APRÈS 174 RECRUTEMENTS CES DEUX DERNIÈRES ANNÉES Batilly : la Sovab va embaucher 80 CDI

> En page 6

AUTOMOBILE Smart mise sur une 4e génération électrique

98e année N°1860

Jeudi 23 Février 2017 1,00 €

LE PRÉSIDENT DU MODEM RENONCE À BRIGUER L’ÉLYSÉE

La Smart Fortwo ED. Bayrou et Macron Photo DR

> En page 8 notre rubrique Auto SOCIÉTÉ marchent ensemble L’espérance de vie François Bayrou a renoncé hier à briguer l’Elysée. Le président du MoDem a proposé une « alliance » des femmes va à Emmanuel Macron. Ce dernier, qui voit dans ce geste un « tournant » décisif dans la campagne, a accepté. bondir d’ici à 2030 > En page 2 notre dossier avec l’éditorial > En page 3 UNE FAMILLE MOSELLANE EXPOSERA UNE VACHE BLANC BLEU NANCY Casquette Joyeuse en route à l’envers : le détenu nargue pour le Salon les surveillants > En page 5

MUSIQUE Jain rode son spectacle au Galaxie

Joyeuse, belle bête de 750 kg La Toulousaine et deux ans, a été retenue sera en concert demain après une sélection drastique soir à Amnéville. et fait partie des seize Photo Karim SIARI plus belles vaches blanc bleu de France. Photo RL > En page 7 notre interview

Supplément encarté ce jour : OFFRE HABITAT (éd. MMN-THI-MTZ).

Cette année encore, la famille Desfrères d’Hattigny, près de Sarrebourg, exposera au Salon de l’agriculture qui s’ouvre samedi à Paris. Elle y présentera R 20730 - 0223 1,00 € l’une de ses plus belles bêtes, Joyeuse, une vache de la race blanc bleu spécialement préparée pour l’occasion.

> En page 6 notre dossier 3HIMKRD*aabaaf+[K\C\M\D\A 1 TTE 2 Jeudi 23 Février 2017 Temps forts

éditorial PRÉSIDENTIELLE le président du modem n’est pas candidat Contrat Bayrou marche avec Macron François Bayrou est un gramme : foin de « poin- maître tacticien. En propo- tillisme », soyons poin- sant une alliance à Emma- tilleux semblait dire le Le leader centriste renonce à une quatrième campagne pour l’Elysée et rejoint le candidat d’En Marche ! « Une alliance nuel Macron, il tente un maire de Pau, renvoyant à coup double : revenir au son livre Résolution fran- pour répondre au désarroi du pays » dit François Bayrou. Décryptage. centre d’un jeu qui ne çaise. l’attendait pas et faire du Tout à la fois coach et 6 heures, Paris, siège du neuf avec du vieux. fournisseur officiel de Modem. Les drapeaux Pesée au milligramme, programme prêt à 1français et européens sa proposition de contrat l’emploi, Bayrou donne sont restés dans le placard. entre le MoDem et En moins l’impression d’offrir Devant le mur orange vide de Marche est d’une déli- une bague à son allié que toute affiche, François Bayrou cieuse ambiguïté. Car de lui passer les menottes. commence la lecture d’un l’offre généreuse – sacrifi- Qui plus est, grâce à ce texte. Il relève la tête vers cielle, disait-il – d’appor- pacte inédit, il se paie un l’assistance et dit : « Parce que ter son poids politique (5 lifting politique complet. le risque est immense, parce à 7 % potentiellement) et Lui qui est élu depuis que les Français sont désorien- son image de probité dans 1986, qui a connu l’UDF, tés et souvent désespérés, j’ai l’escarcelle d’Emmanuel soutenu Balladur, puis décidé de faire à Emmanuel Macron est assortie de Hollande, puis Juppé, Macron une offre d’alliance. » clauses finement ciselées. tenté trois fois sa chance à 17 h 50, Emmanuel Macron Celles qui figurent noir sur la présidentielle, se pose décroche son portable et blanc dans le « contrat », en « rénovateur » dénon- appelle l’agence France et les autres, fortement çant « le recyclage des Presse : « J’accepte l’alliance suggérées. La loi de mora- pratiques antérieures ». proposée par François Bayrou. lisation ? Qui pourrait la Pile poil dans le créneau Elle s’inscrit pleinement dans refuser ? La proportion- marketing du jeune pre- la démarche de renouvelle- nelle ? Pourquoi pas… mier Macron. ment et de rassemblement Sur le mode tacite, en Implacable à l’égard de qui, depuis le début, est la revanche, le professeur François Fillon, François nôtre. » Bayrou a été bien plus Bayrou a présenté hier une En moins de deux heures, impérieux. Primo en sorte de candidature par cette campagne aussi adressant à son poulain procuration. Elle a été sinueuse que la montée à une remontrance sur l’épi- acceptée. Pour le meilleur l’Alpe d’Huez prend un nou- sode du « crime contre et pour le pire. veau tournant. À 65 ans, dont l’humanité ». Genre : une 35 de vie politique, François fois, pas deux ! Michel KLEKOWICKI Bayrou renonce à une qua- Secundo sur le pro- [email protected] trième course à l’Élysée après 2002 (6,8 %), 2002 (18 %) et 2012 (9,2 %). « Peut-être un sacrifice pour moi », confie- ÉDUCATION inégalités t-il. François Bayrou et Emmanuel Macron se retrouvent aujourd’hui pour évoquer le projet et un large rassemblement. Photo AFP Expériences abus. » tionnelle aux législatives, pas L’école entretient les différentes Le vent de renouvellement de revenu universel façon RÉACTIONS Le président du Modem se qui souffle sur cette campa- Hamon. « J’accepte l’alliance proposée par glisse dans les pas d’En Mar- gne balayant les gens de François Bayrou. Elle s’inscrit Florian Philippot, vice-prési- comportements sexistes che ! mais réfute le mot « ral- l’ancien temps, les sondages De Rugy dent du Front national : « Bay- liement » et la notion de « tic- qui le scotchent à 5 % et son la touche verte pleinement dans la démarche de rou soutenait Hollande en 2012. ket ». « Une alliance de projet isolement dans un coin du Les deux hommes ont scellé renouvellement et de rassemblement Logiquement il soutient son et une entente entre hommes centre dispersé façon puzzle l’alliance la semaine dernière ministre et héritier en 2017. » aux approches, aux parcours, ne laissaient plus le moindre lors d’un (long) dîner. Ils se qui, depuis le début, est la nôtre. » Jean-Christophe Cambadé- aux expériences, aux enraci- espace à François Bayrou. Il a revoient aujourd’hui pour évo- lis, premier secrétaire du PS : nements différents », défi- rompu avec la droite en votant quer le projet (en cours de Emmanuel Macron Candidat d’En Marche à l’élection « Bayrou estimait qu’Emmanuel nit-il. Expérience tout court, Hollande en 2012 mais la gau- chiffrage par le staff d’Emma- présidentielle Macron était soit un holo- touche rurale, catho modéré che n’a pas voulu de lui. Le nuel Macron) et constituer ce gramme, soit un homme sous et provincial, popularité dans choix n’est politiquement pas que François Bayrou appelle l’influence de l’argent et il le le monde enseignant, image surprenant. « un arc de rassemblement rejoint ? Cherchez l’erreur ! » d’intégrité et plutôt positive avec la droite sociale et répu- Bruno Retailleau, directeur auprès de l’électorat le plus De l’hologramme blicaine, le centre indépen- Objectif « majorité de campagne de François neutre : François Bayrou voit au choix fondateur dant et la gauche réformiste ». Fillon : « C’est un nouveau coup davantage de complémentari- Il faut certes être Gascon et Il peut y ajouter une touche présidentielle » dur pour Emmanuel Macron. tés que de divergences dans biographe d’Henri de Navarre verte puisqu’hier matin, le Entre François de Rugy, Alain ces différences. Et se permet qui renia ses convictions pro- député écologiste réformateur Minc François Bayrou et d’autres, de donner quelques leçons : testantes et autonomistes afin François de Rugy, pourtant «Il faut qu’ils se parlent… » Des proches de François l’heure est au gloubi-boulga chez « Pour moi, la colonisation de devenir roi de France candidat à la primaire du PS Bayrou ont ainsi abordé Jean-Paul Delevoye dès sa nomina- Emmanuel Macron. » Selon le rapport, les femmes continuent d’être sous-représentées n’est pas un crime contre (« Paris vaut bien une (3,9 %) a également rejoint tion à la tête de la commission d’investiture d’En Marche !, Alexis Corbières, dans les manuels et les programmes. Photo d’illustration Julio PELAEZ l’humanité. J’ai dit mon messe »), pour assumer cette Emmanuel Macron. confie l’ancien sénateur et ministre RPR. Ils se sont donc porte-parole de Jean-luc incompréhension à Emmanuel alliance après avoir déclaré en De quoi relancer la campa- parlé, jusqu’à déboucher hier sur cette proposition Mélenchon : « Ceux qui Bien que la mixité filles-gar- travail » d’une fille, mais esti- Macron sur cette phrase pro- septembre 2016 : « Macron, gne de l’ancien ministre après d’alliance. « On parle d’égal à égal, dans le respect n’avaient pas compris que le can- çons soit obligatoire dans les ment que le garçon « est en des- noncée à Alger. » ça ne marchera pas. Derrière la controverse d’Alger ? Tout mutuel », dans un processus devant apparaître comme didat Macron était de droite n’ont écoles publiques depuis 1975, sous de ses capacités », notam- Le maire de Pau justifie son cet hologramme, il y a de dépendra des lignes et du « une première épreuve pratique du rassemblement autour maintenant plus de doute. » les stéréotypes sexistes persis- ment en maths et sciences. choix par « la gravité de la grands intérêts financiers et projet que tracera Emmanuel d’une dynamique, pas d’une tactique d’appareil ». Reste à tent encore trop souvent, selon L’étude affirme également que situation, par le risque majeur autres qui ne se contentent Macron au mois de mars. Le la traduire dans la présidentielle, puis aux législatives : que un rapport publié hier par le Haut les enseignants ont plus d’inte- du Front national qui peut pas de pouvoirs économiques report des intentions de vote deviennent les 577 candidats estampillés En Marche ! que ÉCHOS DE CAMPAGNE conseil à l’égalité entre les fem- ractions avec les garçons que les mener le pays à la ruine ». Il mais veulent le pouvoir politi- en faveur de Bayrou vers doit sélectionner sa commission d’investiture sur moult mes et les hommes (HCE). Un filles, notamment dans les matiè- tire à boulet rouge sur les que. » Macron n’est pas automati- critères, s’il faut réserver des circonscriptions à des repré- sujet qui reste encore sensible en res scientifiques. Les bonnes élè- deux autres François Hollande Bayrou n’est pas gêné par ce que. sentants du MoDem ? « La majorité présidentielle sera France comme l’a montré l’aban- ves sont interrogées pour rappe- et Fillon : « A gauche, le parti rappel des faits : « Depuis on En tout cas, cette alliance composée d’hommes et de femmes typiquement En Mar- don des « ABCD de l’égalité » à ler des notions déjà vues tandis du Président est représenté a discuté. On pose un choix installe clairement une candi- che !, mais aussi d’élus qui apporteront une adhésion au l’été 2014 à la suite de virulentes que les garçons sont sollicités, à par un opposant à sa politi- fondateur qui peut ouvrir une dature social-démocrate entre projet présidentiel », répond Jean-Paul Delevoye. Face à critiques venues notamment de l’oral, lors de l’apprentissage de que, cela veut tout dire. À ère nouvelle de la politique une droite de Fillon et une l’incroyable afflux de candidatures (plus de 7000 à ce jour), l’extrême droite dénonçant nouveaux savoirs. droite, le dévoilement des française. » Il transmet à gauche Hamon + Mélenchon il dit ne pas oublier le souci « d’efficience » : « Il faudra l’introduction d’une prétendue En outre, les femmes conti- affaires révèle non seulement Emmanuel Macron des exi- que les primaires ont ramené à croiser cette vague citoyenne avec une logique politique de « théorie du genre » qui nierait nuent d’être sous-représentées l’existence de privilèges et de gences pas insurmontables : leurs fondamentaux. L’élec- pouvoir » - et avec, donc, les aspirations centristes. les différences sexuelles. dans les manuels et les program- dérives mais, ce qui est plus une vraie alternance, une loi teur y voit un peu plus clair. mes, et restent encore canton- choquant, l’acceptation tacite de moralisation de la vie F.B. Les stéréotypes nées dans des rôles traditionnels. et presque unanime de ces publique, une dose de propor- Pascal JALABERT influencent la pédagogie Enfin, le HCE relève plusieurs Selon l’étude, les recherches, freins dans la formation des en France comme dans d’autres futurs professeurs, au sein des pays, indiquent que « les stéréo- Écoles supérieures du professo- types de sexe influencent les pra- rat et de l’éducation (ESPE). Comment Fillon se refait une santé tiques pédagogiques, les évalua- Parmi ces obstacles : le manque Claude Bartolone. Photo AFP tions scolaires, les contenus des de conscience chez les étudiants programmes et des manuels, les de la persistance des inégalités, Se reconnecter au terrain, part de leur expérience et sur- Législatives : Bartolone interactions avec les ensei- le nombre insuffisant de forma- petit à petit. Au lendemain de tout de leurs agacements ne se représentera pas gnants, les sanctions, les orien- teurs à cette thématique et une la présentation de son projet devant les blocages qui les tations des filles et des gar- formation très inégale. La laïcité santé devant la Mutualité fran- contrarient. Le président de l’Assemblée çons, etc. ». et à la lutte contre les discrimina- çaise, François Fillon, affaibli Pour François Fillon, qui nationale Claude Bartolone (PS) À notes égales, les bulletins tions raciales relégueraient au par ce que son équipe appelle milite pour plus de liberté dans a surpris hier en annonçant scolaires tendent par exemple à second plan le combat contre les « l’épisode », a fait un dépla- tous les domaines, et notam- depuis le « perchoir » qu’il ne se évoquer « les efforts » ou « le inégalités hommes femmes. cement en petit comité dans ment le leur, c’est du caviar. représenterait pas aux élections une maison de santé à Fontai- « Depuis trois ans, je sillonne législatives de juin, à l’ouverture nebleau. la France. J’ai vu partout beau- de la dernière séance de ques- INSOLITE Deux députés spécialistes de coup d’envies et d’initiatives tions au gouvernement de la 14e la santé (Bernard Debré et Jean bridées par les contraintes, les législature. Élu PS de Seine- Leonetti), Eric Woerth et seu- tutelles, les normes ! Il faut Saint-Denis sans interruption lement deux journalistes laisser plus de liberté et de depuis 1981, le président de l’accompagnaient, sans que la responsabilité aux gens pour l’Assemblée et ancien ministre visite, prévue de puis plusieurs s’organiser », répond-il. de la Ville avait pourtant été jours, n’ait été mentionnée investi par le PS dans la 9e cir- dans son agenda officiel. Plus souriant conscription de Seine-Saint-De- sans caméra nis.. « Pas de téléréalité » Puis, en souriant, il ose bla- « Une campagne électorale, guer : « Ah si on avait laissé la Le PCF se rapproche ce n’est pas la téléréalité », gestion du dossier médical de Benoît Hamon plaide son entourage, « les partagé à une start-up… » Le parti communiste a qualifié chaînes d’information en con- Car François Fillon sourit, hier de « positive » la rencontre tinu qui filment les concerts confirmant ce que ses lieute- avec une délégation de l’équipe de casseroles qui rythment les nants relaient depuis une socialiste de Benoît Hamon. sorties de Fillon, ça suffit ». Le semaine : « Il va mieux. » Selon nos informations, les délé- candidat de la droite revient Un médecin de Fontaine- gués des deux partis ont trouvé aux fondamentaux : son pro- François Fillon, hier, durant une discrète visite à Fontainebleau. « Dans certaines occasions, on peut bleau l’a même invité au con- « beaucoup de points de conver- gramme, la « rencontre des se passer des médias pour parler aux Français », considère le candidat. Photo N.M. grès des internes de médecine gence entre les programmes des vrais gens sur le terrain », sans en novembre prochain. uns et des autres ». Fort de ce L’artiste Abraham Poincheval présence médiatique pesante C’est donc ce qu’il a fait hier, ments : moins d’un départ sur Assis dans une salle de réu- « D’habitude, c’est le ministre constat, le secrétaire national du en voyage mystique pour parasiter les échanges. Il dans cette Maison de santé de deux à la retraite de médecins nion avec médecins, internes, de la Santé qui vient mais PCF Pierre Laurent va rencontrer Hier, l’artiste français a entamé son défi d’une semaine prend le risque de prêter le Fontainebleau qui depuis dix- est remplacé. Il faut, là comme biologistes et infirmières, Fran- nous serons ravis d’accueillir demain le candidat de la France au Palais de Tokyo à Paris. Il s’est enfermé au cœur d’un flanc aux critiques sur une huit mois, modifie les habitu- ailleurs, trouver des solutions çois Fillon écoute. Il prend le Président de la Républi- Insoumise Jean-Luc Mélenchon rocher de douze tonnes dont les deux moitiés peuvent se campagne bunkerisée. des de cette commune de pour que les jeunes praticiens quelques notes. Hoche la tête. que ». Le candidat a de nou- pour lui signifier « la nécessité désolidariser en quelques secondes. Il y a installé un « Dans certaines occasions, 15 000 habitants du sud de la aient envie de s’installer. Demande des précisions. veau souri. de rassembler la gauche pour petit matelas rouge, des briques de nourriture liquide. on peut se passer des médias Seine-et-Marne. Devant lui, les professionnels notre pays ». Mardi un débat Pour lui c’est « une sorte de cristallisation ou de pour parler aux Français », La réalité locale recoupe « Laisser plus de santé sont bavards. Pas- À Fontainebleau, public aura lieu entre représen- fossilisation ». Photo AFP dit-il souvent à ses troupes. celle de nombreux départe- de liberté aux gens » sionnés par leur travail, ils font Nathalie MAURET tants du PS, du PCF et des Verts. 1 TTE 3 Jeudi 23 Février 2017 France

JUSTICE assistants fn SOCIÉTÉ l’espérance de vie continue de progresser EN BREF La chef de cabinet de Le Pen mise en examen Vivre 90 ans, bientôt la norme Après François Fillon, Marine Le Pen est à son L’espérance de vie des femmes pourrait atteindre 90 ans en 2030 dans des pays développés. C’est la conclusion tour gênée par une affaire d’assistants d’une étude qui consacre la Corée du Sud comme pays où l’on vit le plus âgé. Les Françaises se classent deuxièmes. parlementaires en pleine campagne présidentielle : sa chef de cabinet a été mise en enfer des femmes, déjà un retard en la matière par examen. c’est la vieillesse,» rapport aux pays développés dû «L’contait l’écrivain fran- notamment à l’accès difficile aux çais François de La Rochefou- soins de santé, à l’étendue de caud, sûrement loin d’anticiper la l’obésité, au taux d’homicides tendance à l’œuvre quatre siècles ou encore aux politiques envi- plus tard. La gente féminine, déjà ronnementales. Entre 2010 érigée en doyenne de l’Homme, et 2030, Américaines et Améri- Isabelle Huppert. Photo AFP conforterait sa suprématie à cains grappilleront respective- l’avenir. Une étude publiée dans ment 2 et 3 ans pour se classer CINÉMA la très sérieuse revue scientifique 27e et 26e. Un autre rapport britannique, The Lancet, laisse soulignait, quelques jours plus Isabelle Huppert en tout cas présager un rallonge- tôt, la hausse du taux de morta- attendue aux César ment de l’espérance de vie à 90 lité chez les jeunes Américains Vendredi, le film « Elle » de ans chez les femmes de certains dans la tranche 25-35 ans. Cons- Paul Verhoeven et son actrice Isa- pays développés d’ici à 2030. tat saisissant, elle est tirée par les belle Huppert seront les grands La Corée du Sud est pressentie jeunes femmes blanches, davan- favoris des César avec onze nomi- pour héberger les populations les tage touchées par l’alcoolisme, nations. Ce thriller sera en com- plus infatigables, tout sexe con- les overdoses ou les suicides. pétition avec « Frantz » de Fran- fondu. Les femmes pourraient y çois Ozon, drame sentimental au atteindre, en moyenne, les 90,8 Banalisation lendemain de la guerre de 14-18. ans. Soit un gain de 6,6 ans par des nonagénaires Le cinéaste Roman Polanski qui rapport à aujourd’hui, le record. et de l’âgisme devait présider la cérémonie, a Les Sud-Coréens, eux, auraient renoncé sous la pression des toutes les chances d’atteindre les Les conclusions de l’étude bri- féministes suite aux poursuites Marine Le Pen dans les couloirs du Parlement européen 83 ans. tannique ne font néanmoins pas dont il fait l’objet dans une affaire avec Catherine Griset. Photo AFP consensus. Certains chercheurs de viol sur mineure il y a 40 ans. Les Françaises peuvent pointent notamment la méthode L’académie des César a décidé de écidément, les coups de frontistes, salariés en 2011 voir venir de démonstration basée sur une ne pas le remplacer. Dthéâtre judiciaires se succè- pour Thierry Légier, et de 2010 Quid des perspectives hexago- synthèse de vingt-et-une prévi- Contre Chez nous dent dans cette campagne pré- à 2016 pour Catherine Griset, nales ? Les Françaises se hissent sions réalisées sur l’espérance de sidentielle. Dernier en date la ne sont pas les seuls visés par en deuxième position de ce clas- vie future à travers le monde. manifestation FN mise en examen, hier soir, de la les juges d’instruction, mais le sement hypothétique avec une Une vision réductrice « dans Hier, devant le cinéma d’Hénin- chef de cabinet de Marine Le Parlement européen les consi- durée de vie moyenne de 88,55 laquelle on suppose que l’avenir Beaumont dans le Pas-de-Calais, Pen. Catherine Griset est accu- dère suffisamment établis pour ans à leur naissance. Suivent les va ressembler au passé », selon le une dizaine de militants du Front sée de recel d’abus de con- avoir réclamé à Marine Le Pen Japonaises (88,41 ans) tandis démographe Jean-Marie Robine. national ont manifesté contre le fiance dans l’enquête sur des 339 946 euros de salaires qu’il que leurs semblables espagno- Alors que l’humanité se pré- film « Chez nous » réalisé par soupçons d’emplois fictifs au considère indûment versés. les, mexicaines ou encore slovè- pare à une banalisation des Lucas Belvaux. Il raconte la cam- Parlement européen. En l’absence de rembourse- nes sont créditées d’une progres- nonagénaires, l’Association des pagne pour les municipales d’un Le matin même, elle avait été ment de la présidente du FN, sion notable. Leurs homologues Directeurs au service des person- parti inspiré du FN. Ils ont sou- placée en garde à vue, tout l’assemblée européenne devait masculins, s’ils demeurent plus nes âgées (AD-PA) s’engouffre haité montrer leur opposition à comme le garde du corps de la commencer mi-février à recou- vulnérables, tendraient à réduire dans la brèche pour véhiculer un « un film irréel qui ne représente candidate FN, Thierry Légier. vrer ces sommes en amputant l’écart en enregistrant un rapport de l’Organisation mon- Le nombre de personnes âgées dépendantes varie de 1,24 million à 3,3 millions ni le FN ni ses électeurs ». Tous deux ont été employés par de moitié l’indemnité de accroissement similaire. Austra- diale de la santé (OMS). Dans un selon les critères retenus. Photo archives RL/Julio PELAEZ Marine Le Pen comme attachés Marine Le Pen. Elle a déposé un liens (84 ans) et Suisses (83,95 communiqué, l’AD-PA appelle MONACO parlementaires. Mais le Parle- recours contre ce recouvrement ans) grimpent sur le podium, les candidats à la présidentielle à ment européen et la justice qui suspendait la procédure. loin devant les Français, 17e avec se saisir du sujet de l’âgisme. Hélène Pastor : dix française soupçonnent le Front une longévité estimée à 81,74 Englobant l’ensemble des discri- Le défi très coûteux personnes aux assises national de les avoir rémunérés, Epée de Damoclès ans. minations liées à l’âge, le phéno- Dix personnes soupçonnées avec des fonds européens, pour judiciaire Les prévisions les plus éton- mène est en passe de devenir d’être impliquées dans l’assassi- des tâches liées au parti et non L’enquête judiciaire ouverte nantes concernent la population plus universel que le racisme et le de la grande vieillesse nat de la richissime Monégasque aux activités relatives au Parle- en France est plus large. Avant des États-Unis. Celle-ci accuse sexisme. Hélène Pastor et de son chauf- ment. Les juges d’instruction de confier le dossier aux juges feur, Mohamed Darwich, sont du pôle financier enquêtent sur d’instruction, le parquet de L’allongement de l’espérance de vie soulève la ans en situation de dépendance varie selon les renvoyées devant les assises. Huit ce dossier depuis le mois de Paris avait ouvert une enquête REPÈRES question de la dépendance, un des grands défis critères retenus. Elles sont 1,24 million si l’on se personnes, dont Wojcieh décembre. préliminaire en mars 2015, des années à venir. L’Union européenne s’est fixé réfère au nombre de bénéficiaires de l’Allocation Janowski - commanditaire pré- après avoir été saisi par le prési- comme objectif d’augmenter de deux ans le personnalisée d’autonomie (APA) et près de sumé de l’assassinat et gendre de Fin de garde à vue Les pays où l’espérance de vie serait la plus élevée dent du Parlement européen de en 2030 nombre d’années de vie en bonne santé des 3,3 millions selon les enquêtes épidémiologi- la milliardaire - sont poursuivies pour le garde du corps l’époque, le socialiste allemand seniors d’ici 2020. ques. pour assassinats, complicité Dans la soirée, la garde à vue Martin Schulz, dans la foulée - Corée du Sud : 90,82 ans pour les femmes, 84,07 ans pour les d’assassinats ou association de de Thierry Légier a été levée des élections européennes de hommes Perte d’autonomie 23,5 milliards de dépense publique malfaiteurs. Les deux victimes sans qu’il soit présenté aux mai 2014. Avec plus de 25 % - France : 88,55 ans pour les femmes, 81,74 ans pour les hommes En 2014, les Françaises de 65 ans pouvaient Le coût annuel de la dépendance est estimé étaient tombées le 6 mai 2014 magistrats instructeurs, con- des suffrages, le FN avait rem- - Japon : 88,41 ans pour les femmes, 82,75 ans pour les hommes espérer rester en bonne santé jusqu’à 75 ans en entre 41 et 45 milliards d’euros, dont 23,5 mil- dans un guet-apens devant un trairement à Catherine Griset. porté ce scrutin en France, - Espagne : 88,07 ans pour les femmes, 83,47 ans pour les hommes moyenne, alors que leur espérance de vie était de liards de dépense publique, soit un peu plus de hôpital de Nice (Alpes-Mariti- Invitée du journal de TF1, envoyant 24 élus au Parlement - Suisse : 87,70 ans pour les femmes, 83,95 ans pour les hommes 89 ans (*). 1 % du PIB. La facture de la dépendance devrait mes) où Hélène Pastor, 77 ans, Marine Le Pen a contre-atta- de Strasbourg. À l’époque, les En dix ans, entre 2004 et 2014, elles ont gagné s’alourdir et atteindre 1,3 à 1,7 % de la production rendait visite à son fils. Ils ont qué. « Je conteste formelle- soupçons portaient sur les con- L’espérance de vie en 2015 1,9 année d’espérance de vie, mais seulement 0,7 de richesse nationale d’ici 2040 en raison du succombé à leurs blessures quel- ment les faits qui nous sont ditions dans lesquelles étaient - Les femmes au Japon ont la meilleure espérance de vie : 86,8 ans année en bonne santé. Les hommes de 65 ans vieillissement de la population et de la perte ques jours plus tard. reprochés. La justice ne doit employés et payés 20 assis- selon l’OMS (Organisation mondiale de la santé) pouvaient également espérer vivre en bonne d’autonomie. Le coût pour les familles va égale- pas venir perturber la campa- tants d’eurodéputés frontistes. - Les hommes en Suisse vivent les plus vieux : 81,3 ans en moyenne santé jusqu’à 75 ans. Ils ont, eux, gagné 1,9 ment augmenter fortement. AULNAY-SOUS-BOIS gne présidentielle, car c’est un La mise en examen de la chef - C’est au Sierra Leone, un pays africain, que l’espérance de vie est la année d’espérance de vie en bonne santé, pour moment démocratique impor- de cabinet de Marine Le Pen plus faible au monde : 50,8 ans pour les femmes, 49,3 ans pour les une espérance de vie totale de 85 ans. L.C. Affaire Théo : neuf tant, fondamental. » est-elle à même de plomber sa hommes Le nombre de personnes âgées de plus de 60 (*) Source Eurostat lycéens en GAV Une manière de mettre en campagne ? L’exemple de Fran- Le parquet de Bobigny (Seine- garde les magistrats contre çois Fillon invite à la prudence. Saint-Denis) a saisi hier l’Inspec- d’éventuelles poursuites à son Une chose est sûre. La candi- SOCIÉTÉ un logement sur six SOCIAL allocations tion générale de la police natio- égard. Car après les auditions date frontiste a désormais bel et nale (IGPN) après le témoignage de ces deux proches, c’est bien bien une épée de Damoclès d’un agent municipal qui dit avoir Marine Le Pen qui pourrait être judiciaire au-dessus de la tête. La Cour des comptes propose un Caf : les contrôles en subi une violente interpellation à visée par les investigations. Aulnay-sous-Bois, trois jours Les cas des deux assistants Frédérick MACÉ hausse, les fraudes aussi avant celle de Théo, 22 ans, vic- traitement de choc pour les HLM time dans la même ville d’un viol présumé par un policier. Par TERRORISME enquête Afin de rendre le système du logement social plus juste et plus efficace, les « Ce n’est pas la fraude qui ailleurs, neuf lycéens ont été pla- sages ont exposé treize solutions en vue d’améliorer le logement social. Ils augmente, c’est la détection. » cés en garde à vue hier après des Voilà ce qu’a affirmé le directeur incidents survenus lors d’un ras- Déradicalisation : estiment qu’en construire pus n’est pas nécessaire. général de la Cnaf (Caisse natio- semblement contre les violences nale d’allocations familiales) hier. policières devant un lycée de Cli- e chantier est énorme. Selon Quelque 35,5 millions de contrô- chy (Hauts-de-Seine). Les neuf d’énormes ratés la Cour des comptes, qui les ont été réalisés en 2016. Ils jeunes, pour la plupart scolarisés Lpubliait hier un rapport sur ont permis aux Caf de récupérer dans cet établissement, sont Le gouvernement peut mieux le sujet, le parc de logement 838 millions d’euros de trop-per- soupçonnés de « jets de projecti- faire, et doit mieux faire. Char- social actuel serait en capacité çus par les allocataires. Mais sur les et incendies ». gées d’une mission d’informa- d’accueillir toutes les personnes celles-ci, uniquement un tiers est tion intitulée « Désendoctrine- qui en ont réellement besoin. Ce considéré comme de la fraude. TERRORISME ment, désembrigadement et qui est bien loin de la réalité. Ainsi en 2016, l’organisme a réinsertion des djihadistes en Pas moins de « 1,9 million de détecté 42 959 fraudes aux pres- Assistant PS au Sénat France et en Europe », les deux personnes attendent aujourd’hui tations (contre 39 934 en 2015) Le montant moyen de fraude soupçonné d’apologie sénatrices Catherine Troendlé une place en HLM », rappelle la soit 275,4 millions d’euros. est de 6 412 euros. L’affaire a été révélée par le (LR) et Esther Benbassa Cour des comptes, qui dénonce Photo Julio PELAEZ Canard enchaîné de ce mercredi : (Europe Écologie) ont rapide- également un accès « long, com- Contrôles une enquête préliminaire a été ment compris qu’il leur fallait plexe et peu transparent ». En de plus en plus discrets Daniel Lenoir. ouverte le 25 janvier dernier, par « évaluer les dispositifs mis en moyenne, il faut à un ménage Le montant moyen de fraude Dans l’ombre, les agents de la le parquet de Paris, pour des place par les services de l’État, quatre ans avant d’obtenir un est de 6 412 euros. Dans le détail, Cnaf décortiquent les dossiers soupçons d’apologie du terro- y compris les autorités judiciai- logement social - jusqu’à huit 75,5 % des fraudes étaient dues à des allocataires pour relever les risme, visant l’attaché parlemen- res et le milieu carcéral ». Elles ans en Île de France. Une attente Selon la Cour des comptes, 1,9 million de personnes attendent des omissions ou des fausses éventuelles incohérences et la taire d’un sénateur socialiste. ont décidé de publier un bilan Les sénatrices insistent sur durant laquelle les publics les aujourd’hui une place en HLM. Photo Julio PELAEZ déclarations, 16,5 % à l’isole- crédibilité des informations Selon l’hebdomadaire satirique, la d’étape pour alerter sur l’ineffi- l’absence d’accompagnement plus en difficultés ne sont pas ment (oubli de déclarer une déclarées. Des recoupements page Facebook du jeune homme cacité de la plupart des disposi- des femmes qui reviennent de suffisamment pris en charge, teuse en aides publiques de location à durée limitée, situation maritale par exemple) et sont effectués avec, par exemple, contenait notamment des appels tifs. Syrie avec leurs enfants. notent les Sages. (7,6 milliards d’euros). La ges- renouvelable si les ressources 8 % à des faux et usages de faux. l’administration fiscale ou la au djihad et des images d’égorge- Photo AFP Ils soulignent que, les seuils tion active du parc existant est n’ont pas évolué, est avancée. Ce Souvent ces fraudes sont déce- Caisse primaire d’assurance ments. Cette page aurait été un La politique carcérale de revenus étant trop élevés, le jugée insuffisante. Selon les qui constituerait un changement lées sans que les allocataires s’en maladie. temps retirée avant de réapparaî- pas à la hauteur personnalités radicalisées et parc social national n’héberge Sages, il serait possible d’amélio- important, dans le secteur du aperçoivent. « En moyenne, un tre en langue arabe. « Avant de lancer de multi- aguerries, il faut de l’expé- que la moitié des ménages situés rer immédiatement la situation, logement social, où prévaut le allocataire sur deux est contrôlé Une vidéo explicative ples initiatives, le gouverne- rience », assure la sénatrice du sous le seuil de pauvreté (1). Des en modifiant les critères d’attri- principe du « droit au maintien chaque année. Dans 90 % des sur Youtube PUY-DE-DOME ment n’a jamais écouté les Haut-Rhin. Au contact des chiffres d’autant plus alarmants bution en zones tendues et en dans les lieux ». cas, il l’ignore », a souligné Aude Il est à noter que la Cnaf, a, l’an experts, psychiatres, psycholo- spécialistes, elle a compris que que 48 % des occupants de loge- remettant en cause le logement L’Union sociale pour l’habitat Cournée, sous directrice en dernier, versé 324 millions La mère de Fiona gues, chercheurs du CNRS qui « les personnes les plus dange- ment social ne relèvent pas des des locataires dont la situation (USH), qui regroupe l’ensemble charge du contrôle à la Cnaf. d’euros supplémentaires aux reste en prison travaillent sur ces questions. Il reuses, les djihadistes de con- publics modestes et défavorisés. financière s’est améliorée. des organismes HLM, s’oppose En quatre ans, le nombre de allocataires qui ne percevaient Cécile Bourgeon souhaite com- ignorait quel est le profil des viction, poursuivis pour une Diminuer les plafonds de revenus La Cour des comptes préconise d’ailleurs à cette solution. fraudes détectées a été multiplié pas assez. paraître libre à son procès en personnes prises en charges », ou plusieurs infractions terro- en zones tendues apparaît donc en effet une plus forte « mobi- par deux, résultat de la générali- Pour « casser les idées reçues appel pour la mort de sa fille, déplore Catherine Troendlé. ristes, ne sauraient faire l’objet comme un premier moyen de lité » des locataires. Pour cela, (1) le seuil de pauvreté se sation du « datamining », -pro- sur le flicage des allocataires ou, Fiona, 5 ans, en mai 2013 à Les experts eux-mêmes n’ont d’un tel traitement et leur limiter aux plus modestes l’accès leur rapport préconise d’abaisser situe à environ 1 000 euros cessus qui permet d’extraire au contraire, le laxisme des Caf, Clermont-Ferrand (Puy-de- pas accès au fichier tenu par situation ne peut que relever de au parc HLM. le seuil de « surloyer », mais pas par mois pour une automatiquement des informa- pouvant donner lieu à des sujets Dôme). Mais pour la deuxième l’Unité de coordination de la la justice pénale… » seulement. Dans les zones les personne seule, en France, tions grâce à des méthodes sta- nauséabonds sur les réseaux fois depuis janvier, la justice a lutte antiterroriste, à partir des en Belgique Inciter au départ plus tendues, il s’agirait d’aligner 1 300 pour une personne tistiques et mathématiques pour sociaux », une vidéo explicative rejeté hier sa demande de mise en appels reçus par le numéro Dans son bilan d’étape, la Pour la Cour des comptes, lan- le loyer des occupants dont les seule avec un enfant, 1 500 relever les incohérences- et d’une est diffusée à partir de mercredi liberté sans motiver publique- vert, qui a reçu près de 50 000 mission évoque aussi les tâton- cer de nouveaux projets de loge- ressources ont augmenté sur le pour un couple sans meilleure sensibilisation et for- sur Youtube, Twitter et dans les ment sa décision. L’avocat géné- appels. nements de la Chancellerie en ments serait une solution trop parc privé, pour les inciter à par- enfants, et 2 100 pour un mation des agents des Caf, selon Caisses d’allocations familiales, a ral craignait des « troubles à « Pour être efficace face à des matière de politique carcérale. souvent privilégiée or très coû- tir. De même, l’idée de contrats couple avec deux enfants. le directeur général de la Caf ajouté M. Lenoir. l’ordre public ». 1 TTE 4 Jeudi 23 Février 2017 Informations générales

