Die Schöpfung Aufnahme / Recording: Stadthalle Sindelfingen, Großer Saal, 27.–30

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Die Schöpfung Aufnahme / Recording: Stadthalle Sindelfingen, Großer Saal, 27.–30 3.K JOSEPH HAYDN (1732–1809) Aufnahmeleitung und Digitalschnitt / Producer and Digital editor: Richard Hauck Toningenieur / Sound engineer: Teije van Geest Die Schöpfung Aufnahme / Recording: Stadthalle Sindelfingen, Großer Saal, 27.–30. September 1993 Art Director: Lutz Seifert Oratorium nach dem Epos „Paradise Lost“ von John Milton Hob XXI:2 Redaktion / Editing: Katharina Fritz Oratorio based on John Milton’s epic poem “Paradise Lost” Hob XXI:2 Einführungstext / Programme notes: Helmuth Rilling Design: Zeichen D, Ann-Marie Falk Höhe: 120 mm Cover: Jan Bruegel (1568–1625): Adam und Eva im Garten Eden; Christiane Schäfer, Sopran Leeds Museums and Galleries / Bridgeman Michael Schade, Tenor Andreas Schmidt, Bass Eine große Auswahl von über 800 Klassik-CDs und DVDs finden Sie bei Gächinger Kantorei Stuttgart hänssler CLASSIC unter www.haenssler-classic.de, Bach-Collegium Stuttgart auch mit Hörbeispielen, Download-Möglichkeiten und Künstlerinformationen. E-Mail-Kontakt: [email protected] Helmuth Rilling Enjoy a huge selection of more than 800 classical CDs and DVDs from hänssler CLASSIC at www.haenssler-classic.com, including listening samples, download and artist related information. E-mail contact: [email protected] 98.007_Vokal|Booklet_© 2.indd 2-3 Breite: 121 mm Breite: 121 mm 03.12.12 15:57 CD 1 Die Schöpfung Hob XXI:2 Soli (Sopran, Tenor, Bass), Chor, 3 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, Kontrafagott, 2 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Pauken, Streicher, Hammerflügel Soloists (soprano, tenor, bass), chorus, 3 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contra- bassoon, 2 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, strings, pianoforte Nr. 10 Chor Stimmt an die Saiten 110 2:08 Erster Teil Nr. 11 Rezitativ (Uriel) Und Gott sprach: Es sei’n Lichter 111 0:43 Nr. 12 Rezitativ (Uriel) In vollem Glanze 112 3:11 Nr. 1 Einleitung – Die Vorstellung des Chaos Rezitativ mit Chor (Raphael, Uriel) Nr. 13 Chor mit Soli Die Himmel erzählen die Ehre Gottes 113 3:55 Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde 11 9:58 Nr. 2 Arie mit Chor (Uriel) Nun schwanden vor dem heiligen Strahle 12 3:47 Zweiter Teil Nr. 3 Rezitativ (Raphael) Und Gott machte das Firmament 13 2:08 Nr. 14 Rezitativ (Gabriel) Nr. 4 Solo und Chor (Gabriel) Mit Staunen sieht das Wunderwerk“ 4 1:59 Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fülle hervor 14 0:25 1 1 Höhe: 120 mm Nr. 5 Rezitativ (Raphael) Nr. 15 Arie (Gabriel) Auf starkem Fittige 115 7:17 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser 15 0:47 Nr. 16 Rezitativ (Raphael) Und Gott schuf große Walfische 116 1:59 Nr. 6 Arie (Raphael) Rollend in schäumenden Wellen 16 4:01 Nr. 17 Rezitativ (Raphael) Und die Engel rührten ihr’ unsterblichen Harfe 117 0:26 Nr. 7 Rezitativ (Gabriel) Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor 17 0:34 Nr. 18 Terzett In holder Anmut 118 4:25 Nr. 8 Arie (Gabriel) Nun beut die Flur das frische Grün 18 5:35 Nr. 19 Terzett und Chor Der Herr ist groß in seiner Macht 119 2:16 Nr. 9 Rezitativ (Uriel) Und die himmlischen Heerscharen 19 0:15 Total Time CD: 55:49 4 5 98.007_Vokal|Booklet_© 2.indd 4-5 Breite: 121 mm Breite: 121 mm 03.12.12 15:57 CD 2 Die Schöpfung Hob XXI:2 Zweiter Teil (Fortsetzung) Dritter Teil Nr. 20 Rezitativ (Raphael) Nr. 29 Orchestereinleitung und Rezitativ (Uriel) Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschöpfe 11 0:28 Aus Rosenwolken 110 4:36 Nr. 21 Rezitativ (Raphael) Nr. 30 Duett und Chor (Eva, Adam) Gleich öffnet sich der Erde Schoß 12 3:26 Von deiner Güt’, o Herr und Gott 111 9:17 Nr. 22 Arie (Raphael) Nr. 31 Rezitativ (Adam, Eva) Nun scheint in vollem Glanze der Himmel 13 3:36 Nun ist die erste Pflicht erfüllt 112 2:38 Nr. 23 Rezitativ (Uriel) Nr. 32 Duett (Adam, Eva) Und Gott schuf den