zugestellt durch die Österreichische Post DORF DORF DORFDORF DORFDORF AMTLICHE MITTEILUNG Eine Initiative der Dorferneuerung Schwendau / Hippach - 07/2016 AUSGABE NR. 59 DEN SOMMER GENIESSEN! GEMEINDE NEWS ab Seite 2 JUGENDARBEIT Seite 14 PFARRNACHRICHTEN ab Seite 15 GEMEINSAMES Seite 7 BIBLIOTHEK Seite 23 VEREINSAKTIVITÄTEN ab Seite 21 AKTUELLES ab Seite 7 SCHULE/KINDERGARTEN ab Seite 17 VERANSTALTUNGEN Seite 23 Seite 1 GEMEINDE NEWS DORF DORF GEMEINDE NEWS DORF DORF INFORMATIONEN VERGABE STRASSENBELEUCHTUNG L299 WEGVERBREITERUNG UND VER- Neuigkeiten aus der Gemeindestube Schwendau DES BÜRGERMEISTERS: UND ZUFAHRT SCHWENDAU-DORF LÄNGERUNG ÖFFENTLICHER WEG GP. 1480 Im Bereich der Grundparzelle 1326 planen die Brüder JAHRESRECHNUNG 2015 den) die Entlastung. Der Personalaufwand für 18 GENEHMIGUNG DES PROTOKOLLS DER • Am 22.03.2016 fand in Ramsau die Infoveranstal- Im Zuge des Straßenausbaues der L299 soll auch die tung zum Thema Flüchtlinge statt. Bgm. Hauser Straßenbeleuchtung erneuert werden. Der Gemein- Wechselberger Lukas und Tobias den Bau eines Doppel- Die Jahresrechnung für das Jahr 2015 wurde im Beschäftigte in der Gemeinde Schwendau beträgt VOLLVERSAMMLUNG DER wohnhauses. Ein Teil des Weges, der das Grundstück € 430.135,72, dies entspricht 10,47 % (2014 – 9,63 %) informiert, dass die Hilfsbereitschaft sehr groß derat der Gemeinde Schwendau beschließt einstim- Gemeinderat am 24.03.2016 ausführlich erläutert: GEMEINDEGUTSAGRARGEMEINSCHAFT ist und die Veranstaltung sachlich abgelaufen ist. mig, die Straßenbeleuchtung für den Straßenausbau erschließt, ist im Eigentum von Herrn Wechselberger der Gesamtausgaben. Der Gesamtschuldenstand der BURGSTALL VOM 22. MÄRZ 2016 Johann. Hier soll eine Änderung des öffentlichen Weges Gesamteinnahmen OH € 3.825.438,66 Darlehen inkl. Leasingverpflichtungen und Haftungs- In diesem Zuge wurde mit Herrn Renz Thomas, L299 und Zufahrtsstraßen Schwendau-Dorf an die Fa. Bgm. Hauser informiert über die ordentliche Voll- Gp. 1480 und eine Verlängerung bis zur Gp. 1324/2 + Einnahmerückstände € 189.972,99 übernahmen beträgt zum 31.12.2015 € 2.351.259,70, Tiroler Sozial Dienst, ein Gespräch bezüglich des Elektro Hainz zum Angebotspreis von € 71.288,04 versammlung der Gemeindegutsagrargemeinschaft vorgenommen werden. Der Gemeinderat der Gemeinde - Gesamtausgaben das entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung von Wohnhauses in Neu-Burgstall 335 geführt. Herr zu vergeben. ordentlicher Haushalt € - 4.110.054,11 Burgstall vom 22.03.2016. Renz hat informiert, dass noch einige Adaptie- Schwendau beschließt die Änderung des öffentlichen € 1.466,79. Der Verschuldungsgrad hat sich von 2014 Weges Gp. 1480 und die Verlängerung dieses Weges - Ausgabenrückstände € - 257.724,56 von 67,07% auf 38,34% im Jahre 2015 verringert. Für den Grundverkauf mit Herrn Rieser Franz wurde rungsarbeiten im Elektrobereich notwendig sind VERGABE ERRICHTUNG STEINSCHLAG- und dann das Haus als Unterkunft für Flüchtlinge SCHUTZNETZ IM BEREICH ZIMMEREBEN bis zur Gp. 1324/2 einstimmig. Rechnungsergebnis Die frei verfügbaren Mittel der Gemeinde betragen bereits beim Notar Mag. Reitter ein Vertrag aufgesetzt. zur Verfügung stehen könnte. Im Zuge des Baus der