Schwentacher Jubiläumspfad
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
JubiläumspfadSchwentacher Folgen Sie den malerischen, eindrucksvollen und historischen „Spuren“ der Gemeinde Schwendau! Ausdruck 14.01.2008 8:24 Uhr Seite 1 4 5 6 n. Zell a. Ziller / A12 Inntalautobahn 7 8 z. A12 Inntalautobahn z. ZEICHENERKLÄRUNG – LEGENDE – LÉGENDE – VERKLAARING DER TEKENS A12 Inntalautobahn z. 225 Hotel, Gasthof, Pension Souvenirs, Kunsthandwerk Gemeinde nach Gerlos 000 S Souvenirs, Kunsthandwerk Gemeinde nach Gerlos Hotel, inn, pension S Arts and crafts Hôtel, auberge, maison de repos Arts and crafts Gugglberg Hôtel, auberge, maison de repos Artsanat Zell i. Zillertal Hotel, restaurant, pension 226 Hotel, restaurant, pension Kunsthandwerk 226 227 Frühstückspension, Privatzimmer Sporthandel 227 000 Frühstückspension, Privatzimmer SP Sporthandel Bed and breakfast, private accomodation Sports shop Sports shop 228 Pension avec pedit déjeuner, maison meublée Articles de sport A 228 A Outbijtpension, particuliere kamer Sportwinkel A Privathaus – Private house Gondelbahn 000 219 Maison privée – Privehuiz Gondola cable car 219 Öffentl. Gebäude – Public building Télécabine andach 000 Öffentl. Gebäude – Public building Brand h Maison publique – Publiek gebouw Gondelbaan Br 218 217 218 217 216 Café Sesselbahn – Chair lift 216 Café Sesselbahn – Chair lift B Brandach 215 B Brandach h r 215 c h Télésiège – Stoeltjeslift ra dac Télésiège – Stoeltjeslift an nda nd an d ra a r Tourismusbüro, Information Schlepplift – Tow lift ach 214 B Tourismusbüro, Information Schlepplift – Tow lift ch 214 B n Tourist office, information Remonte pente – Sleeplift e n 151 d e 151 20 L Tourist office, information Remonte pente – Sleeplift 222 l 222 d 2 208 La e l 152 210 aim f 8 e 152 10 20 im 223 f a Syndicat d’initiative, information 223 A 211 204 ach Syndicat d’initiative, information A 211 20 4 201ch Langlaufloipe 20 205 201 V.V.V. kantoor, informatie Langlaufloipe 153 20 5 153 7 202 V.V.V. kantoor, informatie 7 20 202 199 Cross-country track Afelden 206 Cross-country track 203 Gemeindeamt – Municipial office Piste de ski de fond 167 Gemeindeamt – Municipial office Piste de ski de fond 168 L 198 L 198 200 G Mairie – Gemeentehuis Langlooploipe 16 166 200 196 G Mairie – Gemeentehuis Langlooploipe 169 166 194 196 165 192 194 n 192 L 195 Postamt – Post office 165 e n La 195 Postamt – Post office 16 lde aim 164 eld 1 190ima Straßen und Wege 4 fe 188 190 ach Bureau de poste – Postkantoor Straßen und Wege Af 88 ch Bureau de poste – Postkantoor A A h 1 A h 89 f c 1 e 185 89 f c Roads and ways e 185 a 3 l Roads and ways 16 d B B a 2 3 l B 16 16 de B 2 im 186 16 en en m 186 Arzt – Doktor medicin eld n i Routes et sentieres Af de n a Arzt – Doktor medicin Routes et sentieres fel a A L Laimach 181a L Dokteur médecine – Doktor Straten en wegen Laimach 181a 184 Museumssteg Dokteur médecine – Doktor Straten en wegen 182 184 Museumssteg 182 181 Apotheke – Pharmacy 181 Apotheke – Pharmacy 179 Parkplatz – Parking lot 179 180 Pharmacie – Apotheek Parkplatz – Parking lot 180 Pharmacie – Apotheek 