15:11 15:09 15:06 15:05 15:03 15:01 14:59 14:57 14:56 14:55 10:50 10:48 10:47 10:46 10:45 10:44 10:44 10:42 10:40 10:39 10:50 10:38 10:48 10:37 10:47 10:35 10:46 10:33 10:45 10:32 10:44 10:31 10:44 10:30 10:42 10:40 10:39 10:38 10:37 10:35 10:33 10:32 10:31 10:30 15:53 15:53 Haltestellen werden teilweise in anderer Reihenfolge bedient Haltestellen werden teilweise in anderer Reihenfolge bedient 16:25 16:24 16:23 16:20 16:20 16:19 16:19 16:18 16:17 16:16 16:25 16:16 16:24 16:15 16:23 16:12 16:20 16:11 16:20 16:09 16:19 16:06 16:19 16:05 16:18 16:03 16:17 16:01 16:16 15:59 16:16 15:57 16:15 15:56 16:12 15:55 16:11 16:09 16:06 16:05 16:03 16:01 15:59 15:57 15:56 15:55 14:55 14:53 14:52 14:51 14:50 14:49 14:49 14:47 14:45 14:44 14:55 14:43 14:53 14:42 14:52 14:40 14:51 14:38 14:50 14:37 14:49 14:36 14:49 14:35 14:47 14:45 14:44 14:43 14:42 14:40 14:38 14:37 14:36 14:35 16:53 16:53 17:25 17:24 17:23 17:20 17:20 17:19 17:19 17:18 17:17 17:16 17:25 17:16 17:24 17:15 17:23 17:12 17:20 17:11 17:20 17:09 17:19 17:06 17:19 17:05 17:18 17:03 17:17 17:01 17:16 16:59 17:16 16:57 17:15 16:56 17:12 16:55 17:11 17:09 17:06 17:05 17:03 17:01 16:59 16:57 16:56 16:55 15:55 15:53 15:52 15:51 15:50 15:49 15:49 15:47 15:45 15:44 15:55 15:43 15:53 15:42 15:52 15:40 15:51 15:38 15:50 15:37 15:49 15:36 15:49 15:35 15:47 15:45 15:44 15:43 15:42 15:40 15:38 15:37 15:36 15:35 17:53 17:53 . . . . 18:25 18:24 18:23 18:20 18:20 18:19 18:19 18:18 18:17 18:16 18:25 18:16 18:24 18:15 18:23 18:12 18:20 18:11 18:20 18:09 18:19 18:06 18:19 18:05 18:18 18:03 18:17 18:01 18:16 17:59 18:16 17:57 18:15 17:56 18:12 17:55 18:11 18:09 18:06 18:05 18:03 18:01 17:59 17:57 17:56 17:55 16:55 16:53 16:52 16:51 16:50 16:49 16:49 16:47 16:45 16:44 16:55 16:43 16:53 16:42 16:52 16:40 16:51 16:38 16:50 16:37 16:49 16:36 16:49 16:35 16:47 16:45 16:44 16:43 16:42 16:40 16:38 16:37 16:36 16:35 19:06 19:05 19:03 19:01 18:59 18:57 18:56 18:55 19:06 19:05 19:03 19:01 18:59 18:57 18:56 18:55 17:55 17:53 17:52 17:51 17:50 17:49 17:49 17:47 17:45 17:44 17:55 17:43 17:53 17:42 17:52 17:40 17:51 17:38 17:50 17:37 17:49 17:36 17:49 17:35 17:47 17:45 17:44 17:43 17:42 17:40 17:38 17:37 17:36 17:35 18:55 18:53 18:52 18:51 18:50 18:49 18:49 18:47 18:45 18:44 18:55 18:43 18:53 18:42 18:52 18:40 18:51 18:38 18:50 18:37 18:49 18:36 18:49 18:35 18:47 18:45 18:44 18:43 18:42 18:40 18:38 18:37 18:36 18:35 GFIARIG GFIARIG

01.05. - 06.12.2019

112 113

1-832-7-1-j19, 01.03.2019 10:08:47 01.03.2019 1-832-7-1-j19, 10:08:47 01.03.2019 1-832-7-1-j19, 8340 - Ramsau Mayrhofen - Hippach - Schwendberg und zurück HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) Hippach Umfahrungsstraße Schwendberg Treuting Schwendberg Schwendbergerhof Schwendberg Bruch Schwendberg Berghof Schwendberg Greider Schwendberg Perlwiese Schwendberg Perler Schwendberg Gschwendt Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) Schwendberg Lie Hippach Umfahrungsstraße Schwendberg Mösl Schwendberg Treuting Schwendberg Sportalm Schwendberg Schwendbergerhof Schwendberg Melchboden Schwendberg Bruch VERKEHRSHINWEIS Schwendberg Berghof Schwendberg Greider Schwendberg Perlwiese Schwendberg Perler Schwendberg Gschwendt Schwendberg Lie Schwendberg Mösl Schwendberg Sportalm Schwendberg Melchboden VERKEHRSHINWEIS Schwendberg Melchboden Schwendberg Sportalm Schwendberg Mösl Schwendberg Lie Schwendberg Gschwendt Schwendberg Perler Schwendberg Perlwiese Schwendberg Greider Schwendberg Berghof Schwendberg Bruch Schwendberg Melchboden Schwendberg Schwendbergerhof Schwendberg Sportalm Schwendberg Treuting Schwendberg Mösl Hippach Cafe Kröll Schwendberg Lie Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) Schwendberg Gschwendt Bichl Taxi Eberharter Schwendberg Perler Mayrhofen Hollenzen Bruggerstube Schwendberg Perlwiese VERKEHRSHINWEIS Schwendberg Greider Schwendberg Berghof Schwendberg Bruch Schwendberg Schwendbergerhof Schwendberg Treuting Hippach Cafe Kröll Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) Bichl Taxi Eberharter Mayrhofen Hollenzen Bruggerstube VERKEHRSHINWEIS 8340 8340 8340 8340 83338333 Uderns - FügenUderns - Pankrazberg - Fügen - Pankrazberg - - ZB1 nach Mayrhofen ZB1 nach Jenbach Hochfügen ZB1 nach Mayrhofen ZB1 nach Jenbach Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Hochfügen - retourGültig von 30.05.2019 bis 27.10.2019 HALTESTELLE . 1-833-3-1-j19, 01.03.2019 10:01:40 ZB1 von Jenbach ab 09:09 09:36 10:09 12:36 15:36 ZB1 nach Uderns an 09:27 09:57 10:27 12:57 15:57 ZB1 von Mayrhofen ab 07:32 09:17 09:47 10:17 12:17 15:17 ZB1 nach Uderns an 08:00 09:46 10:16 10:46 12:46 15:46 Gültig von 23.04.2019 bis 07.12.2019 Schwendberg - Hippach Ramsau i. Z. Gültig von 23.04.2019 bis 07.12.2019 Schwendberg - Hippach Ramsau i. Z. Gültig von 23.04.2019 bis 07.12.2019 Mayrhofen/Ramsau i. Z. - Hippach Schwendberg Gültig von 23.04.2019 bis 07.12.2019 Mayrhofen/Ramsau i. Z. - Hippach Schwendberg Uderns Bahnhof 08:05 09:50 10:20 10:50 13:10 16:10 Kapfing Schöne Aussicht 08:07 09:52 10:22 10:52 13:12 16:12 ab ab Fügen Erlebnistherme-Zillertal 08:10 09:55 10:25 10:55 13:15 16:15 ab ab L L L L 1 1 Fügen Mittelschule 13:20 16:20 1 1 von 06.07. - 08.09.19 Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol von 06.07. - 08.09.19 Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol von 06.07. - 08.09.19 von 06.07. - 08.09.19 L L L L

