Viele Möglichkeiten. Eine Region.

Werden Sie doch einfach öfter mal wieder aktiv! Die Partner im RMV bringen Sie überall hin, wo unsere Region voller Bewegung ist. Mit einem Tarif. Einer Fahrkarte. Einem Fahrplan.

Verbindet die Menschen. Verbindet die Region.

ABCED

Ausflugsziele entlang der Odenwald-Bahn

RMV-Anzeige-A5_ltt.indd 1 20.08.2008 10:37:01 Uhr Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz Inhalt Einleitung

Einleitung 3 Die Odenwald-Bahn bringt Sie zum Beispiel zum Erbacher Schloss, zur Veste Otzberg, zur Streckenverlauf 5 Seligenstädter Benediktinerabtei, zur Fasa- nerie in Hanau-Klein-Auheim oder zum Städte und Gemeinden: Ledermuseum in Offenbach. Eberbach am Neckar 6 Hesseneck 7 Die Städte und Gemeinden entlang der Beerfelden 8 Odenwald-Bahn werden wie bei einer Zug- Erbach im Odenwald 10 fahrt vorgestellt. Die Streckenführung der Michelstadt 12 beiden Linien verdeutlicht die Karte auf Bad König 15 Seite 5. Zu Ihrer besseren Orientierung zei- Höchst i. Odw. 17 gen einzelne Kartenausschnitte im Text, wel- Groß-Umstadt 19 che Kommunen als nächstes „angefahren“ Babenhausen 22 werden. Jede Kommune präsentiert sich Mainhausen 24 eigenständig und weist auf ihre Besonder- Seligenstadt 26 heiten wie Sehenswürdigkeiten, Freizeitan- Hainburg 29 Entdecken Sie die Region von Eberbach bis gebote, Feste und Veranstaltungen hin. Hanau 30 Frankfurt einmal ganz neu, nämlich auf der Abgerundet werden diese Informationen mit Offenbach 33 Schiene. Wir liefern Ihnen dafür die idealen hilfreichen Adressen, unter denen man wei- Otzberg 36 Voraussetzungen: die Odenwald-Bahn als tere touristische Auskünfte erhält. Die Metro- Reinheim 39 perfektes Verkehrsmittel und unseren neuen pole Frankfurt haben wir hier außen vor Ober-Ramstadt 41 Freizeitführer als fachlichen Begleiter. gelassen und uns auf die Region konzen- Mühltal 42 triert. Darmstadt 44 Unsere Reise bietet Ausflugsziele vom Neckar bis an den Main, entführt in idylli- Beachten Sie bitte bei Ihrer Ausflugspla- Radtouren 48 sche, ländliche Gegenden, stoppt in pulsie- nung, dass nicht alle Ziele direkt fußläufig zu Rhein-Main-Vergnügen 49 renden Städten und lebendigen Ortschaften, einem Haltepunkt der Odenwald-Bahn lie- Fahrradmitnahme 52 lockt mit sanften Hügeln und markanten gen. Es kann auch ein Umstieg in andere Literatur und Internetseiten zum Wandern und Radfahren 53 Höhenzügen und weckt Ihre Neugier auf his- Verkehrsmittel erforderlich sein. Daher torische Bauten und Museen. Kurzweil und haben wir für jedes Ziel nicht nur den Ansprechpartner vor Ort 55 Unterhaltung liefern unsere Tipps für Feste, nächstgelegenen Bahnhof der Odenwald- Märkte und Veranstaltungen. Bahn aufgeführt, sondern auch etwaige Informationen zum Rhein-Main-Verkehrsverbund 56 Anschlussverbindungen oder Fußwege. Wir laden Sie ein, mit den RMV-Linien 64 Manchmal ist es empfehlenswert, sich an (Erbach – Groß-Umstadt Wiebelsbach – die RMV-Mobilitäts-Beratung zu wenden Hanau – Offenbach – Frankfurt) und 65 unter Tel. 0 18 05/7 68 46 36 (0,14 Euro/Min. (Eberbach – Erbach – Groß-Umstadt Wie- aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise belsbach – Darmstadt – Frankfurt) die anbieterabhängig). Region zu erkunden.

2 3 Einleitung Streckenverlauf

Linie 64 Hanau Hbf Frankfurt Süd Frankfurt Hbf Hanau Klein-Auheim Offenbach Hbf Hainburg Hainstadt

Seligenstadt Linie 64 Mainhausen Zellhausen

5

6

e

i

n

i

L

Babenhausen

Babenhausen Langstadt

Darmstadt Nord Groß-Umstadt Klein-Umstadt

Linie 64 Darmstadt Hbf Darmstadt Ost Groß-Umstadt Otzberg Lengfeld Darmstadt Ober-Ramstadt TU-Lichtwiese Groß-Umstadt Wiebelsbach Linie 65 Mühltal Linie 64/65 Reinheim Höchst Hetschbach Wer noch mehr erleben möchte, dem bieten Wir wünschen schöne Ausflüge, unterhaltsa- Höchst (Odw.) unsere ausgewählten Radrouten der Reihe me Stunden und viele neue Eindrücke in Rhein-Main-Vergnügen weitere Abwechs - und von der Region Odenwald. Höchst Mümling-Grumbach lung und Bewegung. Ihre Partner im Rhein-Main-Verkehrsverbund Bad König Als Abschluss listet der Freizeitführer wichti- (RMV): Bad König Zell ge Informationen zur Nutzung des Rhein- Main-Verkehrsverbundes, Telefonnummern Odenwald-Regional- und Ansprechpartner auf. Gesellschaft mbH – OREG Michelstadt Erbach (Odw.) Nord Erbach (Odw.) Wir, die Lokalen Nahverkehrsorganisationen Darmstadt-Dieburger Linie 64/65 entlang der Bahnstrecke, hoffen auf eine Nahverkehrsorganisation – DADINA breite Resonanz und viele Fahrgäste, die mit Beerfelden Hetzbach derselben Begeisterung, die wir für die Kreis-Verkehrs-Gesellschaft Linien 64 und 65 Zusammenstellung des Heftes entwickelt Offenbach mbH – KVG Linie 65 haben, auf Entdeckungsfahrt gehen und unsere Freizeittipps, Veranstaltungshinweise Eigenbetrieb Hanau Hesseneck Schöllenbach und Erholungsziele ansteuern, ausprobieren Verkehr und Entsorgung – HVE Hesseneck Kailbach und genießen. Lokale Nahverkehrsorganisation Offenbach GmbH – NiO

Eberbach Linie 65

4 5 Eberbach Hesseneck

Bad König Hesseneck

Als kleinste Gemeinde Hessens verfügt Bad König Zell Hesseneck in seinen Ortsteilen Schöllenbach und Kailbach sogar über zwei Haltepunkte 64/65 der Odenwald-Bahn. Idyllisch inmitten des Odenwaldes, unterhalb des 555 Meter hohen Krähberges im Dreiländereck Hessen, Michelstadt Bayern und Baden-Württemberg gelegen, ist Hesseneck idealer Ausgangspunkt für zahl- Eberbach am Neckar reiche Rad- und Wandertouren durch die Eutersee Erbach (Odw.) Nord herrliche Natur. Unterhalb des Krähberges verläuft der Erbach (Odw.) Eberbach am Neckar längs te Tunnel der Odenwald-Bahn, der mit Sehenswürdigkeiten: Linie 64/65 einer Gesamtlänge von 3.100 Metern auch Quell- und Wallfahrtskirche Die wunderschöne Stauferstadt im Herzen 125 Jahre nach seinem Bau noch immer der Die Kirche im Ortsteil Schöllenbach wurde des Odenwaldes ist umgeben von sanften längste eingleisige Eisenbahntunnel 1465 erbaut. Hügeln und durchzogen vom ruhig dahin- Deutschlands ist. Ein weiteres sehenswertes Bahnhof Odenwald-Bahn: Hesseneck Schöllenbach fließenden Neckar. Herrliche Wander- und Baudenkmal der Odenwald-Bahn ist das Beerfelden Hetzbach Radwanderwege und geradezu ideale Bedin- unweit von Kailbach erbaute, 173 Meter Odenwald-Limes gungen zu Land und Wasser eröffnen dem lange und 30 Meter hohe Haintalviadukt, Durch den Ortsteil Hesselbach verläuft der sportlich Ambitionierten und dem Natur- das die Itinos täglich überqueren. Limes mit Überresten eines römischen 65 freund eine große Vielfalt im Herzen des Kastells und Wehrturmfundamenten. Naturparks Neckartal-Odenwald und des Odenwald-Bahn: Hesseneck Kailbach UNESCO-Geoparks Bergstraße-Odenwald. Umstieg in Bus 52 nach Hesselbach Interessante Geschäfte und zahlreiche Gas- tronomiebetriebe mit Außenbewirtung laden Freizeitangebote Hesseneck Schöllenbach in der historischen Altstadt mit ihren idylli- Eutersee schen Plätzen und verwinkelten Gassen zum Der Stausee, als Hochwasserrückhalte - genussvollen Bummeln und Verweilen ein. becken erbaut, bietet einen Jugendzeltplatz Die Odenwald-Bahn verbindet das Kleinod und einen kleinen Badestrand für kühle Hesseneck Kailbach am Rande der Metropolregion Rhein-Neckar Sommerfrische. mit der Rhein-Main-Region. Bahnhof Odenwald-Bahn: Hesseneck Schöllenbach Bahnhof Odenwald-Bahn: Eberbach 1 km Fußweg

Touristische Informationen Touristische Informationen 65 Kultur-Tourismus-Stadtinformation Touristikinformation Beerfelder Land Leopoldsplatz 1 Seeweg 1 69412 Eberbach 64743 Beerfelden Tel. 0 62 71/8 72 42 Tel. 0 60 68/93 03 20 Fax 0 62 71/8 72 54 E-Mail: [email protected] Internet: www.eberbach.de Quell- und Wallfahrtskirche Eberbach Linie 65

6 7 Beerfelden

Beerfelden Hetzbach

65

Hesseneck Schöllenbach Heimatmuseum

Sehenswürdigkeiten Hesseneck Kailbach Zwölfröhrenbrunnen Die in Sandstein gefasste Quelle der Müm- ling. Himbächel-Viadukt Bahnhof Odenwald-Bahn: Beerfelden Hetzbach Umstieg in Bus 50 bis Haltestelle Beerfelden Post Freizeitangebote Feste und Veranstaltungen Beerfelden Galgen Wandern und Nordic Walking Beerfelder Brunnenfest Einer der ältesten und besterhaltenen drei- Es gibt ein gut ausgeschildertes Wanderwe- Beliebt bei Alt und Jung ist das Beerfelder Die südlichste Stadt des Odenwaldkreises schläfrigen Galgen Deutschlands. genetz. Auch für Nordic-Walking-Fans wird Brunnenfest, das mit seinen zahlreichen mit rund 7.800 Einwohnern liegt inmitten Bahnhof Odenwald-Bahn: Beerfelden Hetzbach ein eigenes Streckennetz geboten. Attraktionen zu Christi Himmelfahrt die des UNESCO-Geoparks Bergstraße-Oden- Umstieg in Bus 50 bis Haltestelle Beerfelden Markt, Besucher anlockt. wald – in einem der waldreichsten Gebiete anschließend 500 Meter Fußweg Radfahren des Odenwaldes mit mehr als 800 Kilome- Neben vielen weiteren Radwegen ist insbe- Beerfelder Pferdemarkt tern gut ausgeschilderten Rad- und Wander- Heimatmuseum mit altem Kaufmannsladen sondere der „Beerfelder Rundkurs“ mit Start Alljährlich zum 2. Juliwochenende findet der wegen. Die Odenwald-Bahn macht im Beer- Brunnengasse 22 (an der Mümlingquelle) und Ziel am Bahnhof Hetzbach zu empfeh- Beerfelder Pferdemarkt mit seiner einzigarti- felder Stadtteil Hetzbach Station. Von dort Öffnungszeiten: len. Außerdem steht ein Bikepark zur Verfü- gen Tierschau auf dem Marktgelände in aus sind die Sehenswürdigkeiten der „Stadt Do. 14.00 bis 16.00 Uhr gung. Beerfelden statt. am Berge“, wie Beerfelden im Volksmund lie- Juni bis Oktober So. 14.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten Bikepark: bevoll genannt wird, mit dem Bus der Linie Gesonderte Führungen nach Voranmeldung Sa., So. und Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr Besonderer Tipp 50 problemlos zu erreichen. unter Tel. 0 60 68/93 03 20 oder Verschiedene kulinarische Aktionswochen In Hetzbach befinden sich auch die zwei ein- E-Mail: [email protected] Golfen wie Lamm-, Bier- oder Wildwochen locken drucksvollsten Bauwerke der Odenwald- Bahnhof Odenwald-Bahn: Beerfelden Hetzbach Golf- und Landclub Buchenhof-Hetzbach e.V. Feinschmecker über das Jahr hinweg an. Bahn: das Himbächel-Viadukt und der Kräh- Umstieg in Bus 50 bis Haltestelle Beerfelden Post Ritterstraße 8, Ortsteil Hetzbach bergtunnel – noch heute der längste Tel. 0 60 68/91 20 50 Touristische Informationen eingleisige Eisenbahntunnel Deutschlands! Bahnhof Odenwald-Bahn: Beerfelden Hetzbach Touristikinformation Beerfelder Land Seeweg 1 Wintersport 64743 Beerfelden Wintersportmöglichkeiten für Skilangläufer, Tel. 0 60 68/93 03 20 Abfahrtsläufer und Rodler.

8 9 Erbach

Bad König Evangelischer Stadtkirche und liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern. Nette Cafés, gepflegte Restaurants, urgemütliche Gast- Bad König Zell häuser und viele kleine Geschäfte komplet- tieren das Stadtbild. 64/65 Sehenswürdigkeiten Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach Otto-Glenz-Straße 1 Michelstadt Tel. 0 60 62/9 19 99-0, Fax 0 60 62/9 19 99 21 Schloss Rittersaal E-Mail: [email protected] Erbach (Odw.) Nord www.elfenbeinmuseum.de Öffnungszeiten: Freizeitangebote Erbacher Kerwemarkt November bis Februar: Schwimmbad Alexanderbad Das größte südhessische Straßenfest steigt Erbach (Odw.) Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Wiesenweg 11 am zweiten Sonntag im September von Linie 64/65 März bis Oktober: täglich 10.00 bis 17.00 Uhr Tel. 0 60 62/26 69 09 11.00 bis 18.00 Uhr in der Innenstadt. Am 24., 25. und 31.12. sowie an Rosenmon- E-Mail: [email protected] tag und Fastnachtsdienstag geschlossen. Öffnungszeiten: Nacht der Erbacher und Bahnhof Odenwald-Bahn: Erbach (Odw.) Witterungsabhängig von Mai bis Michelstädter Museen Umstieg in CityBus 3 oder 4 bis Haltestelle Elfenbeinmu- September, täglich 9.00 bis 20.00 Uhr Am letzten Samstag im September haben die seum oder in CityBus 1 oder 2 bis Haltestelle AOK, Bahnhof Odenwald-Bahn: Erbach (Odw.) Museen von 18.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Beerfelden Hetzbach anschließend 200 Meter Fußweg Umstieg in CityBus 1 bis 4 bis Haltestelle Schwimmbad Erbacher Schlossweihnacht Gräfliche Sammlungen Schloss Erbach Feste und Veranstaltungen An den vier Adventswochenenden lädt 65 Betriebsgesellschaft Schloss Erbach gGmbH Erbacher Frühlingsmarkt jeweils freitags von 13.00 bis 20.00 Uhr Schlosshof (Alter Bau) Am letzten Wochenende im April auf dem sowie samstags und sonntags von 11.00 bis Marktplatz 7 Marktplatz. 20.00 Uhr ein schöner Weihnachtsmarkt in Tel. 0 60 62/8 09 36-0, Fax 0 60 62/8 09 36 15 Sa. 11.00 bis 20.00 Uhr den Schlosshof und in die historische Erbach im Odenwald – E-Mail: [email protected] So. 11.00 bis 19.00 Uhr Altstadt ein. Stadt des weißen Goldes www.schloss-erbach.de Öffnungszeiten nur zu Führungen: Erbacher Wiesenmarkt und Touristische Informationen Die Elfenbeinstadt Erbach bezaubert mit März bis Oktober: Mo. bis Fr. 11.00, 14.00 Südhessen-Messe Touristik-Zentrum Odenwald einer sehenswerten Altstadt und hat mit den und 16.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11.00, Der Erbacher Wiesenmarkt – das größte Marktplatz 1 (Altes Rathaus), Gräflichen Sammlungen Schloss Erbach und 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr Volksfest in Südhessen – findet in der letzten 64711 Erbach dem Deutschen Elfenbeinmuseum gleich Adventswochenenden (Fr. bis So.): 14.00, vollen Woche im Juli einschließlich der bei- Tel. 0 60 62/94 33-0 zwei international bedeutende Museen zu 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr den Wochenenden statt. Parallel dazu findet E-Mail: [email protected] bieten. Silvester und Neujahr: 14.00 Uhr die Südhessen-Messe auf dem Festgelände Internet: www.erbach.de Erbach ist die Kreisstadt des Odenwaldkrei- Januar bis Dezember: Sonderführungen am Sportpark statt. ses und Zentrum der Elfenbeinschnitzkunst. sind nach Voranmeldung jederzeit möglich. Die historische Residenzstadt der Grafen Bahnhof Odenwald-Bahn: Erbach (Odw.) zu Erbach-Erbach beeindruckt mit imposan- Umstieg in CityBus 1 bis 4 bis Haltestelle Brückenstraße, tem Barockschloss, Altem Rathaus, Orange- anschließend 200 Meter Fußweg rie und Lustgarten, historischem Städtel, prächtigem Marktplatz, spätbarocker

