DORFSPIEGEL

Informationen der Seegemeinden und Wasserburg

Oktober 2019 D Allgemein Oktober 2019

Inhaltsverzeichnis Hut ab – wir ziehen den Hut vor Ihnen und laden Sie herzlich ein

Allgemein Seite Brandschutz 3 Problemabfall 4 SGM, Schulbusplan 4 Elektrifizierung Südbahn 5 Schifffahrt, Sprechtage 6 St. Johannes, eza 7 Lebenslust: Apfelwochen, Genussherbst 8-9 heitere Anekdoten aus dem Alltag Veranstaltungen 10-14 Gastronomie, Fundamt 15-16 Einladung für pflegende Angehörige zum Gemeinde Wasserburg 21. Elisabethentag Mitteilung Tourist-Info 17

Öffentliche Mitteilungen 18-22 Zeit zum Durchatmen Bücherei, Weltladen 19 Der Landkreis (Bodensee) und die Chronik 20 Fachstellen für pflegende Angehörige Lindau und Lindenberg laden ein zum 21. Elisabethentag Vereinsnachrichten 23

Gemeinde Nonnenhorn am Freitag, den 25.10.2019 von 14:30 Uhr bis 17:-00 Uhr Öffentliche Mitteilungen 24-27 im St. Anna-Haus · Kirchplatz 4 · 88145 Vereinsnachrichten 27-29 Begrüßung durch die stellvertretende Landrätin Margarete Mader Kirchliche Nachrichten 30 Kleinanzeigen 31 Kaffee und Kuchen mit Unterstützung unserer Kreisrätinnen und Kreisräte. Lebenslust: heitere Anekdoten aus dem Alltag Geschichten von Ingrid Elisabeth Koch – Impressum 11. Jahrgang Wir bitten Sie um Anmeldung bis 18.10.2019 beim Landratsamt Lindau (Bodensee), Elisabethentag Herausgeber: Frau Patzke Tel. 08382/270443 oder bei den Fachstellen für pflegende Angehörige: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Frau Herter, Lindau, Tel. 08382/967433 Thomas Kleinschmidt, Frau Wehle-Woll, Lindenberg, Tel. 08381/920916 Erster Bürgermeister Gemeinde Nonnenhorn Gerne helfen wir Ihnen eine Mitfahrgelegenheit zu organisieren. Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Redaktion: Wasserburg: Ulrike Langrehr Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, [email protected] Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee) [email protected] Montag bis Freitag Montag bis Freitag Titelbild und Bild: 8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr Knipping Pictures, Lindau Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Conrad-Forster-Straße 9, Anzeigen und Druck: Weitere Termine 88149 Nonnenhorn nach tel. Vereinbarung SeeDruck GmbH, Hochsträß 7, Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Lindenplatz 1, Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 Fax 0 8382 / 98 68 - 32 88142 Wasserburg (Bodensee) [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, Für mit Namen gekennzeichnete Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Beiträge sind die Verfasser selbst E-Mail: gemeinde@wasserburg- verantwortlich. bodensee.de

2 D Oktober 2019 Allgemein

Brandschutztipp: Schornsteinbrand Ärztlicher Bereit- Holzbefeuerte Öfen und Kami- • Restliches Heizmaterial aus dem schaftsdienst ne erfreuen sich immer größerer Ofen entfernen. Bayern Beliebtheit. Dabei kann es zu • Leicht brennbare Gegenstände Bitte rufen Sie Schornsteinbränden kommen, die in allen Stockwerken aus Schorn- Tel. 116 117 an – von dort wird bei falschem Verhalten Häuser in steinnähe entfernen. der diensthabende Arzt ver- Schutt und Asche legen können. • Feuerlöscher bereithalten, um ständigt. Begünstigt werden Schornstein- Entstehungsbrände löschen zu In absoluten Notfällen, wie brände u.a. durch defekte Feuer- können. lebensbedrohlichen Verletzun- stätten, feuchtes Brennholz und • Funkenflug im Freien beob- (Quelle Foto: Landesfeuerwehrschule gen oder Erkrankungen und bei falscher Betrieb der Feuerstätte achten wegen Gefährdung der Baden-Württemberg) Krankentransporten, rufen Sie ohne ausreichende Frischluftzu- Nachbargebäude. die Rettungsleitstelle­ unter fuhr mit starker Rußbildung. Was kann man dagegen tun? Tel. 112 an. Nicht viel. Einen Kaminbrand Die Feuerwehr kann mit einem Wie können Sie sich davor schüt- kann man nicht löschen, son- Kaminkehrer-Werkzeug dafür sor- zen? dern nur kontrolliert ausbren- gen, dass sich der Kamin nicht • Nur völlig durchgetrocknetes nen lassen. Die Verwendung zusetzt. Weiterhin werden sicher- Standort der und trocken gelagertes Heizma- von Löschwasser würde durch heitshalber auf jedem Stockwerk öffentlich terial verwenden das schlagartige Verdampfen Feuerwehrtrupps postiert, die den zugänglichen • Heizungsanlage regelmäßig das Wasser (1 l Wasser = 1.700 l Schornstein und seine Außentem- AED vom Fachmann warten lassen Wasserdampf) zum Bersten des peratur mittels Wärmebildkamera (Defibrillatoren): • Schornstein regelmäßig kehren Kamins führen. kontrollieren. Außerdem können und inspizieren lassen sie eine mögliche Brandausbrei- Was können Sie tun, wenn es trotz- tung ins Gebäude schon in der Wenn ein Kamin in Brand geraten dem zu einem Schornsteinbrand Anfangsphase entdecken und ver- ist, sieht das durch die zunächst kommt? hindern. starke Rauchbildung und den • Feuerwehr alarmieren! nachfolgenden starken Funkenflug NOTRUF 112 Hafen Wasserburg begleitet von entsprechenden Strö- • NIEMALS mit Wasser löschen. Ihre Feuerwehren Halbinsel Wasserburg mungsgeräuschen sehr spektaku- Der Schornstein würde bersten Hege, Nonnenhorn Bodenseebank Wasserburg lär aus. und der Brand auf das Haus und Wasserburg Bodenseebank Nonnenhorn übergreifen.

Altenarbeit in St. Georg Ausstellung

Seniorentag 2019 Anmeldungen in jedem Fall, egal Abfahrtszeiten mit dem Bus: im Landkreis Lindau ob Bustransfer oder Selbstfahrer Gasthof Adler, N'horn 11:00 Uhr Am Samstag, 19. Oktober 2019 bis spätestens 11.10.2019. findet der 24. Seniorentag ab Bushaltestelle Hege 11:05 Uhr Die Künstlerinnen Elisabeth Bur- 13:30 Uhr (Einlass ab 13:00 Uhr) in Seniorenbeauftragte: mester (Malerei), Anca Jung (Male- der Festhalle in Maria-Thann statt. Isolde Hubenschmid, Nonnenhorn, Bahnhof Wasserburg 11:15 Uhr rei), Uta Mayer (Malerei), Vera Noé Nach der Begrüßung durch den Telefon 88 82 70 (Fotografie) und Isabella Senger 1. Vorsitzenden des Seniorenbei- Annemarie Beck, Wasserburg, Bushaltestelle 11:20 Uhr (Malerei) stellen ihre Werke in rats des Landkreises Lindau Bert Telefon 8 93 25 allen Stationen aus. Schädler, wird auch Herr Landrat Helmut Gebhard, Bodolz, Bushaltestelle Enzisweiler Elmar Stegmann ein Grußwort Telefon 2 19 12 Einkaufszentrum 11:25 Uhr sprechen. oder Freuen Sie sich auf ein buntes Pro- Dagmar Ledermann,Wasserburg, gramm mit dem Bezirks-Senioren- Telefon 88 84 49 Blasorchester unter der Leitung von Pfarramt Wasserburg, Ernst Müller. Es werden Gedichte, Telefon 88 73 00 Versle vorgelesen und Zauberein- Angesehen werden können diese lagen vorgeführt. Es gibt Lieder Der Eintritt ist frei. von Montag – Sonntag von 8:00 – zum Mitsingen und es bleibt Zeit 18:00 Uhr. für nette Gespräche bei Kaffee, Tee, Redaktionsschluss für November: 9. Oktober 2019 Die Ausstellung dauert bis Novem- Kuchen, Wienerle und Pizza. ber 2019

3 D Allgemein Oktober 2019

Problemabfallsammlung SGM Fußball aktiv: Die „Trauben“ (Punkte) hängen hoch diese Saison! Kostenlose Annahme (nur in Nicht angenommen werden: Originalbehältern) von: Gewerbe-Sondermüll, Altöl, Mu- Do. 03.10. Spielort Hengnau: Säuren, Chemikalien, Batterien, nition, Sprengkörper, Tierkadaver 13:15 Uhr III SGM – FC FN I Lackfarben, Leuchtstoffröhren, und außerdem keine Wertstoffe! 15:00 Uhr II SGM -- TSV Tettnang II Pflanzen­schutzmittel, Medikamen- 17:00 Uhr I SGM -- TSV Tettnang I ten, Spraydosen. Die Wertstoffe können zu den offi- War der erste Spieltag noch erfolg- ziellen Öffnungszeiten abgegeben reich (glücklicher Auswärtssieg bei So.13.10. Spielort Bodolz: Nonnenhorn Stedi-Haus werden. Aufsteiger Karsee I), gab es gegen 13:15 Uhr III SGM – SC FN I Parkplatz, Seehalde 2 Ailingen I und Schlachters I zwei 15:00 Uhr I SGM – VFB FN II 8. Oktober 2019, Bitte keine Materialien vor deftige „Klatschen“. 8:00 Uhr – 9:00 Uhr dem Wertstoffhof ablagern. Für die zweite, sehr junge SGM So.27.10. Spielort Hengnau: Mannschaft begann die neue Sai- 11:15 Uhr III SGM – Spfr. FN I Wertstoffhof Wasserburg son leider auch nicht positiv. Gegen 13:15 Uhr II SGM – FV II (Bodensee) Ailingen II und Schlachters II setzte 15:00 Uhr I SGM – FV Langenargen I 8. Oktober 2019, es ordentliche Niederlagen. 10:30 Uhr – 12:00 Uhr Die dritte SGM Mannschaft er- Für Speis und Trank ist gesorgt. kämpfte sich am ersten Spieltag gegen Zech I einen 2:0 Sieg, verlor Einen „Goldenen Oktober“, nicht das zweite Spiel knapp gegen den nur was die Ergebnisse betrifft, Blutspende Aufstiegsfavoriten SV Ettenkirch I wünschen sich die mit 0:2. Nächste Möglichkeit zur Blutspende: Es zeigte sich in den bisherigen drei Sport-Vereine vom Donnerstag, 31.10.2019, Spielen, dass man nur mit hartem „bayerischen Seeufer“: 17:00 Uhr – 20:00 Uhr Kampf und besonderem Wille an in der Sumserhalle, Reutener Str. 12, Punkte kommt. TSV Hege/Wasserburg 88142 Wasserburg (B) Gelegenheit hierzu gibt es im Okto- SV Nonnenhorn ber bei folgenden Heimspielen: BC Bodolz Schulbusplan 2019 Schulzentrum Lindau (Bodensee) (gültig ab 10.09.2019)

Schulbusplan 2019 Schulzentrum Lindau (Bodensee) gültig ab 10.09.2019

Hinfahrt zum Schulbeginn Rückfahrt zur 6. Stunde Rückfahrt zur 8. Stunde Rückfahrt zur 10. Stunde Ort 7:55 12:55 15:20 17:00 Abfahrt Ankunft Linie Abfahrt Ankunft Linie Abfahrt Ankunft Linie Abfahrt Ankunft Linie

Bodolz • Bodolz 7:13 7:20 21 13:07 13:14 21 15:37 15:44 21 17:37 17:44 21 • Enzisweiler 7:14 7:20 21 13:07 13:13 21 15:37 15:43 21 17:37 17:43 21 7:28 7:41 Stadtbus 4 (V) 13:05 13:18 Stadtbus 4 (V) 15:35 15:48 Stadtbus 4 (L) 17:05 17:18 Stadtbus 4 (L)

Hergensweiler • Liebenau/ 7:09 7:23 17 13:09 13:31 17 15:28 15:50 17 17:22 17:44 17 Hauptstraße

Nonnenhorn • Sonnenbichlstr. 7:26 7:38 SEV 13:13 13:25 SEV 15:38 15:50 SEV 17:13 17:25 SEV • Gasthof Adler 6:56 7:20 21 13:07 13:26 21

Sigmarszell • Schlachters 7:13 7:25 18 13:09 13:21 17 15:28 15:40 17 17:22 17:34 17 • Thumen/Scheibe 7:14 7:25 18 13:09 13:20 17 15:28 15:39 17 17:22 17:33 17 • Niederstaufen 7:07 7:25 18 13:04 13:24 18 15:28 16:21 17 (via ) 17:22 18:21 17 (via Hergatz)

Wasserburg • Bahnhof 7:07 7:20 21 13:07 13:19 21 15:37 15:49 21 17:37 17:49 21 7:30 7:38 SEV 13:13 13:21 SEV 15:38 15:46 SEV 17:13 17:21 SEV • Hege 7:01 7:20 21 13:07 13:23 21 15:37 15:53 21 17:37 17:53 21 • Hengnau 7:07 7:20 21 13:07 13:30 21 15:37 16:00 21 17:37 18:00 21

Weißensberg • Lindenstraße 7:25 7:35 Stadtbus 4 (L) 13:05 13:25 Stadtbus 4 (L) 15:41 15:55 Stadtbus 4 (L) 17:11 17:25 Stadtbus 4 (L) • Rehlings 7:18 7:35 Stadtbus 4 (V) 13:05 13:18 Stadtbus 4 (V) 15:41 15:48 Stadtbus 4 (L) 17:11 17:18 Stadtbus 4 (L) 13:09 13:15 17 • Rothkreuz 7:17 7:25 17 13:09 13:19 17 15:28 15:43 17 17:22 17:37 17 7:17 7:26 18

Ausstiegs-/Einstiegshaltestelle für Busse: Bodenseegymnasium oder Valentin-Heider-Gymnasium Ausstiegs-/Einstiegshaltestelle für Züge: Lindau-Aeschach SEV Friedrichshafen-Lindau (B) ab 16.09.2019, Ausstiegs-/Einstiegshaltestelle: Aeschacher Markt V = Verstärker L = Linienbus

4 D Oktober 2019 Allgemein

Elektrifizierung Südbahn – Fahrradmitnahme im Schienenersatzverkehr bis 20. Oktober 2019

Die älteste Eisenbahnstrecke Sowie im Internet unter: Gültig samstags, sonn- und feiertags ab 16.09. – 20.10. 2019. Württembergs, die „Südbahn“, so- www.wasserburg-bodensee.de/anreise Abfahrtszeiten Richtung Friedrichshafen wie die Weiterführung bis Lindau, und auf www.nonnenhorn.eu Lindau Hbf: Wasserburg Bahnhof N'horn Gasthof Adler die „Bodenseegürtelbahn“, wer- unter dem Punkt „Aktuelles“. 09:31 Uhr 09:46 Uhr 9:51 Uhr den elektrifiziert und für eine Ge- 11:31 Uhr 11:46 Uhr 11:51 Uhr schwindigkeitserhöhung auf 160 An Samstagen und Sonntagen ist 13:31 Uhr 13:46 Uhr 13:51 Uhr km/h vorbereitet. die Fahrradmitnahme im Zweistun- 15:31 Uhr 15:46 Uhr 15:51 Uhr Aufgrund dessen fahren im Zeit- dentakt möglich. 17:31 Uhr 17:46 Uhr 17:51 Uhr raum vom 16.09. – 20.12.2019 auf Der Bus wird laut Information der Abfahrtszeiten Richtung Lindau der Strecke Lindau-Friedrichshafen- DB-Regio Ulm parallel mit einem FN Stadtbahnhof: N'horn Gasthof Adler Wasserburg Bahnhof Lindau keine Züge. Fahrradtransporter begleitet. Beide 08:28 Uhr 8:58 Uhr 09:02 Uhr Fahrzeuge fahren zusammen den 10:28 Uhr 10:58 Uhr 11:02 Uhr Der Fahrplan für den Schienener- gleichen Kurs, der Fahrgast sitzt im 12:28 Uhr 12:58 Uhr 13:02 Uhr satzverkehr hängt in den Schau- Bus, sein Rad im Transporter. 14:28 Uhr 14:58 Uhr 15:02 Uhr kästen der Tourist-Informationen 16:28 Uhr 16:58 Uhr 17:02 Uhr beim Bahnhof aus. 18:28 Uhr 18:58 Uhr 19:02 Uhr

Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2 Die Bodensee Card PLUS Winter NATURSTEINE Gültig vom 21. Oktober 2019 Durch die Flexibilität ist die Boden- • Maestrani's Chocolarium, Flawil bis einschließlich 3. April 2020 seeErlebniskarte WINTER auch für (CH) Einheimische eine tolle Gelegen- • Museum zu Allerheiligen Schaff- heit die vielen Attraktionen in der hausen, Schaffhausen, (CH) Region zu entdecken oder Kind- • Nachtrodelbahn Garfrescha heitserinnerungen wieder aufzu- Montafon, Schruns, (AT) frischen. • OUTLETCITY Metzingen, Met- harald straub

Preise: 3 Tage zingen (Exklusiverlebnis), (D) GRABMALE steinmetz : bildhauermeister Erwachsene 39,00 € • Schoggi-Shop 24 Flagship-Store, ihr spezialist für: Wenn die Tage kürzer werden und Kinder/Jugendliche Hohentengen (Exklusiverlebnis), • grabmale aller art in der Nacht der erste Frost kommt, (Jahrgang 2011-2002) 19,00 € (D) • bronzen beginnt die Zeit, die Vierländerre- Minis (bis Jahrgang 2012) erhalten • Smilestones Miniaturwelt • reparaturen gion Bodensee von einer ganz neu- beim Kauf einer Erwachsenen­karten am Rheinfall, Neuhausen am • nachbeschriftungen en Seite kennenzulernen. eine Mini-BodenseeErlebniskarte. Rheinfall, (CH) (Neueröffnung • bildhauerarbeiten Die BodenseeErlebniskarte WIN- 24. November 2018) • skulpturen TER bietet an drei frei wählbaren In diesem Jahr neu mit dabei 88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35 Tagen freien Eintritt zu Museen, • Bodensee-Therme Konstanz (3,5 h Mehr Informationen erhalten Sie 08382/2757566 · mobil 0175/8811726 www.haraldstraub.de Bergbahnen und Bädern in Sauna von Montag – Freitag), (D) bei den Tourist-Informationen Non- Deutschland, Österreich, der • Bodensee-Therme Überlingen (4 h nenhorn und Wasserburg sowie Schweiz und im Fürstentum Liech- Sauna täglich), (D) auf tenstein. Zudem können ausge- • Erlebniscafé Tekrum-Kambly, www.BodenseeErlebniskarte.eu wählte Schiffsverbindungen zu Ravensburg (Exklusiverlebnis), (D) oder telefonisch unter reduzierten Fahrpreisen genutzt • Krippenwelt Museum, Stein am 0 75 31 - 90 94 90. werden. Rhein, (CH) Da haben wir voll Block drauf! Blöcke Der See. Die Druckerei. Blöcke aller Grammaturen und Formate.