ZB1 von Jenbach ab 07:46 09:36 10:09 10:36 13:09 16:09 07:10 07:05 07:01 07:00 06:57 06:55 06:53 06:49 06:47 06:45 07:10 06:42 07:05 06:40 07:01 07:00 06:57 06:55 06:53 06:49 06:47 06:45 06:42 06:40 06:40 06:33 06:32 06:30 06:29 06:27 06:25 06:23 06:20 06:18 06:40 06:15 06:33 06:32 06:30 06:29 06:27 06:25 06:23 06:20 06:18 06:15 ZB1 nach Fügen-Hart i. Z. an 08:02 09:52 10:23 10:52 13:23 16:23 07:16 07:38 07:16 07:38 ZB1 von Mayrhofen ab 07:32 09:17 09:47 10:17 12:47 15:47 09:25 09:20 09:16 09:15 09:12 09:10 09:08 09:04 09:02 09:00 09:25 08:57 09:20 08:55 09:16 09:15 09:12 09:10 09:08 09:04 09:02 09:00 08:57 08:55 08:30 08:26 08:23 08:20 08:18 08:16 08:13 08:11 08:08 08:06 08:03 08:00 08:30 08:26 08:23 08:20 08:18 08:16 08:13 08:11 08:08 08:06 08:03 08:00 1 1 1 1

ZB1 nach Fügen-Hart i. Z. an 08:04 09:51 10:21 10:51 13:21 16:21 09:53 09:53 09:53 09:53 Fügen-Hart i. Z. Bahnhof 08:11 09:56 10:26 10:56 13:26 16:26 ZB1 nach Jenbach ab 10:23 10:52 11:23 13:52 16:52 # # # # # # # # 12:25 12:20 12:16 12:15 12:12 12:10 12:08 12:04 12:02 12:00 12:25 11:57 12:20 11:55 12:16 11:45 12:15 11:35 12:12 12:10 12:08 12:04 12:02 12:00 11:57 11:55 11:45 11:35 10:40 10:40 10:30 10:20 10:16 10:13 10:10 10:08 10:06 10:03 10:01 09:58 09:56 09:53 09:50 09:42 09:40 10:30 10:20 10:16 10:13 10:10 10:08 10:06 10:03 10:01 09:58 09:56 09:53 09:50 09:42 09:40 ZB1 nach Mayrhofen ab 08:25 10:24 10:54 11:24 13:54 16:54 12:53 12:53 12:53 12:53 Fügen Schloss 08:13 09:58 10:28 10:58 13:28 16:28 MONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAG

Fügen Spieljochbahn 08:20 10:05 10:35 11:05 13:32 16:32 # # # # # # # # 14:50 14:50 15:40 15:35 15:31 15:30 15:27 15:25 15:23 15:19 15:17 15:15 15:40 15:12 15:35 15:10 15:31 15:00 15:30 15:27 15:25 15:23 15:19 15:17 15:15 15:12 15:10 15:00 14:25 14:15 14:05 14:00 13:58 13:54 13:52 13:50 13:46 13:44 14:25 13:41 14:15 13:40 14:05 13:37 14:00 13:35 13:58 13:27 13:54 13:25 13:52 13:50 13:46 13:44 13:41 13:40 13:37 13:35 13:27 13:25 2 2 15:53 15:53 15:53 15:53 MONTAG-FREITAG Fügenberg Hotel Schiestl 08:21 11:06 13:33 16:33 MONTAG-FREITAG Pankrazberg Gh Hubertus 08:23 11:08 13:35 16:35 # # # # # # # # L L

Pankrazberg Schulhaus 08:26 11:11 13:38 16:38 16:40 16:35 16:31 16:30 16:27 16:25 16:23 16:19 16:17 16:15 16:40 16:12 16:35 16:10 16:31 16:00 16:30 15:50 16:27 16:25 16:23 16:19 16:17 16:15 16:12 16:10 16:00 15:50 14:25 14:15 14:05 14:00 13:58 13:54 13:52 13:50 13:46 13:44 14:25 13:41 14:15 13:40 14:05 13:37 14:00 13:35 13:58 13:54 13:52 13:50 13:46 13:44 13:41 13:40 13:37 13:35 16:53 16:53 16:53 16:53 # # # # 2 Pankrazberg Abzw Geols 08:28 11:13 13:40 16:40 2 Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient! Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen. Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient! Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen. von 16.06. - 22.09.19 von 16.06. - 22.09.19 Montag bis Freitag, wenn schulfreier Werktag in Tirol Pankrazberg Steigerhof 08:29 11:14 13:41 16:41 Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient! Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen. Montag bis Freitag, wenn schulfreier Werktag in Tirol Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient! Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen. 18:35 18:34 18:30 18:28 18:24 18:22 18:20 18:16 18:13 18:11 18:35 18:09 18:34 18:05 18:30 18:28 18:24 18:22 18:20 18:16 18:13 18:11 18:09 18:05 18:00 17:55 17:53 17:49 17:47 17:45 17:41 17:39 17:36 17:35 18:00 17:32 17:55 17:30 17:53 17:49 17:47 17:45 17:41 17:39 17:36 17:35 17:32 17:30 Pankrazberg8333 Sonderbichl Hochfügen08:31 - Pankrazberg11:16 13:44 16:44 - Fügen18:53 19:13 - Uderns18:53 19:13 Pankrazberg Kröller 08:35 11:20 13:47 16:47 Pankrazberg Schellenberg 08:36 11:26 13:50 16:50 Hochfügen Talstation Gültig von08:45 30.05.2019 bis11:30 27.10.201913:55 16:55