10 11 Michelstadt

Mainhausen Dr. I.E. Lichtigfeld-Museum (Synagoge) Zellhausen Das jüdische Museum befindet sich in der alten Michelstädter Synagoge von 1791. Mauerstraße 19 Kontakt: Annemarie Volkmer, Tel. 0 60 61/92 21 02 Öffnungszeiten: So. bis Do. 14.30 bis 17.30 Uhr Babenhausen Altstadt Geöffnet: 2 Wochen vor Ostern bis Oktober; 64 November bis März zeitweise An jüdischen Feiertagen geschlossen Babenhausen Langstadt Sehenswürdigkeiten Bahnhof Odenwald-Bahn: Michelstadt Kellereihof mit Burggraben und Diebsturm Umstieg in CityBus 3 oder 4 bis Haltestelle Lindenplatz (ehem. „Michelstädter Burg“) (Mo. bis Sa.), anschließend 200 Meter Fußweg Groß-Umstadt Klein-Umstadt Die Michelstädter Burg, ursprünglich ein frän- kischer Meierhof, kam durch eine Schenkung Einhardbasilika 815 in den Besitz Einhards, des Geschichts- Die Basilika im Ortsteil Steinbach gehört zu schreibers Karls des Großen. Die um das den wenigen gut erhaltenen Denkmälern Groß-Umstadt Diebsturm Jahre 1400 entstandene Stadtmauer schloss karolingischer Baukunst in Deutschland. 64 die Michelstädter Burg in das Verteidigungs- Führungen sind nach Voranmeldung system ein. Den Namen „Kellerei“ verdankt möglich unter Tel. 0 60 61/7 39 67. 65 Michelstadt – Fachwerk und mehr der Komplex der Tatsache, dass hier einst der Ortsteil Steinbach Groß-Umstadt Wiebelsbach gräfliche Verwaltungsbeamte, der so genannte Öffnungszeiten: 64/65 Die Michelstädter Altstadt mit Fachwerkbau- Keller, lebte. Heute ist in der einstigen Zent- Täglich außer Mo. ten aus den vorherigen Jahrhunderten lädt scheuer das Odenwald- und Spielzeugmu- April bis Oktober 10.00 bis 16.00 Uhr Höchst Hetschbach zu einem gemütlichen Einkaufsbummel in seum untergebracht. Der Diebsturm ist ein November bis März 12.00 bis 16.00 Uhr den vielen kleinen Geschäften ein. Im Zen- markanter Eckturm der Burg Michelstadt und Am 24. bis 26.12. und 31.12. geschlossen Höchst (Odw.) trum, auf dem Marktplatz, steht das histori- diente einst als Gefängnis. Da es im Erdge- Bahnhof Odenwald-Bahn: Michelstadt sche Michelstädter Rathaus aus dem Jahre schoss keine Tür gab, mussten die Delinquen- 700 m Fußweg Höchst Mümling-Grumbach 1484. Einige Meter weiter im Kellereihof ten mit einem Seil durch eine Falltür hinab ins befindet sich das Odenwald- und Spielzeug- das Verlies gelassen werden. Motorrad-Museum museum, das durch wechselnde Ausstellun- Historische Motorräder. gen stets einen Unterhaltungswert bietet. Odenwald- und Spielzeugmuseum Walther-Rathenau-Allee 17 Bad König Wer die Altstadt etwas näher kennen lernen Das Museum in der Kellerei der Michelstäd- Hans-Jürgen-Künzel, Tel. 0 60 61/7 37 07 möchte, kann sich dort für eine der diversen ter Burg zeigt das Leben im Odenwald in Öffnungszeiten: Bad König Zell Stadtführungen, wie etwa die kulinarische vergangenen Zeiten sowie eine Sammlung 1.3. bis 30.4. Sa. und So. 10.00 bis 18.00 Uhr Stadtführung, anmelden. Natürlich steht es historischer Spielzeuge. 1.5. bis 30.9. täglich 10.00 bis 18.00 Uhr 64/65 den Besuchern frei, eines der vielen Cafés Speicherbau der Kellerei 1.10. bis 22.12. Sa. und So. oder Lokale aufzusuchen. Ein weiterer Anzie- Tel. 0 60 61/70 61 39 10.00 bis 18.00 Uhr hungspunkt sind die jährlich wiederkehren- Öffnungszeiten: Bahnhof Odenwald-Bahn: Michelstadt Michelstadt den Veranstaltungen wie der Odenwälder Mo. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Umstieg in CityBus 3 oder 4 bis Haltestelle W.-Rathenau- Erbach (Odw.) Nord Weihnachtsmarkt Michelstadt, der Bienen- Bahnhof Odenwald-Bahn: Michelstadt Allee (Mo. bis Sa.) markt und die Michelstädter Musiknacht, die Umstieg in CityBus 3 oder 4 bis Haltestelle Lindenplatz Erbach (Odw.) sich großer Beliebtheit erfreuen. (Mo. bis Sa.), anschließend 200 Meter Fußweg Linie 64/65

12 13 Michelstadt Bad König

Nicolaus-Matz-Bibliothek Beheiztes Waldschwimmbad Michelstadt Bad König, das Thermal-Heilbad Georg-Vetter-Museum Michelstädter Kirchenbibliothek mit wertvol- Am Stadion 11–15 im Naturpark Odenwald Werke des Heimatmalers sowie präparierte len alten Hand- und Druckschriften. Tel. 0 60 61/32 56 Tiere aus der lokalen Fauna. Marktplatz 1 Öffnungszeiten: Das idyllische Badestädtchen – übrigens das Alexanderstraße 2 Tel. 0 60 61/97 98 00 Anfang Mai bis Anfang September täglich einzige Thermalbad im Odenwald bzw. im Tel. 0 60 63/91 22 80 Bahnhof Odenwald-Bahn: Michelstadt 9.00 bis 21.00 Uhr, letzter Einlass 20.00 Uhr ganzen südhessischen Raum – hat mit seinen Öffnungszeiten: Umstieg in CityBus 3 oder 4 bis Haltestelle Lindenplatz Frühschwimmen von Juni bis August Stadtteilen zusammen rund 9.800 Einwohner. So. 10.30 bis 12.00 Uhr (Mo. bis Sa.), anschließend 200 Meter Fußweg Mo. bis Fr. 6.00 Uhr bis 8.00 Uhr Der ca. 17 ha große Kurpark mit seinen beiden Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König Bahnhof Odenwald-Bahn: Michelstadt fischreichen Seen und einer Freizeitanlage mit Umstieg in StadtBus bis Haltestelle Odenwald-Therme Freizeitangebote Umstieg in CityBus 3 oder 4 bis Haltestelle Neutorstraße, Minigolf und Kneipp-Anlage im romantischen (Mo. bis Sa.) Odenwald-Hallenbad mit Sauna und weiter mit CityBus 1 oder 2 bis Haltestelle Nord Mümlingtal empfiehlt sich von selbst für Stun- Dampfbad (in den hess. Sommerferien bis Haltestelle den der Ruhe und Erholung. Eine rund um die Evangelische Schlosskirche Erbacher Straße Waldschwimmbad) (Mo. bis Sa.) Seen installierte Wegbeleuchtung sorgt dafür, Die evangelische Kirche hinter dem Alten Tel. 0 60 61/38 12 dass man bis abends an den Seen spazieren Schloss hat einen 500 Jahre alten Wehr- und www.odenwald-hallenbad.de Feste und Veranstaltungen gehen oder joggen kann. Zusätzlich gibt es Glockenturm sowie eine 300 Jahre alte Öffnungszeiten: Michelstadter Bienenmarkt anlehnend an das Kurzentrum einen gepfleg- Barockorgel. Mo. 16.00 bis 22.00 Uhr Beliebtes Odenwälder Volksfest in der ten Kurgarten. Wellness pur – bis hin zum Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König Di. bis Fr. 8.00 bis 21.30 Uhr Pfingstwoche mit 10 Tagen Dauer, mit gepflegtem Essen – bietet die Odenwald- Umstieg in StadtBus bis Haltestelle Odenwald-Therme Sa., So. und Feiertage 9.00 bis 19.00 Uhr Vergnügungspark und großem Rahmen - Therme in der Kurstadt Bad König. Und das in (Mo. bis Sa.) In den hessischen Sommerferien geschlossen programm. einer Vielfalt, dass bei einem Besuch garantiert Bahnhof Odenwald-Bahn: Michelstadt keine Langeweile aufkommt. Friedhofskapelle Umstieg in CityBus 3 oder 4 bis Haltestelle Neutorstraße, Odenwälder Weihnachtsmarkt Die 1.000-jährige Friedhofskapelle, deren weiter mit CityBus 1 oder 2 bis Haltestelle Hallenbad In der Adventszeit findet in der Innenstadt Sehenswürdigkeiten Kernbau wohl karolingischen Ursprungs ist, (Mo. bis Sa.) und in der Kellerei ein stimmungsvoller Neues Schloss und Altes Schloss ist mit Wandmalereien aus dem 14. Jahrhun- Weihnachtsmarkt mit vielen Kunst hand - mit Heimatmuseum dert ausgestattet. werkerständen statt. Das Alte Schloss aus dem 16. Jahrhundert Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König und das Neue Schloss aus dem 18. Jahrhun- Umstieg in StadtBus bis Haltestelle Am Roten Rain Besonderer Tipp: dert sind durch Verbindungstrakte verbunden. (Mo. bis Sa.) Es werden Stadtführungen mit verschiede- Im Alten Schloss befinden sich das Rathaus nen Themenschwerpunkten angeboten. sowie das Heimatmuseum. Heimatmuseum im Seitenflügel Altes Schloss: Touristische Informationen Tel. 0 60 63/50 09-32 RMV-Mobilitätszentrale und Touristinfo Öffnungszeiten: Bahnhof So. 10.30 bis 12.00 Uhr Hulster Straße 2 Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König 64720 Michelstadt Umstieg in StadtBus bis Haltestelle Odenwald-Therme (Mo. bis Sa.)

Rathaus Altes Schloss

14 15 Bad König Höchst i. Odw.

Weyprecht-Monument zum Angeln. Freischach und Kurkonzerte Höchst i. Odw. Auf dem Friedhof Bad König befindet sich komplettieren das Angebot. die Grabstätte des Nordpolforschers Karl Im nördlichen Teil des Naturparks Odenwald- Weyprecht. Ta n z e n Bergstraße – dort, wo sich das schöne Müm- Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König Im Kurzentrum finden regelmäßig Tanztees lingtal zum Maintal hin weit öffnet – liegt Umstieg in StadtBus bis Haltestelle Am Roten Rain statt. Höchst i. Odw. mit 9 Ortsteilen und ca. (Mo. bis Sa.) 10.000 Einwohnern. Beheiztes Freibad Die beiden Ortsteile Annelsbach und Has- Naturdenkmale Das beheizte Freibad bietet eine 50-Meter- senroth sind anerkannte Erholungsorte. In In Bad König gibt es verschiedene Natur- Bahn, ein Kinderplanschbecken und eine einer landschaftlich reizvollen Gegend mit denkmale wie die über 1.000 Jahre alte Liegewiese. mildem Mittelgebirgsklima, in einer Höhe Momarter Eiche am Ortsausgang von Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König von 200-400 m, laden herrliche Mischwälder Momart. Umstieg in StadtBus bis Haltestelle Schwimmbad zum Wandern und Erholen ein. Ein gut aus- Höchst i. Odw. Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König (Mo. bis Sa.) gebautes Wander- und Radwanderwegenetz Umstieg am Bussteig 3 in Bus 25 nach Momart ist vorhanden. Wandern und Radfahren Höchst i. Odw. war schon um das Jahr 1200 Ehem. Filialkloster des Freizeitangebote Naturliebhabern stehen ein gut markiertes Verwaltungs- und Gerichtsmittelpunkt der Augustinerinnenordens Odenwald-Therme: Wandernetz von 129 km sowie schöne Region. Etwa in dieser Zeit wurde hier ein Das ehemalige Nonnenkloster des Augusti- Erleben – Erholen – Genießen Radwege zur Verfügung. Filialkloster des Augustinerinnenordens nerinnenordens in Höchst lässt sich um das Die Odenwald-Therme bietet eine vielfältige gegründet, das heute von der Bildungsstätte Jahr 1200 datieren. Es dient heute als Badelandschaft mit Innen- und Außenbecken, Feste und Veranstaltungen der Evangelischen Landeskirche in Hessen Tagungshaus der Evangelischen Kirche in verbunden durch den Lazy-River-Wildwasser- Freilichtbühne und Nassau genutzt wird. Hessen und Nassau. kanal, mit Massagedüsen, Sprudelliegen, Eine romantische Freilichtbühne hinter der Veranstaltungen, Vereins- und Volksfeste bie- Bahnhof Odenwald-Bahn: Höchst (Odw.) Wasserkanone sowie Whirlpool, Kinder- Rentmeisterei im historischen Ortskern bie- ten abwechslungsreiche Freizeitmöglichkei- 500 m Fußweg planschbecken und Therapiebecken. Im tet 500 Zuschauern Platz zum Miterleben ten über das Jahr. Saunaland erwarten den Gast mehrere künstlerischer Veranstaltungen. Obrunnschlucht Möglichkeiten des gesunden Schwitzens. Mit Programm unter Sehenswürdigkeiten In der wildromantischen Obrunnschlucht in einer entspannenden Massage, einer Sitzung Tel. 0 60 63/35 08 Freilichtmuseum Höchst sind Märchen und Sagen mit Bur- in der Meersalzgrotte, einem Aufenthalt in der www.kultinarium.de „Römische Villa Haselburg“ gen, Mühlen und Skulpturen dargestellt. Physio-Therm-Infrarot-Kabine, einer Thalasso- Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König Die Ausgrabungsstätte „Römische Villa www.obrunnschlucht.de Behandlung oder einer Kosmetik behandlung Umstieg in StadtBus bis Haltestelle Odenwald-Therme Haselburg“ aus dem 2. Jh. nach Chr. befin- Bahnhof Odenwald-Bahn: Höchst (Odw.) lässt sich der Verwöhntag abrunden. (Mo. bis Sa.) det sich an der L 3106 nahe Hummetroth. Es 2 km Fußweg Elisabethenstraße 13 handelt sich um die bislang größte römische Tel. 0 60 63/57 85-0, www.badkoenig.de Touristische Informationen Zivilanlage in Hessen. Bahnhof Odenwald-Bahn: Bad König Kurgesellschaft Bad König GmbH www.haselburg.de Umstieg in StadtBus bis Haltestelle Odenwald-Therme Elisabethenstraße 13, 64732 Bad König Ganzjährig Führungen am Sa. und So. Nach- (Mo. bis Sa.) Tel. 0 60 63/57 85-0, Fax 0 60 63/57 85 -60 mittag und nach tel. Vereinbarung unter Tel. E-Mail: [email protected] 0 61 51/14 54 54 Kurpark www.badkoenig.de Bahnhof Odenwald-Bahn: Höchst (Odw.) Im Kurpark gibt es ein vielseitiges Freizeit - Umstieg in Bus 26 bis Haltestelle Hummetroth Brunnen, angebot. Eine Minigolfanlage ist täglich von Stadtverwaltung Bad König anschließend 300 m Fußweg 9.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Gäste mit Schlossplatz 3, 64732 Bad König Fischereischein haben vom 1. April bis zum Tel. 0 60 63/50 09-0, Fax 0 60 63/50 09-54 Villa Haselburg 31. Oktober am großen See die Möglichkeit E-Mail: [email protected]

16 17 Höchst i. Odw. Groß-Umstadt

Groß-Umstadt Evangelische Stadtkirche Sie wurde erbaut über einem römischen Groß-Umstadt, die „Odenwälder Weininsel“, Gutshof und ist hervorgegangen aus der im liegt am nördlichen Rand des Odenwaldes Jahre 743 erwähnten Basilika St. Peter. Der und ist Teil des Geo- und Naturparks Berg- Turm stammt aus dem 13. Jahrhundert, in straße-Odenwald. Mit ihrer über 1250 Jahre den Jahren 1460-90 wurde die Kirche erwei- alten Geschichte, repräsentativen Bauwer- tert und erhielt ihre heutige Gestalt: ein drei- ken und heimeligen Gassen ist die histori- schiffiges Langhaus im pseudobasilikalen sche Innenstadt für Bewohner und Besucher Baustil. gleichermaßen liebenswert. Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt Urlauber und Wanderfreunde erleben Groß- ca. 10 Min. Fußweg zum Marktplatz Umstadt als Start und Ziel ihrer Ausflüge in das ausgedehnte Waldgebiet, vom nahege- Museum und Kulturzentrum Gruberhof legenen „Hainrich“ (360 m) hat man einen Das Museum und Kulturzentrum Gruberhof herrlichen Rundblick über die Weinberge, zur im Raibacher Tal, direkt in der Parkanlage Blei- Veste Otzberg und bei gutem Wetter bis zum che gelegen, ist eine alte Hofreite, errichtet im Feldberg im Taunus. Jahre 1806 von Wasenmeister Johannes Klotz. Seit 1988 gehört sie zum städtischen Besitz. Freibad mit Riesenrutsche Sehenswürdigkeiten Neben der umfangreichen Sammlung zur Fachwerkbauten Archäologie und Stadtgeschichte kann das Jahrhundertealte Fachwerkbauten prägen bürgerliche Wohnhaus besichtigt werden. Bergkirche mit Matronenstein Feste und Veranstaltungen die historische Altstadt, das „Biet“, der Ebenfalls zu sehen: Umstädter historische Die kleine Bergkirche im Ortsteil Mümling- Odenwälder Kartoffelmarkt Marktbrunnen von 1714, und zahlreiche Werkstätten, Bauernhofmuseum mit Bauern- Grumbach beherbergt einen in die Wand ein- Im September findet in Höchst der Adelshöfe ehemaliger Standesherren garten. Bewirtschaftung im „Kuhstall“. Das gelassenen Reliefstein, einen sog. Matronen- Odenwälder Kartoffelmarkt statt. formen ein unverwechselbares Stadtbild. gesamte Ensemble gilt als beliebter Treffpunkt stein. Dieser diente vermutlich als Altarstein Er beinhaltet auch eine große Hobby - Zu erwähnen sind das Wambolt´sche, für kulturelle Veranstaltungen aller Art. eines keltisch-römischen Heiligtums, das sich künstler ausstellung. das Pfälzer und das Darmstädter Schloss. Raibacher Tal 22 in der Antike an dieser Stelle befand. www.hoechster-maerkte.de Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt Tel. 0 60 78/43 58 Bahnhof Odenwald-Bahn: Höchst Mümling-Grumbach 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt www.gruberhof-museum.de 300 m Fußweg Touristische Informationen Ansprechpartner: Verkehrsamt der Gemeinde Renaissance-Rathaus Museums- und Geschichtsverein, Freizeitangebote Höchst i. Odw. Auffälliges Merkmal der historischen Alt- Herr Günter Staudt Freibad Montmelianer Platz 4 stadt ist das Renaissance-Rathaus am Markt Öffnungszeiten: Beheiztes Freibad mit 75 m langer 64739 Höchst i. Odw. (1604-1605). Es besitzt ein Prunkportal von Ostern bis Ende Oktober So. 10.00 bis 18.00 Wasserrutsche. Tel. 0 61 63/7 08-23 1596 mit den Wappen der Landesherren Kur- Uhr und nach Vereinbarung Am Ortsausgang in Richtung Dieburg Fax 0 61 63/7 08 32 pfalz und Hessen-Darmstadt. Links und Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt an der Jahnstraße E-Mail: [email protected] rechts des Zwerchhauses befinden sich die ca. 15 Minuten Fußweg Öffnungszeiten: www.hoechst-i-odw.de lebensgroßen Sandsteinfiguren „Justitia“ oder Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 68 täglich 9.00 bis 20.00 Uhr (Gerechtigkeit) und „Prudentia“ (Klugheit). bis Haltestelle Gruberhof Bahnhof Odenwald-Bahn: Höchst (Odw.) Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt 1 km Fußweg oder ca. 10 Min. Fußweg zum Marktplatz Bahnhof Odenwald-Bahn: Höchst Hetschbach 300 m Fußweg