Mehr Drucksachen gibt es hier: 88079 Kressbronn Im Heidach 9 Tel. 0 75 43 . 96 02 - 0 www.druckamsee.de 88131 Bodolz Hochsträß 7 Tel. 0 83 82 . 98 87 - 0 [email protected]

5 D Allgemein Oktober 2019

Infos zur Bodensee-Schifffahrt: Offener Mittagstisch

Hinweis: Mit Vorarlberg Lines Freitag, 25. Oktober und Die Saison der Linienschiffe für Samstag, 5. Oktober, 20:00 Uhr Samstag, 16. November 2019 endet am Sonntag, den Samstag, 19. Oktober, 19:30 Uhr „Kässpätzlepartie“ 20. Oktober 2019. Abfahrt ab Bregenz Mit Schnappsverkostung der „Heurigenstimmung an Bord“ Feinbrennerei Prinz (Hörbranz) und Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie- Hier noch eine Auswahl von Son- Schlemmereien, Gemütlichkeit & Live-Musik ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus- derfahrten im Herbst: „Wiener Flair“ mit Live-Musik ab Bregenz, Abfahrt 19:30 Uhr wahl aus zwei Gerichten zu einem Preis von 6,00 € an. Mit der BSB: Freitag, 8. November und Darin enthalten sind: Sonntag, 13. Oktober Samstag, 12. und 26. Oktober Samstag, 9. November Suppe, Hauptgang, Nachtisch, „Musik auf den Wellen“ „Törggeleabend“ „Martini-Gans auf dem See“ Getränk. Ein gemütlicher Sonntag mit Live- Südtiroler Spezialitäten & Live- Romantische Abendschifffahrt mit Den Speiseplan können Sie im Musik Musik Menü Internet unter ab Nonnenhorn, Abfahrt 12:20 Uhr ab Bregenz, Abfahrt 19:30 Uhr ab Bregenz, Abfahrt 19:30 Uhr www.seniorenheim-hege.de Ankunft 16:30 Uhr anschauen. Samstag, 16. November Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr ab Wasserburg, Abfahrt 12:30 Uhr „Wildbretbuffet“ morgens unter der Telefonnum- Ankunft 16:20 Uhr Klassische Herbstfahrt mit mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz Wildspezialitäten reservieren. ab Bregenz, Abfahrt 18:30 Uhr

Taxi-Ring Lindau Ladestr. 45

Sprechtag des Notariats Außensprechtage der Flüchtlings- und Lindau in Nonnenhorn Sozialverwaltung des Integrationsberatung Bezirks Schwaben Das Notariat Lindau führt an Landkreis Lindau (B) Landratsamt Lindau • Kurierdienste jedem 1. Mittwoch eines Monats 88142 Wasserburg • Flughafentransfer von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat- Nächster Termin: Nonnenhorner Straße 20 • Krankentransporte haus Nonnenhorn, Conrad-Forster- Dienstag, 22. Oktober 2019 Bürozeiten Tag und Nacht Straße 9 im Sitzungssaal einen von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr Termine nach Absprache und tele- Sprechtag durch. im Landratsamt, Zimmer 125 fonischer Vereinbarung. Tel. (0 83 82) 60 06 Nächster Termin: Bregenzer Straße 35, oder 33 77 Kontakt: Claudia Albrecht Mittwoch, 2. Oktober 2019 88131 Lindau (B) Fax (0 83 82) 14 55 Es wird um telefonische Mobil 01 72 849 55 95 | claudia. Voranmeldung gebeten. [email protected] (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)

Gut beraten – Die kosten­losen Energie­beratungen mit Sicherheit. durch eza!-Berater Günter Edeler finden am 02. und 16.09.2019, Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen 16:00 Uhr und 17:00 Uhr im Rat- Versicherungs- und Finanzfragen. haus Wasserburg statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei Roger Fackelmayer Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 11 vorher an. Damit wir noch mehr auf Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl. können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs­ Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de

6 FAC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07 D Oktober 2019 Allgemein

St. Johannes Benefiz-Kleider-Basar Nicht vergessen: Erntedank mit „Danke“-Fest „Von Frau zu Frau“

Erntedank in der St. Johannes- 5. Oktober in die Kirche. Ihre Modisches zu kleinem Preis (Second-Hand) gemeinde beginnt am Sonntag, Gaben sind für einen guten Zweck:Benefiz Wann:-Kleider -Basar12. Oktober 2019 6. Oktober um 10:00 Uhr mit nach dem Gottesdienst werden sie „VonUhrzeit: Frau zu Frau“ 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr einem Familiengottesdienst. Die zugunsten der Lindauer Tafel ver-Modisches zu kleinem Preis Großen und die Kleinen freuen kauft. Und dann wird das Gemein- (SecondWo: -Hand) Gemeindesaal St. Josef, sich in der Kirche an dem festlich dehaus zum Festsaal für ein Münchhofstraße 4, Lindau, (gegenüber Lidl) mit Erntegaben geschmückten fröhliches Danke-Fest mit Wann:Essen, 12. Oktober 2019 Altar. Dazu kann jeder beitragen: Trinken, Spaß und guten GespräUhrzeit: - 09.00 UhrVeranstalter: bis 14.00 Uhr Förderverein d. Inner Wheel Clubs Lindau e.V. Wo: Gemeindesaal St. Joseph, bitte bringen Sie Ihr persönliches chen. Münchhofstr. 4, Lindau, „Erntedankeschön“ am Samstag, (gegenüber Lidl)

Gemeindeversammlung am 13. Oktober 2019 Veranstalter: Förderverein d. Inner Wheel Clubs Lindau e.V. Wie ist die St. Johannesgemeinde Am Sonntag, 13. Oktober 2019 aufgestellt? Wie steht es um die nach dem Gottesdienst sind Sie Finanzen? Wie arbeitet der neue herzlich eingeladen zur Gemeinde- 24h Betreuung und Pflege zu Hause Kirchenvorstand? Im Laufe der versammlung. Sie können Fragen Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort Zeit, sammeln sich viele Fragen stellen und das St. Johannes-Team BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN an. Schließlich will jemand, der zu antwortet. Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 unserer Gemeinde gehört, auch kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de gut informiert sein.

„Häkelbüddl“ (plattdeutsch = Häkelbeutel, mit dem man zur Nachbarin geht, Handarbeitstreff) Handarbeit, Do it yourself ist Für Kinderbetreuung ist gesorgt, schwer im Trend, vor allem auch so dass sich alle kennenlernen bei jungen Frauen. Also schnell und voneinander Tipps oder Anre- den eigenen „Häkelbüddl“, also gungen bekommen können. Und das eigene Projekt, an dem ihr wer weiß, was bei Kaffee, Tee und gerade arbeitet, packen und mit- Leckereien alles entsteht. bringen. Nähmaschine, Strickzeug, Herzlich willkommen am Freitag, Karten, was es auch sei – an jedem 11. Oktober ab 15:30 Uhr im evan- 2. Freitagnachmittag im Monat gelischen Gemeindehaus, Nonnen- werden die „Büddl“ ausgepackt horner Straße 20. und es geht los.

Eigentümer, die eine Vermietung, an. Der Energieverbrauchsaus- ausweise in der Regel aussage- Verpachtung oder den Verkauf weis wird auf der Grundlage des kräftiger. anstreben und keinen gültigen tatsächlichen Energieverbrauchs Energieausweis besitzen, müssen der letzten drei Jahre erstellt. Für Weitere Informationen zu den Viele Energieausweise einen neuen Ausweis von einem Immobilien mit weniger als fünf gemeinsamen Energieberatungs- laufen ab Baufachmann mit entsprechender Wohnungen und Bauantrag vor angeboten von eza! und Verbrau- Um die Energieeffizienz besser Qualifikation erstellen lassen. Der dem Stichdatum am 1. November cherzentrale gibt es unter Telefon einordnen zu können, gilt seit Gesetzgeber schreibt zudem vor, 1977 ist der Energiebedarfsaus- 08 31 9 60 28 60 oder unter der 2009 für Wohngebäude, die neu dass die Energiekennwerte auch weis Pflicht. Eine Ausnahme gibt bundesweiten kostenfreien Hot- vermietet, verpachtet oder ver- in Immobilienanzeigen in der Zei- es für Gebäude, die nach der ers- line 0800 809 802 400 und im kauft werden, eine Energieaus- tung oder im Internet angegeben ten Wärmeschutzverordnung von Internet unter www.eza-energie- weispflicht. Die Energieausweise werden müssen. 1977 modernisiert wurden oder beratung.de . sind zehn Jahre gültig. Nun laufen Es gibt zwei Arten von Energieaus- die Anforderungen bei der Fertig- die Ausweise der ersten Generati- weisen. Der Bedarfsausweis zeigt stellung bereits erfüllt hatten. Für on zunehmend ab. den berechneten Energiebedarf Mieter und Käufer sind Bedarfs-

7 D Allgemein Oktober 2019

Im Rahmen der Apfelwochen am Bodensee 21.09. bis 13.10.2019 finden in Wasserburg und Nonnenhorn folgende Veranstaltungen statt

Vom 21. September bis 13. Oktober 2019 dreht sich wieder alles um Montag, 7. Oktober 2019, 20:00 Uhr unsere frisch gereiften Vitaminspender mit dem unvergleichlichen Aroma. Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 2 + 3, Wasserburg (Bodensee) Ob Hofladen, Besenwirtschaft, Vesperstube, Marktstand, gemütliches Gast- Edelbrand- und Likörverkostung haus, erlesenes Restaurant oder Einzelhandel – sie alle präsentieren Ihnen Verkostung der mehrfach prämierten Edelbrände und Liköre aus eigener auf unterhaltsame, manchmal überraschende, aber stets wohlschmeckende Herstellung. Weise die ganze Vielfalt des berühmten Bodensee-Apfels. Beißen Sie ab und Preis: 5,00 € / kostenfrei mit EBC. Keine Anmeldung erforderlich. genießen Sie mit der ganzen Familie goldene Herbsttage in einer einzigarti- Dienstag, 8. Oktober 2019, 16:30 Uhr gen Natur- und Kulturlandschaft. Obsthof Thomas Gierer, Sonnenbichlstr. 33 Erkunden Sie die Welt des Bodensee-Apfels! Ganz aktiv bei einer geführten Apfelwochen "Hofführung mit Destillatprobe" Wanderung durch die Obstplantagen oder eher gemütlich auf einem Apfel- Freude am Obst – genussvoll erfahren. Sehen, riechen, und schmecken Sie fest – aber immer genussvoll! Zeit zum Probieren unserer regionalen Köst- bei einer Destillatverkostung mit Obst- und Brennereiführung die Vielfalt lichkeiten finden Sie dabei immer! unseres Obsthofes. Kostenlos und ohne Anmeldung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mittwoch, 9. Oktober 2019, 17:00 Uhr Historischer Weintorkel, Conrad-Forster-Str., Nonnenhorn Dienstag, 1. Oktober 2019, 10:00 Uhr Torkelerklärung und Geschichte vom Weinbau am See Tourist-Information Nonnenhorn, Seehalde 2, Nonnenhorn Vom einheimischen Winzer erfahren Sie mehr über unsere historische Wein- „Genussvolle Radtour“ ins Umland von Nonnenhorn presse von 1591, über den Weinbau und die Weine am See. Sie haben die Geführte Radwanderung für Jedermann durch die Obstplantagen in Non- Gelegenheit einen Seewein zu verkosten. nenhorn und das reizvolle Hinterland mit kleiner Verkostung von Apfel- Preis: 3,00 €. Keine Anmeldung erforderlich. brand beim Erzeuger. Kostenfrei. Keine Anmeldung erforderlich. Mittwoch, 2. Oktober 2019, 17:00 Uhr Historischer Weintorkel, Conrad-Forster-Straße, Nonnenhorn Torkelerklärung und Geschichte vom Weinbau am See Teilnehmende Gastronomiebetriebe Vom einheimischen Winzer erfahren Sie mehr über unsere historische Wein- in Wasserburg und Nonnenhorn presse von 1591, über den Weinbau und die Weine am See. Sie haben die - Café Restaurant Eulenspiegel, Wasserburg (Bodensee) Gelegenheit einen Seewein zu verkosten. Preis: 3,00 €. Keine Anmeldung erforderlich. - Schlosshotel, Wasserburg (Bodensee) Donnerstag, 3. Oktober 2019, 10:00 Uhr - Hotel-Gasthof „Zur Kapelle“, Nonnenhorn Tourist-Information Nonnenhorn, Seehalde 2, Nonnenhorn „Genussvolle Radtour“ ins Umland von Nonnenhorn - Vietnam House in der Weinstube Fürst, Nonnenhorn Geführte Radwanderung für Jedermann durch die Obstplantagen in Non- - Weingut Peter Hornstein, „Zum Winzer“, Nonnenhorn nenhorn und das reizvolle Hinterland mit kleiner Verkostung von Apfel- brand beim Erzeuger. Kostenfrei. Keine Anmeldung erforderlich. Donnerstag, 3. Oktober 2019, 16:00 Uhr Informationen zu den Apfelwochen am Bodensee erhalten Sie im Obsthof Marschall, Hege 65, Wasserburg (Bodensee) ausführlichen Programmheft oder im Internet unter Äpfel in Ihrer Vielfalt - Apfelwanderung www.apfelwochen-bodensee.de Probieren Sie bei einer Wanderung durch den Obstgarten Äpfel frisch vom Baum und lernen Sie die verschiedenen Sorten kennen. Erfahren Sie bei einer Besichtigung des Obsthofes mehr darüber, was sich aus Äpfeln kreie- ren lässt und verkosten Sie dies mit unterschiedlichsten Kreationen. Kostenfrei. Keine Anmeldung erforderlich. Wir wünschen Gute Unterhaltung Samstag, 5. Oktober 2019, 15:00 Uhr Fernseh Antoniuskapelle, Selmnau, Wasserburg (Bodensee) Schneider Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer Führung mit Weinprobe „Schätze rund um die Antoniuskapelle“ Multimedia Service GmbH Steuerberater Auf der geführten Tour im Wasserburger Umland besichtigen Sie zuerst die Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen Fachberater für internationales Steuerrecht Antoniuskapelle in Selmnau und erfahren auf einem anschließenden Spa- Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18 Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee) [email protected] Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99 ziergang durch Reben und Obstplantagen Interessantes über den Obst- und www.iq-fernseh-schneider.de www.stb-bruderhofer.de · [email protected] Weinbau am Bodensee. Installation von Öffnungszeiten: Jetzt Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr Preis: 23,- €, Anmeldung erforderlich. Telefon: 0172/7440861 NEU! Internet- und Netzwerktechnik!