HALTESTELLE . 1-833-3-1-j19, 01.03.2019 10:01:40 Hochfügen TalstationZillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach:09:00 +43 5244 606011:30 15:15 17:00 Pankrazberg Schellenberg 09:04 11:34 15:19 17:04 Pankrazberg Kröller 09:10 11:40 15:25 17:10 Pankrazberg Sonderbichl 09:14 11:44 15:29 17:14 Pankrazberg Steigerhof 09:16 11:46 15:31 17:16 09:25 09:20 09:16 09:15 09:12 09:10 09:08 09:04 09:02 09:00 09:25 08:57 09:20 08:55 09:16 09:15 09:12 09:10 09:08 09:04 09:02 09:00 08:57 08:55 1 1

Pankrazberg Abzw Geols 09:17 11:47 15:32 17:17 09:53 09:53 09:53 09:53 Pankrazberg Schulhaus 09:18 11:48 15:33 17:18 Pankrazberg Gh Hubertus 09:22 11:52 15:37 17:22 SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG # # # # 08:30 08:26 08:23 08:20 08:18 08:16 08:13 08:11 08:08 08:06 08:30 08:03 08:26 08:00 08:23 08:20 08:18 08:16 08:13 08:11 08:08 08:06 08:03 08:00 12:25 12:20 12:16 12:15 12:12 12:10 12:08 12:04 12:02 12:00 12:25 11:57 12:20 11:55 12:16 11:45 12:15 11:35 12:12 12:10 12:08 12:04 12:02 12:00 11:57 11:55 11:45 11:35 1 1 12:53 12:53 12:53 12:53

Fügenberg Hotel Schiestl 09:23 11:53 15:38 17:23 SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG Fügen Spieljochbahn 09:25 10:05 10:35 11:55 15:40 17:25 # # # # Fügen Schloss 09:28 10:08 10:38 11:58 15:43 17:28 # # # # 10:40 10:40 10:30 10:20 10:16 10:13 10:10 10:08 10:06 10:03 10:01 09:58 10:30 09:56 10:20 09:53 10:16 09:50 10:13 09:42 10:10 09:40 10:08 10:06 10:03 10:01 09:58 09:56 09:53 09:50 09:42 09:40 14:50 14:50 15:40 15:35 15:31 15:30 15:27 15:25 15:23 15:19 15:17 15:15 15:40 15:12 15:35 15:10 15:31 15:00 15:30 15:27 15:25 15:23 15:19 15:17 15:15 15:12 15:10 15:00 2 2 ZB1 von Jenbach ab 09:09 09:36 10:09 11:36 15:09 17:09 15:53 15:53 15:53 15:53 23.04. - 07.12.2019 ZB1 nach Fügen-Hart i. Z. an 09:23 09:52 10:23 11:52 15:23 17:23 27.10.2019 - 30.05. # # # # # # # # 14:25 14:15 14:05 14:00 13:58 13:54 13:52 13:50 13:46 13:44 14:25 13:41 14:15 13:40 14:05 13:37 14:00 13:35 13:58 13:27 13:54 13:25 13:52 13:50 13:46 13:44 13:41 13:40 13:37 13:35 13:27 13:25 ZB1 von Mayrhofen ab 08:47 09:17 09:47 11:17 14:47 16:47 16:40 16:35 16:31 16:30 16:27 16:25 16:23 16:19 16:17 16:15 16:40 16:12 16:35 16:10 16:31 16:00 16:30 15:50 16:27 16:25 16:23 16:19 16:17 16:15 16:12 16:10 16:00 15:50 16:53 16:53 16:53 16:53 ZB1 nach Fügen-Hart i. Z. an 09:21 09:51 10:21 11:51 15:21 17:21 Fügen-Hart i. Z. Bahnhof 09:30 10:10 10:40 12:00 15:45 17:30 ZB1 nach Jenbach ab 09:52 10:23 10:52 12:23 15:52 17:52 ZB1 nach Mayrhofen ab 09:54 10:24 10:54 12:24 15:54 17:54 Fügen Erlebnistherme-Zillertal 09:32 10:12 10:42 12:02 15:47 17:32 GFIARIG GFIARIG Kapfing Schöne Aussicht 09:34 10:14 10:44 12:04 15:49 17:34 Uderns Bahnhof 09:40 10:20 10:50 12:10 15:55 17:40 ZB1 nach Jenbach ab 09:47 10:47 11:17 12:17 16:17 17:47