18 19 Groß-Umstadt

Naturerlebnispfad am „Hainrich“ Erlebnispfad mit dem Thema „Der Natur auf der Spur“. An 10 Stationen können Kinder Natur erleben und ihre Motorik schulen. Eine Idee des Odenwaldklubs Groß-Umstadt. Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt ca. 20 Min. Fußweg oder Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Krankenhaus, anschließend ca. 8 Min. Fußweg Weinberg Freizeitbad Groß-Umstadt Großes Freizeitbad mit Erlebnisbecken und Freizeitangebote großer Liegewiese sowie kleiner Strandbar. Weinlehrpfad Höchster Straße Typisch für die Umstädter Weininsel sind Tel. 0 60 78/35 25 oder verschiedene Angebote, mehr über den Tel. Kulturamt: 0 60 78/7 81-2 81 Rebensaft zu erfahren. Zum Beispiel wäh- Öffnungszeiten: rend einer Wanderung entlang des Anfang Mai bis Mitte September Weinlehrpfades in der Lage „Herrenberg“. grundsätzlich 8.30 bis 20.00 Uhr Rathaus Außerdem besteht die Möglichkeit zu Di. ab 7.00 Uhr und Do. bis 22.00 Uhr Weinproben und Betriebsbesichtigungen in Bei Superwetter auch an weiteren Tagen ver- verschiedenen Weingütern. längerte Öffnungszeiten. Internationales Sommerfest Winzerfest Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt Im Gruberhof, Anfang Juni. 4 Tage Winzerfest mit Bauernmarkt, öffentli- ca. 20 Min. Fußweg ca. 15 Min. Fußweg Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt cher Weinprobe, Krönung der Weinhoheiten, oder Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 68 bis Haltestelle ca. 15 Minuten Fußweg großem Festumzug, Rummel, Live-Musik, Stadtfriedhof Radfahren und Wandern in und oder Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 68 bis Radio WeinWelle u.v.m. Am bzw. nach dem oder Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle um Groß-Umstadt Haltestelle Gruberhof Wochenende des 15. September. Krankenhaus Viele Stadtteile haben eigene Rund - Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt wanderwege, das Wegenetz in den Johannismarkt/-fest ca. 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt Geopark-Pfad Klein-Umstadt Odenwald hinein ist unbegrenzt und in Am Wochenende vor dem 24. Juni. „Kleine Bergstraße“ bestem Zustand. Ein umfassendes städti- Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt Adventsmarkt „Festival der internationalen Direkt am Bahnhof Klein-Umstadt startet sches, regionales und überregionales ca. 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt Weihnachtslieder“ der Rundweg durch die Kulturlandschaft Radwegenetz (Hessenradweg 4) verbindet Am 2. Adventswochenende. rund um den Ort und zu kulturhistorisch Groß-Umstadt mit seinen Nachbarn. Jazzparade interessanten Stationen in der Ortslage. Jazzparade durch die Stadt und Konzerte an Touristische Informationen Eine 2,5 bis 3,5 Stunden dauernde Feste und Veranstaltungen unterschiedlichen Plätzen, Anfang Juli. Magistrat der Stadt Groß-Umstadt Wanderung, bei der der Wanderer auf Groß-Umstadt bietet ein renommiertes Jah- Markt 1 der rund 7 km langen Strecke insgesamt res-Kulturprogramm (Ausstellungen, Klassi- Klassik-Open-Air 64823 Groß-Umstadt 10 Informationsstationen antrifft. sche Konzerte, Soiréen, Kabarett, Jazz- 2 Tage Oper, Operette, Musical auf dem Tel. 0 60 78/7 81-2 60, -2 61 Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt Klein-Umstadt Lounge, Schloss-Revue, Kindertheater, Marktplatz, Anfang August. Fax 0 60 78/7 81-2 26 Vorträge und Lesungen). Bahnhof Odenwald-Bahn: Groß-Umstadt E-Mail: [email protected] ca. 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt www.gross-umstadt.de

20 21 Babenhausen

Babenhausen Freizeitangebote Westernreiten Die Stadt Babenhausen ist mit ihrer Einbin- „Akazienhof“ Richtung Dudenhofen, In der attraktiven Fachwerkstadt Baben - dung in die natürliche Landschaft eine Stadt linke Abfahrt gegenüber Kieswerk hausen mit ihren Stadtteilen Langstadt, mit hoher Freizeit- und Lebensqualität. Tel. 01 71/7 57 26 96 Harpertshausen, Hergershausen, Sicken - [email protected] hofen und Harreshausen begegnen Ihnen Schwimmbad Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen Tradition und Moderne auf Schritt und Tritt. Wunderschönes, großzügiges, beheiztes ca. 20 Min. Fußweg Ein Stadtrundgang durch die historische Schwimmbad mit Schwimmer- und Klein- oder Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 86 bis Haltestelle VDO, Altstadt mit reizvollen Fachwerkhäusern, kindbecken, Wasserrutsche, großer Liege- anschließend ca. 10 Min. Fußweg der ehemaligen Stadtbefestigung, dem Blühendes Hergershausen wiese und altem Baumbestand. Hexenturm sowie dem berühmten Schloss Am Schwimmbad 7 Feste und Veranstaltungen macht viel Spaß und bringt Ihre Geschichts - Öffnungszeiten: Jährlich findet im Frühjahr der Ostermarkt, kenntnisse auf Trab! war durch den Bachlauf schon sehr früh in den Sommermonaten täglich am zweiten Wochenende im September das Gaststätten haben sich auf Wanderer und Mahlmühle (Ende des 14. Jahrhunderts). 9.00 bis 20.00 Uhr Altstadtfest, alle zwei Jahre der Mittelalterli- Radler eingestellt und bieten attraktive Heute findet der Besucher ein Café/ Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen che Markt (auch 2008), am ersten Adventswo- Sitzgelegenheiten – bei schönem Wetter Restaurant mit Biergarten sowie die Tourist- ca. 10 Min. Fußweg chenende vor Weihnachten der Weihnachts- draußen – zum Verweilen an. Information der Stadt vor. markt statt. Nähere Informationen erhalten Für Liebhaber des Reitsports gibt es viele Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen Minigolfplatz mit Bewirtung Sie über die Touristinformation (siehe unten) Möglichkeiten, aktiv zu werden. ca. 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt Richtung Langstadt, „An der Geisspitze“ oder den städtischen Internetauftritt. Öffnungszeiten: Sehenswürdigkeiten Hexenturm Do. bis Sa. 14.00 bis 19.00 Uhr Besonderer Tipp Altstadt Der Hexenturm – Wahrzeichen der Stadt So. und Feiertage 10.00 bis 20.00 Uhr Ab Ende 2008 lohnt es sich, die Babenhäu- Babenhausen – einstige Residenzstadt der Babenhausen – ist der zweite noch erhaltene Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen ser Altstadt abends zu besuchen, da sich die Hanauer-Lichtenberger Grafen – ist eine Wehrturm in Babenhausen. Bewiesen ist ca. 20 Min. Fußweg Stadt durch Lichtinstallationen in besonde- mittelalterliche Fachwerkstadt mit Schloss, nicht, dass hier Hexen verbrannt wurden. rem Licht präsentiert. ehemaliger Stadtmühle, Stadtmauer, Folterungen, die manchmal auch zum Tod Fahrradwanderweg Hexenturm, Burgmannenhaus, Breschturm, führten, sollen allerdings stattgefunden vom Bahnhof folgend dem Radweg R4 Touristische Informationen Herren- und Patrizierhäusern, Rathaus, haben. Erhalten ist auch noch die kleine Stadtverwaltung Babenhausen Stadtkirche und Marktplatz. Nische mit dem Prangerstein, in dem die Windsurfing Marktplatz 2 Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen Delinquenten das Gespött der Mitmenschen Baggersee Richtung Sickenhofen (B26) 64832 Babenhausen ca. 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt über sich ergehen lassen mussten. Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen Tel. 0 60 73/6 02-0 Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen ca. 15 Min. Fußweg E-Mail: Schloss ca. 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt [email protected] Das Schloss erstmals urkundlich 1236 www.babenhausen.de erwähnt und als praktisch uneinnehmbare Stadtkirche Wasserburg angelegt, ist wahrscheinlich das Besichtigungen möglich. Touristinformation älteste noch existierende Gebäude Baben - Anmeldung unter Tel. 0 60 73/6 29 24 Am Hexenturm 6 hausens. Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen 64832 Babenhausen Bahnhof Odenwald-Bahn: Babenhausen ca. 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt Tel. 0 60 73/6 02-85 ca. 5 bis 10 Min. Fußweg zur Innenstadt E-Mail: [email protected] Stadtführungen www.babenhausen.de Ehemalige Stadtmühle Kontakt: Frau Reichart, Tel. 0 60 73/27 34 Öffnungszeiten: Die sehr gut restaurierte mittelalterliche Ältestes Fachwerkhaus Mi. 16.00 bis 18.00 Uhr Stadtmühle mit ehemals vier Wasserrädern So. 15.00 bis 18.00 Uhr

22 23 Mainhausen

Mainhausen Freizeitangebote Badeseen Die Gemeinde Mainhausen, bestehend aus In der Badesaison stehen zwei Naturbade - Hanau Hbf den Ortsteilen Zellhausen und Mainflingen, seen zur Verfügung – der Königsee bei besticht durch ihre herrliche Umgebung. Sie Zellhausen und der Mainflinger Badesee. können in Mainhausen Natur pur erleben, ob Die großen Badeseen, von Quellwasser und mit dem Fahrrad oder zu Fuß. Eingerahmt Grundwasser gespeist, verführen jederzeit zu Hanau Klein-Auheim von Seen, dem Main, Landschaftsschutz- und einem erfrischenden Bad. Naturschutzgebieten, bietet Ihnen die Gemeinde die Ruhe und Erholung, die Sie Königsee bei Zellhausen Luftbild von Mainflingen Hainburg Hainstadt suchen. Auch der Bahnhof Mainhausen Bahnhof Odenwald-Bahn: Mainhausen Zellhausen Zellhausen der Odenwald-Bahn liegt idyllisch Umstieg in AST OF-83 (Infos s. oben) bis Haltestelle im Wald und bietet sich für eine anschließen- Zellhausen Wiesenstraße oder Feste und Veranstaltungen 64 de Fahrradtour geradezu an. Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt In den Sommermonaten finden an fast Umstieg in Bus 567 bis Haltestelle Zellhausen jedem Wochenende Vereinsfeste an der Sehenswürdigkeiten Wiesenstraße, anschließend ca. 800 m Fußweg Vereinshütte am Main statt. Das Ambiente Seligenstadt Naturschutzgebiete des Mains, das immer wechselnde In Richtung Aschaffenburg, in der Nähe der Mainflinger Badesee Programm und Angebot der örtlichen Waldrandsiedlung, befindet sich ein schönes Bahnhof Odenwald-Bahn: Mainhausen Zellhausen Vereine sorgt dafür, dass man seine Seele Naturschutzgebiet. Die am See lebenden Umstieg in AST OF-83 (Infos s. oben) bis Haltestelle baumeln lassen kann. Mainhausen Vögel gehören zum Teil zu den geschützten Mainflingen Kettelerstraße oder Zellhausen Arten und bieten Interessierten ein einmali- Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt Touristische Informationen ges Schauspiel. Umstieg in Bus OF-85 oder OF-86 bis Haltestelle Gemeinde Mainhausen Bahnhof Odenwald-Bahn: Mainhausen Zellhausen Mainflingen Kettelerstraße, anschließend ca. 600 m Postfach 200000 Umstieg in AST OF-83 bis Haltestelle Mainflingen Fußweg 63533 Mainhausen Waldrandsiedlung (Anschluss zu jedem am Bahnhof Tel. 0 61 82/89 00-0 haltenden Zug aus Richtung Hanau, Anmeldung unter Radfahren www.mainhausen.de Tel. 0 61 82/2 95 95 bis 30 Min. vor Abfahrt) Ein gut ausgebautes Radwegenetz lädt zur Erkundung der Naturschutzgebiete oder zu Auch das Areal der ehemaligen Bongschen einer Tour entlang des Mainufers ein. Der im Babenhausen Tongrube ist heute als Naturschutzgebiet aus- Juli 2006 offiziell eröffnete Main-Radweg gewiesen. Für den Schutz und Erhalt dieses kann von Bayreuth, vorbei an Mainhausen, 64 Geländes haben die Mainhäuser über 20 bis Mainz durchgängig befahren werden. Jahre gekämpft, da dort eine Giftmülldeponie Babenhausen Langstadt eingerichtet werden sollte. Nun soll auf dem Gebiet ein Naturschutzzentrum entstehen. Bahnhof Odenwald-Bahn: Mainhausen Zellhausen Umstieg in AST OF-83 (Infos s. oben) bis Haltestelle Groß-Umstadt Klein-Umstadt Mainflingen Waldrandsiedlung, ca. 1 km Fußweg

64 Groß-Umstadt

24 25 Seligenstadt

Seligenstadt – Geschichte(n) haut- Ehemalige Benediktinerabtei Einhardhaus nah erleben Das ehemalige Kloster Seligenstadt zählt zu den wenigen nahezu komplett erhaltenen Die Entwicklung dieser altfränkischen Fach- Klosteranlagen in Hessen. 828 von Einhard werkstadt geht zurück bis in die karolingi- gegründet, lebten hier bis 1803 Benedikti- sche Zeit. Den Ort, der bald religiöse, nermönche. Die Abtei erstrahlt nach umfas- kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung senden Renovierungsarbeiten wieder im gewinnen sollte, nennt man auch „die Ein- Glanz ihrer barocken Blütezeit. Neben dem hardstadt“ nach ihrem Gründer und Bau- prachtvollen Klostergarten und der seit 2007 meister Einhard, dem Biografen und ersten wieder eröffneten Prälatur ist auch eine Klostergarten mit Einhardbasilika Berater Karls des Großen. intakte Klosterapotheke zu bewundern. Die Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerk- Tel. 0 61 82/2 26 40 häusern und anderen historischen Bauten www.schloesser-hessen.com „Palatium“ Stadtführungen lässt viele Epochen deutscher Geschichte Öffnungszeiten Museum: Kaiserpfalz-Ruine aus der Zeit von Kaiser Jeden Samstag um 12.30 Uhr werden erkennen. Heute beheimatet die Stadt 177 März bis Oktober 2008: Barbarossa. Stadtführungen angeboten. Treffpunkt ist an eingetragene Kulturdenkmäler. Auf das rei- Di. bis So. 10.00 bis 18.00 Uhr Am Mainufer der Tourist-Info am Einhardhaus. Darüber che und verschiedenartige Fachwerk aus November bis 21. Dezember 2008: Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt hinaus können Sie individuelle Führungen unterschiedlichen Jahrhunderten sind die Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr über die Bahnhofstraße ca. 1 km Fußweg buchen: Seligenstädter stolz. Als kleine Fachwerk- (danach Winterpause bis Ende Januar 2009) Tel. 0 61 82/8 71 77 stadt fasziniert Seligenstadt mit unverwech- Öffnungszeiten Klostergarten: Historische Altstadt E-Mail: [email protected] selbaren und reizvollen Ansichten und inte- ganzjährig frei zugänglich, im Sommer bis In der Altstadt mit den historischen Fach- Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt ressanten Anziehungspunkten. Hier wird viel 20.00 Uhr, sonst bis Einbruch der Dunkelheit werkhäusern können Sie Geschichte(n) haut- über die Bahnhofstraße ca. 600 m Fußweg Wert auf die Erhaltung der historischen Alt- Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt nah erleben. Das bekannteste ist das stadt gelegt und die Tradition gepflegt, aber über die Bahnhofstraße ca. 700 m Fußweg Einhardhaus aus dem Jahr 1596, in dem Freizeitangebote auch immer die zukünftige Weiterentwick- sich heute die Tourist-Info befindet. Freischwimmbad lung vorangetrieben. Landschaftsmuseum Sehenswert ist auch das Romanische Haus Modernes Schwimmer- und Nicht- Schlendern Sie doch einmal durch die Gezeigt wird: Geschichte von Stadt und im Rathausinnenhof, ein Steinhaus aus dem schwimmerbecken mit Bodensprudlern, geschichtsträchtigen Straßen und Gassen, Abtei Seligenstadt, Volkskunde, Kunsthand- Jahr 1187, das ursprünglich als Vogtei diente Massagedüsen, Wasserspeiern und lassen Sie sich einfach von dem Charme werk, Malerei und Plastik (15. bis 18. Jahr- und heute für kulturelle Veranstaltungen Riesenwasserrutsche. und Flair der Seligenstädter Altstadt verzau- hundert), Vor- und Frühgeschichte. genutzt wird. Am Schwimmbad 5 bern und folgen Sie den Spuren einer über Klosterhof 2 Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt Tel. 0 61 82/8 71 71 1100-jährigen Geschichte. Tel. 0 61 82/2 04 55 über die Bahnhofstraße ca. 600 m Fußweg Öffnungszeiten: E-Mail: landschaftsmuseum.seligenstadt@ Mai bis September Sehenswürdigkeiten kreis-offenbach.de Wasserburg täglich 9.00 bis 20.00 Uhr Einhardbasilika Öffnungszeiten: Das barocke Wasserschlösschen nahe dem Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt Die imposante karolingische Basilika ist das März bis Oktober: Main diente samt Parkanlage und Fisch - Umstieg in Bus 567 bzw. abends und sonntags in AST OF-81 Wahrzeichen der Stadt. Einhard, der Kanzler Di. bis So. 10.00 bis 18.00 Uhr teichen den Seligenstädter Äbten als som- bis Haltestelle Seligenstadt Schwimmbad Karls des Großen, ließ sie im Jahre 830 als November bis Februar: merliches Refugium. Wallfahrtskirche errichten. Di. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Im Ortsteil Klein-Welzheim Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt über die Bahnhofstraße ca. 700 m Fußweg über die Bahnhofstraße ca. 700 m Fußweg Umstieg in Bus OF-85 oder OF-86 bzw. abends und sonntags mit AST OF-81 bis Haltestelle Klein-Welzheim Liebigstraße, anschließend ca. 400 m Fußweg