8 D Oktober 2019 Allgemein

Genussherbst am Lindauer Bodensee vom 12.10. bis 27.10.2019 – Die Welt gehört dem, der sie genießt. –

Wir sind eine Genussregion – und Direktvermarkter kennen, schlem- Donnerstag, 17. Oktober 2019 Mittwoch, 23.10.2019, 10:30 Uhr das ist mittlerweile auch amtlich. men Sie bei unseren Gastronomen 10:15 Uhr Fischbrutanstalt, Das Bayrische Staatsministerium für regionale Köstlichkeiten und erleben Tourist-Information, Im Paradies 7, Nonnenhorn Ernährung, Landwirtschaft und Fors- Sie bei Wanderungen, Führungen Seehalde 2, Nonnenhorn Rund um den Bodenseefisch ten hat den Lindauer Bodensee mit und Festen die heimischen Erzeug- Bodenseefisch und Dorfmuseum Am Seeufer zeigt Ihnen der Berufsfischer, den Seegemeinden Lindau, Bodolz, nisse auf besonders schöne Art und Am Seeufer zeigt Ihnen der Berufsfischer, was ihm morgens ins Netz ging. Beim Wasserburg und Nonnenhorn als ei- Weise. was ihm morgens ins Netz ging. Beim Rundgang durch die staatliche Fischbrutan- nen von 100 Genussorten in Bayern In diesem Jahr neu dabei sind unsere Rundgang durch die staatliche Fischbrutan- stalt erfahren Sie mehr und probieren eine ausgezeichnet. österreichischen Nachbarn aus Bre- stalt erfahren Sie mehr und probieren eine kleine Köstlichkeit aus dem See. Anmel- Regional Genießen kann man bei uns genz. kleine Köstlichkeit aus dem See. dung erforderlich. Kostenfrei. Keine Anmel- das ganze Jahr. Der Herbst ist dabei Genuss kennt eben keine Grenzen! 7,00 Euro. Anmeldung erforderlich: dung erforderlich. Dauer: 1,5 Stunden sicherlich die Jahreszeit, in der die Ausführliche Informationen zum Ge- Tel.: 0 83 82 / 82 50. Dauer: 2 Stunden bunte Vielfalt unserer Region beson- nussherbst am Bodensee erhalten Freitag, 25. Oktober 2019, 16:30 Uhr Freitag, 18. und 25. Oktober 2019 ders zum Vorschein kommt. Lernen Sie im Programmheft oder im Inter- Obsthof Thomas Gierer, 15:00 Uhr Sie beim „Genussherbst“ unsere net unter www.lindauerbodensee.de Sonnenbichlstr. 33, Nonnenhorn Weltladen Wasserburg im Pfarrheim Führung mit Destillatverkostung St. Georg, Halbinselstr. 75, Teilnehmende Gastronomiebetriebe in Wasserburg und Nonnenhorn Wasserburg Mit Edelbrandsommeliere Conni Gierer tauchen Sie in eine ganz besondere - Hotel – Gasthof „Zur Kapelle“, Kapellenplatz 3, Nonnenhorn Kaffee trifft Schokolade Genusswelt ein, die der edlen Brände, Gei- Beim Genießen Gutes tun schmeckt doppelt - Café Restaurant Eulenspiegel, Dorfstraße 25, Wasserburg ste und Liköre – hergestellt in der eigenen gut: Probieren Sie Fairtrade Kaffee der süd- Brennerei. Kostenfrei. Keine Anmeldung lichsten Rösterei Deutschlands mit Boden- erforderlich. Dauer: 2 Stunden Samstag, 12. Oktober 2019, 8:00 Uhr Dienstag, 15. Oktober 2019, 16:00 Uhr seeschokolade aus Wildkakaobohnen. Start hinter dem Rathaus, Obsthof Thomas Gierer, Kostenfrei. Keine Anmeldung erforderlich. Freitag, 25. Oktober 2019, 17:00 Uhr Lindenplatz 1, Wasserburg Sonnenbichlstr. 33, Nonnenhorn Dauer: 1,5 Stunden Wasserburger Genuss-Wanderung Schaubrennen mit Destillaten Winzerhof Gierer, Bei einer 15 km langen Wanderung durch Während die Früchte im Kessel kochen und Freitag, 18. Oktober 2019, 16:00 Uhr Sonnenbichlstr. 31, Nonnenhorn Obstanlagen und Weinberge genießen Sie die ersten Tropfen des Destillates aufgefan- Obsthof Marschall, „In Vino magica“ – an verschiedenen Genussstationen regiona- gen werden, erklärt Edelbrandsommeliére Hege 65, Wasserburg ein Abend voller Wein-Zaubereien le Köstlichkeiten. Preis: 60,00 €. Conni Gierer den Brennvorgang und die Pflück dir den Höhepunkt der Genüsse Gehen Sie mit Britta Mangold auf Streifzug Anmeldung erforderlich: Telefon: spannende Welt der Sensorik. Kostenfrei, Wandern Sie mit uns in unsere Apfelplanta- durch diverse Weingüter, bei denen Sie 0 83 82 / 88 747 4. Dauer 9 Stunden Anmeldung erforderlich: ge, erfahren Sie alles rund um den Apfel jeweils einen Gang des Überraschungs- Tel.: 0 83 82 / 82 00. Dauer: 2 Stunden und unsere Hof. Wir pflücken die Äpfel, Menüs mit passendem Wein genießen. Samstag, 12. und 22. Oktober 2019 Mittwoch, 16. und 23. Oktober 2019 pressen daraus Apfelsaft und braten Äpfel Dazu verzaubert Sie Thomas Liebeskind 15:00 Uhr am offenen Feuer. 2,00 Euro. Keine Anmel- nach dem Motto „in vino magica“ Weingut „Hornstein am See“, 17:00 Uhr Obsthof Marschall, dung erforderlich. Dauer: 2,5 Stunden 69,00 Euro pro Person, Anmeldung, Conrad-Forster-Str. 50, Nonnenhorn Tel.: 0172 / 744 08 61, Dauer: 3,5 Stunden. Von der Presse in den Keller Hege 65, Wasserburg Samstag, 19. Oktober 2019, In Marschalls Beerengarten 10:00 Uhr / 10:30 Uhr / 11:00 Uhr Im Weingut „Hornstein am See“ erleben Sie Samstag, 26. Oktober 2019, 19:30 Uhr Diese Führung ist wie eine Reise ins Früch- Mangturm am Seehafen in Lindau den Weinbau hautnah und erfahren viel Gastronomie / Jazzmeile, über Klima, Boden und die Arbeit des Win- teparadies. Probieren Sie leckerste Marme- Wein.Erlebnis.Tour lade, die nach Frucht schmeckt statt künstli- Nonnenhorn zers. Dabei haben Sie Gelegenheit einige 49,00 Euro. Anmeldeschluss 16.10.2019. Essen und Tschässen typische „Seeweine“ zu verkosten. cher Aromen, entdecken Sie Details erhalten Sie in den Tourist-Informa- „Die Nacht der Nächte“ bietet mit unzähli- Preis: 10,00 Euro, Anmeldung erforderlich: Herbsthimbeeren und lernen neue Sorten tionen. gen hangeschnitzen Kürbissen ein unver- Tel.: 0 83 82 / 82 50. Dauer: 2 Stunden. kennen. 5,00 Euro / mit EBC frei. Keine Anmeldung erforderlich. Dauer: 2 Stunden Sonntag, 20. und Samstag, gessliches Fest für die Sinne. Leckere Gau- menschmankerl werden stilvoll serviert mit Montag, 14. und 21. Oktober 2019 Mittwoch, 16. und 23. Oktober 2019 26. Oktober 2019, 15:00 Uhr fetziger Musik vom Feinsten! 20:00 Uhr 17:00 Uhr Weingut Peter Hornstein, Obst- und Ferienhof Schwand, Am „alten Weintorkel“, Sonnenbichlstr. 5, Nonnenhorn Schwand 2+3, Wasserburg Conrad-Forster-Straße, Nonnenhorn Weingutführung mit Verkostung Verkostung von Edelbränden Torkelerklärung 16 Rebsorten baut die Familie von Peter Edelbrände sind flüssiges Obst in hochpro- Vom heimischen Winzer erfahren Sie mehr Hornstein an, der das Weingut in zweiter zentiger Veredelung. Besuchen Sie diese über die historische Weinpresse von 1591, Generation erfolgreich leitet. Fünf davon traditionelle Brennerei und verkosten Sie über den Weinbau und die Weine am See. werden verkostet, nachdem Sie Weinkeller Brände und Liköre. 5,00 Euro / mit EBC frei. Anschließend Verkostung von Seeweinen. und Brennerei besichtigt haben. Keine Anmeldung erforderlich. 3,00 Euro. Keine Anmeldung erforderlich. 17,50 Euro. Anmeldung erforderlich: Dauer: 1,5 Stunden Dauer: 1,5 Stunden Tel.: 0 83 82 / 88 75 70. Dauer: 2 Stunden

9 D Allgemein Oktober 2019

Veranstaltungen Nonnenhorn

Regelmäßige Termine

dienstags mittwochs Torkelerklärung freitags Gemütlich geführte Radtour Unser Dorfmuseum mit Weinverkostung Nordic Walking Tour € 10:00 - 14:00 Uhr Dorfmuseum / Seehalde 4 (Unkostenbeitrag 3,00 ) Friedhof / Richtweg Tourist-Info / Seehalde 2 Das Dorfmuseum hat von März bis Alter Weintorkel 18:15 - 19:45 Uhr Ausflüge ins Nonnenhorner Hinter- Oktober geöffnet von Conrad-Forster-Straße für jeden der schon mal land, geeignet für jedermann! 10:00 – 12:00 u. 13:30 – 17:00 Uhr 17:00 - 18:30 Uhr gelaufen ist (Stöcke mitbringen, nur bei trockener Witterung). Dauer ca. Nur bei trockener Witterung, Mama-macht-mehr-Kurs 1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen kostenlos „YOGA für FRAUEN“ mit Kathrin Kirberg 30. April bis 8. Oktober mit Yogalehrerin & Ayurvedaköchin Landesteg Nonnenhorn Qi Gong am See Astrid Siegert 19:15 - 20:15 Uhr Landesteg Nonnenhorn Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn (10 Wochenkurs 89,00 €) 18:00 - 19:00 Uhr 8:30 – 9:45 Uhr 60-minütiges Ganzkörpertraining an ausgewählte Kräftigungs/Dehnungs Anmeldung unter der frischen Luft, das auf die Bedürf­ und Gleichgewichtsübungen aus 01 76 – 32 88 15 08 nisse von Mamas zu­geschnitten ist. der traditionellen, chinesischen Kosten 8 Mal à 75,00 €. Die erste Stunde ist eine kostenlose Medizin. Geeignet für jedes Alter Kurs findet ab 4 Teilnehmer statt. Probestunde. Anmeldung und Infos und Kondition! 8 Einheiten 80,00 € / unter 01 79 - 9 16 31 92 oder Einzelstunden­ möglich. Anmeldung Kinderwagenkurs [email protected] unter Tel. 0 83 82 - 88 71 23 oder mit Kathrin Kirberg donnerstags [email protected] Am Nonnenstein auf der Wiese Qi Gong am See „Hatha YOGA für ALLE“ 09:30 - 10:30 Uhr 60-minütiges Ganzkörpertraining an Landesteg Nonnenhorn mit Heilpraktiker und Yogalehrer der frischen Luft, das auf die Bedürf­ 18:00 - 19:00 Uhr Klaus Wendel und Yogalehrerin & nisse von Mamas zu­geschnitten ist. ausgewählte Kräftigungs/Dehnungs Ayurvedaköchin Astrid Siegert, Die erste Stunde ist eine kostenlose und Gleichgewichtsübungen aus der Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn Probestunde. traditionellen, chinesischen Medizin. 19:00 - 20:30 Uhr (10 Wochenkurs 94,00 €). Geeignet für jedes Alter und Kondi- Anmeldung unter Anmeldung und Infos unter tion! 8 Einheiten 80,00 € / Einzel­ 01 76 – 32 88 15 08 01 79 - 9 16 31 92 oder stunden möglich. Anmeldung unter Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €. [email protected] Tel. 0 83 82 - 88 71 23 oder Bitte Decke, Kissen und Matte [email protected] mitbringen.

Fühlen Sie sich strahlend glücklich Bis zu unserem 25. Lebensjahr sind es unsere Gene die unsere Haut beeinflussen, danach haben Sie es in der Hand. Gepflegt Skin Spa Wasserburg feiert zwei jähriges Geschäftsbestehen und das zwei Monate lang.

Fantastische Angebote, spezielle auf Ihren Hauttyp abgestimmte Behandlungskuren und Heimpflegeaktionen warten auf Sie. Informationen unter www.gehpflegt.info oder direkt unter 0174 4 6 38 180 Wir freuen uns auf Sie. Ihre Yvonne Heinzelmann

10 D Oktober 2019 Allgemein

Veranstaltungen Nonnenhorn

Individuelle Veranstaltungen

Dienstag, 1. Oktober, Genussherbst "Besichtigung des Freitag, 25. Oktober, 10:00 – 13:00 Uhr alten Weintorkels" 17:00 – 20:30 Uhr Tourist-Info / Seehalde 2 Vom heimischen Winzer erfahren Sie Winzerhof Gierer, Sonnenbichlstr. 31 Apfelwochen "Genussvolle Rad- mehr über die historische Weinpresse Genussherbst tour mit Brennereibesuch" von 1591, über den Weinbau und die "In Vino magica" ein Abend voller Ausflug ins Nonnenhorner Hinterland Weine am See. Anschließend Verkos- Wein-Zaubereien. mit kleiner Verkostung von Apfel- tung von Seeweinen. Gehen Sie mit Britta Mangold auf brand und anderen Bränden beim Er- Preis pro Person 3,00 € Streifzug durch diverse Weingüter, zeuger, geeignet für jedermann! Nur bei denen Sie jeweils einen Gang des bei trockener Witterung, kostenlos. Überraschungs-Menüs mit passendem Donnerstag, 17. Oktober, Wein genießen. Dazu verzaubert Sie Donnerstag, 8. Oktober, 10:15 – 12:15 Uhr Thomas Liebeskind nach dem Motto 16:30 – 18:00 Uhr Tourist-Info / Seehalde 2 Mittwoch, 23. Oktober, "in vino magica". Anmeldung bis Genussherbst Obsthof Thomas Gierer, 10:30 – 12:00 Uhr 18.10.19 unter Tel. 0172-744 08 61. "Bodenseefisch und Dorfmuseum" Sonnenbichlstr. 33 Im Paradies 7 Preis pro Person 69,00 € Genussherbst Apfelwochen "Hofführung mit Am See zeigt Ihnen unser Fischer, Otto "Rund um den Bodenseefisch" Destillatprobe" Kapfhammer, seinen Fang. Danach Führung durch die staatliche Fischbrut- Samstag, 26. Oktober, Freude am Obst - genussvoll erfahren. besuchen Sie unser liebevoll ausgestat- tetes Dorfmuseum und verkosten dort anstalt in Nonnenhorn. Auf anschau­ 15:00 – 17:00 Uhr Sehen, riechen und schmecken Sie eine kleine regionale Köstlichkeit und liche Weise werden Ihnen die Aufgaben Weingut "Zum Winzer" Sonnbichlstr. 5 bei einer Destillatverkostung mit einen Seewein. Anmeldung bis 16.10.19 wie Erbrütung und Aufzucht von Genussherbst Obst- und Brennereiführung die 12:00 Uhr unter 0 83 82 - 82 50. Bodenseefischen erklärt. Weingut Führung mit Verkostung Vielfalt unseres Obsthofes. Preis pro Person 7,00 € bei Erika & Peter Hornstein. Kostenlos und ohne Anmeldung. Kinder bis 10 Jahre frei. 16 Rebsorten baut die Familie von Mittwoch, 23. Oktober, Peter Hornstein an, der das Weingut Samstag, 12. Oktober, 17:00 – 18:30 Uhr in zweiter Generation erfolgreich 15:00 – 17:00 Uhr Sonntag, 20. Oktober, Alter Weintorkel / C.-Forster-Straße leitet. Fünf davon werden verkostet, Genussherbst "Besichtigung des Weingut "Hornstein am See" 15:00 – 17:00 Uhr nachdem Sie Weinkeller und Brennerei alten Weintorkels" Conrad-Forster-Str. 50 Weingut "Zum Winzer" Sonnbichlstr. 5 besichtigt haben. Anmeldeschluss Genussherbst Genussherbst Vom heimischen Winzer erfahren Sie 26.10.19, 13:00 Uhr unter Tel. "Von der Presse in den Keller" Weingut Führung mit Verkostung mehr über die historische Weinpresse 0 83 82 - 88 75 70. Preis pro Person erleben Sie den Weinbau hautnah bei Erika & Peter Hornstein. von 1591, über den Weinbau und die 17,50 € inkl.5-Weinsorten-Verkostung, und erfahren viel über Klima, Boden 16 Rebsorten baut die Familie von Weine am See. Anschließend Verkos- Kinder frei. und die Arbeit des Winzers. Dabei ha- Peter Hornstein an, der das Weingut in tung von Seeweinen. ben Sie Gelegenheit einige typische zweiter Generation erfolgreich leitet. Preis pro Person 3,00 € Samstag, 26. Oktober, "Seeweine" zu verkosten. Anmeldung Fünf davon werden verkostet, nachdem 19:30 Uhr bis 12.10.18 unter Tel. 0 83 82 - 82 50. Sie Weinkeller und Brennerei besichtigt Freitag, 25. Oktober, Preis pro Person 10,00 € Gastronomie / Jazzmeile haben. Anmeldeschluss 20.10.19, 13.00 16:30 – 18:00 Uhr "Essen und Tschässen" – Uhr unter Tel. 0 83 82 - 88 75 70. Preis Obsthof Thomas Gierer, Die Nacht der Nächte –, schlemmen Dienstag, 15. Oktober, pro Person 17,50 € inkl. 5-Weinsorten- Sonnenbichlstr. 33 bei Dixie, Blues & Swing. 16:00 – 18:00 Uhr Verkostung, Kinder frei. Genussherbst An die 1000 geschnitzte Kürbisse Obsthof Thomas Gierer, "Führung mit Destillatverkostung" leuchten entlang der Straßen und Sonnenbichlstr. 33 Mit Edelbrandsommelière Conni Gierer Dienstag, 22. Oktober, auf den Plätzen den Weg. Genussherbst tauchen Sie in eine ganz besondere 15:00 – 17:00 Uhr "Schaubrennen mit Destillaten" Genusswelt ein, die der edlen Brände, Weingut "Hornstein am See" Während die Früchte im Kessel Geiste und Liköre – hergestellt in der Conrad-Forster-Str. 50 kochen und die ersten Tropfen des De- eigenen Brennerei. stillates aufgefangen werden, erklärt Genussherbst Edelbrandsommelière Conni Gierer "Von der Presse in den Keller" den Brennvorgang und die spannen- erleben Sie den Weinbau hautnah und de Welt der Sensorik. Anmeldung erfahren viel über Klima, Boden und bis 15.10.19 – 14.00 Uhr unter Tel. die Arbeit des Winzers. Dabei haben Sie 0 83 82 - 82 00 Gelegenheit einige typische "See- weine" zu verkosten. Anmeldung bis Mittwoch, 16. Oktober, 22.10.18 unter Tel. 0 83 82 - 82 50. Preis 17:00 – 18:30 Uhr pro Person 10,00 € Alter Weintorkel / C.-Forster-Straße