ÉCONOMIE à belfort PAYS-BAS élections législatives le 15 mars EN BREF Hollande se pose en sauveur d’Alstom L’économie est au plus haut Au cours d’une visite à l’usine Alstom de Belfort, le chef de l’État a détaillé hier les commandes de rames censées assurer le maintien du site. l’extrême droite aussi Le parti d’extrême droite est bien placée pour arriver en tête des législatives. Et même s’il ne parviendra pas à gouverner, son leader Geert Wilders influence déjà la politique des Pays-Bas. La surface d’une des planètes découvertes. Photo AFP extrême droite n’a pas besoin d’une crise éco- ESPACE L’nomique pour se déve- lopper. Les très prospères Pays- Un nouveau système Bas, avec 5,4 % de chômeurs, solaire découvert ? pourraient placer le Parti pour Des astronomes ont découvert la liberté (PVV) de Geert Wil- autour d’une étoile naine un fas- ders en tête des législatives du cinant système de sept planètes 15 mars. de la taille de la Terre, dont trois d’entre elles pourraient abriter Wilders, comme des océans d’eau liquide et donc Marine Le Pen potentiellement de la vie, révèle Il ne passe guère inaperçu, une étude publiée hier dans Geert Wilders, 53 ans. Casque Nature. Les sept planètes, qui François Hollande aux commandes de la nouvelle motrice TGV de cheveux blond peroxydé, ont des températures proches de qui va être construite dans l’usine de Belfort. Photo ER orateur percutant, il se déplace celles de la Terre, tournent toujours entouré d’une autour d’une toute petite étoile out sourire aux commandes mais c’était sa responsabilité », a escouade de gardes du corps ultra-froide TRAPPIST-1 située Tde la nouvelle motrice rappelé le président (sourire justifiée par de fréquentes dans notre galaxie, à « seule- 3UMC : l’image était trop belle, crispé d’Henri Poupart-Larfarge, menaces de mort. Entré en ment » à 40 années-lumière de François Hollande ne s’en est pas au bas de l’estrade). « Dès lors, politique par le parti libéral nous. privé. Hier matin, dans un atelier l’État a fait en sorte de trouver de (VVD) de l’actuel Premier de l’usine Alstom de Belfort, le la charge pour votre usine. Nous ministre Mark Rutte, il a fondé SYRIE chef de l’État s’est posé en sau- avons formé une belle équipe », en 2006 ce PVV qui ne compte veur du site de construction ferro- a-t-il lancé aux employés regrou- qu’un membre, lui-même ! Ouverture de viaire. Engagé dans une tournée pés dans l’atelier d’habillage. Son programme est proche nouvelles négociations d’adieux, le président s’emploie à de celui de Marine Le Pen, son Les délégations des deux défendre son bilan, loin du Plan de commandes alliée au Parlement européen. Il camps rivaux en Syrie sont arri- tumulte de la campagne. Détaillant les commandes qui dénonce un pays « colonisé vées hier à Genève, où doit se À trois mois de l’expiration de vont être passées, François Hol- par l’islam », une Europe fai- tenir une nouvelle série de dis- son bail à l’Élysée, il veut notam- lande évoque 19 rames (15, corri- sant que « nous ne contrôlons cussions, sous l’égide de l’ONU, ment chasser le spectre de Flo- gera le patron d’Alstom) pour la plus nos frontières, notre pour tenter de mettre un terme à range et sa promesse – non-te- ligne Bordeaux-Paris. Oubliée, la argent, notre démocratie », et six années de conflit meurtrier. nue – de maintenir en activité les commande économiquement bien sûr « les élites arrogan- Le gouvernement en place à deux derniers hauts-fourneaux de baroque de 15 rames TGV desti- tes ». Avec une touche néer- Damas sera représenté par la sidérurgie lorraine. nées à rouler en sous-régime sur landaise : une très grande tolé- Geert Wilders, ici en campagne à Spijkenisse, dénonce un « pays colonisé par l’islam ». Photo AFP l’ambassadeur de Syrie à l’ONU, Le 8 septembre dernier, Henri la ligne Intercités Bordeaux-Mar- rance sur les mœurs, dont Bachar al-Jaafari. Le Haut comité Poupart-Lafarge, PDG d’Alstom, seille. Les trains dont il est ques- l’homosexualité. tis refusent toute coalition des négociations (HCN) sera avait pris tout le monde de court tion rouleront à grande vitesse avec lui. représenté par le cardiologue en annonçant le transfert à sur la ligne du TGV Atlantique. Et L’exemple Trump QUESTIONS À Nasr al-Hariri et l’avocat Moham- Reichshoffen (Bas-Rhin) des acti- c’est la SNCF qui les achètera. Le PVV mène la course en Plus dur avec la Grèce mad Sabra. La question du départ vités de l’usine de Belfort et de « Ainsi, votre usine aura du tra- tête dans les sondages, crédité L’influence de l’extrême Joop van Holsteyn Politologue, Université de Leyden du président Assad reste la prin- ses 480 salariés. vail tout de suite », souligne le de 25 à 29 sièges sur les 150 de droite n’en est pas moins crois- cipale pomme de discorde. président avant d’évoquer un l’assemblée (ou « Tweede sante. Mark Rutte a lancé sa Plan pas tout à fait ficelé autre contrat, de maintenance Kamer », deuxième chambre). campagne en pointant « le « La peur d’être perdants dans l’UE » ÉTATS-UNIS Quatre jours plus tard, François cette fois, pour 23 locomotives. Mais il est talonné par les libé- malaise grandissant » des Photo DR Hollande sonnait le tocsin : « Reste deux sujets sur lesquels raux du Premier ministre, por- « gens de bonne volonté » face Comment expliquer que Gert Wilders On peut dire, vu de France, que la plupart Nouvelles mesures « Nous devons agir pour qu’il y nous devons nous mobiliser : la tés par leurs bons résultats aux étrangers qui « gâchent les puisse arriver en tête le 15 mars ? des Néerlandais n’ont pas à se plaindre, et contre l’immigration ait plus de commandes […] et commande de six rames pour le économiques. Geert Wilders choses » et menacent les liber- Les élections sont encore loin ! Gert Wil- c’est objectivement vrai. Mais les citoyens ne Le département américain de la pour que cette entreprise puisse TGV d’Italie (la ligne SNCF Paris- pâtit aussi du précédent de tés… Le Premier ministre blo- ders mène dans les sondages, mais son jugent pas leur situation en regardant les Sécurité intérieure a autorisé garder ses sites », avait-il enjoint Turin) et de vingt locomotives de 2010, quand il avait soutenu que toute avancée euro- avance diminue, et il n’est absolument pas autres pays, ils regardent dans leur propre mardi les agents d’immigration et à ses troupes. secours pour Akiem (une filiale un premier gouvernement péenne, à un mois d’un certain qu’il soit en tête le 15 mars… La pays. Ils se comparent en particulier avec les de douane à interpeller la plupart Aujourd’hui, le maintien des de la SNCF) », poursuit François Rutte, avant de le faire chuter sommet décisif à Rome. Et son plupart des partis ont déclaré qu’ils ne demandeurs d’asile, qui reçoivent un travail, des personnes en situation irré- activités d’Alstom semble acquis Hollande. Deux contrats sur les- deux ans plus tard. ministre des Finances Jeroen formeront pas une coalition avec lui. Et de l’argent, un logement… Et ils estiment gulière qu’ils rencontreraient en Franche-Comté même si le quels semble peser une insécurité En sa faveur joue la crise Dijsselbloem, dont le parti beaucoup de ses supporteurs, s’ils réalisent être moins bien traités qu’eux, et que ce n’est dans l’exercice de leur fonction, plan de sauvetage dévoilé hier juridique, même si le chef de migratoire qui a secoué social-démocrate est en grande qu’il ne peut pas être Premier ministre, ni pas juste… Ces gens craignent aussi d’être ne faisant une exception expli- n’est pas tout à fait ficelé. « Nous l’État assure qu’ils « correspon- l’Europe. Et l’air du temps poli- difficulté dans les sondages, a même au gouvernement, pourraient opter les perdants dans la construction euro- cite que pour les sans-papiers avons pris des engagements et dent à de réels besoins et respec- tique, entre Trump et Brexit : été déterminant dans l’intransi- stratégiquement pour un autre parti, dont le péenne. arrivés enfants sur le territoire, nous les avons tenus », s’est féli- tent les règles de concurrence ». « Hier une nouvelle Amérique, geance face à la Grèce du con- Parti libéral de Mark Rutte. En revanche, s’il y Les Néerlandais deviendraient anti-Eu- les « Dreamers ». L’opposition cité François Hollande. « Il fallait « Nous travaillons enfin à la créa- demain une nouvelle Europe », seil de l’eurozone, qu’il pré- a, d’ici l’élection, des incidents avec des rope ? démocrate au Congrès et les assurer une activité à cette usine tion, après 2018, d’un centre prophétisait-il fin janvier à side. immigrants ou, pire, une attaque terroriste Ils y restent globalement favorables. Mais il associations de défense des sans- pour qu’elle puisse tenir jusqu’en européen de maintenance des Coblence, dans un grand raout La preuve par les Pays-Bas aux Pays-Bas ou dans un pays voisin, alors y a une montée de l’hostilité contre un papiers ont dénoncé une politi- 2018 et le lancement du TGV du locomotives pour lequel l’État des extrêmes droites européen- que l’extrême droite n’a pas Wilders en profiterait. l’intégration européenne, et l’adhésion de que « d’expulsions de masse ». futur. Il y avait un creux de charge mettra 4,5 millions », a-t-il con- nes. Cependant, premier ou besoin de gouverner pour peser La situation économique aux Pays-Bas nouveaux pays. Procès raciste : peine et votre patron avait tiré la son- clu. pas le 15 mars, Geert Wilders sur le destin de l’Europe. est bien meilleure qu’en France. Com- nette d’alarme il y a quelques ne gouvernera pas. Il ne le ment expliquer le succès d’un Wilders ? Recueilli par Francis BROCHET de mort suspendue mois ; il l’avait tirée un peu fort Nicolas BASTUCK souhaite pas, et les autres par- F.B. La Cour suprême des États- Unis a suspendu hier l’exécution attendue de Duane Buck, 53 ans, BUDGET commission européenne ALLEMAGNE en campagne pour la chancellerie un homme noir condamné à mort pour avoir tué son ex-com- pagne et l’homme qui se trouvait La France handicapée avec elle en 1995. Il l avait été Martin Schulz soigne sa gauche présenté lors de son procès en par sa dette 1997 comme potentiellement plus dangereux car étant un Noir. Ça va mieux, mais c’est le manque de « mesures struc- Martin Schulz donne du contenu à sa promesse de justice sociale, en s’attaquant aux réformes Schröder. Quitte à braquer la Circonstance aggravante, ses encore loin d’aller bien, juge la turelles », autrement dit de droite qui observe avec inquiétude sa progression dans les sondages. avocats d’alors avaient semblé se Commission européenne dans réformes de fond dans les ranger à cet argument. La haute son rapport sur la situation éco- dépenses, fait que « la France cour à Washington a estimé que nomique de la France. Elle ne dispose d’aucune réserve entrée en campagne du veux. le prisonnier avait « démontré demeure dans le camp des pays budgétaire en cas d’imprévus ». candidat social-démo- avoir été défendu de façon ineffi- en « déséquilibres excessifs », L’crate, lancé sur les rou- « Social-populisme cace ». selon le jargon européen, en Revoir l’assurance tes depuis un mois, est jugée à la Trump » compagnie de la Bulgarie, la chômage plutôt réussie. À tel point que Le ministre des Finances ALLEMAGNE Croatie, l’Italie, le Portugal et Sur le volet social, le rapport l’effet Schulz, qui a désormais Wolfgang Schäuble l’a accusé Chypre (la Grèce étant traitée à déplore que « le marché français dépassé l’effet d’aubaine de la de céder « à la démagogie » par Dachau : le portail part). du travail reste segmenté », cri- surprise, s’inscrit dans la ses harangues et ses promes- volé de retour La Commission pointe en par- tique classique contre la protec- durée et marque les esprits. ses de rupture : « C’est du Le portail de l’ancien camp de ticulier « le niveau élevé de la tion des CDI. La faute en parti- Pour la première fois depuis social-populisme, presque du concentration de Dachau en dette publique » (à près de culier à l’assurance chômage, dix ans, son parti (SPD) a Trump dans le texte ». Avec Allemagne, barré de l’inscription 100 %). Dans un contexte de cible traditionnelle de la Com- doublé celui de la chancelière ses projets qui le rapprochent « Arbeit macht frei » (« le travail croissance faible, et de remon- mission, et dont « les modalités dans le baromètre Bild, à 33 % d’un Jeremy Corbyn ou d’un libère »), dérobé en 2014 puis tée des taux d’intérêt, il « pour- renforcent la segmentation du d’intentions de vote contre Benoît Hamon, « Le candidat récemment découvert en Nor- rait être dans le futur une source marché du travail en favorisant 32 %. social-démocrate met en dan- vège, a retrouvé hier son lieu de risques importants pour les la succession de périodes de Lors du lancement de sa ger la volonté de réformes en d’origine. Le mystère plane tou- finances publiques ». travail de courte durée. » candidature, l’ancien prési- Europe » accuse Manfred jours sur l’identité des voleurs. La Bruxelles salue la perspective Un passage qui sera diverse- dent du Parlement européen Weber, chef du groupe con- porte en fer forgé d’environ 2 d’un déficit public à moins de ment lu par le patronat et les avait promis de faire campa- servateur au Parlement euro- mètres sur 1, pesant une centaine 3 % cette année, mais juge trop syndicats, alors qu’ils repren- gne sur la justice sociale. Dans péen. de kilos, ne va pas être replacée à lente la réduction des dépenses nent les négociations sur le une entreprise de Bielefeld, le Le patron d’une fédération l’entrée de l’ancien camp. C’est publiques. Et cela « soulève des sujet. pupitre disposé devant un patronale renchérit : « C’est une réplique installée entre interrogations sur la pérennité échafaudage, le candidat Retour vers le futur ! Schulz temps qui restera en place. de la correction du déficit ». Et F.B. social-démocrate fait la pro- veut nous replonger dans la messe de « corriger certaines réalité économique du début CÔTE-D’IVOIRE erreurs de l’agenda 2010 ». des années 2000. Les emplois TOURISME Schulz s’attaque à un totem allemands ne seront plus Un congrès pour du SPD encore revendiqué garantis ! ». La ministre du sauver les chimpanzés Les locations entre particuliers comme un succès par l’aile Martin Schulz lundi à Bielefeld, dans le nord-ouest de l’Allemagne. Photo AFP Travail Andrea Nahles (SPD) La Côte d’Ivoire, qui abrite la droite du parti. Les fameuses veut proposer un texte modi- plus importante population de en plein essor réformes Schröder, menées de à durée déterminée », cite en la gestion du quotidien travailler à 14 ans et qui craint fiant la loi vers plus de justice chimpanzés en Afrique de 2003 à 2005, sont jugées aussi exemple le candidat avant de imposé à sa principale rivale et à 50 ans de se retrouver au sociale dans les semaines à l’Ouest, va accueillir en juillet La location touristique entre particuliers, notamment via Airbnb, efficaces économiquement conclure de sa voix éraillée : son CV européen lui autorise chômage. Il toucherait alors venir, sans attendre la pro- prochain un congrès internatio- séduit de plus en plus. La première étude de l’Insee sur le que discutables socialement. « Cela ne peut pas être l’offre un droit d’inventaire sur le quinze mois de chômage chaine législature. 83 % des nal pour tenter de sauver ces phénomène confirme la tendance. En 2016, l’institut de statistique En dix ans, le chômage a été que nous faisons à notre jeu- bilan de la grande coalition. avant de basculer vers le dis- sympathisants du SPD, dont grands singes menacés de dispa- a recensé quelque 25,5 millions de nuits passées en France divisé par deux et celui des nesse ». Tout en imposant son thème positif Hartz IV et la peur de beaucoup lui ont tourné le rition. Quelque 200 spécialistes métropolitaine dans ce type d’hébergements proposés sur des jeunes est passé de 15,5 % à de prédilection dans la campa- tomber dans la pauvreté ». dos à cause de l’agenda 2010, mondiaux des primates doivent plateformes en ligne. Soit une hausse de 30 % par rapport à 2015. 5,4 %, le taux le plus faible en « Un homme neuf gne. Sa proposition d’allonger la se disent favorables à cette se réunir du 24 au 27 juillet à La clientèle française s’avère plus friande de ces locations, avec une et libre » hausse de sa fréquentation de 36 %, deux fois plus que la clientèle Europe. Le revers de la Cette liberté lui permet de durée des allocations a provo- inflexion. Comme premier Abidjan. La population de chim- étrangère (+19 %). Ainsi en 2016, la clientèle était majoritairement médaille, c’est l’explosion des Avec une moyenne de deux rencontrer les « vrais gens » et qué des cris d’orfraie chez les objectif, le candidat s’est panzés en Côte d’Ivoire a chuté composée de résidents (66 %). Autre élément à retenir de cette contrats précaires qui ont dou- déplacements par jour, Martin de nourrir l’argumentaire économistes classiques, qui donné pour mission de récon- de plus de 90 % en moins 20 ans, enquête : la province représente la destination favorite des habitués blé, la barre du million d’inté- Schulz jouit pleinement de la d’une campagne qu’il porte à brandissent l’explosion du cilier son parti avec son élec- en raison de l’importante réduc- de ces sites, 80 % d’entre eux la choisissent pour leurs séjours. rimaires est franchie. « 40 % liberté de son statut gauche. À la tribune, il cite coût du travail, et les conser- torat de base. tion du couvert forestier à cause Avec là encore une forte augmentation en un an (+36 %), contre des contrats de travail des « d’homme neuf ». Il bat la encore l’exemple de « cet vateurs, que son ascension de l’urbanisation et de la culture seulement 10 % en Ile-de-France. employés de 25 à 35 ans sont campagne sans le fardeau de ouvrier qui a commencé à dans les sondages rend ner- David PHILIPPOT du cacao. 1 TTE 5 Jeudi 23 Février 2017 Région

FAITS DIVERS - JUSTICE après l’accident un mort, trois blessés graves le 30 mai 2015 EN BREF

TER : la sécurité doit Sac oublié Fusillade de Metz-Nord : train supprimé être assurée pour tous En raison d’un sac de sport, trouvé dans une Bernard Aubin, spécialiste de la sécurité rame, le train Metz-For- ferroviaire, dénonce le paradoxe de la situation bach de 15h38 a été sup- actuelle après l’accident de Dudelange. un square baptisé Céline ? primé hier après-midi. Des hommes de la Police aux frontières (PAF) ont ne reprise normale de la Ils réclament par centaines un geste de la mairie de Metz pour la famille Lavialle, foudroyée par les coups de feu de découvert le bagage, peu Ucirculation des TER entre mai 2015. Le square où Céline, 22 ans, est tombée sous les balles de Jean-Ludovic Gbétie pourrait porter son nom. avant 15h. Une cinquan- Thionville et Luxembourg taine de passagers est-elle possible rapidement ? était un message sur avaient déjà pris place à Bernard AUBIN, secrétaire Facebook comme on bord du bord de ce train général de la Fédération indé- C’jette une bouteille à la qui arrivait de Nancy. pendante du rail et des syndi- mer. Son auteur voulait qu’on Le plan Vigipirate a été cats des transports (First) n’oublie pas la fusillade de Metz- activé et les deux voies « Elle n’est pas envisageable tant Nord, dans la nuit du 30 au annexes ont été éva- qu’on ne connaît pas les causes 31 mai 2015. Son triste bilan : un cuées. Appelés en ren- de cet accident et tant que l’on décès, celui de Céline Royer, 22 fort, les démineurs de la n’aura pas remédié à ces causes. ans. Et des blessures marquées à Sécurité civile ont pris en On n’ose imaginer, à la vue des tout jamais dans la chair charge ce bagage en tôles froissées du TER impliqué d’Anthony Lavialle, son demi- toile. dans l’accident, ce qui aurait pu frère, de Florian Vrevin, son petit Le doute a finalement arriver à des passagers qui Bernard Aubin ami, ou d’Edik Mouradov, un voi- été levé : le sac ne conte- auraient été présents à bord. » est aussi l’auteur du blog sin. nait que des affaires Si le tronçon Thionville- le « Hérisson du rail ». Photo DR Ils sont tombés sous les balles d’enfant. Il a été remis Luxembourg est dangereux de Jean-Ludovic Gbétie, un de ces aux objets perdus de la pour les contrôleurs et con- Arrive-t-il aux conducteurs soirs où il faisait suffisamment SNCF. A peine une demi- ducteurs, ne l’est-il pas aussi de trains de « griller » un feu bon pour passer un moment entre heure plus tard, le dispo- pour les voyageurs ? rouge ? amis, au pied de son immeuble. sitif avait été levé et les « D’une part, les cheminots « Cela arrive sur tous les Céline et les autres aimaient se quais rouverts. considèrent que la sécurité n’est réseaux ferroviaires. En revan- retrouver là. « Pour discuter, pour pas assurée pour eux ; d’autre che, il y a des dispositifs qui refaire le monde. Un truc de jeu- D.-A. D. part, les entreprises de transport sont là pour contrecarrer la pos- nes », soupirent les proches. estiment que la sécurité est res- sibilité de l’erreur humaine. Le Pour ces familles foudroyées pectée pour les usagers. Cette fait que griller un feu rouge par la douleur, les dates prennent ambivalence n’est pas tenable. entraîne un accident est plus une importance toute particu- Neuhauser : Soit la sécurité est assurée pour problématique. » lière. Dans quelques semaines, mobilisation tout le monde, soit elle ne l’est C’est-à-dire ? cela fera deux ans. C’est le temps avant négociations pas. Il faut alors interdire carré- « Très concrètement. En d’un bilan sur l’enquête de la ment la circulation des TER sur France et au Luxembourg, si un police judiciaire qui s’achève. le tronçon concerné tant que train aborde un feu rouge à une C’est le moment pour penser à ce l’enquête n’a pas abouti. » vitesse trop importante qui qu’il reste de cette tuerie. Céline Royer, 22 ans, est tombée sous les balles de Jean-Ludovic Gbétie, à Metz-Nord A ce stade de l’enquête, la ferait franchir le feu, un système On en revient au message sur un soir de mai où il faisait suffisamment bon pour passer un moment entre amis, au pied de son immeuble. Photo archives RL/Anthony PICORÉ seule certitude est que le TER de sécurité arrête le train auto- Facebook. « Il ne faut pas qu’on ne s’est pas arrêté à un feu matiquement. La question qui oublie », espère celle qui a ouvert de Dominique Gros, le maire. rouge… se pose c’est pourquoi ce sys- la page spéciale sur le réseau Nous sommes en lien avec une Les autres victimes « Le seul qui aurait pu appor- tème n’a-t-il pas réagi ? » social, Marie-Jo, une tante de la association locale. Nous serons ter une information capitale sur Misez-vous sur une défunte. La toile s’est prise de là, comme nous l’avons toujours les causes de cet accident c’est enquête rapide ? sympathie pour cette famille tou- été lorsque des Messins sont tou- restent traumatisées le conducteur, mais il est « Ce qui m’inquiète un peu chée par le chagrin. Et les cour- chés par une telle épreuve. Ils ont décédé. Il était le seul en mesure c’est que les CFL ont fait appel à riers pleuvent depuis en mairie de une volonté de donner une Céline Lavialle a été abattue en bas de son psychologiques et corporelles en cours. Il est de dire quelles étaient les diffé- un seul expert indépendant. Il Metz pour demander un geste dimension particulière dans immeuble. Anthony, son demi-frère, a été traumatisé et a du mal à se projeter dans rentes indications portées par aura du mal à décrypter les enre- symbolique. l’espace public. C’est envisagea- atteint d’une balle en pleine tête. Florian l’avenir. Il attend aussi le procès et cela les signaux qu’il a rencontrés. gistrements à bord du train, à ble de donner le nom de Céline au Vrevin a été touché dans le dos. Adik Moura- tarde. » Les CFL ont tout de suite vérifier le fonctionnement nor- « Plus jamais ça » square. » dov a tenté de se réfugier sous une remorque Conseil d’Adik Mouradov, Me Mathieu annoncé que le TER avait fran- mal des installations du poste Patricia Lavialle, la mère de La mairie de Woippy n’est pas lorsqu’il a été visé mais Jean-Ludovic Gbétie Spaeter parle d’un homme « qui gardera à vie 150 salariés ont manifesté chi un signal fermé. Peut-être d’aiguillage et puis vérifier aussi Céline et d’Anthony, aimerait que non plus insensible aux deman- s’est agenouillé et a tiré deux fois. des séquelles au niveau digestif. Les balles hier à Folschviller. qu’il apparaissait fermé dans le la signalisation ainsi que le fac- le square où est morte la jeune des. « Une stèle peut être envisa- Le sexagénaire d’origine arménienne a été reçues ont fait beaucoup de dégâts. Il a été Photo Thierry SANCHIS poste d’aiguillage et que, sur le teur humain. Cela fait peu de femme de 22 ans soit rebaptisé de gée », assure le sénateur-maire blessé à l’abdomen. La jeune femme n’a pas dans le coma et son pronostic vital est resté terrain, il apparaissait ouvert moyens mis en œuvre pour son prénom. Des courriers de la François Grosdidier. Elle répon- survécu. Les autres vivent aujourd’hui avec engagé pendant trois semaines. Son déficit pour le conducteur. L’enregis- aboutir rapidement. » famille ont été envoyés à la fin de drait à une autre demande des ces blessures profondes. fonctionnel permanent s’élève à 20 %. Et le A deux jours de la reprise treur de données sera seul en l’année dernière. Ils ont reçu un familles des victimes. Qui espè- Près de deux ans après cette sanglante nuit grand problème pour mon client, c’est qu’il des négociations entre les mesure d’établir la vérité. » P. R. accueil favorable en mairie de rent voir un jour gravé dans le du 30 mai 2015, les rescapés de la fusillade n’a pas eu de soutien psychologique en représentants du personnel et Metz. « Ils ont fait différentes marbre quelques mots : « Plus de Metz-Nord tentent de reprendre pied raison de ses difficultés pour parler le fran- la direction de Neuhauser, les demandes. Nous les accompa- jamais ça ». dans la réalité. « Mais c’est très compliqué, çais. » Sa vie est faite de hauts. Et de très bas. salariés sont une nouvelle fois luxembourg gnerons au mieux, réagit Didier indique Me Dominique Rondu, avocat de descendus dans la rue, hier. Pardonnet, le directeur de cabinet Kevin GRETHEN Florian Vrévin. Il y a toujours des expertises K. G. Depuis l’annonce de la sup- pression de 259 emplois, sur Voiture contre camion : les 700 que comptent les trois nancy-maxéville SOCIAL hayange sites basés à Folschviller, près conducteur français tué de Saint-Avold, les actions se multiplient. Un automobiliste français est mort hier au Casquette à l’envers Un hôtel réquisitionné Hier, ils étaient près de 150 Luxembourg. Après une embardée dans un virage, lors d’une marche qui les a contre l’avis du maire menés du Furst 1 au Village. sa voiture a percuté de plein fouet un poids lourd. Une manifestation surtout sur ordonnance L’hôtel Le Central de Hayange a rouvert pour symbolique, quatre jours n dramatique accident de la circulation a eu lieu hier Un médecin a autorisé un prisonnier de Nancy à conserver sa casquette accueillir des demandeurs d’asile sur décision après la précédente. « C’est Uaprès-midi au Luxembourg, sur le CR 226, entre Contern et une piqûre de rappel. Pour Itzig peu après 15h30. Selon les premiers éléments recueillis sur à l’envers derrière les barreaux. Les surveillants sont fous furieux. du préfet, car le maire FN s’y opposait. montrer à la direction qu’on place par la police grand-ducale, un automobiliste français a perdu ne lâche rien. Et qu’on ne le contrôle de son véhicule dans une courbe pour une raison ne cinquantaine de bilité de racheter l’hôtel, n’y supprimera pas nos emplois encore inconnue. Hier, les chaussées étaient fortement détrem- Udemandeurs d’asile ont donnait pas suite. aussi facilement », ont expli- pées à cause du mauvais temps. La voiture s’est alors retrouvée sur réinvesti les chambres de Jusqu’à vendredi dernier, qué les concernés. La suite la voie opposée après son embardée et a percuté de plein fouet un l’hôtel Le Central de Hayange, puisque, par courrier, le préfet demain, à l’occasion du camion-benne qui arrivait en sens inverse. Le conducteur du poids fermé en juin pour raison de lui a demandé de tout mettre comité central d’entreprise, lourd n’a rien pu faire pour éviter le choc frontal qui a été très sécurité. Cette décision a été en œuvre pour permettre réuni à Paris. violent. Les secours, dont le Samu, se sont rapidement rendus sur prise par le préfet Emmanuel l’ouverture… ajoutant en fin les lieux de la collision. Malheureusement, ils n’ont pu que Berthier car le maire frontiste de paragraphe un délai de constater le décès de l’automobiliste français. Le chauffeur routier de la ville, Fabien Engelmann, quarante-huit heures pour Pays de Bitche : pas a été transporté à l’hôpital pour y subir des examens de contrôle. ne souhaitait pas autoriser sa s’exécuter. Un détail, que per- de ministre mais L’axe routier a été fermé à la circulation le temps de l’intervention réouverture. sonne n’a remarqué en mairie. des manifestants des secours. Dans les faits, le maire de Du coup, personne n’a réagi. Hayange a fait jouer la mon- Et dès mardi, le préfet a signé Mercredi après-midi, Stur- tre, sans cacher son intention la réquisition des lieux et les zelbronn, une des plus petites thionville de ne plus voir cet établisse- bons de transport ont été communes du Pays de Bitche, ment utilisé comme lieu distribués aux familles desti- a mis les petits plats dans les d’hébergement pour les nées à y être relogées. grands pour accueillir une Course folle à contresens migrants. Fabien Engelmann s’est aus- ministre. Manque de chance, Le propriétaire avait pour- sitôt fendu d’un communiqué Barbara Pompili, secrétaire sur l’A31: un an ferme tant réalisé les travaux de mise très remonté contre « l’Etat d’Etat en charge de la biodiver- aux normes nécessaires et la socialiste », fustigeant l’aide sité, a été retenue à la dernière Dix infractions en quelques pée mais le conducteur ne se commission de sécurité avait apportée aux migrants et minute au Sénat. Elle a dû minutes, dont certaines en réci- démonte pas. Il abandonne le est une histoire tellement loufoque qu’il casquette à l’envers du détenu ne pose pas de redonné son feu vert après l’effet de leur présence à représenter Ségolène Royal dive : cet automobiliste de 29 ans véhicule et court. Les gendarmes, faut se pincer plusieurs fois pour y croire. problème de sécurité car « cela ne masque en aucun une visite effectuée en janvier. Hayange. Mais concrètement, dans un débat sur les pertur- a fait fort. Il s’en est d’ailleurs qui lui emboîtent le pas, le voient C’Elle se déroule au centre pénitentiaire de cas son visage ». Sinon, le toubib indique que ce Mais Fabien Engelmann, après les 58 places ouvertes sont bateurs endocriniens… excusé hier à la barre du tribunal jeter deux sachets en chemin. Nancy-Maxéville. Comme dans toutes les prisons de prisonnier « doit pouvoir porter sa casquette à avoir un temps étudié la possi- désormais occupées. Pas de ministre donc mais correctionnel de Thionville. Le souffle coupé, il ne se laisse France, les prisonniers n’ont pas le droit de se l’envers pour des raisons de santé ». Lesquelles ? Il des manifestants. Une ving- Le 22 octobre dernier, un pas interpeller facilement pour balader dans les coursives avec une casquette sur la ne le précise pas. Il écrit juste que cela doit lui taine de membres du collectif samedi après-midi, il circule tran- autant. Les autorités évoquent tête. C’est d’abord une question de sécurité. Il faut permettre « de limiter les mouvements de sa tête ». NUCLÉAIRE meuse anti-amiante, opposés à la quillement à Guénange. Un feu outrages, menaces et rébellion. que les détenus restent identifiables lorsqu’ils pas- création d’un centre de stoc- défaillant sur sa Clio alerte les Ils retrouvent aussi les sachets de sent devant les caméras de surveillance. Or, la « Les surveillants passent kage d’amiante figé et ensaché gendarmes qui lui demandent de cocaïne dont le fuyard s’était visière d’une casquette peut leur permettre de dissi- pour des imbéciles » Occupants du bois Lejuc : à Niederbronn-les-Bains, ont s’arrêter. Mais le garçon débarrassé. La possession de dro- muler leur visage. On peut donc en déduire qu’il souffre d’une sorte déployé leurs banderoles et s’engouffre sur une route dépar- gue aurait d’ailleurs motivé sa L’interdiction a aussi pour but d’éviter le laisser-al- de torticolis ou de douleurs cervicales. « Si on lui décision le 5 avril leurs pancartes. tementale en direction d’Ay-sur- course folle. « J’ai agi par peur », ler vestimentaire. « Le règlement prévoit que les avait prescrit le port d’une minerve, j’aurais compris. Mais les rendez-vous avec Moselle, flirte avec les 145 km/h, se défend le prévenu. « La déten- détenus n’ont pas le droit non plus de se balader en Mais je ne vois pas en quoi une casquette peut le Les militants antinucléaires qui tificatif sur ses conditions Bertrand Galtier, conseiller de franchit des lignes blanches, con- tion de cocaïne n’a pas de com- caleçon ou en tongs dans les coursives. Cela fait soigner ! Ce qui est certain, en revanche, c’est que occupent le bois Lejuc, épicentre d’hébergement et les caractéristi- Barbara Pompili, ancien traint des automobilistes à s’écar- mune mesure avec les risques que partie des premières choses que les surveillants les surveillants passent pour des imbéciles avec ce de la lutte contre le projet Cigéo ques du logement qu’il occupe patron du parc national des ter. Il prend un rond-point à con- vous avez pris sur la route. S’il n’y apprennent à l’école », souligne Fadila Doukhi, res- genre de décision », fulmine Fadila Doukhi qui se fait d’enfouissement des déchets dans le bois. La décision en elle- Ecrins, ont été maintenus. tresens et rentre sur l’A31 en a pas eu d’accident, ça relève du ponsable régionale de FO-pénitentiaire en Lorraine. la porte-parole de la colère des surveillants de nucléaires à Bure (Meuse), même est renvoyée au 5 avril. Dans les Vosges du nord, 17 empruntant une bretelle de sor- miracle », observe le président. Oui mais voilà, depuis le début du mois, un prison- Nancy. Car le détenu, qui a une quarantaine devront attendre le mois d’avril Le report de la décision sur couples de faucons pèlerins, tie, à hauteur de Talange. Il roule Mustapha Azouni écope de nier déambule tranquillement dans les couloirs de la d’années, ne la joue pas profil bas. Il prend un malin pour être fixés sur leur possible l’occupation du bois Lejuc est une espèce protégée et désor- à contresens en direction de deux ans de prison, dont un an prison de Nancy avec une casquette. Qui plus est, à plaisir à passer devant les gardiens avec un sourire expulsion, a-t-on appris hier considérée comme une bonne mais non menacée, sont Metz, sur la bande d’arrêt avec sursis. Pendant deux ans, le l’envers. Et aucun gardien ne peut rien lui dire. aux lèvres. « Il ne manque pas une occasion de faire auprès du TGI de Bar-le-Duc. Le nouvelle par les opposants, qui comptabilisés et doivent être d’urgence à près de 110 km/ tribunal l’oblige à soigner son Pourquoi ? Parce que le détenu a réussi le tour de valoir son droit auprès du personnel de l’établisse- tribunal de grande instance a en continuent à jouer la montre con- défendus. Avec Ulrike Höfken, heure. addiction au cannabis. Il devra force d’obtenir l’autorisation d’un médecin. Eh oui. ment qui, tous les jours s’évertuent à faire ôter les effet décidé de surseoir à statuer tre ce projet et à mobiliser d’ici au la ministre de l’Environnement également indemniser les trois Sa casquette aurait des vertus thérapeutiques. Sur- couvre-chefs des autres pensionnaires », indique sur l’expulsion du bois de Sven mois d’avril. Ils entendent en pro- du Land de Rhénanie-Palati- Il jette deux sachets gendarmes, à hauteur de 500 € tout si elle est à l’envers. Ce n’est pas une blague. FO-Pénitentiaire dans un tract incendiaire. Lindstroem, un Finlandais ayant fiter pour mobiliser leurs soutiens nat, une convention a été Il quitte l’autoroute quelques chacun. Enfin, les juges thionvil- Le toubib n’est pourtant pas, a priori, un naïf Contactée, la direction interrégionale de l’admi- décidé d’y établir son domicile, et « bosser les dossiers de fond », signée pour développer la kilomètres plus loin, au niveau de lois ont prononcé l’annulation de susceptible de prendre des vessies de taulard pour nistration pénitentiaire est tombée des nues. Elle a une cabane en bois partagée avec explique un habitant de la « Mai- réserve mondiale de la bios- la zone industrielle de Talange, son permis de conduire et l’inter- des lanternes humanistes. Il appartient à l’unité demandé des explications à la direction locale de la d’autres opposants au projet. Le son de la résistance », dans le phère. Parmi ces projets, la toujours pourchassé par les gen- diction de le repasser avant un sanitaire en milieu pénitentiaire, c’est-à-dire une prison. Pour l’instant, rien n’a filtré de ces concilia- tribunal a sommé Sven Linds- village de Bure. Ils espèrent ainsi réintroduction du lynx, y com- darmes. Sa voiture terminera sa an. structure médicale au sein de la prison. Il a donc bules internes. troem de se présenter le 29 mars, trouver de nouveaux interstices pris au Pays de Bitche, ou la course sur un énième rond-point l’habitude de l’univers carcéral et de ses règles. Il souhaitant qu’il justifie de son pour continuer à attaquer le pro- création d’une maison de la mal engagé. La voiture est stop- F. T. note d’ailleurs dans son certificat médical que la Christophe GOBIN identité et communique tout jus- jet en justice. nature. 1 TTE 6 Jeudi 23 Février 2017 Région

ÉCONOMIE batilly AGRICULTURE le salon se tient du 25 février au 5 mars à paris La Sovab recrute Joyeuse, un enjeu de 750 kg 80 collaborateurs La Sovab, assemblant les Renault Master à Batilly, a annoncé l’embauche de pour la famille Desfrères 80 personnes en CDI. En tout, 254 nouveaux emplois ont été créés en 2 ans. La fine fleur de l’agriculture française se retrouve porte de Versailles à partir de samedi. Comme depuis deux ans, écidément, depuis son la famille Desfrères, éleveurs d’Hattigny, y présentera l’une de ses plus belles bêtes, une vache de la race blanc bleu. arrivée à la tête de la Sovab Dà Batilly, Javier Novo a famille Desfrères d’Hattigny n’annonce que des bonnes nou- est une habituée du Salon de velles. Ce fut encore le cas, hier Ll’agriculture de Paris. Tenu en fin de matinée, avec le recru- par Murielle, la mère, et par Oli- tement de 80 CDI supplémentai- vier, le fils, leur Gaec du Sapin res. Une nouvelle vague bleu excelle dans la production d’embauches qui fait suite aux de bovins de concours. Leurs 174 déjà réalisées durant les vaches sont régulièrement sélec- deux dernières années. Cela tionnées pour la finale de la porte intervient dans le cadre de de Versailles. l’engagement, pris lors de la signature de l’accord "Renault DOSSIER France-CAP 2020", le 13 janvier dernier avec la CFDT, la CFE-CGC Mais depuis trois ans, les blon- et FO, de recruter 3 600 person- des d’Aquitaine ont cependant nes en France entre 2017 cédé la place aux vaches blanc et 2019, dont 1 800 en 2017. Le De nombreux agents de fabrication seront embauchés. bleu devant le jury de la plus site de Batilly réussit à tirer son Photo Samuel MOREAU grande ferme de France. « Chaque épingle du jeu. année, nous allons à la foire de Les 80 postes proposés en CDI modalités de recrutement, seront quasiment à plein régime. Pour Libramont, en Belgique, note concernent essentiellement des communiquées ultérieurement preuve le record de production Murielle. Et tous les ans, quand il agents de fabrication, des techni- par l’entreprise. battu l’an dernier avec 132 825 était petit, Olivier nous disait en ciens de maintenance, de qualité Pour Javier Novo, « c’est un véhicules utilitaires sortis des voyant les blanc bleu : "Je veux et d’ingénierie ainsi que des gage certain de confiance du chaînes. De plus, la version élec- une vache de cette race". Il s’en managers. groupe pour l’avenir, le savoir- trique du modèle, dont la com- est acheté dès qu’il a pu. » faire et la performance de notre mercialisation est prévue au C’était il y a trois ans. Et pour « Gage de confiance » site et c’est également une excel- second semestre 2017, devrait débuter dans cette race à la mus- Ils s’adresseront aussi bien à lente nouvelle pour notre bassin permettre de « répondre aux culature impressionnante, Olivier des jeunes diplômés qu’à des d’emploi ». C’est en tout cas un enjeux environnementaux avec Desfrères a choisi ses premières profils expérimentés, allant du nouveau signe positif adressé par une offre électrique sur bêtes avec soin, dans un élevage niveau CAP, BAC Pro ou BTS à Renault au site de Batilly, qui a mesure ». de Belgique récompensé à de BAC + 5. Le dispositif spécifique fait récemment l’objet de nom- En ce début d’année, la multiples reprises. « C’était un de formation diplômant, déjà mis breux investissements pour demande commerciale ne faiblit gros investissement, assure le en œuvre en 2016 en partenariat moderniser ses chaînes de mon- pas, Master restant leader en jeune homme. Mais les gènes avec l’Afpa (Association pour la tage. France avec 24,5 % de parts de sont très importants si on veut formation professionnelle des L’usine, premier employeur marché. s’illustrer dans les concours. » adultes) pour les candidats sans privé de Meurthe-et-Moselle Actuellement, le cheptel des Murielle la maman, Olivier le fils, et bientôt Théo le petit-fils perpétuent diplôme, sera poursuivi. Les avec 2 766 collaborateurs, tourne Olivier CHATY Desfrères est composé d’une dou- la passion des vaches de concours au Gaec du Sapin bleu. Photo RL zaine de blanc bleu. « Nous ven- dons les mâles pour la viande ou représentait sa race à Paris. Le plus belles vaches blanc bleu de faut apprendre aux vaches à défi- 5 mars. « Olivier nous rejoindra le bouzonville TRANSPORTS louvigny la reproduction, et nous gardons travail d’amélioration génétique France. ler à la corde, les tondre un mois jour J, explique la maman. Le soir, les femelles pour augmenter notre s’est poursuivi. L’an passé, Hiron- « Exposer à Paris, c’est déjà une avant, les brosser régulièrement nous dormirons dans un hôtel. troupeau », explique Murielle. delle, trois ans, a remporté le belle récompense, se félicite Oli- et les engraisser plusieurs mois à Tout est à notre charge. Nous Emplois supprimés Un nouveau directeur premier prix de sa catégorie. Cette vier. C’est important pour nous l’avance avec une nourriture plus faisons nous-même le transport chez Manoir Se faire connaître année, c’est Joyeuse, belle bête de faire connaître la qualité de riche. « Plus il y a de muscles, de nos vaches avec le van. Mais Située à Bouzonville, la à Lorraine Airport pour la reproduction de 750 kg et deux ans, qui a été notre élevage pour ses reproduc- mieux c’est ! » c’est notre plaisir. On fait un peu société Manoir est une forge Ce choix s’est avéré judicieux. retenue par les instances nationa- teurs. Une belle bête peut rappor- A Paris, Murielle Desfrères, son de visites. Et on retrouve les d’acier qui emploie 182 salariés. Stéphane Lafay, déjà directeur de l’aéroport Car dès la première année, une les. Après une sélection drasti- ter davantage. » Mais élever des mari Alain à la retraite, et Joyeuse autres éleveurs. On ne les voit pas « Manoir Bouzonville fait face à de Reims-Vatry, prendra dès lundi la direction vache blanc bleu des Desfrères que, elle fait donc partie des seize champions exige des sacrifices. Il seront présents du 28 février au souvent. » une sous-activité depuis novembre 2012. C’est à partir de de Lorraine Airport. cette date que le recours à l’acti- hilippe Richert en dit le plus Le Grand Est au Salon vité partielle a été mis en place Pgrand bien depuis plusieurs « Une situation difficile » Au Salon de l’agriculture quarante-quatre producteurs de Lorraine, sans discontinuité », indique la mois. Stéphane Lafay va être Alsace et Champagne-Ardenne proposeront leurs produits sur l’espace direction de l’usine. Dans un nommé lundi à la tête de Lor- En tant que président de la ont été fragilisées. A côté de régional Grand Est, aménagé sur 600 m² dans le pavillon des Régions communiqué, elle évoque « un raine Airport, propriété de la chambre régionale d’agri- ça, il y a tout de même du de France (Hall 3). Orchestré par la chambre régionale d’agriculture contexte économique mondial Région. L’homme, proche de la culture du Grand Est, mieux dans certaines filières. Grand Est et le conseil régional, cet espace abritera, entre autres, trois déprimé » et pointe du doigt la cinquantaine, n’est pas un qu’attendez-vous de ce 2016 a été dure pour le lait, restaurants. Egalement à la disposition des visiteurs, un « parcours chute du cours du pétrole début inconnu dans le milieu. Depuis Salon de l’agriculture ? mais il donne de nouveau d’animations » pour découvrir les produits du terroir et les sites 2016. « Manoir Bouzonville décembre 2014, il dirige déjà un C’est un moment particu- quelque signe de hausse dans touristiques régionaux. Chaque jour, des chefs et des lycéens en accuse une baisse de 50% de autre aéroport du Grand Est, lier : nous sommes à la le prix. Après trois années de formation hôtellerie concocteront des recettes à partir des spécialités son chiffre d’affaires entre 2014 celui de Vatry, à 60 km de Reims. veille de l’élection présiden- souffrance, la production por- du Grand Est : bières, vins, fromages, charcuterie, poissons, foie gras, et 2016. » Les conditions actuel- Propriété du Département de la tielle… cine se redresse également un confiseries, truffes, fruits et légumes. Une « journée Grand Est » est les des marchés ainsi que les Marne, cet équipement est un Stéphane Lafay baigne Jean-Luc PELLETIER : peu. » programmée mardi 28 février, avec un défilé des animaux de la région. perspectives à court et moyen sujet récurrent de polémique en dans l’aéroportuaire « C’est important pour nous, Lors de la session de la Chaque département aura également sa journée dédiée : la Meuse er termes n’étant pas en mesure Champagne en raison des mil- depuis 1989. Photo DR que nos producteurs et nos chambre d’agriculture, hier, lundi 27 février, la Moselle mercredi 1 mars, les Vosges jeudi 2 mars, la d’assurer un retour au plein-em- lions d’euros de subventions éleveurs mettent en valeur leur vous avez évoqué les filiè- Meurthe-et-Moselle vendredi 3 mars. ploi, la direction avait déclenché publiques engloutis par rapport tard chef d’escale à Lyon pour travail et leur savoir-faire dans res de l’élevage en diffi- Jean-Luc Pelletier, président une procédure de PSE (plan de à son développement poussif. Hop !, filiale d’Air France. la plus grande ferme de France. culté. Quelles sont leurs de la chambre régionale e sauvegarde de l’emploi) en Même si le dernier bilan est plu- A Lorraine Airport, il aura pour Le Salon de l’agriculture est un perspectives de développe- d’agriculture. Photo ER 2 région agricole de France novembre 2016 portant sur la tôt encourageant. Sous la direc- mission de réinstaurer un climat rendez-vous extraordinaire. Et ment ? suppression de 31 postes, tion de Stéphane Lafay, la fré- social normal. Les méthodes de pour la première fois, le Grand « Nous devons être au plus de mode, c’est désormais un Médaille d’argent. – Le Grand Est, c’est tout simplement la essentiellement en production. quentation est passée de 80 000 management de la précédente Est aura un stand de prestige près du marché, des consom- vrai marché. Celui-ci a cepen- deuxième région agricole de France. Elle est, cependant, la première Les négociations avec les organi- passagers à 130 000 en 2016, et directrice, Françoise Herment, commun (même si nous mateurs, des besoins dans les dant ses limites. A l’avenir, il région exportatrice du pays. Sur la première marche du podium pour la sations syndicales ont abouti à le fret de 4 500 à 7 000 tonnes. avaient poussé Philippe Richert n’oublions pas les spécificités qualités et les circuits courts. va falloir faire preuve de pru- production d’orge, de malt, de houblon et de bière. Elle est aussi la la signature d’un accord collectif Titulaire d’une maîtrise de à la démettre de ses fonctions le des trois anciennes régions). Un des enjeux de demain, dence dans ce qu’on fait. Pour première région productrice de biocarburants et la deuxième région majoritaire validé par la Direc- communication et d’un DESS de 26 janvier. Mais Stéphane Lafay On sait que les candidats à la c’est d’être plus proche de que cela marche, le produit bio viticole française. tion régionale des entreprises, gestion des entreprises, Sté- sera surtout chargé de donner présidentielle vont passer nous l’agroalimentaire. On a sur devra être payé à son juste 49 500. – C’est le nombre d’exploitations existantes dans le Grand de la concurrence, de la consom- phane Lafay a débuté dans un nouvel élan à cet outil magni- voir. Nous serons attentifs à notre territoire un marché, des prix : il ne faudra pas que la Est : 35 % en élevage, 33 % en viticulture, 29 % en grandes cultures. mation, du travail et de l’emploi. l’aéroportuaire en 1989 au fique qui peine à prendre un leur vision de l’agriculture. compétences et des matières grande distribution soit tentée Pour fonctionner, ces fermes disposent d’un territoire de 3 millions « Compte tenu des mesures département marketing de véritable essor. Le trafic fret y est Pour l’heure, c’est flou. » premières compétitives pour de faire prix égal entre le bio et d’hectares (53 % de la surface agricole utile (SAU) de l’Hexagone, soit d’accompagnement proposées l’aéroport de Lyon. En 1996, il quasi inexistant et la fréquenta- Comment va la « ferme transformer ici nos produits. le conventionnel, qui, lui, fait 33 % de terres arables, 19 % de prairies et 1 % de vignes). Au total, par l’entreprise, le nombre de devient responsable marketing tion a augmenté de 10% en 2016 Grand Est » ? De bons exemples sont déjà à de gros efforts. Il faudra aussi 86 % du territoire du Grand Est est dédié à l’agriculture et à la forêt. licenciements économiques et développement de France (231 000 passagers) mais reste « Nous sommes dans une l’œuvre. Il faudra les multi- être vigilant quant à la prove- En mutation. – Il y a des filières qui fonctionnent bien, et d’autres envisagé sera au final de dix. » Handling, leader de l’assistance inférieure aux attentes. Il devra situation difficile. On ne voit plier. » nance du bio : la notion de qui déclinent. C’est le cas de la viande et du lait. En 20 ans, l’élevage La procédure vient de recevoir aéroportuaire cargo à Roissy. En enfin assumer une double cas- pas encore le bout du tunnel. Le bio est en train d’explo- circuit court est importante à bovin a perdu 10 % de ses effectifs et 17 % du nombre de vaches, l’aval des autorités. « Elle sera 2004, il passe responsable com- quette champenoise et lorraine, L’an dernier, les revenus ont ser. Un nouveau modèle ce niveau-là. » notamment des laitières. Parallèlement, l’élevage porcin a bondi de mise en œuvre dans les prochai- munication pour un commis- pas évidente à porter. baissé de 25 %. On ne peut pas est-il en train de se mettre 20 %, celui des volailles de 46 % ces dernières années. Sans parler du nes semaines », conclut le direc- sionnaire en transport multimo- remonter la pente comme ça. en place ? Propos recueillis par développement du bio. Conclusion : la « ferme Grand Est » est en teur du site, Etienne Callais. dal avant de devenir un an plus Philippe MARQUE De nombreuses exploitations « Le bio n’est plus un effet Mickaël DEMEAUX pleine mutation. Mais pour l’heure, la direction à prendre est floue. 1 TTE 7 Jeudi 23 Février 2017 Région