26 27 Seligenstadt Hainburg

Hainburg Freizeitangebote Sport Im Zentrum des Rhein-Main-Gebietes und Für Sportbegeisterte jeden Alters, Freizeit- doch im Grünen liegt die Gemeinde und Hobbysportler eingeschlossen, gibt es Hainburg im östlichen Teil des Kreises einen schönen Badesee im Ortsteil Klein- Offenbach. Sie besteht aus den Ortsteilen Krotzenburg, einen Trimm-Dich-Pfad im Hainstadt und Klein-Krotzenburg. Die Lage Wald, mehrere Sporthallen und zwei große inmitten von Wäldern, Wiesen, dem Main, Sportzentren. Hervorzuheben ist die großen Naturschutz- und Landschafts - Kreuzburghalle, die zu den größten und schutzgebieten sowie die gute (Verkehrs-) attraktivsten Sport- und Kulturhallen der hie- Infrastruktur und das große Freizeit- und sigen Region zählt. Bildungsangebot machen Hainburg zu einer Bahnhof Odenwald-Bahn: Hainburg Hainstadt liebens- und lebenswerten Gemeinde. Umstieg ab 14.12.2008 in Bus 567 oder abends und sonntags in AST OF-81 oder AST OF-87 bis Haltestelle Klein- Sehenswürdigkeiten Krotzenburg Platz der Republik (zur Kreuzburghalle) oder Marienwallfahrtsstätte „Liebfrauenheide“ Haltestelle Klein-Krotzenburg Ostring (zum Badesee) Auf der Liebfrauenheide, mitten im Klein- Krotzenburger Wald, befindet sich eine Reges Vereinsleben bedeutende Marienwallfahrtsstätte. In einer In Hainburg findet man ein reges und florie- kleinen Kapelle wird dort ein aus Holz rendes Vereinsleben. Fast 70 Vereine bieten geschnitztes Gnadenbild der Gottesmutter ein breitgefächertes Angebot auf sportli- Maria aus dem 17. Jahrhundert verehrt. chem, kulturellen und sozialem Sektor bie- Marktplatz Weitere Infos und Wallfahrtstermine unter ten – auch speziell für Kinder. Tel. 0 61 82/43 20 oder www.st-nikolaus- hainburg.de. Touristische Informationen Feste und Veranstaltungen In der Adventszeit findet auf dem histori- Bahnhof Odenwald-Bahn: Hainburg Hainstadt Gemeindeverwaltung Hainburg Das reiche Kultur- und Vereinsleben pflegt schen Marktplatz vor malerischer Kulisse ein Fußweg entlang der Bahnstrecke südlich auf der Westseite Hauptstraße 44 altes Brauchtum und Traditionen. Weihnachtsmarkt statt. der Gleise bis zum Triebweg, dann rechts ab, ab Gaststätte 63512 Hainburg-Hainstadt So wird auch heute noch alle vier Jahre das Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt Tannenhof 300 Meter beschilderter Weg, Fußweg gesamt Tel. 0 61 82/78 09-0 Geleitsfest gefeiert, das an die Geleitzüge über die Bahnhofstraße ca. 600 m Fußweg ca. 2.000 Meter (20 Minuten) der Augsburger und Nürnberger Kaufleute auf ihrem Weg zur Messe nach Frankfurt Touristische Informationen erinnert. Tourist-Info Marktplatz 1 Im Klosterhof findet alle zwei Jahre ein Einhardhaus Zunft- und Handwerkermarkt statt. 63500 Seligenstadt Bahnhof Odenwald-Bahn: Seligenstadt Tel. 0 61 82/8 71 77 über die Bahnhofstraße ca. 700 m Fußweg Fax 0 61 82/8 71 70 E-Mail: [email protected] Zur Fastnacht gibt es am Rosenmontag www.seligenstadt.de einen der größten und attraktivsten Umzüge in der Umgebung. Der Rosenmontagszug zieht direkt am Bahnhof Seligenstadt vorbei. Kapelle auf der Liebfrauenheide Mainufer Odenwald-Bahn: Seligenstadt

28 29 Hanau

Hanau Hbf Deutsches Goldschmiedehaus Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf Frankfurt Süd Frankfurt Hbf Ausstellungshalle der Gold- und Silber- Umstieg in Bus 2, 7, 16, 20, 5905 bis Haltestelle schmiedekunst. Freiheitsplatz, weiter mit Bus 4, 12 bis Haltestelle 64 Hanau Klein-Auheim Altstädter Markt 6 Am Obertor bzw. Albrecht-Dürer-Straße Offenbach Hbf Tel. 0 61 81/25 65 56 Hainburg Hainstadt Öffnungszeiten: Heimatmuseum Mittelbuchen Di. bis So. 11.00 bis 17.00 Uhr Alte Rathausstraße 31 Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf Hanau-Mittelbuchen Hanau, Brüder-Grimm-Stadt Staatspark Wilhelmsbad und Umstieg in Bus 2, 7, 16, 20, 5905 bis Tel. 0 61 81/7 66 07 Comoedienhaus Haltestelle Freiheitsplatz Öffnungszeiten: Hanau ist die Geburtsstadt der Brüder Grimm Historische Kuranlage aus dem 18. Jahrhun- So. 15.00 bis 17.00 Uhr und für Gruppen und Ausgangspunkt der Deutschen Märchen- dert mit Burgruine (Lustschloss) von Erb- Erlebnis-Wildpark „Alte Fasanerie“ und nach Vereinbarung straße. An Main und Kinzig gelegen, ist prinz Wilhelm von Hessen-Kassel. Histori- Hessisches Forstmuseum Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf Hanau das wirtschaftliche und kulturelle Zen- sches Scheunentheater im Comoedienhaus Mit Hessens größtem Hochseilgarten. Umstieg in Bus 2, 7, 16, 20, 5905 bis Haltestelle trum im Osten des Rhein-Main-Gebietes zwi- im Staatspark. Stadtteil Klein-Auheim Freiheitsplatz, weiter mit Bus 9 bis Haltestelle schen Unterfranken und Frankfurt am Main. Hanau-Wilhelmsbad Tel. 0 61 81/6 91 91 Rathausstraße oder mit Bus MKK-31 bis Haltestelle Hanau selbst und die umliegenden Land- Tel. 0 61 81/9 06 50 90 www.erlebnis-wildpark.de Kilianstädter Straße schaften von Spessart, Vogelsberg und Oden- Öffnungszeiten: wald bieten viele attraktive touristische Aus- Hessisches Puppenmuseum April bis September 9.00 bis 18.00 Uhr Stadtführungen flugsziele. Hanau ist eine Stadt mit Arkadenbau Wilhelmsbad Oktober bis März 9.00 bis 16.00 Uhr, Unter dem Motto „Kennen Sie Hanau?“ bietet Lebensqualität zum Wohlfühlen, zum Erleben, Tel. 0 61 81/8 62 12 Sa., So. und Feiertage 9.00 bis 17.00 Uhr die Tourist-Information an jedem ersten zum Entdecken, zum Genießen, zum Bum- Bis vorauss. Dezember 2008 Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Klein-Auheim Samstag im Monat Führungen durch Hanau meln und zum Einkaufen. wg. Renovierung geschlossen. ca. 30 Min. Fußweg und seine Stadtteile an. Voranmeldungen sind Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf nicht erforderlich. Darüber hinaus werden Sehenswürdigkeiten Umstieg in Zug 55 bis Haltestelle Bf Wilhelmsbad oder Museum Großauheim individuelle Stadtführungen von der Tourist- Nationaldenkmal der Brüder Grimm Umstieg in Bus 2, 7, 16, 20, 5905 bis Haltestelle Freiheits- Industriegeschichte und Kunst. Information auf Wunsch ausgearbeitet. Ausgangspunkt der Deutschen Märchen- platz, weiter mit Bus 1, 9, MKK-31 bis Haltestelle Pfortenwingert 4 – Oder wandeln Sie auf den Spuren der straße von Hanau nach Bremen. Bf Wilhelmsbad Hanau-Großauheim berühmten Brüder Grimm und entdecken Auf dem Marktplatz vor dem Neustädter Tel. 0 61 81/29 55 64 Sie Hanaus märchenhafte Seiten. Rathaus Schloss Philippsruhe mit Historischem www.museen-hanau.de Kontakt: Tourist-Information Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf Museum und Papiertheatermuseum Derzeit wegen Umbau geschlossen. Umstieg in Bus 2, 7, 10, 20 bis Haltestelle Markplatz Stadtteil Kesselstadt Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf Freizeitangebote Tel. 0 61 81/29 55 64 Umstieg in Bus 5905 bis Haltestelle Rochusplatz Radfahren www.museen-hanau.de Mit dem Fahrrad hat man von Hanau aus Öffnungszeiten: Schloss Steinheim mit Museum vielfältige Möglichkeiten zu Touren und Di. bis So. 11.00 bis 18.00 Uhr für Regionale Vor- und Frühgeschichte Erkundungsfahrten in Hanau und Umge- Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf und Stadtgeschichte bung: Der hessische Fernradweg R3 (Rüdes- Umstieg in Bus 10 bis Haltestelle Schloss Philippsruhe Hanau-Steinheim heim–Frankfurt–Tann i. d. Rhön) führt Tel. 0 61 81/65 97 01 ebenso über die Brüder-Grimm-Stadt Hanau www.museen-hanau.de wie der Main-Radweg, auf dem man von der Öffnungszeiten Museum: Quelle bis zur Mündung radeln kann. Am Do. bis So. 10.00 bis 12.00 und schönen Schloss Philippsruhe am Main Schloss Philippsruhe 14.00 bis 17.00 Uhr gelegen ist der Startpunkt des durch den Vogelsberg führenden Vulkanradweges.

30 31 Hanau Offenbach

Interessante Aspekte der Hanauer Wirt- Hanauer Museumsnacht „Nacht der Musen“ Offenbach Französisch-Reformierte Kirche schafts- und Verkehrsgeschichte können auf (Juli), Weinfest im Schlossgarten (Altstadt, Ihr Name erinnert daran, dass nach 1699 der Route der Industriekultur Rhein-Main im August), Bundesäppelwoifest im Stadtteil Offenbach ist eine Stadt mit hohem Hugenotten in Offenbach Asyl fanden. Ihre entdeckt werden. Steinheim (August), Zahlreiche Open-Air- Freizeitwert. Das Offenbacher Stadtgebiet Neorenaissance-Fassade erhielt die Kirche Veranstaltungen im Amphitheater Schloss bietet zahlreiche Gelegenheiten für bei einer Renovierung in den Jahren 1874 Heinrich-Fischer-Bad Philippsruhe (August bis Ende September), Spaziergänge – sei es am Mainufer in bis 1875. Über dem Portal dieses in der Hallen- und Freibad Hanauer Bürgerfest auf den Mainwiesen Richtung der beschaulichen Stadtteile Bürgel Schlichtheit der Reformierten gehaltenen Eugen-Kaiser-Straße 19 Schloss Philippsruhe (September), Groß - und Rumpenheim, sei es auf dem Saalbaus erkennt man das Doppelwappen Tel. 0 61 81/3 65 69 70 auheimer Rochus- und Irminratsmarkt Buchhügel, wo es seit 2005 einen Wetter- der Isenburger. Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf (September), Großer Weihnachtsmarkt auf Erlebnispark gibt, oder sei es in einem der Herrnstraße 66 (Ecke Berliner Straße) Umstieg in Bus 2, 7, 16, 20, 5905 bis Haltestelle Freiheits- dem Marktplatz mit umfangreichem Parks, von denen der Schlosspark in Tel. 0 69/81 48 94 platz , weiter mit Bus 3 bis Haltestelle Heinrich-Fischer-Bad Bühnenprogramm, Künstlermarkt und Rumpenheim sicherlich der idyllischste ist. Bahnhof Odenwald-Bahn: Offenbach Hbf Hessens größtem Adventskalender im Sportbegeisterte finden in Offenbach ein Umstieg in Bus 105, 106, 551, F-41 bis Haltestelle Lindenaubad Historischen Rathaus (im Dezember). ebenso reichhaltiges Angebot wie Kultur - Marktplatz oder Umstieg in Bus 105, F-41, 551 bis Hallen- und Freibad interessierte. Stöbern Sie doch mal auf den Haltestelle Rathaus Rue de Conflans 7, Hanau-Großauheim Besonderer Tipp Offenbacher Internetseiten – als Anregung Tel. 0 61 81/5 48 25 Zu Füßen des Brüder-Grimm-Nationaldenk- für einen Besuch vor Ort. Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf mals vor dem Neustädter Rathaus findet Umstieg in Bus 16 bis Haltestelle An der Lindenau mittwochs und samstags von 6.00 bis 14.00 Sehenswürdigkeiten Uhr Hessens schönster und größter Wochen- Büsing-Palais Schifffahrten auf dem Main markt statt. Das Büsing-Palais entstand in seiner Mit der Primus-Linie ab Anlegesteg Schloss Bahnhof Odenwald-Bahn: Hanau Hbf ursprünglichen Form 1775/76. Seinen heuti- Philippsruhe, Steinheim oder Großauheim. Umstieg in Bus 2, 7, 10, 20 bis Haltestelle Marktplatz gen Namen erhielt der Bau nach dem Erben Tel. 0 69/1 33 83 70 Adolf von Büsing, der von 1901 bis 1907 das Touristische Informationen alte Herrenhaus zu einer neobarocken Kulturelle Veranstaltungen Stadt Hanau Schlossanlage ausbauen ließ. 1920 gelangte Im Comoedienhaus Wilhelmsbad, Tourist-Information der Baukomplex in den Besitz der Stadt Tel. 0 61 81/2 95 81 29, oder im Congress Am Markt 14-18 Offenbach, die ihn bis zur Zerstörung 1943 Park Hanau, der vielfältige Tagungs- und Tel. 0 61 81/2 95 95-0 als Rathaus nutzte. 1952 begann der Kongressmöglichkeiten anbietet, Fax 0 61 81/2 95 95-9 Wiederaufbau mit den Seitenflügeln. Der Tel. 0 61 81/2 77 50. E-Mail: [email protected] Hauptbau ist 1981 bis 1984 mit veränderten www.hanau.de Proportionen wieder aufgebaut worden. Feste und Veranstaltungen Heute dient das prachtvolle Gebäude als Große Eisbahn auf dem Marktplatz (Januar), Tagungs- und Veranstaltungszentrum. Brüder-Grimm-Märchenfestspiele im Neustädter Rathaus Herrnstraße 82 Amphitheater von Schloss Philippsruhe Tel. 0 69/82 99 97 57 (Mai bis Ende Juli), Internationaler Kunst- Bahnhof Odenwald-Bahn: Offenbach Hbf handwerker- und Keramikmarkt in der Umstieg in Bus 106 bis Haltestelle Marktplatz oder Innenstadt (Mai und Juni), Traditionelles Umstieg in Bus 105, F-41, 551 bis Haltestelle Rathaus Lamboyfest in der Altstadt mit mittelalterli- chem Markttreiben (Juni), Steinheimer Altstadtfest mit traditionellem Johannisfeuer (Juni). Kultursommer in der Hanauer Französisch-reformierte Kirche Altstadt und im Kurpark Wilhelmsbad (Juni).