Menschen 14 0:50 Holde Gattin! Dir zur Seite 113 8:05 Nr. 24 Arie (Uriel) Nr. 33 Rezitativ (Uriel) Mit Würd’ und Hoheit angetan 5 3:42 O glücklich Paar 14 0:28 1 1 Höhe: 120 mm Nr. 25 Rezitativ (Raphael) Nr. 34 Schlusschor und Soli Und Gott sah jedes Ding 16 0:28 Singt dem Herren alle Stimmen 115 3:35 Nr. 26 Chor Vollendet ist das große Werk 17 1:19 Total Time CD: 50:10 Nr. 27 Terzett Zu dir, o Herr, blickt alles auf 18 5:04 Nr. 28 Chor Vollendet ist das große Werk 19 2:38 6 7 98.007_Vokal|Booklet_© 2.indd 6-7 Breite: 121 mm Breite: 121 mm 03.12.12 15:57 CD 1 Libretto Erster Teil Part One 3. Rezitativ 3. Recitative 3 Raphael Raphael Und Gott machte das Firmament und teilte die And God made the firmament, and divided the 1 1. Einleitung: 1. Orchestral Prelude: Wasser, die unter dem Firmament waren, von den waters which were under the firmament from the Die Vorstellung des Chaos The Representation of Chaos Gewässern, die ober dem Firmament waren, und waters which were above the firmament: and it es ward so. Da tobten brausend heftige Stürme; wie was so. There mighty storms did rage and bluster. Rezitativ mit Chor Recitative and Chorus Spreu vor dem Winde, so flogen die Wolken; die Like chaff before the wind, so flew the clouds. Fiery Luft durchschnitten feurige Blitze, und schrecklich lightnings clove the air, and fearful thunder rolled on Raphael Raphael rollten die Donner umher. Der Flut entstieg auf sein every side. From the water at his bidding came the Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde; und die In the beginning God created the heaven and the Geheiß der allerquickende Regen, der allverheerende quickening rain, the devastating downpour, the light Erde war ohne Form und leer; und Finsternis war earth. And the earth was without form and void. Schauer, der leichte, flockige Schnee. flakes of snow. auf der Fläche der Tiefe. And darkness was upon the face of the deep. Chor Chorus 4. Solo und Chor 4. Solo with Chorus 4 Und der Geist Gottes schwebte auf der Fläche der And the Spirit of God moved upon the face of the Gabriel Gabriel Wasser; und Gott sprach: Es werde Licht, und es waters. And God said, Let there be light: and there Mit Staunen sieht das Wunderwerk Astonished, heavens’s happy host ward Licht. was light. Der Himmelsbürger frohe Schar, gazes on the wondrous work, Uriel Uriel Und laut ertönt aus ihren Kehlen and from their throats rings out Und Gott sah das Licht, dass es gut war. And God saw the light, that it was good. Des Schöpfers Lob, praise for the Creator, Und Gott schied das Licht von der Finsternis. And God divided the light from the darkness. Das Lob des zweiten Tags. praise for the second day. Chor Chorus Höhe: 120 mm 2 2. Arie mit Chor 2. Aria and Chorus Und laut ertönt aus ihren Kehlen And from their throats rings out Uriel Uriel Des Schöpfers Lob, praise for the Creator, Nun schwanden vor dem heiligen Strahle Now before the sacred ray the dismal Das Lob des zweiten Tags. praise for the second day. Des schwarzen Dunkels gräuliche Schatten; shadows of black darkness vanish; Der erste Tag entstand. the first day has begun. 5. Rezitativ 5. Recitative 5 Verwirrung weicht, und Ordnung keimt empor. Confusion yields before emergent order. Raphael Raphael Erstarrt entflieht der Höllen Geisterschar Benumbed, the host of hellish spirits flees Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser And God said, Let the waters under the heaven be In des Abgrunds Tiefen hinab down to the abyss, unter dem Himmel zusammen an einem Platz, gathered together unto one place, and let the dry Zur ewigen Nacht. to eternal night. und es erscheine das trockne Land und es ward so. land appear. And it was so. And God called the dry Chor Chorus Und Gott nannte das trockne Land: Erde, und die land Earth; and the gathering together of the waters Verzweiflung, Wut und Schrecken Despair, rage and terror Sammlung der Wasser nannte er Meer, und Gott called the Seas: and God saw that it was good. Begleiten ihren Sturz. accompany their fall. sah, dass es gut war. Und eine neue Welt And a new world arises Entspringt auf Gottes Wort. at God’s word. 8 9 98.007_Vokal|Booklet_© 2.indd 8-9 Breite: 121 mm Breite: 121 mm 03.12.12 15:57 CD 1 Libretto 6. Arie 6. Aria 10. Chor 10. Chorus 10 Raphael Raphael Uriel Uriel Rollend in schäumenden Wellen Rolling in frothy waves Stimmt an die Saiten, ergreift die Leier! Seize the lyre and let its strings resound! 