MUSIQUE électro demain soir au galaxie amnéville Pedro Winter alias Jain : « Je ne voulais Busy P mixe à Metz Ex-manager des Daft Punk, Pedro Winter mixera aux platines d’une ni paillettes ni maquillage » discothèque messine demain sous la casquette de Busy P, son nom de DJ. Avec sa robe noire à col Claudine, ses clips inspirés par Magritte et Basquiat et une musique à la fois pop et tribale, on moteur ? « Côtoyer des Jain a décroché cette année deux Victoires de la musique. La Toulousaine est en concert demain soir au Galaxie. gens que j’admire et faire Sen sorte que mon travail eux Victoires de la soit au même niveau que leur musique et un album talent. » Homme de l’ombre, Ddouble platine ! Le suc- Pedro Winter met depuis plus cès est encore possible en de vingt ans son énergie au dehors des émissions de télé- service d’artistes de gros cali- crochet ? bre. Jain : « Vianney, Christine and En 1996, Pedro croise par the Queens, Stromae ne vien- hasard la route des Daft Punk. nent pas non plus de ce Considéré comme le 3e homme milieu-là. Je dois surtout ma du duo le plus mythique qu’a chance à Yodelice et à mon connu la scène électronique manager qui me connaît depuis mondiale, il sera leur premier que j’ai 16 ans. C’est lui qui m’a manager jusqu’en 2008. donné mon premier ordinateur, Entre-temps, en 2003, il crée mon premier micro et surtout, son label, Ed Banger Reccords, j’ai eu des parents qui m’ont qui lui permet de rebondir une laissé faire. » fois l’épopée Daft Punk ache- Vous êtes auteur-composi- vée. « Le challenge de ma vie, teur et interprète. Comment ça a toujours été d’écrire plu- tout a commencé ? sieurs chapitres. » Quand on « J’ai commencé la batterie à lui demande si le duo de robots 7 ans à Pau puis les percussions à mixeurs mijote quelque chose Dubaï (Emirats Arabes Unis) où pour cette année, dix ans après mon père a été muté. Il est leur dernière tournée en 2007, employé d’une compagnie pétro- il répond : « Daft c’est un lière. J’ai écrit mes premiers tex- groupe bien secret. Même si on tes à 15-16 ans quand on vivait à se voit encore tous les trois, à Pedro Winter a été décoré chevalier des Arts & des Lettres par le Congo-Brazaville. J’y ai décou- partir du moment où tu quittes ministère de la Culture, en 2016, pour ses activités musicales. Photo DR vert une musique faite pour dan- le cocon familial, tu n’es plus ser, partager et se regrouper. J’y ai dans les confidences. Honnê- Mais pas que. L’année suivant ses côtés, les DJ’s de Hotel aussi beaucoup écouté de rap tement, j’en ai aucune idée. Ce la création d’Ed Banger, Radio Paris, une web radio français et de rap américain. ne sont plus mes affaires. » l’oiseau de nuit a eu envie de indépendante avec qui il enre- C’est là également que j’ai décou- passer à son tour derrière les gistre une fois par mois Lunch vert le home-studio, cette possi- Ed Banger et Busy P platines. Le quadra mixe avec Pedro : « Une émission bilité de faire ses propres beats. » Aujourd’hui, le Parisien se depuis sous le nom de Busy P. où on bouffe ensemble tout en Comment composez-vous ? consacre au « deuxième chapi- C’est en tant que DJ qu’il sera s’échangeant des morceaux de « Cela dépend. Parfois, ce sont tre musical de sa vie », Ed reçu demain au Tiffany Club, musique. » Un concept qui a les rythmes qui me viennent ou Banger, un label défricheur de pour fêter la sortie de Génie, l’air de plaire. bien j’ai un air dans la tête. talents, dont il fêtera les 14 ans son nouveau maxi. Grande pre- Entre la nouvelle compile Ed J’essaie surtout que les chansons cette année. L’écurie est d’une mière pour lui, qui n’a jamais Banger, la tournée de Justice et ne se ressemblent pas ! » telle qualité, qu’elle a fait du mis les pieds à Metz mais croit sa carrière de DJ, l’ami Pedro Si votre musique est métis- producteur de 41 ans en l’énergie de chaque cité. semble avoir trouvé depuis sée avec un mélange de pop, l’emblème de toute une géné- « Toute ville a son rythme, une quelques années un équilibre d’électro, de folk, de rap et de Jain rode son nouveau spectacle au Galaxie d’Amnéville qu’elle présentera demain à 20h. Après avoir effectué ration. On ne le surnomme pas vibration qui lui est propre. La qui lui va bien. « Quand j’étais musiques du monde, votre 150 dates de concerts seule, l’artiste est accompagnée de quatre musiciens (percussions, basse, clavier, guitare). Photo Karim SIARI le Luke Skywalker de l’électro clé, c’est de créer du lien », petit, j’avais seulement envie look est, lui, résolument fran- pour rien. Parmi ses poulains : estime-t-il. De cette soirée, il d’être derrière la scène. De çais ! Pourquoi ? que. » Greg et Lio, les auteurs de mes nes. Chez moi, le week-end il y Et , aujourd’hui ? Justice – la relève des Daft –, espère que « les gens ne créer la magie, confie-t-il. Mais « Cela me tenait à cœur d’avoir Votre clip Come faisait pen- clips qui, dans Come notam- avait toujours de la musique. « Depuis quatre ou cinq ans, Mr. Oizo, DJ Medhi, SebastiAn s’attendent pas à ce que je ce qui me rend heureux une tenue sur scène qui me per- ser au mouvement surréaliste, ment, ont eu l’idée d’intégrer des Mon père écoutait Pink Floyd et j’écoute pas mal d’électro. En ce ou encore la pétillante Uffie. passe 700 disques des Daft. » aujourd’hui, c’est d’avoir un mette de me démarquer par rap- Makeba davantage à des artis- tableaux. J’avais volontairement Janis Joplin. Ma mère, c’était moment, j’écoute le dernier Pedro c’est l’ambassadeur de la D’autant qu’il viendra les baga- pied de chaque côté. » Et nous, port à ce que je porte tous les tes comme Basquiat… Quel choisi la référence à Magritte ! » Manu Chao, Youssou N’Dour, du album de Vitalic. » "french touch", celui qui a ges chargés de nouveautés, on tapera du nôtre demain ! jours. Mais, je ne voulais ni est votre rapport à l’art ? Quelle(s) musique(s) vous blues aussi et bien sûr Miriam réussi à fédérer le meilleur de la qu’il promet « fraîches et exci- paillettes ni maquillage ! J’ai pré- « J’ai fait une école d’art, l’Ate- ont accompagnée plus jeune ? Makeba, et son célèbre tube Pata, Propos recueillis par scène électronique française. tantes ». Il ne sera pas seul. A Clara HESSE féré jouer la sobriété, le classi- lier de Sèvres à Paris, mais c’est « Mes parents sont méloma- Pata. » Gaël CALVEZ 1 TTE 8 Jeudi 23 Février 2017 Auto-Moto

début des ventes en juin Les particularités de Dix ans la petite sarregueminoise Smart plus que jamais d’expérience • BATTERIE : La Smart est équipée d’une batterie en L’électromobilité chez lithium-ion en trois unités pla- Smart a débuté il y a une cée sous les sièges et fabri- vers l’électromobilité décennie, les premières quée depuis 2012 par la filiale Fortwo electric drive (Ed) de Daimler Deutsche Accu- étant produites en 2007. motive en Saxe. L’autonomie Avec des ventes en hausse de 21 % en 2016, l’enjeu est de se placer en première ligne sur le marché des citadines Les 2e et 3e générations est de 160 km pour la Fortwo, électriques. La 4e génération, avec la Smart Fortwo et la Smart Forfour, sera bientôt commercialisée. de Smart Ed étaient lan- 155 km pour la Fortwo cabrio cées en 2009, puis en et la Forfour. Cette année, un Toulouse, les ruelles 2012. L’année suivante, chargeur de 22 kW sera dispo- étroites du cœur de la cité la Smart Fortwo était le nible sur demande, capable de Aoffrent un terrain de choix premier véhicule électri- recharger la Smart électrique pour la Smart. Logique, car la que d’un importateur en 45 minutes. voiture conçue sur les chaînes de européen disponible sur • CAPACITE : La capacité montage de l’Europole de Sarre- le marché chinois. de la batterie est de 17,6 kWh guemines-Hambach est mania- L’usine Smart de Ham- pour les trois modèles, la Annette Winkler à Hambach. ble dans les secteurs les plus bach, inaugurée en octo- puissance du moteur électri- Photo archives RL/Thierry NICOLAS étriqués. Les ventes de la cita- bre 1997, fêtera la pro- que étant de 60/81 kW/ch. La dine ont bondi de 120 % entre duction de ses premiers vitesse maximale est de rie incluse, hors bonus éco de 2013 et 2016 dans la Ville Rose. modèles en 2018. Le site 130 km/h. 6 000 € et hors prime de con- Rien d’étonnant donc à ce que la a produit quelque • TARIFS : Fortwo coupé version de 4 000 €. En Allema- direction de Daimler AG ait 100 000 véhicules en 22 950 € ; Fortwo cabriolet gne, la Smart Fortwo Ed sera choisi la capitale de l’aviation 2016, l’objectif étant 26 250 € et Forfour 23 850 €. Il disponible à partir de européenne pour vanter les similaire pour 2017. s’agit de prix TTC avec batte- 21 940 €. mérites de ses modèles tout élec- Au 1er janvier, une nou- triques. « Le monde est plus que velle organisation du jamais ouvert à ce type de con- temps de travail est effec- duite, il faut toujours être un peu tive pour l’ensemble des fou pour y croire », assure, pleine 800 salariés avec la d’allant, Annette Winkler. semaine de 39 heures, La directrice générale de Smart cette mesure devant confirme le lancement des ven- s’appliquer jusqu’à tes des trois prototypes de Smart décembre 2020. Ed début juin en Europe, et aux Etats-Unis en été. Il s’agit des Fortwo coupé et cabriolet, et de la Forfour, cette dernière en ver- sion quatre places étant fabri- quée à Novo Mesto en Slovénie avec le concours de Renault. Elle vante un modèle qui procure « des sensations formidables d’accélération et de silence qui correspondent à l’ADN de La Smart Fortwo électrique 4e génération, ici à Toulouse, sera mise en vente à partir de juin. Photo DR Smart », affirmant que « 2016 est la meilleure année dans l’histoire qualité de vie et une manière de 160 kilomètres est suffisante ler 800 stations de recharge gée ou de l’utilisation accrue de de Smart », 21 % de modèles d’être fun, de prendre du plaisir. parce que nous savons que nos avant 2020. « Les restrictions la connectique avec les véhicu- ayant été vendus en plus par Ce développement va s’intensi- clients ne roulent pas plus de liées aux moteurs thermiques les, une application Smartphone rapport à 2015. L’Amérique du fier et certains pays bannissent 40 kilomètres par jour, et la joueront un rôle pour booster la reliée au véhicule sera bientôt Nord n’est pas étrangère à ces déjà les moteurs thermiques des recharge, jusqu’à 80 %, peut se demande des véhicules électri- disponible. « Nous sommes le résultats, la moitié des prototy- centres-villes », poursuit faire en 45 minutes. » ques », assure la direction de bateau de course de la propul- pes écoulés sur le marché cana- Annette Winkler, consciente Daimler, comptant voir la Smart sion électrique, et nous croyons dien (un quart pour les Etats- qu’il faut aussi avoir la possibi- Un « bateau de course » électrique se poser dans les pre- à cette nouvelle ère pour le futur Unis) sont des Smart lité de se recharger partout. A La confiance de Smart en l’ave- miers choix. de la Smart », ajoute Annette La filiale de Daimler, c’est électriques. Rome, Londres, Shanghai ou nir repose sur les politiques de La directrice insiste sur l’explo- Winkler. aussi des deux-roues. Avec le chargeur de 22 kW, il faudra 45 minutes pour recharger « Nous voulons contribuer à Mexico, la Smart fait désormais promotion de la mobilité électri- sion prévisible du co-voiturage, Photo archives RL/Thierry NICOLAS les batteries. Photo archives RL/Philippe RIEDINGER ce qui est à la fois une meilleure partie du paysage. « L’autonomie que. Le Luxembourg veut instal- du concept de la voiture parta- Philippe CREUX Courrier service

HISTOIRE VOYAGE EN CHINE artisanat d’art Bivouac de luxe « J’ai reçu une lettre sur laquelle figure un Nappe en filet brodé timbre légendé Le Camp du drap d’or Bon à savoir Chaque jeudi, Me Laurent Martin, commissaire-priseur à Metz, expertise une œuvre d’art ou un meuble ancien 7 juin 1520. De quel camp s’agit-il ? » Si vous souhaitez con- soumis par l’un de nos lecteurs. naître l’avis de notre I. S., Montigny-lès-Metz expert, vous pouvez pré- la question « que faut-il pour C’est précisément le travail qui a été senter vos objets chaque e timbre, émis le 6 juin 2016, appartient à un bloc-feuillet créer une nappe ? », certains de effectué sur cette nappe : le filet mercredi, à l’hôtel des Cconsacré aux grandes heures de l’Histoire de France sur le thème Anos lecteurs répondront évi- achevé a été placé sur un cadre et on a ventes. de la Renaissance. Il met à l’honneur François 1er qui rencontra dans demment qu’il faut du tissu, c’est-à- utilisé pour l’orner une aiguille à Vous pouvez aussi lui un grand faste Henri VIII d’Angleterre en 1520. dire du fil (de soie, de lin, de coton…) broder. Ce travail prend alors le nom envoyer un descriptif Pour expliquer cet événement, revenons au 12 janvier 1519. A la travaillé sur un métier à tisser. de filet-guipure. accompagné d’une mort de l’empereur Maximilien, les princes électeurs du Saint-Empire Il nous faut les détromper, car il photo de bonne qualité, germanique doivent choisir son successeur. François 1er, roi de existe d’autres moyens que le tissu Le filet-guipure sur fond neutre : France, Charles de Habsbourg (Charles Quint), roi des Espagnes, pour réaliser une nappe. Ce type de dentelle connaît son âge Henri VIII, roi d’Angleterre et le duc Georges de Saxe briguent le titre. Pour preuve cette belle nappe en fil d’or du XIVe au XVIe. Tombée plus ou • par voie postale : La victoire revient à Charles Quint qui, grâce au soutien de la Banque que nous vous proposons moins en désuétude ensuite, la mode hôtel des ventes, 43 rue Fugger, réussit à verser 2 tonnes d’or aux sept électeurs. Avec le désir aujourd’hui ; elle n’a jamais vu le du filet-guipure reparaît en force au Dupont-des-Loges, d’établir une monarchie universelle, il est élu empereur le 28 juin moindre métier à tisser. début du XXe siècle. 57000 Metz. 1519. D’une dimension respectable puis- C’est à cette époque que notre • par mail : qu’elle mesure 230 cm de large et nappe a été réalisée. Les photos seront 330 cm de long, elle ne présente ni Le filet a été brodé de riches motifs envoyées au format JPEG trame ni chaîne. Sa création, fruit d’un floraux à points serrés, ces motifs sont à [email protected]. long travail de patience, a nécessité un sertis par à une mèche de fil épaisse, la bâton de maille ou jauge. C’est une « brode » qui donne son relief et son Indiquez vos coordon- sorte de baguette qui a déterminé la caractère à la broderie décorative. nées. Notre spécialiste se taille de la maille du filet. Une navette Les éléments décoratifs sont organi- réserve le droit de sélec- a en outre permis, grâce à un nœud sés de façon symétrique autour d’un tionner les objets les plus d’écoute indéfiniment répété, la réali- grand médaillon central. intéressants. Filet-guipure. Photo DR sation d’un filet. Une riche bordure achève ce beau Votre anonymat sera apparaît au XIVe siècle. On l’appelait A la Renaissance le filet devient un travail qui, malgré les très longues préservé en cas de publi- Le lacis, technique ancienne alors « araneum opus », littéralement objet luxueux lorsqu’on a l’idée de le heures que nécessita sa création, cation. Cette technique qui permet de créer « travail en filet d’araignée » ; c’est ce surbroder richement : c’est l’un des s’estime en raison des caprices de la des mailles en carré ou en losange que l’on appellera ensuite le lacis. premiers types de dentelle connu. mode à une centaine d’euros.

RECETTE ET SI VOUS NOUS AIDIEZ Ecrivez-nous • Par courrier Le Républicain Lorrain Queues de bœuf La demande de la semaine Courrier Service « Pourriez-vous me donner une recette de soupe préparée 57777 METZ CEDEX 9 Un an plus tard, de nombreuses rivalités l’opposent à François 1er. Outil de travail : une règle graduée • Par E-mail Ce dernier veut s’allier Henri VIII, pour contrer Charles Quint qui avec de la queue de bœuf ? » F. C., Pont-à-Mousson LRLCOURLEC- souhaite s’approprier les terres d’Italie. Il organise une rencontre fixée Un lecteur vient d’hériter de cette règle en bois mesurant 68 TEURS@republicain-lor- au 7 juin 1520. Dans ce but, deux villages sont aménagés près de ette recette de consommé, • Portez à ébullition et écumez cm (1). Elle comporte diverses échelles de mesures au recto rain.fr Calais qui, à cette époque, est une enclave sous domination anglaise. Cprévue pour 4 personnes, jusqu’à ce que le bouillon soit (2) et au verso (3). Elle a pu être utilisée par l’un de ses Tandis que François 1er installe à Ardres (ville française) des tentes nécessite 1 kg de queues de bœuf clair. Laissez cuire 1h30 à petits ancêtres, tailleur d’habits, au XIXe siècle. Quelle était son Du mardi au vendredi, drapées de soieries luxueuses, Henry VIII fait dresser près du château que vous pourrez lier si ce n’est frémissements. origine ? Comment s’en servait-on ? nous répondons à vos de Guînes (terre anglaise) un camp décoré de riches tapisseries, déjà fait par le boucher. • Ajoutez 3 carottes et 2 navets questions sur différents d’étoffes de velours et de soie, de joyaux précieux… Les tables sont • Préparez un bouquet garni pelés et émincés et laissez cuire thèmes : fiscalité, chô- garnies de vaisselles d’or et d’argent. Les nombreux seigneurs invités avec une branche de céleri, 10 encore 30 mn. Filtrez le bouillon. mage, histoire, bricolage… dépensent sans compter pour ériger des bivouacs de luxe. C’est ainsi queues de persil, 1 feuille de • Retirez le bouquet garni. Nous ne prenons en que plus de 2 800 tentes, recouvertes de velours ou de draps d’or, laurier et 1 brin de thym. Détachez la viande des os. compte que les demandes jalonnent la plaine de Flandre. Le faste et la démesure des repas ont, • Ébouillantez une tomate, • Replacez la viande et les comportant clairement les à l’époque, marqué tous les esprits, qui vaudra à cette rencontre pelez-la et épépinez-la. légumes dans la marmite. Rever- nom et adresse de l’expé- historique le nom de « Camp du drap d’or » ou « Val doré ». • Placez les queues de bœuf sez le bouillon filtré et portez à diteur. Il n’est pas donné Les festivités prendront fin le 24 juin 1520, hélas sur un constat dans une marmite avec la tomate, ébullition. suite aux questions rele- d’échec pour le roi de France puisqu’Henri VIII décide finalement de un oignon piqué d’un clou de • Versez 100 g de boulgour vant de concours ou de s’allier, quelques semaines plus tard, à Charles Quint. girofle, le bouquet garni, 1 cuiller précuit en pluie et laissez frémir travail d’ordre scolaire. Depuis quelques années, un repas mêlant spectacle vivant et à café de graines de fenouil, 2 12 mn. Retrouvez-nous chaque anecdotes historiques fait revivre cet événement à Guînes dans le cuillers à café de gros sel et 1 Servez ce consommé chaud DR dimanche dans Le Mag, Pas-de-Calais. Ces ripailles sont organisées par l’Association du cuiller à café de poivres mélan- accompagné de tranches de pain rubrique De vous à nous. Camp du Drap d’Or. ©Shutterstock gés. de campagne grillées. 1 TTE 9 Jeudi 23 Février 2017 Sports

la phrase coup de pression ATHLÉTISME championnats de france hivernaux des lancers longs « Pour que le JO-2024 : Budapest se retire sport français Bigot : « J’ai décidé de ne soit représenté La ville de Budapest a retiré jeudi sa candidature pour les Jeux Olympiques 2024, alors qu’une pétition a recueilli assez de à sa juste signatures pour déclencher l’organisation d’un référendum con- tre la candidature hongroise, a annoncé l’agence de presse MTI. hauteur » « Budapest va officiellement demander au conseil municipal de plus me fixer de limites » OLYMPISME. David retirer la candidature hongroise, en accord avec le gouverne- Douillet est candidat à la ment », a déclaré le maire de Budapest, Istvan Tarlos, après une réunion avec le Premier ministre Viktor Orban, selon MTI. Avec Auteur de la meilleure rentrée de sa carrière (76,95 m) à Obernai il y a quinze jours, le lanceur d’A2M Quentin présidence du Comité le retrait de Budapest, Paris et Los Angeles restent les deux Bigot lance officiellement sa saison, ce samedi à Châteauroux. Dans son viseur : la mythique barre des 80 m. olympique et sportif seules villes encore en lice pour organiser les JO-2024. Le Comité français (CNOSF) contre olympique donnera le nom du vainqueur le 13 septembre. l’actuel patron de l’olym- La pétition lancée par de jeunes activistes pour l’organisation omment va Quentin pisme français Denis d’un référendum contre les Jeux de Budapest a récolté près de Bigot, à quelques jours 266 000 signatures d’après ses organisateurs, presque le double Cd’un possible premier Masseglia, a-t-il annoncé du nécessaire pour organiser une consultation populaire. Plu- titre de champion de France mercredi dans un entre- sieurs partis politiques critiques de l’homme fort du pays Viktor depuis 2014 ? « Tout va, je fais tien accordé à L’Équipe. Orban avaient apporté leur soutien à cette campagne. Le Premier de bonnes séances et je suis « Je me présente pour que ministre a toujours appuyé cette candidature lancée en 2015. plutôt confiant pour ces cham- le sport français soit Mais les critiques ont vite pointé du doigt les coûts d’une telle pionnats de France hivernaux candidature, affirmant que les contribuables avaient le droit de (où son meilleur jet est 15 m considéré à sa juste décider de la manière dont leur argent était dépensé. plus loin que celui de son dau- hauteur », a expliqué phin). Trois ans après, ça me fait le double champion très plaisir de revenir à Château- olympique de judo (1996 roux. Mon gros objectif de et 2000) et député (LR) l’image l’hiver, c’est la Coupe d’Europe, le 12 mars à Las Palmas, où je des Yvelines. retrouverai tous les meilleurs Ces élections sont Européens. Mais Châteauroux, prévues courant mai. c’est là-bas que j’avais battu mon record personnel (78,58 m) et, si les conditions télex sont bonnes, pourquoi pas le battre à nouveau ? » Bourges GRAND ANGLE BASKET. Bourges a obtenu in extremis sa place en quart de • Vous vous sentez plus finale de l’Euroligue dames, fort qu’en 2014, une époque malgré sa défaite à Antioche à laquelle vous preniez des (51-69), tandis que Montpellier produits dopants ? « Oui, clai- a ruiné ses chances de qualifica- rement, mais c’est finalement tion en chutant à Cracovie logique. » (61-77), mercredi lors de la der- • Pourquoi ? « Beaucoup de nière journée du premier tour. choses ont évolué. Je suis devenu un athlète sur tous les points. Je fais de la préparation Geniez physique générale, je fais très CYCLISME. Alexandre attention à la nutrition. Je suis Geniez (AG2R La Mondiale) a Photo MAXPPP également suivi et j’ai des soins Sept mois et quelques jours après ses retrouvailles avec la compétition au Stade Dezavelle, remporté mercredi la 2e étape du quasiment quotidiens. J’ai 24 Quentin Bigot est le grand favori au titre de champion de France hivernal. Photo Anthony PICORÉ Tour de La Provence. L’Austra- Michel Platini, l’ex-président de l’UEFA suspendu de toute ans, plus d’expérience. Je me lien Rohan Dennis (BMC) activité liée au football, était présent mercredi au stade rapproche de l’âge d’or pour un • Mentalement, ça doit demandant si tous les produits entraîneur qui vous con- les juniors où je n’ai aucune s’empare du maillot de leader. Geoffroy-Guichard pour assister au match Saint-Etienne-Man- lanceur de marteau. Et enfin, il y être agréable… « De se dire ont disparu de l’organisme. » vient, non ? « Tout se passe blessure à gérer. Ce n’est pas chester United en 16e de finale retour de Ligue Europa. Le a mon travail, qui me permet de qu’on peut refaire en grand pour le mieux. J’ai décidé de ne être trop ambitieux que de dire Jovicien n’avait assisté à aucune rencontre de l’Euro-2016. me rendre compte que je n’ai championnat une perf’ faite en « Le record plus me fixer de limites. Les que je vise le record du Grand- Johnson pas à jouer ma vie sur chaque meeting ? C’est sûr ! C’est plus du Grand-Est » barrières psychologiques, voilà Est (79,68 m, détenu depuis BASKET. La propriétaire de la concours comme c’était le cas simple que d’arriver dans une • Avec Pierre-Jean Vazel, ce qui fait tomber un athlète 1992 par son ancien entraîneur, franchise américaine des Los avant. » grosse compétition en se vous avez aussi trouvé un dans le dopage… » Raphaël Piolanti). Et comme Angeles Lakers, Jeanie Buss, a vite dit • Jusqu’où vous sentez- entre ce record et les 80 m, il n’y nommé l’ancienne gloire de vous capable de lancer a pas beaucoup de centimètres, l’équipe Magic Johnson au Rendez-vous le 9 août à Londres aujourd’hui ? « Il faut que je je vise les 80 m. » poste de président des opéra- « J’ai eu honte » traverse la saison sans blessure. tions basket. « Je me suis rendu sur le site et j’ai eu honte en voyant l’état des C’est mon premier hiver depuis Michael PERRET. terrains. Je trouve cela vraiment dommage, que ce soit pour moi Quentin Bigot y pense. Presque tous les jours, à m’habituer à retrouver les meilleurs mondiaux en ou pour les jeunes Guadeloupéens, de ne pas pouvoir profiter de l’entraînement. L’échéance des Jeux Olympiques chambre d’appel pour arriver le plus détendu ces installations. » Le tennisman français Gianni Mina, qui de Rio désormais dans le rétroviseur, le Messin a possible au Stade Olympique de Londres. » Où il Piccin, garçon d’avenir Quentin Bigot ne sera pas le seul Mosellan engagé ce week-end navigue entre les tournois Challengers et Futures, pensait profiter un œil sur les championnats du monde de Lon- devrait avoir, vus les résultats de la finale olympi- aux championnats de France hivernaux. Dimanche, Alexandre du retour sur son île natale pour taper la balle. Peine perdue : les dres, qui débuteront pour lui le 9 août par les que brésilienne, un joli coup à jouer. « Le podium Piccin (A2M) prendra en effet le relais de Bigot, au disque junior, courts en terre battue spécialement créés pour le premier tour de qualifications du lancer de marteau. et une médaille mondiale, c’est 77,50 m en ce avec des objectifs de podium. Le Messin, auteur d’un bon hiver, a la Coupe Davis, en février 2016, ont été laissés à l’abandon Un rendez-vous qu’il compte bien honorer moment, détaille-t-il. Au-dessus, le champion choisi de prendre la route de Boulouris et du CREPS pour prépa- depuis. dans les meilleures dispositions : « Les minima ne olympique de l’an passé a lancé à 78,68 m. Alors rer, au soleil et pendant deux semaines, l’échéance de Château- sont pas un problème. Je vais faire beaucoup de je vous laisse faire le calcul si j’arrive en pleine roux. Preuve de son implication… « Deux semaines de qualité sous le soleil, ça fait du bien. La forme et la technique seront meetings avant mais je ne serai jamais à 100 % de forme à ce moment de la saison et que j’arrive à optimales. Pour l’instant, je suis cinquième au bilan, donc dans la « Rien n’a changé » mes capacités car tout se fera dans mon planning lancer aux alentours de la ligne des 80 m… » peau de l’outsider, mais je vise un podium et pourquoi pas une « Etre séparés pendant un moment et se retrouver tout en d’entraînement. Mentalement, ça va peut-être être place dans les deux premiers pour être sélectionné en équipe de constatant que rien n’a changé. Reprise de l’aventure avec Farouk un peu compliqué mais le but est surtout de M. P. France pour un match entre nations en Allemagne. » Madaci. On ira ensemble acquérir le plus beau des métaux ! » Sur son compte Facebook, Mahiedine Mekhissi a confirmé son retour dans le groupe d’entraînement de Farouk Madaci, avec qui SKI NORDIQUE championnats du monde à lahti Magic Johnson. Photo DR il avait déjà collaboré entre 2009 et 2012, avec, en point de mire, les Mondiaux de Londres, cet été. « Mahiedine a rejoint le groupe North il y a une quinzaine de jours, a déclaré Madaci. Les retrouvailles se sont faites le plus naturellement. » La France compte sur ses fondeurs RUGBY. L’ailier George North est de retour dans le XV gallois pour affronter l’Ecosse samedi Si les combinés se contenteraient d’un podium par équipes, les fondeurs français auront les projecteurs braqués lors de la 3e journée du Tournoi j’aime/j’aime pas sur eux pour permettre aux Bleus de faire parler d’eux sur ces Mondiaux de Lahti, qui débutent ce jeudi. des Six Nations. Blessé à une jambe, il avait été remplacé par Alice Six l y a eu Tessa Worley, cham- suédois réussis (trois médailles Alex Cuthbert lors de la défaite pionne du monde de ski alpin dont le titre en team-sprint avec à Cardiff contre l’Angleterre J’AIME Ila semaine passée à Saint-Mo- François Braud), Jason Lamy- (21-16). ritz, et Martin Fourcade, quintu- Chappuis a laissé un vide chez - L’effet que ça me fait de ple médaillé aux Mondiaux de les Bleus. courir. J’évacue la pression biathlon de Hochfilzen, achevés Rajeuni, le groupe de Jérôme Strasbourg après le travail et j’ai une sensa- dimanche. Ce jeudi, les cousins Laheurte aura du mal à se frayer BASKET. Strasbourg a été éli- tion de liberté. du ski nordique prennent le relais un chemin vers le podium sur les miné de la Ligue des cham- - Manger. pendant dix jours en Finlande. épreuves individuelles tant les pions, la troisième compétition - Râler avec mes copines Dans la peau d’outsiders car le Allemands impressionnent continentale, malgré son succès d’entraînement. bilan des Mondiaux de Falun, il y depuis le début de saison. Un lors des barrages retour contre - Passer du temps avec ma a 2 ans, avec ses 6 médailles, coup est en revanche possible l’Aris Salonique (81-70) mer- famille et mes amis. sera compliqué à égaler. par équipes, l’objectif annoncé il credi. A l’aller en Grèce, les - Les chiens (je rêve d’en y a deux ans quand Jason-Lamy Alsaciens s’étaient inclinés avoir un mais c’est compliqué ZOOM Chappuis et Sébastien Lacroix 71-52. avec mon train de vie actuel). avaient mis un terme à leur car- Ski de fond : allez les rière. Et pourquoi pas sur le J’AIME PAS Photo L’EST RÉPUBLICAIN Poneys ! Jeudi, les sprinteurs tri- team-sprint où la place de le point colores, surnommés les Poneys, deuxième homme avec François - Avoir la sensation d’avoir raté ma course et de décevoir mon entrent en scène pour les épreu- Braud devrait se jouer entre q TENNIS coach. ves en style libre. Qui leur ont Antoine Gérard et Maxime MARSEILLE. Simple messieurs.1er - Courir après le temps (je suis toujours en retard). réussi la saison passée. Baptiste Laheurte ? tour : Medvedev (Rus) bat Benoît PAIRE (Fra/n°8) 5-7, 7-5, 7-6 (7/4). 2e tour : - Faire toujours attention à ma ligne. Gros avait remporté les sprints Saut à skis : Vincent Des- Richard GASQUET (Fra/n°6) bat - Les blessures. de Québec en fin d’hiver et était combes-Sevoie attendu. Vin- Youzhny (Rus) 7-5, 6-2 ; Kyrgios (Aus/ - Attendre que chaque chose vienne en son temps. Je suis du au préalable monté à trois repri- cent Descombes-Sevoie va n°3) bat Jaziri (Tun) 6-4, 6-2 ; Gilles SIMON (Fra/n°7) bat Julien BENNE- genre impatiente. ses sur la boîte : seul à Davos et devoir assumer son nouveau sta- TEAU (Fra) 6-2, 2-6, 6-3 ; Lucas Alice Six a terminé sixième du 1500 m aux Planica, et en duo avec Renaud tut au pays du Père Noël. Qua- Lucas Chanavat et Baptiste Gros porteront sur leurs épaules de sprinteurs POUILLE (Fra/n°4) bat Bedene (G-B) 7-5, 7-5. championnats de France élite en salle d’athlétisme Jay, toujours à Planica. torzième du classement général les espoirs de médaille française. Photo AFP RIO. Simple messieurs. 1er tour : dimanche à Bordeaux. Prochain objectif de la Messine, Cette saison, la récolte est de la Coupe du monde, il est Bellucci (Bré) bat Nishikori (Jap/n°1) licenciée à Nancy : le 10 km de Toul le 27 mars. moins prolifique mais, début entré à sept reprises dans le Top 6-4, 6-3 ; Dolgopolov (Ukr) bat Ferrer (Esp/n°6) 6-4, 6-4 ; Ramos (Esp/n°5) février à Pyeongchang, l’équipe 10 cet hiver. Une performance pratique bat Stéphane ROBERT (Fra) 6-2, 6-0 ; Gros-Chanavat a décroché la que le trentenaire n’avait réalisé Fognini (Ita) bat Robredo (Esp) 6-2, deuxième place des team-sprints qu’une fois dans sa carrière le programme Vendredi. Ski de fond : relais masculin 4x10 km. Combiné 6-4 ; Thiem (Aut/n°2) bat Tipsarevic nordique : team-sprint. (Ser) 6-4, 7-5. notre sélection télé en skate. Lucas Chanavat, 22 ans avant. Aujourd’hui. Ski de fond : sprints féminin et masculin en DUBAÏ. Simple dames. 3e tour : style libre. Saut à skis : concours féminin sur le petit tremplin Samedi. Ski de fond : mass-start féminine 30 km style et souvent auteur de grosses Chez les filles, Damien Maître libre. Saut à skis : concours masculin par équipes. Konjuh (Cro) bat Vesnina (Rus/n°8) (qualifications). 3-6, 6-4, 7-6 (7/4) ; Svitolina (Ukr/n°7) BASKET. 18h40 : Fenerbahçe - Olympiakos (Euroligue) en qualifications en Coupe du a fait confiance à l’inédit duo Demain. Combiné nordique : concours sur le petit trem- Dimanche. Ski de fond : mass-start masculine 50 km en bat McHale (USA) 4-6, 6-4, 6-3 ; Wang direct sur beIN Sports max 5. 2 h (la nuit prochaine) : Cleve- monde, peut surprendre. En plus Lucile Morat, seulement 15 ans, plin. Saut à skis : concours masculin sur le petit tremplin, style libre. (Chi) bat Kristina MLADENOVIC (Fra) land - New York Knicks (NBA) en direct sur beIN Sports 1. de ses dragsters, la France comp- et Léa Lemare, 21e et 23e de la concours féminin sur le petit tremplin. 6-1, 6-4 ; Kerber (Ger/n°1) bat Puig (Ptr) re Samedi. Ski de fond : skiathlon dames 15 km, skiathlon la sélection française 6-2, 6-3. CYCLISME. 12h15 : Tour d’Abou Dabi (1 étape) en direct tera sur son relais, bronzé à Coupe du monde. Exit Coline hommes 30 km. Saut à skis : concours masculin sur le petit SKI DE FOND. Messieurs : Robin Duvillard (Dauphiné), BUDAPEST. Simple dames. 2e sur la chaîne L’Équipe. Falun. Maurice Manificat, sur le Mattel, la médaillée de bronze tremplin. Alexis Jeannerod (Jura), Jean-Marc Gaillard (Mont-Blanc), tour : Görges (All/n°3) bat Vekic (Cro) Maurice Manificat (Mont-Blanc), Clément Parisse (Mont- 6-2, 6-2 ; Sasnovich (Blr) bat Pauline FOOTBALL. 18h55 : AS Roma - Villarreal (Ligue Europa, skiathlon voire le 15 km classi- des Jeux de Sotchi en 2014, loin Dimanche. Ski de fond : team-sprints féminin et masculin Parmentier (Fra/n°6) 7-6 (7/3), 6-4. 16es de finale retour) en direct sur beIN Sports 1. 21 h : que, et Robin Duvillard, sur la de son meilleur niveau, alors que en style classique. Combiné nordique : concours par équi- Blanc) (distance) ; Lucas Chanavat (Mont-Blanc), Baptiste pes. Saut à skis : concours mixte par équipes. Gros (Mont-Blanc), Renaud Jay (Savoie), Richard Jouve q BASKET Lyon-Alkmaar (Ligue Europa) en direct sur beIN Sports 1. mass-start de 50 km en skate du Julia Clair vit une saison blanche Lundi. Journée de repos. (Alpes de Provence) (sprint). Pas de dames sélectionnées. TENNIS. 11 h : tournoi WTA de Dubaï (quarts de finale) en dernier jour, peuvent aussi tirer en raison d’une fracture à Mardi. Ski de fond : 10 km classique dames. COMBINÉ NORDIQUE. Messieurs : Hugo Buffard LIGUE DES CHAMPIONS direct sur beIN Sports 2. 13h55 : tournoi ATP de Marseille (2e les marrons du feu. l’humérus qui tarde à cicatriser. Mercredi. Ski de fond : 15 km classique masculin. Com- (Jura), François Braud (Dauphiné), Antoine Gérard (Vosges), Strasbourg - Aris Salonique...... 81-70 tour) en direct sur beIN Sports 3. 20h30 : tournoi ATP de Rio Combiné nordique : la vie biné nordique : concours sur le grand tremplin. Saut à skis : Maxime Laheurte (Vosges), Laurent Muhlethaler (Jura). EUROLIGUE FEMMES e concours masculin sur le grand tremplin. SAUT À SKIS. Messieurs : Paul Brasme (Vosges), Vin- Antakya - Bourges...... 69-51 (2 tour) en direct sur beIN Sports 3. sans Jason. Retraité quelques À Lahti Jeudi. Ski de fond : relais féminin 4x5 km. Saut à ski : cent Descombes-Sevoie (Mont-Blanc). Dames : Léa Lemare Villeneuve d’Ascq - Sopron...... 78-63 semaines après des Mondiaux Stéphane MAGNOUX. concours masculin sur le grand tremplin. (Savoie), Lucile Morat (Savoie). Wisla Cracovie - Montpellier...... 77-61 1 TTE 10 Jeudi 23 Février 2017 Sports

FOOTBALL ligue des champions ligue 1 la phrase Monaco : objectif « Que fais-tu ? La « saison galère » Non, non, non ! » "remontada" LIGUE Défait 5-3 en huitièmes de finale aller, mardi face DES CHAMPIONS. « Que fais-tu ? Non, non, à Manchester City, Monaco doit gagner le match non ! C’est le meilleur ! retour avec deux buts d’écart pour se qualifier. de Kévin Lejeune C’est le meilleur. » Kévin Lejeune vit un exercice compliqué sur le plan personnel. Souvent blessé, le capitaine messin s’est entraîné Comme le rapportent ifficile après son revers 5-3, d’âge, de maturité. On a pas mal les images de télévision Dla mission n’est pas impossi- de joueurs de vingt, vingt et un, normalement cette semaine et estime être en mesure de jouer, dimanche, face à Lyon. ble pour la meilleure attaque vingt-deux ans », a reconnu Jar- relayées par les réseaux d’Europe : Monaco aura l’obliga- dim pour tenter d’expliquer le sociaux, Antoine tion de l’emporter au retour à trou d’air de son équipe, qui a l s’est entraîné normalement ce Griezmann a protesté domicile contre Manchester City encaissé trois buts dans les vingt mercredi et, mine de rien, ce contre la sortie de son avec deux buts d’écart, dans dernières minutes. In’est pas si fréquent que ça ces trois semaines, pour aller en Pour cela l’ASM ne pourra pas derniers temps. Du haut de ses compatriote et partenaire quarts de la Ligue des cham- s’appuyer sur son patron de dix matches en Ligue 1, dont six à l’Atletico Madrid Kévin pions. « Tout est encore ouvert », l’arrière-garde, Kamil Glik, sus- en tant que titulaire, Kévin Gameiro, mardi lors du 8e a prévenu Pep Guardiola, certes pendu après avoir reçu un carton Lejeune vit ce qu’on appelle com- de finale aller victorieux tout « heureux » d’être « encore jaune dès la 8e minute mardi. Les munément « une saison galère ». en vie parce que (son équipe) Monégasques pourront toute- « C’est vrai que c’est une saison de leur équipe au Bayer n’a jamais abandonné » après fois compter sur Jemerson, de un peu frustrante et compliquée Leverkusen (4-2). avoir été menée 3-2 à l’heure de retour de suspension sur le plan personnel, raconte le Remplacé à la 71e, jeu sur son terrain, mais cons- capitaine messin. Quand on est Erreurs individuelles Kévin Gameiro avait cient que Monaco « a une his- footballeur, on a envie d’enchaî- auparavant délivré toire en Ligue des champions qui Au-delà du placement limite ner les matches. Pour moi, ce n’est est supérieure » à celle de son des latéraux Djibril Sidibé et pas du tout le cas. J’espère que une passe décisive équipe qui lui permet de croire Benjamin Mendy, un peu trop c’est juste une mauvaise passe et à Griezmann (25e), puis légitimement à un exploit. portés vers l’offensive à certains que tout va rentrer dans l’ordre. » inscrit un penalty (59e). L’ASM a déjà réussi une telle moments clés de la rencontre, et L’an dernier déjà, le natif de "remontada" dans son histoire du manque de fraîcheur physi- Cambrai avait été trahi par son récente grâce à ses précieux buts que et mental qui leur a fait corps. Blessé à un genou, il avait foot actu inscrits à l’extérieur : lors de la défaut dans ce match à l’inten- manqué une grande partie de la formidable épopée de 2004, le sité rare, c’est la succession phase retour du championnat. Monaco de Didier Deschamps d’erreurs individuelles qui a fait « Je n’ai pas été beaucoup blessé Lyon avait renversé 3-1 le Real Madrid basculer la rencontre en défa- dans ma carrière et j’espère que la LIGUE EUROPA. Vainqueur des Galactiques dans un match veur de Monaco. Le penalty raté saison dernière n’est qu’une ano- 4-1 de l’AZ Alkmaar en 16es de épique à Louis II, après avoir de Falcao (51e) ou la boulette de malie », soufflait-il, le 30 juin der- finale aller, l’Olympique lyon- perdu 4-2 à l’aller. Subasic sur le troisième but nier, lors de la reprise de l’entraî- nais doit terminer le travail ce Comment faire aussi bien ? Les mancunien (58e) en attestent. nement. Raté… « J’avais envie de jeudi soir à domicile face au hommes de Leonardo Jardim Mais avec son attaque de feu, repartir sur de bonnes bases mais club néerlandais (21h05). devront retrouver « plus de rigu- la meilleure d’Europe, Monaco ça n’a pas été le cas. Maintenant, eur défensive », selon les mots de dispose d’un atout de poids il n’y a pas de fatalité et je fais en Valère Germain. « La défense a pour faire oublier les cinq buts sorte de me sortir de cette spirale Belhanda commis des erreurs et c’est peut- encaissés et remonter les deux négative au quotidien, pour LIGUE 1. Younes Belhanda, être une question de différence buts d’écart. retrouver mon niveau. » prêté à l’OGC Nice par le Touché au mollet lors de la Dynamo Kiev, a fait part de son campagne de matches amicaux, envie de poursuivre l’aventure puis de retour en octobre, le avec l’actuel troisième de L1 : milieu de terrain avait rechuté lors « Je suis bien ici. Le cadre est du derby lorrain, le 30 novembre. Metz - Saint-Étienne, le 6 novembre dernier. L’une des rares titularisations de Kévin Lejeune, cette saison en Ligue 1. Photo Anthony PICORÉ beau. Ce club est ambitieux et Ischio-jambiers en vrac, il n’a grandit. Il y a tout pour réussir. » retrouvé les pelouses de Ligue 1 démoralisant aussi… » Lejeune tempère : « Je ne pense que le 15 janvier dernier, à Nice, Cette semaine, Kévin Lejeune a pas qu’ils doutent, ils ont mis fc metz express pour se blesser à nouveau, à la donc retrouvé le groupe profes- quatre buts contre Dijon, Alk- Aulas cheville cette fois, le 3 février, face sionnel et il se dit « apte » pour le maar et Nancy. Après, tout le Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement à 10 h. TRANSFERTS. Au lende- à Marseille. déplacement qui se profile, monde les voyait peut-être sur le Aujourd’hui : une séance à 10 h. Demain : une séance à 10 h. main de la publication des résul- dimanche, face à Lyon. Même s’il podium, ce n’est pas le cas mais je Samedi : une séance à 14h30. tats du 1er semestre de l’exercice « Un peu démoralisant » est peut-être trop juste pour ne pense pas qu’ils aient un pro- D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - Nantes (26e 2016-2017 d’OL Groupe, défici- « C’est toujours difficile d’être débuter. « C’est un peu difficile blème de confiance. » journée de Ligue 1) : 1-1. Prochain match : Lyon - Metz (27e taire à hauteur de 2,3 millions blessé. En plus, quand ça s’accu- physiquement mais c’est bien Pour ne pas repartir bredouille journée), dimanche 26 février à 17 h. À suivre : Metz - Rennes (28e d’euros, Jean-Michel Aulas a mule, on sait les efforts qu’il faut pour moi d’avoir eu une semaine de Décines-Charpieu, Metz devra journée), samedi 4 mars à 20 h ; Saint-Étienne - Metz (29e journée), annoncé « qu’il y aura des ven- faire pour revenir. Quand ça se avec le préparateur. Ça ne rem- donc « sortir un grand match », dimanche 12 mars (horaire à déterminer) ; Metz - Bastia (30e tes très significatives avant le répète peu de temps après, on a un place pas les matches mais je selon son capitaine. « Il faudra se journée), samedi 18 mars à 20 h. 30 juin ». petit coup au moral. Là, l’entorse, pense être capable de jouer. » hisser à leur niveau et ne pas À l’infirmerie. Yann Jouffre (cuisse) et Matthieu Udol (genou) Déception pour les Monégasques Germain et Falcao, mardi à c’était assez court. Ça va, mais ça Face à l’OL, Metz affrontera le sombrer dans nos défauts. » ont travaillé physiquement ce mercredi. Vincent Thill (cheville) Manchester. Mais l’espoir demeure en vue du match retour. Photo AFP fait quand même louper des mat- quatrième du championnat, une Lejeune, lui, espère sans doute ne est toujours en reprise. Malades, Renaud Cohade et Cheick Real Madrid ches, sortir du groupe, repasser formation qui vit un exercice pas sombrer à nouveau dans les Diabaté sont restés chez eux. Gauthier Hein (aine) était en soin. ESPAGNE. Quelle occasion avec le préparateur physique. Ce décevant, à treize points des pla- blessures… Ismaïla Sarr soigne une entorse au poignet. Touché au pied, manquée pour le Real Madrid ! La Juventus y est presque sont des moments galère. » ces qualificatives pour la Ligue Benoît Assou-Ekotto a quitté l’entraînement en boitant. Après une entame catastrophi- Inquiétant ? « Oui, et un peu des champions. Mais Kévin Angelo SALEMI. Suspendu. Jonathan Rivierez manquera le déplacement à Lyon. que, l’équipe de Zidane s’est La Juventus Turin a fait un grand pas en vue de sa qualification en inclinée 2-1 à Valence mercredi quarts de finale de Ligue des champions, en s’imposant (2-0) en match en retard de la 16e mercredi sur la pelouse d’un FC Porto réduit à dix pendant plus journée de Liga, ratant l’occa- d’une heure. Les buts de ce 8e de finale aller ont été marqués en Nancy : alerte rouge ! sion de prendre le large en tête. milieu de deuxième période par deux remplaçants, le Croate Marko Pjaca et le Brésilien Dani Alves. Alors qu’on attendait un duel à distance entre deux icônes aux État d’urgence à l’ASNL, après la défaite à Caen, mardi (1-0). Dès samedi contre Toulouse, elle doit se refaire. mains gantées, les vétérans Gianluigi Buffon et Iker Casillas, le capitaine de la « Vieille Dame » a connu une soirée très tranquille au epuis qu’une massive incertitude L’ASNL a été marquée psychologique- pense qu’elle a une assise dans ce cham- l’OM et Monaco figurent au programme. stade du Dragon. L’ancien portier du Real et de la Roja a en mine la vie de l’ASNL, au point de ment par l’élimination en Coupe de la pionnat… Pour se sauver, il faudra qu’il y Costaud ! revanche souvent été le dernier rempart d’une équipe déboussolée Dla faire basculer en zone rouge Ligue face à Monaco. Depuis, elle porte le ait des équipes pires que nous… » On les Cet état d’urgence invite à une méta- par l’exclusion dès la 27e de son latéral gauche Alex Telles, mardi soir, après la défaite à Caen, en deuil d’une émotion envolée. Quelque cherche, effectivement. morphose dès samedi contre Toulouse, à logiquement puni avec deux cartons jaunes en l’espace de deux match en retard (1-0), les demandes chose s’est cassé. La formation meurthe- Picot. Le temps presse. En aparté, l’entraî- minutes pour des tacles sur Cuadrado et Lichtsteiner. Grâce à ce d’explications affluent. Tentative de et-mosellane a été allergique à un calen- Métamorphose demandée neur ajoute qu’il choisira pour cette mis- succès à l’extérieur, les Turinois sont presque en quarts de finale. réponse. L’équipe nancéienne est trop drier surchargé, elle est aujourd’hui fati- La veille, il avouait déjà qu’il trouvait la sion de survie des hommes du bâtiment, Dans l’autre match de la soirée, le FC Séville s’est imposé à jeune, à l’instar de sa charnière centrale, guée. Elle peut également être perturbée période plus dure que les débuts calami- traduisez à la mentalité éprouvée. Car il domicile face à Leicester, 2-1. Les Sévillans menaient 2-0, grâce à la moins expérimentée de Ligue 1. Elle est par la vente toujours possible du club. teux, avec pourtant neuf matches sans est clair que sans une agressivité et un des buts de Sarabia (25e) et Correa (62e), mais Vardy a réduit le trop âgée, car les "vétérans" ne tiennent Réponse de Pablo Correa, claire et victoire. Un premier cycle morbide. investissement de nouveau au top, score pour les champions d’Angleterre (73e). Et Correa a manqué pas la cadence des matches rapprochés. nette : « On doit jouer avec beaucoup plus L’ASNL avait alors une saison devant elle, Nancy n’arrêtera pas la chute et plongera un penalty pour les Sévillans, qui devront donc signer un bon Nancy a mal digéré le départ non com- de cœur. Il va falloir un changement plus aujourd’hui. Il reste onze matches et en Ligue 2. L’ASNL n’a pas les ressources résultat au retour dans l’antre de Leicester. Ils auront un petit but pensé de son capitaine Clément Lenglet, d’état d’esprit. Surtout ne pas baisser la il faut encore décrocher entre quatre et par ailleurs pour faire l’économie de cette Gareth Bale (Real Madrid). d’avance et pourront se contenter d’un nul. et s’est fragilisée au-delà du supportable. tête ! Je ne sais pas pourquoi notre équipe cinq victoires, alors que le PSG, Nice, posture. Photo AFP ligue europa coupe de lorraine le point