ZB1 nach Mayrhofen ab 09:58 10:28 10:58 12:28 15:58 17:58

1-834-0-2-j19, 28.02.2019 15:59:34 28.02.2019 1-834-0-2-j19, 114 15:59:34 115 28.02.2019 1-834-0-2-j19, Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Verkehrsspinne - road network Gottesdienste - mass/church Katholisch, catholic: A12 A12 Aschau: Sa. 19Innsbruck Uhr (14-tägig) und So 10:15 Uhr, Kufstein Innsbruck Kufstein Thurnbach: jeden 1. Do. im Monat 19 Uhr (Winter: 14 Uhr) Brandberg: Do. 19:30 Uhr, So. 8:30 UhrStrass Bruck: Do. 19 Uhr, Sa. 19 Uhr, So. 8:30 Uhr Bruck Finkenberg: Sa. 19 Uhr VorabendmesseSchlitters bzw. Wortgottesdienst, So. 9 Uhr Hl. Messe art Fügen: Pfarrkirche: Sa. 19:30 Uhr, So. 10 Uhr, im Fran- ziskusheim: Mi.Fügenberg 16 Uhr; Marienbergkirche:Fügen Mai, Fügenberg Fügen August Di. 19:30 Uhr Gerlos: Sa. 19 Uhr, So. 9 Uhr, wochentags lt. Anschlag Uderns Ginzling: So. abwechselnd:ochfügen 10:30 bzw. 19 Uhr, Mi.Uderns 7:30 Uhr ochfügen (in der Schulzeit) Hart: So. 8:30 Uhr und 19:30 Uhr ied Hippach: So. 9 & 19 Uhr (nur in der Schulzeit!),ied Sa. 19 Uhr Gattererberg Gattererberg Mayrhofen: Mi. (nur in der Schulzeit) und Fr. 19:30 Uhr, Sa. 19:30, So. 10 Uhr, Bibelstunde:Kaltenbach letzten Do. Stummim Kaltenbach Stumm Monat 20 Uhr Ramsau: So. 10 Uhr, Do. 8 Uhr Stummerberg Aschau Stummerberg Ried/ Kaltenbach: So. 8:30 Uhr & 19:30 Uhr,Aschau Do. 19:30 Uhr Schlitters: Sa. Wortgottesdienst 19 Uhr, ohrberg ohrberg Hl. Messe: Mi. 19 Uhr und So. 10 Uhr Strass: Pfarrkirche: So. 8:30 Uhr, Di. (Messe) & Do. (RosenGerlosberg- ell am iller Gerlosberg kranz) 19 Uhr, Sa. Wortgottesfeierell am iller 19 Uhr; Maria ainzenberg ellberg ainzenberg Brettfall: So. 15 Uhrellberg Stumm: Sa. 19:30, So. 10 Uhr Gerlos Gerlos Tux: So. 10 Uhr, Sa. 19 Uhr;aimach wöchentl. Gottesdienste lt. Knigsleiten Gottesdienstordnung Knigsleiten ippach amsau Uderns: Sa. 18:30 Uhr, So. ippach10 Uhr amsau Zell am Ziller: Dekanatspfarrkirche:Schwendberg So. 8 Uhr Beichtgelegen- Schwendberg heit; So. 8:30 Uhr Pfarrgottesdienst, So. 19 Uhrillergrund Schwendau Abendmesse; Fr. 19 UhrSchwendau Heilige Messe; Sa. 17 Uhr illergrund Rosenkranz; Wallfahrtskirche Maria Rast: Sa. umBrandberg 8 Uhr Hl. Messe Änderungen vorbehalten, lt. Aushang der Marhofenjeweiligen Kirche oder im Internet! Bärenbad Brandberg DIÖZESE INNSBRUCK: www.dioezese-innsbruck.at oderFinkenberg DIÖZESE SALZBURG: www.kirchen.net Finkenberg Stilluptal Freie Evangelikale Gottesdienste, free evangelical service: Stilluptal Mayrhofen: Auf telefonischeTu anersbach Anfrage an ( 0676/9164289Ginzling Tu anersbach Ginzling English spoken worship: on request by phone ( 0676/9164289 Neuapostolisch, neo-apostolic: GFIARIG GFIARIG intertu intertu Schlegeis Mayrhofen: So. 9:30 Uhr, Do. 19:30 Uhr, EuropahausSchlegeis Jehovas Zeugen, jehovah’s witnesses: Uderns: Freitag 19 Uhr und So. 18 Uhr Biblischer Vor- trag, Dorfstraße 20 116 117 WAS IST WO? - gfiarige Telefonnummern Mautstraßen - toll roads Zillertaler Höhenstraße: Auffahrten: Ried, Kaltenbach, AUTOREPARATUR RECHTSANWALT Aschau, Zellberg, Hippach. Gebühr: PKW bis 6 Personen Ramsau: Autoreparatur & Zubehör Mayrhofen: Luchner, Wechselber- und mehrspurige KFZ € 8,- , Kleinbusse € 17,- , Bus mit mehr als mit Reifenhandel Wartelsteiner, ger & Wechselberger, Waldbadstr. 12 Plätzen: € 22,- , einspurige KFZ € 5,- , Achtung: Buslänge nicht Talstr. 41,  Mo.-Fr. 8-12 & 13-17 537, (05285/62482, 6DW über 10,5 m, ( 05283/2218 Uhr, Sa 8-12 Uhr (05282/2880 79, www.rechtsanwalt-lw.at Gerlos: PKW bis 8 Personen außer dem Lenker; Wohnmobil; LKW bis 1800 kg Eigengewicht; € 9,-/Tag, 30-Tageskarte: € 33,- , Motor- räder: € 6,-/Tag, 30-Tageskarte: € 21,50, Omnibusse: € 1,70 pro DRUCKEREI SACHVERSTÄNDIGER Person (Mindesttarif: € 10,20). Kinder (6-15 J.): € 0,80/Kind, pro 10 Aschau: Fa. WESTdesign, Be- Hart: expert-group estimations, Kinder 1 Begleitperson gratis. ( 06564/7261 (nur Barzahlung!), schriftungen, Schilder, Digitaldruck, 6265 Hart, Sonnbichlweg 4 Motorrad/PKW-Jahreskarte: € 43,- Textildruck, Gewerbestraße 5, (05288/21210 6DW 30 :of- Ginzling/Mayrhofen: Schlegeisstausee, PKW: € 12,- (Z-Gästekarte, ( Arbö- & Öamtc-Mitglieder 10,50), Bus: pro Person € 3,20 (ab 15 Per- 05282/4694 [email protected] sonen), Kraftfahrräder € 8,- (Z-Gästekarte, Arbö- & Öamtc-Mitglieder :www.westdesign.at 6,30) | geöffnet: Mai - Oktober, nur Fahrzeuge bis zu einer Höhe von 3,6m, UNFALLCHIRURGIE ( 050313/25440 (Nur Barzahlung!) HOTEL/ RESTAURANT Mayrhofen: Sportclinic Zil- Stillupspeicher: Gebühr hin/retour: PKW € 7,-, Motorrad: € 2,50 ; Hintertux: Hotel Neuhintertux, lertal, Stillupklamm 830 Fahrt nur bis GH Wasserfall möglich! (05287/8580, 6DW 402, (05285/78485 Stausee Zillergründl: Gebühr: PKW: € 7,60 | Motorrad: € 4,- | im Bus pro Person € 1,- ( 050313/25440 (Nur Barzahlung!) :[email protected], :[email protected] www.neu-hintertux.com Autoverleih - rent a car Aschau: Auto Larl, Gewerbegebiet ( 05282/5746 Mayrhofen: Autohaus Mayrhofen, Umfahrungsstraße 683, ( 05285/8153 IQ Tankstelle Obermair, am Marktplatz 213, ( 05285/62308 Schlitters: Autohaus Schlitters/Peugeot, Gewerbegebiet 26f, ( 05288/87150 oder 0664/5124440 Uderns: Hotel Pachmair, Dorfstraße 25, Auto- & Motorradverleih! ( 05288/62521 Zell am Ziller: Autohaus W. Haidacher, ( 05282/3112 Autohaus Huber Zellbergeben, ( 05282/2221 GFIARIG GFIARIG