6 Bewegt sich ungestüm das Meer. the seas stirs stormily. Lasst euren Lobgesang erschallen! Let paeons of praise ring out! Hügel und Felsen erscheinen, Hills and rocks appear, Frohlocket dem Herrn, dem mächtigen Gott! Rejoice in the Lord, the almighty God! Der Berge Gipfel steigt empor. mountain-tops rear aloft. Denn er hat Himmel und Erde For he hath clothed heaven and earth Die Fläche, weit gedehnt, durchläuft Across the far-flung plains Bekleidet in herrlicher Pracht. in glorious splendour. Der breite Strom in mancher Krümme. broad rivers wind their way. Leise rauschend gleitet fort Softly murmuring, the clear stream glides 11. Rezitativ 11. Recitative 11 Im stillen Tal der helle Bach. along the quiet valley. Uriel Uriel Und Gott sprach: Es sei’n Lichter an der Feste des And God said: Let there be lights in the firmament of 7 7. Rezitativ 7. Recitative Himmels, um den Tag von der Nacht zu scheiden the heavens, to divide the day from the night, and to Gabriel Gabriel und Licht auf der Erde zu geben, und es sei’n diese give light upon earth; and let them be for signs and Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor, And God said, Let the earth bring forth grass, the für Zeichen und für Zeiten und für Tage und für for seasons and for days and years.
Recommended publications
  • Konzerte Von 1948 Bis 2007
    Konzerte von 1948 bis 2007 2 10.10.1948 10.03.1951 Bergischer Löwe Bergisch Gladbach Altenberger Dom Eröffnung der Bergischen Bühne Bach: Matthäus-Passion Wagner: "Wachet auf", Chor aus Lucia Hegmann, Sopran "Die Meistersinger von Nürnberg" Bertamaria Klaembt, Alt Leitung: Paul Nitsche Helmut Krebs, Tenor Bruno Müller und Günther Wilhelms, Bass 03.04.1949 Städtisches Orchester Bonn Bergischer Löwe Bergisch Gladbach Leitung: Paul Nitsche Händel: Der Messias Olga Tschörner, Sopran 14.07.1951 Elsa Bollweg-Barthel, Alt Margaretenhöhe Bergisch Gladbach Willy Offermann, Tenor Händel: Acis und Galathea Oskar Sàlat, Bass Heribert Haag, Sopran Rheinisches Landesorchester Elisabeth Urbaniek, Sopran Leitung: Paul Nitsche Johannes Feyerabend, Tenor Kurt Klein, Bass 03.11.1949 Kammerorchester der Musikhochschule Köln Bergischer Löwe Bergisch Gladbach Leitung: Paul Nitsche Konzert mit Werken von Brahms Elisabeth Haas, Sopran 09.12.1951 Paul Nitsche, Bass St. Josef Bergisch Gladbach-Heidkamp Toni Faßbender, Violine Adventskonzert mit Kantaten und Christel Hees und Adelheid Kierdorf, Klavier Motetten von Buxtehude, Schütz und Leitung: Paul Nitsche Vierdanck Annemarie Drinhausen, Sopran 26.03.1950 Erika Bollweg-Heller, Alt Altenberger Dom Bergisch Gladbacher Instrumentalkreis Bach: Matthäus-Passion Leitung: Paul Nitsche Gunthild Weber, Sopran Anni Bernards, Alt 22.06.1952 Matthias Büchel, Tenor Altenberger Dom Hans Olaf Hudemann und Theo Zilliken, Bass Driessler: Dein Reich komme Rheinische Philharmonie Koblenz Elisabeth Schmidt, Sopran Leitung: Paul
    [Show full text]
  • ANDREAS SCHMIDT Barítono (Alemania) RUDOLF ]ANSEN Pianista (Holanda)
    ANDREAS SCHMIDT barítono (Alemania) RUDOLF ]ANSEN pianista (Holanda) Miércoles 27 de junio de 2007 • 7:30 p.m. SALA DE CONCIERTOS BANCO DE LA REPÚBLICA BIBLIOTECA LUIS Á GEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Andreas Scbmidt nació en Dusseldorf, donde inicialmente estudió piano, órgano y dirección musical. Luego se formó como cantante con Ingeborg Reichelt en Düsseldorf y con Dietrich Fischer-Dieskau enBerlin. 