LIGUE DES CHAMPIONS Saint-Étienne croqué Forbach a souffert 8es de finale aller Sarrebourg s’est accroché FC Porto - Juventus Turin...... 0-2 FC Séville - Leicester...... 2-1 par Manchester United Les Sarrebourgeois sont tombés avec les honneurs devant Lunéville (1-2). Dans des conditions climati- Nkomb Nkomb, servi par LIGUE EUROPA ques loin d’être idéales, Thion- Bouscchad, donnait même 16es de finale retour Les Verts se sont encore inclinés face à Manchester n peut parler de déception ville a failli trouver son bonheur l’avantage aux Forbachois (2-1, • HIER United ce mercredi (0-1). Ils sont éliminés. pour les Sarrebourgeois ce mercredi à Forbach. Adossés 43e). Fenerbahçe - Krasnodar...... 1-1 (0-1) qui quittent ce mercredi au vent, les Thionvillois A la reprise, les hommes de Schalke 04 - PAOK Salonique...... 1-1 (3-0) O SAINT-ÉTIENNE - Man. Utd...... 0-1 (0-3) as de miracle à Geoffroy-Gui- A l’aller, les Verts avaient su soir la Coupe de Lorraine avec les menaient quelques contre-atta- Manuel Cuccu jouaient leur va- • AUJOURD’HUI Pchard : Manchester United enflammer la première période honneurs face à Lunéville ques pour solliciter à trois repri- tout mais, au fil des minutes, les Osmanlispor - Olympiakos...... 17 h (0-0) s’est qualifié logiquement aux en se créant quelques occasions (CFA 2) lors des seizièmes de ses Boudersa, titulaire pour la imprécisions des attaquants se Ajax Amsterdam - Legia...... 19 h (0-0) APOEL - Ath. Bilbao...... (2-3) dépens de Saint-Etienne pour les sans toutefois jamais cadrer une finale. Les Mosellans sont les première fois. Ainsi, Coluccio succédaient. Puis Di Maria met- AS Rome - Villareal...... (4-0) huitièmes de finale de la Ligue seule tentative. Pas hier. L’espoir premiers dangereux mais le tir de tirait sur le gardien (10e), puis tait Babaya sur orbite, lequel Besiktas - H. Beer Sheva...... (3-1) Europa après sa victoire 1-0 mer- s’est rapidement évanoui malgré Lecudenec passe au-dessus (2e). Cuny croisait légèrement son tir confortait enfin l’avance des Zenit - Anderlecht...... (0-2) credi, six jours après avoir sur- un Chaudron bouillant, affi- Les coéquipiers d’André réagis- (13e), La troisième incursion Forbachois (3-1, 70e). Copenhague - Ludogorets...... 21h05 (2-1) Fiorentina - Mönchengladbach...... (1-0) volé le match aller (3-0) en chant complet, qui n’attendait sent par Ulrich mais Baillet est à adverse s’avérait être la bonne, Mais Thionville n’abdiquait Genk - Astra...... (2-2) Angleterre. Le but anglais a été qu’une étincelle pour espérer la parade (11e). La partie est ani- lorsque Boudersa ne pouvait pas. Pour preuve, le coup franc LYON - AZ Alkmaar...... (1-4) inscrit dès la 16e minute, quand vivre une soirée mémorable. Il mée et c’est logiquement que les que constater les dégâts sur la de Zywczyn détourné par Bou- Shakhtar - Celta Vigo...... (1-0) Henrikh Mkhitaryan a devancé n’en a rien été et la logique a été Mosellans ouvrent le score par frappe de Bour (0-1, 15e). dersa sous sa transversale. Le Sparta Prague - FK Rostov...... (0-4) e Tottenham - La Gantoise...... (0-1) Loïc Perrin pour dévier victorieu- respectée. l’inévitable Stuber (16 ). Forbach prenait toutefois la suivant, exécuté par Pulleu, Entre parenthèses, le score lors du sement un centre délivré de l’aile Il faudra un arrêt de Meyer pour direction des opérations. Et atterrissait directement dans la match aller. En gras, le club qualifié. gauche. Mourinho veut Lyon éviter le pire aux Mosellans (18e). déjà, le portier Geissler privait cage forbachoise. Cette réduc- e « A partir du moment où Man- Lunéville parvient à égaliser Yannick Stuber et Sarrebourg stoppés en seizième de finale. Photo RL A. Ba (28 ) et Di Maria d’une tion du score redonnait espoir ESPAGNE e • HIER chester marquait, on savait que d’une superbe tête plongeante de égalisation (31 ). Puis, sur un aux coéquipiers de Libert (3-2, Valence - Real Madrid...... 2-1 ce serait mission impossible et Duminy (25e). Tout est à refaire. est brouillonne. Canonez donne poteau (87e). Sarrebourg n’a pas centre de Larabi, ce même Di 86e). En vain. nos adversaires ont su le faire La seconde période est nettement des frissons à la défense mosel- démérité, Lunéville obtient une Maria trouvait le fond des filets Pts J G N P p c Diff e 1 Real Madrid 52 22 16 4 2 57 20 37 assez rapidement, a expliqué à l’avantage des Lunévillois mais lane : le ballon échoue sur le qualification méritée. (1-1, 32 ). Avant le repos, G. W. 2 Barcelone 51 23 15 6 2 63 19 44 l’entraîneur stéphanois Christo- Baillet retarde l’échéance. Sur 3 FC Séville 49 23 15 4 4 46 28 18 4 Atlético Madrid 45 23 13 6 4 43 19 24 phe Galtier. L’exploit n’était plus une énième action offensive, SARREBOURG - LUNÉVILLE : 1-2 (1-1) FORBACH - THIONVILLE : 3-2 (2-1) 5 Real Sociedad 41 23 13 2 8 36 32 4 réalisable. J’aurais aimé que l’on Goncalvez donne l’avantage aux 6 Villarreal 39 23 10 9 4 30 15 15 puisse ne pas perdre le match, le Meurthe-et-Mosellans (76e). Les Stade Morin. 65 spectateurs. Arbitre : M. Heitzmann. Buts Stade du Schlossberg. Arbitre : M. Grasse. Buts pour For- 7 Eibar 35 23 10 5 8 36 31 5 e e e e 8 Athletic Bilbao 35 23 10 5 8 28 28 0 gagner, pour mes joueurs et le partenaires d’Ernewein ne pour Sarrebourg : Stuber (16 ) ; pour Lunéville : Duminy bach : Di Maria (32 ), Nkomb Nkomb (43 ), Babaya (70 ) ; à 9 Celta Vigo 33 22 10 3 9 36 36 0 public qui a été exceptionnel. » lâchent rien mais la conclusion (25e), Goncalvez (76e). Avertissements à Sarrebourg : Selmer, Thionville : Bour (15e), Pulleu (86e). Avertissements à For- 10 Espanyol 32 23 8 8 7 30 31 -1 e e e 11 Alavés 30 23 7 9 7 22 28 -6 De son côté, José Mourinho a Deom, Baillet ; à Lunéville : André, Rachid. bach : Boudersa (84 ) ; à Thionville : Delgado (65 ), Bach (86 ). 12 Las Palmas 28 23 7 7 9 32 35 -3 évidemment apprécié la qualifi- SARREBOURG. Baillet, Vouriot, Fieser, Selmer, Kaygusuz, FORBACH. Boudersa, Bouscchad, Larabi, Mané, Tergou, 13 Malaga 26 23 6 8 9 31 37 -6 cation de ses joueurs. Et s’est Tirage ce soir Marchal, Muller (Junker, 68e), Untereiner (Garnier, 45e), Babaya, A. Ba, Fernandez, Di Maria, Chemin, Nkomb Nkomb. 14 Valence 26 23 7 5 11 33 41 -8 Le tirage au sort des 8es de 15 Betis Séville 24 22 6 6 10 22 35 -13 déjà projeté sur la suite. « Je pré- Stuber, Lecudenec, Deom (Bour, 79e) Sont entrés : Coulibaly, Osmani, Sahraoui. 16 La Corogne 19 22 4 7 11 26 35 -9 finale de la Coupe de Lorraine e 17 Leganes 18 23 4 6 13 16 39 -23 fère un tirage comme Lyon avec se tient ce jeudi soir à partir LUNÉVILLE. Meyer, Dellannunzia, Kaya (Bakkas, 45 ), THIONVILLE. Geissler, Delgado, Ubaldini, Coulibaly, Dehar, e 18 Gijón 16 23 4 4 15 25 47 -22 Henri Saivet (à gauche), à la un déplacement de deux heures. de 19 h à Tomblaine. Il sera Bezon, Poirot, André-cap., Rachid (Canonez, 45 ), Goncal- Coluccio, Zywczyn, Libert, Cuny, Bour, Maison. Sont entrés : 19 Granada 16 23 3 7 13 21 49 -28 e lutte avec Ashley Young. Photo AFP Ce serait bien », a-t-il lancé. à découvrir sur notre site. vez, Asbabou (Tourga, 45 ), Ulrich, Duminy. Bach, Gomri, Pulleu. 20 Osasuna 10 23 1 7 15 24 52 -28 1 TTE 11 Jeudi 23 Février 2017 Sports

BASKET nationale 2 masculine HANDBALL ligue féminine le chiffre Eric Deschamps : « Usant et stressant » Metz remercie Rajcic 130 Rien n’est épargné à l’entraîneur de Sainte- En tête durant toute la partie, les Messines ont failli voir Chambray revenir dans les dernières secondes. NATATION. Marie/Metz. Submergé par les blessures et donc Mais un arrêt de Marina Rajcic sur jet de sept mètres leur a permis de s’imposer (27-26) pour rester en tête. La SN Metz les résultats négatifs. Mais l’espoir demeure. est actuellement en stage l était moins une. Sans l’arrêt à Calella en Espagne. de Marina Rajcic dans les L’entraîneur Sébastien Idernières secondes ce mer- credi, Metz serait reparti de Marouzé est parti Chambray avec un résultat nul dix jours avec douze frustrant. Au lieu de ça, et grâce nageurs et ils ont prévu à leur gardienne monténégrine qui a stoppé un jet de sept de nager 130 km. mètres dans le money-time, L’objectif est de préparer elles l’ont emporté 27-26. Et les compétitions à venir : restent donc en tête de la Ligue féminine à égalité de points la Golden Tour de avec Brest, vainqueur aussi hier. Marseille les 4 et 5 mars Le succès lorrain est loin puis l’Open de Metz d’être immérité tant les coéqui- les 11 et 12 mars et pières de Grace Zaadi ont mené de bout en bout la partie. Elles les qualifications aux ont d’emblée pris les devants, championnats de France grâce à une bonne base arrière du 23 au 26 mars et une Laura Glauser déjà déci- sive (1-5, 5e). Giflé au match à Forbach. aller (32-11, le 30 septembre Un planning bien rempli ! dernier), Chambray avait pour- tant à cœur de laver cet affront… BOXE Mais dans le sillage d’une Ana Gros dans tous les bons coups avec (4/4 dans les dix premières Khedim Eric Deschamps estime que si son équipe se maintient, minutes), les Messines gar- e au repos la saison aura été magnifique. Photo Maury GOLINI daient le cap (3-7, 8 ). Suffisam- ment pour éteindre les Touran- Joseph Callerame a mis au ric Deschamps, voilà décroché (en gros, six équipes gelles ? Non car Koumba Cissé, repos Yassine Khedim pendant El’Union 13e sur 14 avant le pour trois places de relégables) sonnait la révolte des siennes quelques jours. Le mi-lourd for- dernier tiers du champion- à l’entame d’une série de (5-7, 12e). Moins en verve en bachois s’est blessé à un nat. Position délicate pour matchs décisifs. » attaque placée, la formation majeur et à un index à l’entraî- un coach ? « La saison est dif- • Celui de Berck, samedi, d’Emmanuel Mayonnade cher- nement. Le prévôt du CP For- ficile depuis le début et elle n’appartient pas à la liste… chait alors des solutions (6-9, Huit arrêts dont un capital à l’ultime minute de jeu : Marina Rajcic a sauvé Metz ce mercredi à Chambray. bach préfère protéger son e continue à l’être à cause de la « Un grand nom du basket. On 16 ). Photo Pascal BROCARD boxeur en vue des prochaines blessure d’Alexis Bruyère. C’est avait pris 50 points dans leur Elles venaient d’Horacek puis échéances. un gros souci, le joueur reve- fief. Ce sera hyper compliqué. » de Pop-Lazic, qui marquaient (7-11, 18e). Sans Laura Flippes, y croire pour revenir à un but Yassine Khedim sera à l’affi- nait bien. Il était devenu une • Mais le calendrier coup sur coup pour maintenir la ni Ailly Luciano sur l’aile droite (19-20, 42e). C’était alors le che du gala de Saint-Nazaire, le arme intéressante pour s’annonce plutôt à votre cadence devant un promu qui Metz avait de la réserve avec moment choisi par Xenia Smits 31 mars. Avant que Nicolas l’équipe. Sa reprise est un point avantage avec cinq duels s’accrochait tant bien que mal Orlane Kanor (10-14, 24e). pour prendre le jeu à son Dion ne défende sa ceinture de d’interrogation. » contre des concurrents compte et soulager sa formation champion de France des super- • Bruyère, Stipanovic, directs (Jœuf, Juvisy, Bruay, Intenable Cissé qui… en avait grandement moyens contre Mickaël Diallo, Diawara, Jean-Joseph out Tourcoing, Longwy) ! « A le point De nouveau, Chambray besoin (20-23, 46e). le Mosellan affrontera le local par intermittence et le duo notre avantage en ayant un s’accrochait grâce à Boutrouille Tandis que Rajcic commen- Olivier Vautrain. Le même soir, Bruyère-Sy forfait quasi- effectif au complet… » LIGUE FEMININE et l’éternelle Herbrecht, obli- çait à fermer la boutique, Metz sur les bords de l’Atlantique, ment toute la saison, vous • Les dirigeants auraient • HIER geant Mayonnade à poser un retrouvait de l’allant grâce à Armen Yepremyan, qui a rejoint Fleury - Dijon ...... 29-28 e n’êtes pas verni ! « Sincère- pu se renforcer. Tous les Toulon - Issy-Paris...... 27-31 temps-mort (12-14, 27 ). A la Gros puis Maubon pour offrir le Team Callerame, sera ment, les absences nous coû- clubs agissent ainsi quand il Brest - Nantes...... 29-20 pause, les Mosellanes gardaient une avance plus qu’intéressante opposé, chez les poids super- tent au moins trois victoires. y a des blessés. « Je ne détiens Celles-sur-Belle - Nice...... 28-20 néanmoins un petit pécule à l’approche du money-time moyens, à un autre local, Pierre Maintenant, au complet contre pas les cordons de la bourse. Je Chambray - Metz HB...... 26-27 d’avance (12-15). (22-26, 53e). Mais alors que Hubert Dibombe, invaincu en Tourcoing, on prend 20 ne maîtrise pas ce paramètre. Il Pts J G N P p c Diff Si les Messines repartaient sur tous les signaux étaient au vert, douze combats professionnels. points ! Mais avec Jean-Joseph, faut de l’argent, je crois que 1 Brest 36 14 11 0 3 357 301 56 des bases aussi prolifiques au Metz perdait de sa superbe, per- Les deux Forbachois monteront 2 Metz HB 36 13 11 1 1 379 273 106 on battait Karsersberg par l’on en manque. » 3 Issy-Paris 31 13 9 0 4 367 331 36 retour des vestiaires (14-18, mettant même à Chambray également sur le ring au prin- exemple. » • Le moral de l’entraîneur ? 4 Besançon 31 13 8 2 3 356 318 38 32e), leur défense peinait. Si d’obtenir un jet de sept mètres temps à Forbach, le 15 avril, et à 5 Nantes 29 14 7 1 6 372 366 6 • On a l’impression que « Une situation usante pour 6 Dijon 26 14 5 2 7 366 399 -33 bien que les Tourangelles gar- pour égaliser. Jusqu’à ce que Longwy, deux semaines plus Sainte-Marie a joué avec le tout le monde et pas marrante. 7 Toulon 25 14 4 3 7 314 361 -47 daient espoir dans le sillage de Marina Rajcic sorte le grand jeu tard. feu dès le départ de la saison Le contexte est stressant. Le 8 Fleury 24 14 5 0 9 321 371 -50 l’intenable Cissé (17-19, 37e). pour éviter aux siennes un 9 Chambray 22 13 4 1 8 319 347 -28 avec un nombre de joueurs fait de ne pas pouvoir travailler 10 Nice 21 14 3 1 10 323 371 -48 La confiance avait changé de résultat frustrant. Metz peut la M. R. limité… « Oui, nous avons un correctement à cause des 11 Celles-sur-Belle 19 14 2 1 11 335 371 -36 camp. Chambray commençait à remercier. effectif très réduit : onze absents, est frustrant. Parado- joueurs. Enlevez Tremsal, Sy, xalement, on enregistre pas mal Bruyère… On est huit et nous de satisfactions : notre basket RUGBY tournoi des six nations avons disputé trois matchs à avance bien, l’investissement sept ! C’est trop dur. Quand on est total aux entraînements, et est peu, il faut deux ou trois l’ambiance est positive. Si on se solides joueurs de Nationale1 sauve, la saison aura été magni- Les Bleus sans Vakatawa en Irlande (l’étage au-dessus). » fique. La plus belle depuis notre arrivée en nationale 2, il y a six « Si on se sauve… » ans. » L’ailier du XV de France Virimi Vakatawa devrait sauf surprise déclarer forfait • Le maintien ? « A la trêve, pour le match en Irlande samedi. Yoann Huget va le remplacer. j’avais dit que ce serait possible Alain THIÉBAUT. en étant au complet. L’impor- Union - Berck, samedi l y aura du changement chez les Bleus première fois, lors du dernier match contre 1er janvier. Mais c’est lui qui avait remplacé tant est que l’on ne soit pas (20 h) à Metz samedi en Irlande. L’ailier Virimi Vaka- l’Ecosse (22-16) le 12 février à l’issue d’une Goujon, justement, et avec succès, lors des Itawa, ménagé depuis le début de la prestation ratée. deux derniers tests de novembre. Son profil semaine, devrait en toute logique déclarer de joueur coureur et technique colle aussi Coupe de France : une date à trouver forfait et être remplacé par Yoann Huget, Ollivon plutôt que Le Roux mieux avec le style de jeu prôné par le staff. Le Mans, tenant du trophée, recevra Chalon-sur-Saône alors que alors que Charles Ollivon devrait être aligné Même si les Bleus ont peiné contre le XV Pour le reste, Novès pourrait n’effectuer Nanterre sera opposé à Antibes lors des demi-finales de la Coupe e de France messieurs à une date qui reste à déterminer, selon le en 3 ligne. du Chardon, l’encadrement devrait effec- aucun autre changement, même si une tirage au sort effectué mardi. Vakatawa, gêné par un hématome à une tuer peu d’autres changements pour interrogation entoure la titularisation de Yassine Khedim. Photo RL Chalon-sur-Saône et Nanterre étant toujours mobilisés en Fiba cuisse, a été titulaire à chaque fois qu’il a été samedi, poursuivant sa politique de conti- Uini Atonio, fragilisé par ses deux dernières Europe Cup, la quatrième compétition continentale, « les demi- disponible depuis l’arrivée aux commandes nuité. Un seul autre est certain : en troi- prestations dans son duel avec Rabah Sli- finales de la Coupe de France, initialement prévues le mercredi de Guy Novès, alors que la dernière de sième ligne, pour remplacer Loann Goujon, mani pour le poste de pilier droit. le point 15 mars 2017, devront se jouer à une autre date », a indiqué la Huget remonte au premier test de novembre blessé. Damien Chouly étant également Le XV de départ probable. Spedding - Fédération française. q Celle-ci « va étudier les différentes possibilités au calendrier afin face aux Samoa. Un choix annoncé ce jeudi forfait, le staff devrait aligner Ollivon plutôt Nakaitaci, Lamerat, Fickou, Huget - VOLLEY de trouver une date permettant aux équipes qualifiées de jouer à 11h30 à la presse par Novès et dicté par que Raphaël Lakafia ou Bernard Le Roux. (o) Lopez, (m) Serin - Gourdon, Picamoles, dans les meilleures conditions possible », mais « raisonnables » une blessure, donc, alors que Vakatawa Certes, le Toulonnais n’a joué qu’un quart Ollivon - Maestri, Vahaamahina - Atonio LIGUE A MASCULINE par rapport à la finale, programmée le 22 avril à Paris-Bercy. Virimi Vakatawa. Photo AFP avait été remplacé précocement, et pour la d’heure, le week-end dernier, depuis le (ou Slimani), Guirado (cap), Baille. • AUJOURD’HUI Paris Volley - Nantes Rezé...... 20 h • DEMAIN Chaumont - Narbonne...... 19h30 JUDO coupe du monde Cannes - Tours ...... 20h30 Montpellier - Toulouse...... 20h30 • SAMEDI Poitiers - Nice...... 19h30 Sète - Ajaccio...... 20 h Lhenry : « Je me suis retrouvée » Pts J G N P p c Diff 1 Chaumont 39 17 13 0 4 45 21 24 2 Montpellier 39 17 15 0 2 46 23 23 Après Casablanca en 2015, Marine Lhenry vient de monter, en Autriche, sur le deuxième podium de Coupe 3 Tours 35 17 12 0 5 44 28 16 4 Paris Volley 32 17 11 0 6 42 28 14 5 Toulouse 26 17 9 0 8 37 34 3 du monde de sa carrière. 6 Ajaccio 25 17 9 0 8 36 36 0 7 Poitiers 25 17 7 0 10 34 34 0 arine Lhenry, qu’avez-vous ressenti sais pas. C’est dans la tête peut-être. Comme je 8 Nice 24 17 8 0 9 31 35 -4 en montant sur la troisième marche sortais d’une année blanche, je n’avais rien à 9 Sète 20 17 6 0 11 27 37 -10 10 Cannes 19 17 6 0 11 25 39 -14 Mdu podium de l’Open d’Autriche ? perdre. Je n’avais qu’à me faire plaisir. » 11 Nantes Rezé 17 17 5 0 12 22 36 -14 « Ça fait vraiment plaisir. Depuis ma finale au • Comment se présente la suite de la sai- 12 Narbonne 5 17 1 0 16 12 50 -38 championnat de France (en novembre 2015), je son ? « Je vais participer à l’Open de Casablanca n’ai pas eu trop de médailles nationales ou inter- avec l’équipe de France (les 18 et 19 mars), le nationales. Donc ça fait du bien et ça me motive week-end après les championnats de France par où courir pour la suite ! » équipe (qu’elle disputera avec son club • Comment s’est déroulée la compétition ? d’Orléans). On est quatre filles en concurrence. Il À NOUILLY. Course des 3 côtes : dimanche 26 février. 16,2 km ou 9,5 km « J’ai pris combat après combat. J’étais décidée, n’y a pas vraiment de hiérarchie qui s’est encore à 10 h. Inscriptions possibles sur place. j’ai pensé à moi. J’ai pu m’exprimer. J’étais agres- dégagée, même si Mélanie Clément est régulière- À BRIEY. La piste de Napatant le sive, j’avais envie de gagner. Je perds en demi-fi- ment présente au championnat de France ou en 12 mars. 13 km. nale contre la Coréenne Bokyeong Jeong, vice- Coupe d’Europe. Je vais déjà me concentrer sur À MOYEUVRE-GRANDE. Semi- championne olympique des -48 kg à Rio et qui a Casablanca. » marathon du SMIVO le 19 mars à 9h30. gagné le Tournoi de Paris. J’étais loin… Je l’avais À GUÉNANGE. Corrida : 13 ou « Sans doute été trop ambitieuse » 6,5 km le 26 mars. prise à l’entraînement la semaine précédente lors À FLORANGE. Les boucles de l’acier du stage qui avait suivi le Tournoi de Paris et ça • Un podium en Coupe du monde et c’est 10 km à 10 h le 2 avril. s’était bien passé. Mais sur les mains, elle était reparti ? « La motivation est revenue. J’avais À FARSCHVILLER. La course de plus forte que moi. » toujours envie, mais j’ai connu une période diffi- l’oie, 10 km à 10 h le 2 avril. • Pour la médaille de bronze, vous avez cile. Je visais le titre de championne de France, la À WOIPPY. La légende du Graoully. 14 ou 32 km dimanche 9 avril. affronté la Polonaise Ewa Konieczny… sélection pour le Tournoi de Paris qui allait avec, À MONT-SAINT-MARTIN. Le trail « J’étais remontée ! Elle m’avait battu au Grand les sorties internationales avec l’équipe de France, mont saint-martinois 10 ou 20 km le Prix de Croatie en début de saison, je voulais ma peut-être les championnats d’Europe et du 9 avril. revanche. Cette fois, j’étais la première sur les monde… J’ai sans doute été trop ambitieuse. Il me À DELME. La double mixte : 4x7 km mains. Je me suis retrouvée sur cette compétition, faudra peut-être plus de temps pour arriver à ce à 10 h dimanche 23 avril. À THIONVILLE. Semi-marathon ou ça faisait longtemps que je n’avais pas connu ça. » niveau-là. » 10 km dimanche 30 avril. • Qu’est ce qui a fait la différence sur cette À PETITE-ROSSELLE. Course du compétition ? « J’avais moins de pression, je ne Maxime RODHAIN. Marine Lhenry reprend les affaires en main. Photo IJF mineur : 10 km à 10 h le 30 avril. 1 TTE 12 Jeudi 23 Février 2017 Courses