11 D Allgemein Oktober 2019

Veranstaltungskalender Wasserburg

Regelmäßige Termine Angebote der Ballett­ schule Daniela Sauter MONTAG, MITTWOCH, FREITAG: DONNERSTAG: VIER RÄUME, VIER KÜNSTLER Wasserburger Energiegymnastik Fit im Alter Was macht das moderne Aquarell Tänzerische Früherziehung „Fit für den Tag“ 20:00 bis 21:15 Uhr aus? Vier Künstler haben sich mit Montag 14:00 Uhr Montag 15:00 Uhr 8:00 bis 8:30 Uhr Sumserhalle, Reutener Str. 12 dieser Frage auseinandergesetzt Dienstag 14:00 Uhr Halbstündige Gymnastik aus dem Es wird Gymnastik zu flotter Musik und den Zauber von Licht und Farbe Mittwoch 14:30 Uhr (9 mal) Tai Chi und Qi Gong. gemacht. Ab Frühjahr ist der Kurs bei auf ungewöhnliche Weise eingefan- Mittwoch 15:30 Uhr Im Privatinstitut für Ayurveda, schönem Wetter im Freien beim Wal- gen. Ballett Halbinselstr. 43. Anmeldung: Tel. ken oder es werden kleine Radtouren Öffnungszeiten Kunstbahnhof (KUBA) mit gemütlicher Einkehr gemacht. Freitag, Samstag, Sonntag, Stufe 1 +49 (0) 83 82 99 81 91. Kostenfrei. Dienstag 16:00 Uhr jeweils 15:00 - 18:00 Uhr Anmeldung: Frau Kuen, Donnerstag 14:00 Uhr MONTAG: Tel. +49 (0) 83 82 8 94 91 Donnerstag 15:00 Uhr BodyBalancePilates Kosten: 110,00 € für 10 Termine. Ausstellung 17:10 Uhr / 18:20 Uhr / 19:30 Uhr im Seniorenheim Hege Stufe 2 Sumserhalle Reutener Str. 12 FREITAG: 19. Juni – 30. November 2019 Dienstag 15:00 Uhr Donnerstag 16:00 Uhr Anmeldung: Ute Große-Hartlage, Wirbelsäulengymnastik Ausstellende Künstler: Elisabeth Tel.: 49 (0) 176 78 77 83 86 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Burmester (Malerei), Anca Jung Stufe 3 Kosten: Einzelstunde: 9,00 € / Privatinstitut für Ayurveda, (Malerei), Uta Mayer (Malerei), Vera Mittwoch 15:00 Uhr Zehnerblock: 89,00 € Halbinselstr. 43 Noé (Fotografie) und Isabella Senger Stufe 4 Anmeldung: (Malerei) Mittwoch 16:00 Uhr MONTAG: Tel.: +49 (0) 83 82 99 81 91 Öffnungszeiten: tägl. 08:00-18:00 Uhr Leitstungsklasse Edelbrand und Likörverkostung Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €; Montag 19:30 Uhr April - Okt. 20:00 Uhr Erste Schnupperstunde ist gratis! Museum im Malhaus Erwachsenenballett Brennereiführung mit Destillatpro- 1. Mai bis 20. Oktober 2019 Dienstag 18:45 Uhr (Anfänger) be. Sonderausstellung „des Kaisers stol- Montag 19:30 Uhr (Leistungsklasse) Obst-und Ferienhof Schwand, ze Flotte“ anlässlich des Endes der Mittwoch 18:30 Uhr (Mittelstufe) Schwand 2+3 Deutschen Monarchie 1918 verlän- Mittwoch 20:00 Uhr (Anfänger mit Ohne Anmeldung. Ausstellungen gert. Ausgewählte Schiffsmodelle der Vorkenntnissen) Kosten: 5,00 € / kostenfrei mit EBC. wilhelminischen Marine. Jazztanz 15. Skulptura Weitere Ausstellungen: Montag 16:15 Uhr (ab 8 Jahre) DIENSTAG: 4. Mai bis 3. Nov. 2019 Bodenseefischerei mit typischen Dienstag 17:15 Uhr (ab 12 Jahre) Qi Gong in den Außenanlagen: Fischen und Seevögeln. Montag 18:30 Uhr (Erwachsene) 17:30 Uhr (auch in den Ferien) In diesem Jahr stellen zehn bekann- Sonderausstellung von Dr. Martin Mittwoch 16:30 Uhr (ab 7 Jahre) Gemeindehaus Sankt Johannes te Künstlerinnen und Künstler aus, Walser und Dr. Horst Wolfram Geisler Moderndance Ohne Anmeldung. Kosten: ca. 5,00 die sich dem Thema Skulptur eher Schriftsteller und Ehrenbürger. Montag 17:30 Uhr €. abstrakt nähern. Selbst dann, wenn Öffnungszeiten bis Oktober: (Jugendliche und Erwachsene) der Betrachter Gegenständliches zu Montag: geschlossen Tanz-Workout (10 x) MITTWOCH: erkennen glaubt, wird seine Fantasie Dienstag: geschlossen BodyBalancePilates angeregt und das Weiterdenken Mittwoch: 10:30-12:30 Uhr Donnerstag 17:30 Uhr 9:30 Uhr wird angestoßen. Donnerstag: 10:30-12:30 Uhr (Jugendliche und Erwachsene) Details siehe Montag. Freitag: 10:30-12:30 Uhr Pilateszentrum Wasserburg Kunstbahnhof Wasserburg Samstag: 14:30-17:00 Uhr Mattentraining DONNERSTAG: Sonntag: 10:30-12:30 Uhr Ausstellung Dienstag 10:00 und 18:45 Uhr Yoga-Kurse und 14:30-17:00 Uhr „Aquarell, zeitgenössisch“ (Mittelstufe) 18:30 bis 20:00 Uhr (Anfänger) 19:45 Uhr (Mittelstufe) 20:15 bis 21:45 Uhr (Geübte) 5.-27. Oktober 2019 Ausstellungseröffnung: Mittwoch 10:00 Uhr (Könner) Privatinstitut für Ayurveda, Donnerstag 9:30 Uhr (Mittelstufe) Freitag, 4. Okt. 2019, 19:30 Uhr Halbinselstr. 43 Donnerstag 18:30 Uhr (Anfänger) Finissage: Die Kurse sind von den Kassen Gerätetraining (3-4er Gruppe) anerkannt und bezuschusst. Sonntag, 27. Oktober, 17:00 Uhr Ausstellende Künstler: Detlef Donnerstag 10:45, 19:45 Uhr Anmeldung: Gertie Steiner, Duo- u. Einzeltraining nach Absprache Tel.: +49 (0) 83 88 92 05 10 Fellrath, Felix Haspel, Norbert Leo Kosten: 140,00 € für 10 Termine. Müller, Bernd Steinlein Bitte Voranmeldung: Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48 www.pilateszentrum-wasserburg.de www.ballettschule-daniela-sauter.de Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

12 D Oktober 2019 Allgemein

BESUCHEN SIE UNS AUF DER LINDAUER INSEL

INNENARCHITEKTUR & PLANUNG

INDIVIDUELLE MÖBEL AUS EIGENER WERKSTÄTTE LUDWIGSTRASSE 22 & SALZGASSE 9 88131 LINDAU (INSEL) WOHNKONZEPTE, BÖDEN, FARBEN & STOFFE

+49 (0) 8382 260 28 82 Vereinbaren Sie gerne einen Termin für die Beratung & Planung [email protected] Ihrer Wohnräume oder Bauprojekte. Wir freuen uns auf Sie!

Veranstaltungskalender Wasserburg

Individuelle Veranstaltungen

Mi, 02.10. / 17:00-18:00 Uhr Sa, 05.10. / 15:00-17:30 Uhr wenige Restplätze verfügbar). Mi, 23.10. / 17:00-18:30 Uhr Pferdekutschfahrt Erkundungstour „Schätze rund um Kosten: 60,00 € pro Person. Führung durch Einstündige Fahrt mit der Pferde- die Antoniuskapelle“ Marschall’s Beerengarten kutsche durch die wunderschöne Besichtigung der Antoniuskapelle in Mi, 16.10./17:00-18:30 Uhr Details siehe 16.10.2019. Landschaft rund um Wasserburg. Selmnau und Wanderung durch die Führung durch Treffpunkt: Lindenplatz. Obstplantagen und Weinreben bis Marschall’s Beerengarten Mi, 23.10. / 19:00 -21:00 Uhr Anmeldung: Tourist-Info, zum Weingut Schmidt in Hattnau. Diese Führung ist wie eine Reise Workshop: „Fit in den Winter Tel. +49 (0) 83 82 88 74 74 Kennenlernen und Verkostung ver- ins Früchteparadies. Probieren Sie mit ätherischen Ölen“ Kosten: 11,00 € pro Person / schiedener „Schätze“ der Region auf leckerste Marmelade, die nach Frucht Naturkosmetikstudio Martina Kade 10,00 € mit EBC. dem Rundweg. schmeckt statt künstlicher Aromen. Mittlere Bildgasse 1, Treffpunkt: Antoniuskapelle Treffpunkt: Obsthof Marschall, 88142 Wasserburg Do, 03.10. / 9:00-16:00 Uhr in Selmnau. Anmeldung: Hege 65. – Einführung in die Welt der ätheri- Flohmarkt Tel. +49 (0) 172 74 40 861. Ohne Anmeldung. Kosten: 3,00 € pro schen Öle Kosten: Erwachsene 23,00 € / Kinder – Regeln für den Umgang mit ätheri- Treffpunkt: Parkplatz beim Person / kostenfrei mit EBC. Aquamarin, Reutener Straße 12 bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahren 50 % schen Ölen Anmeldung: Wasserburger Feuerhe- Ermäßigung. – Spezialisten für den Winter Fr, 18.10./15:00-18:00 Uhr xen e.V., Email: info@wasserburger- – Sie stellen unter Anleitung drei Kaffee trifft Schokolade feuerhexen.de So, 06.10. / 10:00 Uhr Produkte für sich aus Primavera- Genießen und Gutes tun. Probieren (keine gewerblichen Verkäufer) Familiengottesdienst Biorohstoffen her. Sie Fairtrade Kaffee aus der südlichs- Kosten: normaler Stand: 7,50 € pro zum Erntedank Anmeldung erbeten unter ten Rösterei Deutschlands mit Boden- lfd. Meter / mit Auto 8,00 € pro lfd. Ev. Kirche St. Johannes Tel.: +49 (0) 83 82 2 75 43 16 oder Meter. Ohne Anmeldung. Kostenfrei seeschokolade aus Wildkakaobohnen. www.naturkosmetikstudio-kade.de Aufbau ab 6:00 Uhr möglich. Besu- Treffpunkt: Weltladen Wasserburg, cher: ohne Anmeldung/kostenfrei. Halbinselstr. 73. Fr, 25.10. / 15:00-18:00 Uhr Mi, 09.10. / 17:00-18:00 Uhr Ohne Anmeldung. Kostenfrei. Pferdekutschfahrt Kaffee trifft Schokolade Fr, 04.10. / 17:00-21:00 Uhr Einstündige Fahrt mit der Pferde- Details siehe 18.10.2019. Wasserburger Abendmarkt kutsche durch die wunderschöne Fr, 18.10. / 16:00-18:30 Uhr Der Lindenplatz in Wasserburg Landschaft rund um Wasserburg. Pflück dir den Höhepunkt verwandelt sich in einen Schlem- Treffpunkt: Lindenplatz der Genüsse mermarkt mit musikalischer Umrah- Anmeldung: Tourist-Info, Wanderung durch die Apfelplantage. mung durch den Liederkranz Was- Tel. +49 (0) 83 82 88 7474. Kosten: Es werden Äpfel gepflückt, daraus serburg e.V. und die Band „Schlägle 11,00 € pro Person /10,00 € mit EBC. Apfelsaft gepresst und anschließend und Bläsle“. Begeben Sie sich auf Äpfel am offenen Feuer gebraten. einen kulinarischen Spaziergang Sa, 12.10. / ab 8:00 Uhr Treffpunkt: Obsthof Marschall, und füllen Sie Ihren Einkaufskorb Wasserburger Genusswanderung Hege 65. mit den regionalen Köstlichkeiten Abwechslungsreiche Wanderroute von Ohne Anmeldung. Wasserburger Erzeuger. rund 15 km Länge vorbei an Obstan- Kosten: 2,00 € pro Person / Kinder bis Ohne Anmeldung. Kostenfrei. lagen, Weinbergen und besonderen 6 Jahre kostenfrei. Aussichtspunkten. An verschiedenen Fr, 04.10. / 19:30 Uhr Genussstationen werden Sie mit So, 20.10. / 15:00-19:00 Uhr Vernissage der Ausstellung regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. Wein- / Mostfest mit den „Aquarell, zeitgenössisch“ Treffpunkt: Tourist-Info, Lindenplatz 1. Bodensee Egloffs Musikanten Kunstbahnhof Wasserburg Anmeldung: Tourist-Info, Seniorenheim Hege. Details siehe Ausstellungen. Tel. +49 (0) 8382 887474 (nur noch Ohne Anmeldung. Kostenfrei.

13 D Allgemein Oktober 2019

Veranstaltungskalender Wasserburg

Veranstaltungen im Eulenspiegel

Samstag, 5. Oktober, Donnerstag, 17 .Oktober 20:00 Uhr 16:00 bis 22:00 Uhr und im Café Sonntag, 6. Oktober 2019, Der König lässt bitten – 9:30 Uhr bis mittags im Kulturraum Florian King & Friends Soziales Brückenbauen Wir bitten um Reservierung. Mit Anton Kimpfler (Schriftsteller), Ansgar Liebhart (Psychotherapeut) Sonntag, 20. Oktober, und Inga Gessinger (Eurythmie). 10:00 – 13:00 Uhr im Café AUTOHAUS BIGGEL Beiträge, psychologische Gesprächs- Sonntagsbrunch - für Vegetarier arbeit und eurythmisches Bewegen. und Liebhaber von gutem Fisch AUTOHAUS BIGGEL Kostenbeitrag 40 Euro, ohne und Fleisch Übernachtung und Verpflegung. Wir bitten um Reservierung. VW up! move 1.0 MPI, 60 PS Ermäßigung möglich. Übernachtung Klimaautomatik, Lederlenkrad, Sitzheizung vorne, Tempomat, ist in unserem Holzhaus mit eigenem Bluetooth, Einparkhilfe hinten, Ersatzrad, Kurvenlicht, Nebel- Schlafsack im Mehrbettzimmer Mittwoch, 23. Oktober, 20:00 Uhr im Kulturraum scheinwerfer, Anschlussgarantie 2 Jahre/80.000 km uvm. für 13 Euro pro Nacht möglich. Im Kilometerstand: 4.300 km, Erstzulassung: 11.02.2019, Cafe besteht die Möglichkeit zum Reparieren geht über Studieren 1.0 MPI 44 kW (60 PS) Farbe: Candy-Weiss gemeinsamen Mittagessen (Sonn- Rundgespräch mit Günter Edeler und tag). Frühstück und Abendessen in Anton Kimpfler 10.490,- € Selbstorganisation (Gaststätte oder inkl. 19% MwSt. Selbstversorgerküche). Samstag, 26. Oktober, 20:00 Uhr Bitte bei Anmeldung angeben. im Café Eulenspiegels Kulturraum, Wonnebeats Dorfstraße 25, D-88142 Wasserburg, Zum fünften Mal schon macht das Telefon 0 83 82 - 8 90 56 "Rhythmus-Schwestern-Moove-and- Groove- Orchester“ aus München bei unsStation.Und wie immer freuen wir Mittwoch, 9. Oktober, 20:00 Uhr uns auf zwei Stunden Frauenpower im Kulturraum hoch 3, die gute Laune auf höchst- Rundumkreis wonnigem musikalischem Niveau Eine offene, sanft geregelte Ge- verbreitet. Die drei Percussionistin- sprächsrunde in der jede(r) zu Wort nen, die erst kürzlich den zweiten kommt. Platz beim Münchner Fraunhofer Jan-Henrik Spegel Das Gesprächsthema entsteht aus Volksmusikpreis belegten, grooven Verkaufsberater dem Kreis. 07543 /9611-19 und singen, jodeln und swingen sich [email protected] von Alm-Ska-Beats über BrasiLatin- Donnerstag, 10. Oktober 20:00 Uhr Africa bis hin zur Schwaben-Rumba... im Café im Gepäck die Harmonien des Clan Destinos Band Dreigesangs, originelle Texte und jede . . . fasziniert mit musikalischen Menge Percussionsinstrumente. Impressionen und unvergesslichen Wir bitten um Reservierung. Liedern aus Lateinamerika. Musik von Mexiko bis nach Argentinien. Die Leidenschaft an der Musik ist es, die uns verbindet Clan-Destinos, die andere Art zu reisen. Martin Hanser: Bajo Vicky González, Gesang Carlos Peralta, Guitarre Carlos Tejeda, Cajón, Charango, Vihuela, Bongos . . .

14 D Oktober 2019 Allgemein

Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im vergangenen Monat abgegeben: Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag Uferstraße 23 Frühstück 7:30 – 10:30 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16 Kaffee 12:30 – 17:15 Uhr – Warme Küche 18:00 – 21:30 Uhr – 1 Damenarmbanduhr Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Handy Seehalde 14 Warme Küche Freitag bis Montag von 12:00 – 13:45 Uhr und – 1 Sonnenbrille 18:00 – 21:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr – 1 Korrekturbrille Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag Kapellenplatz 3 durchgehend warme Küche von 11:30 – 22:00 Uhr Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22 täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr – Dünne Herrenjacke mit Adler 82 34 Montag Ruhetag Knöpfen, Farbe: beige Hotel & Gasthaus Frühstücksbuffet Täglich 07:00 – 10:00 Uhr (leicht ins grün) Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche Dienstag bis Freitag 17:00 – 21:00 Uhr Die Fundgegenstände können Samstag, Sonntag und Feiertags 11:30 – 14:00 / 17:30 – 21:00 Uhr vom Verlierer beim Fundamt der Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag Gemeinden Wasserburg oder Non- »La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 Uhr nenhorn während den üblichen Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr Öffnungszeiten gegen Vorlage eines Personalausweises bzw. Reisepasses oder Führerscheines Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag abgeholt werden. in der Weinstube "Fürst" Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:30 Uhr Kapellenplatz 2

Bella's Eiscafé & Konditorei 27 75 69 99 Montag und Dienstag Ruhetag Seehalde 6 geöffnet von 12:00 – 20:00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr

Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften

Datum Ort Name / Anschrift Telefon Öffnungszeiten

26.09. bis 25.10.19 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 15:00 Uhr Fam. Wendelin Hornstein 84 83 Uferstr. 14

bis 13.10.19 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 16:00 Uhr Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag, Sonnenbichlstraße 14 außer an Feiertagen! 25.10. bis 07.12.2019 Wasserburg/ Weinrädle 0 83 82 / tägl. ab 15:00 Uhr Hattnau Schmidt 8 90 72 Sonntag und Hattnau 11 Montag Ruhetag bis 02.11.2019 tgl. Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / ab 15:00 Uhr Erika Hornstein 88 75 70 Sonnenbichlstraße 5 Alle Angaben ohne Gewähr