1 Tras ganar el Concurso Alemán de Música en 1983, comenzó su carrera operática en la Ópera Alemana de Berlín. Desde entonces ha interpretado numerosos papeles entre los que se cuentan los de Guglielmo (Casi jan tutte ), Almaviva (Las bodas de Fígaro), Don Juan (Don Giovanni), Wolfram (Tannhduser), Valentin (Fausto), Pose (Don Carlos), Marcello (La Bohemia), Beckmesser (Los maestros cantores de Nüremberg), Amfortas (Parsifa[), Amonasro (Aida), Faninal (El caballero de la rosa), Gunther (El crepúsculo de los dioses) y KlliWenal (Tristán e !solda). También ha estrenado obras de Wolfgang Rihm y Hans Wemer Henze. Habitualmente es invitado por las casas de ópera de Hamburgo, Dresden, Múnich y Viena, la Nederlandse Ópera de Ámsterdam, el Grand Tlieatre de Ginebra, el Covent Garden de Londres, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, la Grand Opera de la Bastille en París, el Teatro de la Scala de Milán y el Metropolitan Opera de Nueva York. Ha parti­ cipado en importantes festivales como los de Salzburgo, las Festwochen de Viena y Berlín, los deAix-en-Provence, Edimburgo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. y Glyndeboume.
    [Show full text]
  • ANDREAS SCHMIDT Barítono (Alemania) CORDGARBEN Pianista (Alemania)
    Grandes . / Interpretes ANDREAS SCHMIDT barítono (Alemania) CORDGARBEN pianista (Alemania) Miércoles 10 de noviembre de 2004 • 7:30 p.m . SALA DE CO CIERTOS B A N C O D E L A R PÚBLICA B I BLIOTECA LUIS ANGEL A R ANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ndrea Schmidt nació en Dti eldorf donde inicialmente e tudió piano órgano y dirección mu ical. Luego e formó como cantante con Ingeborg Reichelt en Dü eldorf y con Dietrich Pi cher-Dieskau en Berlín. Tra, ganar el e n ur o Alemán de Mú, ¡ca en 1983, omenzó u carrera operática en la Óp ra Al mana de Berlín. De de ntonce ha interpretad numero o, r le entre lo cual e cuentan lo de Guglielm (Co iJan tutte) Almaviva (La boda de Fígaro), Don Giovanni W Ifram (Tannhiiu er) Valentin (Fausto P (Don Carlos Mareell La Bohemia) Beckme r (Lo, lnae tro ' antore ,~ de Nüremberg) Amf rta ' (Par ifal), Amona ro (Aida) aninal (El caballero de la ro, a Gunther (El repúsculo de lo, dioses) y KurwenaI (Tri tán e Isolda). También ha e trenad obra de Wolfgang Rihm y Han Wemer Henze. E invitado habitualmente p r la ca a d ópera de Hamburg ,Dre den, Munieh y Viena, la Nederlan e Ópera de Am terdam el Grand Theatre de Gen ve el Royal Opera Hou e Covent Garden de Londre ,el Gran Teatre del Lieeu de Barcelona, la Grand Opera de la Ba tille en Parí ,el Teatro de la Scala de Milán y el Metropolitan Opera de New York.
    [Show full text]
  • Werner-B02c[Erato-10CD].Pdf
    Johann Sebastian Bach (1685-1750) The Cantatas, Volume 2 Heinrich Schütz Choir, Heilbronn Pforzheim Chamber Orchestra Württemberg Chamber Orchestra (B\,\1/ 102, 137, 150) Südwestfunk Orchestra, Baden-Baden (B\,\ry 51, 104) Fritz Werner L'Acad6mie Charles Cros, Grand Prix du disque (BWV 21, 26,130) For complete cantata texts please see www.bach-cantatas.com/IndexTexts.htm cD t 75.22 Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 2l My heart and soul were sore distrest . Mon cceur ötait plein d'ffiiction Domenica 3 post Trinitatis/Per ogni tempo Cantata for the Third Sunday after Trinity/For any time Pour le 3n"" Dimanche aprös la Trinitö/Pour tous les temps Am 3. Sonntag nachTrinitatis/Für jede Zeit Prima Parte 0l 1. Sinfonia 3.42 Oboe, violini, viola, basso continuo 02 2. Coro; Ich hatte viel Bekümmernis 4.06 Oboe, violini, viola, fagotto, basso continuo 03 3. Aria (Soprano): Seufzer, Tränen, Kummer, Not 4.50 Oboe, basso continuo ) 04 4. Recitativo (Tenore): Wie hast du dich, mein Gott 1.50 Violini, viola, basso continuo 05 5. Aria (Tenore): Bäche von gesalznen Zähren 5.58 Violini, viola, basso conlinuo 06 6. Coro: Was betrübst du dich, meine Seele 4.35 Oboe, violini, viola, fagotto, basso continuo Seconda Parte 07 7. Recitativo (Soprano, Basso): Ach Iesu, meine Ruh 1.38 Violini, viola, basso continuo 08 8. Duetto (Soprano, Basso): Komm, mein Jesu 4.34 Basso continuo 09 9. Coro: Sei nun wieder zufrieden 6.09 Oboe, tromboni, violini, viola, fagotto, basso continuo l0 10. Aria (Tenore): Erfreue dich, Seele 2.52 Basso continuo 11 11.