118 119 Apotheken/Ärzte - pharmacies/doctors Unfallchirurgie ::: Röntgen APOTHEKEN/DISPENCING CHEMISTS MRT ::: CT ::: Diagnostik Fügen: Apotheke St. Pankraz, Karl-Mauracherweg 36, ( 05288/6700 Ästhetische Chirurgie Dorf Apotheke, Hauptstraße 56, ( 05288/63818 Gerlos: Hausapotheke Dr. Kashlan, Gerlos 141, ( 05284/5448 Hausapotheke Dr. Stöckl, Gerlos 196, ( 05284/20047 Mayrhofen: Steinbockapotheke, Hauptstr. 444, ( 05285/62313 Ramsau: Europa Apotheke, Ramsau 20a, ( 05282/2189 Stumm: Rupertusapotheke, Koflerweg 11, ( 05283/2627 Tux: Hausapotheke Dr. Peer, Juns 592, ( 05287/86180 Zell a. Z.: Gerlossteinapotheke, Dorfplatz 3a, ( 05282/2641 AUGENARZT/OPTICIAN Ried: Dr. Bleckenwegner, Bahnhofstraße 1, ( 05283/3980 FRAUENÄRZTE/GYNAECOLOGIST Fügen: Dr. med. Kessler, Zillerweg 6, ( 05288/64935 www.sportclinic.at Kaltenbach: Prof. Dr. med. Taucher, Dorfplatz 3, ( 05283/2858 Hotline: +43 664 / 288 4000 Zell a. Z.: Dr. med. Godziejewski, Gerlosstr. 9, ( 05282/4717 OA Biskup, Gerlosstr. 6, (0664/2202600 Stillupklamm 830 · 6290 Mayrhofen HAUTARZT/DERMATOLOGIST Tel: +43 5285 78485 · E-Mail: [email protected] Zell a. Z.: Dr. Wersching, Rohrerstr. 19, ( 05282/55000 HNO-ARZT/ENT PHYSICIAN Ramsau: Dr. Rainer, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/3484

PASSFOTO-SERVICE IN ASCHAU IM ZILLERTAL

professionelle Passfotos für Reisepass, Führerschein, Personalausweis u.v.m. sofort zum Mitnehmen In der sportclinic zillertal natürliche Farben und hochwertiger Druck garantierte Annahme bei allen Ämtern