Abwasserbeseitigungsanlage ordentlicher Haushalt 2015 € - 352.367,02 € 332.837,58. Herr Geisler Hansjörg plant einen Umbau der Material- VERLEGUNG FELDWEGE MITTERFELDER Zimmereben wurde von der BH Schwaz die Errich- seilbahn mit Personenbeförderung und benötigt dafür DER GP. 1482 UND GP. 1505 UND Gesamteinnahmen AOH € 543.317,23 PRO-KOPF-BEITRAG Der Wunsch des Vermieters und des Gemeinde- tung eines Steinschlagschutznetzes in diesem Bereich eine neue Talstation. Die Gemeinde verpachtet dafür TEILWEISE AUFLÖSUNG IM ZUGE + Einnahmerückstände € 0,00 FÜR SOZIAL-, GESUNDHEITS- UND rates ist es, dass das Haus nur von Flüchtlingsfa- verordnet. Auch für den geplanten Wohnbau durch Herrn Geisler den benötigten Grund zu denselben GRUNDEINLÖSUNG IM TAUSCHWEGE - Gesamtausgaben AOH € - 960.116,49 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN milien bezogen wird. Nach Auskunft des Tiroler die GHS auf dem Grundstück Goderie und Talstation Konditionen wie beim bestehenden Dienstbarkeits- Es ist geplant die Zufahrtsstraßen von der L299 bis - Ausgabenrückstände € - 76,00 2015 Einwohnerzahl 1.603 Sozialdienstes werden 3 Familien Mitte Juli nach Zimmereben ist laut Stellungnahme der Wildbach- vertrag. In diesem Zusammenhang ist die Errichtung Schwendau Dorf 135 – Pfunder auf eine Straßenbreite Schwendau kommen. Nachdem die Flüchtlinge und Lawinenverbauung ebenfalls eine Steinschlag- Rechnungsergebnis Feuerwehr 28,46 € einer WC-Anlage durch die Gemeinde und dem TVB von 3,5m auszubauen und entsprechend zu sanieren. zugezogen sind, wird die Bevölkerung zu einer schutzmaßnahme erforderlich. Der Gemeinderat der außerordentl. Haushalt 2015 € - 416.875,26 Rotes Kreuz + Notarztsprengel 10,75 € Mayrhofen-Hippach geplant, wie bereits im Gemein- Im Bereich der Kiendlgrube L299 bis Schwendau Dorf ist Informationsveranstaltung eingeladen. Gemeinde Schwendau beschließt einstimmig die Sozialsprengel 15,05 € derat besprochen wurde. ein Gehsteig von 1,5m Breite geplant, der mit schrägen insgesamt negatives Errichtung des Steinschlagschutznetzes an die Fa. Fel- Randsteinen zur Fahrbahn abgegrenzt wird und eine Rechnungsergebnis 2015 € - 769.242,28 Sanitätssprengel 2,17 € Die Mitglieder haben ihren Holzbedarf für 2015 in • Die Bundesländer Steiermark, Kärnten und Tirol bermayr zum Angebotspreis von € 44.233,47 (inkl. 9% Nutzung des Gehsteiges auch zum Ausweichen von PKW’s Landeskrankenhaus 145,74 € eine Holzanmeldeliste eingetragen. sind im Zuge der Modellregion in Vorbereitung Nachlass, exkl. 2% Skonto) zu vergeben. Weiters wird GR Kröll Marianne berichtet von der Überprüfung der möglich ist. Im Bereich der Zufahrt L299 Einfahrt Mitte bis Bezirkskrankenhaus 57,41 € für die Abschaffung der Sonderschulen. Darauf- die Übernahme der Kosten nach Abzug der Förderung Jahresrechnung 2015 am Montag, 21.03.2016 und Überblick über die geplanten Maßnahmen 2016: Neuwirt wäre ein Gehsteig von der Parzelle Pair Benjamin Altersheim Zell 8,93 € hin wurde die parlamentarische Bürgerinitiative vom Katastrophenfond zu 1/3 einstimmig genehmigt. verliest das Protokoll. Die Niederschrift liegt dem Neben den üblichen Aufforstungs- und Pflegemaß- „Wahlfreiheit braucht Wahlmöglichkeit! Die Errich- bis Neuwirt