LANDKREIS Dienstag, 19. November 2013 KL3-1 Seite 9

Ein Porträt Die enge Baustelle hat ein Ende der Eger

In den Gemeinden Hars- in Bildern dorf und Neudrossenfeld –AmNordhang des freuen sich dieBürger auf Schneeberges entspringt die Eger. den Schallschutz. Der Chef Auf einer Länge von rund 300 Kilo- meter fließt sie entlang des 50. Brei- der Autobahndirektion tengradesbis zur Elbe. Sie durch- dankt den Anliegern für fließt dabei die nachihr benannte StadtCheb (deutsch Eger), Himmel- ihre Toleranz. krons Partnerstadt Kynšperk (Kö- nigsberg) und Karlovy Vary (Karls- VonMelitta Burger bad).Friedhelm Haun hat bei einer mehrtägigenReise ein Portrait dieses –Landtagsvizepräsidentin Flussesund der Landschaft gezeich- Inge Aures dürfte gestern vielen Au- net.Ernennt seinen Bildervortrag tofahrernaus der Seele gesprochen auch „PerlenamLauf der Eger zwi- haben: „Ich habe mich oftnachts ge- schen Fichtelgebirge und Eger“.Auf fürchtet beim Heimfahren, denn in Einladungder Volkshochschule und dieser Baustelle war es wirklich eng des Gartenbau- und Verschöne- und wenn es dazu noch geregnet hat, rungsvereins Himmelkronspricht er dann wardas richtig haarig. Ich den- am Donnerstag, 21. November,um ke, im Sinne der Nutzer ist es nur gut, 19.30 Uhr im evangelischen Ge- dass dieseZeit jetzt ein Ende hat.“ meindehaus Grampp.Die Bevölke- Zumindest über die Wintermonate rung ist dazu herzlich eingeladen – ist diese bedrückende Baustellensi- Reinhard Pirner,Präsident der Autobahndirektion Nordbayern (Dritter vonlinks) führte seine Gäste ganz der Eintritt ist frei. tuationauf der A70zwischen der An- dicht an die Fahrbahn heran, alsgestern zum ersten Mal der Verkehr auf dem neugebauten Abschnittder schlussstelle Neudrossenfeld und A70 zwischen dem Autobahnkreuz und der Anschlussstelle Neudrossenfeld rollte. Foto: Fölsche dem Autobahnkreuz Bayreuth/ Tipps &Termine Kulmbach jetzterst einmal zu Ende. Gestern kurz vor 15 Uhr rollten die Windenergie Thema ersten Fahrzeugeüber den neuen Straßenabschnitt. Und auch wenn für die Bewohner von Oberbrück- jekt mitzweijähriger Bauzeit gege- Leitstelle in Bayreuth, das THW,das Voneinem Tag, an dem es zu dan- in Himmelkron im kommenden Jahr die Baustelle lein,Waldau und auch Harsdorf im benhat, wie der Präsident der Auto- Rote Kreuz, die Feuerwehren im Um- ken gelte, sprach auch Landrat Klaus Himmelkron –Über die Bauvoran- wieder eingerichtet wird:Soeng wie kommenden Jahr Schallschutzwän- bahndirektionNordbayern, Rein- kreis und auch die Polizei hätten ge- Peter Söllner.Erlobte die vorbildli- frage von Heinz Wild für die Errich- in diesem Jahr wird es nichtmehr, de erhalten werden.Der Autobahn- hard Pirner,betonte: „Vielleicht war meinsamhervorragende Arbeit ge- che Abwicklung der Baustelle bislang tung einesWohnhauses beraten die denn währenddes zweiten Bauab- bau, der auf den knapp acht Kilome- dieToleranzgrenze der Bürger auch leistet, sagte Reinhard Pirner: „Mit underwähnte auch, dass der Bau Räte der Gemeinde Himmelkron in schnitts fließt der Verkehr auf der tern Strecke insgesamt in beiden engagierterHilfe schneller fertig gestellt werden einer öffentlichen Sitzung am heuti- jetzt fertig gestellten neuen Fahr- Bauabschnitten rund 50 Millionen „ Den Rettungsdiensten ist für ihr ausgeklü- derRettungsdiens- konnte als geplant. Die Entschärfung gen Dienstag um 19 Uhr im Sitzungs- bahnund die ist deutlich breiter als Euro kosten wird,bringt zudem auch geltes Konzept speziell für diese nicht unkom- te und der Polizei der Kurven und der Steigungen und saal des Rathauses. Weiter auf der Ta- die alte, die nochaus den 1930-er Verbesserungen im Bereich des konnten wir sicher- die Verbreiterung der Fahrbahnen sei gesordnung stehen das ergänzende Jahrenstammte. Hochwasserschutzes. 