32 33 Offenbach

Herrnstraße 61 Deutscher Wetterpark Tel. 0 69/80 65-24 46, -26 46 Der Wetterpark bietet seinen Besuchern nicht Fax 0 69/80 65-24 69 nur Naherholung, sondern auch wissen- E-Mail: schaftliche Informationen zum Wetter - [email protected] geschehen. Der Wetterpark ist eine öffentli- Öffnungszeiten: che Parkanlage, in der aktuelle Messungen Di., Do., Fr. 10.00 bis 17.00 Uhr durchgeführt werden. Der Themenpark ist so Mi. 14.00 bis 19.00 Uhr aufgebaut, dass die Stationen ohne Sa., So. 11.00 bis 16.00 Uhr Erläuterung oder Führung verständlich sind. Rumpenheimer Schloss Ledermuseum Mo. geschlossen Buchhügelallee 400 Bahnhof Odenwald-Bahn: Offenbach Hbf Tel. 0 69/80 65 26 99 Umstieg in Bus 106, 551, F-41 bis Haltestelle Marktplatz oder www.wetterpark-offenbach.de Rumpenheimer Schloss und Schlosspark Völker. Schwerpunkte sind Indianer, Umstieg in Bus 105, F-41, 551 bis Haltestelle Rathaus Öffnungszeiten: Rumpenheims höfische Epoche begann, Cowboys, Inuit (Eskimo), Afrika, China, täglich 8.00 bis 22.00 Uhr nachdem das Dorf 1736 mit der Grafschaft Indien, Indonesien und Thailand (Schatten- Klingspor-Museum Bahnhof Odenwald-Bahn: Offenbach Hbf Hanau-Münzenberg an das Haus Hessen- theater), Japan (Samurai), Kunst und Design. Museum für internationale Buch- und Umstieg in Bus 106 bis Haltestelle Buchhügel oder Kassel gefallen war. Die landgräfliche Familie Frankfurter Straße 86 Schriftkunst des 20. Jahrhunderts. Der Theodor-Heuss-Schule erwarb in Rumpenheim ein Herrenhaus und Tel. 0 69/929 79 80 Grundstock des Museums besteht aus der baute es allmählich zu einem Schloss aus. In www.ledermuseum.de kostbaren Privatsammlung von Dr. h.c. Karl Touristische Informationen mehreren Etappen entstand zwischen 1770 Öffnungszeiten: Klingspor (1868–1950), der in der ersten RMV-Mobilitätszentrale im OF-InfoCenter und 1805 eine klassische Dreiflügelanlage, So. bis Fr. 10.00 bis 17.00 Uhr Hälfte des 20. Jahrhunderts in Offenbach Salzgäßchen 1 deren Ausgangskern noch im Mitteltrakt Sa. 10.00 bis 22.00 Uhr eine Schriftgießerei betrieb. Durch bedeu- 63065 Offenbach am Main erhalten ist. In seinem ausgedehnten Park Bahnhof Odenwald-Bahn: Offenbach Hbf tende Schenkungen entwickelte sich das Tel. 0 69/8 00 58-8 00 haben sich interessante Staffagebauten des Umstieg in Bus 105 bis Haltestelle Ludwigstr./Ledermuseum Museum in kurzer Zeit zu einer zentralen Fax 0 69/8 00 58-8 08 18. und 19. Jahrhunderts erhalten. Das 1943 Sammelstätte der modernen Schriftkunst. E-Mail: [email protected] bei einem Luftangriff beschädigte Gebäude Haus der Stadtgeschichte Offenbachs Was Sie hier entdecken können: Pressedru- www.nio-of.de ist heute in seinen Seitenflügeln zu Wohnun- Wie die Stadt wurde, was sie ist, wie die cke, Künstlerbücher und Malerbücher, Öffnungszeiten: gen ausgebaut. Menschen in ihr lebten, wie sie arbeiteten Schriftmusterbücher und Schriftproben, Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr Rumpenheimer Schloßgasse und wohnten, veranschaulicht das Haus der Handschriften und kalligraphische Blätter. Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr Bahhof Odenwald-Bahn: Offenbach Hbf Stadtgeschichte. Es macht Spaß, in vorge- Herrnstraße 80 Umstieg in Bus 105, 106 bis Haltestelle Marktplatz, schichtliche Kulturen einzutauchen und im Tel. 0 69/80 65-29 54 weiter mit Bus 101 bis Haltestelle Schlosspark Rahmen experimenteller Archäologie das Fax 0 69/80 65-26 69 Leben eines Keltenfürsten kennen zu lernen. www.klingspor-museum.de Deutsches Ledermuseum – Was Sie hier entdecken können: Vor- und Öffnungszeiten: Schuhmuseum Offenbach Frühgeschichte, Lithographiegeschichte von Di., Do., Fr. 10.00 bis 17.00 Uhr Ursprünglich eine Modellsammlung quali- Alois Senefelder, Offenbacher Fayencen, All- Mi. 14.00 bis 19.00 Uhr tätsvoller Lederobjekte, wurde es zu einer tagsgeschichte, Handwerk/Kunsthandwerk, Sa., So., Feiertage 11.00 bis 16.00 Uhr einzigartigen Sammlung, die den Gebrauch Spielzeug. Mo. geschlossen und die künstlerische Gestaltung dieses Bahnhof Odenwald-Bahn: Offenbach Hbf Materials ohne zeitliche, geografische oder Umstieg in Bus 106, 551, F-41 bis Haltestelle Marktplatz oder ethnische Grenzen vorstellt. Heute zeigt das Umstieg in Bus 105, F-41, 551 bis Haltestelle Rathaus Museum auf 3.600 qm das Weltkulturerbe Leder im Kunsthandwerk, in der Kunst und Klingspor-Museum im täglichen Gebrauch der verschiedenen

34 35 Otzberg adt Ost Groß-UmstadtGroß-Umstadt Otzberg Lengfeld 64 Ober-Ramstadt 65 GGroß-Umstadtroß-Umstadt WiWiebelsbachebelsbach

65 64/65 Reinheim

Otzberg Museum Otzberg – Trachten- und Heimat- museum 1972 schlossen sich die bis dahin selbststän- Sammlung zur Volkskunde in Hesssen. digen Orte Lengfeld mit Zipfen, Habitzheim, Veste Otzberg, Burgweg 30 Veste Otzberg Hering, Ober-Klingen und Nieder-Klingen Infos bei Familie Tilly, Tel. 0 61 62/7 11 14 und Ober-Nauses/Schloß-Nauses zur heuti- oder 0 60 63/57 93 19 gen Gemeinde Otzberg zusammen. Alle Öffnungszeiten: Wasserschloss in Schloß-Nauses Reiten Ortsteile liegen rund um den Otzberg, der Sa. und So. 11.00 bis 18.00 Uhr und nach Im kleinsten Ortsteil der Gemeinde Otzberg Im Ortsteil Hering, Aspenhof, Familie Lortz von der Veste Otzberg gekrönt ist. Otzberg Vereinbarung in Ober-Nauses/Schloß-Nauses befindet sich Tel. 0 61 62/7 22 75 ist das Tor zum nördlichen Odenwald. Der Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld das Wasserschloss. Es ist im Besitz der Öffnungszeiten: Otzberg, ein erloschener Vulkan, überragt ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering oder Familie Riedel, die dort eine Gaststätte Di. bis So. 8.00 bis 18.00 Uhr, Mo. Ruhetag mit seinen 367 m über NN die Umgebung Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Hering betreibt. Bei Wanderungen oder Radtouren Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld um 130 bis 200 Meter. Auf der Veste Otzberg Bernhardsrain, anschließend ca. 15 Min. Fußweg durch die Gemeinde kann dort ein „Einkehr- ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering oder kann man bei gutem Wetter bis nach Frank- schwung“ gemacht werden. Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Otzberg furt am Main und in den Taunus blicken. Hofgut Habitzheim und die Alte Schmiede Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Bernhardsrain Ebenfalls sehenswert ist das Hofgut Habitz- Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Sehenswürdigkeiten heim. Die Geschichte des Hofgutes führt bis Haltestelle Ober-Nauses Wasserschloss Indianerspielplatz Veste Otzberg und Museum Otzberg ins 12. Jahrhundert zurück und ist eng mit Im Wald zwischen Hering und Hassenroth Die Burg, die Veste Otzberg, wurde im Jahr der Geschichte von Habitzheim verbunden. Freizeitangebote (Das Grillen ist auf dem Gelände untersagt.) 1231 erstmals erwähnt. Der Turm wird im Die Familie Prinz zu Löwenstein bietet Minigolf Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Volksmund liebevoll die „Weiße Rübe“ Führungen im Hofgut an (Infos unter Im Ortskern von Hering, Familie Märtel ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering oder genannt. Auf historischem Grund steht dort Tel. 0 61 62/7 34 94). Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Otzberg eine gemütliche Burgschänke (Gaststätte) Erleben kann man im Hofgut Habitzheim Mo. bis Fr. 14.00 bis 21.00 Uhr, Bernhardsrain, anschließend ca. 10 Min. Fußweg und das Museum Otzberg, in dem hessisches auch die althergebrachte und moderne Sa. und So. 13.00 bis 21.00 Uhr, Di. Ruhetag Brauchtum, ländliches Leben und Arbeiten Schmiedekunst in der Schmiede beim Jugendzeltplatz sowie wechselnde themenbezogene Ausstel- Schmiedemeister Schorsch Wolf Wassertretbecken Schloß-Nauses, Tel. 0 61 63/33 32 lungen gezeigt werden. Die Burgschänke ist (Infos unter Tel. 0 61 62/7 34 02). Im Ortsteil Hering, Verlängerung der Straße Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld zudem ein beliebter Ort zum Heiraten. Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld „Am Pfarrweiher“ Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Ober-Nauses ca. 15 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Habitzheim oder geöffnet in den Sommermonaten Wasserschloss Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Habitzheim Kirche ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering oder Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Otzberg Bernhardsrain, anschließend ca. 8 Min. Fußweg

36 37 Otzberg Reinheim

Feste und Veranstaltungen Vorderladertage Reinheim Büchermarkt Jeweils am 1. Augustwochenende auf dem Jeweils die 1. bis 3. Januarwoche im Gelände des Schützenvereins Lengfeld. Ver- Reinheim am Nordrand des Odenwaldes mit Museum Otzberg. anstalter ist der Schützenverein 1966 Leng- den Stadtteilen Ueberau, Sprachbrücken Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld feld e.V., Tel. 0 61 62/7 12 03. und Georgenhausen-Zeilhard ist eine Stadt Fußweg ca. 30 Min. zum Ortsteil Hering oder Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld mit hohem Wohn- und Freizeitwert. Über Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Otzberg ca. 10 Min. Fußweg 140 Vereine gestalten ein umfangreiches Bernhardsrain, anschließend ca. 10 Min. Fußweg Jahresprogramm. Vielfältige sportliche, kari- Kinderburgfest tative und kulturelle Angebote bilden den Ostereiermarkt 3. Wochenende im August im Museum Veranstaltungskalender. Dieser ist unter Störche auf der Teichscheune Alle 3 Wochenenden vor Ostern im Museum Otzberg. www.reinheim.de zu finden. Otzberg. Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering Sehenswürdigkeiten Freizeitangebote ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering Steuck’sche Stiftungssammlung Reinheimer Teich Backhausfest Das Herrenhaus im Kulturzentrum Hofgut Ein schönes Ausflugsziel ist das Natur - Ostermarkt Am 1. Wochenende im September am Back- beherbergt die „Steuck’sche Stiftungs - schutzgebiet „Reinheimer Teich“. Er ist Brut- Jeweils die beiden Wochenenden vor haus im Ortsteil Hering. Veranstalter ist der sammlung“ mit Mineralien aus dem und Rastgebiet für viele bestandsgefährdete Ostern, samstags und sonntags von 12 bis Verein für Landschafts- und Denkmalpflege Odenwald. Vogelarten. Ein Segelflugplatz mit Gastro- 20 Uhr im Ortskern Hering. Veranstalter ist e.V., Tel. 0 61 62/7 11 61. Kirchstraße 24 nomie lädt zum Verweilen ein. der Verkehrs- und Verschönerungsverein e.V. Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Tel. 0 61 62/8 05-61 Bahnhof Odenwald-Bahn: Reinheim Otzberg, Tel. 0 61 62/7 14 17. ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering Bahnhof Odenwald-Bahn: Reinheim Umstieg in Bus 679, K 55, K 85 (Mo. bis Fr.) oder Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld ca. 10 Min. Fußweg 693 bis Haltestelle Spachbrücken Ort, ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering Kelterfest anschließend ca. 20 Min. Fußweg Immer am 3. Oktober im Museum Otzberg. Heimatmuseum Reinheim Töpfermarkt Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Kirchstraße 41 Freibad Reinheim Am 1. Sonntag im Mai auf der ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering Öffnungszeiten: Ab Sommer 2009 steht ein neues Freibad Veste Otzberg. So. 14.30 bis 17.00 Uhr und mit zahlreichen Attraktionen zur Verfügung. Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Weihnachten im Museum nach Vereinbarung Bahnhof Odenwald-Bahn: Reinheim ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering Alle 4 Adventwochenenden im Museum Otz- Bahnhof Odenwald-Bahn: Reinheim ca. 10 Min. Fußweg berg. ca. 10 Min. Fußweg Wandertage Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Jeweils in der 25. Kalenderwoche im Ortsteil ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering Museumsscheune Hering. Veranstalter sind die Wandervögel Im Ortsteil Ueberau steht die „Museums - Hering 1989 e.V., Tel. 0 61 62/7 22 99. Weihnachtsmarkt scheune“, ein kleines, aber feines Privat - Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Jeweils am 2. und 3. Adventswochenende museum mit vielfältigen Ausstellungen zu ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering oder samstags und sonntags von 12 bis 20 Uhr religiösen Themen. Europas größte Mo. bis Fr. Umstieg in Bus K 64 bis Haltestelle Otzberg im Ortskern Hering. Veranstalter ist der Ver- Krippenausstellung ist hier beispielsweise Bernhardsrain kehrs- und Verschönerungsverein e.V. Otz- zu Hause. berg, Tel. 0 61 62/7 14 17. Bahnhof Odenwald-Bahn: Reinheim Bahnhof Odenwald-Bahn: Otzberg Lengfeld Umstieg in Bus K 55 bis Haltestelle Ueberau Kirche ca. 30 Min. Fußweg bis zum Ortsteil Hering Reinheimer Teich

38 39 Reinheim Ober-Ramstadt

Ober-Ramstadt

Die Stadt Ober-Ramstadt mit den Stadtteilen Modau, Rohrbach und Wembach-Hahn liegt verkehrsgünstig am nördlichen Odenwald im Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald. Die leicht hügelige Landschaft mit ausgedehnten Waldungen bietet sich als Startplatz für Wanderungen oder auch für Radtouren in den Beheiztes Familienbad Reinheimer Markt Kulturzentrum vorderen Odenwald an. Zahlreiche Orga - nisationen und Vereine sowie fünf Städte - partnerschaften garantieren jährlich ein aus- Freizeitangebote Feste und Veranstaltungen Besonderer Tipp gewogenes Veranstaltungsprogramm mit Beheiztes Familienbad Reinheimer Markt Viele Gaststätten und Restaurants, darunter Sportveranstaltungen, Theater, Musik - Das Schwimmbad wird in der Regel am Zahlreiche Gewerbebetriebe und Einkaufs- Reinheims ältestes Gasthaus „Zum Kühlen darbietungen, Ausstellungen. Eine leistungs- 15. Mai jeden Jahres geöffnet und schließt möglichkeiten bieten ein „Lebendiges Rein- Grund“ in der Heinrichstraße, bewirten die fähige Gastronomie empfängt die Gäste. in der Regel am 15. September. heim“. Der alljährliche Höhepunkt ist die Besucher gerne. Der Weinhof mit um fang - Nieder-Modauer-Weg 2 Gewerbeausstellung „Reinheimer Markt“ reichem Musikprogramm (www.weinhof- Sehenswürdigkeiten 64372 Ober-Ramstadt am 1. Juniwochenende. Hier entsteht auf der reinheim.de) und das Kaffeehaus mit „Scheu - Museum Ober-Ramstadt Tel. 0 61 54/7 02-66 Ortsdurchfahrtsstraße die längste hessische ne“ sprechen das jüngere Publikum an. Das Museum befindet sich im alten Rathaus Öffnungszeiten: Einkaufsmeile mit den unterschiedlichsten der Stadt. Es beherbergt Daueraus stellungen Täglich 8.00 bis 20.00 Uhr Angeboten und Attraktionen. Touristische Informationen zur Vor-, Früh- und Technikgeschichte sowie letzter Einlass um 19.30 Uhr Bahnhof Odenwald-Bahn: Reinheim Aktuelle Informationen gibt es unter ein Archiv über Georg Christoph Lichtenberg. Bahnhof Odenwald-Bahn: Ober-Ramstadt ca. 10 Min. Fußweg www.reinheim.de. Außerdem werden wechselnde Sonderaus - Umstieg in Bus OR1 oder K 56 bis Haltestelle Ober- Ansprechpartner Kultur: stellungen gezeigt. Ramstadt Rathaus, anschließend ca. 10 Min. Fußweg Reinheimer Kulturkalender Uwe Vogel Grafengasse (altes Rathaus) Das Kulturzentrum Hofgut Reinheim mit Ver- Tel. 0 61 62/8 05-61, Fax 0 61 62/8 05-64 Tel. 0 61 54/17 97 Radfahren und Wandern anstaltungssaal, Galerie und Stadtbücherei E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Es gibt Rad- und Wanderwege innerorts und befindet sich in der Kirchstraße 24. Das Jah- Ansprechpartner Sport und Freizeit: So. 14.30 bis 17.30 Uhr überörtlich. resprogramm des Kulturamtes ist im „Rein- Pia Michners Sonderführungen nach Vereinbarung heimer Kulturkalender“ zusammengefasst. Tel. 0 61 62/8 05-62, Fax 0 61 62/8 05-64 Bahnhof Odenwald-Bahn: Ober-Ramstadt Feste und Veranstaltungen Herausragende Ereignisse sind die Reinhei- E-Mail: [email protected] Umstieg in Bus OR1 bis Haltestelle Grafengasse/ Die Stadtverwaltung informiert im jährlich mer Satirewoche im September und alle Alter Markt, anschließend ca. 8 Min. Fußweg erscheinenden Veranstaltungskalender über zwei Jahre die Reinheimer Musiktage im Feste und Unternehmungen. Freizeitzentrum Georgenhausen. Bahnhof Odenwald-Bahn: Reinheim Touristische Informationen Umstieg in Bus 693 bis Haltestelle Pöllnitzstraße, Magistrat der Stadt Ober-Ramstadt anschließend ca. 5 Min. Fußweg Darmstädter Straße 29 64372 Ober-Ramstadt Tel. 0 61 54/7 02-91, Fax 0 61 54/7 02-55 E-Mail: [email protected] www.ober-ramstadt.de Blick über die Felder

40 41 Mühltal

Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Nord Freizeitanlagen und Grillhütten Darmstadt Nord Umstieg in Straßenbahn 6 (Mo. bis Fr.), 7 oder 8 bis Halte- In Nieder-Ramstadt, Nieder-Beerbach stelle Eberstadt Wartehalle, weiter mit Bus NB oder K 50 und Traisa befinden sich Grillhütten Darmstadt Hbf bis Haltestelle Nieder-Beerbach Quergasse, anschließend (jeweils mit Spielplatz), die für Veran- Darmstadt Ost ca. 30 Min. Fußweg staltungen angemietet werden können.