vorgesehen. Die dafür notwendige Grund- Akt der Jahresrechnung 2016 bei. Der Gemeinderat Land Tirol (Sozialhilfe, Grundsicherung, 130,81 € nahmen ist die Entfernung von überstarken Bäumen fläche soll den Grundeigentümern im Tauschverfahren Rehabilitation, Jugendwohlfahrt) tung von Modellregionen ohne das Angebot von genehmigt einstimmig den vom 03.03. bis 17.03.2016 im Zuge der Neuerrichtung der Zimmerebenseilbahn Sonderschulen oder Sonderschulklassen darf nicht NACHBESETZUNG ERSATZMITGLIEDER mit dem Feldweg Mitterfelder abgegolten werden. Der zur allgemeinen Einsichtnahme aufgelegten Rech- geplant. Ein Käfernest oberhalb der Kreuzlau muss FÜR ÜBERPRÜFUNGSAUSSCHUSS Feldweg Mitterfelder kann aufgelöst werden, da die Die wichtigsten Vorhaben im Jahr 2015 waren: so weit reichen, dass das Recht der Betroffenen auf nungsabschluss für das Jahr 2015. Der Gemeinderat beseitigt werden. Wahlfreiheit beschnitten wird.“ gestartet. Bgm. Folgende Ersatzmitglieder werden Gemeinde Schwendau diesen nicht benötigt. Mit den erteilt dem Rechnungsleger Bgm. Hauser sowie der Erstellung Bebauungskonzepte für neue Siedlungsge- namhaft gemacht: Im Folgenden wird die Jahresrechnung 2015 sowie Hauser bittet die Gemeinderäte um Unterschrift Grundeigentümern wurde dies bereits besprochen und Gemeindekassierin Hofreiter Sabrina mit 12 Jastim- biete, Instandhaltung Tankwagen Feuerwehr, Atem- Referentin GR Kröll Marianne der Voranschlag 2016 von Bgm. Hauser erläutert. für die Bürgerinitiative. von allen eine Zustimmung erteilt. Der Gemeinderat men und einer Stimmenenthaltung (GR Kröll Marianne schutzüberprüfung, Katastrophenschäden an Gemein- Ersatzmitglied GR Sporer Josef der Gemeinde Schwendau stimmt der Verlegung der – da sie die Belege nicht gesehen hat und dadurch destraße Klammstein, Anschaffungen Spielgeräte Jahresrechnung 2015 Beisitzer GR Wechselberger Gerold Feldwege Mitterfelder der Gp. 1482 und Gp. 1505 und KG Burgstall, Beitragszahlung Kinderlift Sporerleite, • Die Kindergarteneinschreibung hat bereits statt- auch nicht vom neuen Finanzausschuss geprüft wur- Anfangsbestand 2014 € 75.940,92 gefunden und es gibt folgendes Ergebnis für das Ersatzmitglied GR Fankhauser Josef der teilweisen Auflösung im Zuge von Grundeinlösun- Erneuerung Werbetafeln, Energieföderungsmaßnah- - Aufwand 2015 € 91.089,32 Beisitzer GR Bstieler Markus gen im Tauschwege einstimmig zu, vorausgesetzt alle men für Private, Gemeindestraßenasphaltierungen, Kindergartenjahr 2016/2017: IMPRESSUM + Ertrag 2015 € 42.627,35 Kindergarten Burgstall - 23 Kinder Ersatzmitglied GV Geisler Johannes Grundeigentümer sind damit einverstanden. Errichtung Parkplatz Sidanweg, Beitragszahlung für = Endbestand 2015 € 27.478,95 Redaktion, Verleger und Herausgeber: Gemeindestraße Astegg und Interessentschafts- Kindergarten Schwendau - 22 Kinder Gemeinde Schwendau und Gemeinde Hippach 4 Kinder aus Schwendau besuchen den Kinder- GEMEINDERAT SCHWENDAU weg Horberg, Planung Straßenbau Neu-Burgstall, Haushaltsplan 2016 P.b.b. - Erscheinungs- und Verlagspostamt Verbauungsprojekt Mühlen durch WLV, Planung für garten Hippach, 1 Kind benötigt die Nachmit- 6283 Hippach, erscheint 4x jährlich Geplanter Aufwand 2016 € 52.100,- Breitbandausbau (LWL),