15 D Allgemein Oktober 2019

Wasserburger Gastronomie

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag Hege 9 täglich 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:30 Uhr Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag Nonnenhorner Str. 15 täglich ab 10:00 Uhr durchgehend geöffnet, warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:00 Uhr Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 9:00 Uhr Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet Fischerklause am See 88 70 66 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Uferstraße 17 Warme Küche von 12:00 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr Fam. Greising Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch bis Samstag ab 18:00 Uhr Eulenspiegel Sonntag von 12:00 – 20:30 Uhr Dorfstraße 25 Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag Restaurant/Bar Täglich geöffnet ab 10:00 Uhr Auf der Halbinsel Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag Halbinselstraße 60 Montag, Dienstag, Mittwoch, Samstag und Sonntag ab 11:30 Uhr; Donnerstag und Freitag ab 14:00 Uhr s'Dorflädele 99 71 39 Neue Öffnungszeiten: Sporrädle’s Obsthof 13.09. – 13.10.2019 Hege 45 In diesen Wochen jeweils: Freitag & Samstag 14:00 – 20:00 Uhr, Sonntag 14:00 – 18:00 Uhr Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Samstag Ruhetag Halbinselstraße 4 Montag bis Freitag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr 's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr

Sumser 2 2 74 63 46 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Lindenplatz 2 10:00 – 22:00 Uhr geöffnet ab 20.10. von 17:00 – 22:00 Uhr geöffnet See-Hostel / 504 3231 Wöchentlicher Sonntagsbrunch von 9:30 – 13: 00 Uhr in familienfreundlichem Ambiente Gasthaus Wilhelmshöhe mit Kinderspielecke. Reutener Str. 73 PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag Hattnau 62 täglich ab 14:00 Uhr, an Feiertagen geöffnet Winterbergstüble 0176 Montag Ruhetag Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32 Dienstag, Mittwoch ab 17:00 Uhr warme Küche Hengnau 106 Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag 11:30 bis 23:00 Uhr warme Küche Alle Angaben ohne Gewähr

16 D Oktober 2019 Wasserburg

Mitteilungen der Tourist-Information

Öffnungszeiten der Abendmarkt ♥liches Dankeschön! Tourist-Information Sehen – riechen –  Wir bedanken uns bei allen Die Saison 2019 neigt sich dem 1. bis 13. Oktober 2019 schmecken treuen Marktbesuchern sowie Ende und wir möchten uns an die- Montag - Freitag 8:00 – 12:00 Uhr und erleben. unsern Markt-Kollegen für die ser Stelle bei allen Helferinnen und und 14:00 - 16:30 Uhr Sehen – riechen – schmecken und schöne Zeit beim Abendmarkt Helfer bedanken, die uns das ganze erleben. Unter diesem Motto bieten und beim Adventsmarkt. Jahr über bei zahlreichen Veranstal- Ab 14. Oktober 2019 die Wasserburger Direktvermarkter tungen unterstützet haben! Montag - Donnerstag beim letzten Abendmarkt in die- Aus gesundheitlichen Gründen Dank der guten Zusammenarbeit 8:00 – 12:00 Uhr sem Jahr am Freitag, 4. Oktober werden wir künftig nicht mehr und vor allem Ihrem Engagement, und 14:00 - 16:30 Uhr 2019 von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr als „Griller“, sondern gerne als konnten wir auch in diesem Jahr Freitag 8:00 - 12:00 Uhr ihre regionalen Köstlichkeiten wie Besucher dabei sein. wieder ein abwechslungsreiches saftiges Bodenseeobst, knackiges Kinder-Ferien-Programm sowie C Gemüse, Honig, frischen Bodensee- Viel Spaß weiterhin und viel Erfolg zahlreiche wöchentliche Veranstal- Tourist-Information Wasserburg fisch, fruchtige Weine, edle Destil- unseren Stand-Nachfolgern tungen anbieten. Lindenplatz 1 late und viele weitere Schmankerl wünschen Vielen Dank 88142 Wasserburg (Bodensee) auf dem Lindenplatz an. Schauen Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 Sie vorbei und füllen Sie Ihren Ein- Ruth, Schorsch, Sabine und Ihre Tourist-Information [email protected] kaufskorb. Anton Merkle www.wasserburg-bodensee.de

Vorankündigung Ein Tannenbaum für den Lindenplatz gesucht Adventsmarkt Damit auch dieses Jahr der Lindenplatz festlich durch einen Tannenbaum geschmückt werden kann, wird ein Spender gesucht. Selbstverständlich erhält der Spender eine „Aufmerksamkeit“ von der Gemeinde. Bitte melden Sie sich bei der Bauverwaltung der Gemeinde Wasserburg (B), Herrn Adolf Waltner, Telefon: 98 53 33. Ihre Gemeindeverwaltung Der Wasserburger Adventsmarkt findet am Samstag, 30. Novem- ber 2019 in der Zeit von 15:00 – 21:00 Uhr auf dem Lindenplatz statt. Information und Anmeldung un- ter Tel. 0 83 82 - 88 74 74 oder per Email an: [email protected]

Technik für Ihr Zuhause

Timo Witzigmann Dorfstraße 60/1 88079 Kressbronn www.tw-haustechnik.de Telefon 0 75 43 500 532 Sanitär Heizung Kundendienst Wartung

17 D Wasserburg Oktober 2019

Öffentliche Mitteilungen

Standesamt Wasserburg (Bodensee) Erster Bürgermeister Thomas Kleinschmidt trifft interessierte Das Standesamt Wasserburg (Bo- Bürgerinnen und Bürger von Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) sucht für sofort densee) ist vom 30.09.2019 bis Wasserburg (Bodensee) zum eine pädagogische Fachkraft zum 11.10.2019 nicht besetzt. Gespräch. Erzieher w/m/div (befristet) Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit Donnerstag, 10. Oktober 2019, für den gemeindlichen Kindergarten an Frau Jäschke Gemeindeverwal- 19:30 Uhr tung Nonnenhorn, Conrad-Forster- Hofladen Sporrädle Es handelt sich hierbei um eine Vollzeitstelle (39 Std./Woche). Straße 9, 88149 Nonnenhorn, Tele- (s’Dorflädele), Hege 45 Wir legen Wert auf hohe soziale und fachliche Kompetenz, Teamfähig- fon 0 83 82 - 98 68 11. keit, Engagement und vor allem Freude an der Arbeit mit Kindern. Bitte beachten Sie, dass am 04. und 11.10.2019 das Standes- Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Musikschulförderung amt nicht erreichbar ist. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisablich- Aufgrund des Gemeinderatsbe- tungen) richten Sie bitte an Gemeinde Wasserburg (Bodensee), schlusses vom 25. September 2012 Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg (Bodensee) oder per Mail mit Brückentag wird der Elternzuschuss für die PDF-Dateien an [email protected] musikalische Förderung der Was- Die Gemeindeverwaltung bleibt am serburger Kinder, die ein Instru­ Freitag, 04.10.2019 aufgrund des ment in der Musikschule oder „Brückentages“ (03.10.2019 „Tag anderen anerkannten Stellen erler- der deutschen Einheit“) ganztags Der Zweckverband Friedhof Wasserburg (Bodensee) nen, auch wieder für das Schuljahr geschlossen. 2019/2020 zur Verfügung gestellt. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijob-Basis einen Wir bitten um Beachtung. Der Zuschuss wird nach Abzug eines Friedhofswart Ihre Gemeindeverwaltung Eigenanteils in Höhe von 564,00 Euro gewährt. Der übersteigende zur Pflege und den Unterhalt unserer Friedhöfe. Betrag wird zur Hälfte erstattet. Die Betriebsausflug Auskunft erteilt Ihnen Frau Simona Platen, Tel. 0 83 82 / 98 53 - 35. maximale Förderung beträgt wei- terhin 150,00 Euro. Am Freitag, 18.10.2019 Bewerbungen reichen Sie bitte ein an: Die Förderung wird grundsätzlich bleiben die Gemeinde­ Friedhofsverwaltung Wasserburg (Bodensee), Lindenplatz 1, nur für Kinder bis 18 Jahre erstat- verwaltung, die Tourist- 88142 Wasserburg (Bodensee), tet. Für das Schuljahr 2019/2020 Information, der Bauhof, die ge- E-mail: [email protected] können Anträge auf Zuschuss für meindlichen Kindergärten, Kinder- den Musikunterricht im Rathaus, krippe sowie die Mittagsbetreuung Zimmer 08, bei Frau Langrehr wäh- aufgrund eines Betriebsausflugs rend der Öffnungszeiten abgeholt geschlossen. Energieteam Wasserburg werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Wasserburg Der nächste Termin Gemeinde Wasserburg (Bodensee) (Bodensee), Tel. 0 83 82 / 98 53 11 der Reparaturwerk- statt findet am Die Gemeinde Wasserburg (Boden- see) sucht ab sofort eine/n Montag, 28.10.2019, statt. KOCHEN IM DAMPFGARER Öffnung ab 17:00 Uhr im Werk- Verwaltungs- raum der Grundschule Wasser- EINBLICKE IN DIE WELT DES DAMPFGARENS fachangestellte/n Erleben Sie live, wie einfach und durchweg perfekt Gemüse, burg, Schulstraße 17. Der Zugang Fisch oder Fleisch im Miele Dampfgarer zubereitet werden zum Werkraum führt über die kann. Unsere DualSteam Technologie sorgt für eine gleich­ m/w/div. als Kassenverwalter zur mäßige Verteilung des Dampfes und eine optimale Temperatur­ Elternzeitvertretung. seitliche Kellertreppe zum Eingang genauigkeit. Mit der automatischen Menüfunktion können Sie zudem auf bis zu drei Ebenen garen. Nähere Einzelheiten entnehmen hinunter. Willkommen sind alle defekten Geräte, Gegenstände und Miele. Immer Besser. VORFÜHRUNG Sie bitte unserer Homepage. Am 25.10.2019 Spielsachen, die man mit beiden Händen tragen kann. von 13 bis 18 Uhr EINBLICKE IN DIE WELT Joachim RechtsteinerDES DAMPFGARENS

Schreinerei Sandgraben 4Erleben · 88142 Sie live, wie einfach Wasserburg und durchweg Küchenstudio perfekt Gemüse, Fisch oder Fleisch im www.rechtsteiner.deMiele Dampfgarer zubereitet werden kann. Rechtsteiner Unsere DualSteam Technologie sorgt für eine gleichmäßige Verteilung des Dampfes und eine optimale Temperaturgenauigkeit.

19.08.13 11:02 Mit der automatischen Menüfunktion können Redaktionsschluss für November: 9. Oktober 2019 Möbel nach Maß – KüchenausstellungSie zudem auf bis zu drei Ebenen garen. Miele. Immer Besser.

Mehr entdecken:

Seite 1 von 1 18 D Oktober 2019 Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen Bücherei

Die Gemeindebüche- Neues aus dem Gemeinderat (23.07.2019) rei Wasserburg in der Halbinselstraße 73 Beratung und Beschlussfas- Beratung und Beschluss- Beschluss: (Pfarrheim St. Georg) sung zur Abwägung der einge- fassung über den Erlass der Der Gemeinderat der Gemeinde hat für ihre Leserinnen und Leser an gangenen Stellungnahmen im Haushaltssatzung mit Haus- Wasserburg (Bodensee) billigt den folgenden Tagen geöffnet. Rahmen der Beteiligung der haltsplan mit seinen Bestand- Entwurf zum vorhabenbezogenen Dienstag von 9:00 –11:00 Uhr Behörden und sonstigen Trä- teilen und Anlagen für das Bebauungsplan "Hotel Lipprandt" und 15:00 –18:00 Uhr ger öffentlicher Belange nach Haushaltsjahr 2019 - Empfeh- in der Fassung vom 25.06.2019. Freitag von 15:00 –18:00 Uhr § 4 Abs. 2 BauGB zum Bebau- Mit diesem Entwurf sind die öffent- lungen aus den Beratungen Ihr Büchereiteam ungsplan „Im Hemmerling“ liche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 des Finanzausschusses vom Der Gemeinderat der Gemeinde Baugesetzbuch (BauGB) und die 18.07.2019 Wasserburg (Bodensee) macht sich Beteiligung der Behörden und son- die Inhalte der Abwägungs- und stigen Träger öffentlicher Belange Beschluss: Beschlussvorlage zur Fassung vom gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzu- Der Gemeinderat der Gemein- 10.04.2019 zu Eigen. führen. de Wasserburg (Bodensee) Weltladen Durch die in der Gemeinderats- beschließt, den vorliegenden sitzung beschlossenen Inhalte Abstimmungsergebnis: 14 : 1 Entwurf der Haushaltssatzung Pfarrheim St. Georg ergeben sich nur Ergänzungen, Ja Nein für das Haushaltsjahr 2019 samt Öffnungszeiten Anpassungen der Begründung (ohne GR Liebermann) beigefügtem Haushaltsplan mit jeden Dienstag und Freitag und redaktionelle Änderungen Bestandteilen und Anlagen sowie 15:00 – 18:00 Uhr des Textes. Diese wurden bereits Beratung und Beschlussfas- Finanzplan und Investitionspro- Ihr Team vom Weltladen freut sich vor der Sitzung in die Entwurfs- sung zur Beauftragung der gramm für die Jahre 2020 bis über Ihren Besuch. fassung vom 01.07.2019 eingear- EZA zur Fortführung des Euro- 2022 als Satzung im Sinne von Art. beitet. Durch die Änderung sind pean Energy Award bis zum 65 Abs. 1 der Gemeindeordnung. Einladung zur Verkostung keine Inhalte betroffen, die zu 30.06.2020 Die Verwaltung wird beauftragt, von Kaffee und Schokolade. einer erneuten Auslegung führen. die Haushaltssatzung mit ihren Im Rahmen des Genussherbs- Die von der Änderung betroffen Beschluss: Bestandteilen und Anlagen dem tes laden wir Sie am Freitag, Behörden und sonstigen Trägern Der Gemeinderat der Gemein- Landratsamt Lindau (Bodensee) als 18.10. 2019 sowie am Freitag, öffentlicher Belange werden ent- de Wasserburg (Bodensee) zuständiger Rechtsaufsichtsbehör- 25.10.2019, jeweils von 15:00 sprechend benachrichtigt. beschließt, die Vergabe zur Fort- de vorzulegen und sogleich nach bis 18:00 Uhr zur Verkostung von Der Bebauungsplan „Im Hem- führung des European Energy Erhalt der rechtsaufsichtlichen Lindau Fair Kaffee und Bodensee- merling.“ in der Fassung vom Award bis 31.12.2019 zu erteilen. Würdigung amtlich bekannt zu schokolade ein. 01.07.2019 wird gemäß dem Sat- Nach Vorlage des neuen Förderpro- machen. zungstext als Satzung beschlossen. gramms läuft der Vertrag mit EZA aus, so dass ein neuer Beraterver- Abstimmungsergebnis: 13 : 3 Abstimmungsergebnis: 11 : 5 trag unter Berücksichtigung der Ja Nein Ja Nein neuen Förderkriterien abgeschlos- sen werden kann. Die Haushaltstelle 0.8801.6551 Beratung und Beschlussfas- gibt den Betrag von 4.050,00 € Wir ziehen um! sung zum Billigungs- und Ab Mitte November finden Sie nicht mehr her. Deshalb wird aus uns in der Halbinselstraße 42 Auslegungsbeschluss zum dem Deckungsring der Ausgleich vorhabenbezogenen Bebau- herbeigeführt. Marcus Egger ungsplan "Hotel Lipprandt" Sonnenschutz-Technik Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein Markisen Rollläden Jalousien GLASDACH-BESCHATTUNGEN Insektenschutz-Gitter SOMMERGÄRTEN ROLLTORE

Bahnhofstraße 26a | Nonnenhorn FLORISTIK & KUNST Tel. 0 83 82.27 123 Mobil 0176.290 20 467 Lindenplatz 5 | D-88142 Wasserburg eMail: Telefon + 49 (0) 83 82.27 39 90 [email protected]

19 D Wasserburg Oktober 2019

Öffentliche Mitteilungen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Erziehungsberechtigte,

die Vereinbarkeit von Familie und land, Region, Landkreis, Gemeinde. Selbstredend muss die Betreuung Zusätzlich wird der Elternbeirat sich Erwerbstätigkeit zu optimieren, hat Um für die Gemeinde Wasserburg finanzierbar sein, aber auch die darum kümmern, dass die Einrich- sich die Gemeinde zur Aufgabe ge- (Bodensee) herauszufinden, wel- räumlichen und personellen Vor- tungen diese Information mit dem macht. Es ist bekannt, das ein gutes ches Angebot für welchen Bedarf aussetzungen vorliegen. Link zur Teilnahme direkt erhalten Kinderbetreuungsangebot allen bei den beteiligten Kindern, Erzie- und an die Eltern vor Ort weiterge- nutzt; Unternehmen profitieren, hungsberechtigten, geeignet sein Wir möchten Sie deshalb ganz herz- ben können. weil die Fluktuation sinkt und die könnte, sollten mehrere Hand- lich bitten, den Fragebogen auszu- Für die Verbesserung des evtl. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter lungsmöglichkeiten bekannt sein. füllen. zukünftigen Angebots in unserer motivierter und zufriedener sind, Aus diesem Grund sollen bei mög- Gemeinde ist Ihre Teilnahme an der wenn sie Beruf und Familie unter licher Umsetzung alle betroffenen Teilnehmen an der Umfrage kön- Befragung/Erhebung wichtig und einen Hut bringen können. Qua- Eltern, Erziehungsberechtigte in der nen Sie auf zwei Arten: von großer Bedeutung. lifikationen bleiben so erhalten. Gemeinde Wasserburg (Bodensee) • Sie entnehmen den Fragenbo- Kommunen profitieren, weil Väter im Rahmen einer Befragung zu gen (S. 21 und 22 dieser Ausga- Vielen herzlichen Dank für Ihre und Mütter am Ort bleiben und Wort kommen. Wir möchten mehr be), füllen ihn aus und werfen ihn wertvolle Mitarbeit! nicht dorthin abwandern, wo die zu den geänderten gesellschaft­ in den Briefkasten des Rathauses Rahmenbedingungen besser sind. lichen Verhältnissen erfahren, Wasserburg (Bodensee) ein Ihr Väter und Mütter können ihre Er- damit Ihnen die Gemeinde evtl. werbswünsche umsetzen und erhal- noch ein besseres Betreuungsan- oder Thoma Kleinschmidt ten mehr Gestaltungsräume für ihre gebot bereitstellen kann. Dabei Erster Bürgermeister Familien. Damit erleichtern wir jun- werden alle Einrichtungen in Was- • Sie erledigen das Ganze bequem gen Menschen auch die Entschei- serburg berücksichtigt. Die beiden online per Smartphone, indem dung für Familie. Kinder profitieren, Kinderkrippengruppen in Hege Sie den nachfolgenden QR-Code weil eine gute Betreuung wichtige und Hattnau, die Kindergärten in scannen, der Sie direkt zur Umfra- Grundlage für ihre Bildungs- und Wasserburg und Hattnau sowie ge weiterleitet: Lebenschancen legt. Letztlich nutzt die Mittagsbetreuung an unserer es allen in unserem Land, Bundes- Grundschule.