GFIARIG +43 680 55 33 163 MO-FR von 8 bis 12 Uhr nachmittags nach [email protected] telefonischer Vereinbarung unter 05282/55087 Therapie | Training | Massage www.physiokeijzer.at 120 121 INTERNISTEN/INTERNIST Dr. Kunczicky, Unterau 7, ( 05282/420 0 Fügen: Dr. Reitz-Niethmann, Zillerweg 174, ( 05288/64808 Dr. Streli, Praxisgemeinschaft, Gerlosstr. 2, ( 05282/3232 Ramsau: Dr. med. Putz, Ärztehaus Ramsau 160, Dr. Wegscheider, Rosengartenweg 9, ( 05282/20808 ( 05282/50991 PSYCHIATRIE/PSYCHIATRY Schwendau: Dr. Meyer, Augasse 2, ( 05282/20201 Kaltenbach: Dr. med. Abel, Dorfplatz 3, ( 05283/2858 Strass Dr. Eiter, Oberdorf 24, ( 0676/9610755 TIERÄRZTE/VETS Zell a. Z.: Dr. Gruber, Unterau 7b, ( 05282/3277 Fügen: Dr. Flörl, Marienbergstr. 11, ( 0676/7219414 NEUROLOGEN/NEUROLOGIST Dr. Angerer Dr. Gredler, St. Pankraz-Weg 13, Kaltenbach: Dr. med. Sawires, Dorfplatz 3, ( 05283/2858 ( 05288/63377 ORTHOPÄDE/ORTHOPAEDIST Mayrhofen Dr. Geisler, Waldbadstr. 530, ( 05285/62315 Ramsau: Dr. Schimanek, Ärztehaus Ramsau 160, Schwendau Dr. Göttler, Stockach 239a, ( 0664/4603595 ( 05282/4939; Mobil ( 0676/5258890 Zell a. Z.: Dr. Wetscher, Gemeinschaftspraxis, Aufeld 9d, Ramsau: SportMed Tirol, Dr. Hackl, Nr. 79b ( 05282/7191 ( 05282/51010, Mo. bis Fr. von 15:30-19:30 Uhr UNFALLCHIRURGIE, SPORTTRAUMATOLOGIE/ACCIDENT SURGERY PLASTISCHE CHIRURGIE/PLASTIC SURGERY Mayrhofen: Sportclinic Zillertal, Stillupklamm 830, ( 05285/78485 Mayrhofen Dr.med. Schachinger, Stillupklamm 830, ( 05285/78485 UROLOGIN/UROLOGIS PRAKTISCHE ÄRZTE/GENERAL PRACTITIONER Uderns: Priv.-Doz. Dr. med. univ. Strohmayer, Dorfstraße 21, Aschau: Dr. Jäger, Dorfplatz 1, ( 05282/51215 ( 05288/64100 Fügen: Dr. Klingenschmid, Karl-Mauracherweg 38, ( 05288/64488 ZAHNÄRZTE/DENTISTS Dr. Haun, Zillerweg 6, ( 05288/62815 Fügen: Gem. Praxis Foidl., Hochfügenerstr. 24, ( 05288/62080 Dr. Horak, Schulstraße 18, ( 05288/62980 Dr. Ruech, Nisslweg 5, ( 05288/63561 Dr. Kirchmair, Dr. Wimmer, Hauptstr. 97, ( 05288/20112 Mayrhofen: Dr. Kriz, Sternplatz 220, ( 05285/63341 Dr. Lechner, Karl-Mauracherweg 1, ( 05288/66066 Dr. Reitmeir, Pfarrer-Krapf-Str. 398, ( 05285/63886 Dr. Mair, Karl Mauracherweg 26, ( 05288/63116 Ramsau: Dr. Altrichter, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/4 090 Gerlos: Dr. Kashlan, Gerlos 141, ( 05284/5448 Stumm: Dr. Telsnig-Jäger, Ahrnbachstr. 1, ( 05283/28874 Dr. Stöckl, Gerlos 196, ( 05284/20047 Strass Dr. Oltenau, Oberdorf 100, ( 05244/61972 Kaltenbach: Dr. Binder, Hnr. 148, ( 05283/2927-0 Zell a. Z.: Dr. Innerhofer, Gerlosstraße 16, ( 05282/22300 Dr. Wimmer, Dorfplatz 3, ( 05283/2858 Dr. Schwaiger, Bahnhofstraße 8, ( 05282/2344 Mayrhofen: Dr. Dengg, Hollenzen 100, ( 05285/62992 Dr. Sixt, Unterau 7a, ( 05282/2174 Dr. Weber-Gredler, Hauptstr. 456, ( 05285/62550 KRANKENHAUS /HOSPITAL Dr. Shafe-Schimanek, Hauptstraße 485, ( 0664/9104574 Mayrhofen: Sportclinic Zillertal, Stillupklamm 830, ( 05285/78485 Dr. Schneidinger, Hauptstr. 435, ( 05285/63124 Schwaz: Swarovskistraße 1-3, ( 05242/600 Dr. Wachter, Schwendaustr. 182 ( 05285/62622 Ramsau: Dr. Gergely, Ärztehaus Ramsau 160,(05282/50991 Dr. Schimanek, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/4939 Dr. Sporer, Ramsau 197, ( 05282/3758 Tunnelwartezeiten - tunnel waiting times Schlitters: Dr. Welsch, 52a (Gemeindehaus), ( 05288/72311 Mayrhofen - Ginzling: Strass: Dr. Schönherr, Nr. 154 ( 05244/66020 jede Stunde um XX:29 Uhr | XX:49 Uhr | XX:09 Uhr Stumm: Dr. Glaser, Dorfstr. 10 ( 05283/2266 Ginzling - Mayrhofen: GFIARIG GFIARIG Tux: Dr. Peer, Juns 592, ( 05287/86180 jede Stunde um XX:00 Uhr | XX:20 Uhr | XX:40 Uhr Die Grünphasen dauern 2 Minuten Uderns: Dr. Zöhrer, Feuerwehrhaus, ( 05288/64800 Achtung! Derzeit gesperrt wegen Sanierung (Zufahrt nur über Zell a. Z.: Dr. Kreidl, Gerlosstraße 10, ( 05282/2330 Schluchtstrecke möglich!) 122 123 Gfiarig Nachschub: [email protected] Taxis/Ausflugsfahrten - taxis/day trips Aschau: Taxi Willi, ( 0664/3923826 Bruck: Taxi Höllwarth, ( 0664/3075400 Fügen: Taxi Egger, ( 05288/63346 Taxi Mair, ( 0699/17333399 Taxi Markus ( 0676/6622100 Taxi Tribus, ( 05288/63121 Gerlos: Taxi Kammerlander, ( 05284/5206 Taxi Reini, ( 0650/6274000 Ginzling: Taxi Fankhauser Max, ( 0664/1029354 Intermontana Touristik ( 0664 2378940 WAS? In deinem „gfiarig“-Plexiglas-Aufsteller herrscht gähnende Hippach: Taxi Eberharter, ( 05282/3325 Leere? Um die Versorgung unserer Business-Partner zu Taxi Sandhofer, ( 05282/3604 vereinfachen, liegen unsere Magazine in größerer Stückzahl bei allen Kaltenbach: Taxi Markus ( 0676/6622100 Tourismusverbänden bereit. Taxi Wegscheider, ( 0664/1801635 Außerdem besteht die Möglichkeit, per E-Mail ([email protected]) Taxi Willi, ( 0664/3923826 Nachschub anzufordern. Mayrhofen: Taxi 007, ( 0676/5050007 Reini‘s Taxi, ( 0650/4637575 Wir werden uns bemühen, dir so schnell wie möglich unser „gfiarig“ ( zukommen zu lassen. Taxi Kröll, 05285/62260 Stumm: Taxi Angerer, ( 05283/2268 Wenn du - falls du noch nicht „gfiarig“ Kunde bist - auch einen Tux: Tuxer Taxi, ( 0664/2160216 Aufsteller haben willst, kontaktiere unsere Verkaufsabteilung: ( : ( Siegfried’s Taxi Tux, 05287/86900 [email protected] | 0660/5211890 Uderns: Taxi Mair, ( 0699/17333399 Zell a. Z.: Taxi Huber, ( 05282/2345 Taxi Lois, ( 05282/2625 Taxi Schneidinger, ( 05282/2255 Zillertal: Christophorus Reisen, Linienverkehr, ( 05285/606-0 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach, ( 05244/6060

Grafi kdesign Schwimmen - swimming Verpackungsdesign Aschau: Camping Aufenfeld, ( 05282/2916 Finkenberg: Erlebnisfreibad, Persal 216, ( 05285/64590

Digitaldruck PEFC/06-39-278 Fügen: Erlebnisfreibad Zillertal, Badweg 3, ( 05288/63240 Erlebnistherme Zillertal, Badweg 1, ( 05288/63240-0 Offsetdruck Hippach: Erlebnisfreibad in der Freizeitanlage Hippach, Ramsau und Schwendau, Lindenstraße 34a, ( 05282/4199