16 Kilometer plizierte Baustelle ausdrücklich zu danken. stellen, dass bei angemessenund richtig für diesen Anhörungsverfahren zurFortschrei- Aber nicht nur die Verkehrsteil- Entwässerungsleitungenwurden Reinhard Priner, Autobahndirektion Nordbayern “ Unfällen, bei Not- starkbefahrenen Streckenabschnitt. bung desZiels Windenergie, die nehmer,sondern sicher auch die An- verlegt, vier Rückhaltebeckenneu fällen oderbei Pan- Landtagsabgeordneter Martin Kommunalwahlen im nächsten Jahr, lieger dieses schon seit Jahren dicht gebaut. Nicht zuletzt sind auch die etwashöher,weil ihnen diese Maß- nen schnellund effektiv geholfen Schöffel zeigte sich dankbar,dass die und der Feuerwehrschutz. befahrenen Streckenabschnitts ha- neuenUnterführungen für die Anlie- nahme nicht nur Nachteile und Be- wurde. Ohne dieseUnterstützung Baustelle nun doch noch vor dem ben Grund zur Freude. Der Harsdor- ger eine Verbesserung. All dies zu- einträchtigungen gebracht hat.“ wäreeine solche Maßnahme schwer Winter abgeschlossen werden konn- fer BürgermeisterGünther Hübner sammen wird von den Verantwortli- Viel Lob gab es von allen Verant- umsetzbar. Den Rettungsdiensten ist te underinnerte daran, dass auch re- Gemeinderat drückteauch im Namen seines Neu- chen alsein Grund dafür angesehen, wortlichen für die Rettungsdienste, fürihr ausgeklügeltes Konzept spe- gionaleFirmen durch Zulieferungen drossenfelder Kollegen Dieter Schaar dass es von Bürgerseite kaum Ein- die in diesem Jahrwegen der Baustel- ziell für diese nicht unkomplizierte von dem Millionenprojekt auf der tagt seine Zufriedenheit darüber aus, dass wendungen gegen das Mammutpro- le besonders gefordert waren. Die Baustelle ausdrücklich zu danken.“ A70profitieren. Neuenmarkt –Die Räte der Gemein- de Neuenmarkt entscheidenbei ei- neröffentlichen Sitzung am heuti- genDienstag um 19.30 Uhr im Sit- Die erste Untersteinacherin im Bundestag zungssaal des Rathauses über einen möglichen Grunderwerb des Grund- stückes „Haus Ruth“ des Diakonie- MdB Silke Launert berich- riet sieetwas: „Kanzlerin Angela Mer- staltung nichtteilnehmen konnte. verbandes Hensoltshöhe.Weiter auf kel ist eine intelligente, harte, aber Der Vorsitzende Seiffert ist ebenfalls der Tagesordnung stehen die künfti- tet beim Jahresabschluss auch witzige Frau“. 35 Jahre dabei. ge Erhebung der Verbesserungsbei- derCSU Als Mutter von zwei Kindern war Einenkurzen Abriss gab Seiffert trägefür die Entwässerungseinrich- über ihre ersten Wochen Launerts Arbeitsgebiet schon immer über dieGemeindepolitik. „Das gro- tung mitFestlegung der Vorauszah- die Familienpolitik. Auch in Berlin ße Problem im Ort ist der Durch- lungen unddie Höhe der Raten. in Berlin. Roselotte möchte sie auf diesem Gebiet tätig gangsverkehr.Auch Protestaktionen Hofmann und Karl sein. Bevor die neueRegierung je- können kein Geld herzaubern. Viel- doch nichtsteht, können auch keine leicht können wir auchden Ver- Schwappacher erhalten Freie Wähler Ausschüsse gebildet werden,berich- kehrsstrom etwas bremsen, wie es nominieren Kandidaten