    [Show full text]
  • Valentin Silvestrov Cantatas Mp3, Flac, Wma
    Valentin Silvestrov Cantatas mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Classical Album: Cantatas Country: Belgium Released: 1997 Style: Contemporary MP3 version RAR size: 1845 mb FLAC version RAR size: 1500 mb WMA version RAR size: 1253 mb Rating: 4.1 Votes: 460 Other Formats: DXD AIFF DTS VOC MP1 RA MP3 Tracklist Cantata 1 I 4:42 2 II 2:50 3 III 5:04 4 Ode To The Nightingale 18:25 Cantata 5 I 10:51 6 II 8:11 7 III 6:25 Diptych 8 Our Father 4:57 9 Testament 8:52 Credits Choir – Ukrainian National Capella "Dumka"* (tracks: 5 to 9) Conductor – Virko Baley (tracks: 1 to 4) Conductor [Choir] – Evgen Savchuk* (tracks: 5 to 9) Orchestra – Kiev Camerata (tracks: 1 to 4) Soprano Vocals – Lidia Stovbun (tracks: 1 to 3) Tenor Vocals – Konstantin Klein (tracks: 5 to 9) Notes First and second composition recorded in Kiev Radio House, December 1996. Third and fourth composition recorded in Mykola Naberezny Church, Kiev, December 1996. In memoriam Larissa Bondarenko , Ilse D'Hollander . Barcode and Other Identifiers Barcode: 5413356861020 Related Music albums to Cantatas by Valentin Silvestrov Хор Духовної Музики «Фрески Києва» | The Church Music Choir "Frescoes Of Kiev" - Хор Духовної Музики «Фрески Києва» | The Church Music Choir "Frescoes Of Kiev" Kiev Philharmonic Orchestra - 1812 Overture, Op.49 Kiev Philharmonic, Czech Philharmonic, Prague Radio Symphony, Robert Ian Winstin - Masterworks Of The New Era Vyacheslav Artyomov - Сны При Лунном Свете / Moonlight Dreams Kodály, Stefan Parkman, Danish National Radio Choir - Jesus And The Traders Bach : Elly Ameling Janet Baker Theo Altmeyer Hans Sotin / South German Madrigal Choir - The Consortium Musicum, Wolfgang Gönnenwein - Bach Cantatas: Nos.
    [Show full text]
  • Katalog Wettbewerb 2020
    12. INTERNATIONALER WETTBEWERB FÜR LIEDKUNST STUTTGART 12 TH INTERNATIONAL ART SONG COMPETITION STUTTGART 29. SEPTEMBER – 04. OKTOBER 2020 MIKHAIL TIMOSHENKO MIKHAIL MIKHAIL TIMOSHENKO ELITSA DESSEVA ELITSA ELITSA DESSEVA TIMOSHENKO MIKHAIL MIKHAIL TIMOSHENKO ALEX ROSEN ALEX ALEX ROSEN DESSEVA ELITSA ELITSA DESSEVA MICHAŁ BIEL BIEL MICHAŁ MICHAŁ BIEL ROSEN ALEX ALEX ROSEN IRINA JAE-EUN PARK JAE-EUN IRINA IRINA JAE-EUN PARK TIMOSHENKO MIKHAIL MIKHAIL TIMOSHENKO BIEL MICHAŁ MICHAŁ BIEL HAN DOKYUNG DOKYUNG HAN DESSEVA ELITSA ELITSA DESSEVA PARK JAE-EUN IRINA IRINA JAE-EUN PARK KLAUDIA TANDL KLAUDIA KLAUDIA TANDL ROSEN ALEX ALEX ROSEN HAN DOKYUNG DOKYUNG HAN GISELA JÖBSTL GISELA GISELA JÖBSTL BIEL MICHAŁ MICHAŁ BIEL TANDL KLAUDIA KLAUDIA TANDL ILKER