JEUDI 23 FÉVRIER 2017 QUINTÉ À VINCENNES DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix du Plateau de Gravelle, réunion 1, 2e course Groupe III - International - Attelé - 110.000 e - 2.100 mètres - Grande piste - Départ à l'autostart À 13 h 47 À VINCENNES RÉUNION 1 ­ 13 H 20 - Pour 4 à 10 ans inclus (D à T), ayant gagné au moins 160.000 r, mais pas 750.000 r et n'ayant pas n Prix des Pays Nordiques 5 Divine Folie (Q) G. Martin 2700 3 Dark Night Love (PA) J.­M. Bazire 2700 été classés 1er, 2e ou 3e dans l'un des Prix d'Amérique ou de France, courus cette année à LE PRONO International ­ Attelé ­ 20.000 € ­ 6 Donzelle d'Epona E. Raffin 2700 4 Diva d'Iroise (Q) E. Raffin 2700 1PROPULSION 2.100 mètres ­ Grande piste ­ 7 Daisy d'Atout (Q) J.L.C. Dersoir 2700 5 Discovery Bond J. Dubois 2700 Vincennes Départ à l'autostart ­ Départ à 8 Dubara Y. Lebourgeois 2700 6 Dame de Bellouet (P) A. Abrivard 2700 1 9 Dona Maza (A) D. Thomain 2700 12TREASURE KRONOS 13h10 7 Danaé Quesnot (P) A. Barrier 2700 10 Diane de Fredlau (A) M. Abrivard 2700 8 Dynastie Aldo (A) B. Robin 2700 2INDIGIOUS TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Favoris : 5 ­ 9 9 Dalencia (Q) D. Locqueneux 2700 Propulsion, une fusée ! Outsiders : 10 ­ 4 ­ 7 9AVE AVIS MINI MULTI 10 Dubai Union (Q) Y. Lebourgeois 2700 Propulsion est un phénomène battre ! Treasure Kronos Indigious retrouve Vincennes Gamin est presque un coup sûr 1 Smedsbo Faksen B. Goop 2100 11 Désirée A. Laurent 2700 5BEAU GAMIN 2 B.W.Modde (P) J.­P. Monclin 2100 Prix d'Epinay Favoris : 5 ­ 10 de vitesse. Avec une course lim- s'élance derrière mais ce n'est pas avec des ambitions. Ave Avis va dans les 5. Outsider : Rod Stew- 3 Finnskog Fokus (Q) G. Austevoll 2100 Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 37.000 € Outsiders : 7 ­ 1 ­ 3 pide, je ne vois pas qui pourrait le plus mal pour cette attentiste. accuser des progrès. Beau art. (Notre consultant) 14ROD STEWART 4 Tojo Prinsen (Q) K. Malmin 2100 ­ 2.100 mètres ­ Grande piste ­ 8TIMONE EK 5 Björs Frej O. Kihlström 2100 5Départ à l'autostart ­ Départ à Prix de Vire 6 Pireus M. Abrivard 2100 15h20 Monté ­ Course A ­ 70.000 € ­ 2.700 6ATHOS DES ELFES 7 Wik Emil (A) G. Flaten 2100 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ mètres ­ Grande piste ­ Départ à Les partants du quinté 8 Mino (PP) F. Nivard 2100 MINI MULTI 817h00 9 Katla Kiro (Q) O.­A. Lindqvist 2100 Nº Cheval Def Driver Dist. Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 10 Pikku Hyvä J. Saarela 2100 1 Dalton (PQ) R. Derieux 2100 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Herra Hanuri (Q) T. Okkolin 2100 2 Dream du Chatault G. Lannoo 2100 1 PROPULSION A-P O. Kihlström 2100 M 6 6a 4a (16) 2a 1a 1a 2a 2a 1a D. Redén Stall Zet 716.198 4/10 1 MINI MULTI n 12 Iinan Maestro H. Koivunen 2100 3 Destin d'Haufor (Q) Charles Bigeon 2100 2 INDIGIOUS A-P F. Nivard 2100 M 8 6a 2a (16) Da 3a 2a 2Da 3a 3a Ph Billard H. Krogmann 586.895 6/1 2 MATHEUX Favoris : 3 ­ 5 4 Deal Parfait (Q) J.­M. Bazire 2100 1 Baraka Gédé (P) E. Raffin 2700 1PROPULSION Outsiders : 8 ­ 1 ­ 7 5 Dirty Loving (PP) J.­P. Monclin 2100 2 Bella Dolce Serata H. Guérot 2700 3 SUGAR REY A-P P. Gubellini 2100 M 6 8a 9a (16) 5a 3a 7a 8a 1a 6a E. Bondo Scuderia Tre Cer 480.171 16/1 3 6 Dunder Viking D. Brohier 2100 3 Bifidus P.Edou. Mary 2700 4 ORIONE DEGLI DEI A-P R. Andreghetti 2100 H 9 0a 0a (16) 5Da 8a 7a 6a 8a 0a Ph Billard Scuderia Bologna 2011 536.334 33/1 4 5BEAU GAMIN Prix du Cantal 7 Don Diego Gwen A. Barrier 2100 4 Blason du Cébé (Q) F. Nivard 2700 Course Européenne ­ Attelé ­ 8 Dahir de l'Iton (P) T. de Genouillac 2100 5 Billy de la Calade (Q) Mlle A. Laroche 2700 5 BEAU GAMIN A-P E. Raffin 2100 M 6 2a 3a (16) 6a 2a 4m 7a 4m 4m S. Guarato Ec.Jean-Michel Rancoule 486.110 7/1 5 2INDIGIOUS Course A ­ 90.000 € ­ 2.850 mètres 9 Dauphin du Maxfran (PQ) F. Nivard 2100 6 Balzac de l'Iton (P) M. Mottier 2700 3­ Grande piste ­ Départ à 14h20 10 Divin de Bougy (PP) E. Raffin 2100 7 Bixenta du Gers (Q) J.­Y. Ricart 2700 6 ATHOS DES ELFES A-P J. Van Eeckhaute 2100 M 7 Da Da 2a 8a (16) 4a 6a 9a 9a J. Van Eeckhaute J.-P. Goubert 533.042 21/1 6 12TREASURE KRONOS 11 Dolavis J.­F. Senet 2100 8 Bourbon Somolli (Q) D. Thomain 2700 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 TREBOL - G.-A. Pou Pou 2100 M 10 6a 5a 9a (16) 0a 5a 7a 1a 9a G.-A. Pou Pou Mme O. Crespi Perez 672.122 13/1 7 9AVE AVIS 12 Délicieux du Cébé (Q) M. Mottier 2100 9 Ariane d'And (Q) F. Lagadeuc 2700 MULTI­PICK 5 13 Drôle de Jet (PP) P. Vercruysse 2100 10 Brainstorm J. Raffestin 2700 8 TIMONE EK A-P J.-P. Monclin 2100 M 5 6a (16) 5a 2a 3a 1a 1Disqa 1a 1a Ph Billard L. Lettieri 519.661 24/1 8 Favoris : 3 ­ 6 7TREBOL (PQ) M. Mottier 2850 11 Années Folles (Q) M. Abrivard 2700 1 Romi Mms Outsiders : 1 ­ 8 ­ 5 9 AVE AVIS A-P J.-M. Bazire 2100 M 7 4a (16) 5a 3a 9a 2a 3a 9a 6a J.-M. Bazire Mme O. Roffi-Urano 725.280 13/2 9 14ROD STEWART 2 Shogun D.K. (P) A. Barrier 2850 Favoris : 6 ­ 5 3 Pine Cool (P) J.­F. Senet 2850 Outsiders : 8 ­ 9 ­ 11 10 TROPIC DU HÊTRE A-P D. Thomain 2100 H 10 Da 7a 4a 6a 7a (16) 6a 4a 4a B. Bourgoin B. Perrin 442.817 45/1 10 4 Quarter of An Hour (Q) Y. Lorin 2850 Prix des Andelys 3SUGAR REY Monté ­ Mâles ­ Course B ­ 65.000 € 11 UNITED BACK - A. Abrivard 2100 M 9 Da 7a 8a (16) Da 0a Da Da 9a L. Leduc L. Leduc 477.480 48/1 11 5 Pipino Baggins R. Andreghetti 2850 Prix de Pont­L'Evêque 6 Arn Hammering (A) C. Martens 2850 ­ 2.700 mètres ­ Grande piste ­ Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 40.000 € 12 TREASURE KRONOS A-P B. Goop 2100 F 5 3a 9a 0a (16) 1a 1a 1a 2a 2a J. Riordan D. Goodrow 417.656 11/1 12 n 7 Let's Dance D.E. (Q) B. Goop 2850 6Départ à 15h55 ­ 2.700 mètres ­ Grande piste ­ 8 Speed Delicious (Q) F. Nivard 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 9Départ à 17h30 13 THÉ DE CHINE - J.L.C. Dersoir 2100 H 10 0a 6a 8m 4a 0a (16) 4a 0a 8a J.L.C. Dersoir Ec. Jeloca 448.270 66/1 13 G. VIDAL 9 Primula Brazza (Q) O. Kihlström 2850 MINI MULTI 14 ROD STEWART A-P F. Ouvrie 2100 M 7 3a 3a (16) 4a 7a 7a 1a 10a 6a J. Riordan G. Ceccaroni 454.026 13/1 14 1PROPULSION 10 Alf de Mélandre (Q) J.­P. Monclin 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Aulis du Courtille (Q) J.­M. Bazire 2850 1 Camarade Sympa E1 M. Abrivard 2700 MULTI­PICK 5 2INDIGIOUS 12 Super Fez P. Gubellini 2850 2 Coffee d'Ostal (A) F. Joseph 2700 13 Bari (Q) A. Abrivard 2850 3 Crépuscule Forgan F. Gence 2700 1 Choco Ben Max (Q) R. Andreghetti 2700 5BEAU GAMIN 14 Athos des Volos M. Abrivard 2875 4 Cook Star (P) E. Raffin 2700 2 Cador de Romaz (PQ) L. Donati 2700 A CHACUN SA NOTE 15 Monas Invercote (Q) D. Locqueneux 2875 5 Casting de l'Aumoy (Q) E1Y. Lebourgeois 2700 3 Coquin Star M. Lenoir 2700 12TREASURE KRONOS 16 Paparazzi (Q) P. Vercruysse 2875 6 Cocktail d'Auvrecy J.L.C. Dersoir 2700 4 Caesar Céhère M. Abrivard 2700 l 5 Chalimar de Guez (PQ) J.­M. Bazire 2700 1 Propulsion mais court finalement cette affronter des sujets meilleurs que n 9AVE AVIS 17 A Nice Boy D. Thomain 2875 7 Carlo de Carsi (P) F. Lagadeuc 2700 épreuve. lui, vu ses gains. En seconde ligne, LA PRESSE 18 Pioneer Gar (Q) F. Ouvrie 2875 8 Caporal de Bry M. Daougabel 2700 6 Coraggio (Q) J.­P. Monclin 2700 7 Constantini Magic (Q) E. Raffin 2700 Sixième de sa seule sortie sur ce l il faudra que tout se passe bien 1 2 3 4 5 6 7 8 14ROD STEWART Favoris : 2 ­ 7 ­ 6 9 Castel Black (Q) C. Frecelle 2700 6 Athos des Elfes Week-End-Turf.com 1 5 9 2 7 12 14 8 Outsiders : 12 ­ 8 ­ 11 ­ 13 10 Carly (Q) A. Wiels 2700 8 Choriste du Trio (P) F. Ouvrie 2700 parcours. C'était dans le récent pour qu'il puisse accrocher une 6ATHOS DES ELFES Favoris : 10 ­ 7 9 Chuck Calendes (Q) C. Dreux 2700 Paris-Turf TIP 1 2 12 5 9 6 14 3 Prix de France où il a joué de Un sur quatre sur ce parcours. Il est allocation. 8TIMONE EK Prix de Lauzun Outsiders : 6 ­ 9 ­ 4 10 Concerto Royal T. Viet 2700 malchance. C'est de loin le meil- toujours aussi intermittent, étant 11lUnited Back Bilto 1 2 9 5 12 14 8 10 Monté ­ Femelles ­ Course A ­ 11 Célios de Laurma (Q) N. Raimbeaux 2700 leur du lot en classe pure. S'il ne capable de s'enlever n'importe Europe 1 1 9 2 5 12 14 8 7 65.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande Prix de Guise 12 Codrag de Bellouet (A) A. Abrivard 2700 La Gazette 1 9 2 14 5 7 12 8 4piste ­ Départ à 14h50 Attelé ­ Femelles ­ Course A ­ 13 Caléo Josselyn (Q) F. Nivard 2700 gagne pas, c'est à désespérer. quand. Il se serait placé sans sa Deux sur six sur ce parcours. Il ne 65.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande 14 Crazy d'Auvrecy Mme C. Hallais­Dersoir 2700 l Le Parisien 1 5 2 12 9 8 14 6 n TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 2 Indigious faute le 5 février. Cette fois déferré manque pas de qualité, mais a SINGLETON 7piste ­ Départ à 16h30 15 Célèbre Raudière (Q) Y. Lebourgeois 2700 des quatre pieds, la donne change. toujours été fragile. Ses problèmes Bilto.fr 1 12 5 9 2 14 8 6 MINI MULTI 16 Crocodile Dundee (Q) A. Barrier 2700 5BEAU GAMIN TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ l de santé l'ont rattrapé et il ne parvi- Ouest France 1 5 8 12 7 9 14 2 1 Djyoti du Patural (Q) S.­E. Pasquier 2700 17 Caucasien (Q) R. Jajolet 2700 Trois sur quatre sur ce parcours. 7 Trebol MINI MULTI Son échec cagnois est à oublier, il ent pas à recouvrer son meilleur RTL 1 2 5 9 12 14 3 8 2 Darlina Berry (Q) J. Raffestin 2700 18 Caruso Gabinléa (P) B. Goop 2700 Spécial Dernière 1 12 2 9 8 14 5 3 3 Dune de Maliken P.­P. Ploquin 2700 1 Divine Girl (PQ) Y. Dreux 2700 Favoris : 4 ­ 13 ­ 5 est parti au galop. Il retrouve Vin- Sept sur quatorze sur ce tracé, où il niveau. Ferré, il n'a pas de chance. 4 Darling Blue M. Mottier 2700 2 Délicatesse (Q) F. Lagadeuc 2700 Outsiders : 7 ­ 11 ­ 2 ­ 15 cennes qu'il adore. Il possède une a gagné le Prix du Luxembourg en 12lTreasure Kronos Stato 1 2 12 9 6 5 14 8 n première chance, jugé sur sa deux- 2016. Il n'a pas démérité dans les Tiercé Magazine.com 1 2 5 12 9 14 8 6 L'AMATEUR ième place du Prix du Luxem- préparatoires au Prix d'Amérique, Lauréate de sa seule sortie sur ce Récapitulatif de la presse 1PROPULSION À CHANTILLY RÉUNION 3 ­ 11 H 55 bourg. sans être toutefois chanceux. tracé, dans le groupe I Critérium 1 PROPULSION...... 12 2INDIGIOUS l l Continental ! La vitesse est son 2 INDIGIOUS...... 12 3 Sugar Rey 8 Timone Ek (9) G. Benoist 58 point fort. Elle n'a pas à rougir de sa 5BEAU GAMIN Prix Delmonte 5 Arven Anne Prix de Noisy­sur­Oise 3 SUGAR REY...... 3 Mâles ­ 25.000 € ­ 1.600 mètres ­ 6 Blow My Mind (3) S. Pasquier 58 Handicap divisé ­ deuxième Deux échecs sur ce tracé. Il pos- Cinquième de sa seule sortie sur récente troisième place avec ce 4 ORIONE DEGLI DEI...... 0 12TREASURE KRONOS Piste en sable fibré ­ Départ à 12h25 7 La Distraite (1) J. Moisan 54,5 épreuve ­ Réf: +30,5 ­ Course E ­ 1 8 Catalouniya (10) E1 A. Moreau 55,5 sède pourtant de la vitesse. Extra ce tracé, le 25 décembre derrière ''diable'' de Björn Goop qu'elle 5 BEAU GAMIN...... 12 17.000 € ­ 1.400 mètres ­ Piste en 9AVE AVIS TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 9 Manouka (6) E1 Mlle M. Romary 55,5 6 derrière Beau Gamin lors de son Treasure Kronos qui l'a encore retrouve ici. 6 ATHOS DES ELFES...... 5 ORDRE 10 Dallas Affair (4) A. Lemaitre 58 sable fibré ­ Départ à 15h05 premier essai de l'hiver, il n'a battu le coup d'après. On en atten- l 14 13 Thé de Chine 7 TREBOL...... 4 ROD STEWART 1 Zain Gold (1) S. Pasquier 58 Favoris : 6 ­ 1 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ jamais confirmé. Son entraîneur y dait un peu mieux. Cette course lui 8 TIMONE EK...... 11 8TIMONE EK 2 Green Bay (7) A. Hamelin 58 Outsiders : 2 ­ 10 ­ 7 MULTI 3 Never Without You (2) T. Bachelot 58 compte pourtant à chaque fois. aura été bénéfique. A dû être pré- Six sur onze sur ce tracé. Il a perdu 9 AVE AVIS...... 12 1 Tantris (4) A. Lemaitre 60 l paré pour ça. de sa superbe. Il parvient à se 6ATHOS DES ELFES 4 Mangata (3) L. Delozier 58 Prix de la Route de Fleurines 4 Orione Degli Dei l 10TROPIC DU HÊTRE...... 1 5 Comodin (6) P.­C. Boudot 58 A réclamer ­ Jeunes Jockeys et 2 Jack Muscolo (2) Stéph.M Laurent 59 9 Ave Avis placer lorsqu'il est déferré des qua- 11UNITED BACK...... 0 6 Jashpur (5) Ronan Thomas 58 Jockeys ­ Course G ­ 15.000 € ­ 3 Agnès Champ (12) E1G. Benoist 59 Huit sur treize sur ce parcours. tre pieds et que les lots ne sont pas 12TREASURE KRONOS...... 12 7 African Ride (8) E1 M. Guyon 58 1.600 mètres ­ Piste en sable fibré ­ 4 Xénophanes (7) E1 H. Journiac 59 8 Argentic (4) E1 L. Boisseau 55,5 3 5 Lloydminster (13) D. Breux 58,5 Guère vu à son avantage depuis 83% de réussite sur ce tracé (5 sur trop relevés. Il est ferré et s'attaque 13THÉ DE CHINE...... 0 Départ à 13h25 Favoris : 7 ­ 1 6 Roaroke (3) A. Gavilan 58 un moment. Il faut bien avouer qu'il 6). Il vient d'y réaliser une excel- à forte partie. l 14ROD STEWART...... 12 n Outsiders : 6 ­ 5 ­ 2 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Pierre Précieuse (10) T. Speicher 57,5 est désormais confronté à des lente rentrée dans la course 14 Rod Stewart DERNIÈRE MULTI 8 Roayh (6) J. Smith 57,5 Prix Madrine 9 Iluminati (14) V. Seguy 56,5 tâches délicates, vu ses gains. référence du 26 janvier (4e). Il va 1 Nalon (3) Y. Bourgois 61 Femelles ­ 25.000 € ­ 1.600 mètres ­ 10 Dwalilya (11) T. Bachelot 55,5 l accuser des progrès là-dessus. Un sur trois sur ce parcours. Pas Les informations de cette rubrique MINUTE 2 Forest King (13) D.­A. Surveillant 59,5 5 Beau Gamin Piste en sable fibré ­ Départ à 12h55 11 Altare Si (5) E. Hardouin 53 Idéalement engagé, ''JMB'' y revu depuis sa bonne troisième sont données à titre indicatif. Seuls 2 3 Gottingen (4) K. Barbaud 58 1 PROPULSION TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 4 Deybra (7) Mlle S. Chuette 57,5 12 Sun Sea Bird (8) A. Polli 51,5 100% de réussite sur ce parcours compte, nous aussi. place dans le Prix du Luxembourg, les documents publiés par le Pari 13 Royal Aspiration (9) Mlle Z. Pfeil 51 Mutuel Urbain ont valeur officielle. Le 12 février, Propulsion recule au MINI MULTI 5 Kathinka (2) Mlle P. Dominois 57,5 (2 sur 2). Il ne parvient pas à vain- l entre Indigious et Ave Avis. Franck départ derrière une rivale partie lente- 6 Alcano (10) J. Crocquevieille 56 14 Chez Laurent (1) A. Coutier 51 10 Tropic du Hêtre 1 Magic Song (2) K. Barbaud 54,5 Ouvrie lui avait trouvé un bon dos Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ 7 Viking One (8) Mlle Z. Pfeil 56 Favoris : 1 ­ 2 ­ 11 cre, mais obtient des accessits ment et trotte aux derniers rangs. Il 2 Lithesome (8) T. Trullier 54,5 rer. La responsabilité du journal ne 8 Incorruptible (9) F. Panicucci 56 Outsiders : 5 ­ 10 ­ 4 ­ 3 dans des lots relevés. Il devait dis- Cinq sur dix sur ce parcours. Il est ce jour-là. Il devra en être de progresse dans le tournant et ne peut 3 Panameras (5) M. Guyon 58 saurait, en aucun cas, être engagée. jamais s'exprimer dans la phase final. 4 Iyouna (7) L. Delozier 58 9 Kilimandjaro (1) D. Morisson 56 puter le Prix de Paris dimanche, encore fringant à 10 ans, mais doit même, car il n'a pas de marge. 10 Princesse Made (11) F. Masse 56 Prix de la Route du Blanc Fossé 11 Stephill (5) Stéph.M Laurent 56 Handicap divisé ­ deuxième 12 Pandar (12) Mlle E.­R. Weissmeier 56 épreuve ­ Réf: +35,5 ­ Course E ­ 13 Star Prince (14) S. Breux 56 17.000 € ­ 1.900 mètres ­ Piste en 14 Xedra (6) J. Smith 54,5 7 LES RESULTATS sable fibré ­ Départ à 15h40 Favoris : 6 ­ 1 ­ 12 Outsiders : 4 ­ 8 ­ 9 ­ 11 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ MULTI Prix de la Route du Débat À CAGNES­SUR­MER ­ Mercredi À VIRE ­ Mercredi 1 Albert Hall (11) J. Cabre 60 Handicap ­ Réf: +25 ­ Course E ­ 2 Win's Ladie (4) Stéph.M Laurent 59,5 20.000 € ­ 1.300 mètres ­ Piste en Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­2): 38,90 €. 7. PRIX DES MYRTES 1. PRIX RADIO V.F.M. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­11): 72,30 € ­ 8. PRIX MERCEDES BENZ ALLIANCE 3 Bubble Brook (3) G. Benoist 59 TIERCÉ (pour 1 €) 4sable fibré ­ Départ à 14h05 2sur4 : (9­2­1­11) (pour 3 €): 17,70 €. 1 1 Miss Charlotte (C. Soumillon) 1 13 Deci Dela (A. Lamy) Pl. (6­11): 18,70 € ­ (6­15): 17,50 € ­ (11­15): 1 10 Cristal du Perche (T. Le Beller) 4 Maui (17) T. Huet 58,5 6-15-4 Multi : (9­2­1­11) (pour 3 €). En 4: 2 4 Heida (F. Blondel) 2 16 Dona de Bassière (L.­M. David) 37,30 €. Rapports spéciaux (1 et 2 non 2 13 Castor de la Roche (A.­P. Grimault) TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 5 My Bella (2) Mlle D. Santiago 58,5 Ordre...... 1.609,50 819,00 €, en 5: 163,80 €, en 6: 54,60 €, en 3 7 Tempête de Plumes (T. Piccone) 3 6 Dear Chestnut (Mlle M. Grolier) partantes) Gag. (6): 9,20 € ­ Pl. (11): 4,50 € 6 Parad Royal (9) J. Crocquevieille 58,5 4 5 Charlirosa (E. Hardouin) 3 11 Carat de Chahains (Mlle A. Doyère) MULTI Désordre...... 255,00 7: 23,40 €. 4 15 Dolly des Vauchaux (C. Frecelle) ­ (15): 4,30 €. 4 12 Cœur de Gueham (P. Cimarosti) 7 Bridjnaia (16) S. Ruis 57,5 Pick 5 : (9­2­1­11­6) (pour 1 €): 1.023,90 €. 11 partants. Tous couru. 16 partants. Tous couru. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­11): 1 Highland Dragon (8) A. Hamelin 60 8 Invincible Viking (14) S. Martino 57,5 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,20 € ­ Pl. 14 partants. Tous couru. 2 Signs of Success (5) T. Huet 59,5 62 mises gagnantes. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (13): 8,50 ­ Pl. 188,80 €. 9 Fée Vallio (7) S. Pasquier 57,5 6-15-4-11 € € J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 1,80 € ­ Pl. (10) V. Janacek 59 (1): 1,30 € ­ (4): 2,00 € ­ (7): 2,40 €. 2sur4 : (6­11­15­14) (pour 3 €): 3,00 €. 3 Mordan 10 Susukino (8) P. Bazire 57,5 Ordre...... 5.138,77 Trio : (1­4­7) (pour 1 €): 20,60 €. (13): 3,20 € ­ (16): 2,50 € ­ (6): 11,60 €. (10): 1,40 € ­ (13): 1,90 € ­ (11): 2,10 €. 4 Giloulou (13) Ronan Thomas 58,5 4. PRIX DE PORQUEROLLES Trio : (13­16­6) (pour 1 €): 559,60 €. Multi : (6­11­15­14) (pour 3 €). En 4: 11 Charlie's Dream (12) J. Moutard 55,5 Désordre...... 262,08 Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­4): 7,40 € ­ Pl. 724,50 , en 5: 144,90 , en 6: 48,30 , en Trio : (10­13­11) (pour 1 €): 21,40 €. 5 Secret Whipper (14) I. Mendizabal 57,5 Bonus...... 65,52 1 3 Yuman (P.­C. Boudot) Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­16): 27,20 € ­ € € € 12 Freedom Tales (15) L. Boisseau 56,5 (1­4): 3,30 € ­ (1­7): 4,50 € ­ (4­7): 6,40 €. 7: 20,70 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­13): 9,90 € ­ 6 Bat Aloufat (4) P.­C. Boudot 57,5 2 2 L'idéaliste (F. Blondel) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­4): 10,50 €. Pl. (13­16): 14,80 € ­ (13­6): 81,50 € ­ (16­6): 13 Jalana de Cimbre (6) A. Lemaitre 54,5 QUINTÉ+ (pour 2 €) 3 9 Festive (T. Piccone) Pl. (10­13): 4,10 € ­ (10­11): 4,80 € ­ (13­11): 7 Proudofyou (11) M. Guyon 57 2sur4 : (1­4­7­5) (pour 3 €): 3,30 €. 46,60 €. 5. PRIX DES CARRIÈRES DE MOUEN 6,30 €. 8 Costal Saga (7) G. Siaffa 54 14 Dom Tommy (5) T. Bachelot 53,5 6-15-4-11-9 9 partants. Non partants : Larno (1), Charly Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­16): 15 Zhayrem (10) A. Polli 53,5 Mini Multi : (1­4­7­5) (pour 3 €). En 4: 1 4 Djinn Madrik (S. Baude) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­13): 9 Apollonis (9) Mlle P. Dominois 54,5 Ordre...... 26.712,00 Nova (8). 44,20 €. 16 Why Whipping (1) E. Hardouin 51 30,00 €, en 5: 6,00 €, en 6: 3,15 €. 2 3 Diamant du Ruel (F. Anne) 10,60 €. 10 Diva Béré (2) E. Hardouin 54 Désordre...... 222,60 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 3,40 € ­ Pl. 2sur4 : (13­16­6­15) (pour 3 €): 50,10 €. 17 Yosha (13) A. Coutier 51 Numéro Plus : 2407 8. PRIX DE SAINT­RAPHAËL 3 11 Denfert du Relais (S. Hardy) 2sur4 : (10­13­11­12) (pour 3 €): 10,50 €. 11 Cara's Muse (1) T. Thulliez 53,5 (3): 1,70 € ­ (2): 1,60 € ­ (9): 1,70 €. Multi : (13­16­6­15) (pour 3 €). En 4: 4 5 Django du Bocage (S. Meunier) 12 Provision (6) C. Demuro 53,5 Favoris : 3 ­ 14 ­ 6 Bonus 4...... 38,20 Trio : (3­2­9) (pour 1 €): 16,70 €. Rapports 1 3 Well Fleeced (E. Hardouin) Multi : (10­13­11­12) (pour 3 €). En 4: Bonus 4sur5...... 16,20 néant, en 5: 1.152,90 €, en 6: 384,30 €, en 14 partants. Tous couru. 13 Milk Bar (3) M. Forest 53 Outsiders : 1 ­ 5 ­ 10 ­ 7 spéciaux (1 et 8 non partants) Gag.(3­2): 2 4 Ship Rock (C. Soumillon) 7: 164,70 €. 126,00 €, en 5: 25,20 €, en 6: 8,40 €, en 7: Bonus 3...... 10,80 3 8 Jiosco (C. Demuro) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 1,70 € ­ Pl. 3,60 €. 14 Becquagemme (12) D. Breux 51 8,80 €. (4): 1,40 € ­ (3): 1,90 € ­ (11): 1,90 €. 15 Sopran Anny (15) Mlle Z. Pfeil 51 Prix de la Route Neuve des Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­2): 8,80 € ­ 4 10 New Fighter (F. Lefebvre) 2. PRIX DE LA COORDINATION RURALE 1. PRIX DE SAINTE­MAXIME 12 partants. Tous couru. Trio : (4­3­11) (pour 1 €): 15,70 €. 9. PRIX AGRIAL Favoris : 11 ­ 6 ­ 4 Sablons Pl. (3­2): 3,50 € ­ (3­9): 3,80 € ­ (2­9): J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 4,30 € ­ Pl. NATIONALE Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­3): 7,30 € ­ Pl. Outsiders : 1 ­ 5 ­ 13 ­ 12 1 6 Aprilios (I. Mendizabal) 4,10 €. Rapports spéciaux (1 et 8 non 1 16 Vahiné de Fellière (B. Rochard) Handicap divisé ­ première épreuve 2 15 Shanawest (G. Benoist) (3): 1,60 € ­ (4): 2,20 € ­ (8): 3,40 €. 1 6 Borcina de Viette (J. Lehericey) (4­3): 3,80 € ­ (4­11): 3,60 € ­ (3­11): partants) Gag. (3): 3,40 € ­ Pl. (3): 1,70 € ­ 2 2 Aldo du Fruitier (J. Travers) 2 14 Ultra Tivoli (C. Delbecq) ­ Réf: +27 ­ Course E ­ 19.000 € ­ 3 4 Kayenne (E. Lacaille) Trio : (3­4­8) (pour 1 €): 45,00 €. 6,50 €. Prix de Bruyère­sur­Oise 81.900 mètres ­ Piste en sable fibré ­ (2): 1,60 € ­ (9): 1,70 €. 3 13 Valderic (F. Lecanu) 4 11 Djoko (M. Guyon) Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­4): 10,50 € ­ Pl. 3 10 Armess de Guez (R. Congard) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­3): 7,80 €. Handicap divisé ­ première épreuve Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­2): 17,40 €. (3­4): 5,00 € ­ (3­8): 10,70 € ­ (4­8): 10,00 €. 4 13 Baline de la Fye (A. Hureau) 2sur4 : (4­3­11­5) (pour 3 €): 4,20 €. 4 8 Aziza Djob (X. Forget) Départ à 16h15 5 9 Longray (C. Demuro) Rapports spéciaux (1 et 8 non partants): 18 partants. Non partant : Valmayor (18). ­ Réf: +25 ­ Course E ­ 19.000 € ­ 16 partants. Tous couru. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­4): 17,10 €. 16 partants. Tous couru. Multi : (4­3­11­5) (pour 3 €). En 4: 1.400 mètres ­ Piste en sable fibré ­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 3,40 €. 2sur4 : (3­4­8­10) (pour 3 €): 14,70 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 19,00 € ­ Pl. 63,00 €, en 5: 12,60 €, en 6: 4,20 €, en 7: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (16): 6,70 € ­ Pl. 5 J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 16,40 ­ Pl. € € Trio Ordre : (3­2­9) (pour 1 €): 70,10 €. Mini Multi : (3­4­8­10) (pour 3 ). En 4: Départ à 14h35 MULTI­PICK 5 (6): 4,80 € ­ (15): 3,50 € ­ (4): 5,00 €. € (6): 6,70 € ­ (2): 5,00 € ­ (10): 3,10 €. 3,15 €. (16): 3,00 € ­ (14): 17,90 € ­ (13): 8,70 €. Rapports spéciaux (1 et 8 non partants) 1 Theo Danon (7) M. Berto 62,5 2sur4 : (6­15­4­11) (pour 3 €): 27,30 €. 1.327,50 €, en 5: 265,50 €, en 6: 88,50 €. Trio : (6­2­10) (pour 1 €): 316,00 €. Trio : (16­14­13) (pour 1 €): 2.262,90 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Gag.(3­2): 17,40 €. Pick 5 : (3­4­8­10­1) (pour 1 €): 381,40 €. 6. PRIX DU CRÉDIT AGRICOLE DE 2 Nabunga (13) J. Moutard 59,5 Multi : (6­15­4­11) (pour 3 €). En 4: Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­2): 117,50 € ­ Rapports spéciaux (18 non partant) MULTI­PICK 5 135 mises gagnantes. 3 Thindy (6) P.­C. Boudot 59 1.386,00 €, en 5: 277,20 €, en 6: 92,40 €, Pl. (6­2): 34,30 € ­ (6­10): 29,70 € ­ (2­10): NORMANDIE Gag.(16­14): 313,40 €. 5. PRIX DES GENÉVRIERS 21,40 €. 1 14 Dolce Vita Fac (D. Lecroq) Couplé : (pour 1 €): Gag. (16­14): 313,40 € 1 Pont Neuilly (5) C. Lecœuvre 63 4 Rose Doloise (17) C. Lecœuvre 56,5 en 7: 39,60 €. 1 9 American Song (T. Piccone) 2 Lucky Team (1) G. Siaffa 61,5 Trio : (6­15­4) (pour 1 ): 355,20 . Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­2): 2 9 Désirée Star (C. Cuiller) ­ Pl. (16­14): 61,80 € ­ (16­13): 34,40 € ­ (14­ 5 Pinot Grigio (3) J. Claudic 59 € € 2 3 Iteratif (C. Soumillon) 3 6 Darling d'Hermine (G. Ligeron) 3 Diamant de Vati (14) M. Rémy 60 Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­15): 80,50 € ­ LE QUINTÉ DE DEMAIN 315,50 €. 13): 201,00 €. Rapports spéciaux (18 non 6 Go Parti (2) S. Pasquier 58,5 3 5 Vinnievanbaileys (F. Veron) 4 3 Danse Sacrée (B. Groult) 4 Furious des Aigles (3) Ronan Thomas 61,5 7 Next Temptation (9) M. Forest 58 Pl. (6­15): 24,50 € ­ (6­4): 39,70 € ­ (15­4): 2sur4 : (6­2­10­13) (pour 3 €): 88,50 €. partant) Gag. (16): 6,70 € ­ Pl. (16): 3,00 € 5 Wikita (10) T. Piccone 60,5 9 partants. Tous couru. Multi : (6­2­10­13) (pour 3 €). En 4: 14 partants. Tous couru. ­ (14): 17,90 € ­ (13): 8,70 €. 8 Good Deal (12) M. Guyon 57,5 25,10 €. J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 7,50 ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 7,50 € ­ Pl. 6 Louvain (9) I. Mendizabal 58,5 Couplé Ordre : (pour 1 ) : (6­15): € € Vendredi ENGHIEN 8.536,50 €, en 5: 1.707,30 €, en 6: Couplé Ordre : (pour 1 €) : (16­14): 9 Primus Incitatus (5) G. Benoist 56 € (9): 2,30 € ­ (3): 1,60 € ­ (5): 2,40 €. (14): 2,60 € ­ (9): 3,30 € ­ (6): 2,20 €. 7 Armorica (12) T. Bachelot 58 187,30 €. 569,10 €, en 7: 243,90 €. 269,70 €. Rapports spéciaux (18 non 8 Mangouni (4) H. Journiac 57 10 Boréa Béré (8) T. Huet 56 Trio : (9­3­5) (pour 1 €): 40,00 €. Prix Gallus II Trio : (14­9­6) (pour 1 €): 85,00 €. partant): 6,70 €. 9 As d'Artois (13) E. Hardouin 57 11 Crysalsa (10) J. Guillochon 55,5 2. PRIX DU LAUTIN Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­3): 13,10 € ­ re Attelé - Femelles - 3. PRIX CARREFOUR MARKET Couplé : (pour 1 €): Gag. (14­9): 52,20 € ­ 2sur4 : (16­14­13­8) (pour 3 €): 241,80 €. 12 Lustre (11) T. Bachelot 55 Pl. (9­3): 5,00 € ­ (9­5): 6,80 € ­ (3­5): Pl. (14­9): 13,80 € ­ (14­6): 8,50 € ­ (9­6): 10 Mocklershill (6) J. Claudic 56 1 2 Dégrisement (N. Perret) 1 Course D - 46.000 € - 1 1 Excel d'Amour (H. Langlois) Rapports spéciaux (18 non partant): 11 Vamosalaplaya (8) D. Breux 55 13 Shayandi (15) F. Panicucci 54,5 5,20 €. 10,90 €. 2 6 Galinka (I. Mendizabal) 2.150 m - Autostart 2 5 Emoi Spécial (V. Royer) 12,30 €. 12 Mamourg (7) W. Saraiva 55 14 Pink (4) P. Bazire 53,5 Couplé Ordre : (pour 1 ) : (9­3): 29,20 . Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14­9): 91,90 €. 3 1 Rio Amare (A. Hamelin) € € 3 3 Espoir d'Elphigny (A. Desmottes) Multi : (16­14­13­8) (pour 3 €). En 4: 13 First Ménantie (2) S. Ruis 54,5 15 Honorary Degree (14) E. Hardouin 53 Trio Ordre : (9­3­5) (pour 1 €): 135,40 €. TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 ­ 4 2 Evan Paulo (F. Anne) 2sur4 : (14­9­6­3) (pour 3 €): 29,10 €. 7 partants. Non partant : Parinacota (5). MULTI ­ TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE Multi : (14­9­6­3) (pour 3 €). En 4: néant, en 5: 8.177,40 €, en 6: 2.725,80 €, 14 Eiria (11) J. Cabre 55 16 Private (1) F. Masse 53 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 1,80 € ­ Pl. 11 partants. Tous couru. en 7: 1.168,20 . 17 Slevika (16) C. Demuro 52,5 6. PRIX DE FONTVIEILLE 6.552,00 €, en 5: 1.310,40 €, en 6: € 15 Ristretto (15) L. Boisseau 54,5 (2): 1,10 € ­ (6): 1,10 €. N Cheval Driver Dist. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,90 € ­ Pl. Pick 5 : (16­14­13­8­5) (pour 1 €): Favoris : 5 ­ 2 ­ 3 Favoris : 8 ­ 12 ­ 2 1 9 My Sweet Meera (I. Mendizabal) 436,80 €, en 7: 187,20 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­6): 2,90 €. (1): 1,30 € ­ (5): 2,10 € ­ (3): 2,10 €. 6.235,30 €. 8 mises gagnantes. Outsiders : 7 ­ 14 ­ 15 ­ 6 Outsiders : 7 ­ 1 ­ 4 ­ 11 2 13 Grey Magic Night (S. Pasquier) 1 BETTY CASTELETS D. Thomain 2150 Rapports spéciaux (5 non partante): Trio : (1­5­3) (pour 1 €): 17,30 €. 7. PRIX MERCEDES BENZ ALLIANCE 3 3 Karynia (M. Guyon) 2 BALLINA D'OURVILLE F. Nivard 2150 1,80 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­5): 6,60 € ­ Pl. 1 4 Classico Bello (B. Rochard) 3 BERKANE E. Raffin 2150 Trio Ordre : (2­6­1) (pour 1 €): 6,40 €. 4 2 Bonnie And Clyde (C. Soumillon) (1­5): 4,10 € ­ (1­3): 3,00 € ­ (5­3): 6,20 €. 2 10 Caprice du Houlme (P. Cimarosti) Rapports spéciaux (5 non partante) 16 partants. Tous couru. 4 BAHIA SOMOLLI M. Dudouit 2150 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­5): 8,40 €. 3 13 Carlan du Vivier (J.­P. Monclin) Quel Pari Choisir ? Gag.(2­6): 2,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 21,40 € ­ Pl. 5 BAMBOLINA A. Abrivard 2150 2sur4 : (1­5­3­2) (pour 3 €): 3,30 €. 4 1 Cébolavi Rastid (F. Furet) Simple 1,50 e (9): 5,20 € ­ (13): 4,30 € ­ (3): 1,90 €. 6 BRISE D'AWAGNE M. Mottier 2150 Mini Multi : (1­5­3­2) (pour 3 €). En 4: 14 partants. Tous couru. 3. GRAND PRIX DE PASSAU Trio : (9­13­3) (pour 1 €): 360,40 €. Il faut trouver le cheval gagnant de la course (simple gagnant) ou l´un des 3 premiers (simple placé). 7 BECOME A STAR J. Niskanen 2150 27,00 €, en 5: 5,40 €, en 6: 3,15 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 4,40 € ­ Pl. 1 9 Shehab (J.­B. Eyquem) Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­13): 206,50 € e 8 BABOUCHE POULOTTE L.-M. David 2150 (4): 1,90 € ­ (10): 2,90 € ­ (13): 2,00 €. Couplé 1,50 2 2 Dyremis (P.­C. Boudot) ­ Pl. (9­13): 47,40 € ­ (9­3): 14,20 € ­ (13­ 4. PRIX OPTIQUE KRYS ­ YANNICK PIERRE Trio : (4­10­13) (pour 1 €): 36,20 €. 3 1 Ambre Doux (C. Soumillon) 3): 13,20 €. 9 BELLONE SPÉCIALE P. Vercruysse 2150 1 6 Basile du Vivier (V. Saussaye) Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­10): 24,30 € ­ Il faut trouver les 2 premiers chevaux de la course (couplé gagnant) ou 2 des 3 premiers (Couplé 4 11 Manly (A. Lemaitre) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­13): 10 BREEDER'S CUP A. Thomas 2150 2 11 Bienvenue Rose (B. Rochard) Pl. (4­10): 7,90 € ­ (4­13): 5,90 € ­ (10­13): placé). 15 partants. Tous couru. 505,80 €. 11 BAHIA D'OMBLAIS M. Abrivard 2150 3 15 Bel Canto (G. Gervais) 8,60 €. e J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 6,50 € ­ Pl. 2sur4 : (9­13­3­2) (pour 3 €): 9,00 €. 12 BARAKA PRIDE M.-J. Chevalier 2150 4 14 Colibri Madrik (A. Lamy) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­10): Trio 1,50 (9): 2,20 € ­ (2): 3,00 € ­ (1): 5,00 €. Multi : (9­13­3­2) (pour 3 €). En 4: 16 partants. Non partants : Cherry de 13 BARBADINE V. Jarry 2150 33,40 €. Il faut trouver les 3 premiers chevaux de la course sans indiquer l´ordre d´arrivée. Trio : (9­2­1) (pour 1 €): 90,90 €. 787,50 €, en 5: 157,50 €, en 6: 52,50 €, en l'Orée (1), Coquette de Force (2). 2sur4 : (4­10­13­1) (pour 3 €): 13,50 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­2): 21,00 € ­ 7: 22,50 €. 14 BICHE BOT EUR MOËL A. Desmottes 2150 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 9,20 € ­ Pl. Multi : (4­10­13­1) (pour 3 €). En 4: Quarté+ 1,30 e Pl. (9­2): 7,90 € ­ (9­1): 18,30 € ­ (2­1): Pick 5 : (9­13­3­2­8) (pour 1 €): 336,20 €. 15 BERLINE DU VIVIER Y. Lebourgeois 2150 (6): 3,00 € ­ (11): 4,50 € ­ (15): 4,30 €. 441,00 €, en 5: 88,20 €, en 6: 29,40 €, en Il faut trouver les 4 premiers chevaux de la course dans l´ordre ou dans le désordre.. 14,60 €. 146 mises gagnantes. 16 BÉRÉNICE DU VAL F. Ouvrie 2150 Trio : (6­11­15) (pour 1 €): 181,40 €. 7: 12,60 €. 1 TTE 13 Jeudi 23 Février 2017 Détente

Votre horoscope Une grille... du jour Jeu concoursde la semaine ... et des mots BÉLIER BALANCE 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. À GAGNER cette semaine

Travail : Vous allez vite en besogne, Travail : Le mot « travail » reste bien ce qui ne déplaît pas à vos collègues faible. Dans votre cas, on aurait plus Galaxy S7 edge qui se soulagent ainsi de leurs activi- envie d’employer le terme « labeur ». tés. Amour : Votre partenaire a bien Une vraie fourmi ! Amour : Vous s3MARTPHONE0REMIUMAUXBORDSINCURVÏS plus besoin de vous qu’il n’y paraît, ne savez pas vous réaliser dans la s2ÏSISTEÌLEAUETÌLAPOUSSIÒRE alors prenez le temps de l’écouter. continuité. La routine vous effraie. s'ODESTOCKAGE Santé : Bonne. Santé : Le pep. s3LOTMICRO 3$JUSQUÌ'OSUPPLÏMENTAIRES chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner

TAUREAU SCORPION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. A

Travail : On vous sait combatif, éner- Travail : Vous franchirez tous gique et volontaire, alors pitié, n’en les obstacles qui vous séparaient faites pas trop non plus ! Amour : jusqu’alors de la réussite tant convoi- Des sentiments troublants devraient tée. Amour : Vous êtes d’humeur B naître dans votre cœur. Prenez le changeante : ce qui vous plaisait hier temps d’y réfléchir avant de faire des peut vous dégoûter aujourd’hui. San- bêtises. Santé : Tonus. té : Bon équilibre. C

GÉMEAUX SAGITTAIRE Résolvez ce jeu, découvrez la réponse 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. et participez au tirage au sort :

Travail : Vous faites trop facilement Travail : Vous êtes présent sur votre A B C confiance aux personnes de votre lieu de travail mais votre esprit di- entourage professionnel. Amour : vague bien loin de là. Amour : On Envoyez RLR84 par SMS au 71011 Tout semble aller pour le mieux, alors vous a connu plus expressif, moins (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) ne venez pas troubler inutilement la distant. Qu’est-il donc arrivé à votre quiétude de votre situation. Santé : jovialité contagieuse ? Santé : Maux ou Hydratez bien votre peau. de gorge. Service 1,99 € / appel Par téléphone au 0 891 65 20 72 + prix appel

Jeu-concours du 20/02 au 05/03/2017 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 76 77 39 64 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : D’aucuns voudraient vous Travail : De l’organisation, du temps, pousser à l’échec. Surtout, ne vous de l’ambition, vous avez toutes ces laissez pas déstabiliser. Amour : Dans cartes en main. Alors foncez ! Figures manquantes votre petite vie, tout est stable, cal- Amour : C’est avec beaucoup de Testez votre mémoire. culé et linéaire. Et si vous y mettiez calme que vous vous évertuez à Observez bien le premier un peu de piment ? Santé : Faites le rendre votre entourage heureux. plein de vitamines. Tout le monde apprécie. Santé : alignement de formes, Excellente. cachez-le et reconstituez-le. Hagar Dunor le Viking Une minute de réflexion doit vous suffire.

LION VERSEAU 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. Mots crois es´ Travail : Pas d’entrain, pas de fougue. Travail : Grâce à votre détermina- Cette journée défilera sous vos yeux tion, vous obtiendrez ainsi la confiance HORIZONTALEMENT : – A – Qui vient à point 12345678910 beaucoup trop rapidement pour vous. de votre supérieur. Amour : A nommé. – B – Tiraillées de-ci de-là. – C – Copie A Amour : De caprices en sautes d’hu- ménager la chèvre et le chou, vous conforme. Très faible. – D – Ville italienne située au meur, vous êtes en passe de devenir n’accordez que peu de temps à votre B insupportable ! Santé : Bougez un petite personne qui pourtant, en a débouché des routes du Mont-Cenis et du Montge- maximum ! bien besoin. Santé : La forme. nèvre. On y pratique la randonnée. – E – Pays de C l’Union européenne. Fleuve côtier des Pyrénées- D Orientales. – F – Possessif. Son perçant. Facteur Sachem sanguin. – G – Le volubilis en est une variété. – H E – Petite sainte. En philosophie, c’est tout ce qui se F VIERGE POISSONS distingue du moi. – I – Lettre grecque. Très embarras- 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars sée. – J – Mouvements folâtres. Qui lui appartiennent. G H Travail : Vous prenez de bonnes ini- Travail : Vous auriez bien envie de le- VERTICALEMENT : – 1 – Avec lui, on ne voit pas tiatives et on apprécie beaucoup votre ver un peu le pied et de vous octroyer la vie en rose. – 2 – Tend l’oreille. Ancienne cuvette I audace. Amour : D’accord, vous un moment de détente. Amour : savez vous rendre utile et agréable Vous avez quelque différend avec l’un pour la toilette. – 3 – Comble l’appétit. – 4 – Moto J et c’est une très bonne chose. Cela de vos amis, mais cela s’arrange assez tout terrain. Platine en équation chimique. – 5 – dit, ne dites pas oui à tout bout de vite, grâce à votre diplomatie. Santé : Ordre invitant à regagner la sortie. Des images pieuses à adorer. – 6 – Négation. Discours moralisateur. champ ! Santé : Endurance. Soignez vos dents. – 7 – Sujet féminin. Victoire napoléonienne. – 8 – C’est la fin de tout. Visiblement troublés. – 9 – Sou- mettre au contrôle. Victor Hugo en écrivit plus d’une. – 10 – Existes donc. Communautés d’individus de langue et de culture similaires. Mots PP ON a` decrypter´ BE E Les lettres A, I et L ont été cachées. Complétez les mots suivants pour SS trouver l’intrus. PE Solutions des jeux

Les jeux de l’écrit

et du web

: PAILLE. PAILLE. :

PAPILLON - ABEILLE - SIALIS - L’INTRUS EST EST L’INTRUS - SIALIS - ABEILLE - PAPILLON

MOTS À DÉCRYPTER À MOTS

BT SES EBATS J

UPENAUDE MU I

T NONMOI STE H

IIPOMEEN G

E RIRH I CR MES F

TLETET ITALIE E

UASENTE SUSA D

O LAS E I SOS C

ECARTELEES B

ETINENTE I PERT A 12345678910

Adresse postale : – Tout fait cul avec ces poules, broutaient un ballot de foin. De attendant qu’une femme se libère. 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89

trancha Van Gogh. nombreux soldats circulaient déjà À la tente portant le numéro 62, Société Anonyme Fax : 03 87 34 17 90 dans les allées. Toute une foule qui une fi lle montra un visage souriant www.republicain-lorrain.fr Ceux qui comprirent éclatèrent Siège social : TARIF ABONNEMENT buvait, fumait, parlait fort et riait dans l’entrebâillement de la toile. 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement de rire et la bande de joyeux 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € au milieu d’un amoncellement Après avoir confi é son poignard BECM 11899 00201 00022476645 30 lurons ne passa pas inaperçue Pour vous abonner d’objets divers. Tables et bancs et une lampe de poche à un Publicité : 366 SAS Service clients : lorsqu’elle atteignit les tentes. Au 101 Boulevard Murat – CS 51724 rudimentaires, caisses de camarade, un offi cier se précipita 75771 Paris Cedex 16 nombre d’une vingtaine, celles- Imprimeries Le Républicain Lorrain [email protected] ci étaient plantées sur un terrain munitions vides, tonneaux, petits vers elle. Directeur général, Directeur de la publication : vague, boueux et triste comme fûts de vin, bouteilles bouchées, – Elle est là, tu es sûr ? demanda Christophe Mahieu havresacs, gibecières, couvertures Responsable de la Rédaction : – Ça soigne ou ça pique ! roux de Marie. un jour sans pinard. Alignées en Henry à Rennie. Jean-Marc Lauer plaisanta Bruyand. parallèle face à face par groupe de roulées, calots, casques et capotes – Tente 62. Elle s’occupe des Actionnaire principal : GRLC – Faudrait le déguiser avec des sales avaient été déposés en vrac N° Comm. parit. : 0319 C 86338 – C’est lui qui va la piquer, lança fringues boches pour amuser les cinq et sur deux rangées dos à dos, fi lles pour l’hygiène, confi rma ce Reproduction interdite de tous les articles elles off raient leurs silhouettes au gré des besoins et des allées sauf accord du journal. le soldat Martin en faisant allusion fi lles, proposa Martin. dernier en adressant une œillade Journal imprimé avec du papier certifié FSC fabriqué dans les pays suivants : France, Suisse, féminines aux douceurs du et venues. Beaucoup d’hommes Allemagne, Canada. Papier recyclé et/ou issu de forêts renouvelables à Henry et à la jeune infi rmière. – Pour leur couper l’envie de à Parker. soleil. Côté est, l’accès principal s’étaient assis en compagnie de Les remarques : Henry se mit à fredonner en baiser, t’es cinglé ! s’inquiéta Concernant une publicité parue était obstrué par un camion et fi lles bruyantes pendant que à suivre… dans notre publication sont à allemand qu’il aimait les cheveux Écrevisse. adresser au ARPP. trois attelages dont les chevaux d’autres faisaient la queue en Concernant les petites annonces classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 14 Jeudi 23 Février 2017 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF Présidentielle : Quand les Inconnus « Dès l’enfance, François le « 19/20 » arrêtent de fumer se délocalise À l’instar du « Dîner de cons » ou d’un « Bronzé », Mitterrand était le patron » « Le Pari » se laisse revoir avec toujours autant de plaisir. Frédéric Mitterrand raconte la jeunesse méconnue de son oncle dans un émouvant documentaire sur LCP.

rédéric Mitterrand signe sur LCP un beau et émouvant do­ Fcumentaire de cinquante­qua­ tre minutes sur l’enfance de son oncle, François. Un éclairage iné­ dit sur une période très mécon­ Carole Gaessler présentera bien­ nue de la vie de l’ancien président tôt des éditions du « 19/20 » de de la République. France 3 en direct de villes diffé­ Pourquoi ce documentaire ? rentes, du 16 mars au 13 avril. Le Il y a très peu de documentaires dispositif du « 19/20 en campa­ sur les premières années de Fran­ gne » sera mené dans toutes les çois Mitterrand. La deuxième rai­ destinations avec la même vo­ son est plus personnelle. J’ai très lonté de mettre en avant à chaque bien connu ma famille maternelle, fois un thème particulier en réso­ Sur un rythme échevelé, Didier Bourdon et Bernard Campan mais pas mes grands­parents pa­ Frédéric nance avec les enjeux de la cam­ rivalisent d’idées pour faire marcher nos zygomatiques ! ternels, ils étaient morts quand je Mitterrand : pagne présidentielle. Carole Gaes­ suis né. J’ai toujours eu le désir « Je crois que, sler commencera le 16 mars à errière et devant la ca­ d’idées pour faire marcher nos d’en savoir plus. Par ailleurs, je de toutes les Saint­Étienne, où son journal femmes qu’il a Dméra, deux Inconnus : Di­ zygomatiques ! Le club antita­ disposais d’un certain nombre de pu connaître, abordera le thème « Réindustriali­ dier Bourdon et Bernard Cam­ bac, dirigé par Chevallier et récits, notamment ceux de mon sa grand-mère ser la France ? » avec des reporta­ pan. Les compères s’emparent Laspalès, où chacun se doit de père, et je pouvais accéder à des est celle qu’il a ges et des invités. Le reste de l’ac­ du thème de l’arrêt de la ciga­ pousser la chansonnette : « Le photos de famille. le plus aimée ». tualité sera présenté depuis Paris rette et signent un moment de tabac, c’est tabou ! On en Vous avez sollicité d’autres par Stéphane Lippert. franche rigolade. viendra tous à bout ! » en pié­ membres de votre famille ? qu’il a pu connaître, elle est celle mais intangible. Impossible de lui Mazarine et Gilbert [deux des en­ Ernotte­Cunci que je peux recom­ Arrêter de fumer. Beaucoup tinant des cigarettes géantes, J’ai sollicité une cousine, qui m’a qu’il a le plus aimée. Et puis on re­ imposer quoi que ce soit. fants de François Mitterrand, ndr] mencer à parler aux gens des chaî­ en parlent. Très peu franchis­ reste l’un des passages les donné le dernier document, le tient généralement Jarnac, mais Votre commentaire fait parler l’ont vu et apprécié. nes. Avec France 2, ça s’est ar­ « Les Grosses sent le cap. Difficile de se pas­ plus mémorables. film avec François Mitterrand et Touvent, le domaine de son François Mitterrand à la pre­ Pourquoi ce film sur LCP et pas rangé depuis peu de temps seule­ ser de sa dose quotidienne de On ne peut s’empêcher de rire Catherine Langeais, son premier grand­père, était le lieu le plus im­ mière personne, comment sur une chaîne du service public ? ment. J’ai des projets, mais il faut Têtes » de retour nicotine. Bernard et Didier des péripéties tabaco­comi­ grand amour, totalement inédit. portant dans son enfance. avez­vous travaillé ? Mais je n’ai eu aucun contact avec les construire maintenant. sur France 2 vont le découvrir à leurs dé­ ques de ce duo de choc, en­ Qu’avez­vous découvert dans Sa capacité à prendre très tôt Toutes les séquences sont une chaîne publique pendant Propos recueillis par En mai 2016, faute d’audiences, pens. Tout oppose ces deux touré de seconds rôles grati­ sa personnalité ? l’ascendant sur son entourage construites à partir d’extraits tirés deux ans ! Je n’ai eu de rendez­ Jean­Marc Barenghi France 2 annonçait la fin des beaux­frères, dont l’un est nés. De la mamie hypocon­ Rien que je ne savais déjà, mais je vous a surpris ? de ses livres ou de livres sur lui, vous avec personne, je n’y suis ja­ « Le Pays de l’innocence, « Grosses Têtes » en prime time. prof de banlieue et l’autre driaque au policier bourru, en n’avais pas mesuré l’importance Incroyable, hein ? Mon père me le les textes sont de moi. mais arrivé. On ne me prenait pas enfance et adolescence Les voici pourtant de retour. Et pharmacien d’un quartier passant par des épouses dé­ qu’avait eue sa grand­mère. Je disait. Dès l’enfance, il était le pa­ D’autres membres ont vu le au téléphone. Il n’y a que depuis de François Mitterrand » c’est tant mieux. Laurent Ru­ huppé. Lors d’une réunion de passées par les événements, crois que, de toutes les femmes tron. Il avait un côté doux rebelle, film ? l’arrivée de la présidente Delphine à 20 h 30 sur LCP quier, sa bande (Laurent Baffie, famille, ils font le pari d’arrê­ chacun ajoute sa pierre à cet Sophie Davant, Arielle Dombasle, ter de fumer. C’est le début édifice du rire. À l’instar du Fabrice, Florian Gazan, Philippe d’un combat contre la nico­ « Dîner de cons » ou d’un Geluck, Chantal Ladesou, Bernard tine dont ils ne ressortiront « Bronzé », « Le Pari » se Mabille, Steevy, Titoff…) et leurs pas indemnes… laisse revoir avec toujours invités (Marc­Antoine Le Bret, Ar­ Les stéréotypes des futurs ex­ autant de plaisir. Foresti, les dessous du succès naud Ducret, Luc Langevin, Mar­ fumeurs sont passés au crible Nicolas Jouenne cel Amont) reprendront l’antenne dans « Le Pari » : patch, Nico­ « Le Pari » C8 diffuse un documentaire inédit sur la vie et la carrière de l’humoriste, à l’ascension fulgurante. le samedi 11 mars pour une soirée rette et autres substituts sont à 20 h 55 sur France 3 où l’humour, la culture générale testés à l’excès dans des situa­ Fra. 1997. Réalisation : Didier lue régulièrement « femme pine, Jamel Debbouze avec qui cilement à elle. C’est et la bonne humeur prévaudront. tions toujours plus désopilan­ Bourdon, Bernard Campan. préférée des Français », l’ac­ elle a partagé l’affiche de la co­ Mme Tout­le­Monde qui monte tes. 1 h 33. Avec Didier Bourdon, Étrice et humoriste fait rire médie « Hollywoo »… sur scène. » Entière, elle est éga­ Sur un rythme échevelé, Cam­ Bernard Campan, Isabelle Fer­ toutes les générations. C8 lui C’est vraiment en 2005 qu’elle lement « attachiante », disent Tavernost pan et Bourdon rivalisent ron, Isabel Otero. consacre un excellent documen­ prend son envol, avec son ses proches ! On apprend qu’il taire inédit, « La Folle Histoire de deuxième one­woman­show, n’est pas toujours facile de tra­ à la tête de M6 Florence Foresti ». « Florence Foresti fait des vailler pour ou avec Florence Fo­ jusqu’en 2020 Ce documentaire sur Florence sketchs » : un succès immédiat. resti et elle le reconnaît bien vo­ Il devait partir en mars 2018, mais, n AVENTURE Foresti est la promesse de passer Elle vient juste d’entrer dans sa lontiers. Exigeante avec elle­ fort de ses bons résultats, Nicolas une bonne soirée, entre rires et trentaine. Une année aupara­ même, elle l’est aussi avec les de Tavernost, président du direc­ larmes d’émotion. Ce petit bout vant, les téléspectateurs s’étaient autres. Si elle apprend une cho­ toire du groupe M6, voit son Laure Manaudou de femme a connu une ascen­ régalés de ses apparitions dans régraphie, elle visera la perfec­ contrat prolongé jusqu’en février sion assez phénoménale quand le « 20 h 10 pétantes » de Sté­ tion. Elle veille à chaque détail 2020. Il faut dire que le groupe se à l’état sauvage sur M6 on sait qu’elle était infographiste phane Bern, sur Canal+, et en re­ de ses costumes, jusqu’à l’effet porte bien. Malgré une conjonc­ à EDF, tout en rêvant secrète­ demandaient. Elle devient incon­ du tomber d’un tissu… Comme ture difficile, son bénéfice net en ment de percer sur scène ou au tournable, irrésistible. Dans ses toute perfectionniste, l’humo­ 2016 a bondi de 33 %, pour at­ cinéma. derniers spectacles, elle s’est ins­ riste est pétrie d’angoisses et ra­ teindre 152,7 millions d’euros ! De Le film retrace ses vingt ans de pirée de sa maternité et de sa vie vagée par un stress effroyable quoi donner le tournis à sa carrière avec de larges extraits de de maman. Tout ce qu’elle dit avant de monter sur scène. Se meilleure ennemie, TF1, qui doit ses spectacles, de ses films, de sur scène, elle le pense. Par trouvant en panique totale, il lui se contenter de 42 millions sa présentation géniale des César souci d’authenticité, Florence est arrivé plusieurs fois d’appeler d’euros… Ce succès est dû à des l’an dernier – son ami Jérôme Foresti n’hésite pas à retirer une les pompiers avant le lever du ri­ choix stratégiques notamment sur Commandeur s’y colle demain, bonne réplique si elle ne la deau ! les programmes qui ont permis d’ailleurs. Interviennent dans le pense pas vraiment. Nathalie Chuc aux trois chaînes du groupe (M6, film son collaborateur et ses « Quand elle se raconte, elle ra­ « La Folle Histoire de W9 et 6ter) d’obtenir 14,1 % de amis, comme Muriel Robin son conte les autres, commente Ja­ Florence Foresti » Comme toute perfectionniste, Florence Foresti est pétrie d’angoisses part d’audience en 2016 selon mentor, Vanessa Paradis sa co­ mel Debbouze. On s’identifie fa­ à 21 heures sur C8 et ravagée par un stress effroyable avant de monter sur scène. Médiamétrie (+0,5 pt). « Caïn » revient Laure Manaudou a suivi Mike Horn en Namibie pour un périple n SELECTION FAMILLE de 140 km au milieu des animaux sauvages. le 17 mars aure Manaudou est partie avec gereux d’Afrique. » La jeune LMike Horn en Afrique pour « À femme a aussi eu la chance de l’état sauvage », sur M6. s’approcher et d’observer un trou­ Après Michaël Youn et M Pokora, peau d’éléphants. Elle a également Laure Manaudou est la première dû se nourrir d’une antilope tuée femme à participer à l’émission « À quelques heures auparavant par l’état sauvage », aux côtés de Mike un léopard, malgré son dégoût, et Horn. La championne olympique parcourir des centaines de kilomè­ La série « Caïn » sera de retour sur s’est envolée pour la Namibie, où tres à pied sous une chaleur de France 2 le vendredi 17 mars. La elle a parcouru 140 km en pirogue plomb. Malgré la douleur et la fati­ Fargo Meurtre au pied Départ immédiat Rain Man Les petits mouchoirs cinquième saison fera le plein de et à pied au milieu des animaux gue, l’ancienne sportive de haut Film. Comédie policière. EU. 1996. du volcan Magazine. Actualité. Fra. 2017. Inédit. Film. Drame. EU. 1988. Réal. : Barry Film. Comédie dramatique. Fra. 2009. guests. La très rare Nicole Calfan, sauvages. Un tournage risqué, où niveau a continué sans se plain­ Réal. : Joel Coen, Ethan Coen. 1 h 35. Série. Policier. Isl. 2014. Réal. : Reynir Sports d'hiver : au cœur de la plus Levinson. 2 h 10. Réal. : Guillaume Canet. 2 h 15. Cristiana Reali, Martin Lamotte, tous deux se sont retrouvés au mi­ dre, sous l’œil ébahi de Mike Horn. Les dialogues sont savoureux et Lyngdal. Saison 1. 1/4. haute station d'Europe Dustin Hoffman offre une com­ Une fresque générationnelle, lyri­ Mylène Demongeot, Grégori De­ lieu d’une rivière à quelques mè­ « C’est une mini­Mike. Elle a du les acteurs parfaits. Distingué au Un polar addictif et ultraréaliste, Faustine Bollaert et son équipe ex­ position brillante et touchante que, personnelle, drôle et émou­ rangère, Hélène de Saint­Père, tres d’un groupe d’hippopotames. mérite, elle ne lâche rien. J’ai beau­ Festival de Cannes 1996 par le qui a remporté un Edda Award, le plorent les coulisses du Val Thorens, qui lui a valu l'Oscar et le Golden vante, applaudie par plus de Philippe Résimont et Jérôme Ro­ « C’est ce qui m’a fait le plus peur. coup de respect pour cette Prix de la mise en scène. prix le plus prestigieux en Islande. la plus haute station de ski d’Europe. Globe du meilleur acteur en 1989. 5 millions de spectateurs. bart donneront la réplique à Ce sont les animaux les plus dan­ femme. » TCM Cinéma, 20.45 Arte, 20.55 6ter, 20.55 Ciné+ Club, 20.45 M6, 21.00 Bruno Debrandt.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