Großformatdruck www.tirolherz.at Foto: Mayrhofen: Erlebnisbad Mayrhofen mit Hallenbad, Waldbadstraße 539, ( 05285/62559 Druckveredelung Schlitters: Natur-Badesee mit Seecafe, ( 05288/72404 od. 72363 GFIARIG GFIARIG Stumm: Freibad, Unterwaldstr. 1, ( 05283/2364 Tux: Thermalbad Kirchler, Hintertux 765, ( 05287/8570 Tel. 05288 62925 · sterndruck.at Zell a.Z.: Freizeitpark, Sport- & Erlebnisfreischwimmbad, Gewerbeweg 5 • 6263 Fügen • [email protected] ( 05282/4946-30 124 125 Tier-/Naturparks - wildlife parks Bergbahnen - mountain railways, cable cars Finkenberg: Geschütztes Landschaftsgebiet „Glocke” - 33 Finkenberg: Finkenberger Almbahn, ( 05285/62196 Hektar, im Ortsgebiet. „Moorlehrpfad“ - Feucht- Fügen: Spieljochbahn, ( 05288/62991 biotope am Penken (Finkenb. Almbahn/Mittelstation) Schneehotline ( 62929 Fügen: Tiergehege am Goglhof mit Wildfütterung, Gerlos: Isskogelbahn, ( 05284/5376 ( 05288/62725; Dorfbahn, ( 05282/71650 Naturlehrpfad Marienberg, ( 05288/62262, Hainzenberg: Gerlossteinbahn, ( 05282/2275-11 Streichelzoo Berghotel Hochfügen, ( 05280/5312 Hochfügen: Hochfügen/Hochzillertal, ( 05288/62319 Ginzling: Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen, Kaltenbach: Hochfügen/Hochzillertal, ( 05283/2800 ( 05285/63601 Mayrhofen: Ahornbahn, ( 05285/62633 Hart: Vogellehrpfad mit Schleierwasserfall und Zillertaler Penkenbahn, ( 05285/62277 Vogelwelt, ( 05288/62262 Schwendau: Horbergbahn, ( 05285/62984 Hippach: Wildgehege Paulerhof, ( 05282/3629 Tux: Eggalmbahnen Lanersbach, ( 05287/87246 Krimml: Streichelzoo beim AlpenGH Finkau/Wildgerlostal Zillertaler Gletscherbahnen, ( 0 5 2 8 7/ 8 510 (nur im Sommer!) ( 06564/8380 ( 0664 2613285 Rastkogelbahn, ( 05287/87510 Mayrhofen: Ahornbahn, Greifvogelschau, ( 05285/62277 Zell a. Z.: Zillertal Arena, ( 05282/71650 Sozialsprengel - public health service Stauseen - reservoirs Fügen: Lindenweg 16, ( 05288/63337, 0676/83072500 Gerlos: Durlassbodenstausee, ( 05284/52440 Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr u. 13-17 Uhr Ginzling: Schlegeisstausee, siehe Mautstraßen betreut auch die Orte: Bruck, Fügen, Fügenberg, Mayrhofen: Stillupstausee, siehe Mautstraßen Hart, Schlitters, Strass und Uderns Verbund-Stausee Zillergründl (siehe Mautstraßen) Mayrhofen: Einfahrt Mitte 427, ( 05285/64000-15, 6 DW 34 Sprengelzeiten: Mo.-Do. 8-12 u. 13-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr betreut auch: Finkenberg, Hippach, Tux, Brandberg, Ramsau, Schwendau Stumm: Dorfstraße 34, (/6 05283/2020 Die schönsten Kurven Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-11:30 Uhr, Mi. 14-15:30 Uhr betreut auch: Aschau, Kaltenbach, Ried, Stummerberg des Zillertals. Strass: HNr. 80, ( 05244/61967 Zell am Ziller: Unterdorf 2, ( 05282/2222-20, 6 DW 29 Schlegeis Alpenstraße Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr u. 13:30-18 Uhr betreut auch: Gerlos, Gerlosberg, Hainzenberg, und Stausee. Rohrberg, Zellberg Internat. Vorwahlen - int. country codes Öffnungszeiten Belgien 0032 Kroatien 00385 Mitte Mai – Ende Oktober Bosnien/Hzg. 00387 Liechtenstein 00423 Dänemark 0045 Luxemburg 00352 Informationen Deutschland 0049 Norwegen 0047 Schweiz 0041 VERBUND Tourismus GmbH England 0044 Österreich 0043 Slowakei 00421 Finnland 00358 Polen 0048 Slowenien 00386 GFIARIG GFIARIG Tel.: +43(0)50313-25440 Frankreich 0033 Por tugal 00351 Spanien 0034 [email protected] Holland 0031 Rumänien 0040 Tschech. Rep. 00420 www.verbund.com/tourismus Italien 0039 Russland 007 Ungarn 0036 Japan 0081 Schweden 0046 USA 001 126 127 Tourismusverbände/ Tourist Info Büros Recyclinghöfe - recycling site - tourist offices Aschau: siehe Kaltenbach Brandberg: siehe Mayrhofen Aschau: Infopoint Dorfplatz 1, ( 05283/2218 Bruck: Mi. 15 - 17 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Finkenberg: Dorf 140, ( 0 5 2 8 7/ 8506 Finkenberg: siehe Mayrhofen Fügen/ Fügenberg: Hauptstraße 54, ( 05288/62262 Fügen: Mo. 15 - 17 Uhr, Mi. 9 - 13 Uhr & 16 - 18 Uhr, Gerlos: Gerlos Nr. 141 ( 05284/52440 Fr. 13 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Kaltenbach: Kaltenbach Nr. 40, ( 05283/2218 Fügenberg: siehe Fügen Mayrhofen: Dursterstraße 225, ( 05285/6760 Gerlos: Di. & Fr. 12 - 18 Uhr Ramsau/Hippach: Talstraße 78, ( 05282/3630 Gerlosberg: Sa. 9 - 10:30 Uhr Ried: Ried Nr. 4a, ( 05283/2307 Hainzenberg: immer geöffnet Schlitters: Schlitters Nr. 52a, ( 05288/62262 