178 Parking – Parkeerplaats 178 Bank, Geldwechsel – Bank, money exchange Bushaltestelle – Bus stop Banque, change – Bank, geldwissel Arrêt de Bus – Bushalte Reisebüro – Travel service Kirche – Church Service à voyage – Reisbureau Église – Kerk 174 Église – Kerk 174 175 175 Taxi Kapelle – Chapel Chapelle – Kapel Tankstelle – Petrol station 172 h Tankstelle – Petrol station 172 ch ac Kinderspielplatz – Children’s playground a Poste d’essence – Tankstation Kinderspielplatz – Children’s playground 171 m Poste d’essence – Tankstation 171 im ai Autoreparaturen – Car repair Terrain de jeux des enfants–Speelplaats La Autoreparaturen – Car repair Terrain de jeux des enfants–Speelplaats Museum L Garage – Garage Minigolfplatz – Miniature golf 128 149 122 148 149 122 127 Golf miniature – Minigolfterrein 148 129 127 126 Golf miniature – Minigolfterrein 129 121 126 121 123 124 125 Musikpavillion 123 124 125 Musikpavillion Laima Sportplatz – Athletic ground Laimach Bandstand Sportplatz – Athletic ground 11 Bandstand 11 119 120 119 C 131 8 120 C Terrain de sport – Sportplaats 8 Kiosque à musique Terrain de sport – Sportplaats C 131 134 Kiosque à musique C 133 132 134 133 132 114 Tennisplatz – Tennis court – h 114 Muziekpavillon h Muziekpavillon Tennisplatz – Tennis court – c ac 117 Court de tennis – Tennisterrein a 117 m Court de tennis – Tennisterrein i m 113 i a 113 a Schule – School 137 L Schule – School 137 L 112 Schischule 112 11 École – School Schischule 138 115 110 110 111 Kindergarten, Kinderkrippe – Kindergarden Ski school 111 Kindergarten, Kinderkrippe – Kindergarden Ski school 9 9 Jardin d’enfants – kleuterschool École de ski 10 Jardin d’enfants – kleuterschool École de ski 10 h 108 h 108 c Skischool c Skischool a a 72 107 m 672 i Friseur – Hairdresser 107 m 6 Friseur – Hairdresser i F a a F Eislaufplatz – Skating rink Astach 106 L Coiffeur – Kapper Eislaufplatz – Skating rink Astach 106 L 671 70 Coiffeur – Kapper Astach 71 670 Patinoire – Curling Astach 142 103 6 Patinoire – Curling A 141 Ast 143 141 102 sta 143 102 Eisschießbahn – Curling ach 673 Lebensmittelmarkt – Food store Eisschießbahn – Curling ch 1 673 L Lebensmittelmarkt – Food store 101 Schaatsbaan – Ijsstokschuiver 100 g Magacin d’alimentation – Levensmiddenwinkel Schaatsbaan – Ijsstokschuiver L 100 Ziller eg Magacin d’alimentation – Levensmiddenwinkel L Ziller a we a 99 97 i ew m 99 97 i e m g gg Schwimmbad 144 a 96 g Schwimmbad 144 a E c G FRISTO -Getränkemarkt 96 E c 98 G FRISTO -Getränkemarkt h 98 Open air swimming pool h Open air swimming pool 95 Piscine en plain air 93 Sehenswürdigkeiten Piscine en plain air 94 93 Buitenbad 94 Sights Buitenbad L E Sights L E a Gemeinde n 7 a Gemeinde nt 7 i e 28 m t Curiositées i 28 er m Laimach Curiositées b © KOMPASS-Karten GmbH • Bearbeitung: W. Mayr GmbH., r a Laimach © KOMPASS-Karten GmbH • Bearbeitung: W. Mayr GmbH., be D a e D D 0 c r Zeer bezienswaardig 9 rg c D 0 h Zeer bezienswaardig beide Kaplanstr. 2, 6063 Rum • www.landkartenverlag.de 9 g beide Kaplanstr. 