5.30 Morgenmagazin. 9.00 Tages- 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 6.00 SWR Aktuell 7.00 Künstliche 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6/8. 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. Pré- 6.40 Océan, naissance d’une schau. 9.05 Rote Rosen. 9.55 Sturm heute Xpress. 9.05 Volle Kanne - Riffe - Wenn Fische im Betonklotz Magazine. Présentation : Susanna 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous qui Previsioni sulla viabilita. 6.45 sentation : Saskia de Ville. 9.00 nation. 7.25 American Pickers der Liebe. 10.45 Meister des All- Service täglich. Magazine. 10.30 wohnen. 7.30 Physik bewegt. Ohlen, Jan Hahn. 8.30 Gute Zei- le dites. Magazine. Présentation : Unomattina. 6.50 Che tempo fa. Paris Première boutique. Maga- - Chasseurs de trésors. Téléréa- tags. 11.15 Gefragt - Gejagt. 12.00 Notruf Hafenkante. Série 11.15 7.35 Schätze der Welt - Erbe der ten, schlechte Zeiten. Feuilleton. Benjamin Maréchal. 11.00 On n’est 6.55 Rai Parlamento. 7.00 TG 1. zine. Présentation : Pierre Dhostel, lité. Frank’s Birthday. - Signs of a Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet. SOKO Stuttgart. 12.00 heute. Menschheit. 7.50 made in Südwest. 9.00 Unter uns. Feuilleton. 9.30 pas des pigeons. Magazine. 12.00 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 Che tempo Valérie Pascale, Laurence Peraud. Struggle. 8.50 On n’est pas que 13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 12.10 drehscheibe. Magazine. 8.20 Mit Herz am Herd. 8.50 Lan- Betrugsfälle. Téléréalité. 10.00 Die Les feux de l’amour. 12.45 Quel fa. 8.00 TG 1. 8.55 Che tempo 10.05 Kaamelott. Série. 13.20 The des cobayes ! 9.40 Les maîtres du Tagesschau. 14.10 Rote Rosen. 13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 desschau. 10.20 made in Südwest. Trovatos - Detektive decken auf. temps ! 12.55 13 heures. 13.40 fa. 9.00 TG 1. 9.25 Che tempo Glades. Série. Islandia. - Le fantôme ciel. 10.40 La 2e Guerre mondiale 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm heute - in Deutschland. 14.15 Die 10.50 ARD-Buffet. 11.35 Eisbär, Téléréalité. 12.00 Punkt 12 - Das Julie Lescaut. Série. Pour solde de fa. 9.30 TG 1 - Flash. 9.55 TG 1. de Martha. - Shot Girls. - Glade- en couleur. 11.35 T4, un médecin der Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 Küchenschlacht. Divertissement. Affe & Co. 13.15 Planet Wissen. RTL-Mittagsjournal. Magazine. Pré- tout compte. 15.55 Parce que je 10.00 Storie Vere. 11.05 Tempo e iators. - L’arnaque. 17.00 L’agence sous le nazisme. 12.35 Des îles et Eisbär, Affe & Co. 17.00 Tages- 15.00 heute Xpress. 15.05 Bares für 14.15 Eisenbahn-Romantik. 15.15 sentation : Miriam Biener. 14.00 t’aime. Film TV. Drame. All. 2016. Denaro. Magazine. 11.50 La prova tous risques. Série. Les enfants de des hommes. 14.30 Puissante pla- schau. 17.15 Brisant. 18.00 Gefragt Rares. Divertissement. Prés. : Horst Deutschlands Urlaubsparadiese. Der Blaulicht Report. Téléréalité. Réalisation : Christina Schiewe. del cuoco. Magazine. 13.30 Tele- Jamestown. - Racket. - Poussière de nète. 16.15 Les bâtisseurs de l’im- - Gejagt. 18.50 In aller Freundschaft Lichter. 16.00 heute - in Europa. 16.00 SWR Aktuell. 16.05 Kaf- 16.00 Verdachtsfälle. Téléréalité. 1h30. 17.35 Dr House. Série. Per- giornale. 14.00 Torto o ragione ? diamants. - Le candidat. 20.40 Le possible. 17.40 Dans les méandres - Die jungen Ärzte. 19.45 Wissen 16.10 Ski de fond. Championnats fee oder Tee. 17.00 SWR Aktuell. 17.00 Betrugsfälle. Téléréalité. mis de tromper. 18.30 On n’est pas Série documentaire. 15.30 La vita zapping de la télé. Divertissement. de l’Okavango. 18.35 Shamwari, la vor acht - Mensch. 19.55 Börse vor du monde. Sprint libre messieurs 17.05 Kaffee oder Tee. 18.00 SWR 17.30 Unter uns. Feuilleton. 18.00 des pigeons. 19.30 19 trente. in diretta. Talk-show. Présenta- vie sauvage. 19.10 Des trains pas acht. 20.00 Tagesschau. et dames. En direct de Lahti. 18.15 Aktuell. 18.15 echt gut! Klink & Explosiv - Das Magazin. Maga- tion : Cristina Parodi, Marco Liorni. 20.45 Bad Company comme les autres. 20.05 American SOKO Stuttgart. Série. Viel Liebe. Nett. 18.45 Landesschau. 19.30 zine. Présentation : Elena Bruhn. 20.30 La stagiaire 16.30 TG 1. 16.40 TG1 Economia. Film. Comédie. EU. 2002. VM. Réa- Pickers - Chasseurs de trésors. . 20.15 Die Füchsin - 19.00 heute. 19.25 Notruf Hafen- SWR Aktuell. 20.00 Tagesschau. 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin. Série. Comédie. Fra. 2016. Saison 2. 16.45 Che tempo fa. 16.50 La vita lisation : Joel Schumacher. 1h57. Spur auf der Halde kante. Série. Ein guter Junge. Magazine. Présentation : Frauke Avec Michèle Bernier, Antoine in diretta. Talk-show. Présentation : Avec Chris Rock, Anthony Hopkins, 20.55 Hunting Hitler - Film TV. Policier. All. 2017. Réalisa- 20.15 Stockacher Ludowig. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Hamel, Nicolas Marié. Cristina Parodi, Marco Liorni. 18.45 John Aylward, Matthew Marsh, Les dossiers… tion : Samira Radsi. 1h30. 20.15 Kölle Alaaf - Narrengericht Alles was zählt. Feuilleton. 19.40 2 épisodes. Inédits. L’eredità. Magazine. Présentation : Gabriel Macht. …déclassifiés Avec Lina Wendel, Karim Cherif. Die Mädchensitzung Divertissement. Présentation : Gerd Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Une jeune femme est retrouvée Fabrizio Frizzi. 20.00 Telegiornale. L’agent de la CIA Kevin Pope est Série documentaire. Historique. Le négociant Youssef El Kilali a Divertissement. 2h30. Motzkus, Werner Mezger. 1h00. morte dans une ruelle, non loin parvenu à gagner la confiance des EU. 2015. Réalisation : Jeff Daniels. réussi à convaincre Anne Marie Le ZDF retransmet la tradition- Stockach, près du lac de Constance, 20.15 Der Lehrer d’une inscription sur un mur, où 20.35 Affari tuoi barons de la mafia russe. En se fai- 2h00. Fuchs, ex-espionne de la Stasi, nelle séance du légendaire carna- est une ville qui accueille un carna- Série. Comédie. All. 2016. Saison 5. l’on peut lire : «Mort aux homos». Divertissement. Présentation : Fla- sant passer pour un acheteur poten- Unmarked Grave. d’enquêter avec lui dans une nou- val des Femmes de Cologne. Cette val riche en tradition, notamment Avec Nadine Wrietz, Andrea L’Ar- La victime, issue de la bourgeoisie, vio Insinna. 0h50. tiel, il s’apprêtait à récupérer une Lorsque, en 1955, Juan Domingo velle affaire. Ils se retrouvent mêlés année, la présidente de la séance un tribunal des fous. Cette tradition ronge, Hendrik Duryn, Jessica Ginkel, était en conflit avec sa famille. 21.25 Un passo dal cielo. Série. dangereuse arme nucléaire. Mais son Perón a été chassé du pouvoir et à un scandale de déchets toxiques. est Martina Kratz. Avec: Gisbert de 1351 a lieu le jeudi avant le mer- Gabriel Merz. 22.25 Ah c’est vous ! Magazine. 23.40 Dopo Fiction. Documentaire. assassinat compromet toute l’opéra- s’est exilé en Espagne, Adolf et 21.45 Kontraste. 22.15 Tagesthe- Fleumes, Dä Tuppes vum Land, credi des Cendres. Ist es der Jagdtrieb, weil Säbelzahn- Présentation : Benjamin Maréchal. 1.00 TG 1 Notte. 1.30 Che tempo tion. La seule solution pour sauver Martin Bormann, son éminence men. 22.45 Inas Nacht. 23.45 Fritz Schopps. 21.15 Ich bin ja so was von uns- tiger ausgestorben sind? 23.20 L’agenda ciné. 23.35 Opi- fa. 1.35 Sottovoce. Magazine. 2.03 l’affaire consiste à faire appel à Jake «brune», pourraient bien avoir été Nachtmagazin. 0.05 Die Füchsin 22.45 heute-journal. 23.15 Markus chuldig! 21.45 SWR Aktuell. 22.00 21.15 Triple Ex. Série. 22.15 nionS. 23.45 On n’est pas des TG1 - Notte. 2.04 Una Notte con Hayes, le frère jumeau de Kevin. contraints de quitter l’Argentine. - Spur auf der Halde. Film TV. Poli- Lanz. Débat. 0.30 heute+. 0.45 Jack Fastnachtshöhepunkte 2016. 1.00 Modern Family. 0.00 RTL Nacht- pigeons. Magazine. 0.35 Quel il Cinema italiano. Magazine. 2.05 22.55 X-Men 3 : l’affrontement Nazi colony. cier. 1.40 Lies & Illusions - Tödliche Taylor. Série. Auge um Auge. 2.15 Bütt an Bord - Das Beste aus 15 Jah- journal. 0.30 Der Lehrer. 1.25 Alarm temps ! Magazine. 0.45 19 trente. L’umanoide. Film. Science-fiction. final. Film. Fantastique. 0.45 Polo- 22.25 Crash investigations. 0.00 Lügen. Film. Comédie. GSI - Spezialeinheit Göteborg. ren Friedrichshafen. Divertissement. für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. 1.35 Ah c’est vous ! Magazine. 3.40 Il tuo anno. 4.15 DA DA DA. nium. Magazine. Faites le mur ! Film. Documentaire. 1 TTE 15 Jeudi 23 Février 2017 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 6.00 Les z’amours. 6.30 Télématin. 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.20 8.10 Catherine et Liliane. 8.20 Les 6.00 Voyage aux Amériques. 6.25 6.00 M6 Music. Clips. 7.05 M6 Kid. 5.20 C dans l’air. Magazine. 6.30 4.20 Un gars, une fille. Série. 5.15 Magazine. 9.20 Petits secrets entre Magazine. 9.30 Amour, gloire et Ludo vacances. 10.50 Midi en Guignols. 8.30 Macbeth. Film. Xenius. 6.55 Metropolis. 7.35 Arte 9.00 M6 boutique. Magazine. Pré- Zouzous. 9.00 La maison des Le collège d’Étrangeville. Série. Le voisins. Série documentaire. 11.00 beauté. Feuilleton. 10.45 Motus. France. Magazine. Présentation : Drame. 10.15 Le journal du cinéma. journal junior. 7.45 Xenius.8.10 sentation : Valérie Pascale, Pierre maternelles. Magazine. 10.15 Un garçon perdu, retrouvé. - Chantons Les feux de l’amour. Feuilleton. Jeu. Présentation : Thierry Beccaro. Vincent Ferniot. À Castelnaudary. 10.25 Rosalie Blum. Film. Comédie. Voyage aux Amériques. 8.40 Dhostel, Laurence Peraud. 10.10 zoo à Paris. 10.50 Planète mutante. sous l’ennui. 6.05 Wakfu. 7.15 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. 11.20 Les z’amours. Jeu. 11.50 12.00 12/13. 12.55 Météo à la 12.00 Parks and Recreation. 12.20 Contes des mers. 9.25 Antarctica, Desperate Housewives. Série. Hon- Série documentaire. Australie. Les Tortues Ninja. 8.05 Ultimate Présentation : Jean-Luc Reichmann. Tout le monde veut prendre sa carte. Magazine. Présentation : Les Guignols. 12.25 Le Gros jour- sur les traces de l’empereur. 10.55 neur aux héros. - Certitudes. - Les 11.45 La quotidienne. Magazine. Spider-Man. Série. Alerte intru- 13.00 Le 13h. 13.50 Au cœur de place. Jeu. 12.55 13 heures. 13.55 Laurent Romejko, Marine Vignes. nal. 12.35 Canalbus. 12.40 Cathe- Et le singe inventa la culture. 11.50 meilleures intentions. 12.45 Le 13.00 La quotidienne, la suite. sion. - On a marché sur la lune. - l’amour. Film TV. Comédie drama- Mille et une vies. Magazine. 15.40 14.05 Rex. Série. Drôle de cadeau. rine et Liliane. 12.45 The Tonight Naples, le maestro de la boxe. 12.45. 13.10 Scènes de ménages. Magazine. 13.40 Le magazine de la Les spider-mouchards. 9.20 Les tique. EU. 2011. Réalisation : Brian Visites privées. Magazine. Les 14.55 Questions au gouvernement. Show Starring Jimmy Fallon. Reportage. 12.35 Canada, menace Série. 13.45 Les rêves de Lindsay. santé. 14.35 Allô docteurs. Maga- gardiens de la galaxie. Série. 10.05 Brough. 1h30. 15.30 Le choix du secrets de la Principauté de Monaco Magazine. 16.10 Des chiffres et 13.30 Le journal du cinéma. 13.35 sur la terre des Indiens. Repor- Film TV. Comédie sentimentale. zine. 15.10 Zoo Nursery France. Avengers rassemblement. Série. Le cœur. Film TV. Drame. EU. 2014. Présentation : Stéphane Bern. des lettres. Jeu. Présentation : Kaboul Kitchen. 15.10 L’album de tage. 13.20 Arte journal. 13.35 Les EU. 2015. Réalisation : Mark Ros- Série documentaire. Jeux d’eau au projet Arsenal. - Le pouvoir de Tha- VM. Réalisation : Dave Johnson. Invitée : Françoise Gamerdinger. Laurent Romejko, Arielle Boulin- la semaine. 15.45 Manipulations. grands espaces. Film. Western. man. 2h00. 15.45 Un bungalow Parc d’Auvergne. 15.40 Révélations nos. - Un combat de titans. 11.20 1h30. 17.00 4 mariages pour 1 lune 16.40 Vu. Magazine. 16.50 Parents Prat, Bertrand Renard. 16.50 Harry. Film TV. Drame. 17.35 Parks and 16.35 À la découverte des fjords pour six. Film TV. Comédie. EU. sur l’univers. Série documentaire. Super 4. 11.45 Marsupilami Houba de miel. Jeu. 18.00 Bienvenue chez mode d’emploi. Série. 16.55 Un Jeu. Présentation : Sébastien Folin. Recreation. 17.55 The Tonight et glaciers de Patagonie. 17.20 2011. Réalisation : Brian Trenchard- La naissance de la terre. 16.30 Houba Hop ! 12.15 Zouzous. 13.40 nous. Jeu. 19.00 Money Drop. Jeu. chef à l’oreille. Jeu. Présentation : 17.30 Slam. Jeu. Présentation : Show Starring Jimmy Fallon. 18.40 Xenius. 17.45 Jardins d’ici et d’ail- Smith. 1h24. 17.20 Les reines du Saint-Jacques, tout un monde dans LoliRock. Dessin animé. 14.35 La Présentation : Laurence Boccolini. Élodie Gossuin. 17.55 AcTualiTy. Cyril Féraud. 18.10 Questions pour Le journal du cinéma. 18.50 Le Gros leurs. 18.15 Les plus beaux parcs shopping. Jeu. Présentation : Cris- une coquille. Documentaire. 17.30 famille pirate. 15.35 Teen Titans 20.00 Le 20h. 20.45 Nos chers Magazine. 18.45 N’oubliez pas les un champion. Jeu. Présentation : journal. 19.10 Le Grand journal. nationaux d’Asie. 19.00 Les plus tina Cordula. 18.35 Chasseurs d’ap- C à dire ?! Magazine. 17.45 C dans Go ! 16.45 Garfield & Cie. 17.40 voisins. Série. 20.50 C’est Cante- paroles ! Jeu. Présentation : Nagui. Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 20.10 Le Grand journal, la suite. beaux parcs d’Europe. 19.45 Arte part’. Jeu. Présentation : Stéphane l’air. Magazine. 19.00 C à vous. Molusco. 18.25 Les As de la jungle loup. Divertissement. Présentation : 20.00 20 heures. 20.45 Vu. 20.50 Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus 20.25 Le petit journal. 20.45 Cathe- journal. 20.05 28 minutes. 20.50 Plaza. 19.45 Le 19.45. 20.25 Scènes Magazine. 20.00 C à vous, la suite. à la rescousse ! 19.55 Doctor Who. Nikos Aliagas, Nicolas Canteloup. Parents mode d’emploi. Série. belle la vie. Feuilleton. rine et Liliane. 20.50 Les Guignols. Silex and the City. Série. de ménages. Série. Magazine. 20.20 Entrée libre. Série. Descente au paradis.

SÉRIE MAGAZINE FILM FILM SÉRIE FILM MAGAZINE SÉRIE DOCUMENTAIRE

20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 21.00 20.45 20.55 SECTION DE RECHERCHES L’ÉMISSION POLITIQUE LE PARI HH MÉDECIN MEURTRE AU PIED LES PETITS LA GRANDE LIBRAIRIE UNE SAISON Série. Policière. Fra. Magazine. Présentation : David Film. Comédie. Fra. 1997. Réalisa- DE CAMPAGNE HH DU VOLCAN MOUCHOIRS H Magazine. Présentation : François DANS LA SAVANE Avec Xavier Deluc, Franck Sémonin, Pujadas, Léa Salamé et Karim tion : D. Bourdon, B. Campan. 1h33. Film. Comédie. Fra. 2015. Réalisa- Série. Policière. Islande. 2014. Film. Comédie dramatique. Fra. Busnel. 1h35. En direct. Invités : Série documentaire. Animalier. Fra. Dorcas Coppin, Victor Meutelet. Rissouli. 2h25. En direct. Invité : Avec Didier Bourdon. tion : Thomas Lilti. Inédit. 1h42. Avec Heida Run Sigurdardottir. 2009. Réal. : Guillaume Canet. 2h15. Thierry Frémaux, Costa Gavras, 0h45. Inédit. Manipulations. Inédit. Jean-Luc Mélenchon. Didier, pharmacien aisé, et son Avec François Cluzet, Marianne 2 épisodes. Avec François Cluzet, Marion Anne Akrich, Zeruya Shalev. Direction Erindi, la plus grande En arrivant sur une nouvelle scène David Pujadas, Léa Salamé et Karim beau-frère, Bernard, professeur en Denicourt, Christophe Odent. Björn, un baron véreux de la Cotillard, Benoît Magimel, Gilles Lel- Dans ce numéro, une rencontre réserve privée du pays. Là-bas, une de crime, Bernier et son équipe Rissouli interrogeront Jean-Luc banlieue, n’ont décidément rien en Le docteur Werner parcourt sa finance, est retrouvé mort dans sa louche, Laurent Lafitte. entre le cinéaste Costa Gavras énorme surprise attend l’équipe : découvrent que la victime est le Mélenchon, candidat à l’élection commun, ni les idéaux politiques région pour aller à la rencontre de luxueuse maison de Sn fellsnes, Une bande de copains décident de et le délégué général du festival Fanny et Raphaël, les responsables père de Julien, le petit ami de Leslie. présidentielle. Après une interview ni le mode de vie... excepté la ciga- ses patients, auxquels il est tota- une péninsule volcanique. A priori, partir, comme chaque année, en de Cannes Thierry Frémaux, qui de la réserve Lola Ya Bonobo. Très Corbeau blanc. par David Pujadas et Léa Salamé, le rette. Fumeurs invétérés, ils déci- lement dévoué. Un jour, un ami il s’agit d’un suicide. Mais Helgi, un vacances au bord de la mer mal- signe «Sélection officielle». Anne vite, la petite troupe va partager le En arrivant sur une scène de crime, dirigeant de La France insoumise dent pourtant, lors d’une réunion médecin lui annonce qu’il a une détective de Reykjavik dépêché sur gré le grave accident dont vient Akrich place au cœur de son quotidien des équipes : nourris- Bernier et son équipe découvrent débattra avec Valérie Pécresse, de famille, de relever un pari : arrê- tumeur au cerveau, non opérable, et les lieux, soupçonne un meurtre. d’être victime l’un des leurs. Leur dernier roman, «Il faut se méfier sage, pistage et observation des que la victime est le père de Julien, présidente du Conseil régional ter de fumer durant quinze jours. que les traitements vont être longs. Flanquée de Gréta, jeune inspec- ami est dans le coma, entre la vie des hommes nus», une figure du espèces dans leur environnement le petit ami de Leslie. Tout accuse d’Île-de-France. François Lenglet n Cette gentille comédie sur les fumeurs n François Cluzet et Marianne Denicourt trice inexpérimentée aux méthodes et la mort. cinéma : Marlon Brando. Enfin, naturel. L’occasion pour Sabrina le jeune homme, mais Leslie est décortiquera de son côté les choix vise juste. forment un duo attachant. peu orthodoxes, il enquête dans la n Malgré un casting alléchant, la grande romancière israélienne de croiser, enfin, ses premiers élé- persuadée de son innocence. économiques de l’invité. 22.35 Grand Soir/3. 22.40 En route pour les César. communauté locale. Guillaume Canet ne fait pas mouche. Zeruya Shalev publie «Douleur». phants sauvages.

22.50 23.20 23.15 23.10 22.25 23.45 22.20 22.30 SECTION DE RECHERCHES UN ŒIL SUR LA PLANÈTE OPÉRATION ÉLYSÉE FATIMA HH MEURTRE AU PIED ARCACHON, LACANAU : C DANS L’AIR UNE SAISON Série. Policière. Fra. 2015. Saison 9. Magazine. Présentation : Samah Série documentaire. Politique. Fra. Film. Drame. Fra. 2015. Réalisation : DU VOLCAN UN ÉTÉ SUR… Magazine. Présentation : Caroline DANS LA SAVANE Avec Xavier Deluc, Franck Sémo- Soula. 1h35. 2016. Réalisation : Christophe Lan- Philippe Faucon. 1h19. Série. Policière. Islande. 2014. …L’ATLANTIQUE Roux. 1h05. Série doc. Animalier. Fra. 0h55. nin, Julie Fournier, Chrystelle Réformes : des pistes pour s’en sor- cellotti. 0h49. Avec Soria Zeroual, Zita Hanrot, Avec Björn Hlynur Haraldsson, Documentaire. Société. Fra. 2017. Caroline Roux invite des spécia- Ce matin, branle-bas de combat Labaude, Manon Azem. tir. Inédit. La guerre des nerfs. Inédit. Kenza Noah Aïche, Chawki Amari, Heiða Rún Sigurðardóttir, Dóra Réalisation : Bruno Evenou. 1h10. listes pour décrypter un thème dans la réserve. Les responsables 2 épisodes. Le niveau d’endettement de la Cette campagne présidentielle Franck Andrieux. Jóhannsdóttir, Hilmar Jonsson. Le bassin d’Arcachon constitue d’actualité économique, sociale ou ont organisé une vaste opération L’ambiance est festive et débridée France est en constante augmen- est entrée dans sa phase la plus Depuis que son mari l’a quittée 2 épisodes. une petite mer intérieure. En été, politique et confronte les divers d’écornage de rhinos. Objectif : au Cabaret, un établissement où tation depuis quarante ans et dure. Franz-Olivier Giesbert et pour une autre, Fatima, d’origine Le père de Vera est découvert dans l’afflux massif de vacanciers pose points de vue exprimés sur le pla- endormir un maximum de spéci- sont donnés des spectacles de limite de plus en plus les marges ses équipes nous emmènent sur algérienne, élève seule ses deux une crevasse, grièvement blessé. des problèmes aux autorités : les teau. Au cours de l’émission sont mens en un minimum de temps strip-teaseurs : les go-go dancers de manœuvre de nos gouvernants. une nouvelle ligne de front, avec filles, Nesrine, qui va faire son Helgi le considère comme un gendarmes de la route se tiennent diffusés trois reportages qui per- pour leur couper la corne et les font leur apparition sous les applau- Réduire la dette est un impératif, notamment l’entrée en campagne entrée en fac de médecine, et témoin capital. Ari est assassiné. Le constamment en alerte. Plus au mettent d’enrichir les débats. À la protéger ainsi de l’avidité crimi- dissements et les cris d’un public mais comment faire ? «Un œil sur de Marine Le Pen. Souad, 15 ans, encore au lycée. chef d’un gang de bikers, les Sha- nord, la station de Lacanau est un fin, les invités répondent aux ques- nelle des braconniers. L’équipe du exclusivement féminin. Mais Alex, la planète» dresse un panorama de dow Riders, est arrêté et provoque spot de surf connu et qui peut vite tions posées par les internautes. zoo va prendre une part active aux la star du spectacle, est retrouvé solutions testées en Suède, en Alle- 0.05 DSK, l’homme qui voulait 0.25 Les innocentes. Film. Drame. Helgi, lequel manque de preuves devenir dangereux : les secouristes manœuvres. mort dans sa loge, vêtu de son cos- magne, en Suisse et à Singapour. tout. Documentaire. 1.25 Midi en Fra. 2015. Réalisation : Anne Fon- contre lui. sont mobilisés 24 heures sur 24. 23.25 Entrée libre. Magazine. Pré- tume de policier, le crâne fendu. France. Magazine. Présentation : taine. 1h55. 2.15 Rencontres de sentation : Claire Chazal. 23.50 Des 0.15 Une saison chez les 1.05 Hamlet. Opéra. 3.55 Un chef à Vincent Ferniot. À Castelnaudary. cinéma. Magazine. Présentation : 23.55 Haute trahison. Film TV. 0.55 Les docs de l’info. Magazine. juges et des enfants. Documentaire. macaques. Documentaire. 1.05 Une 1.00 New York, section criminelle. l’oreille. Jeu. Prés. : Élodie Gossuin. 2.20 Faut pas rêver au Canada. Laurent Weil. Spécial César. 1.35 Alabama Monroe. Film. 1.50 The Messengers. Série. 1.00 Le crash. Documentaire. saison chez les éléphants. Doc.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.50 Rugby. 20.55 Divertissement 20.55 Film TV 20.55 Magazine 21.00 Cérémonie 20.55 Film TV 21.00 Série 20.45 Magazine Irlande/France. Tournoi des Stars sous hypnose Les blessures de l’île Thalassa 42e cérémonie des César Le train de 7h39 Elementary La maison France 5 VI Nations des - 20 ans

6.35 Je peux le faire. 6.45 Téléa- 6.45 Téléachat. Magazine. 8.45 6.30 Téléachat. Magazine. 9.40 6.45 Gym direct. Magazine. Pré- 6.00 Wake up. Clips. 8.30 W9 7.00 Lâche ta couette. Clips. 7.40 7.00 Face à face. 8.15 Busin’Est. 6.00 Téléachat. Magazine. 12.00 Le chat. 8.45 PeP’s. Série. 9.00 Les NT1 Infos. 8.50 Vampire Diaries. Crimes. 11.25 Les Anges 9 - Back sentation : Sandrine Arcizet. 8.00 hits. Clips. 10.45 @ vos clips. Le Morning. Série. 7.45 Lâche ta 9.45 Terres de France. 10.45 Juste jour où tout a basculé. Magazine. mystères de l’amour. Série. Déli- Série. (4 épisodes). 12.15 Gossip to Paradise. Téléréalité. 13.45 Tel- Téléachat. Magazine. 9.00 Touche Clips. 11.55 W9 hits. Clips. 12.45 couette. Clips. 8.30 Top clip. Clips. avant de zapper. 11.30 Mira- 12.55 Les enquêtes impossibles. vrances ! 10.10 Un œil sur mon Girl. Série. Au boulot S ! - L & lement vrai. Magazine. 15.55 Les pas à mon poste ! Talk-show. 11.30 Talent tout neuf. Magazine. 12.50 10.30 Top CStar. Clips. 11.00 Top belle gourmande. 13.30 Thierry Magazine. Présentation : Pierre mari. Film TV. Drame. 11.55 R : alors c’est oui ? - Honni soit Anges 9 - Back to Paradise. 17.25 Dites-le à Baba ! Talk-show. 13.30 La petite histoire de France. Série. France. Clips. 12.15 Top clip. Clips. la Fronde. 14.30 1, 2, 3 musette. Bellemare. 13.55 Tragique obses- Friends. Série. 14.05 TMC infos. qui manigance. - On ne laisse pas Le Mad Mag. 18.15 Les Anges 9 - JT. 13.40 Maigret. Série. Maigret et Avec David Salles. 12.55 Une 14.30 Top CStar. Clips. 15.45 Top 15.45 Graoully Mag. 17.45 Grand sion. Film TV. Drame. EU. 2006. 14.10 Columbo. Série. 16.55 Monk. B dans un coin. - S & B : guerre Back to Paradise. 18.55 Las Vegas. le marchand de vin. - Maigret en nounou d’enfer. Série. 16.35 Un 90. Clips. 17.00 Top France. Clips. tourisme. 18.00 Juste avant de zap- Réalisation : John Bradshaw. 1h30. Série. 19.20 Quotidien, première froide. 16.25 Grey’s Anatomy. Série. Le grand saut. - Qui veut la Finlande. 17.35 Touche pas à mon dîner presque parfait. Jeu. 19.50 18.05 Pawn Stars - Les rois des per. 19.30 Le Club de la Presse. 15.30 Urgency. Film TV. Thriller. partie. 19.40 Quotidien. Talk-show. Série. Avec Ellen Pompeo. peau de Jean-Claude Van Damme ? poste ! 19.00 Dites-le à Baba ! Les princes de l’amour. Téléréalité. enchères. Téléréalité. 20.00 Juste avant de zapper. EU. 2010. Réalisation : Kantz. 1h30. 17.00 Le jour où tout a bas- culé. Magazine. 18.15 Top Models. FILM FILM FILM DOCUMENTAIRE FOOTBALL FILM SÉRIE DOCUMENTAIRE Feuilleton. 19.05 Les enquêtes impossibles. Magazine. Présenta- tion : Pierre Bellemare. 20.05 Le jour où tout a basculé. Magazine. Présentation : Nathalie Fellonneau. Le gros lot a tué mon couple. 20.40 Donjons et dragons. Film. Action. EU. 2000. Réalisation : Courtney Solomon. 1h50. 22.30 Catch. Puis- sance catch : WWE Raw. 0.15 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 #CatchOff. Série. Commentators MISSION : GARFIELD, LE FILM HH UNE SEMAINE LA FOLLE HISTOIRE LYON/AZ ALKMAAR RIDICULE HH ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS series : Vive le sport ! 0.25 Fan- IMPOSSIBLE 2 HH Film. Comédie. EU. 2004. VM. Réali- SUR DEUX… H DE FLORENCE FORESTI Ligue Europa. 16es de finale, Film. Comédie. Fra. 1995. Réalisa- Série doc. Société. Réal. : A. 1h00. tasmes. Série. Film. Action. EU. 2000. VM. Réalisa- sation : Peter Hewitt. 1h20. … (ET LA MOITIÉ Documentaire. Cinéma. Fra. 2017. match retour. En direct du Stade tion : Patrice Leconte. 1h40. Polynésie 2. Inédit. tion : John Woo. 1h55. Avec Breckin Meyer. DES VACANCES SCOLAIRES) Réalisation : Aurélie Condou. 1h45. des Lumière, à Décines-Charpieu. Avec Charles Berling, Fanny Ardant, Antoine nous fait découvrir des Avec Tom Cruise, Dougray Scott, Quand son jeune maître ramène un Film. Comédie dramatique. Fra. Inédit. Commentaires : Denis Balbir, Jean- Jean Rochefort, Judith Godrèche. îles de rêves, paradoxalement peu Thandie Newton, Ving Rhames. chiot aussi affectueux qu’ingénu, 2009. Réal. : Ivan Calbérac. 1h25. Retour sur le parcours de l’hu- Marc Ferreri. Grégoire Ponceludon de Malavoy, connues, les îles Lointaines de la L’agent secret Ethan Hunt affronte Garfield, chat gourmand, paresseux Avec Bernard Campan. moriste et comédienne Florence Après un premier tour de Ligue des jeune noble provincial et idéaliste, Polynésie Française : l’immense un ancien collègue, qui s’est et insolent, n’a plus qu’une idée Léa, 12 ans, aurait aimé vivre dans Foresti, la plus déjantée des champions qui a laissé un peu de vient à Versailles pour convaincre archipel des Tuamotu, les Gam- emparé de l’antidote d’un redou- en tête : le chasser pour retrouver une autre famille. Une famille où Lyonnaises, l’une des artistes regrets à ses supporters, l’Olym- le roi d’assainir les marais des bier, les îles Australes, avec leurs 7.00 Ski alpin. Championnats du table virus et tente de mettre la enfin tous ses privilèges. l’on ne se sépare pas, où l’on n’a incontournables de ces dernières pique lyonnais aborde la Ligue Dombes. Mais il doit d’abord se lagons magnifiques, leurs plages monde. Épreuve par équipes. - main sur le bouillon de culture ori- n Un agréable casting pour un film très pas deux maisons. années, tant ce qu’elle décrit dans Europa avec certaines ambitions conformer aux usages de la cour. dorées leurs oiseaux de mer et les Slalom géant dames, 1re et 2nde ginel pour imposer sa loi au monde. amusant qui mêle scènes d’animation et n Une très jolie distribution pour un film ses spectacles fait écho à la vie de face à une équipe hollandaise à n Le film est porté par un casting éblouis- traditions des Polynésiens, qui y manches. - Slalom géant messieurs, n Décevant par rapport au premier volet. prises de vue réelles. sympathique, sans plus. tout un chacun. sa portée. sant. Un véritable régal ! vivent heureux. 1re et 2nde manches - Slalom dames, 1re et 2nde manches - Slalom mes- 23.15 22.20 22.55 22.45 23.05 22.40 21.45 sieurs, 1re et 2nde manches. 12.45 90’ ENQUÊTES JACK LE CHASSEUR CROCODILE DUNDEE 2 H TOUCHE PAS 100 % FOOT RIPOUX CONTRE CAP À L’EST Hors piste. 13.00 Saut à ski. Cham- Magazine. Présentation : Carole DE GÉANTS HH Film. Aventures. Aus. 1988. VM. À MON POSTE ! Magazine. Présentation : Carine RIPOUX HH Magazine. Présentation : Valentine pionnats du monde. En direct. Rousseau. 2h40. Film. Fantastique. EU. 2013. VM. Réalisation : John Cornell. 1h46. Talk-show. Présentation : Cyril Galli. 1h05. En direct. Film. Comédie. Fra. 1989. Réalisa- Tschaen-Blaise. 0h25. 14.00 Hors piste. 14.15 Biathlon. Dans le secret des opérations com- Réalisation : Bryan Singer. 1h40. Avec Paul Hogan, Linda Kozlowski, Hanouna. 1h30. Résumés grands formats, événe- tion : Claude Zidi. 1h42. Pays de Thionville. Championnats du monde. Épreuve mando de la gendarmerie. Avec Ewan McGregor, Nicholas Charles S. Dutton, Hechter Ubarry, Cyril Hanouna et sa troupe ments marquants de la journée, Avec Thierry Lhermitte. Découvrir les pays de Lorraine à en individuel messieurs. 15.00 Pendant six mois, des équipes de Hoult, Eleanor Tomlinson. Juan Fernandez. reviennent sur les moments forts focus sur les buts, «100% Foot» René et François, deux flics com- travers la vie passionnée et passion- Biathlon. Championnats du monde. journalistes ont suivi plusieurs Des géants débarquent sur Terre Mick et Sue regagnent l’Australie, de la télévision en compagnie offre un tour complet de chaque binards, continuent leurs petits nante des gens qui la font vivre : Mass-start dames. - Mass-start mes- troupes de choc de la gendarmerie. avec un unique objectif : reprendre sans parvenir à semer les malfrats d’une personnalité du PAF ou du journée d’Europa League. trafics à Montmartre. Mais une c’est le principe de «Cap à l’Est». sieurs. 16.15 Hors piste. 16.30 Ski le territoire qu’ils ont jadis perdu. qui les poursuivent. spectacle encouragée à participer crise d’honnêteté s’abat sur Fran- de fond. Championnats du monde. 1.55 90’ enquêtes. Légionnaires : huit sans complexe aux différentes 0.10 Tout le monde chante : les çois et celui-ci se met à préparer le 22.10 Cap à l’Est. Magazine. 22.45 Sprint libre messieurs et dames. En semaines dans l’enfer de la jungle. 0.25 Chroniques criminelles. Mag. 1.05 Blood Out. Film TV. Action. séquences de l’émission. stars relèvent le défi ! Concert. concours de commissaire. Juste avant de zapper. direct. 18.15 Hors piste. 18.30 Saut à ski. Championnats du monde. 19.15 Ski de fond. Championnats du monde. Sprint libre messieurs et dames. 20.15 Eurosport 2 News. 20.20 Cyclisme. Tour d’Andalousie. 22.25 Stuart Bingham/Judd Trump. 8.20 Dallas. Série. 10.55 Une his- 17.10 Billy l’exterminateur : le 6.30 Les nouvelles aventures de 13.10 Dossiers criminels. 16.15 9.00 Sans tabou. 11.25 C’est mon 19.25 L’Équipe type vs. l’Équipe du 18.35 Blazing Team : les maîtres du Snooker. Home Nations Series. toire, une urgence. 14.05 New retour. Téléréalité. Nids d’abeilles. Lucky Luke. 7.40 Si près de chez Révélations. 17.55 Coast Guard choix. 13.30 Le jour où tout a bas- soir. 19.45 L’Équipe du soir. Maga- Yo Kwon Do. 19.00 Chica Vampiro. Finale.23.25 Eurosport 2 News. York, section criminelle. Série. 20.50 Trains : deux siècles d’inno- vous. 11.50 Dr Quinn, femme Alaska. 20.40 Faut pas pousser ! culé. Magazine. 17.00 C’est mon zine. 20.50 Kick Boxing. Enfusion 20.40 Dans ma télécabine. 20.45 23.30 Moto superbike. Champion- 17.25 Urgences. Série. 20.55 40 vation. 21.50 Gare du Nord : la médecin. 15.45 C’est ma vie. 18.15 20.55 Les énigmes de l’Histoire. choix. 19.05 Tous pour un. 20.55 Live 46. À Eindhoven (Pays-Bas). Wazup. 20.50 École paternelle. nat du monde. Présentation de ans : mode d’emploi. Film. Comé- plus grande gare d’Europe. Docu- Malcolm. 20.55 Départ immédiat. 23.05 Les bâtisseurs de l’impos- All Is Lost. Film. Drame. 23.05 Sous 22.30 L’Équipe du soir. Magazine. Film. Comédie. 22.30 Mookie. Film. la saison. 0.30 Championnat du die. 23.20 Dr House. Série. mentaire. 22.45 France : Rails XXL. 0.45 Départ immédiat. Magazine. sible. Série documentaire. surveillance. Film. Thriller. Présentation : Olivier Ménard. Comédie. 0.05 G ciné. Magazine. monde de vitesse. Magazine. 2 TTE 16 Jeudi 23 Février 2017 Météo

Lever : 5H29 Dicton du jour : La température printanière Jeudi 23 février Lever : 7H28 S'il tonne en février, point de Coucher : 14H53 relevée à Metz le 23 février 054e jour de l’année Coucher : 18H09 12-03 20-03 26-02 05-03 vin tiré 16 Décroissante pleine 3e lune 1er 1943 ! Saint Lazare +4 minutes lune quartier noire quartier

Précipitations prévues France iphone.meteonews.fr Aujourd’hui 9° 9° 11 Sec Faibles Modérées Fortes Risque de verglas neige Lille 8° 9° 80 9° Aujourd’hui Demain Gris et humide 6h 15h 24h 9h 18h 7° 10° Peu de changement à prévoir ce jeudi avec la poursuite d’un 10° 9° 11° Longwy temps gris et humide. Le ciel restera couvert toute la journée 10° 11° Luxembourg Brest Paris Luxembourg 7° 10° et des pluies faibles gagneront la région par l’ouest en cours 9° 12° Thionville d’après-midi dans une ambiance toujours bien douce, avec des 70 5° 15 9° Nantes 70 Metz minimales très éloignées des gelées. 7° 10° Besançon Sarreguemines 9° 7° 9° Longwy Ce soir Nancy Thionville 3° 18° Sarrebourg 70 Longwy 7° 10° 3 13° Sarrebruck 7° 12° Bordeaux Lyon Gérardmer Verdun 7° Thionville 7° 10° 12° Sarreguemines 30 Rétrospective 2015-2017 Metz 5° 6° 17° 8° 14° Metz 70 13° 4° 19° Marseille Nice Comparatif des températures maximales à Metz Toulouse Nancy Biarritz 2015 2016 2017 7° 10° 70 5° 14° 20° 7° 12° Perpignan 25 7° 10° 7° 15° Sarreguemines 14° 14° 7° 7° 14° Bastia 15° Bar-le-duc 50 8 17° 14° 7° 10° Sarrebourg Sarrebourg 5° Ajaccio Nancy Strasbourg 5° 16° 10° Epinal 7° Toul 6° 17° 5° Gérardmer 4° 6° 12°

0° 6° 15° Beau Couvert Neige 60 5° 9° temps Europe et Bassin méditerranéen 60 Colmar Brumes, Variable, Forte -5° Epinal brouillard averses pluie 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 En partie Direction Gérardmer Orageux ensoleillé et rafales 25 en km/h Stockholm Oslo

Jours suivants Vendredi Samedi Dimanche Lundi Dublin Confiance: 8/10 Confiance: 7/10 Confiance: 6/10 Confiance: 6/10 Berlin Quelques averses voire Londres Varsovie Kiev 3° -3° 3° 6° Bruxelles Sillon Mosellan giboulées de grésil pourront 7° 9° 11° 12° se produire vendredi en Paris Vienne Bucarest prélude d’un court rafraî- Belgrade 2° -3° 4° 5° Frontières Nord chissement. En effet, les Rome 5° 7° 10° 13° Ajaccio Istanbul gelées seront de retour Madrid Palma samedi matin sous un Lisbonne 3° -2° 3° 5° Palerme Moselle-Est temps plus sec. Toutefois, Alger Tunis Athènes 7° 8° 11° 13° Nicosie la douceur devrait vite Rabat revenir la semaine pro- 1° -5° 2° 3° Vosges chaine... 3° 5° 9° 10° sous -5° -5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25° et + Cambriolages en série à Sarrebourg Villa des Dryades : havre

> En page 2 de bien-être à Abreschviller La Villa des Dryades vient tout juste d’ouvrir ses portes à Abreschviller. Vanessa Holtzinger, son compagnon, et Léa, leur collaboratrice esthéticienne, ont planté un décor propice à la détente dans une villa à laquelle ils ont rendu son prestige. La carte des soins esthétiques et des massages promet de s’étoffer dans les semaines et mois à venir.