Darmstadt Dippelshof Sportanlagen TU-Lichtwiese Ober-Ramstadt Durch die Erweiterung eines alten Hofguts, Zahlreiche Sportanlagen laden zur Aktivität das im 19. Jahrhundert ein beliebtes Aus- ein, so auch ein Golfplatz und eine Reit- flugsziel der Darmstädter darstellte, ent- sportanlage in Traisa. Am Frankenstein Mühltal 65 stand hier Anfang des 20. Jahrhunderts ein befindet sich ein Waldsportgelände, auf dem bau- und kunstgeschichtliches Kleinod des alljährlich das größte südhessische Mühltal Jugendstils. Im Dippelshof befinden sich ein Bergturnfest ausgetragen wird. Restaurant sowie ein Hotel. Bahnhof Odenwald-Bahn: Mühltal Die Gemeinde Mühltal mit ihren Ortsteilen Tel. 0 61 51/91 71 88 ca. 5 Min. Fußweg bis Haltestelle Nieder-Ramstadt Nieder-Ramstadt, Traisa, Trautheim, Nieder- www.dippelshof.de Chausseehaus, weiter mit Bus NE bis Haltestelle Traisa Beerbach, Frankenhausen, Waschenbach Burg Frankenstein Datterichplatz, anschließend ca. 20 Min. Fußweg und In der Mordach verdankt ihren Namen Freizeitangebote den ehemals 31 wassergetriebenen Mühlen Beheiztes Freibad in Traisa Radfahren und Wandern an Modau, Beerbach und Waschenbach. Tel. 0 61 51/13 68 81 Bahnhof Odenwald-Bahn: Mühltal Mühltal bietet ein umfangreiches Netz an Rund 14.000 Menschen leben hier. Eingebet- Öffnungszeiten: ca. 5 Min. Fußweg bis Haltestelle Nieder-Ramstadt Chaus- Rad- und Wanderwegen. Der leicht vom tet in die Höhenzüge des vorderen Oden- Mai und September: seehaus, weiter mit Bus O bis Haltestelle Wackerfabrik. In Bahnhof erreichbare Mühltalweg (MT1) lässt walds bietet Mühltal eine reizvolle Land- Mo. bis Sa. 12.00 bis 20.00 Uhr unmittelbarer Sichtnähe befindet sich das erste Infoschild sich in 3 Stunden erwandern. Das markierte schaft mit ausgedehnten Wäldern und So. und Feiertage 12.00 bis 19.00 Uhr zum Lehrpfad. Radwanderwegenetz ist in der Freizeitkarte zahlreichen markierten Rad- und Wanderwe- Juni, Juli, August: Darmstadt-Dieburg abgebildet. gen. Seit 2006 gibt es einen Lehrpfad des Mo. 6.00 bis 21.00 Uhr Walderlebnispfad Unesco-Geoparks Bergstraße-Odenwald. Di. bis Fr. 6.00 bis 20.00 Uhr Rund um die Burg Frankenstein führt Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr ein etwa 3 km langer Erlebnispfad, dessen Feste und Veranstaltungen Sehenswürdigkeiten So. und Feiertage 8.00 bis 19.00 Uhr mehr als 20 Erlebnisstationen alle Sinne Aktuelle Termine und Veranstaltungen finden Burg Frankenstein Bahnhof Odenwald-Bahn: Mühltal ansprechen: Ein Kräuter-Riechgarten, Sie unter www.muehltal.de. Viele Sagen und Märchen, Vorstellungen ca. 5 Min. Fußweg bis Haltestelle Nieder-Ramstadt Chaus- ein Urwaldpfad zum Jungbrunnen, eine von romantischer Ritterherrlichkeit bis hin zu seehaus, weiter mit Bus NE bis Haltestelle Traisa Datterich- historische Baumuhr, ein Hörtrichter, ein Touristische Informationen Gespenstergeschichten, all das rankt sich platz, anschließend ca. 10 Min. Fußweg Eichhörnchentelefon, ein Wald-Xylophon, Gemeindeverwaltung Mühltal um das gut 750 Jahre alte Gemäuer der ein Barfußpfad und vieles mehr bieten Ober-Ramstädter Straße 2-4 Burg Frankenstein. Alljährlich ab Mitte Okto- Lehrpfad des UNESCO-Geoparks jede Menge Spaß und Abwechslung. 64367 Mühltal, ber feiern Unerschrockene hier an mehreren Bergstraße-Odenwald „Mühltals Mühlen – Weitere Infos unter Tel. 0 61 51/1 41 71 43 Wochenenden Halloween – nichts für schwa- Müllers Lust“ www.walderlebnis-frankenstein.de. E-Mail: [email protected] che Nerven. Gemütlich und genussvoll lässt Der Lehrpfad führt zu 31 ehemaligen Stand- Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Nord www.muehltal.de sich die Burg dagegen an allen anderen orten von Wassermühlen im Mühltal und Umstieg in Straßenbahn 6 (Mo. bis Fr.), 7 oder 8 Tagen erkunden. Von der Burg aus führen informiert über die siebenhundertjährige bis Haltestelle Eberstadt Wartehalle, weiter mit Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald e.V. Wanderwege zu interessanten Zielen, so z.B. Wirtschaftsblüte durch die große Zahl von Bus NB oder K 50 bis Haltestelle Nieder-Beerbach Nibelungenstraße 41, 64653 Lorsch den Magnetsteinen, die so manchen Kom- Wassermühlen, wie sie in dieser Dichte kaum Quergasse, anschließend ca. 30 Min. Fußweg Tel. 0 62 51/7 07 99-0 pass in die Irre führen. anderswo zu finden ist. Eine kostenlose Bro- E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Burgrestaurants: schüre hierzu ist im Rathaus erhältlich. www.geo-naturpark.de täglich außer Mo. 11.00 bis 22.00 Uhr

42 43 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt Druckmuseum Haus für Industriekultur Industrielles Erbe des mechanischen Zeital- Darmstadt steht für Wissenschaft und For- ters am Beispiel des grafischen Druckgewer- schung, für Kunst, Kultur und Jugendstil. bes und des Druckens: Schriftgießerei, Entdecken Sie Darmstadt, z.B. mit den Füh- Handsetzerei, Maschinensetzerei, Buchdru- rungen „Darmstadt zum Kennenlernen“. Die ckerei, Buchbinderei, Lithographie- und Stadt hat zahlreiche, attraktive Freizeitange- Kupfertiefdruckerei. bote zu bieten: Tiere aus aller Welt können Kirschenallee 88 im Vivarium besucht werden und eine Tel. 0 61 51/89 91 76 Bootsfahrt über den Steinbrücker Teich am E-Mail: [email protected] Mathildenhöhe Waldspirale Hundertwasser Oberwaldhaus sorgt für gute Laune und Ent- www.hlmd.de/ausstellungen spannung. Öffnungszeiten: Wer nach Darmstadt kommt, lernt eine welt- Di. und Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr Museum Künstlerkolonie Wella Museum offene Stadt kennen. Hier eine Auswahl der Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Olbrichweg 13a Kulturgeschichte der Körperpflege. Die vielfältigen Möglichkeiten. letzter Samstag im Monat Tel. 0 61 51/13 33 85 Ausstellung bietet einen repräsentativen 14.00 bis 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Querschnitt durch die Geschichte der Sehenswürdigkeiten Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof www.mathildenhoehe.eu Körperpflege und des Friseurgewerbes von Mathildenhöhe Umstieg in Bus R, 5506 oder 5513 bis Haltestelle Öffnungszeiten: den Anfängen bis zur Neuzeit. Die Stadt Darmstadt ist fest verbunden mit Mainzer Straße Di. bis Fr. 10.00 bis 17.00 Uhr Berliner Allee dem Begriff Jugendstil. Das Jugendstil - Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof Tel. 0 61 51/34 21 90 ensemble, bestehend aus Hochzeitsturm, Großherzoglich-Hessische Umstieg in Bus F (Westseite) bis Haltestelle Mathildenhöhe E-Mail: [email protected] Ausstellungshallen, den Häusern Olbrich, Porzellansammlung Prinz-Georg-Palais oder Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Ost www.wellamuseum.de Glückert und Deiters, kann auf der Mathil- Spezialmuseum der europäischen Porzellan- ca. 10 Min. Fußweg Öffnungszeiten: denhöhe besichtigt werden. kunst mit über 1.500 Objekten. Mo. bis Fr. 10.00 bis 17.00 Uhr Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof Schlossgartenstraße 10 Schlossmuseum Darmstadt Residenzschloss Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof Umstieg in Bus F (Westseite) bis Haltestelle Mathildenhöhe Tel. 0 61 51/71 32 33 Sammlung zur Geschichte der ehemaligen Umstieg in Bus H bis Haltestelle Holzhofallee, oder Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Ost E-Mail: Landgrafschaft sowie des späteren anschließend ca. 5 Min. Fußweg ca. 10 Min. Fußweg [email protected] Großherzogtums Hessen; fürstliche www.porzellanmuseum-darmstadt.de Wohnkultur von der Zeit des Barock bis hin Kunsthalle Waldspirale Öffnungszeiten: zum späten 19. Jahrhundert. Steubenplatz 1 Eine Oase am Rande des Stadtkerns von Mo. bis Do. 10.00 bis 13.00 Uhr und Marktplatz 15 Tel. 0 61 51/89 11 84 Darmstadt hat der bekannte Baumeister Frie- 14.00 bis 17.00 Uhr Tel. 0 61 51/2 40 35 E-Mail: [email protected] densreich Hundertwasser mit dem Gebäude- Sa. und So. 10.00 bis 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.kunsthalle-darmstadt.de komplex „Waldspirale“ geschaffen. Fertig Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Nord www.schlossmuseum-darmstadt.de Öffnungszeiten: gestellt wurde das Haus im Mai 2000. Das Umstieg in Straßenbahn 6 (Mo. bis Fr.), 7 oder Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 11.00 bis 18.00 Uhr Dach der Waldspirale ist begrünt und der 8 bis Haltestelle Pallaswiesenstraße, Mo. bis Do. 10.00 bis 13.00 Uhr Sa., So., Feiertage 11.00 bis 17.00 Uhr Innenhof naturnah gestaltet. Das Haus beher- anschließend 5 Min. Fußweg und 14.00 bis 17.00 Uhr Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof bergt 105 Wohnungen und ein Restaurant. Sa. und So. 10.00 bis 13.00 Uhr Umstieg in Straßenbahn 1 oder 2 (Mo. bis Fr.), Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Nord Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof 5 oder Bus F (Westseite), H bis Haltestelle Umstieg in Straßenbahn 6 (Mo. bis Fr.), 7 oder 8 Umstieg in die Linien F (Westseite), H, K, 2 (Mo. bis Fr.), Rhein-Neckar-Straße bis Haltestelle Rhönring, anschließend ca. 5 Min. Fußweg 3 oder 5 bis Haltestelle Schloss oder Straßenbahn 5 bis oder Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof Haltestelle Luisenplatz, anschließend ca. 5 Min. Fußweg Umstieg in Straßenbahn 5 bis Haltestelle Messplatz

44 45 Darmstadt

Freizeitangebote Öffnungszeiten: Feste und Veranstaltungen Jugendstilbad März 9.00 bis 18.00 Uhr Seit 1999 wird Darmstadts Innenstadt am Das alte Hallenbad, wie es in Darmstadt April bis September 9.00 bis 19.00 Uhr letzten Maiwochenende jährlich von bis zu auch genannt wird, wurde von 1907 bis 1909 Oktober 9.00 bis 18.00 Uhr 400.000 Musikbegeisterten bevölkert. von August Buxbaum realisiert. Es bestand November bis Februar 9.00 bis 17.00 Uhr Wenn der Duft von Zuckerwatte, gebrannten aus zwei Schwimmhallen, Männer und Kassenschluss jeweils 1 Stunde früher. Mandeln und heißen Würstchen rund um Frauen getrennt. Den Weltkrieg überdauert Tierhäuser schließen 30 Minuten vor das Darmstädter Schloss weht, dann findet hat die Schwimmhalle für Männer. Nach Zooschließung. Anfang Juli das Heinerfest – das größte umfangreichen Restaurierungsarbeiten Jugendstilbad Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof Innenstadtfest Deutschlands im Herzen der erstrahlt das Jugendstilbad heute wieder in Umstieg in Bus K bis Haltestelle Botanischer Garten/ Stadt – statt. seinem alten Glanz. Vivarium, anschließend ca. 5 Min. Fußweg oder Die „Lange Nacht der Musen“, ein Höhe- Öffnungszeiten: Cybernarium Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt TU-Lichtwiese punkt des Darmstädter Kulturlebens, erwar- täglich 10.00 bis 22.00 Uhr Die Führung bietet für jedes Alter (für Kinder ca. 12 Min. Fußweg tet seine Gäste im September. Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Ost ab 10 Jahren) eine brisante Mischung aus Im Dezember steht dann der Weihnachts- Umstieg in Bus L, 671, 672, 681, 682, 673, 693, K 55, K 85 Wissenschaft und Spaß. Die virtuellen Wel- Parks & Gärten markt rund ums Rathaus und Schloss auf (Mo. bis Fr.), K 56, 677, 674, 684 bis Haltestelle ten können als ganzheitliches Erlebnis, das Öffentliche, kunstvoll gestaltete Parkanlagen dem Programm. Jugendstilbad alle Sinne anregt erfahren werden. wie die Rosenhöhe (Haltestelle Ostbahnhof), Viele weitere Feste, Flohmärkte und Innen- Rundeturmstr. 10 der Herrngarten (Haltestelle Luisenplatz), der stadtaktionen runden den Veranstaltungs - Naturfreibad Großer Woog www.cybernarium.de Orangeriegarten (Haltestelle Orangerie) und reigen ab. Auskunft: 0 61 51/13 23 93 Anfragen an Frau Renate Lihl: der Prinz-Emil-Garten (Haltestelle Prinz-Emil- Öffnungszeiten: Tel. 0 61 51/1 55 90-0 Garten) sind ganzjährig geöffnet und frei Besonderer Tipp Mitte Mai bis Mitte September Fax 0 61 51/1 55 90-9 zugänglich. Entdecken Sie Darmstadt z.B. mit den Füh- Sa. bis Mo. 9.00 bis 20.00 Uhr E-Mail: [email protected] Der Botanische Garten (Haltestelle Botani- rungen „Darmstadt zum Kennenlernen“, „Mit Di. bis Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Ost scher Garten) der Technischen Universität Fräulein Luise über die Mathildenhöhe“ Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Ost Umstieg in Bus L, 671, 672, 681, 682, 673, 693, K 55, K 85 Darmstadt und der Prinz-Georg-Garten (kostümierte Führung) oder „Mit ESOC nach Umstieg in Bus L bis Haltestelle Woog (Mo. bis Fr.), K 56, 677, 674, 684 bis Haltestelle (Haltestelle Pallaswiesenstraße) locken den Sternen greifen“. Jugendstilbad Naturliebhaber im Sommer wie im Winter Informationen zu den Führungen unter Eissporthalle ebenfalls ins Grüne. Hier sind Öffnungszei- Tel. 0 61 51/13 45 11. Geöffnet von Ende September bis Ende Vivarium ten zu beachten. März. Das Vivarium, Darmstadts Tierpark, besteht Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof Touristische Informationen Alsfelder Str. 45 seit 1965 auf dem heutigen Gelände am östli- Weiter mit verschiedenen Innenstadtlinien info & ticket darmstadt – Tel. 0 61 51/7 77 90 chen Stadtrand von Darmstadt. Auf einer Flä- Ticketshop im Luisencenter E-Mail: [email protected] che von 4 ha bietet es ein Zuhause für über Luisenplatz 5 www.darmstadt-online.de/eissporthalle 700 Tiere aus 150 verschiedenen Tierarten. 64283 Darmstadt Bahnhof Odenwald-Bahn: Darmstadt Hauptbahnhof Schnampelweg 4 Tel. 0 61 51/13 45 13 Umstieg in Straßenbahn 5 bis Haltestelle Eissporthalle Tel. 0 61 51/13 33 94 (Infoline) Fax 0 61 51/13 45 39 Fax 0 61 51/13 33 93 E-Mail: [email protected] www.local-pages.de www.darmstadt-marketing.de

Prinz-Emil-Garten

46 47 Radtouren Rhein-Main-Vergnügen Route 5

Gehen Sie doch mal per Rad auf Entde- Weiter Richtung Main bietet die von roman- Unterwegs im Dieburger Land Wer hoch hinaus will, dem empfiehlt sich ckungstour! Ein gut ausgebautes und her- tischen Flusstälern geprägte Landschaft Diese Radtour führt Sie ein Abstecher – mit einigen Höhenmetern – vorragend ausgeschildertes Radwegenetz ideale Rahmenbedingungen für einen idylli- durch die reizvolle zur Veste Otzberg oder ein Ausflug in die lockt entlang der Odenwald-Bahn zum Aus- schen Familienausflug. Landschaft des vorde- Weinberge Groß-Umstadts. Oder erklimmen flug in die Natur. Dabei hat die Region für ren Odenwaldes. In Sie doch mal die Schaafheimer Warte, das ist jeden etwas zu bieten. Rhein-Main-Vergnügen einem Rundkurs geht die in der Karte verzeichnete Langvariante. Das bestehende Wegeangebot u.a. des Geo- es durch die drei Fach- Der Odenwald lockt mit seinem reizvollen Naturparks Bergstraße-Odenwald und des werkstädte Dieburg, Die Route verläuft leicht wellig auf den Landschaftsmix aus sanften Höhenzügen, Odenwaldklubs wird ergänzt durch mehrere Babenhausen und Vorläufern des Odenwaldes. Richtig nen- dichten Wäldern, herrlichen Aussichtspunk- Radrouten der Reihe Rhein-Main-Vergnü- Groß-Umstadt. Dort nenswerte Steigungen finden sich jedoch ten und lieblichen Tälern sowohl sportlich gen. Mit diesen Radempfehlungen lädt der können Sie auf kleinen nur auf den genannten Abstechern zur Veste ambitionierte Biker als auch untrainierte Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) zu Altstadtrundgängen Otzberg und zum Wartturm bei Schaafheim. Wochenendradler. Ob anspruchsvolle Moun- schönen Touren ins Verbundgebiet ein. Alle Kultur schnuppern tainbike-Touren mit kräftigen Anstiegen und Routen sind vor Ort durchgehend in beiden oder die eine oder Mit der Odenwald-Bahn ist die Route 5 waghalsigen Downhill-Passagen oder Stre- Richtungen mit dem Pikto Rhein-Main- andere (Verpflegungs-) bequem über die Bahnhöfe Groß-Umstadt cken für den gemütlichen Sonntagsausflug – Vergnügen beschildert. Detaillierte Touren- Pause einlegen. und Groß-Umstadt Klein-Umstadt, Baben - für jeden findet sich die passende Tour. karten stellen den genauen Routenverlauf hausen und Babenhausen Langstadt, Rein - Und auch die Kultur kommt nicht zu kurz: dar, beschreiben die Sehenswürdigkeiten, Daneben führt die Tour in verschiedenartige heim sowie Otzberg Lengfeld zu erreichen. Alte Fachwerkstädte wie Michelstadt oder enthalten Vorschläge zum Einkehren und Naturräume: das Naturschutzgebiet Rein- Insbesondere Babenhausen ist aufgrund Groß-Umstadt und beeindruckende Burgen Rasten und selbstverständlich auch wichtige heimer Teich, das man per Rad oder zu Fuß seiner Knotenfunktion eine wichtige Station, wie die Burg Breuberg oder die Veste Otz- Informationen zur An- und Abreise mit umrunden kann, die auf einem Basaltkegel hier kann man in die Linie 63 Darmstadt – berg laden zum Besuch ein. dem RMV. erbaute Veste Otzberg, das Weinanbau gebiet Aschaffenburg umsteigen. Die Stationen bei Groß-Umstadt, Wälder und Wiesen des liegen an oder unweit der Route und sind Drei Routen des Rhein-Main-Vergnügens Odenwälder Vorlandes und die mittels Radwegweisung leicht zu finden. können Sie über die Odenwald-Bahn errei- Auenlandschaft der Gersprenz. chen: die Route 5 „Unterwegs im Dieburger Land“, die Route 7 „Unterwegs in nördlichen Odenwald“ und die Route 9 „Unterwegs im unteren Maintal“.