Aus der Wasserburger Ortschronik

1908 – von Mord und Totschlag waffnet im Schlafzimmer […]. Die der Straße nach Bodolz aus Die guten alten Zeiten. Viele von Frau Brodbeck, bemerkte dann […] Eifersucht von einem Grenz- uns neigen ja zur Ansicht, früher sei eine fremde Person. Nachdem sie aufseher erschossen. […]. Der alles besser gewesen. Damals wuß- das erkannt hatte, sprang sie über Grenzaufseher erschoss sich ten die Menschen noch was richtig das andre Bett hinweg in die Küche dann unten am Wald sofort und was falsch ist, man konnte noch […]. Sie lief dann wieder durch das selbst […]. Diese Tat geschah die Türen offenlassen und es lauerte Wohnzimmer hinaus und traf im am 1. Juni 1856 abends 6 h.“ nicht überall das Verbrechen. Wenn Hausgang mit dem Buben zusam- In der Pfarrei Wasserburg ge- ich jetzt aber in der Chronik nach- men, der sofort einen Schuss auf schahen solche Taten aber nicht nur. Weiter schreibt Zürn: „Die letzte lesen, muss ich feststellen, ganz so sie abgab und ihr eine sehr schwere Im Malhaus auf der Halbinsel wur- Beförderung eines Unglücklichen heil war die Welt dann doch nicht. Verletzung im Gesicht beibrachte. de über manchen Übeltäter Gericht vom Leben zum Tode erfolgte in In der Zürnschen Heimatchronik Die Kugel blieb im Kopf der Frau gehalten und in Hege wurden dann Wasserburg im Jahre 1784 und wird über einige schwere Verbre- stecken und musste auf operativem die Urteile vollstreckt. zwar in der Nähe des Kirchhöfles bei chen berichtet. Eines davon trug sich Weg entfernt werden. Der flüchtig Hege, beim jetzigen Armenhaus, im damaligen Kaufhaus Brodbeck gegangene Täter wurde dann in Zürn notierte: “Am 30.5.1770 wur- dessen Vorbesitzer den Hausnamen [heutige Schulstr. 1] zu: „Ein furcht- Immenstadt verhaftet und in Augs- de die Stegmüllerstochter – heute Galgen­bauer führte. Dieser Mörder barer Mordversuch spielte sich in burg vor dem Schwurgericht zu 7 Pfannenfabrik – rechts vor dem hatte ein Mädchen umgebracht, das diesem Haus am 10. Juli 1908 ab. Jahren Zuchthaus verurteilt. Aeschacher Friedhof [in Lindau], in der Hoffnung war“. Ein Schlossergehilfe […] der bei Ein weiteres Verbrechen traf schon Maria Magdalena Wilhalm, ermor- Fritz Brodbeck in Arbeit stand und früher die Wasserburger Familie det. Der Täter aus Ulm konnte in Anscheinend war dann doch nicht von diesem entlassen worden war, Wetzler. Es ist zu lesen: Rehlings verhaftet werden, kam alles besser. drang abends in das Haus ein und „Der zweite Sohn, Josef Anton, nach Wasserburg und wurde dort verbarg sich mit einem Revolver be- wurde unterhalb Taubenberg an mit dem Schwert gerichtet.“ Rainer Strohmayer, Ortschronist

20 Umfrage Bedarf Kinderbetreuungszeiten

Einzureichen (online/im Rathaus) bis einschließlich 31. Oktober 2019

Bitte zu beachten:

1. In dieser Bedarfserhebung geht es darum, Ihren möglichen Betreuungsbedarf für Ihr/e Kind/er abzufragen, unabhängig von den aktuell angebotenen Betreuungszeiten der jeweilig genannten Einrichtung.

2. Eine Ausweitung der Betreuungszeiten wird sich erhöhend auf die Gebühren auswirken. Die aktuellen Gebühren für die Betreuung finden Sie auf Seite 2.

3. Alternativ zu dieser schriftlichen Befragung (Abgabe direkt im Rathaus) können Sie die Umfrage auch online ausfüllen und einreichen. Bitte reichen Sie die Umfrage jedoch nur einmal ein.

Hier der Link: https://www.surveymonkey.de/r/KDFJYKX

Bitte kreuzen Sie an (O) / füllen Sie aus (...... ):

1. Anzahl Kinder: O 1 O 2 O 3 O 4 O 5

2. Ich/Wir benötige/n für mein(e)/unser(e) Kind(er) (geboren Monat/Jahr)

...... /...... /...... / ...... / ......

O ab dem 1. Januar 2020 bis 31. August 2020* und/oder *zweite Hälfte des laufenden Kinderkrippen/-garten bzw. Schuljahres; unter Vorbehalt Ofür spätere Jahre (voraussichtlich ab Monat/Jahr: ...... ) der jeweiligen Schließzeiten folgende Betreuung:

O Keine Betreuung O Kinderkrippe (0-3 Jahre) (3. Geburtstag Monat/Jahr: ...... ) O Kindergarten (3-6 Jahre) O Mittagsbetreuung (11-13 Uhr) für Grundschulkinder (6-10 J.) O Nachmittagsbetreuung (13-16 Uhr) (6-14 Jahre)

O zum jetzigen Zeitpunkt ist es mir/uns nicht möglich, eine Aussage über genaue Zeiten/Tage zu treffen, zu/an denen wir eine Betreuung in Anspruch nehmen müssen. Mein/Unser Bedarf beträgt jedoch voraussichtlich ...... Wochenstunden aufgeteilt auf ...... Tage.

3. Ich/Wir benötige/n eine Frühbetreuung ab 7:00 Uhr an folgenden Tagen:

OKein Bedarf O Montag O Dienstag O Mittwoch O Donnerstag O Freitag

4. Ich/Wir benötige/n eine Spätbetreuung ab 16:00 Uhr (bis max. 18 Uhr) an folgenden Tagen:

OKein Bedarf O Montag O Dienstag O Mittwoch O Donnerstag

5. Es besteht zusätzlich Betreuungsbedarf am Freitagnachmittag nach 13 Uhr bis

OKein Bedarf O 14:00 O 14:30 O 15:00 O 15:30 O 16:00 O 16:30 O 17:00 O 17:30 O 18:00

1 ✂ 6. Es besteht zusätzlich Betreuungsbedarf während der gesetzlichen Schulferien:

O Ja O Nein

Informationen und Gebühren

Informationen rund um das Thema Betreuung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Wasserburg unter folgendem Link: https://www.wasserburg-bodensee.de/gemeinde/betreuung/

Kinderkrippe Wasserburger Bärchenstube (Hege) / Hattnau:

Aus folgenden Buchungskategorien können die Eltern frei wählen:

 Kategorie 1: 3-4 Stunden - 250,00 EUR  Kategorie 2: 4-5 Stunden - 300,00 EUR  Kategorie 3: 5-6 Stunden - 350,00 EUR  Kategorie 4: 6-7 Stunden - 375,00 EUR  Kategorie 5: 7-8 Stunden - 400,00 EUR

Kindergarten Wasserburg / Hattnau:

Bis zum 31. März 2019 galten folgende Buchungskategorien

 Kategorie 1: mehr als 4 bis einschließlich 5 Stunden - 85,00 EUR  Kategorie 2: mehr als 5 bis einschließlich 6 Stunden - 92,00 EUR  Kategorie 3: mehr als 6 bis einschließlich 7 Stunden - 99,00 EUR  Kategorie 4: mehr als 7 bis einschließlich 8 Stunden - 106,00 EUR  Kategorie 5: mehr als 8 bis einschließlich 9 Stunden - 113,00 EUR

Seit dem 1. April 2019 entlastet Bayern Familien bzgl. der Kindergartengebühren. Der Zuschuss beträgt monatlich 100,00 EUR pro Kind. Berechtigt sind Kinder, die im Jahr 2018 oder früher das dritte Lebensjahr vollendet haben und noch nicht zur Schule gehen.

Kinder, die im Jahr 2019 den dritten Geburtstag feiern, erhalten den Zuschuss ab dem 1. September 2019, sobald sie den Kindergarten besuchen. Damit sind die Buchungskategorien 1-3 abgedeckt. Bei einer Buchungszeit von >7 Stunden ist demnach ein entsprechender Aufpreis zu begleichen.

Mittagsbetreuung:

 40,00 EUR monatlich

Nachmittagsbetreuung:

 25,00 EUR bis einschließlich 5 Wochenstunden 40,00 EUR von mehr als 5 bis einschließlich 10 Wochenstunden 55,00 EUR von mehr als 10 bis einschließlich 15 Wochenstunden.

→ Zusätzlich buchbar ist der Mittagstisch:

Über unser Buchungssystem können Sie bequem für Ihr/e Kind/er Mittagessen bestellen – an so vielen Tagen/Woche wie Sie wollen. Die Kosten hierfür belaufen sich auf 1,80 EUR/Essen für Krippenkinder und 3,50 EUR/Essen für alle älteren Kinder.

2

D Oktober 2019 Wasserburg

Vereinsnachrichten

Museum im Malhaus Feuerwehr Hege

Feuerwehr Hege können die Nachbarwehren nun nochmals erfolgreich! besser und schneller unterstützen und die Bürger können noch ein Am Freitag, den 26. Juli 2019 leg- Stück besser geschützt werden. Die Sonderausstellung ten 17 Kameraden der Feuerweh- „Des Kaisers stolze Flotte“ ren Kressbronn und Hege ihre Leis- Nach der Fahrzeugkunde musste bestehend aus vorzüglich gestal- tungsabzeichenprüfung für „Die bei der Prüfung eine bei einem Un- teten Schiffsmodellen im Maßstab Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gruppe im Hilfeleistungseinsatz“ fall im PKW eingeklemmte Person 1:100 und 1:200 und einer einma- erfolgreich ab. symbolisch mit Schere und Spreizer ligen Schiffswerft ist für Sie und Ihre Fridolin Altweck und innerhalb einer Zeitvorgabe befreit Gäste bis Oktober zu bewundern. Andreas Schmid, Vorsitzende werden. Die Person wurde fachkun- dig betreut, die Verkehrsabsiche- rung und der Brandschutz sicherge- stellt sowie das Fahrzeug gesichert. Turnverein Wasserburg

asser Aus Hege haben fehlerfrei bestan- W bu r V g Volleyball für Jugendliche T den und somit erstmals das Leis- Der TV Wasserburg bie- Taktik entwickeln und dann natürlich In der Geschichte der Feuerwehr tungsabzeichen THL in Bronze er- tet ab sofort eine neue spielen! Hege war es das erste Mal, dass reicht: Alexander Haas, Tobias Haas, Gruppe in seinem Pro- Volleyball ist ein toller und technisch eine komplette Gruppe dieses be- Michael Hartmann, Christian Hotz, gramm an: Volleyball für Jugendliche anspruchsvoller Sport, bei dem man sondere Leistungsabzeichen ableg- Christian Manschke, Bastian Mes- ab der 7. Klasse. Treffpunkt ist jeden gemeinsam viel Spaß haben kann. So- te. Da Hege selbst nicht über die mer, Florian Segert, Peter Sporrädle, Mittwoch von 17:30 Uhr bis 19:00 wohl in der Halle als auch im Sommer erforderliche Ausstattung verfügt, und Patrick Dierheimer Uhr in der Sumserhalle. Vorkenntnisse im Sand beim „Beachen“. stellten die Kameraden aus Kress- sind nicht erforderlich, aber ein gewis- Wer Lust hat, soll einfach vorbeikom- bronn ihr Hilfeleistungsfahrzeug Die Feuerwehr Hege gratuliert allen ses „Ballgefühl“ und Spaß am Sport men! Geleitet wird die Gruppe von gleich mit zur Verfügung. Die lände- Absolventen für ihr vorbildliches sollte vorhanden sein. Die Teilnehmer- Wolfgang Rehfuß. Wir sind aber auch rübergreifende Teamarbeit hat sich Können. zahl ist auf 14 Jugendliche begrenzt. noch auf der Suche nach einem inter- gelohnt: Die Zusammenarbeit und Wir wollen gemeinsam die Grundtech- essiertem Co-Trainer oder Helfer. Kameradschaft wurden verstärkt, Patrick Dierheimer niken erlernen, ein Verständnis für die Bitte einfach melden. die Feuerwehrkameraden aus Hege Stv. Kdt FF Hege

Turnverein Wasserburg Bürgerstiftung

asser W bu r V g Gymnastik und Übungsort und –zeit: T Die Bür- Informieren Sie sich hier: Faustball Männer Sumserhalle, Reutener Str. 12, gerstiftung www.buergerstiftung-wasserburg.de Zur Verstärkung unse- 88142 Wasserburg (Bodensee) Wasserburg rer Gruppe suchen wir Jeden Dienstag von 17:00–18:30 Uhr engagiert sich seit über 15 Jahren Für Ihre Fragen und Anregungen noch Sportkameraden, die zu ihrer sozial und kulturell für die Men- Gerhard Loser,Erster Vorsitzender Fitness im Alter Gymnastik und Faust- Kontakt: Günther Schmitt, schen unserer Heimatgemeinde. Hattnau 34 ball – gerne auch Anfänger – betreiben Tel. 0 83 82 / 2 88 08 Durch Erlöse aus ehrenamtlich 88142 Wasserburg/Bodensee möchten und geselliges Beisammen- durchgeführten Veranstaltungen Tel: 0 83 82 / 888 410 sein lieben. und Events ermöglicht die Bürger- gerhard.loser@buergerstiftung- stiftung Wasserburg Zuwendungen wasserburg.de für Hilfsbedürftige, Förderungen Spendenkonto Flohmarkt und Projekte. Bürgerstiftung Wasserburg Unterstützen Sie unsere gemein- VR Bank Ravensburg nützige Tätigkeit mit Ihrer Spende IBAN: Flohmarkt Donnerstag, 3. Oktober Auf viele Besucher oder Zustiftung. So tragen Sie aktiv DE10 6506 2577 0023 8530 00 von 9:00-16:00 Uhr auf dem Park- und Aussteller dazu bei, dass die Bürgerstiftung BIC: GENODES1RRV platz des Aquamarins. freuen sich die Wasserburg weiterhin ihren sozia- Wasserburger Aufbau ab 6:00 Uhr, keine gewerb- len Auftrag zum Wohle aller Bürge- Feuerhexen. lichen Aussteller erlaubt. rinnen und Bürger der Gemeinde Für's leibliche Wohl ist gesorgt. Wasserburg erfüllen kann.

23 D Nonnenhorn Oktober 2019

Öffentliche Mitteilungen

Öffnungszeiten der Wöchentliche Veranstaltungen klingen aus Tourist-Information Diesen Monat enden nun alle wö- Allen Helferinnen & Helfern – Begeisterte Gäste und strahlende Montag – Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr chentlichen Veranstaltungen für ♥lichen Dank! Kinder sind neben dem ausgespro- 14:00 – 17:00 Uhr die Saison 2019. chenen Lob unser Ziel, dass wir Im Rahmen der beliebten „Apfel- Durch Ihr Engagement und die dank Ihrer Mithilfe auch in dieser

Winteröffnungszeiten: wochen“ und des schmackhaften gute Zusammenarbeit, konnten Saison wieder erreicht haben. Ab dem 14. Oktober 2019 „Genussherbst“, finden aber noch wir 2019 wieder ein ansprechendes Vielen Dank Montag – Freitag: 9:00 – 12:00 Uhr einige wohlschmeckende und inte- und abwechslungsreiches Veran-

Ihre Tourist-Information (ausgenommen Feiertage) ressante thematische Veranstaltun- staltungs-Programm anbieten. gen in der Region statt. Eine Übersicht finden Sie im Ver- Unser Dank gilt allen, die wieder CTourist-Information anstaltungskalender und vorne im fleißig und zuverlässig bei unseren  Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn allgemeinen Teil. wöchentlichen Veranstaltungen Telefon 0 83 82 / 82 50 sowie auch beim Kinder-Ferienpro- Telefax 0 83 82 / 8 90 76 Nutzen Sie deshalb die Gelegen- gramm mitgewirkt haben. [email protected] heiten zur Teilnahme während der www.nonnenhorn.eu Herbsttage! www.facebook.com/nonnenhorn Homepage Nonnenhorn „freie Unterkünfte“ Zimmervermittlungs- anlage am Bahnhof Die Suchfunktion von freien Un- wir nur die bis dato bereits gemel- terkünften über die Homepage dete Belegungszeiten bzw. Frei- Die Zimmervermittlungsanlage am Nonnenhorn und in der Tourist- meldungen vermitteln. Bahnhof wird auch ab Montag, den Information, wird ab Montag, den 14. Oktober 2019 wieder auf Win- 14. Oktober 2019 wieder auf Win- Hinweis: terbetrieb umgestellt. Betriebsausflug terbetrieb umgestellt. Vor Eingabe Ihrer Belegungen für So müssen dann die Belegungen 2020 müssen erst alle Zimmer/Feri- Am Freitag, den Dadurch muss in der Anlage nicht nur noch alle 4 Wochen über das enwohnungen, am besten bis zum mehr täglich, sondern nur alle 4 11. Oktober 2019 Internet aktualisiert werden, um 31.01.2021 vom Vermieter freige- sind die Gemein- Wochen per Telefon oder Internet bei der Suche/Vermittlung zu er- meldet werden. „frei“ gemeldet werden. deverwaltung, die Tourist-Informa- scheinen. tion und der Kindergarten Non- Erst dann wird die Eingabe der neu- nenhorn wegen Betriebsausflug Bei Fragen oder Schwierigkeiten Bitte beachten: en Belegungen vom System ange- stehen wir Ihnen gern zur Verfü- geschlossen. Da bei uns schon viele Anfragen für nommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. gung. die Saison 2020 eingehen, können Ihr Team der Tourist-Information

… und wie kommt der Beutel jetzt dahin wo er hingehört? Der Bahnübergang Am Lerchentorkel ist wegen der Erneuerung der Bahnstrecke vom 26.09. – 11.10.2019 gesperrt.