Photo Photo Laurent MAMI > En page 2 Jeudi 23 Février 2017

HAMPONT SOLIDARITÉ Restos : collecte Polémique autour d’une des enfants en maison classée insalubre faveur des bébés

La petite maison mitoyenne de Hampont est vide Le conseil municipal des jeunes a découvert le fonctionnement de tout occupant depuis 2012. Photo RL et les locaux des Restos du cœur à Sarrebourg. Photo RL

Les élus du conseil municipal des enfants ont organisé une collecte de produits et denrées en faveur des bébés des Restos du cœur dans leurs écoles pendant une semaine. Hier, cinq d’entre eux ont livré 132 kilos de petits pots, couches, produits d’hygiène, et ont visité le local de l’association.

> En page 3

ASSOCIATION Les anciens pompiers toujours unis

André Grouard a fait le bilan des activités en 2016 et présenté les projets pour 2017. Photo RL Joseph Schauinger est le propriétaire d’une petite maison de village à Hampont, dans le Saulnois. Depuis cinq ans, Lorsqu’on a été pompier, on le reste à vie, même après avoir celle-ci est vide parce qu’elle est frappée d’un arrêté préfectoral d’insalubrité dont le propriétaire attribue l’origine à un raccroché le cuir. Pour maintenir le lien, l’amicale des anciens sapeurs-pompiers de l’arrondissement de Sarrebourg multiplie locataire indélicat. Ayant entrepris des travaux pour remettre la maison en conformité, il livre un combat contre les actions de cohésion. l’administration - laquelle dit n’avoir reçu aucune preuve de la remise aux normes - pour faire lever l’arrêté. > En page 6 > En page 2 1 SRB 2 Jeudi 23 Février 2017 Moselle Sud actu

ANIMATION mai en fête AGRICULTURE de moselle-sud à paris Les guides de loisirs Tous au Salon de l’été se préparent avec leurs produits

Vous organisez une manifestation de loisirs ce printemps ou Pour la 4e année consécutive, le conseil départemental, en cet été, le Républicain Lorrain vous accompagne et édite deux partenariat avec la chambre d’agriculture, accompagnera les pro- suppléments : Mai en fête (pour les manifestations se déroulant ducteurs, viticulteurs et artisans mosellans au Salon international au mois de mai) et le Guide de l’été (pour les rendez-vous de juin de l’agriculture, du 25 février au 5 mars à Paris. à septembre). Vingt-huit producteurs du label « Mangeons Mosellan », viticul- Ces guides Pour Sortir recensent toutes les animations, teurs de l’AOC Moselle et artisans mosellans labellisés « Produits festivals, fêtes populaires, concerts, brocantes et vide-greniers Moselle Passion » présenteront plus de 110 produits différents à la de notre région. vente et assureront des présences sur le stand de la Moselle. Pour y figurer, c’est simple : Parmi eux, de nombreux producteurs de Moselle-Sud seront - vous êtes déjà membre de la communauté Pour Sortir, alors actifs : le Domaine Dietrich Girardot de Vic-sur-Seille, la distillerie vous renseignez simplement votre rendez-vous (si ce n’est pas du Castor de Troisfontaines, La Grenouille assoiffée de Vahl-lès- déjà fait) Bénestroff, Mosell’âne d’Ibigny (produits à base de lait d’ânesse), - votre association n’est pas encore inscrite dans notre base de la corbeille lorraine de Montdidier (fruits au sirop, confitures et données, alors inscrivez-vous rapidement sur : http:// gelées), le Gaec du Ritterwald de Schneckenbusch (fromage de www.republicain-lorrain.fr/loisirs/organisateurs Mai en fête est en pleins préparatifs. vache), l’EARL Ferme de la Forêt de Voyer (fromages de brebis), la Les produits de beauté au lait d’ânesse d’Ibigny seront Renseignements au tél.03 87 34 18 04. Photo RL chèvrerie de Niderviller. sur le stand des Mosellans à Paris. Photo archives Karim SIARI

FAITS DIVERS sarrebourg SOCIÉTÉ à hampont Gare aux cambrioleurs dans les quartiers… La drôle d’histoire d’une jolie petite maison insalubre Le propriétaire d’une maison de Hampont livre un combat avec l’administration pour lever un arrêté d’insalubrité qui frappe le logement. Malgré 30 000 € de travaux et un endroit remis à neuf, rien ne bouge… e qui arrive à Joseph Schauinger, ne parvient pas à faire lever. Et ceci en c’est le cauchemar du propriétaire dépit d’une visite en 2016 de l’Agence Cimmobilier. Une mauvaise his- régionale de santé (ARS) qui, loin toire qui touche une petite maison d’avoir levé l’arrêt, l’a confirmé sur la foi lorraine en plein Hampont qu’il a ache- de seize dysfonctionnements (gouttiè- tée en 1998, lorsque cet Alsacien s’est res qui fuient, plafond « ventru », toi- établi en Moselle. ture « ne semblant pas étanche », etc.) Il y a résidé quelque temps avant que qui désespèrent le chef d’entreprise. son travail dans l’immobilier ne le « En 40 ans, j’en ai rénové des habita- pousse vers Metz, puis Strasbourg. Le tions ! J’avais une entreprise avec douze logement a alors été placé quelques employés et je n’ai jamais eu un procès Plusieurs propriétaires en ont fait la mauvaise expérience au cours années en location et a vu défiler des pour malfaçon », soupire Joseph des dernières semaines en ville et aux abords. Archives Thierry SANCHIS occupants sans histoires. Schauinger, qui dispose de rapports Jusqu’à ce trentenaire qui s’est ins- d’experts qu’il a mandatés et d’attesta- À quinze jours d’intervalle, deux cambriolages ont été commis tallé en 2009. « Il a payé deux mois de tions de professionnels du bâtiment au préjudice de plusieurs propriétaires dans le secteur de la rue du loyer et plus rien… », raconte le proprié- prouvant la conformité des lieux. Château, aux portes de Sarrebourg, vers Imling. Pendant la même taire. Celui-ci se lance alors dans des Quoi qu’il en soit, l’homme n’en finit période, une tentative a été signalée dans une autre demeure de ce démarches longues et pénibles pour plus de sonner aux portes pour déblo- même quartier. Fin janvier, les cambrioleurs avaient également tenter d’obtenir son dû ou de déloger quer la situation : à la Fondation Abbé- Joseph frappé du côté de la rue de Verdun. l’occupant indélicat de ce qu’il appelle Pierre, à deux ministres (du Logement Schauinger Les riverains sont aux abois, et ont pris le pli de signaler lui-même son « squat. » Le locataire et de la Santé), au député Alain Marty, a acheté machinalement aux forces de police de la ville, toute présence de finit par partir vers 2012, à un moment au Défenseur des Droits et même au la maison personnes ou véhicules suspects. difficile à déterminer avec précision, Président de la République. Les répon- en 1998 Quant au fourgon abandonné depuis trois jours dans un champ Joseph Schauinger ayant découvert au ses obtenues sont kafkaïennes, chaque et la loue depuis près de l’hôtel des Cèdres, chemin d’Imling, il a bien sûr, retenu hasard d’un passage au village que sa administration renvoyant les courriers à 2002. Mais l’attention des riverains. Ce véhicule ne figurant pas sur la liste des maison était vide. « Avant de partir, il l’autre. Pendant ce temps, « la maison depuis cinq ans, engins volés ou ayant servi à commettre des méfaits, les investiga- s’est déchaîné sur tout, cassant tout est vide, entretenue et chauffée pour rien elle est vide et tions ont toutefois permis de découvrir qu’il a été dérobé à une l’électroménager, le chauffage, la cui- depuis cinq ans », soupire Joseph frappée d’un société dans la Meuse dans de mystérieuses circonstances. sine intégrée, chauffe-eau, revêtements Schauinger. arrêté Le civisme étant plus que jamais la règle en pareilles circonstan- de sols, etc. », raconte-t-il. Un procès- d’insalubrité. ces, il est recommandé aux habitants de ne pas hésiter à signaler au verbal d’huissier constate en effet de la Philippe DERLER. Photo RL. commissariat de police — ou à la gendarmerie la plus proche — casse, mais est moins affirmatif sur la toute anomalie relevée dans l’environnement et les quartiers. sauvagerie dépeinte. Cerise sur le gâteau, Joseph Schauin- ger reçoit en 2012 un arrêté préfectoral L’ARS n’a pas les preuves CINÉMAS d’insalubrité frappant le logement, qui serait - selon lui - la conséquence d’une manœuvre de l’ex-occupant pour justi- de la mise en conformité fier ses impayés. Quoi qu’il en soit, c’est surtout le top départ d’un marathon administratif qui dure depuis cinq ans. Interrogée, l’Agence régionale de santé (ARS) dit salubrité de la maison. Il a été constaté que les attentifs à cette situation et attendons les éléments ne pas avoir la preuve d’une remise en conformité travaux listés dans le rapport d’insalubrité du réglementaires qui permettront de proposer la levée 30 000 € de travaux des locaux et ne pas avoir constaté que des travaux 5 décembre 2011 présenté en CODERST [Conseil à la signature du préfet », poursuit le communiqué. ont bien été réalisés par Joseph Schauinger, lequel départemental de l’environnement, des risques Enfin, l’agence précise que la mesure préfectorale Car le propriétaire a fait des travaux présente pourtant de multiples courriers adressés sanitaires et technologiques, NDLR] n’étaient pas ne bloque pas complètement le propriétaire de la pour 30 000 € afin de redonner du tous azimuts (lire ci-dessus). « En mai 2016, une totalement réalisés », a fait savoir l’ARS dans un maison : « Si l’arrêté d’insalubrité interdit la maison lustre à la maison. Le résultat, sans être visite de l’ARS en présence de M. Schauinger, de son communiqué. à l’habitation, cela n’empêche en aucun cas sa clinquant, est des plus corrects, et per- expert et de son électricien ainsi qu’en présence de Depuis lors - toujours selon l’ARS - pas davantage vente, l’arrêté d’insalubrité s’imposant alors au mettrait à ce 91 m² de loger avantageu- Monsieur le maire et de l’animatrice du Pôle d’éléments ne lui ont été communiqués : « À ce nouveau propriétaire. » sement une petite famille. Mais cela lui départemental de lutte contre l’habitat indigne de jour, M. Schauinger n’a pas fourni l’ensemble des a été interdit en raison de l’arrêté qu’il Moselle a eu lieu afin de s’assurer de l’état de documents et attestations. Nous sommes donc Ph. D.

Lion, un film de Garth Davis. Photo DR LOISIRS à abreschviller À Sarrebourg 20 h 15. Split. — À 13 h 45. Tous en scène. — À 16 h 15. Lion. — À 17 h et à 19 h 45. L’ami François D’Assise. — À 14 h. Au milieu des arbres s’implante un spa John Wick 2. — À 13 h 45 et à 19 h 45. Renseignements : CinéSar, 18 rue Division-Leclerc, 57400 Ouvrant une nouvelle perspective sur la forêt, un centre dédié avec bon goût à l’esthétique et au bien-être vient de Alibi.com. — À 16 h et à Sarrebourg, 20 h 15. tél. 03 87 07 07 61 s’implanter à Abreschviller. La villa des Dryades n’a pas fini de révéler les vertus de la nature. L’Empereur. — À 18 h. (www.cinesar-sarre- Rock’n Roll. — À 17 h. bourg.fr). a mythologie grecque présente les dryades comme en a révélé le potentiel insoupçonnable avant le défriche- Cinquante Nuances plus trois déesses mineures protectrices des chênes en ment du terrain de 50 ares sur lequel elle est implantée. À Sombres. — À 20 h. (inter- Lparticulier, et des arbres en général, considérées l’intérieur, la décoration apaisante s’inscrit en harmonie dit aux moins de 12 ans). À Phalsbourg comme des nymphes très timides qui se montrent rare- avec le paysage verdoyant sur lequel elle ouvre. Lego Batman : Le film. — À Diamond island. — À 20 h 30 ment. En fait de chêne, c’est au cèdre géant face à la 14 h. Renseignements : Ciné Phals- terrasse que la propriétaire est attachée. Celui dont les Bain nordique en perspective Sahara. — À 14 h. bourg à la salle des fêtes, feuillages laissent apparaître en fond de décor les pentes RAID dingue. — À 16 h 15 et tél. 03 87 24 42 42. arborées d’Abreschviller. Un espace sauna pour la sèche, un espace de balnéothé- Dans ce cadre propice à la détente, avec son époux rapie pour l’humide. Ici, on sert la chaleur sur un plateau Aurélien et sa collaboratrice Léa, Vanessa Holtzinger vient de 100 m² en parquet massif ancien via une cheminée en de dédier toute une bâtisse au bien-être qu’elle a logique- faïence et des breuvages aux plantes revigorantes. RL SERVICES ment nommée : la villa des dryades. Vanessa, Léa et Aurélien prennent soin des corps pour « J’ai grandi dans le calme de la campagne, le vert et la ménager les esprits. À la carte de la villa, figureront à quiétude de la nature me semblaient forcément plus terme une quinzaine de massages différents auxquels les Votre journal de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à propices à la sérénité que l’agitation et le bitume des trois collaborateurs se forment depuis 2 ans. À des tarifs Pour toutes questions relatives à 18 h, tél. 03 87 03 05 40 (fax 03 87 03 05 59). villes », entame celle qui a su rester discrète après son abordables mais qui garantissent quand même une cer- votre abonnement ainsi qu’au apparition télévisée dans l’une des premières saisons de taine hauteur de gamme dans les prestations. Celles des portage… Publicité : tél. 03 87 03 05 50 (fax 03 87 03 05 43). E-mail : l’émission L’Amour est dans le pré. escapades aromatiques thématiques et des produits cos- E-mail : philippe.pernon@republicain- Pour développer l’activité du lieu, elle mise davantage métiques naturels promettent de s’étoffer. LRLCLIENTS@republicain-lor- lorrain.fr sur le réseau de Léa, l’esthéticienne du trio que sur sa Léa propose déjà tout un panel les gestes de mise en rain.fr Pour Sortir : inscriptions sur notoriété acquise alors. beauté des visages et fait des mains et des pieds des tél. 0809 100 399(Service www.republicain-lorrain.fr/ gratuit + prix appel ). sources d’embellissement. La partition sera complète loisirs/organisateurs Santé et bien-être indissociable quand sera opérationnel le bain nordique que le trio Agence de Agence de s’apprête à installer dans le jardin. Sarrebourg Château-Salins Son premier métier d’infirmière libérale l’a confortée « On a déjà d’autres pistes de développement, révèle Rédaction : 54 Grand’rue, dans sa conviction : santé et bien-être sont indissociables. Vanessa. On va voir comment l’activité démarre. On se Rédaction et publicité : 3 rue « Il apparaît primordial dans notre société de favoriser le laisse du temps ». Il fera son œuvre. 57400 Sarrebourg, tél. Clemenceau, 57170 Château- 03 87 03 05 50 Salins, tél. 03 87 05 21 61, second pour préserver la première. Trop de maladies liées (fax 03 87 03 05 55). E-mail : (fax 03 87 05 28 74). E-mail : au stress touchent de jeunes personnes, les gens vont bien Claire FIORLETTA. lrlsarrebourg@republicain-lor- lrlchateausalins@republicain- s’apercevoir qu’il est utile de s’accorder des temps pour rain.fr lorrain.fr évacuer la pression. » Renseignements : La villa des Dryades, 2 rue du Photo : lrlphotossarreb@repu- Bureau ouvert au public de 8 h Pour inciter les gens du territoire au "lâcher prise", elle a Moulin à Abreschviller. Du mardi au vendredi blicain-lorrain.fr 30 à 12 h 30 et de 13 h 15 à choisi un cadre favorable et pris soin de redonner vie à une de 9 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 9 h à 17 h. RL-Voyages : guichets ouverts 17 h. maison laissée presque une décennie à l’abandon par Tél. 03 87 08 05 83 ou lavilladesdryades@gmail. Dès l’accueil, la chaleur des boiseries et le sourire des hôtes invitent l’association parisienne à laquelle elle avait été léguée. Elle com à la relaxation. Photo Laurent MAMI 1 SRB 3 Jeudi 23 Février 2017 Sarrebourg ville

URGENCES SOLIDARITÉ restos du cœur AUJOURD’HUI Expositions Pharmacie de garde Police Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman Exposition de sculptures et 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). 132 kg de produits collectés peintures : Samuel Ovroutski Police secours : 17. expose ses sculptures en métal Médecin de garde et Marie-Jeanne Fleurence Appeler Médigardes, Gendarmerie expose ses aquarelles jusqu’au tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein 28 février dans le hall d’exposi- de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). par le conseil des enfants tion du Républicain Lorrain. Urgences médicales Tous les jours sauf le diman- Sapeurs-pompiers che, Tél. 03 87 03 05 50. SMUR : tél. 15. Composez le 18. Les élus du conseil municipal des enfants avaient lancé une collecte au profit des bébés des Restos du cœur dans les écoles primaires de Sarrebourg. Hier, ils ont remis 132 kilos de denrées et produits à l’association. Loisirs Archives municipales : de n matière de solidarité, les élus a fondu en larmes. « Alors 14 h à 18 h sur rendez-vous, ALLÔ 18 enfants donnent l’exem- il y a des enfants qui n’ont pas 13 rue de la Paix Eple. 80 kg de petits pots, assez à manger ? » (tél. 03 87 03 68 75). 10 kg de lait en poudre, 30 kg de Ni une ni deux, les écoliers Bibliothèque : fermé, 13 rue Les interventions des pompiers couches, 12 kg de produits citoyens se sont mobilisés en d e l a P a i x d’hygiène ont été collectés en dessinant des flyers et des affi- (tél. 03 87 03 28 52). Mardi 21 février une semaine dans les écoles ches pour lancer un appel à la Musée : de 14 h à 18 h, rue 17 h 34 : véhicule de secours et d’assistance à victime (VSAV) primaires de Sarrebourg, au population. Et ils ont été enten- de la Paix pour un malaise à Sarrebourg centre. bénéfice des bébés suivis par dus. « Ça a très bien marché, les (tél. 03 87 08 08 68). 18 h 09 : VSAV pour une détresse vitale à domicile à Hommert. les Restos du cœur. L’initiative enseignants ont joué le jeu Office du tourisme : de 10 h à 19 h 50 : VSAV sur demande du centre 15 à Kerprich-aux-Bois. revient aux élus du conseil aussi. Par exemple à l’école Les 12 h et de 14 h à 17 h, place municipal des enfants. Lorsque Vosges, on a collecté trois fois des Cordeliers Mercredi 22 février les Restos ont été évoqués pour plus de produits que l’an der- (tél. 03 87 03 11 82). 11 h 42 : VSAV pour un blessé sur voie publique à Imling. cette action, l’une des jeunes nier », souligne Bernadette Chapelle des Cordeliers Panizzi, adjointe au maire. (vitraux et parcours de Marc La remise des produits s’est Chagall) : de 14 h à 18 h, place TRAVAUX déroulée hier après-midi. Cinq des Cordeliers Les 10 et jeunes élus se sont déplacés (tél. 03 87 08 08 68). pour visiter les Restos du cœur (Fermeture de la chapelle à Fin des travaux 11 mars et comprendre leur fonctionne- 17 h) ment. Rose, Shanelle, Oriane, Piscine : bassin sportif de rues Lupin et Mangin Les bénévoles des Restos Yanis et Mattéo, en classe de 12 h à 13 h 45 et de 14 h à du cœur seront présents CM1 et CM2, étaient fiers de 19 h 30 ; bassin ludique : dans les supermarchés du voir leurs victuailles dans les fermé chemin d’Imling secteur, les 10 et 11 mars, rayons. Des cagettes au nom (tél. 03 87 23 82 61). pour la collecte nationale. des bébés étaient prêtes pour Le défi cette année est de être distribuées ce jeudi. Les Réunions, colloques dépasser les 7 500 tonnes bébés de 0 à 12 mois bénéfi- Hier, les élus du conseil municipal des enfants de Sarrebourg ont livré les dons de la collecte Réunion du Club dirigeants. de denrées grâce à la géné- cient de dons toute l’année de organisée dans les écoles primaires du 6 au 10 février. Photo RL Sur le thème : "Evolutions et rosité de la population. la part des Restos, même en bonnes pratiques fiscales et Vous pouvez donner des intercampagne. Preneurs preneurs de toute action, sur- avec 750 personnes qui reçoi- sociales pour 2017". Inscrip- conserves de viandes, « Moi j’ai ramené des linget- de toute action tout lorsqu’elle vient des vent chaque semaine six repas. tions à l’adresse suivante : poissons, légumes, plats tes, des compotes, du sham- enfants. Et quand c’est pour les « Les barèmes ont été relevés et synergie-moselle@piwi- préparés, pâtes, riz, lait, poing et des couches. Et mon La responsable des Restos bébés, on ne peut pas demander nous savons déjà que la campa- mail.eu. À 18 h 30 à la pépi- huile, sucre, café, farine, meilleur ami a déposé deux gros Nicole Friaisse a apprécié la mieux. » gne d’été verra davantage de nière d’entreprises Synergie. produits d’hygiène et pour sacs remplis de nounours », générosité des familles. En plus La campagne d’hiver des Res- monde affluer », annonce bébé. livre Yanis, membre du conseil de la nourriture, des vêtements tos va bientôt s’achever. Le Nicole Friaisse, sur le pont avec municipal des enfants. ont été offerts. « Nous sommes nombre d’inscrits est stable, 45 bénévoles à Sarrebourg. Stages, ateliers vacances scolaires Graffiti, de la rue au musée. LOISIRS le 5 mars Stage de trois après-midis pour Les ouvriers viennent de poser poteaux et barrières pour découvrir l’histoire du graffiti, sécuriser les trottoirs. Photo RL s’initier au lettrage, inventer sa signature et créer un graff. À La Ville pourra enfin récep- circuler en toute sécurité, sans Spectacle : « Charles partir de 8 ans. Inscription : tionner les travaux rues Man- risquer un débordement auto- 03 87 08 08 70 ou gin, Lupin et des Capucins. Des mobile sur le trottoir. Cette ins- com.musee.sarre- barrières et poteaux, la touche tallation marque aussi la fin des [email protected]. De 14 h à finale, viennent d’être posés. véhicules garés de manière de Foucauld, frère universel » 16 h au musée du Pays de Les piétons peuvent maintenant anarchique. Sarrebourg. 1 0 € . Tél. 03 87 08 08 68. La paroisse de Sarrebourg témoigne le metteur en scène. BLOC -NOTES propose, le dimanche 5 mars à « Prêtre pour tous, l’Eucharistie 15 h 30, un spectacle de théâ- et la Bible nourriront tout son DEMAIN tre contemporain sur la vie et sacerdoce au service de ses SARREBOURG de chaque mois. le témoignage de Charles de frères. Son message est toujours Assemblées générales Foucauld, frère universel. Cette brûlant d’actualité et intempo- Supporter club Alcooliques anonymes pièce est mise en scène par rel comme le dit le Pape Fran- Office des sports. L'office Dodger's 57 Le groupe alcooliques anony- Francesco Agnello, également çois : " À travers la proximité des sports de la ville de Sarre- Déplacement en bus pour la mes Ma Liberté organise une compositeur et percussion- fraternelle et solidaire avec les bourg tiendra son assemblée rencontre de l'Olympique de réunion tous les vendredis à 20 niste, et auteur de la pièce plus pauvres et les plus aban- générale au restaurant de la Marseille au stade vélodrome h 30, au premier étage de la Pierre et Mohamed jouée à donnés, il comprit que, finale- salle des fêtes à 19 h. Tél. 03 pour la rencontre OM/Paris SG. salle Saint-François, 6, rue Sarrebourg l’année dernière. ment, ce sont eux qui nous 87 23 07 04. Sur réservation. Kuchly (à côté du presbytère Cette pièce permet de décou- évangélisent, en nous aidant à •Assemblée générale des > Dimanche 26 février 120 €. catholique). vrir ou redécouvrir l’itinéraire grandir en humanité". » Amis des Cordeliers. À 16 h à Supporter club Dodger's 57 . > Tous les vendredis. passionné de cet homme de La mise en scène est simple, l’ Espace le Lorrain. Tél. 03 Tél. 06 89 51 80 76. Dieu qui va de la dérive à la laissant l’essentiel à la parole et 87 23 75 36. AAPPMA La rencontre intérieure avec le à la musique. L’acteur Damien La mise en •Assises du Groupement des Circulation et Sarrebourgeoise Christ, de l’éloignement de ses Ricour prend à cœur et à corps scène est arboriculteurs de Sarrebourg stationnement L'Association Agréée pour la racines à la proximité avec les le texte. simple, et environs, à 19 h 30 au foyer Stationnement d'une camion- Pêche et la Protection des Touaregs, et de la générosité à laissant de Hoff. nette ou d'une benne à gravas. Milieux Aquatiques (AAP- la confiance dans l’abandon. Dimanche 5 mars, l’essentiel Les 2 places de stationnement PMA) La Sarrebourgeoise tien- « Pendant une heure, les 15 h 30. Tarif : 10 €. Salle à la parole Bals, repas et thés entre l'abri de bus et le candé- dra son assemblée générale le mots de Charles de Foucauld du Casino, et à la dansants labre en face du passage entre dimanche 5 mars à 14 h à la font résonner les étapes de sa quai Jean-XXIII. musique. Soirée harengs. Proposée par l'avenue Poincaré et la rue des salle des fêtes. A l'ordre du vie dans l’amour de Jésus », Tél. : 03 87 23 73 66 Photo DR l'APEI au profit de finance- Cordeliers seront réservées à jour: rapport moral, bilan de la ment de projets en faveur des l'entreprise. saison de pêche, bilan finan- personnes avec handicap. Au > Tous les jours. Jusqu'au ven- cier, bilan divers et débats. SPORT choix: harengs ou jambon dredi 31 mars. 18 avenue > Dimanche 5 mars LEDIEN Poincaré. vigneron pour les personnes Jean-Louis. president-aappma- n'aimant pas les harengs. Soi- •Stationnement d'une camion- [email protected] rée animée par l'orchestre nette ou d'une benne à gravas. > Tous les jours. Jusqu'au Amnesty international Assa : le printemps Violetta. Sur réservation. À 19 samedi 20 mai. 13 Grand'rue. Réunion mensuelle ouverte à h au refectoire ESAT l'Evan- toute personne intéressée par tail. 15 €. Tél. 03 87 24 50 Travaux la défense des droits humains. 82. La circulation et le stationne- > Tous les premiers mardis de de l’athlétisme Permanences, ment seront réglementés pour chaque mois à 18 h au Centre cause travaux. socioculturel. Tél. 06 25 92 70 ouvertures et > Du dimanche 26 février au 35 La section sud-mosellane de l’Assa (Athlétisme Sarreguemines-Sarrebourg et arrondissement), présidée depuis fermetures habituelles vendredi 3 mars, rue Gambetta novembre 2016 par Cédric Soualmia, souhaite faire évoluer l’image de la discipline. Les premiers fruits mûrissent. et rue Division Leclerc jusqu’au Défenseurs des droits Vestiboutique. La vestibou- 24 février. Un délégué du défenseur des e n’est pas un scoop que demi-fond, lancers, sauts, tique de la Croix-Rouge située droits tient une permanence d’affirmer que l’athlétisme cross. » Cap Ouest est ouverte de 15 Circulation Terrasse Sur rendez-vous. Cn’a jamais fait rêver la jeu- Il faut croire que la greffe a pris h à 18 h. Champagne > Tous les deuxièmes, quatriè- nesse. Pourtant de tout temps, puisque le nombre de licenciés En raison des travaux de cons- mes mercredis de chaque mois. grâce aux efforts de quelques est passé de 70, il y a 3 ans, à Réunions, colloques truction d'un branchement Sous-Préfecture de Sarrebourg . Tél. 03 87 25 74 40 passionnés-éducateurs, de vrais 171, dont 114 jeunes (baby à Alcooliques anonymes. Le gaz, la circulation sera modi- talents sont nés du côté du stade cadets) cette saison. « C’est bien groupe alcooliques anonymes fiée au droit du chantier. municipal et ont porté haut les la preuve que le club a un rôle à Ma Liberté organise une réu- > Du lundi 27 février au mardi Café Alzheimer couleurs du club et de la ville. jouer dans l’éducation de la jeu- nion tous les vendredis à 20 h 7 mars Terrasse Champagne. Insuffisant pour les nouveaux nesse et le bien-être des adul- 30, au premier étage de la •En raison des travaux de Rendez-vous destiné à ceux qui côtoient des personnes responsables qui souhaitent tes », confirme l’éducateur. salle Saint-François, 6, rue renouvellement de réseau dépoussiérer l’image trop ascéti- Kuchly (à côté du presbytère d'eau, la chaussée sera rétrécie atteintes de la maladie d'Alzheimer (ou d'une autre que de la discipline en misant Trois sélectionnés catholique). et le stationnement interdit. sur l’aspect ludique et bien-être : À partir du lundi 27 février > maladie apparentée). tous les jours. Jusqu'au ven- > Vendredi 10 mars de 16 h 30 à « Il y a toujours eu des talents au Bien sûr la composante com- dredi 28 avril. Route de 18 h 30 au centre socioculturel. club, comme il y a toujours eu pétition est toujours au cœur du DANS 1 SEMAINE Strasbourg. Rue des Berrichons et des des éducateurs compétents et dispositif, comme en témoi- Nivernais. Association Alzhei- motivés, mais pour donner un gnent les performances actuelles JEUDI 2 MARS Vestiboutique mer du Pays de Sarrebourg . nouvel allant, il a fallu proposer de Baptiste Christophe. Mais La vestiboutique de la Croix- Tél. 03 87 86 04 46 alzheimer- autre chose que la course aux d’autres jeunes athlètes sont en Randonnées, balades Rouge située Cap Ouest est [email protected] records », résume Stéphane Gué- passe de s’épanouir, à commen- ouverte hrar, éducateur et agent de déve- cer par Loris Schmitt, Emma Balade découverte au Ritte- > Les mardis de 14 h à 17 h et Assemblée générale loppement du club. « Nous som- Lambour et Judith Rebmann, qui rwald. Organisée par le Club les vendredis de 15 h à 18 h. Assemblée générale de l'UNC mes partis petit à petit dans ont pris part il y a peu avec la vosgien de Sarrebourg-Abres- section de Sarrebourg; accueil; toutes les directions pour offrir sélection du Grand Est (Lorraine, chviller. Balade de 2 h sans UIACVG 10 h 45 : le mot du président un panel d’activités plus large et Alsace, Champagne-Ardenne) difficulté au Ritterwald à Sch- Permanence de l'UIACVG suivi du rapport financier et du accessible à tous les publics : du au match minimes international, Emma, Loris et Judith derrière les coachs Vincent et Stéphane, à Metz. Photo RL neckenbusch avec visite gui- (Union des invalides, anciens renouvellement du bureau. baby-athlé pour les 4-5 ans opposant au Grand-Duché des dée de la ferme et sa produc- combattants et victimes de Après l'assemblée générale, (découverte du corps, coordina- athlètes issus de sélections de la course. La seconde a battu (8’’38) et 7e à la longueur (4,98 interligues le 19 avec la sélection tion de fromages après la guerre) de Sarrebourg et envi- repas de cohésion : pot-au-feu tion, motricité) au trail, à la luxembourgeoises, allemandes son record sur 50 mètres (7’94), mètres nouveau record person- régionale. Figures de proue marche. Guide du jour : Jean- rons tous les 1er vendredi du à l'ancienne. marche nordique, aux séances et françaises. terminé 2e sur 60 mètres (8’11) nel). d’une nouvelle génération de nine Haffner au tél.06 42 25 07 mois de 9 h 30 à 12 h au res- > Dimanche 12 mars à 10 h 15 à re la salle des fêtes 21 €. Rémy de préparation physique généra- Le premier a battu son record et 1 avec l’équipe du relais Les trois athlètes prendront benjamins-minimes en devenir, 13. À 13 h 30. Allée des taurant chez l'Ami Fritz. re Lemercier . Tél. 03 87 03 56 65. lisée, sans oublier les activités personnel en salle sur 1000 4x200 mètres. Judith (1 année) part aux championnats de Lor- les trois sélectionnés se voient Aulnes. Gratuit. Tél. 06 71 47 > Tous les premiers vendredis traditionnelles : vitesses, haies, mètres en 2'47"94 et termine 4e s’est classée 9e sur 60 mètres raine le 5 mars à Metz, puis aux offrir de belles perspectives. 21 10. 1 SRB 4 Jeudi 23 Février 2017 Le pays de Phalsbourg

URGENCES HENRIDORFF DABO Pharmacie de garde SMUR : tél. 15. Bienvenue à Eve Appeler Résogardes au 3237, Gendarmeries Eve a vu le jour le 8 février à 24/24 h. Auguste Kolopp a soufflé Saverne, au foyer de Michel Phalsbourg : route des Glacis Médecin de garde Bohn et Anne Drulang, domici- (tél. 03 87 24 10 08). liés dans la commune. Elle fait Appeler Médigardes, Dabo : rue Fontaine tél. 0820 33 20 20 pour les également la joie de sa sœur (tél. 03 87 07 40 06). Tess. habitants de Moselle et le Autoroute : 03 69 55 33 33 pour les Nos félicitations aux parents tél. 03 87 24 44 70. ses 90 bougies habitants d’Alsace, et tous nos vœux de prospérité de 20 h à 8 h. Sapeurs-pompiers Auguste Kolopp, figure locale bien connue, a fêté ses 90 ans, entouré des siens et des représentants de la à Tess. Urgences médicales Composez le 18. municipalité. CORRESPONDANTS l est le cadet d’une fratrie de sur l’histoire du village (henri- AUJOURD’HUI quatre (deux frères et une dorff.genealogie), consulté Pour le secteur Isœur). Né en janvier 1927 à jusqu’à ce jour par plus de de Phalsbourg Spectacles, théâtre Champ de foire. Tarif de 22 à Hoff, Auguste Kolopp est tou- 14 000 visiteurs. Toujours ARZVILLER : Sylvain 46 €. Gratuit pour les moins jours resté dans la région de aussi actif, il répond fréquem- LORICH 03 87 24 35 34 Saverne. Sortie Cirque. Le de 2 ans. Tél. 05 34 56 45 60. Sarrebourg-Phalsbourg, ment à des demandes de ou Relais Familles propose une endossant de nombreuses res- recherches généalogiques et 06 01 87 91 11 sortie à Saverne pour décou- Sports, sports de ponsabilités professionnelles apporte volontiers des éclaira- (lorichsyl- vrir le grand cirque de saint loisirs (instituteur, directeur d’école, ges sur la vie du village. [email protected]). Petersboug. Départ de Badon- Phalsbourg. La patinoire de professeur de mathématiques En novembre 2012, il a eu la BAERENDORF : Patrick viller en bus à 12h45 avec un la ville est ouverte jusqu'au après l’obtention, à l’âge de 40 douleur de perdre son épouse. BACHMANN ramassage à Cirey sur 26 février de 14 h à 17h. Place ans, d’un Diplôme d’études Ses quatre petits-enfants 03 88 01 94 06 ou Vezouze à 13h. Pour toutes d'Armes. 2 €. Tél. 03 87 24 supérieures techniques), fami- (Aymeric, Alexis, Amélie et 06 21 33 29 79 (ecolebae- inscriptions contacter Aurore 42 42. liales (marié à Anne Freund en Jean-Patrick) et ses trois arriè- [email protected]). du Relais Familles. À 12 h 45 1950 avec qui il a eu quatre re-petits-enfants (Léo, Emilio BERLING : Daniel HAMM au Parking des écoles. Tél. 07 Stages, ateliers enfants : Sylvette née en 1952, et Elena) font sa fierté. 03 87 08 03 00 ou 84 27 84 85. vacances scolaires Maryelle en 1953, Alain en À son contact, on est embar- 06 32 28 79 28 • Grand cirque de Saint-Pé- Dabo. Sculpture sur bois. 1955 et Olivier en 1960) et qué dans des récits passionnés ([email protected]) tersbourg. Le cirque de Saint Atelier proposé par l'associa- politiques (conseiller munici- où se mêlent une grande cul- . Pétersbourg présente son tout tion Art et sculpture sur bois pal de 1983 à 1989, maire de ture et une mémoire vive BOURSCHEID : Pierre WILT nouveau spectacle «Les stars avec Daniel Condé sur rendez- Henridorff de 1989 à 1995 et s’appuyant sur son expérience 03 87 24 18 93 ou du cirque de Russie ». À 14 h vous. Espace Léon-IX. Rensei- président de l’Amicale des et ses nombreuses lectures 06 99 45 53 11 30. À 18 h. À 20 h 30 au gnement : Tél. 06 65 62 85 69 anciens maires du canton pen- auxquelles il consacre beau- ([email protected]). dant plus de 20 ans). coup de temps. BROUVILLER : Josiane À sa retraite, il a profité de BRIARD 03 87 07 79 46 DEMAIN son temps libre pour déployer Un maire sur (brouviller.mairie@wana- sa passion pour l’histoire en doo.fr). tous les fronts DABO (La Hoube, Hellert, Assemblées générales 12 h et de 14 h à 18 h. Tél. 03 87 écrivant, avec trois autres Hen- À l’occasion de son anniversaire Auguste Kolopp, nouveau nonagénaire de la commune de Schaeferhof) : Bernard 24 63 69. ridorfféens, deux livres sur la En tant que premier magis- Henridorff, était entouré de ses proches, de ses amis et de représentants de la municipalité. Photo RL. ESCHENBRENNER Dabo. Asemblée générale du Vilsberg. Permanence du vie du village : Henridorff, vil- trat de Henridorff, de 1989 à 03 87 07 44 26 ou photo-club. Membres et sympa- sénateur Masson. Pour les élus lage-rue du Pays de Phalsbourg 1995, il a contribué au déve- la construction d’un nouveau Il a aussi contribué au rayon- 82, Grand’Rue, et décédé à 06 73 97 97 18 (eschen- thisants du club sont invités à municipaux et les personnes inté- (tomes I et II) en 1988-1989, loppement du village. Les château d’eau de 250 m³, les nement culturel du village en Colmar en 1993, qui a inspiré brenner.ber- participer à cette réunion. À 20 h ressées. À 18 h à la mairie. Tél. un livre de généalogie en 2007 habitants lui doivent de réfections de la rue Stade avec œuvrant à l’inscription de des générations d’intellec- [email protected]). à la salle Chatrian. Tél. 03 87 07 03 87 30 39 15. (Familles de Henridorff) et un grands travaux comme la tra- trottoir et assainissement, de l’orgue Verschneider-Blési à tuels, et dont certains des DANNE-ET-QUATRE- 44 94. opuscule sur les premiers habi- versée du village (Grand’Rue) la route de Lixheim avec assai- trois claviers de l’église Sainte- ouvrages sont d’une brûlante VENTS : Pierre WILT Lutzelbourg. Assemblée géné- Permanences, ouvertures tants (de 1618 à 1623) d’après avec caniveaux, trottoirs nissement, de la rue des Ver- Croix au titre de Monument actualité (L’Essence du politi- 03 87 24 18 93 ou rale de l'AAPPMA.Réunion des et fermetures habituelles des notes recueillies par Yves pavés, assainissement mixte gers en enrobé, de la rue de la Historique de France et en fai- que ou bien encore Qu’est-ce 06 99 45 53 11 membres de l'association agréee Berling. Permanence du séna- Meyer. pour eaux pluviales et fosses Vieille Cité avec assainisse- sant connaître le parcours de que la politique ?). ([email protected]). pour la pêche et la protection du teur Masson. Pour les élus muni- Avec son fils Olivier, il a créé avec filtre, double réseau d’eau ment et le trottoir à la Hof- son beau-frère, Julien Freund, Au jubilaire, nous présen- DANNELBOURG : Gilbert milieu aquatique. À 19 h à la salle cipaux et les personnes intéres- en 2002 un site internet conte- potable, aménagement et muhl, de la route vers le sociologue et philosophe fran- tons nos vœux de bonheur et KLEINKLAUS Saint Michel. sées. À 15 h à la mairie. Tél. 03 nant une mine d’informations pavage de la place de l’église, stade… çais né à Henridorff en 1921 au de longévité. 03 87 25 37 21 ou 87 30 39 15. 06 82 31 71 39. (repulor- Jeux, concours Réunions, colloques, PHALSBOURG [email protected]). Arzviller. Jeux de société et meetings GARREBOURG : Jean jeux sur PC. Soirée proposée par Saint-Jean-Kourtzerode. ACHEREINER la médiathèque intercommunale Réunion avec le sénateur Masson. 03 87 25 57 72 ou Arzviller, communauté de com- Sur le thème du redécoupage des 06 87 36 19 03 (jean.ache- Tennis de table : Hesse et Hellert [email protected]). munes du Pays de Phalsbourg. intercommunalités et loi NOTRe. Nouveau pour les ados : un jeu de À 19 h à la mairie. Tél. 03 87 30 GUNTZVILLER : Gérard rôle ambiance Steampunk. De 17 39 15. KRUMMENACKER h à 22 h à la médiathèque inter- 03 87 07 93 51 (gerard- Spectacles, théâtre dominent le tournoi des espoirs [email protected]). communale. Gratuit. Tél. 03 87 24 40 40. Saverne. Le Roi se meurt. Le HANGVILLER : Marlyse Théâtre de la Licorne nous livre ne soixantaine de jeunes OSTER 03 87 08 02 43 Permanences, ouvertures une tragédie du célèbre drama- espoirs, âgés de 8 à 17 ([email protected]). et fermetures turge Eugène Ionesco dans la ans, s’est retrouvée à la HASELBOURG : Bernard U ESCHENBRENNER exceptionnelles mise en scène de Raymond salle Glassmann de Phalsbourg e 03 87 07 44 26 ou Minni. À 20 h 30. À l'Espace pour disputer et remporter la 43 06 73 97 97 18 (eschen- Phalsbourg. Médiathèque Rohan. 16 €. 14 € pour les édition du tournoi organisé par brenner.ber- intercommunale de Phalsbourg. demandeurs d'emploi et les le comité départemental [email protected]). Voici les horaires de la médiathè- seniors et 11 € pour les moins de Moselle Jeanne la Lorraine. HENRIDORFF : Yannick que durant les vacances scolaires 18 ans. Tél. 03 88 01 80 40. La partie logistique a été EON 03 87 24 98 40 ou de février. Les vendredis de 10 h à superbement orchestrée par la 06 76 89 64 89 (yan- section tennis de table de Phals- [email protected]) et Sonia bourg. Les responsables de KLEIN 03 87 25 43 87 BLOC - NOTES clubs ainsi que les nombreux ([email protected]). supporters, dont la plupart HÉRANGE : Alain JOUAN- étaient les parents des jeunes NEAU 03 87 07 76 91 ou GUNTZVILLER PHALSBOURG joueurs, ont applaudi les vain- 06 80 13 66 51 queurs et réconforté les per- (alain.jouanneau@hot- Collecte de sang La mairie de Phalsbourg dants. mail.com) et Organisée par le comité de la vous accueille Jeanine KUCHLY section des donneurs de sang Fermée le mercredi après-midi Résultats 03 87 07 71 25. bénévoles et l’Établissement en juillet-août. En finale des filles nées HULTEHOUSE : André Les lundis, mardis, mercredis, e FOLTZ 03 87 25 31 79 Français du Sang de Stras- > entre 2003 et 2005 : Marion Une soixantaine de jeunes espoirs, âgés de 8 à 17 ans, a participé à la 43 édition du tournoi des espoirs. Photo RL jeudis et vendredis de 8 h 30 à ([email protected]). bourg. Le comité lance un Retz de Hellert bat Auriane midi et de 14 h à 17 h 30 et les LIXHEIM : Alain JOUAN- appel à tous les donneurs âgés samedis de 10 h à midi. Heim de Phalsbourg, sur le nale, Lila Schaeffer bat Aurélien la victoire de Lilian face à Emi- les éliminés du premier tour, la aux demi-finalistes et finalistes. score de 11/9 - 9/11 - 11/8 - Grosjean de Hellert et Ewan lien par 11/7- consolante a été remportée par Huit clubs ont participé à NEAU 03 87 07 76 91 ou de 18 à 70 ans inclus. Jusqu'au vendredi 30 juin. 06 80 13 66 51 > Vendredi 3 mars de 18 h à 20 Place d'Armes. Tél. 03 87 24 40 11/4. Coralie Haffenmeyer ter- Rodriguez d’Oberstinzel est 9/11-11/7-11/13-11/7. Sébastien Debortoli de Hesse, cette compétition : Troisfontai- 00 [email protected] mine à la 3e place. Dans le battu par Clément Helvig de La finale très attendue des devant Romain Leibel de nes, Drulingen, Guntzviller, (alain.jouanneau@hot- h 30 à la Salle des fêtes. Rue mail.com). des Écoles. tableau des filles et plus, Lila Hesse. En finale, après une par- filles et garçons nés en Guntzviller. Hellert, Hesse, Oberstinzel, Conseil municipal Schaeffer écrase ses partenaires. tie serrée, Clément bat Lila par 2000/2001/2002 a tenu toutes Cette journée a été parfaite : Phalsbourg et Saint-Jean-Kourt- LUTZELBOURG : Martine Le conseil municipal se réunira En demi-finale, Sarah Weber de 11/8-11/9-11/7. ses promesses. Finalement, ambiance, fair-play et camara- zerode. Ce dernier club organi- METZINGER LIXHEIM en mairie. Troisfontaines bat Morgane En demi-finale du tableau des c’est Timothé Gies qui remporte derie de la part des joueurs. La sera, les 22 et 23 avril, la coupe 03 87 25 40 19 ou > Lundi 27 février à 20 h. 06 82 39 47 71 Travaux de Wehrung d’Oberstinzel et Lila filles et garçons nés en 2003, la palme en battant en finale compétition s’est terminée avec nationale (FSCF) Fédération ([email protected]). CIFF-CIDFF Schaeffer de Hesse bat Noémie 2004 et 2005, Lilian Schaeffer Jérémy Schott, tous les deux de trois minutes de retard, le prési- sportive et culturelle de France METTING : Daniel HAMM branchement électrique Weisse de Troisfontaines. En de Hesse triomphe de Lucas Hellert, sur le score de 6/11- dent Roland Demesse a juré de Robert-Lecuyer. Circulation sera totalement ou Le centre d'information sur les 03 87 08 03 00 ou droits des femmes et des finale, Lila bat Sarah par 11/1 – Haeckler de Troisfontaines, et 11/6-11/5-10/12-11/9. En demi- faire mieux l’année prochaine. La prochaine compétition 06 32 28 79 28 partiellement interdite entre le 11/4 – 11/3. Emilien Deroche de Guntzviller finale, Timothé bat Killian Retz Le président de l’UJLL, Jean- aura lieu ce samedi 25 février à 13 et le 16 de la rue de la Fon- familles (CIFF-CIDFF) tient une ([email protected]) permanence de 14 h à 17 h à la Chez les filles et garçons nés bat Pierre Dehlingen de Drulin- de Hellert, et Jérémy bat Alexis Marc Schneider, ainsi que M. Voyer, avec le challenge des . taine. Maison des services Lobau. en 2006 et après, en demi-fi- gen. La finale très indécise a vu Schiby de Troisfontaines. Pour Pettikoffer ont remis les coupes entreprises. MITTELBRONN : Sylvain > Tous les jours. Jusqu'au mardi > Tous les premiers mercredis LORICH 03 87 24 35 34 28 février. Rue de la Fontaine. de chaque mois. Jusqu'au mer- ou Tél. 03 87 07 70 16 mairie-lix- credi 6 décembre. CIFF . Tél. 03 06 01 87 91 11 [email protected] 87 24 27 68 . La Fée de la forêt a été abattue (lorichsyl- [email protected]). PHALSBOURG : Pierre NUMÉROS Lorsque le sentier botanique a été inauguré en WILT 03 87 24 18 93 ou 1999, les visiteurs ont pu découvrir entre 06 99 45 53 11 autres, la sculpture de Gérard Resch, nommée la ([email protected]) et Le Républicain 08 11 91 20 20. Fée de la forêt. Sculptée dans le tronc d’un arbre Joël HEIRMAN Lorrain Info-jeunes : tél. mort, cette œuvre a pu surprendre les prome- 06 84 13 98 98 (joelheir- 08 00 49 03 35. E-mail : lrlsarrebourg@republi- neurs pendant près de vingt années. [email protected]). cain-lorrain.fr Loisirs Elle a été réalisée à deux pas de la maison SAINT-JEAN-KOURTZE- Sports : Vincent Berger, tél. troglodytique que Karl Baren avait bâtie après la RODE : Pierre WILT 03 87 23 66 21 (e-mail : Médiathèque : 2 rue du Col- 03 87 24 18 93 ou lège (tél. 03 87 24 63 69). guerre de 1870 pour y vivre en ermite jusqu’à sa [email protected]). mort en 1915. 06 99 45 53 11 Musée : de 9 h à 12 h et de Une telle œuvre donne à la forêt du Brunnen- ([email protected]). Services 14 h à 17 h, Hôtel de ville SAINT-LOUIS : André place d’Armes thal un air de Brocéliande. La nature n’y est Dépannage électricité : tél. d’ailleurs pas étrangère et a très certainement FROEHLICHER 09 726 750 57. (tél. 03 87 24 40 00). 03 87 07 91 17 (annette- Office du Tourisme : de 10 h inspiré le sculpteur. Un petit torrent coule le [email protected]). Dépannage gaz : tél. long du chemin alors que sur les hauteurs, des 08 10 43 30 57. à 12 h et de 14 h à 17 h, 30 VESCHEIM/VILSBERG : Taxis : Steimer place d’Armes blocs de grès rose jaillissent du sol au cœur Daniel HAMM (tél. 03 87 24 10 07) et (tél. 03 87 24 42 42). d’une végétation luxuriante, ce qui a pu offrir 03 87 08 03 00 ou Thomas Phalsbourg Loisirs : 2 rue de un bien merveilleux écrin à la statue. 06 32 28 79 28 (tél. 03 87 24 11 40). l’Hôpital Si la nature est particulièrement belle à cet La Fée de la ([email protected]) (tél. 03 87 24 19 74). endroit, elle n’en est pas moins impitoyable car forêt a été . Social elle a eu raison de cette œuvre humaine. Les entreposée WALTEMBOURG/WIN- Centre médico-social :17 rue Pratique insectes xylophages l’ont corrompue de l’inté- dans la TERSBOURG/ZILLING : du Commandant-Taillant Halte-garderie : La Ribam- rieur. Comme elle menaçait de s’écrouler, pour maison Pierre WILT (tél. 03 87 24 34 44). belle, 17 rue du Comman- ne pas mettre en danger les promeneurs, l’arbre troglodytique 03 87 24 18 93 ou Drogue : tél. 08 00 23 13 13. dant-Taillant de 7 h 45 à 18 h a été abattu. de l’ermite 06 99 45 53 11 SOS Cannabis : tél. (tél. 03 87 24 34 79). Les restes de la statue ont été entreposés loin Karl Buren. ([email protected]). des termites, dans la maison de l’ermite. Photo RL 1 SRB 5 Jeudi 23 Février 2017 Le pays de Sarrebourg