diegoldene Ehrennadel. tet die Abgeordnete. am Beispiel in Seibelsdorf mit einer Seit Juni 2013 istLaunert Bezirks- Engstelle praktiziert wird“, sagte Seif- Neuenmarkt –Der Ortsverband der VonWerner Oetter vorsitzendeder Frauenunion in fert. Als wirkungsvoll erachtete er Freien Wähler Neuenmarkt-Hegna- Oberfranken und stellvertretende das Aufstellen einer Geschwindig- brunn lädtfür Donnerstag, 21. No- Untersteinach –Seit fast zehn Jah- CSU-Kreisvorsitzende der Stadt Hof. keitsmessanlage. Während die Was- vember,um20Uhr in den Gasthof ren ist sie als Betreuungs- und Nach- Ortsvorsitzender Reiner Seiffert serversorgung im Ort auf einem gu- Köhler zurNominierung des Bürger- lassrichterinamLandgericht in Hof drückteseine Freude über den Erfolg tenWeg sei, müsseindas Abwasser meisterkandidaten ein. Gleichzeitig tätig. Im Septemberwurde die 36jäh- vonLaunert aus: „Ich kann mich weiter investiert werden.Inder wird dieListe der Gemeinderatskan- rige Silke Launert,die in Unterstei- nichterinnern, dass schon einmal Stadtsteinacher Straße nahe der didaten aufgestellt. nach aufgewachsen ist, über- eine gebürtigeUntersteinacherin Gärtnerei und der Seer Straße/Trad- raschend überPlatz 32 der Landeslis- in den Bundestag gewählt wurde.“ gassefehlen noch zwei Regenüber- te in dendeutschen Bundestag ge- Ehrungen für 35 und 40 Jahre Treue zum CSU-Ortsverband Untersteinach gab es Seiffert ehrte mehrere Mitglieder laufbecken so derVorsitzende. Fotogruppe wählt. Beim Jahresabschlussdes beim Jahresabschluss. Unser Bild zeigt (von links)stellvertretende Kreisvorsit- für jahrzehntelange Treue. Seit 35 Stellvertretende Kreisvorsitzende CSU-OrtsverbandesUntersteinach zende Doris Leither-Bisani,Bernd Quade, Reiner Seiffert(hinten), Karl Schwap- Jahren sind Bernd Quade, Waldemar DorisLeithner-Bisani aus Ludwig- trifft sich in der Gastätte „Zur Post“ gab sie ei- pacher,Waldemar Duda,Peter Traglauer und die Bundestagsabgeordnete Silke Duda undMax Wetscheck dabei. schorgast überbrachte die Grüße von –AmDonnerstag, 21. nenEinblick in die ersten Wochen Launert. Foto: Oetter Über 35 Jahre hält Peter Traglauer der Henry Schramm und erinnerte an November,trifft sich die Fotogruppe ihrer Arbeit in Berlin. Partei die Treue. Die goldene Ehren- großepolitische Entscheidungen mit Stadtsteinach um 18 Uhr in der Aus- „Insgesamt sind 22 Wochen Anwe- Anfang für mich sehr aufregend, dass tura in der Kantine traf“, blickte die nadel für vier Jahrzehnte gab es für Landtags-, Bundestags-, Kommunal- flugsgaststätte Waldschänke. Weitere senheitinBerlin von Montag bis man Leute, die man vorher nur vom junge Abgeordnete zurück. Und Karl Schwappacher undRoselotte und Europawahlen innerhalb von Infos gibt es unter der Telefonnum- Freitagdas Mindestsoll. Es war am Fernsehen kannte, auf einmal in Na- auch über dieRegierungschefin ver- Hofmann, die jedoch an der Veran- neun Monaten. mer 09225/9999130.

Wünsche wewerrddenen wwaahrhr! Ich wünsche mir:

Schreibteuren Weihnachtswunsch auf Name: Vorname: und gebt den Wunschzettel an unserem Weihnachtsstand beim Straße: Alter: Kulmbacher Adventsmarkt Plz/Ort: Tel.-Nr.: vom29. November -1.Dezember Name der Eltern: Couponausschneidenund auf dem KulmbacherWeihnachtsmarkt ab.Unter allenEinsendungen ziehen wir danndie Gewinner. vom29.11. bis 1.12.2013 am Standder Frankenpost abgeben. ool´13 eativP

Wirre errffüülllelennW Weihnachtswünsche CS-Kr ©H