Begehbare Kleiderschränke mit Stauraumlösungen Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

24 D Oktober 2019 Nonnenhorn

Aus dem Gemeinderat vom 12.08.2019 Herbst- und Beratung und Beschlussfas- Beratung und Beschlussfas- können, zumal aus den Planzeich- Allerheiligen- sung über Antrag auf Bauge- sung über Antrag auf Bauge- nungen keine Auffang- oder Not- nehmigung nehmigung überlaufbecken ersichtlich werden. Ausstellung Bauherr: Golsner Bau GmbH Bauherr: Josef u. Stefan Lang GbR Aus Gründen des Landschaftsbil- Bauvorhaben: Neubau eines Mehr- Bauvorhaben: Einrichtung einer des spricht sich der Gemeinderat familienhauses und Tiefgarage Biogasanlage zur energetischen Nonnenhorn nachdrücklich für So. 20. Oktober Bauort: Fl.-Nr. 291/1, Gmkg. Non- Nutzung von eine Eingrünung des Gärrestbehäl- 10 - 16 Uhr nenhorn, Seestraße 11 Wirtschaftsdünger: Errichtung ters an der Grenze zum Gemeinde- Ihr Spezialist für Grabpflege! Gemeinderat Bruno Witzigmann eines Fermenters mit Betondecke, gebiet Nonnenhorn aus. wird als Baunachbar für diesen Errichtung eines Gärrestelagers, Abstimmungsergebnis: 10 : 0 Tagesordnungspunkt von der Bera- Errichtung eines Anlagengebäu- tung und Beschlussfassung ausge- des, Errichtung eines Feststoffein- Beratung und Beschlussfas- schlossen. trags, Errichtung einer Mistlege; sung über Erneuerung EDV- Anlage für Rathaus Seestraße 23 | 88149 Nonnenhorn Beschluss: Umnutzung eines bestehenden Telefon 0 83 82 / 99 71 43 Zum Antrag auf Baugenehmigung Güllelagers zum Gärrestlager Das Angebot der AKDB über das Golsner Bau GmbH: Neubau eines Bauort: Fl.-Nrn. 5804, 5807 u. Produkt NextGO vom 29.07.2019 Mehrfamilienhauses und Tief- 5840/4, Gmkg. Kressbronn, Orts- (siehe Anlage) soll angenommen garage i.d.F.v. 05.07.2019, wird teil Retterschen und von der Verwaltung beauftragt das gemeindliche Einvernehmen Der Gemeinderat nimmt die Pla- werden. wegen der Überschreitung der GRZ nung zur Kenntnis. Abstimmungsergebnis: 10 : 0 Aluroll GmbH ◆ Nonnenhorn und GFZ verweigert. Die Felder unterhalb des Gärrest- Lieferung und Montage von Abstimmungsergebnis: 9 : 0 behälters werden über Drainage- – Rollladensystemen leitungen entwässert, die in ein – ZipTex- Anlagen Der Bauantrag gilt somit als abge- verrohrtes Gewässer 3. Ordnung – Jalousien und Markisen lehnt. Eine geänderte Planung ist münden. Dieses führt, direkt und – Insektenschutz – Garagentoren einzureichen. Der Brandschutz hin- unmittelbar in den Bodensee. Es – Plissees und Rollos sichtlich der Grundstückszufahrt muss sichergestellt werden, dass für den Innenbereich und der Anleiterbarkeit ist bauauf- keine Flüssigkeiten aus dem offe- Reparaturservice sichtlich zu prüfen. nen Gärrestbehälter auslaufen Tel.: 0 83 82 - 9 89 59 94 Mobil: 0151-40 06 60 63 Mail: [email protected]

Der Mammutbaum am Kapellenplatz in Nonnenhorn

stube Fürst. Der Ast ist auf eine waren auf dem Heimweg wegen platz der Weinstube Fürst. Länge von mehr als einem Meter des aufziehenden Gewitters. Der Kapellenplatz ist eine Engstel- längsgespalten. Der Parkplatz der Weinstube Fürst le ohne Ausweichmöglichkeit, Teil war mit Autos und Fahrräder voll- des stark befahrenen Bodensee- 11.04.2017 belegt. radwegs und zudem der Schulweg Baumpflegemaßnahmen durch Wieder ein längs gespaltener Ast der Kinder aus den westlichen und Bernd Miller. Äste herausgenom- auf die Parkplatzfläche neben nördlichen Dorfteilen. men, die bereits meterlange dem Gartenzugang der Weinstube Längsrisse aufwiesen oder bereits Fürst. Die Frage stellt sich, wer über- gespalten waren. nimmt die Verantwortung bei 05.03.2019 einem Personenschaden? 17.12.2011 03.01.2018 Kurz nachdem Gäste das Restau- Gemeinde Nonnenhorn Mehrere Äste brechen und fallen Trotz der Baumpflegemaßnahmen rant verlassen, bricht erneut ein auf den Parkplatz und vor den Ein- wieder ein Astbruch in den öffent- Ast (mit einem Umfang von über gang der Jakobuskapelle lichen Straßenraum. 60 cm und einer Länge von über 8 Metern) ab und fällt auf den Park- 24.09.2013 30.05.2018 platz direkt am Straßenraum. Ein großer Ast bricht ab und fällt Gewittersturm nach schwül- direkt in den Straßenraum heißem Wetter ca. 20.45 Uhr. Der Mammutbaum steht direkt Gastgärten in beiden Gastrobe- im Straßenraum, die Äste ragen 04.02.2017 trieben (Weinstube Fürst, Gasthof weit in die öffentliche Straße, den Ein großer Ast beschädigt ein par- Zur Kapelle) waren Minuten vor- Zugang zur Jakobuskapelle und kendes Auto von Gästen der Wein- her noch voll besetzt. Viele Gäste über den stark frequentierten Park-

25 Wieviel kostet eine Anzeige (4-farbig) im Dorfspiegel?

Hier einige Beispiele. Höhe ist frei wählbar. Erscheinungstermin: jeden 1. eines Monats Mindesthöhe ist 30 mm (1-spaltig) Redaktionsschluss: am 10. des Vormonats Preis : 1-spaltig (45 mm) 1 mm = € 0,72 Sämtliche Preise netto zuzüglich 19 % MwSt.

1-spaltig (45 mm breit) 3-spaltig (143 mm breit) 104 mm x 0,72 = € 74,88 50 mm x 2,16 = € 108,00

1 Seite (DIN A4) 2-spaltig (94 mm breit)

Ganzseitige Anzeige 50 mm x 1,44 = € 72,00 (randabfallend, mit 3 mm Beschnittzugabe möglich) 210 x 297 mm = € 885,00

4-spaltig (192mm breit) Muster Kleinanzeigen 85 mm x 2,88 = € 244,80 Kleinanzeige (bis 30 mm Höhe) Für private Kleinanzeigen (bis ca. 120 Zeichen) wird ein Pauschalpreis von € 21,60 erhoben.

Daten senden an:

[email protected]

Der See. Im Heidach 9 Die Druckerei. 88079 Kressbronn Telefon 0 75 43 . 96 02- 0 Telefax 0 75 43 . 96 02- 15 www.druckamsee.de D Wieviel kostet eine Anzeige (4-farbig) Oktober 2019 Nonnenhorn im Dorfspiegel? Ihre Feuerwehr informiert: Einsätze Vielen, vielen Dank für Ihre / Eure Feuerwehr-Termine im Oktober Hier einige Beispiele. Höhe ist frei wählbar. Erscheinungstermin: jeden 1. eines Monats • 19.08. 17:57 Uhr Kuchenspenden. Der Erlös wird wie Mindesthöhe ist 30 mm (1-spaltig) Redaktionsschluss: am 10. des Vormonats Türöffnung Nonnenhorn immer für die Anschaffung von be- 01.10. Di 20:00 Gruppe 1: Übungsdienst Preis : 1-spaltig (45 mm) 1 mm = € 0,72 sonderen Ausrüstungsgegenstän- 08.10. Di 20:00 Gruppe 2: Übungsdienst Sämtliche Preise netto zuzüglich 19 % MwSt. Dankeschön den und für die Jugendfeuerwehr den Kuchenspendern verwendet. 10.10. Do 19:30 Alle Gruppen: Fachvortrag In diesem Jahr war das Winzerfest 14.10. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Vorbereitung Wissenstest Bodolz von Beginn am Freitag-Nachmittag Dankeschön dem Winzerverein 1-spaltig (45 mm breit) 3-spaltig (143 mm breit) bis zum Ende Samstag-Nacht durch- Nicht nur während des Winzerfestes,­ 15.10. Di 20:00 UG-ÖEL: Übungsdienst 104 mm x 0,72 = € 74,88 50 mm x 2,16 = € 108,00 gängig sehr gut besucht. Das haben sondern auch schon bei Komm & 22.10. Di 20:00 Gruppenführerschulung die Feuerwehrleute beim Sicher- See waren viele Feuerwehrleute heitsdienst deutlich gemerkt, denn über Stunden unterwegs, um den Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.feuerwehr-nonnenhorn.de jeder noch so kleine Parkplatz, und anströmenden Besuchern den Dort erhalten sie die aktuellsten Informationen rund um die Feuerwehr sei es in einem Unterstand für Ein- Weg zum Fest zu ermöglichen und Nonnenhorn oder folgen Sie uns auf FACEBOOK oder INSTAGRAM. kaufswagen, war belegt. Vor allem gleichzeitig kein Verkehrschaos im hatten sie ein Auge darauf, dass Ort entstehen zu lassen. Innerhalb Ihre Feuerwehr Nonnenhorn alle Zufahrtswege für Feuerwehr von 2 Tagen kommen regelmäßig und Rettungsdienst freigehalten über 100 Stunden zusammen. wurden. Alle Hände voll zu tun hatten auch Als Dankeschön für diesen Einsatz Vereinsnachrichten 1 Seite (DIN A4) 2-spaltig (94 mm breit) die Damen am Kuchenstand. Der hat uns der Winzerverein zum Ganzseitige Anzeige 50 mm x 1,44 = € 72,00 Andrang am Nachmittag war so Winzerfest mit einem Geschenk (randabfallend, mit 3 mm stark, dass sich Schlangen am Ku- überrascht: einen Türöffnungsruck- Musikverein Nonnenhorn Beschnittzugabe möglich) chenstand bildeten. Um 16:00 Uhr sack und spezielle Handschuhe für Kursbeginn zur musikalischen Früherziehung im Musikverein 210 x 297 mm = € 885,00 konnten dann die letzten Stücke technische Einsätze für alle Feuer- Nonnenhorn von über 70 gespendeten Kuchen wehrleute. In den letzten Jahren Anmeldung: Eine unverbindliche verkauft werden. hat die Anzahl Türöffnungseinsätze Anmeldeliste sowie mehr Informa- Einen großen Anteil an diesem Er- stets zugenommen (siehe auch un- tionen hängen im Kindergarten in folg haben wie jedes Jahr die Da- ter Einsätze in diesem Dorfspiegel). Nonnenhorn aus. men des Verkaufsteams. Sie haben Was gibt es sonst noch? wieder einmal alle Gäste schnells- Bisher waren die verschiedenen Vielen Dank an dieser Stelle an alle tens mit Kaffee, Kuchen, Torten und Türöffnungswerkzeuge im Fahrzeug Musikanten, Helfer, die Schäffler 4-spaltig (192mm breit) Waffeln versorgt. Vielen Dank für Muster verteilt. Mit dem speziellen Ruck- und Winzer der Winzergemein- Kleinanzeigen Euren Einsatz. sack haben wir jetzt das komplette 85 mm x 2,88 = € 244,80 Kleinanzeige schaft Bodensee für eine tolle Zu- (bis 30 mm Höhe) Werkzeug in einem Rucksack am sammenarbeit beim Winzerfest Für private Kleinanzeigen Einsatzort greifbar. (bis ca. 120 Zeichen) im August. Es war zwar ein sehr arbeitsreicher, aber wunderbarer wird ein Pauschalpreis von Herzlichen Dank an Euch! € 21,60 erhoben. Abschluss der diesjährigen Som- mer- und Schäfflersaison. Wann: ab Donnerstag, den 10. Ok- tober 2019 startet ein neuer Kurs Nach einer kurzen Verschnaufpau- Und ein großes Dankeschön an die zur musikalischen Früherziehung. se sind wir Anfang September in Spenderinnen und Spender der vie- Was wird geboten: Instrumente die Konzertproben gestartet. Sie len selbstgebackenen Kuchen und kennenlernen, trommeln, rasseln, können heute schon gespannt sein Torten. „Das große Backen“ fand tanzen, laut - leise, hoch und tief. auf das abwechslungsreiche Pro- nicht im Fernsehen statt, sondern Im Freien sowie im gelenkten Spiel gramm, welches Hubert Höllgartner an den Tagen vor dem Winzerfest Daten senden an: werden die Kinder mit viel Spaß für Sie an unserem Jahreskonzert in Nonnenhorn. Und teilweise auch und Bewegung zum Instrument am Samstag, 16. November 2019 das „Familienduell“. Denn es gab geführt. im Stedi zusammengestellt hat. [email protected] Familien, bei denen deutlich mehr Informationen über aktuelle Termi- als 10 Kuchen gebacken wurden. ne und den Musikverein Nonnen- Ein dickes Lob an die vielen Ku- horn finden Sie – wie immer – auf chenbäckerinnen und -bäcker, die Der See. Im Heidach 9 unserer Homepage: mit einer riesigen Kuchenvielfalt Die Druckerei. 88079 Kressbronn www.musikverein-nonnenhorn.de Telefon 0 75 43 . 96 02- 0 zum großen Erfolg des diesjährigen Die Vorstände des Winzervereins bei der Übergabe des Rucksackes an die Telefax 0 75 43 . 96 02- 15 Kuchenstandes beigetragen haben. zwei Kommandanten. Ihr Musikverein Nonnenhorn e.V. www.druckamsee.de

27 D Nonnenhorn Oktober 2019

Vereinsnachrichten

Essen & Tschässen in Nonnenhorn

Schlemmen bei Dixie, Blues und um den Dampf des Alltags abzulas- strong verschrieben und hauchen machen, werden Button für 15 Euro Swing, unter diesem Motto geht sen. So ist der Name Programm und ihnen neues Leben ein. Musikalisch als Eintrittskarten verkauft, die in al- die „Nacht der Nächte“, wie dieses garantiert einen fulminanten Abend auf allerhöchstem Niveau, und sicher len Lokalitäten zum Eintritt berechti- Musikspektakel dereinst getauft mit Dixie, Blues & Swing. nicht nur für New Orleans Jazz-Lieb- gen und den Besuchern so einen ra- wurde, am Samstag 26.10.2019 ab Weiter in Richtung Landesteg findet haber ein Genuss. schen und unkomplizierten Wechsel 19:30 Uhr wieder- an den Start um sich die Pizzeria La Gondola, wo die Wieder zurück Richtung Ortskern am zwischen den Veranstaltungsorten die Besucher mit Gaumenschman- Breisgauer Spitzenband „Boogie- Kapellenplatz trifft man im Vietnam- ermöglichen. kerl und fetziger Musik zu verwöh- Projekt“ den Besuchern gehörig House auf „Freebeer and Chicken“. Im Vorverkauf sind die Button für nen. einheizen wird. Mit ihrem Repertoire Für diese Oberbayerische Formation 13 Euro in den teilnehmenden Gast- aus Boogie, Swing und Rock'nRoll um den Mundharmonika-Virtuosen stätten und bei Feil's Posthörnle und Wer am Hotel/Gasthof Adler in die dürfte es Enzo Randazzo und seinen Blues Harp Slim ist Blues, Boogie- der Tourist-Info in der Stedi-Halle in Jazzmeile einsteigt trifft hier in die- Mannen auch in diesem Jahr leicht Woogie und Jazz nicht nur Musik, Nonnenhorn erhältlich. sem Jahr erstmals auf „Los Boozan fallen die Beine der Besucher takten sondern ihre Passion. Das fulminan- Dukes“. Eine, ich möchte mal so zu lassen. te Programm bietet einen groovigen Eine Bitte haben die Veranstalter sagen, fünfköpfige Formation aus Vorbei am Strandbad geht es dann und mitreißenden Ausflug durch noch. Auch wenn die leuchtenden Barcelona, die mit ihrem nicht ganz die Seestraße hinauf und links weiter diese Musikrichtungen, quasi ein Kürbisse immer zum Mitnehmen einzuordnendem Stil hauptsächlich in die Uferstraße, wo Simon & Simon, Musikfeuerwerk mit fünf kreativen animieren, bitte bis Ende der Veran- Musikstücke aus den 1930 & 40er eine Freiburger Combo zu einem ge- Musikern an 13 Instrumenten. staltung stehen lassen und danach Jahren auf eine energiegeladene pflegten Viertele in Wendel's Rädle Wenige Meter weiter in der Conrad- bitte fragen, denn manche der tollen Art und Weise aufbereiten. Sie selbst einlädt. Forster-Straße gelangt man ins Hotel Fratzen ist von den Hauseigentü- nennen es einen Mix aus Old-timey Simon Holliday und Simon Palser zur Kapelle, wo Dr. Skupin und seine mern für den eigenen Garten ge- French Creole und Original Lindy- verstehen es in dieser Besetzung „Jailhouse Jazzmen“ den Besuchern macht und keine Deko der Jazznacht. hoppable Swing, Stomp und Voo- seit 1992 mit Swing bis Pop einen in gewohnt professioneller Weise doo-Blues. Sollten Sie dabei Men- bunten Bogen durch das Reich der einen Cocktail aus Swing, Jazz und Was gibt es da also noch zu über- schen sehen, die der Aufforderung Musik zu spannen und die Besucher Dixie sevieren werden. legen, auf zur Nonnenhorner Jazz- tanze-springe-schreie und schüttel- mit gepflegter Clubatmosphäre zu Wieder mit dabei ist in diesem Jahr Nacht, „Essen & Tschässen“ die Jazz- Dich Folge leisten, keine Sorge, aber unterhalten. das Rädle von Peter und Erika Horn- meile ruft. es könnte ansteckend sein. Ein Stück weiter im Hotel Haus am stein, hier haben Kürbisflanierer die Ein paar Meter weiter, unterhalb der See gastieren die „South West Old- Möglichkeit mal innezuhalten und in Ein besonderes Highlight haben die Bahnschranken im Hotel/Gasthof time All Stars“. Jazz im Stile von Louis Ruhe etwas zu trinken oder zu essen. Nonnenhorner Wirte dann noch für zum Torkel, geben sich die Urgestei- Armstrongs Hot 7, das garantiert Diese Lokalität soll allen zur Ver- den Sonntagvormittag in petto: ne von Essen & Tschässen die Ehre, allerhöchsten Musikgenuss und fügung stehen, kostet daher auch Mit Dr. Skupin und seinen „Jailhouse von Anfang an mit dabei, „Dixies Ohrenschmaus. Und dass mit Drum- keinen Eintritt und ist somit ohne Jazzmen“ findet am Sonntag, 27.10. Treibhausventil“. Seit der Gründung mer Trevor Richards (New Orleans) Button zugänglich, allerdings auch um 10:30 Uhr ein Dankes-Gottes- vor 48 Jahren bleiben sie ihrem Stil ein Meisterschüler von Satchmos ohne Liveband. dienst zum Saisonabschluss mit Jazz treu, unbändige Spielfreude, gepaart Schlagzeuger Zutty Singleton am Alle Lokalitäten sind bequem zu Fuß und Dixie in der St. Christophorus- mit Spontanität und Professionalität Drumkit sitzt, wird nicht das einzi- erreichbar und die Bands machen Kirche in Nonnenhorn statt. zum Publikum zu bringen. Denn, ge Highlight des Abends werden. mit zeitgleichen Pausen einen Lo- Dixie spielt man so heiß wie im Treib- Die sieben Musiker haben sich den kalwechsel perfekt möglich. Um den Peter Hanusch haus, und das Ventil ist die Musik Klassikern von „Satchmo“ Louis Arm- Ablauf so bequem wie möglich zu

Förderverein für Tourismus Nonnenhorn e.V.