ARCAYÜREK ILKER ILKER ARCAYÜREK PARK JAE-EUN IRINA IRINA JAE-EUN PARK JÖBSTL GISELA GISELA JÖBSTL FIONA POLLAK FIONA FIONA POLLAK HAN DOKYUNG DOKYUNG HAN ARCAYÜREK ILKER ILKER ARCAYÜREK STUART JACKSON STUART STUART JACKSON TANDL KLAUDIA KLAUDIA TANDL POLLAK FIONA FIONA POLLAK JOCELYN FREEMAN JOCELYN JOCELYN FREEMAN JÖBSTL GISELA GISELA JÖBSTL JACKSON STUART STUART JACKSON SAMUEL HASSELHORN SAMUEL SAMUEL HASSELHORN ARCAYÜREK ILKER ILKER ARCAYÜREK FREEMAN JOCELYN JOCELYN FREEMAN RENATE ROHLFING RENATE RENATE ROHLFING POLLAK FIONA FIONA POLLAK HASSELHORN SAMUEL SAMUEL HASSELHORN LUDWIG MITTELHAMMER MITTELHAMMER LUDWIG LUDWIG MITTELHAMMER JACKSON STUART STUART JACKSON ROHLFING RENATE RENATE ROHLFING JONATHAN WARE JONATHAN JONATHAN WARE FREEMAN JOCELYN JOCELYN FREEMAN MITTELHAMMER LUDWIG LUDWIG MITTELHAMMER
    [Show full text]
  • Christian Thielemann R Adu L Upu, Sächsische Staatskapelle Dresden 14
    ELE GANZ HE ISST NICHT, 03.2014 INS A UGE ZU FALLE N , 14. SONDE RN IM GEDÄCHTNIS EN ZU BLE IBE N. SD CHRIstIAN THIELEMANN Radu Lupu, Sächsische Staatskapelle Dresden Giorgio Armani KAPELLE DRE ts AA T 14. MÄRZ 2014 CHE S S I S UPU, SÄCH UPU, L THIELEMANN, FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN CHRISTIAN THIELEMANN Radu Lupu, Sächsische Staatskapelle Dresden 14. MÄRZ 2014 Festspielhaus Baden Baden Jahresprogramm_Layout 1 10.07.13 13:50 Seite 1 VORHANG AUF Kunst, Künstler & Kurioses Für Liszt war Orpheus Symbol für die ethische Kraft der Musik, für Strauss ist der „Held“ des „Heldenlebens“ Symbol für Strauss selbst. Und Strauss‘ Werk dauert ungefähr viermal so lang! Das Selbstbewusstsein war in diesem Fall vom Talent gedeckt, weshalb das „Heldenleben“ bis heute als eines von Strauss‘ besten Werken gilt – und als eines der glanzvollsten für Orchester. Drehbare Ringe der Kollektion „Purpur“, in 18 kt. Gold mit Diamanten • Tel. 07231 - 28 40 128 • www.wellendorff.de 2 | Wellendorff-Boutiquen: Berlin: KaDeWe und Hotel Adlon • Düsseldorf: Königsallee • Mainz: Am Brand • Stuttgart: Stiftstraße | 3 WIR STELLEN VOR Besetzung Christian Thielemann Dirigent Radu Lupu Kavier Sächsische Staatskapelle Dresden 4 | IM ÜBERBLICK IM ÜBERBLICK Programm 1. März — 29. Juni 2014 Programm Franz Liszt (1811 – 1886) Orpheus. Sinfonische Dichtung Andante moderato – Un poco più di moto – Lento – Sempre un poco accelerando – Andante con moto - Lento Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 I. Allegro moderato II. Andante con moto III. Rondo. Vivace . Gustav-Meyer-Allee Uhr, Lucyna Steiner; 2013 © JR 2014 Pause Richard Strauss (1864 – 1949) Ein Heldenleben op.