5 7

Mümling bei Breuberg-Neustadt Weinberge bei Groß-Umstadt

48 49 Rhein-Main-Vergnügen Route 7 Rhein-Main-Vergnügen Route 9

Unterwegs im nördlichen Odenwald schließlich zurück in die Kurstadt Bad König. Unterwegs im unteren Maintal Mit der siebten Rad- Ein Besuch in der dortigen Odenwald- bei Seligenstadt empfehlung der Reihe Therme belebt den Geist und macht die Die neunte Route des Rhein-Main-Vergnügen müden Knochen nach der anstrengenden Rhein-Main-Ver - bietet der RMV zwei Tour wieder munter. gnügens führt in die Radrouten an, die mit romantischen Fluss - Route 7a bzw. Route Eine dritte längere Variante, die jedoch nur täler der östlichen 7b durchgängig vor Ort in der Karte beschrieben und nicht ausge- Untermainebene. Start beschildert sind. schildert ist, führt über die hessisch-bayeri- und Ziel des 59 km sche Landesgrenze bis an den Main. langen Rundkurses ist Die Route 7a erstreckt der Bahnhof Seligen- sich auf einer Länge Die Höhepunkte der beiden Odenwaldrouten stadt an der Oden - von 33 km vom Bahn- liegen in erster Linie in der reizvollen Land- wald-Bahn-Linie 64, hof Groß-Umstadt Wie- schaft. Besonders beeindruckend sind auch doch lässt sich die belsbach über Breu- die Burgen Otzberg und Breuberg. Tour zum Beispiel auch berg, Höchst an den Odenwald- i. Odw., Mümling- Aufgrund der Mittelgebirgslage und der Bahn-Stationen Grumbach und Otzberg wieder zurück zum damit zu bewältigenden Höhenmeter sind Mainhausen Zellhausen oder Hainburg Bahnhof Groß-Umstadt Wiebelsbach. diese Touren eher für sportlich ambitionierte Hainstadt beginnen oder beenden. Auch Fahrer zu empfehlen. Für jeden befahrbar ist Hanau Hauptbahnhof liegt nur rund 2,6 km Vom Bahnhof Groß-Umstadt Wiebelsbach der idyllische Mümlingtalweg, der einen von der Route entfernt. führt der Weg über Heubach zur Burg Breu- nicht unerheblichen Teil der Route 7 bildet. Hanau-Steinheim: Schlossturm vom Main-Radweg aus berg – einer der besterhaltenen Burgen Er führt vom Main bei Obernburg entlang Die Route verläuft entlang des Mains und Deutschlands. Danach geht es bergab ins des Flüsschens Mümling über Bad König bis seiner Zuflüsse Hellenbach, Bieber und Mümlingtal nach Breuberg-Neustadt. Es Michelstadt und Erbach. Rodau. Charakteristisch für die gesamte In den Dietesheimer Steinbrüchen bei folgt eine Strecke entlang der Mümling bis Strecke sind die landschaftsprägenden Mühlheim am Main wurde früher Basalt nach Höchst im Odenwald. Über mehrere An- und Abreise beider Strecken (7a und 7b) Flussauen. abgebaut, heute sind sie renaturiert und bie- Steigungsstrecken erreicht man die ehema- sind optimal auf die Odenwald-Bahn abge- ten mit insgesamt acht Seen eine eindrucks- lige römische Villa Haselburg. Weiter geht es stimmt. Die Bahnhöfe Bad König, Höchst Die Altstädte von Seligenstadt und Hanau- volle Naturkulisse. nach Otzberg-Hering mit der beeindrucken- Mümling-Grumbach, Höchst und Groß- Steinheim laden mit ihren mittelalterlichen den Veste Otzberg. Vom Bergfried hat man Umstadt Wiebelsbach bieten sich als Start- Stadtanlagen und imposanten Sehens - Auf den Radwegen entlang der Flussauen einen einmaligen Rundblick über den Oden- punkte an. würdigkeiten zu einer Reise in die streift man zahlreiche Seen; der Badesee wald. Schließlich führt die Route zum liebli- Geschichte ein. Nieder-Roden, der Königssee bei Zellhausen chen Fachwerkörtchen Groß-Umstadt-Wie- Burg Breuberg und der Mainflinger See laden zum Baden belsbach. Weitere Highlights der Tour sind die Fa - ein. Naturgenießer kommen auf etlichen sanerie in Hanau-Klein-Auheim und die Waldwegen und entlang der Streuobst - Start- und Zielpunkt der 29 km langen Route Dietesheimer Steinbrüche. Die Fasanerie wiesen auf ihre Kosten. 7b ist der Bahnhof Bad König. Die Strecke beherbergt neben dem Wildpark, einem verläuft von Bad König zunächst über eine Forstmuseum und einer Falknerei mit Die steigungsfreie Tour bietet uneinge- anspruchsvolle Bergetappe auf den östlich Greifvogelschau auch den größten Hoch - schränktes Fahrvergnügen für jedermann gelegenen Höhenzug, dann bergab über seilklettergarten Hessens. Für diesen ist und lässt sich auch in zwei jeweils etwa Breitenbrunn und Lützel-Wiebelsbach ins allerdings eine Voranmeldung erforderlich. 40 km langen Etappen genießen. Die Route Mümlingtal. Von dort führt der Weg die führt fast ausschließlich abseits von Straßen Mümling entlang nach Breuberg und über gut ausgebaute Rad- und Waldwege.

50 51 Fahrradmitnahme Literatur und Internet

Hinweis zu den Routen Fahrradmitnahme in der Weitere Informationen [email protected] oder im Internet unter Die Strecken führen überwiegend über Rad- Odenwald-Bahn zum Wandern und Radfahren www.oreg.de/nahverkehr. wege oder schwach befahrene Nebenstra- Die Mitnahme von Fahrrädern ist innerhalb ßen, teilweise auch über nicht asphaltierte des RMV generell unentgeltlich. Entlang der Odenwald-Bahn gibt es neben Main-Radweg Wald- und Feldwege. Diese sind bei sehr den vorgestellten Routen des Rhein-Main- Bikeline Radtourenbuch. Mit Radwander- feuchter Witterung nur mit Einschränkung Solange der Platz nicht für andere Fahrgäste Vergnügens viele schöne Rad- und auch karten im Maßstab 1:75.000. befahrbar. bzw. Kinderwagen oder Fahrgäste im Roll- Wanderwege, die jedoch hier nicht alle Herausgegeben vom Verlag Esterbauer. stuhl benötigt wird, ist die Mitnahme von bis genannt werden können. Informationen Preis: 12,40 Euro Hierfür sowie für eventuelle Schäden auf der zu neun Fahrrädern je Triebwagen möglich. zu weiteren lohnenswerten Touren können Strecke oder temporäre Streckensperrungen Bis zu drei Fahrräder können im Mehrzweck- Sie auch den folgenden Karten bzw. Der Main-Radweg. (wie z.B. Baustellen) können die Herausge- bereich in WC-Nähe, sechs weitere im hinte- Internetseiten entnehmen: Genussradeln auf der Paradestrecke. ber und der Rhein-Main-Verkehrsverbund ren Mehrzweckbereich abgestellt werden. In Serviceheft 2008 mit Adressen, Angeboten keine Haftung übernehmen. Türbereichen sowie in Zwischengängen dür- Topgraphische Freizeitkarte(n) Nördlicher und Unterkünften entlang der Strecke von fen keine Fahrräder abgestellt werden. Odenwald (West u. Ost), TF 50-NO Mainz bis Bayreuth (2007). Herausgegeben Im Maßstab 1:50.000, mit Wanderwegen, vom Tourismusverband Franken e.V. Kartenmaterial zum Zu bestimmten Zeiten kann es leider zu Radwandervorschlägen und Freizeit - Wilhelminenstraße 6, 90461 Nürnberg Rhein-Main-Vergnügen Kapazitätsengpässen kommen. Hierbei bit- einrichtungen, Großformat 67 cm x 98 cm. Tel. 09 11/9 41 51-0 Die detaillierten Streckenverläufe sowie zahl- ten wir Sie um Rücksicht: Kinderwagen oder Herausgegeben vom Hessischen Landesamt E-Mail: [email protected] reiche weiterführende Informationen zu kul- Fahrgäste im Rollstuhl haben immer Vorrang für Bodenmanagement und Geoinformation. www.frankentourismus.de turellen Sehenswürdigkeiten und gastrono- bei der Beförderung. Insbesondere montags Erhältlich im Buchhandel oder über mischen Highlights entlang der Touren bis freitags in den stark frequentierten www.geoshop-hessen.de. Main-Radweg finden Sie in den RMV-Radwanderkarten: Berufs- und Schülerzügen sollten Sie daher Preis: 10,50 Euro KOMPASS Radtourenkarte im Maßstab – wenn möglich – auf die Mitnahme von 1:125.000. Rhein-Main-Vergnügen Route 5: Fahrrädern verzichten. Topographische Freizeitkarten für den Preis: 4,95 Euro „Unterwegs im Dieburger Land“ Naturpark Bergstraße-Odenwald Rhein-Main-Vergnügen Route 7: Reisegruppen mit Fahrrädern werden gebe- Im Maßstab 1:20.000, 16 Karten im Main-Radweg „Unterwegs im nördlichen Odenwald“ ten, sich wegen der Fahrradmitnahmemög- Großformat 67 cm x 98 cm, mit BVA-Radwanderkarte im Maßstab 1:75.000 Rhein-Main-Vergnügen Route 9: lichkeit beim Betreiber der Odenwald-Bahn, Wanderwegen und Freizeiteinrichtungen. (Spiralbuch). „Unterwegs im unteren Maintal bei der VIAS, zu informieren. U.a. Nördlicher Vorderer Odenwald, Preis: 9,95 Euro Seligenstadt“ Breuberger Land, Mittlerer Odenwald. Im Einzelfall entscheidet das Zugpersonal Herausgegeben vom Hessischen Landesamt ADFC-Regionalkarte Spessart, Die RMV-Radwanderkarten sind kostenlos der VIAS abhängig von der Auslastung über für Bodenmanagement und Geoinformation. Main, Odenwald erhältlich in den RMV-Mobilitätszentralen die Mitnahme Ihrer Fahrräder. Erhältlich im Buchhandel oder über Im Maßstab 1:75.000. Preis: 6,80 Euro oder beim: www.geoshop-hessen.de. Weitere Informationen Preis je Karte: 7,00 Euro Radwegekarte Kreis Offenbach, Rhein-Main-Verkehrsverbund GmbH VIAS GmbH – Kundenservice Rhein-Main-Gebiet Alte Bleiche 5 Tel. 0 60 61/7 06 26-30 NaTourBus-Broschüre Odenwald Im Maßstab 1:40.000. Herausgegeben 65719 Hofheim am Taunus Handliche Broschüre mit zahlreichen Rad- vom Kreis Offenbach (2006). Tel. 0 61 92/ 2 94-203 und Wanderwegen, allesamt auf den Erhältlich im Buchhandel oder über E-Mail: [email protected] NaTourBus Odenwald und die Odenwald- www.kreis-offenbach.de. Bahn abgestimmt. Kostenlos erhältlich in Preis: 5,90 Euro der RMV-Mobilitätszentrale Michelstadt (Tel. 0 60 61/97 99 88), per E-Mail:

52 53 Literatur und Internet Ansprechpartner vor Ort

Radroutenplan Hanau: Entdecken Sie das www.odenwaldklub.de Sollten Sie noch Fragen zur Planung Ihres E-Mail: [email protected] märchenhafte Hanau mit dem Fahrrad! Auf der Seite des großen Gebietswanderver- Ausflugs haben oder weitere Auskünfte rund www.oreg.de/nahverkehr Mit allen Radrouten in Hanau und Umge- eins finden sich Wandertipps, Angebote zu um den öffentlichen Nahverkehr in der Öffnungszeiten: bung sowie Hinweisen zu kulturellen Attrak- geführten Wanderungen, Wanderkarten und Region Odenwald haben, stehen Ihnen Ihre Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr tionen und den schönsten Freizeitaktivitäten. sonstige Literatur über den Odenwald zum Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung: Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Im Maßstab 1:17.500. Herausgegeben vom Bestellen, außerdem Infos zu Wanderhei- Magistrat der Stadt Hanau (2008). men. Landkreis Darmstadt-Dieburg Kreis Offenbach Erhältlich in der Tourist-Information. und Stadt Darmstadt KVG Kreis-Verkehrs-Gesellschaft Am Markt 14–18, 63450 Hanau www.odenwald-radwandern.de Darmstadt-Dieburger Offenbach mbH Tel. 0 61 81/29 59 50 Die Internetseiten des Odenwald-Regional- Nahverkehrsorganisation – DADINA RMV-Mobilitätszentrale E-Mail: [email protected] Gesellschaft (OREG) bieten Informationen Geschäftsstelle Masayaplatz 1, 63128 Dietzenbach www.hanau.de und hilfreiche Links, wie Sie den Odenwald Klappacher Straße 172, 64285 Darmstadt Tel. 0 60 74/6 96 69 29 per Rad entdecken können. Tel. 0 61 51/3 60 51-0, Fax 0 61 51/3 60 51-22 Fax 0 60 74/6 96 69 09 Regionalpark RheinMain: Die Hohe Straße E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Freizeitkarte im Maßstab 1:40.000 mit der www.radroutenplaner.hessen.de www.dadina.de Öffnungszeiten: Regionalparkroute Hohe Straße, Vulkanrad- Der Radroutenplaner bietet die Möglichkeit, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.00 bis 19.00 Uhr weg, Mainuferweg, Fernradwege R3 und R4 Routen individuell zusammenzustellen. Er Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr und Limesradweg. Herausgegeben vom berechnet die Streckenlänge und zeigt Stei- Mo. bis Do. 13.00 bis 15.30 Uhr Regionalpark Rhein-Main Hohe Straße gungen an. Zudem enthält die Internetseite Stadt Offenbach GmbH (2006), c/o Stadtverwaltung Maintal, nützliche Informationen zur Strecke, wie z.B. RMV-Mobilitätszentrale RMV-Mobilitätszentrale im OF-InfoCenter Klosterhofstraße 4-6, 63477 Maintal. Sehenswürdigkeiten und Übernachtungs- Am Hauptbahnhof 20a, 64293 Darmstadt Salzgäßchen 1, 63065 Offenbach am Main möglichkeiten. Öffnungszeiten: Tel. 0 69/8 00 58-800, Fax 0 69/8 00 58-808 Internetseiten Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.geo-naturpark.net www.adfc.de Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr www.nio-of.de Die Internetseiten des Geo-Naturparks Berg- Die Seite des Allgemeinen Deutschen Fahr- Öffnungszeiten: straße-Odenwald bieten hilfreiche Informa- rad-Clubs e.V. bietet allgemeine Tipps zum Hanau Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr tionen u.a. zu gekennzeichneten Wanderwe- Radfahren sowie ein Tourenportal. Kundencenter der Hanauer Straßenbahn Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr gen, Infozentren des Naturparks, Grillhütten GmbH (HSB) und Jugendzeltplätzen. Auch Vorschläge www.bettundbike.de Am Freiheitsplatz, 63450 Hanau Betreiber der Odenwald-Bahn für Wandertouren finden Sie dort. Zudem Datenbank mit über 4.500 Gastbetrieben, in Tel. 0 61 81/3 00 89-46, VIAS GmbH gibt es kostenloses Informationsmaterial denen Radfahrer willkommen sind. Fax 0 61 81/3 00 89-49 Betriebsbüro Michelstadt zum Herunterladen oder Bestellen, z. B. zu E-Mail: [email protected] Hammerweg 45a Erlebnispfaden und Geotopen. www.hvbg.hessen.de www.hsb.de 64720 Michelstadt Weitwanderwege, Radfernwege und RMV- Öffnungszeiten: Tel. 0 60 61/7 06 26-30 Routen auf den Internetseiten des Hessi- Mo. bis Fr. 6.00 bis 19.00 Uhr Fax 0 60 61/7 06 26-32 schen Landesamtes für Bodenmanagement Sa. 7.30 bis 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] und Geoinformation. www.vias-online.de Odenwaldkreis Öffnungszeiten: www.mainradweg.com Odenwald-Regional-Gesellschaft Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 und Die Internetseiten mit Informationen zum (OREG) mbH 13.00 bis 17.00 Uhr Main-Radweg. RMV-Mobilitätszentrale Michelstadt Bahnhof Hulster Straße 2, 64720 Michelstadt Tel. 0 60 61/97 99-88, Fax 0 60 61/97 99-99