Hallo Leute es ist wieder so weit, Kürbisse von Montag, 21. bis Frei- die Jazznacht ruft, und wir möchten tag, 25.10.2019 in der Kürbiswerk- unser schönes Weindorf wieder mit statt zu einzigartig tollen und Kürbissen dekorieren. Wir starten leuchtenden Kunstwerken verwan- in bewährter Manier wieder eine deln. Woche vorher, am Sonntag, Für die genauen Zeiten bitte den 20.10.2019 mit dem Aushöhlen in Aushang am Ort der Tat beachten. der Kürbiswerkstatt beim Gasthof Macht wieder mit und laßt Eurer zur Kapelle. Phantasie freien Lauf, wir freuen Wir freuen uns auf viele schnitzfreu- uns auf Euch, bis dann. dige Hände, die dann die vielen Peter Hanusch www.fft-nonnenhorn.de

28 D Oktober 2019 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

Narrenverein Nonnenhorn e.V.

Meine Güte was war Um 6:00 Uhr starten wir am Bahn- bisernte auf der Alb- und toben uns denn das für ein hof mit dem Bus hinein ins Vergnü- nach dem Aushöhlen mit dem schmuddeliges Sep- gen nach Rust. Der Obulus für Bus Schnitzwerkzeug noch ein wenig temberwochenende und Eintritt sind 15 Euro und auf deren Oberfläche aus. zu unserem Stachus- Anmeldeschluss wäre der 30.9., bei Zu bewundern dann bei fest. Und dann, am Berta Holitsch oder Alexandra Pfeif- Essen & Tschässen am 26.10.19. Samstag? War es fer, also hurtig. Viel Spaß. Hardcore-Optimismus oder die So weit so gut also, habt ein paar Macht der Narren als Schönwetter- Unsere Umzüge 2020 besprechen schöne närrische Herbsttage und propheten? Oder war Petrus am wir am 21.10.19 um 20:00 Uhr in nicht vergessen, wenn die Blätter Ende doch ein Nonnenhorner? Gut der Schützenstube und laden euch fallen goht's degege, es Wagefas- die ersten zwei stimmten sicher, für recht herzlich ein, bei der Auswahl netsjohr naht. die dritte These müsste man zuviele Ein dickes Dankeschön an alle Hel- mit abzustimmen. See-Wii-Oho zusammen. Bücher umschreiben. Aber wie auch fer, die vor und hinter den Kulissen immer, es war doch grandios wie für einen schönen Festabend Dazwischen helfen wir unseren Wir- Gez. Peter Hanusch, der Regen pünktlich zum Aufbau gesorgt haben, ebenso an die Band ten, wer möchte, noch bei der Kür- Pressewart NVN nach dem Mittag versiegte, die „Lautlos“ und „Billy Äggler“, die für Wolken aufmachten und die Sonne die richtigen Töne sorgten. durchblinzelte. Die Zeitung fragte ja ob das nach Und als Sie kamen, ja Sie, die Sie der vierten Auflage nun eine Traditi- uns dann besuchten und ab 17:00 on werden würde, das finde ich Uhr den Stachus mehr und mehr noch etwas vermessen, aber man füllten, das hat im Nachhinein uns- kann eine daraus machen im Laufe re kühnsten Erwartungen für den der Zeit. In diesem Sinne bis zum Tag übertroffen. Merci vielmol. nächsten Jahr am 5. September am Die Idee eine gemütliche Hockete Ort der Tat. mitten im Dorf zu veranstalten Dann zu etwas anderem. Eine klei- kommt an und Ihnen und uns hat ne Belohnung steht an für alle Hel- es riesig Spaß gemacht. Vom Auf- fer der Fasnet, Stachusfest sowie bau bis Abbau lief wieder alles pri- Mitglieder. Wir machen einen Aus- ma und unter den Augen von St. flug, großartig gell. In den Europa- Christophorus ließ es sich wie man park, oho. Wer will auch mit Seewii, sieht auch bestens feiern. am Samstag, den 19. Oktober.

Schützenverein Nonnenhorn e.V.

Nun neigt sich die Som- tagskaffee oder direkt dem Sofa Nun denn, dann starten wir in die Fliesen Marmor merpause auch bei uns zuwenden. Wer Lust und Interesse neue Saison und freuen uns mit Natursteine dem Ende zu und wir hat soll einfach vorbeikommen, Euch auf die kommenden Trai- starten am 3. Oktober auch danach, wenn wir jeden Don- nings-, Wettkampf- und Samstags- Inh. Peter Hanusch Fliesenlegermeister um 11:00 Uhr mit unse- nerstag unsere Trainingsabende schießen. rer Saisonmeisterschaft. haben, sind neue Schützinnen und Am Steinacker 6 • 88149 Nonnenhorn/B Natürlich wieder mit dem Nonnen- Schützen herzlich willkommen. In diesem Sinne Allzeit Gut Schuss Tel. 0 83 82 - 84 26 • Fax 87 03 mobil: 01 70 - 2 44 24 21 horner Herbstbiathlon, unserer Die Trainingsschießzeiten bleiben wünscht Ihr Schützenverein Non- e-Mail: [email protected] ureigenen Schützenkreation aus wie gehabt bei 18:30 Uhr für die nenhorn e.V. Schießen und Kegeln. Bis zum Jugend und ab 19:30 Uhr für die Nachmittag wird das sicher wieder Erwachsenen. gez. Peter Hanusch, eine mords Gaudi, bis wir uns nach 1. Schützenmeister Sabine's leckerem Mittagessen Ein großes Dankeschön noch an die und einer kleinen Preisverteilung Helfercrews beim Kinderferienpro- entweder einen kleinen Verdau- gramm, dass dabei wieder alles so Redaktionsschluss für November: 9. Oktober 2019 ungsspaziergang, dem Nachmit- reibungslos geklappt hat.

29 D Allgemein Oktober 2019

Kirchliche Nachrichten

St. Georg St. Christophorus St. Johannes

Sonntagsgottesdienste: Dienstag, 22.10.2019,17:00 Uhr Werktagsgottesdienste: Gottesdienste und Veranstaltungen 9:30 Pfarrgottesdienst Pfarrkirche St. Georg: Dienstag 9:00 Messfeier in der Rosenkranz des Frauenbundes (alle Sonntage St. Jakobus-Kapelle Sa., 05.10. außer Letzten) Sonntag, 27.10.2019, 10:30 Uhr Donnerstag 9:00 Messfeier in der Geh aus mein Herz“ mit Frau Friederike Pfarrkirche St. Christophorus Non- St. Jakobus-Kapelle 19:00 Abendmessfeier Siegmann. Nähere Informationen gibt nenhorn: es direkt bei Frau Siegmann unter (letzter Sonntag Hl. Messe zum Saisonabschluss Sonntagsgottesdienste: im Monat) 08382 27 38 46 oder Email friederike. mit „Jailhouse Jazzmen“ Samstag 19:00 Vorabendmesse [email protected] (alle Samstage Werktagsgottesdienste: Aus dem Pfarreileben: außer letzten) Sa., 05.10., 18:00 Uhr Mittwoch 19:00 Messfeier Dienstag, 08.10.2019, 14:30 Uhr 30 Minuten für die Seele Sonntag 10:30 Pfarrgottesdienst in St. Jakobus Nonnenhorn Pfarrheim St. Georg: (letzter Sonntag im Donnerstag 17:00 Messfeier „Wir binden einen Herbstkranz“ (Pfarrer Wolfgang Scharpf) Monat) im Seniorenheim mit Hella (FB) So., 06.10., 10:00 Uhr Freitag 9:00 Messfeier Samstag, 19.10.2019 Aus dem Pfarreileben: Familiengottesdienst zu Erntedank und in der Iberghalle in Maierhöfen: DANKEfest (Pfarrerin Ulrike Lay/Team) Samstag, 05. 10.2019 nach dem Samstag 17:00 Rosenkranz Seniorentag des Landkreises Lindau Gottesdienst in St. Christophorus: So., 13.10., 10:00 Uhr (nähere Informationen zeitnah in der Aktion „Mini – Brot“ auf dem Kirchplatz, Taufgottesdienst mit anschließendem Besondere Gottesdienste und örtlichen Presse) Andachten: Erlös für die Landvolkbewegung und Kirchenkaffee und Gemeindeversamm- Sonntag, 20.10.2019 Kirchweih Kirchentreff im Pfarrsaal lung (Pfarrerin Ulrike Lay) Freitag, 04.10.2019 Hl. Franziskus, 10:30 Uhr, Pfarrheim St. Georg: Samstag, 19.10.2019 Do., 17.10., 19:30 Uhr 18:00 Uhr, St. Antonius – Kapelle: Kuchenverkauf des Pfarrgemeinderates Gottesdienst mit anschl. Tiersegnung in der Iberghalle in Maierhöfen: Kirchenvorstandssitzung Dienstag, 22.10.2019, 17:00 Uhr Seniorentag des Landkreises Lindau Sa., 19.10., 9:00 Uhr Pfarrkirche St. Georg: (nähere Informationen zeitnah in der Sonntag, 06.10.2019, 9:30 Uhr 2. Konfirmandentag in der Pfarrkirche St. Georg: Oktober – Rosenkranz des Frauenbun- örtlichen Presse) Pfarrgottesdienst mit Kleinkindern zu des Montag, 28.10.2019, 15:00 Uhr So., 20.10., 10:00 Uhr Erntedank mit dem Chor „Con Gioia“ Pfarrsaal St. Christophorus: Gottesdienst mit Abendmahl Mittwoch, 23.10.2019, 14:30 Uhr Vortrag „Der Franziskusweg von (Pfarrerin Petra C. Harring) Sonntag, 06.10.2019, 18:00 Uhr Pfarrheim St. Georg: Florenz nach Rom - Schritt für Schritt St. Antonius – Kapelle: Seniorennachmittag bei Kaffee und So., 27.10., 10:00 Uhr auf dem Weg zu mir“ mit Frau Brigitte Dt.-Poln. Erntedank-Gottesdienst Kuchen mit Vortrag „Entwicklung des Gemeinsamer Gottesdienst zum Refor- Weinbaus in Nonnenhorn“ mit Ulrich Kreiter (FB) mationsfest in St. Stephan (Pfarrer und Sonntag, 20.10.2019 Kirchweih Höscheler und Rudi Hornstein Dichter Christian Lehnert) 9:30 Uhr, Pfarrkirche St. Georg: Besondere Gottesdienste und evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­anzeiger Andachten: 10:00 Uhr, Kindergottesdienst in der Pfarrgottesdienst zu Kirchweih mit dem Oberen Sakristei Kirchenchor – Alle Angaben ohne Gewähr – Freitag, 04.10.2019 Hl. Franziskus 18:00 Uhr, St. Antonius – Kapelle: Gottesdienst in Hege Gottesdienst mit anschl. Tiersegnung Dienstag, 29.10.2019, 17:00 Uhr Samstag, 05.10.2019, 19:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrkirche St. Christophorus: im Seniorenheim Hege Heribert Lau Familiengottesdienst mit dem Chor Steinmetzmeister „Fumo Bianco“ zu Erntedank, anschl. Regelmäßige Veranstaltungen „Aktion Minibrot“ (Erlös für die Land- im Gemeindehaus 88131 Lindau (B) Christof Binzler Hundweilerstraße 16 volkbewegung) (nicht in den Ferien) anschl. Kirchentreff im Pfarrsaal Gitti Binzler geb. Köberle Rennerle 14 - direkt am Friedhof Musizierkreis, montags, 19:30 Uhr Telefon (083 82) 68 94 Sonntag, 06.10.2019, 18:00 Uhr Schreinerei Binzler GmbH Telefax (083 82) 2 68 70 St. Antonius – Kapelle: Frühstücksrunde, dienstags, 9:00 Uhr Hauptstraße 38 [email protected] Dt. – Poln. Erntedank – Gottesdienst Qi Gong, dienstags, 17:00 Uhr 88079 Kressbronn Sonntag, 27.10.2019, 10:30 Uhr (auch in den Ferien) Das Steinmetzfachgeschäft für Telefon 0 75 43 / 64 94 Pfarrkirche St. Christophorus: Telefax 0 75 43 / 84 70 • Grabmale Hl. Messe zum Saisonabschluss mit Dienstagstreff, jeden 2. Dienstag Mobil 01 71 / 6 93 78 37 • Beschriftungen „Jailhouse Jazzmen“ im Monat, 20:00 Uhr Mobil 01 76 / 50 80 80 97 • und sämtliche Arbeiten aus [email protected] evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­anzeiger evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­anzeiger Marmor und Granit – Alle Angaben ohne Gewähr – – Alle Angaben ohne Gewähr –

30 D Oktober 2019 Allgemein HMSB Kleinanzeigen HAUSMEISTERSERVICE BODENSEE Für unsere Filialen in Lindau suchen wir: Gebäudereinigung Gartenpflege Winterdienst 1 Teilzeitkraft (m/w/d) für ca. 110 Stunden/Monat für den Verkauf von Bademoden Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Fuggerstraße 1a Tel.: 0 83 82 2 73 96 49 [email protected] KAULBERG EZH GmbH & Co. KG, z. Hd. Fr. J. Weber, 88142 Wasserburg Fax: 0 83 82 9 42 93 64 www.HMSBK.de Moosstr. 19, 87775 Salgen, Tel.: 0170/4 64 19 26 oder per E-Mail: [email protected]

Bestattungsvorsorge, Überführungen Suche Bauplatz Hoimatländle Schwobeländle – Erledigung sämtlicher Formalitäten Schwaben suchen Ruheort Erreichbar rund um die Uhr zw. 300 – 400 qm Seenähe wäre toll Schwäbische Familie will zurück Wolfgang & Claudia BINZLER gegen 17.30 Uhr tel. erreichbar in die Heimat und sucht dafür unter 07 51 – 65 25 371 eine gebrauchte Immobilie für den Ruhestand. BESTATTUNGEN Alleinstehendes Haus, 88149 Nonnenhorn, Seestraße 31 Putzhilfe für Hege Bauernhof, Anwesen im Grünen, Telefon 0 83 82 - 9 47 28 88 Baugrundstücke oder andere Mobil 01 71 - 4 91 98 74 ca. alle 14 Tage, 2-3 Stunden, Immobilien. Für alles Offen. Mobil 01 74 - 3 47 04 92 nach Vereinbarung von [email protected] Region Bodensee & Allgäu privat gesucht. Angebote bitte an: Tel. 0 83 82 2 58 13 Wenn Menschen Menschen brauchen [email protected] Von Privat sind wir für Sie da. Wir suchen für unser Hotel Gästehaus Zürn in Wasserburg eine Ich übernehme in * Erledigung aller Formalitäten freundliche Reinigungskraft Wasserburg Ihren * Würdevolle Abholung und Einbettung auf 450 € Basis. Winterdienst. * Wohnungsauflösungen Tel. 0 83 82 9 85 10 Zuverlässig und kompetent. Telefonische Anfragen unter Friedrichshafener Str. 20 • Lindau (B) • (0 83 82) 2 24 89 0 83 82 - 2 73 20 22 oder 01 71 - 7 27 70 42 Putzfrau für Privathaushalt in Wasserburg gesucht. 3 bis 4 Stunden wöchentlich. Tel.: 94 38 62 Jetzt an Kalender denken!

Wandplaner | Bildkalender | Tischkalender Taschenkalender | Jahresplaner Aufgrund ihres Nutzens sind Werbekalender bis heute der bekannteste Werbeartikel. Bleiben auch Sie das ganze Jahr über im Blick Ihrer Kunden. Gerne beraten wir Sie über die zahlreichen Möglichkeiten für Ihren individuellen Werbekalender.

88079 Kressbronn | 0 75 43 . 96 02- 0 | www.druckamsee.de Redaktionsschluss für November: 9. Oktober 2019

31 40 Jahre müller verwaltungen Ihr Immobilien-Partner am Bodensee Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn Der Verwaltungsprofi ihrer Immobilie Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26 www.lindinger-immobilien.de Tel. (0 83 82) 94 37 00 – www.hausverwaltung-mueller.org

Tel. 0 83 82 / 87 97 Fax 0 83 82 / 85 30 [email protected] Sonnenbichlstraße 16 88149 Nonnenhorn

q Gardinen q Bodenbeläge q Polsterwerkstatt q Teppiche q Sonnenschutz q Wohnaccessoires Ihr Fachmann für ein schönes Wohnambiente Hemigkofener Straße 19 · 88079 Kressbronn Telefon 0 75 43 / 65 58 · Telefax 0 75 43 / 5 48 59 www.brugger-kressbronn.de