    [Show full text]
  • High-Fidelity-1965-M
    Ai altiG () DtAlkk VI. www.americanradiohistory.com ik,// / PP11/lPnnr:-s-- m UMWAIM\ ., 0. modlIFíèF:A.tm CIRCLE 35 ON READER -SERVICE CARD www.americanradiohistory.com Everything Fisher knows about tuners, preamplifiers and power amplifiers is in this transistorized stereo receiver. to No output transformers -therefore no limitation Take the most advanced FM- multiplex tuner circuitry known of bass performance or of transient response Take the because of transformer characteristics. Fisher. Take the ultimate in Fisher control -preamplifiers. Four output transistors in each channel for con - most remarkable stereo power amplifier ever developed by Fisher engi- O servative operation at high power (instead of the conventional two). Massive heat sink. Pow- neers. Put them all together on one chassis, as Fisher did, and you have er output at 8 ohms is 110 watts (IHF) or 45 watts RMS per channel. IHF power bandwidth the incomparable Fisher 600 -T. Is it as good as any combination of is 12 to 35,000 cps. 1000, it's better! supply stabilizer transistors. separate components? In 999 cases out of © Driver and power shelf, Advanced solid -state multiplex section with bet- The Fisher 600 -T will easily fit on a standard 12 -inch deep © ter than 40 db stereo separation at 400 cps - an industry first. in less than 17 inches of horizontal space. (That's Exclusive Fisher NUI'istor- GOLDEN SYNCHRODE for all the electronics of your stereo system. ) O FM front end. for highest sensitivity and lowest \Ew noise. plus overload rejection beyond the capa- Thanks to its transistorized design, it will generate THE bilities of transistor front ends.
    [Show full text]
  • Konzertchronik 1950 Bis Oktober 2016
    Heinrich - Schütz - Chor Heilbronn Konzertchronik (erstellt von: Friedrich Steinle (bis 2002) bearbeitet von: Bernd Hartmann ab 2015 von Renate Hessel) 08.10.2016 Bad Wimpfen, Evangelische Stadtkirche im Rahmen des 11. Orgelfestes vom 8. - 9.10.2016 Thomas Morley Balletto Orlando Gibbons Madrigal Giovanni Giacomo Castoldi Balletto Hohenlohe-Brass Heinrich Schütz Vater unser (aus „Das Benedicite vor dem Essen“ SWV 429) Deutsches Magnificat SWV 426 Cantate Domino canticum novum SWV 81 Wir danken dir (aus: Das Deo gratias nach dem Essen SWV 430/3) Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn Giles Farnaby Fancies, Toys and Dreams The Old Spagnioletta His Rest Tell mee Daphne A Tore His Dreamz The New Sah-hoo Hohenlohe-Brass Johann Ludwig Krebs Erforsche mich Gott Giovanni Pierluigi da Palestrina Cantabo Domine Fritz Werner Mein sind die Jahre nicht, die mir die Zeit genommen Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn John Rutter The Lord bless You and keep You Maurice Ravel Bolero Georg Friedrich Händel Praeludium und Fuge C-Dur Arturo Marquez Danzón No. 2 Hohenlohe-Brass Josef Rheinberger Abendlied Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn Heinrich Schütz Psalm 100 SWV 36 Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn Hohenlohe-Brass Hohenlohe-Brass Johannes Stürmer, Trompete Martin Jacob, Trompete Christof Schmidt, Posaune Michael Böttcher, Posaune Rüdiger Senghaas, Posaune An der Johann-Adam-Ehrlich-Orgel: Margareta Hürholz Roland Dopfer Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn Leitung: Michael Böttcher 02.10.2016 Plön, Nikolaikirche Musikalische Umrahmung des Erntedankgottesdienstes Heinrich Schütz
    [Show full text]
  • F. Werner (Erato 10-CD)
    Part 1 Editor: Fabian Watkinson Artist: Bach Art Director: feremy Tilston Title: Bach Cantatas Vol.l Cat. No.: 82564 61401 2 l Part 1 Revision: Label: Warners Date & tfpesetter: 7.7.04 I Tina Johann Sebastian Bach ltoss-tzso; The Cantatas, Volume I Heinrich Schütz Choir, Heilbronn Pforzheim Chamber Orchestra Württemberg Chamber Orchestra, Heilbronn (BWV 23, 30,39,72,85,92) Fritz Werner For complete cantata texts please see www.bach-cantatas.com/IndexTexts.htm cD t 70.43 Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 Come Thou of man the Saviour 'Viens maintenant, Savieur des paiens Domenica I Adventus Christi Cantata for the First Sunday in Advent . Pour le 1"'Dimanche de l'Avent . Am 1. Advent 01 1. Ouverture (Coro): Nun komm, der Heiden Heiland 3.48 Violini, viole, basso continuo 02 2. Recitativo (Tenore): Der Heiland ist gekommen 1.29 Basso continuo 03 3. Aria (Tenore): Komm, )esu, komm zu deiner Kirche 5.27 Violini, viole, basso continuo 04 4. Recitativo (Basso): Siehe, ich stehe vor der Tür 1.15 Violini, viole, basso continuo 05 5. Aria (Soprano): Öffne dich, mein ganzes Herze 3.59 Basso continuo 06 6. [Choral] (Coro): Amen, Amenl komm du schöne Freudenkrone 1.11 Violini, viole, basso continuo Friederike Sailer soprano . Helmut Krebs tenor . Erich Wenk bass 2 Reinhold Barchet violin ' |acoba Muckel cello . Eva Hölderlin organ Producer: Michel Garcin . Recording engineer: Peter Willemoös Recording location: Ilsfeld, Germany, 1 96 1 Darzt ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 For this there was sent us Christ the Saviour . C'est pour cela que le fik de Dieu est apparu Feria 2 Nativitatis Christi Cantata for the Second Day of Christmas .