54 55 Rhein-Main-Verkehrsverbund

Informationen zum Der Kauf einer Einzelfahrkarte berechtigt nur Rhein-Main-Verkehrsverbund zum sofortigen Fahrtantritt und ist nicht übertragbar. Die Odenwald-Bahn bringt Sie sicher und bequem zu schönen Ausflugszielen. RMV-Tageskarte Ob alleine, zu zweit, mit Freunden oder mit Die Tageskarte gibt es für Erwachsene und der ganzen Familie, hier finden Sie die für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jah- passenden RMV-Fahrkarten im Überblick. ren. Sie gilt an einem Kalendertag ab Zeit- Haben Sie noch Fragen zum Fahrkartenange- aufdruck bis zum fahrplanmäßigen Betriebs- bot oder benötigen Sie Fahrplanauskünfte, so schluss beziehungsweise bis zum letzten als können Sie sich an die RMV-Mobilitäts-Bera- Nachtlinie gekennzeichneten Kurs. tung wenden: in den RMV-Mobilitätszentra- len, im Internet unter www.rmv.de oder über RMV-Gruppentageskarte unsere Hotline unter 0 18 05/7 68 46 36 (0,14 Die Gruppentageskarte berechtigt bis zu 5 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk- Personen zu beliebig vielen Fahrten in allen preise anbieterabhängig). RMV-Verkehrsmitteln im gewählten Gültig- keitsbereich. Sie gilt an einem Kalendertag RMV-Einzelfahrkarten bis Betriebsschluss des gleichen Tages bezie- Einzelfahrkarten sind für Erwachsene und hungsweise bis zum letzten als Nachtlinie für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren gekennzeichneten Kurs. Bei Nutzung RMV-Zeitkarten Unser Tipp: RMV-Mitnahmeregelung erhältlich. Kinder unter 6 Jahren fahren im zuschlagpflichtiger Angebote ist pro Person Wenn Sie häufig mit dem RMV unterwegs Wenn Sie im Besitz einer gültigen Zeitkarte RMV kostenlos mit. Mit einer Einzelfahrkarte und Fahrt ein Zuschlag zu entrichten. sind, sollten Sie sich für eines unserer für Erwachsene sind (Wochen-, Monats- können Sie eine Fahrt durchführen und in attraktiven Zeitkartenangebote entscheiden. oder Jahreskarte), dürfen Sie täglich ab Richtung des Fahrtziel beliebig oft umstei- Sie können zwischen Tages-, Wochen-, 19.00 Uhr und am Wochenende ganztägig gen, allerdings nur mit dem nächstmögli- Monats- und Jahreskarten wählen. einen Erwachsenen und entweder alle eige- chen Anschluss. Rück- und Rundfahrten Zeitkartenangebote gibt es für Erwachsene nen oder maximal 3 Kinder von 6 bis ein- sowie Fahrtunterbrechungen, z. B. für Besor- und Auszubildende. Tages-, Wochen-, schließlich 14 Jahren kostenlos mitnehmen. gungen, sind nicht zugelassen. Monats- und unpersönliche Jahreskarten für Erwachsene sind übertragbar. Nicht über- RMV-HandyTicket tragbar sind alle persönlichen Zeitkarten, Verbundweit können Einzel-, Tages- und also persönliche Jahreskarten, JobTickets, Gruppentageskarten via Handy erworben SemesterTickets und Zeitkarten des werden. Dazu ist eine Anmeldung unter Ausbildungstarifs. Alle Zeitkarten sind am www.rmv.de erforderlich, bezahlt wird per letzten Geltungstag bis zum Betriebsschluss Lastschrift oder Kreditkarte. gültig und bei speziellen Nachtlinien bis zum letzten Kurs. Zeitkarten berechtigen während ihrer Gültigkeit im gewählten Gültigkeitsbereich zu beliebig vielen Fahrten in allen RMV-Verkehrsmitteln.

Übrigens: Zeitkarten des RMV sind auch unter www.rmv.de im Internet erhältlich. Bezahlt wird per Lastschrift oder Kreditkarte.

56 57

Lauda

Faulbach am Main am Faulbach

Würzburg

Stadtprozelten

ld

hön)

Dorfprozelten

(R

Heigenbrücken

Impressum ersfe G Collenberg

S-Bahn Linien im Übergangsverkehr RegionalExpress Fernverkehrsanschluß nur in der Hauptverkehrszeit StadtExpress Bahnhöfe im RegionalBahn Übergangsverkehr

Laufach

Altenfeld

Freudenberg-Kirschfurt

Hettenhausen Hösbach

Gemünden chöllkrippen

S Schmalnau

Blankenbach Ried

Jossa

Erlenbach am Main

Kleinwallstadt Obernburg-Elsenfeld Glanzstoffwerke

Schneeberg im Odenwald Schneeberg

Amorbach

Weilbach in Unterfranken Weilbach

Breitendiel

Göttingen Miltenberg Lütter Königshofen

Bebra Friedlos Bad Hersfeld Neukirchen Burghaun Hünfeld

Sterbfritz

Rönshausen Sulzbach am Main *Eröffnung im Laufe des Fahrplanjahres 2008 des Fahrplanjahres im Laufe *Eröffnung Welkers Schimborn

Obernau

Seckach Eichenzell

Mömbris-Mensengesäß Aschaffenburg Süd

Strötzbach

Oberbimbach Niedersteinbach Lispenhausen am Main Herrnmühle Aschaffenburg Hbf Mainaschaff

Fulda

Flieden

Neuhof Laudenbach Wächtersbach

a.d. Fulda a.d. Michelbach

Kleinheubach

Kleinostheim Großenlüder Rotenburg Kälberau am Main Wörth Wirtheim

Alzenau Burg Rückersbacher Schlucht

Schlüchtern

Kassel

Salmünster Klingenberg am Main Klingenberg

Haitz-Höchst Alzenau

Bad Soden-

Bad Salzschlirf Bad Stockstadt (Main) Dettingen (Main)

Steinau a.d. Straße

Gelnhausen Alzenau Nord

Angersbach Heilbronn Mosbach/

Hailer-Meerholz Kahl Kopp/Heide ain

Kassel Lieblos ahl

K M

Lauterbach Nord Lauterbach Niedermittlau Mittel Gründau Mittel

Zennern

Langenselbold

Büdingen

Wallenrod

Großkrotzenburg

Rodenbach

Büches-Düdelsheim Erbach (Odw.)

Groß-Umstadt

Groß-Umstadt Klein-Umstadt Groß-Umstadt

Babenhausen Langstadt

Erbach (Odw.) Nord Erbach (Odw.)

Michelstadt

Bad König Zell Bad König

Zellhausen

Bad König

Mainhausen

Höchst Mümling-Grumbach

Höchst (Odw.) Hainstadt

Hainburg Höchst Hetschbach

Babenhausen Wiebelsbach Groß-Umstadt Seligenstadt abern

bf

Hesseneck Kailbach

Hesseneck Schöllenbach Beerfelden Hetzbach Beerfelden W

Renzendorf Großauheim Bleichenbach

Wolfgang

burg-

au H au

Stockheim

lau an

Singlis

G

Bad Wildungen H

Eberbach

Alsfeld

Effolderbach Hergers- hausen

Glauberg

Zimmersrode Borken

Hanau Nord Hanau Herausgeber Bildnachweis Ranstadt Lindheim

Zell-Romrod Hirschhorn

Dudenhofen

Jügesheim

Hainhausen

Weiskirchen

hausen Oberts-

Ehringshausen Bruchköbel

Nieder-Roden Altenstadt

Schlierbach Auheim

Klein- Hanau

Burg- und Nieder Gemünden Nidda

Waldhof

Darmstadt-Dieburger Städte und Gemeinden entlang Ostheim

Nieder-Ohmen Höchst Rollwald Altheim

Borsdorf

Treysa Otzberg Lengfeld Otzberg

Ober-Widdersheim

Wiera

Eichen

Bad Neckarsteinach

Nahverkehrsorganisation – DADINA der Odenwald-Bahn Mücke

Trais-Horloff Hanau West

stamm

Bieber

Salzhausen Heusen-

Neustadt Nidderau Steinheim

Hungen Wilhelmsbad Eppertshausen Reinheim

Lehnheim Neckarhausen b. Neckarsteinach

Stadtallendorf

Münster

Steinberg

Maintal Ost

Klappacher Straße 172, 64285 Darmstadt Stadt Babenhausen (Fotos S. 22/23) Dietesheim

Mitte

Langsdorf Dieburg

Häuserhof Heidelberg Mühlheim

Kirchhain Grünberg

Echzell Offenbach Ost Lich Dietzenbach

Rödermark- Ober-Roden

Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung Windecken Mainkur

Garbenteich Göbelnrod Bingenheim

Offenbach Hbf

Gettenau- Ost Frankfurt Urberach Anzefahr

Steinberg Dietzenbach Bahnhof

Ober-Ramstadt

Watzenborn- Hanau Verkehr und Entsorgung – HVE Darmstadt, Dr. Alex Deppert (Fotos S. 45–47) Saasen Büdesheim

Marktplatz

Maintal West

Reichelsheim

Reiskirchen

Ledermuseum

Bürgeln Mühltal

Hessen-Homburg-Platz 5, 63452 Hanau Stadt Groß-Umstadt (Fotos S. 19–21) Kaiserlei

Kilianstädten

Offenthal

straße Ostend-

Großen-Buseck - Mühlberg

Weckesheim

Götzenhain Fürth

Gemeinde Hainburg Weg Erdkauter

Gießen Lörzenbach-Fahrenbach

Oberdorfelden

Gießen Licher Str. Licher Gießen Södel

Rimbach Darmstadt

TU-Lichtwiese

Wetter

Simtshausen

Münchhausen

Ernsthausen

Wiesenfeld Frankenberg (Eder) Birkenbringhausen

ölfersheim Zotzenbach

Melbach Messel

W Frankfurt Süd Beienheim

Kreis-Verkehrs-Gesellschaft Katholische Pfarrgemeinde Hainburg Ost

Mörlenbach Dreieichenhain

Niederdorfelden

Dorheim Reisen

Assenheim Gronau

Friedberg Konstablerwache Lokal- Darmstadt Gießen

Birkenau Cölbe

Offenbach mbH – KVG Stadt Hanau Sarnau bahnhof

Goßfelden

ilbel

Marburg

ad V ad Kranichstein

B

Marburg Süd Weibelfeld

Bad

Darmstadt-

Masayaplatz 1, 63128 Dietzenbach Stadt Offenbach Lollar Süd

wache Haupt-

Sterzhausen Süd Friedberg

Niederweimar Ostheim Sprendlingen

Okarben

Nauheim

Butzbach

Langgöns

Dortelweil

Fronhausen

Kirch-Göns

Bad Vilbel Mannheim/Heidelberg Niederwalgern Rosbach

Groß-Karben

Kreis Offenbach Friedelhausen

allee Stresemann-

Großen Linden Großen Caldern

Bruchenbrücken

Gi-Oswaldsgarten Rodheim Darmstadt Nord Nieder-Wöllstadt Frankfurt Hbf

Darmstadt Süd Darmstadt-Eberstadt

Bensheim Heppenheim Bickenbach Laudenbach Hähnlein-Alsbach Hemsbach Zwingenberg Bensheim-Auerbach Lützelsachsen

Dutenhofen

Odenwald-Regional-Gesellschaft DADINA Burgholzhausen

Buchenau

Berkersheim

Friedrichsdorf Taunusanlage Wetzlar Berg

Louisa

(OREG) mbH OREG Langen- Langen

Dreieich-

Aßlar Arheilgen

Egelsbach

Erzhausen Friedensdorf Wixhausen

Frankfurter

Buchschlag

Neu-Isenburg

Seulberg

Flugsicherung

Albshausen

Hulster Straße 2, 64720 Michelstadt RMV GmbH Köppern

heim

Solms

Werdorf

Weinheim Bad Homburg Lorsch

Lochmühle Darmstadt Hbf

Oberursel Stierstadt

Weißkirchen/ Steinbach

Eschers- Wilhelmshütte

Saalburg/ Messe Wehrheim Galluswarte

Gunter Hartmann (Fotos S. 9 u. 57) West

Weiterstadt

Klein-Gerau

Mörfelden

Walldorf

heim Zeppelin-

Biedenkopf Frankfurt

Main

Ehringshausen Stadion Niederrad

Redaktion A. Held (Foto S. 6) Eschborn Neu-Anspach

Hausen Süd

Rödelheim of

Niederhöchstadt

Schulzentrum

Griesheim

Nied

Biedenkopf- Dornheim Eschborn

Klaus Barthelmes/Ursula Luh, Holger Kötting (Foto S. 4) Katzenfurt Riedrode

Usingen

bahnh Groß-Gerau-

Dornberg

Sossenheim Leun/Braunfels

afen Wolfskehlen

Kronberg Süd Kronberg Mannheim

egional-

gh Edingen R

Kronberg

Wallau Groß-Gerau

Höchst Flu

KVG Offenbach/Kreis Offenbach Medienzentrum Hanau (Foto S. 32) Sulzbach

Sinn Biblis

Wilhelmsdorf Biebesheim

Stockhausen

Gernsheim

Herborn Stockstadt (Rhein) Bad Laasphe Bad Hundstadt Kelsterbach Groß-

Riedstadt-Goddelau Anja Georgi, LNO Offenbach – NiO B. Schmidt, Stadt Ober-Ramstadt Nord Burg

Unterliederbach Rohrheim

Nauheim

Schwalbach Raunheim

Niederscheld Süd Niederscheld

Farbwerke

Liederbach Süd Liederbach

Löhnberg Nord* Schwalbach

Bürstadt

Grävenwiesbach Bobstadt

Ilona Jäger, DADINA (Fotos S. 41) illenburg Sulzbach Nord

D

Hasselborn Liederbach

Rüsselsheim Lampertheim

Münster

Hofheim (Ried) Hofheim

Bischofsheim

Kelkheim- Weilburg

Opelwerk

Sechshelden Bad Soden

Stefan Reinhardt, OREG Verein der Fotofreunde Reinheim Zeilsheim n i e h R Kelkheim

Sindlingen

Brandoberndorf Haiger Kriftel Hattersheim

Königstein

Eddersheim Rodenbach

Flörsheim

Janine Scherer, RMV (Fotos S. 39/40) Hofheim

Worms Brücke Worms Dillbrecht

Gräveneck

Guntersblum Lorsbach

Oppenheim Erndtebrück

Heidi Williams/Jürgen Heitmann, Shutterstock Hornau Eppstein Hochheim Nierstein

Kelkheim-

Gustavsburg

Haiger-Obertor Hbf Fürfurt Nackenheim

Schneidhain

Kastel Worms

Bremthal Worms Stadt Hanau/HVE Bodenheim Allendorf

Auringen- Medenbach

Igstadt

Erbenheim

Mainz-Laubenheim Aumenau

Bei der Fülle des Materials sind trotz sorgfäl- Niederjosbach Mainz Römisches Theater

Wiesbaden Ost Wiesbaden Mainz Hbf

tiger Bearbeitung vereinzelte Druckfehler Siegen Koordination Arfurt

Wiesbaden Hbf i-Biebrich

Mainz Waggonfabrik

W

Idstein

Worms

Mainz-Gonsenheim Mainz-Marienborn Klein-Winternheim/ Ober-Olm Nieder-Olm Janine Scherer, RMV oder kleinere Unstimmigkeiten nicht immer Mainz- Mombach Wörsdorf Wi-Schierstein

Saulheim

Mainz Nord

Villmar

Bad Camberg

Niederwalluf Wörrstadt Runkel

vermeidbar. Eine rechtliche Gewähr für die Betzdorf

Niederselters Kerkerbach

Budenheim

Lindenholzhausen

Niedernhausen

Alzey Süd Alzey Uhlerborn Alzey

Albig Oberbrechen

Gestaltung, Satz und Repro Richtigkeit des Inhalts dieser Broschüre kann Eltville Heidesheim Eschhofen

Welgesheim- Zotzenheim

Armsheim Niederbrechen Bembel GmbH – Agentur für Reklame, nicht übernommen werden. Alle Angaben Ockenheim

Hattenheim

Frickhofen Niederzeuzheim Hadamar Niederhadamar Elz

Staffel

Diez Ost

Wallertheim

Ingelheim

Gensingen-Horrweiler

Erbach (Rheingau) Frankfurt am Main erfolgen ohne Gewähr. Wilsenroth

Bingen-

Gau-Bickelheim

Geisenheim

Oestrich-Winkel

Sprendlingen (Rhh)

Gau-Algesheim

Gaulsheim

Rüdesheim

Limburg Elz Süd Elz

Altenbamberg Hochstätten (Pfalz) Hochstätten Bingen Stadt

Lorch Stand: August 2008 Norheim

am Stein

Lorchhausen

Schienennetzplan

Assmanns-

hausen

Kaiserslautern

Bad Münster Staudernheim

Bad Sobernheim Bad Monzingen

Bad Kreuznach

Martinstein Hbf Frankfurt den Fernbahnsteigen Abfahrt von

Koblenz

Westerburg Siershahn Bingen Hbf

Bretzenheim (Nahe) Bretzenheim

Änderungen vorbehalten. Gültig ab 9. Dezember 2007 Gültig ab 9. Dezember Änderungen vorbehalten. GmbH © Rhein-Main-Verkehrsverbund 58 hein Langenlonsheim Kirn

Trechtingshausen Koblenz

R Bacharach Laubenheim (Nahe) Hochstetten-Dhaun

Niederheimbach

brücken Saar- Münster-Sarmsheim Kirnsulzbach Koblenz