Hart: Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Strass: Strass Nr. 68, ( 05244/63040 Hippach: Mo. 7:30 - 9 Uhr; 16 - 18 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Stumm: im Reisebüro Angerer, ( 05283/2268 Kaltenbach: Mo. 10 - 12 Uhr, Di./Do. 15 - 19 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Stummerberg: Dorfstraße, ( 05283/2704 Mayrhofen: Mo. 15 - 18 Uhr, Di. 7 - 12 Uhr, 15 - 18 Uhr, Tux: Lanersbach 401, ( 0 5 2 8 7/ 8506 Mi./Do. 15 - 18 Uhr, Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Uderns: ( 05288/62262 „Wildauer“: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 11 Uhr Zell/ Ziller: Dorfplatz, ( 05282/2281 Ramsau: „Ramsau Dorf“: Di. 13 - 18 Uhr, „Bühel“ Fr. 14 - 18 Uhr Zillertal Tourismus GmbH: Schlitters Nr. 27d, ( 05288/87187 Ried: Mo. 16:30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Rohrberg: siehe Zell am Ziller Schlitters: Do. 16 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Schwendau: siehe Mayrhofen Strass: Mi. 16:30 - 19 Uhr, Fr. 13 - 16 Uhr Stumm/ Stummerberg: siehe Kaltenbach Tankstellen - petrol stations Tux: Mo. und Fr. 14 - 19 Uhr, Mi. 8 - 13 Uhr Fügen: Avanti (Automat) ( 05288/63509, 24 h Uderns: Di. 16 - 19 Uhr, Fr. 16 - 19 Uhr BP Tankstelle, ( 05288/62413, Mo.-Fr. 6 - 21 Zell am Ziller: Mo. & Mi. 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Uhr, Sa. 7 - 21 Uhr, So. 8 - 21 Uhr Zellberg: siehe Zell am Ziller Gerlos: Tankstelle „Turbo-Stop“, ( 05284/5378, tägl. 8-18 Uhr & 24-Stunden Tankautomat Bundesbahn/Zugauskünfte/Flughafen Kaltenbach: Agip Tankstelle, ( 05283/2292, tgl. 6-22 Uhr - train station/airport Mayrhofen: ENI Tankstelle, ( 05285/62868, Mo.-Sa. 6-21 Uhr, Sonn- und Feiertag 7-21 Uhr Reise-Service-Center der ÖBB (Infos, Tickets): ( 05/1717 IQ Tankstelle, ( 05285/62308, tgl. 7-21 Uhr Bundesbahn Bahnhof Jenbach: ( 05244/62548 - 385 Ramsau: Shell Service Station, Talstraße 61, ( 05282/4 656, Flughafen Innsbruck: ( 0512/22 525-0 24 Stunden geöffnet! Flughafen Salzburg: ( 0662/8580-0 Gutmann, 24 Std. Tankautomat, Talstraße 25 Flughafen München: ( 0049/89/97500 Schlitters: Avia Tankstelle, ( 05288/72921, Mo.-Sa. 6-22 Uhr, Sonn- u. Feiertag 8-21 Uhr Strass: Avanti (Automat) ( 05244/62190, 24 Uhr Campingplätze - camping grounds Stumm: Agip Tankstelle, ( 05283/29242, tgl. 6-22 Uhr Aschau: Camping Aufenfeld, ( 05282/2916 Tux: Avia Tankstelle, ( 05287/86184, tgl. 7-20 Uhr Fügen: Camping Zillertal, ( 05288/62203 GFIARIG GFIARIG Uderns: OIL Tankstelle, ( 05288/63697, Mo.-Fr. 6-22 Uhr, Sa., Gerlos: Camping beim Schönachhof, ( 05284/5273 Sonn- u. Feiertag 7-22 Uhr Kaltenbach : Camping Hochzillertal, ( 0650/733 33 98 Zell a. Z.: Autohaus Huber, Tel. 05282/2221, Tankautomat Mayrhofen: Camping Kröll, ( 05285/62580 - 51 OMV Tankstelle, ( 05282/3115, tgl. 7-21 Uhr Zell a. Z.: Camping Hofer, ( 05282/2248 128 129 Fundämter/Gemeindeämter - lost & found/town halls Aschau: 6274 Aschau, ( 05282/2911 Brandberg: 6290 Brandberg, ( 05285/63185 Bruck: 6260 Bruck, ( 05288/72379 Finkenberg: 6292 Finkenberg, ( 05285/62668 Fügen: 6263 Fügen, ( 05288/62275-0 Fügenberg: 6264 Fügenberg, ( 05288/62459 Gerlos: 6281 Gerlos, ( 05284/5210 Gerlosberg: 6280 Gerlosberg, ( 05282/3106 Hainzenberg: 6278 Hainzenberg, ( 05282/2518 Hart: 6265 Hart, ( 05288/62331-0 Hippach: 6283 Hippach, ( 05282/3610 Kaltenbach: 6272 Kaltenbach, ( 05283/2210 Mayrhofen: 6290 Mayrhofen, ( 05285/64000-0 Ramsau: 6284 Ramsau, ( 05282/3662 Ried: 6273 Ried, ( 05283/2350 Rohrberg: 6280 Rohrberg, ( 05282/7122 Schlitters: 6262 Schlitters, ( 05288/72363 Schwendau: 6283 Schwendau, ( 05282/2677 Strass: 6261 Strass, ( 05244/62106 Stumm: 6275 Stumm, ( 05283/2270 Stummerberg: 6276 Stummerberg, ( 05283/2285 Tux: 6293 Tux, ( 05287/8555 Uderns: 6271 Uderns, ( 05288/62566 Zell am Ziller: 6280 Zell am Ziller, ( 05282/2222 Zellberg: 6277 Zellberg, ( 05282/2300 Öffentl. Internetzugang - internet surfstations Gerlos: W-LAN Hotspots entlang der Hauptstraße (Isskogelbahn bis Hotel Alpenhof) Mayrhofen: WINWIN, Am Marienbrunnen 346, ( 0505 777 2010 Vor dem Postamt, Unterdorf, ( 05282/2333 Zillertal: in vielen Postämtern im Zillertal Sonstiges Gfiariges - others Pannendienste: ÖAMTC (120 oder ARBÖ (123 Bankomat (EC)-Karten-Sperrnotruf: (0800/204 88 00 GFIARIG Kreditkarten Sperrtelefone: American Express: (0800/900 940 Visa Card: (01/711 11 0, Diners Club Card/ Air Plus Travel Card: (01/501 35 0, Mastercard/ Eurocard: (Tag) (01/71701 - 4500

130