    [Show full text]
  • Werner-B01c[Erato-10CD]-BWV40.Pdf
    Reinhold Barchet violin ' |acoba Muckel cello . Eva Hölderlin organ Producer: Michel Garcin . Recording engineer: Peter Willemoös Recording location: Ilsfeld, Germany, 1 96 1 Darzt ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 For this there was sent us Christ the Saviour . C'est pour cela que le fik de Dieu est apparu Feria 2 Nativitatis Christi Cantata for the Second Day of Christmas . Pour le 2u'" jour de Noöl . Am 2. Weihnachtstag 07 1. [Coro]: Darzu ist erschienen der Sohn Gottes 4.40 Corni, oboi, violini, viola, basso continuo 08 2. Recitativo (Tenore): Das Wort ward Fleisch 1.28 Basso continuo 09 3. Choral (Coro): Die Sünd macht Leid 0.42 Corno, oboi, violini, viola, basso continuo 10 4. Aria (Basso): Höllische Schlange, wird dir nicht bange? 2.46 Oboi, violini, viola, basso continuo 11 5. Recitativo (Alto): Die Schlange, so im Paradies 1.08 Violini, viola, basso continuo LZ 6. Choral (Coro): Schüttle deinen Kopf und sprich 0.55 Corno, oboi, violini, viola, basso continuo 13 7 . Aria (Tenore): Christenkinder, freuet euch 4.29 Corni, oboi, basso continuo 14 8. Choral (Coro): )esu, nimm dich deiner Glieder l.l2 Corno, oboi, violini, viola, basso continuo Claudia Hellmann alto . Georg Ielden tenor . |akob Stämpfli bass Pierre Pierlot, |acques Chambon oboes . Hermann Baumann, Willy Rütten horns Iacoba Muckel cello . Eva Hölderlin organ Producer: Michel Garcin . Recording engineer: Peter Willemoäs Recording location: Heilbronn, Germany, June 1964 FritzWerner's Bach Renewed interest in Bach's cantatas and, to a lesser extent, his two great Passions and the Christmas Oratorio, was given sustained impetus in the early 1950s by the arrival of the LP.
    [Show full text]
  • Scangate Document
    LIEDER ANDREAS SCHMIDT BRAHMS 10 OKTOBER 90 ANDREAS SCHMIDT bariton ROGER VIGNOLES piano PROGRAMMA JOHANNES BRAHMS 1833-1897 Die schone Magelone 15 Romanzen opus 33 nach Gedichten von Ludwig Tieck 1 Keinen hat es noch gereut 2 Traun! Bogen und Pfeil 3 Sind es Schmerzen, sind es Freuden 4 Liebe kam aus fernen Landen 5 So willst du des Armen dich gnädig erbarmen? 6 Wie soll ich die Freude, die Wonne denn tragen? 7 War es dir, dem diese Lippen bepten 8 Wir müssen uns trennen, geliebtes Saitenspiel 9 Ruhe, Süssliebchen 10 So tönet denn, schaumende Wellen Inleidend gesprek Foyer 19.15 uur Aanvang concert 20.00 uur 11 Wie schnell verschwindet so Licht als Glanz Geen pauze 12 Muss es eine Trennung geben Einde 21.00 uur 13 Geliebter, wo zaudert dein irrender Fuss? 14 Wie froh und frisch mein Sinn sich hebt 15 Treue Liebe dauert lange ANDREAS SCHMIDT Andreas Schmidt is geboren in Düsseldorf in 1960. Naast zijn vocale studies bij Ingeborg Reichelt stu- deerde hij ook piano, orgel en orkestdirectie. Later vervolledigde hij zijn studies bij Dietrich Fischer- Dieskau in Berlijn. ROGER VIGNOLES Hij maakte zijn operadebuut als Malesta in Don Pasquale in de Deutsch Oper te Berlijn in 1984 en De pianist Roger Vignoles is thans één van de was vervolgens vast verbonden aan dit operahuis. meest gezöchte begeleiders, en is partner van In oktober 1987 kende hij groot succes in de titel- wereldberoemde zangers en instrumentisten in de rol van de wereldcreatie van Oedipus van belangrijkste muziekeentra van de wereld. Wolfgang Rihm. Met Kiri te Kanawa maakte hij succesvolle tour­ Andreas Schmidt verwierf ondertussen ook een nees, met o.a.
    [Show full text]