2, 6063 Rum • www.landkartenverlag.de h e HAINZENBERG 89 e HAINZENBERG 89 ß 86 ß 5 86 a 5 r a t r 6 7 t 6 7 85 s 7 433 s 730 433 85 30 8 10 358 8 9 10 7 2 3 358 9 724725 1 35 81 25 2 3 7 1 35 81 - g 6 7 6 6 - e g 721 n 35 79 6 14 432 5 e 21 en 431 35 79 53 14 432 5 w E 431 7 2 be 53 ew En Göttstätt 2 6 ub430 7 355 2 ge nte Göttstätt 2 6 705 t 355 65 t r 430 5 g r u t g Enter- 7 e 705 t 65 b 5 r ä g r t E Enter- 5 l 31 t 78 7 be G 52 429 ä E 354 5 se l s 31 r t 0 E 78 2 e G429 77 52 g 354 t se 2 a s 0 E r 2 t 35 77 n g ie 35 t 2 a berg t 35 T n ie 666 t 35 ö berg 1 4 T 666 e W t 353 35 1 ö 4 E 5 er 353 352 G W E b 5 r 2 g S 2 G be S 2 gg p 69 18 er 71 ge g pi 349 69 18 r n e i 349 71 e g n el Penzing l 662 e le 70 Penzing 704 l 72 662 e ei 704 b t 348 70 72 Gruben e 73 i - b t 348 u e 73 Gruben n 633 - 428 373 t 6 r u n t 633 32 428 373 3 t 3 6 6 r 45 46a 60 h t 32 3 ä 3 6 G 45 46a 60 h 59 59 t c ä 4 G 6 59 w 59 427 s t 3 c 612 634 t 46b a w 4 6 s 658 427 t 3 612 634 29 700 3 t 46b 59 a e e 658 444 75 ö t 29 42 59 e 700 444 375 m e 613 635 g ö i 42 m Wiese 426 G ß 613 635 g i Wiese 61 P 426 G a ß 5 S 55 Ummerland L P 6 445 a 61 P Enter- a e 5 S Ummerland 55 L 36 6 L 6 445 i 28 656 c ra e 4 P Enter- 0 171 36 e L n 6 e i n 28 656 4 c t r e 42 h 4 0 171 n e 6 446 4 269 7 t 168 h d n n 42 h z w 653 343 7 s 170 168 h E ö d n 2 446 n 269 61 54 167 e z z berg R i w 343 s 170 61 37 627 53 E ö n 2 h n e 54 167 166 61 e 6 z berg Ra e i 423 n 61 37 n 627 i n 361 e 166 h 5 g n 654 am 28 n n 6 447 e n g n K 423 b 371 361 360 169 1 5 g in 654 t m 28 n n 447 d g s - r e e 86 g K b 169 1 h 38 6 l u 371 360 61 6 t b d 51 g s r b - e e ö 38 686 e 61 h r d u 342 l 42 r 51 61 61 6 e be b e 2 e 61 öh b r 342 d t 42 r e er n 61 39 g 71 6 b t e 161 b 437 8 i h 2 r 6 - e e r 2 t G 88 t n 39 6 e r 71 t 161163 0 7 6 6 b g 437 i g 8 r t 266 6 - e e 2 G L 88 t 6 e 273 26 163165 0 7 651 r r g t 266 D R e 370 ä L 1 g 273 26 a 165 61 51 r t D R m t e 370 ä 61 37 1 6 e 26 a s 61 g 87 t s t 7 o m au 6 162 61 n 376 t ße 26 265 sa 40 89 87 s 50 34 7 45 o u 8 6 6 6 t 162 g n 711 436 n t ß 272 265 f r 34 160 9 40 89 a 50 34 6 r 45 8 6 E t f g 6 711 4 ö f r 36 e n 37 r 34 9 272 e t a 160 41 i 7 r E ö t f l 6 e 6 82 37 r o 6 e t G 264 00 41 6 i 7 st l e 264 o 600 6 w 682 l 3 G s 44 W 36 a 42 e i 54 164 e e 623 n D l 50 s 6 w e 6 - l 3 44 Wi 36 a 01 42 54 164 e e 623 n D l 50 s s T L 6 e e F 6 - e R 01 i s T L e e F e 316 Spiel- h R i i p 316 263 43 e Spiel- h 237 a 49 i p ö 263 43 176 e S 175 237 49 234 a S W 174 e 3 ö 176 315 m g 4 S 175 234 706 S W 174 50 e 3 H e 231 p 315 m g 4 38 Linden- 41 706 50 e g 340 H s e 231 leiten s b pi 38 42 Linden- s 9 41 e g 340 2 s 177 leiten s b 317 e e i 42 238 12 s 9 3 i e 65 48 i 179 2 177 E l a 317 e e R l Schwend- 238 235 12 3 i 65 48 i 179 E K le 337 r a R a l Schwend- 235 l W u 9 e e 337 r W höhe K i e 42 232 178 a a t t u l W 129 e t l 41 W höhe e ie 363 22 42 232 178 a t t e 2 12 t a al 41 T m e e 363 239 22 180 E 4 n t 6 g 339 55 2 a r a T m berg 239 180 E 236 4 n r a t 6 s 55 g 339 ler berg 42 236 r P 819 b l a s E e i le 40 42 838 379 l 220 l Pe 819 be e 40 838 E 3 b i r 379 Z 220 201 l en e g 3 b z r 67 d Z n z.