NOS CORRESPONDANTS BETTBORN AUJOURD’HUI Inscriptions Pour le secteur de Sarrebourg de Fénétrange BARCHAIN : Claude ROOSEN Troisfontaines : inscription au BELLES-FORÊTS (Angviller- tél. + fax 03 87 25 00 82 ou La doyenne Alice pèlerinage militaire annuel à Lour- Bisping) : Thierry BOUCHER 06 81 31 54 86. des qui aura lieu du 16 au 22 mai, 03 87 86 58 10 ou BÉBING : Alain BERNIER auprès d’Agnès Schleiss au 07 80 45 01 60 03 87 25 08 81 ou 03 87 25 13 31, avant le 7 mai. ([email protected]). 06 20 68 99 32 Randonnées, balades BERTHELMING/BETT- ([email protected]). Langenbronn fête ses 92 ans BORN : Jean-Claude BROUDERDORFF/BUHL- Hartzviller : marche organisée PEIFFER 03 87 07 82 76 LORRAINE : Jean ACHEREI- Alice Langenbronn, née Dastillung, est l’alerte doyenne de la commune de Bettborn. À l’aube de ses 92 ans, par le club de marche Les brode- (jeanclaude.peif- NER 03 87 25 57 72 ou quins. Départ à 8 h 30 du parking [email protected]) 06 87 36 19 03 (jean.acherei- elle est revenue sur une vie bien remplie, marquée par une jeunesse troublée par la guerre. communal. Participation libre. ([email protected]). [email protected]). Tél. 03 87 25 58 51. BICKENHOLTZ : Alain DIANE-CAPELLE : Arnaud Héming : randonnée à Saint- JOUANNEAU OSWALD 03 87 07 13 66 ou Née le 20 février 1925, Alice Quirin, proposée par Amitié et 03 87 07 76 91 ou 06 83 28 54 02 Dastillung a vécu une enfance loisirs. Château de Turkenstein, 06 80 13 66 51 (alain.jouan- ([email protected]). heureuse à Bettborn. Les sou- Roche des fées. Départ en covoi- [email protected]). venirs de la Grande Guerre turage à 13 h 30 au foyer Losson. HARREBERG/ étaient encore vivaces, et dans Gratuit. Tél. 03 87 25 06 90. DESSELING : Muriel VAN HARTZVILLER : Jean les années 30, Alice connut le Imling : randonnée à Halmo- HAAREN 03 87 03 91 35 ou ACHEREINER 03 87 25 57 72 06 83 53 16 77 ou 06 87 36 19 03 temps de la francisation impo- ze-Haut du Bon Dieu, proposée ([email protected]). (jean.achereiner@wana- sée sous la IIIe République. par LCD. Rendez-vous pour un doo.fr). À son adolescence, retour à départ en co-voiturage à 13 h 30 DOLVING : Alain MARCHAL la langue de Goethe. Alice a place de la Mairie. Gratuit. 03 87 07 82 84 ou HAUT-CLOCHER : Christian réussi à éviter l’embrigade- Tél. 06 32 65 05 52. 06 03 10 02 93 HENRY 03 87 03 35 87 ou ment dans le BDM, Bund ([email protected]). 06 78 00 28 23 Deutscher Mädel, le pendant FÉNÉTRANGE : Lucien ([email protected] féminin des « HJ », (HaYotte, DEMAIN FRANTZ 03 87 07 79 11 ou m). ou jeunesse hitlérienne). En 06 83 56 00 50 HESSE : Céline SYLVESTRY 1944, la demoiselle fut néan- La jubilaire ([email protected]). Assemblées générales 03 87 23 73 24 moins enrôlée dans les briga- est assise à FLEISHEIM : Alain JOUAN- ([email protected]) des de la défense passive, côté de sa fille Moussey : de la section UNC. NEAU 03 87 07 76 91 ou HOMMARTING : Fernande pour « schantzen », verbe qui Pierrette, à Locale. Bilan de l’année 2016, 06 80 13 66 51 (alain.jouan- GERARD 03 87 07 91 66 ou signifiait creuser des lignes de droite. renouvellement de membres du [email protected]). 06 36 66 88 43 défense. Les jeunes filles tra- L’adjointe comité, évocation du programme GOSSELMING : Jean-Claude ([email protected]). vaillaient, comme les vieux Patricia 2017. Cette réunion est ouverte à PEIFFER 03 87 07 82 76 HOMMERT : Jean ACHEREI- bonhommes encore valides, à Galland est toutes et tous, y compris les per- (jeanclaude.peif- NER 03 87 25 57 72 ou creuser à la pelle et à la pioche assise à sonnes souhaitant mieux connaî- [email protected]) 06 87 36 19 03 (jean.acherei- des tranchées anti chars, alors gauche, et le tre l’association. Un repas de clô- ([email protected]). [email protected]). que la plupart des garçons maire Pascal ture, (13 € adhérents et 15 € HELLERING-LÈS-FÉNÉ- IMLING : Marie-Ange MICHEL étaient partis, incorporés de Martin est non-adhérents), rassemblera tous TRANGE : Jean-Claude 03 87 23 83 43 ou force sur les fronts de l’Est. debout à ceux qui le désirent. À 17 h à la PEIFFER 03 87 07 82 76 06 45 67 64 66 droite. s alle socioculturelle. (jeanclaude.peif- (adsb-sarrebourg@wana- Le temps du bonheur Photo RL Tél. 03 87 07 43 04. [email protected]) doo.fr). Saint-Quirin : des membres ([email protected]). KERPRICH-AUX-BOIS : Les défenses creusées ne épouse d’Aimé Kuntzner, et doyenne de dorloter aussi ses sécurité, elle a néanmoins laquelle se trouvait déjà un de l’Amicale des pêcheurs du plan HILBESHEIM : Michel WIRIG Corinne MATKEVICIUS servirent guère et au temps de Marie Odile, épouse d’André arrière-petites-filles, Marie et décidé de ne plus vivre seule autre élu communal, son d’eau de Saint-Quirin. Tous les 03 87 03 40 69 ou 03 87 25 01 96 ou la libération succéda celui du Jung. Mathilde, ainsi que le petit et d’habiter chez Pierrette et petit-fils Frédéric Kuntzner. amateurs intéressés par la prati- 06 75 89 23 75 06 99 77 72 35 bonheur, avec ses petits bals. Depuis le décès de Robert dernier, Robin. Aimé. Alice a été heureuse de con- que de ce sport sont cordialement ([email protected]) ([email protected]). En 1948, à l’aube des 30 en 2007, Alice vit entourée de En cette époque de l’année, À l’occasion de ses 92 ans, vier ses hôtes à partager avec invités. À 19 h à la salle des ([email protected]). LANGATTE : Bernard SIMON Glorieuses, Alice Dastillung l’affection de ses filles et ses l’alerte nonagénaire est impa- le maire Pascal Martin et son la famille le vin de fête et Associations. MITTERSHEIM : Jean-Pierre 06 11 83 04 90 ou épousa Robert Langenbronn. petits-enfants Sonia et Frédé- tiente. Elle attend le printemps adjointe Patricia Galland sont toutes sortes de délicieuses Tél. 03 87 08 65 65. GACHENOT 09 88 66 80 79 06 11 11 16 06 Le couple a donné la vie à ric. Les deux familles résident pour s’occuper du jardin et venus souhaiter un joyeux gourmandises qui l’accompa- ou 06 30 84 76 69 (bsimon.langatte@wana- deux filles, Pierrette, à présent au village, ce qui permet à la des fleurs. Pour des raisons de anniversaire à Alice, chez gnaient. Dons de sang (jeanpierre.gachenot@nord- doo.fr). Hartzviller : collecte organi- net.fr). NIDERVILLER/PLAINE-DE- sée par les DSB de Hartzviller, en NIEDERSTINZEL : Marie-Thé- WALSCH : Jean ACHEREI- KERPRICH-AUX-BOIS collaboration avec l’EFS. Toutes rèse NEUROHR NER 03 87 25 57 72 ou les personnes qui veulent soute- 03 87 07 61 91 ou 06 87 36 19 03 (jean.acherei- nir cette action seront les bienve- 06 71 97 52 68 [email protected]). nues. Une collation soignée sera (marie-therese.neu- REDING : Gaëtan GENAY Le Souvenir français s’interroge servie. De 17 h 30 à 20 h 30. [email protected]) et Jean- 06 69 62 83 27 C C L . G r a t u i t . Claude PEIFFER Tél. 03 87 25 54 39. 03 87 07 82 76 ([email protected]) et (jeanclaude.peif- Bruno SCHLEININGER Spectacles, théâtre, [email protected]) 03 87 23 49 22 ou sur son rôle aujourd’hui contes ([email protected]) et 06 08 30 19 62 ([email protected]) Abreschviller : Un camping Michèle POIROT À l’invitation de Charles d’enfer, comédie apocalyptique 03 87 07 61 76 ou et Angelo PERRETTA 03 87 07 38 77 ou Schwaller, président du Sou- pour tout public proposée par la 06 41 71 49 64 venir français section de Ker- troupe La Goutte d’eau. À ([email protected]). 06 03 37 14 70 ([email protected]). prich-aux-Bois Pays des 20 h 30 à la salle des fêtes. 6 €. OBERSTINZEL : Jean-Claude Étangs, Roland Klein, prési- 3 € pour les enfants (- de 12 ans). PEIFFER 03 87 07 82 76 RHODES : Claude TRICQUENEAUX dent de la communauté de Tél. 06 62 65 60 33. (jeanclaude.peif- communes Sarrebourg-Mo- [email protected]) 06 41 76 72 62 ([email protected]). selle Sud, les édiles du sec- ([email protected]). teur, et Norbert Yessad délé- DANS 1 SEMAINE POSTROFF : Marie-Thérèse SARREBOURG : Alain gué général adjoint ont assisté JOUANNEAU WILHELM 03 87 07 61 57 ou à l’assemblée générale de JEUDI 2 MARS 06 83 29 26 96 03 87 07 76 91 ou l’association. 06 80 13 66 51 ([email protected]). Avant d’entamer le rapport Jeux, concours ROMELFING : Michèle POI- (alain.jouanneau@hot- moral, le président a sollicité ROT 03 87 07 61 76 ou mail.com) et Vincent BER- une minute de recueillement Réding : concours de belote 06 41 71 49 64 GER (sports) 03 87 23 66 21 pour rendre hommage aux organisé par l’Adel de Réding. ([email protected]). ou 06 82 12 73 45 personnes disparues en 2016 Inscriptions à partir de 13 h. 3 SAINT-JEAN-DE-BASSEL : ([email protected]) en général et à Marcel Gérard, prix de 150, 100 et 50 €. Tout Jean-Claude PEIFFER et Ghislain SIGOIRE (football vice-président et porte-dra- joueur recevra un lot. Buvette, 03 87 07 82 76 FC Sarrebourg) au peau du Souvenir français de café et gâteaux. À 14 h à la salle (jeanclaude.peif- 06 89 52 68 12 Kerprich-aux-Bois, ainsi qu’à des Chevaliers. 1 0 € . [email protected]) ([email protected]) et Guy Antoni, président du Tél. 03 87 23 74 41. ([email protected]). Angelo PERRETTA Souvenir français de Féné- SARRALTROFF/GOERLIN- 03 87 07 38 77 ou trange. Jeux, concours GEN : Jean ACHEREINER 06 03 37 14 70 ([email protected]). Ceci fait, une réflexion sur Hartzviller : m a r c h e 03 87 25 57 72 ou la manière de penser des pays organisée par le club de marche 06 87 36 19 03 (jean.acherei- SCHNECKENBUSCH/TROIS- occidentaux a été développée Les brodequins. Départ à 8 h FONTAINES (Vallérys- [email protected]). par Charles Schwaller. Il a Le Souvenir français de Kerprich-aux-Bois Pays des étangs a tenu ses assises à Langatte. Photo RL 30au parking communal. SCHALBACH/VECKERS- thal)/WALSCHEID (Siti- terminé son propos par une Participation libre. VILLER/VIEUX-LIXHEIM : fort) : Jean ACHEREINER interrogation : « Quel est le Les comptes de l’associa- rier. lors de l’inauguration de la sement remercié tous les par- Tél. 03 87 25 58 51. Alain JOUANNEAU 03 87 25 57 72 ou rôle du Souvenir français tion, positifs, ont été révélés Le président est revenu sur place du Souvenir français ticipants, les élus du secteur I m l i n g : randonnée à 03 87 07 76 91 ou 06 87 36 19 03 (jean.acherei- aujourd’hui ? » par Jean-Michel Mellot, tréso- la cérémonie du 25 juin 2016 dans le village et a chaleureu- en particulier. Stambach, organisée par LCD. 06 80 13 66 51 [email protected]). Rendez-vous Place de la Mairie (alain.jouanneau@hot- XOUAXANGE : Hélène pour un départ en covoiturage à mail.com). HOLWECK 06 77 17 72 52 RÉDING 8 h 30. Repas tiré du sac. ou 03 54 83 14 68 Tél. 06 32 65 05 52. Pour le secteur ([email protected]). Des activités variées au centre aéré FÉNÉTRANGE BLOC-NOTES pour le plus grand plaisir des enfants Objet trouvé Une paire de lunettes a été HILBESHEIM, HOMMARTING, RÉDING retrouvée dans la salle des fêtes de Fénétrange lors de la dernière inscription au pèlerinage à Laus et La Salette représentation théâtrale du Klim Pèlerinage proposé par le diacre permanent Jean-Paul Fischert, du 23 au 28 septembre. Bim’s club. > Tous les jours au 06 79 98 54 45 ou en soirée au 03 87 03 23 12. Son propriétaire peut la récu- pérer en téléphonant au MOUSSEY Les vacances scolaires 06 74 11 59 07, les lundis, mar- riment avec centre de loisirs dis et jeudis de 19 h à 21 h, ainsi Permanence du Relais parents assistants à la Maison de l’enfance. que les samedis de 10 h à 16 h. maternels Une semaine bien chargée a > Tous les lundis de 8 h à midi et de 12 h 30 à 16 h 30. Jusqu’au lundi 27 février. Maison Multi Services site de Moussey. été offerte aux enfants. Les Tél. 03 87 07 42 02. animateurs avaient con- HILBESHEIM cocté un programme aussi RÉDING riche que varié pour le plus Football grand plaisir des petits Réunion de Carême vacanciers. Entre jeux de Les choses sérieuses com- Les livrets seront disponibles sur place lors de la première rencon- tre. société, des activités mencent dès ce dimanche > Mardi 7 mars à 19 h 30. Salle Louis-Pasteur. manuelles, une activité 26 février pour les deux équi- cuisine où les enfants ont pu pes seniors. L’équipe fanion SARRALTROFF s’essayer à la conception de sera en déplacement à Mittel- gaufres, une sortie au Kini- bronn pour le compte du Assemblée générale de l’Amicale des retraités Parc, la palette des activités championnat avec une rencon- personnels civils de la Défense était variée. Sans oublier la tre en retard, et l’équipe 2 se Ordre du jour : bilans moral et financier. Tous les adhérents sont fameuse boum de carnaval rendra à Walscheid pour 10 h. invités à participer ; les personnes issues du ministère de la qui a ravi les enfants, et, Ces deux équipes ont encore Défense susceptibles de vouloir y participer peuvent se faire con- naître auprès de la présidente. Repas prévu à l’issue de l’assem- cerise sur le gâteau, une besoin de points dans la lutte blée. sortie au cinéma où les pour le maintien. Samedi les > Jeudi 9 mars à 10 h 45. Restaurant au Lion d’Or. enfants ont pu suivre les U13 à 15 h 15 recevront Saint- Tél. 03 87 23 70 50. Photo RL aventures de Lego Batman. Louis au stade municipal. 1 SRB 6 Jeudi 23 Février 2017 Le pays de Sarrebourg

Camping d’enfer LORQUIN CORRESPONDANTS Pour le secteur à Abreschviller de Lorquin Les anciens pompiers ABRESCHVILLER : André LEDIG 03 87 23 66 45 ou 06 83 02 47 01 ([email protected]). ASPACH : Patrick DESSER- TENNE, 03 87 03 70 46 ou 06 85 26 23 88 gardent leurs liens intacts ([email protected]) et André THIRION 03 87 24 83 10 ou Le centre d’incendie et de secours de Lorquin a accueilli l’assemblée générale de l’amicale des anciens 06 85 76 65 75 ([email protected] sapeurs-pompiers de l’arrondissement de Sarrebourg. L’occasion de récompenser plusieurs d’entre eux. m). FRAQUELFING : Roland KLEINE 03 87 24 82 22 ou n ouverture de l’assemblée 06 83 45 91 05 générale des anciens ([email protected]). Esapeurs-pompiers de HATTIGNY : Patrick DES- l’arrondissement de Sarrebourg, SERTENNE, 03 87 03 70 46 ou qui vient de se tenir au centre 06 85 26 23 88 d’incendie et de secours de Lor- ([email protected]) quin, le lieutenant-colonel et André THIRION André Grouard, président, a 03 87 24 83 10 ou remercié les invités et les offi- 06 85 76 65 75 La troupe, prête pour une nouvelle représentation. Photo DR ([email protected] ciels d’avoir répondu favorable- m). Après le succès de leur dernière représentation samedi à ment aux invitations, et le lieu- HÉMING : Gilbert SCHAFF Moussey, le théâtre La Goutte d’eau campera cette fois à la tenant Philippe Schleiss, adjoint au 03 87 25 06 76 ou salle des fêtes d’Abreschviller, ce vendredi 24 février. À du capitaine Daniel Kern, chef Les anciens 06 30 90 23 07 (gilberts- l’affiche, Un camping d’enfer !, une pièce écrite et mise en du CIS de Lorquin, pour la mise [email protected]) ; sapeurs- Marcel BOJCZUK au scène par Jérôme Guilloteau et interprétée par Marie-France à disposition des locaux. pompiers 06 12 47 70 33 et Chris- Jeannin, Gérard Kelle, Eric Denny, Carol Gschwindemann, La présentation du rapport tiennent à tian DREYER au Laurie Berron, Cédric Denny et Thomas Gottar. moral a permis de rappeler que maintenir le 06 86 40 51 37. C’est l’histoire d’une petite famille qui prend un bon bol l’amicale est une association de lien qui les a HERMELANGE : Patrick d’air en pleine nature. Mais bientôt leur douce escapade va type loi 1908 (pour l’Alsace et la DESSERTENNE, unis pendant 03 87 03 70 46 ou virer au cauchemar… Tout à coup, une question se pose : que Moselle, loi 1901 pour le reste leurs années 06 85 26 23 88 se passerait-il si un jour la nature décidait de reprendre ses de la France), qui a pour objectif de service. ([email protected]) droits ? garder et renforcer les liens entre Photo RL et André THIRION Représentation ce vendredi 24 février, à 20 h 30 à la anciens sapeurs-pompiers. 03 87 24 83 10 ou 06 85 76 65 75 salle des fêtes d’Abreschviller. Réservations et André Grouard a fait ensuite le installations de la base de Phals- Ensuite, le capitaine Jean-Ma- Les prévisions parole aux invités. Le capitaine ([email protected] renseignements au tél.06 72 41 65 36. bilan des activités en 2016 : bourg. Les anciens ont égale- rie Orgel a présenté les comptes pour 2017 Dominique Roth, commandant m). deux sorties culturelles ont été ment organisé un repas loto en de l’amicale. Les bilans compta- la compagnie de Sarrebourg/ LAFRIMBOLLE : Estelle réalisées, la première le octobre, qui a connu une parti- bles ont été projetés sur écran et Château-Salins, a exprimé tout SCHIMPFF 03 87 08 60 73 19 octobre à l’usine Réa à Sarre- cipation de 200 personnes. Et commentés avec clarté. Il res- Le président a annoncé les d’abord avec quel grand plaisir il ou 06 50 01 60 43 (estelle.schimpff@kiwi-fi- NITTING Union, la seconde, le 9 novem- pour terminer l’année, 102 con- sort que la trésorerie de l’ami- prévisions d’activités en 2017. assistait à l’assemblée. Puis, il a bre.fr). bre, a permis à une cinquan- vives ont participé au repas de cale est saine. Deux sorties culturelles, répar- expliqué la nouvelle organisa- LANDANGE/LANEUVE- e taine de sociétaires de visiter les fin d’année le 16 décembre. ties entre le printemps et tion des centres de secours en VILLE-LÈS-LORQUIN/ Le 26 festival l’automne, sont prévues, ainsi Moselle, découpée maintenant LORQUIN : Patrick qu’une soirée repas-loto et un en quatre compagnies. Il a pré- DESSERTENNE, 03 87 03 70 46 ou se prépare repas de fin d’année. Il a détaillé cisé que sa compagnie, née du 06 85 26 23 88 Distribution de médailles ensuite les différentes dates à regroupement des centres de ([email protected]) retenir pour 2017 : les 25 et Château-Salins et Sarrebourg et André THIRION 26 mars, congrès Giracal (Grou- est résolument rurale et la plus 03 87 24 83 10 ou Plusieurs anciens sapeurs pement inter-régional des étendue. Il a conclu en affir- 06 85 76 65 75 ([email protected] ont été médaillés à l’occasion unions des sapeurs-pompiers mant que sa porte reste ouverte m). de cette assemblée générale. d’Alsace, Champagne-Arden- à tous. MÉTAIRIES-SAINT-QUI- Les capitaines Claude nes et Lorraine) à Epinal ; mai, C’est à Francis Kurtz, premier RIN : André JACQUES Payeur, Jean-Paul Krumme- sortie avec la section des adjoint, qui représentait le maire 03 87 24 90 02 (andre.jacques0233@oran nacker, Patrick Isaac, Bernard anciens ; le 20 mai, assemblée de Lorquin, Jean-Pierre Jully, ge.fr). Fixaris et Etienne Schleiss ont générale des officiers à qu’est revenu l’honneur de con- NEUFMOULINS : Patrick reçu la médaille d’or du mérite Walsheid ; du 11 au 14 octobre, clure. En quelques mots, il a DESSERTENNE, de l’Union départementale le congrès national se tiendra à remercié le lieutenant-colonel 03 87 03 70 46 ou des sapeurs-pompiers de la Ajaccio ; et l’assemblée géné- André Grouard et les membres 06 85 26 23 88 ([email protected]) Moselle. Cette décoration rale de la section des anciens, le du bureau pour la qualité et et André THIRION matérialise la reconnaissance, 5 octobre à Terville. l’importance des activités de 03 87 24 83 10 ou le dévouement et le courage l’amicale, sa bonne santé, et les 06 85 76 65 75 Les membres ont planché sur le 26e festival. Photo RL des soldats du feu, profession- Les officiels et les récipiendaires de la médaille d’or du mérite. Nouvelle organisation excellentes relations entre la ([email protected] m). nels ou volontaires. Photo RL commune et les sapeurs-pom- NIDERHOFF : Roland C’est en présence de Jean- Hebeisen (président), Valérie Puis, André Grouard a cédé la piers, en activité ou non. KLEINE 03 87 24 82 22 ou Luc Chaigneau, maire et prési- Delalandre (vice-présidente), 06 83 45 91 05 dent d’honneur du festival de Emmanuelle Stef (secrétaire), ([email protected]). Nitting, que Michel Hebeisen, Jean-Pierre Becker (trésorier), NITTING : Jean-Pierre président, a ouvert la séance Michel Untersinger, Sébastien La fête du vélo fait un heureux BECKER 03 72 28 01 15 ([email protected]). par le compte rendu des mani- Becker, Denise Wrochna, SAINT-QUIRIN/TUR- festations qui, cette année, Arnaud Delalandre, Stef Phi- QUESTEIN-Blancrupt : n’ont pas été à la hauteur des lippe, Marie-Jeanne Untersin- Marcel OSWALD espérances, remettant en ger (assesseurs), Jocelyne 03 87 08 61 63 ou 06 10 34 80 93 cause leur organisation. La Dunand et Marie-Reine Oudot ([email protected]). fête du hareng et la fête de la (vérificatrices aux comptes). La fête du vélo des 2 Sarres, qui s’est VASPERVILLER : Marcel musique ne seront pas organi- • Manifestations. Pour le déroulée le 28 août dernier, a fait un OSWALD 03 87 08 61 63 sées par l’Association du festi- 26e festival, le vernissage de nouvel heureux. Le responsable de ou 06 10 34 80 93 val en 2017. « Ceci ne doit pas l’expo peinture qui aura lieu le Vélo’sphère a remis à Thomas ([email protected]). VOYER : Marc FROEHLI- empêcher d’autres associa- 9 novembre, verra plusieurs Audoual, demeurant à Réding, un CHER 03 87 03 72 92 ou tions d’utiliser ces créneaux artistes présenter leurs magnifique VTT équipé de roues 19 06 04 16 70 37 pour mettre en place des œuvres. Les vendredi 10 et pouces, triple plateaux et 8 pignons, ([email protected]). manifestations », a avancé le samedi 11 novembre, auront de marque Lapierre. L’heureux maire. lieu les deux premiers con- gagnant a expliqué avoir été surpris Pour le secteur • Cotisation. Sur décision certs. Les vendredi 17 et lorsque les responsables de 2 Sarres de Réchicourt unanime, l’assemblée a décidé samedi 18, deux concerts pré- ASSENONCOURT : Fran- Tourisme lui ont appris qu’il avait cine MOUCHOT de la maintenir au même prix céderont l’exposition qui clô- gagné le gros lot. Il avait fait le par- 03 87 03 90 91 ou établi depuis 2002, soit 5 €. turera, le dimanche cours avec son épouse et leurs trois 06 70 47 86 63 • Comité. Après appel à 19 novembre, le festival. Le enfants pour profiter d’une belle (mouchotmi- candidatures, le nouveau samedi 2 décembre, aura lieu journée d’été et des multiples anima- [email protected]). AVRICOURT : Claude bureau s’établit comme suit : un marché de Noël. tions proposées. PAYEUR 03 87 24 65 08 Jean-Luc Chaigneau (prési- Association Nitting Frédéric Ring, le responsable de ou 06 34 69 43 76 dent d’honneur), Michel tél. 03 87 24 83 46. Vélo’sphère à Lorquin, est un fidèle ([email protected]). sponsor de la fête du vélo. Outre le AZOUDANGE : Évelyne VTT offert à un participant du jeu WOLFF 03 87 03 99 45 (commune.languim- FRIBOURG proposé le long du parcours des [email protected]). familles, il a également offert des BLAMONT : Claude bons d’achats aux participants de la PAYEUR 03 87 24 65 08 L’année s’annonce montée chronométrée du Donon. ou 06 34 69 43 76 ([email protected]). Photo RL FOULCREY : Etienne chargée à l’amicale LUTRINGER AVRICOURT 03 54 83 96 19 ou 06 11 55 14 63 des pompiers ([email protected]). FRIBOURG : Claude TRICQUENEAUX Les anciens hôtes de la commune 06 41 76 72 62 ([email protected]) GONDREXANGE : Claude Agréablement surpris par une ROOSEN tél. + fax 03 87 25 00 82 ou décoration printanière élaborée 06 81 31 54 86. et mise en place par quelques GUERMANGE : Christiane membres du conseil à l’occasion SIMERMAN du repas des aînés, le maire a 03 87 03 92 11 salué l’abbé Jean-Paul Victorion, (pierre.simerman@wana- doo.fr) ou (pierre.simer- le pasteur Buchholz, les con- [email protected]). seillers départementaux Chris- HERTZING : Claude ROO- tine Herzog et Bernard Simon SEN tél. + fax ainsi que toute l’assemblée pré- 03 87 25 00 82 ou sente. 06 81 31 54 86. IBIGNY : Hervé MAILLIER Après une minute de silence en 03 87 25 90 20 ou Une assemblée studieuse. Photo RL hommage aux victimes des atten- 06 14 96 20 37 tats ainsi qu’une pensée pour les ([email protected]). Après l’ouverture de l’assem- par les commissaires aux comp- défunts du village, il a dressé un LANGUIMBERG: Claude TRICQUENEAUX blée générale de l’amicale des tes, quitus a été donné par bilan des travaux effectués au 06 41 76 72 62 pompiers par le président Lau- l’assemblée. cours de l’année 2016 : une ([email protected]) rent Tricqueneaux l’annonce a Les informations diverses ont rampe d’accès pour personnes à MOUSSEY : Christian été faite de la démission de la été données par le chef de corps mobilité réduite devant l’agence SCHOTT 03 87 24 71 95 secrétaire pour raison person- Alain Feltin sur les prochaines postale, et le mur situé le long du (christian.schott.57770@ gmail.com) nelle. Après vote de l’assem- formations, manœuvres, etc. terrain des arboriculteurs. Tout RÉCHICOURT-LE-CHÂ- blée, c’est Marion Klein qui 49 sorties diverses ont été cela à coûts réduits grâce au tra- TEAU : Etienne LUTRIN- reprendra la fonction. réalisées par le centre d’inter- vail des employés municipaux. GER 03 54 83 96 19 ou Un nouveau pompier entre vention. Le président a annoncé Un parking remplace un terrain Un moment convivial entre villageois. Photo RL 06 11 55 14 63 dans la grande famille, il s’agit les prochaines manifestations en friche pour faciliter le station- ([email protected]). RICHEVAL/SAINT-GEOR- de Benjamin Lallemand qui pour 2017 : fête du village, soi- nement derrière le local du kinési- sont la création d’une boulange- 2019). des anciennes communautés de C’est avec beaucoup de plaisir GES : Hervé MAILLIER assure en ce moment les forma- rée pizza, St-Nicolas, repas des thérapeute et la Poste. Les tra- rie, la réfection du clocher et la Le fonctionnement de la nou- communes depuis le 1er janvier que chaque année le maire trans- 03 87 25 90 20 ou tions. anciens pompiers, Ste- barbe et vaux relatifs à l’assainissement se pose de panneaux photovoltaï- velle communauté de communes 2017, a été présenté. On y met ses vœux de santé et de 06 14 96 20 37 Les comptes ont été énumé- fête de Noël. C’est une année déroulent comme prévu. ques à l’église, et enfin les trot- de Sarrebourg Moselle Sud compte 47 000 habitants envi- solidarité "aux sages" de la com- ([email protected]). rés par la trésorière et approuvés chargée qui attend l’amicale. Les projets pour l’année 2017 toirs dans tout le village (2018- (CCSMS), résultant de la fusion ron. mune. 1 SRB 7 Jeudi 23 Février 2017 Le pays du Saulnois

AUJOURD’HUI DIEUZE URGENCES Expositions Pharmacies Lagarde : l’atelier de Juvelize s’expose. Martine Cadoret présente de garde quelques-unes de ses œuvres et celles de quatre peintres de son atelier Retrouvailles : 370 membres Château-Salins, Delme, de peinture : Solange Fremery, Odette Massel, Marysa Pierron et Marie Vic-sur-Seille, Dieuze et Morhange : pour joindre Thérèse Tomasi. Les jeudis de 11 h 30 à 15 h 30 et de 19 h à 22 h 30, la pharmacie de garde, jusqu’au vendredi 24 février, au restaurant le PK 209. Gratuit. téléphoner au 32 37 ou sur Tél. 09 51 10 05 10. internet : www.3237.fr. Insming : pour joindre la Jeux, concours et une vraie mission sociale pharmacie de garde, télé- phoner au commissariat Delme : concours Mosel’lire. Mosel’lire est le concours proposé par de police de Sarreguemi- le Conseil Départemental de la Moselle destiné aux jeunes lecteurs Le club Les Retrouvailles vient de tenir son assemblée générale, présidée par Didier Allusse. L’occasion pour lui nes, tél. 03 87 98 42 54. âgés de 5 à 17 ans. Conjuguant plaisir de lire avec créativité, il permet et une partie de 370 membres enregistrés de rappeler la mission sociale que remplit l’association. aux jeunes de découvrir de nouvelles lectures et de laisser libre cours Médecins de garde Insming, Bénestroff et à leur imagination. Jusqu’au vendredi 24 mars, à la médiathèque. Francaltroff, Château- Gratuit. Tél. 03 87 01 39 91. e club Les Retrouvailles pro- malade, est très réconfortant : Salins et Vic-sur-Seille, pose une foule d’activités et on existe aux yeux des autres. Aulnois-sur-Seille et Sports, sports de loisirs Lcontribue largement à la Les Retrouvailles, c’est cela ! Nomeny, Dieuze, Albestroff : danse. Cours dispensés chaque lundi (débutant) et lutte contre l’isolement en Morhange, Delme : numéro d’appel unique, chaque jeudi (confirmé) pour apprendre les pas pour les uns, ou pour offrant des moments de détente Rendez-vous à tél. 0820 33 20 20. se perfectionner pour les autres, à 19 h 30, jusqu’au jeudi 29 juin, à la et de partage. Ces actions sem- la Cavalcade le 2 avril salle du foyer rural. Tél. 06 76 12 49 98. blent surtout répondre au sou- Chirurgien-dentiste Dieuze : patinoire. Activité proposée par l’Association des Com- hait de tous, puisqu’elles sont Au cours de l’assemblée géné- Appeler le Centre 15 : tél. merçants et Artisans de Dieuze, de 14 h à 19 h, jusqu’au 26 février, sur très suivies par les 370 adhérents rale, il n’a pas été oublié d’adres- 15 qui indiquera le chirur- gien-dentiste de garde le la Place du Marché. 2 € ; 1 € (tickets 1/2 tarif). Tél. 03 87 86 97 09. dont une partie vient de partici- ser de grands remerciements à plus proche de son domi- per à l’assemblée générale prési- tous les bénévoles du club. cile. Stages, ateliers vacances scolaires dée par Didier Allusse. Il a été présenté le détail des Dieuze : stage de cirque. Proposé par la MJC centre social pour les Les activités visent à maintenir activités physiques et intellec- Hôpitaux Château-Salins : jeunes de 8 à 15 ans, débutants ou non. Il est encadré par James Perek, la forme physique et morale, tuelles qui ont eu lieu tous les tél. 03 87 05 54 54 (stan- qui proposera de nombreux exercices (jonglage, équilibre, etc.). Les grâce aux deux séances de gym jours, les matins et les après- dard) ; radiologie élèves proposeront un petit spectacle à la fin du stage pour montrer ce du lundi, à la danse des seniors midi : la gymnastique, la danse 03 87 05 54 59 ; cabine : qu’ils auront acquis tout au long de la semaine. De 9 h à 16 h, à la MJC et à la marche. Chacun trouve et des seniors, la marche, le théâtre 03 87 05 22 35. Centre Social Jacques Prévert. 92,50 € (le stage avec les repas) et pratique ce qui lui convient. Un en patois, le yoga, le tricot, la Dieuze : tél. 03 87 05 02 00 (standard général) ; 67,50 € (le stage sans les repas). Tél. 03 87 86 97 41. atelier fait appel à toutes les couture, les jeux de cartes et les tél. 03 87 05 02 47 Dieuze : « Silence on tourne ». La MJC centre social Jacques Prévert sortes de mémoire : c’est celui parties de scrabble deux fois par (EHPAD). de Dieuze organise un centre de loisirs pour les enfants de 3 à 12 ans du patois roman. L’équipe de semaine et l’informatique. sur le thème « Silence on tourne ». L’équipe d’animation de la MJC l’association écrit son prochain Le compte de résultat a laissé Sapeurs-pompiers propose de faire découvrir aux enfants l’univers du cinéma. Un dossier scénario à partir des souvenirs apparaître une très bonne ges- Permanence : tél. 18. d’inscriptions est à compléter. De 8 h à 17 h 30, jusqu’au vendredi des uns et des autres et jouera la tion. Quatre bulletins informent 24 février, à la MJC Centre social Jacques Prévert. Tél. 03 87 86 97 41. pièce de théâtre, sans souffleur, au cours de l’année les adhérents Morhange : Du petit au grand écran ! Festival de l’AJV avec remise avec le peu de moyens dont elle proches et lointains de ce qui se d’Oscars. Sport, cuisine, bricolage, jeux de rôles et mises en scène, dispose, dès l’automne pro- passe aux Retrouvailles. BLOC-NOTES casting pour la réalisation d’un court-métrage, visite et atelier chain. Le maire, Fernand Lormant, a « Ombres Chinoises » à la Cité de l’Image, Pass’Partout (3 à 6 ans), Tout cela fait des Retrouvailles remercié Didier Allusse, qui a Les Retrouvailles prospèrent toujours autant avec ses 370 adhérents. Photo RL FRAC de Metz (atelier magasine de mode pour les 6 à 12 ans) et sortie une grande famille où un nouvel succédé à Alice Simon, pour tout CHÂTEAU-SALINS Kinépolis. De 7 h 30 à 17 h, jusqu’au vendredi 24 février, au local arrivant est accueilli en toute ce qui se fait et pour la bonne madeleines à Commercy), pré- Bosquet. Tél. 03 87 86 15 41. simplicité, s’intégrant tout de gestion du club. Il a remercié vue le jeudi 23 mars. Il faudra Assemblée générale suite au point de se sentir chez également Nathalie Piccini, qui a prendre un bus et le minibus du Le bureau élu du Club de Castel lui. Dans tous les groupes se fait état des activités et de la club pour cette excursion. Par Adhésion à partir de 11 h 30. > Jeudi 23 février à 15 h 30. DEMAIN nouent des amitiés, tellement gestion de l’Arc-en-Ciel. ailleurs, 34 personnes se sont Le bureau de l’association a été élu comme suit : Didier Salle polyvalente. Place de la utiles en cas de deuil, de mala- Le rapport d’orientation per- déjà inscrites pour le séjour en Allusse, président ; Josette Oury et Bernard Picard, vice-prési- saline. Corinne Grossiord. Spectacles, théâtre, contes die, d’hospitalisation ou de tout met d’espérer une bonne année Bulgarie qui se déroulera du 19 dents ; Jocelyne Rousselle, secrétaire ; Jeanine Louis, secrétai- Tél. 06 18 55 56 08 autre gros souci. 2017. Le groupe de danse partici- au 26 mai. re-adjointe ; Jean-Marie Wagner, trésorier ; Claudine Bau et Réunion politique Maizières-lès-Vic : « La bonnetière à mémé », par Georges Pour le moral, pratiquer une ou pera à la Cavalcade fixée le Christiane Masson, trésorières-adjointes. Réunion politique avec Fran- Mallet. Représentation théâtrale proposée par le foyer rural, à plusieurs activités qui plaisent dimanche 2 avril à Dieuze. 67 Contact : Les assesseurs sont Bernard Bour, Sylvie Bouvier, Berna- çois Grosdidier, sénateur de la 20 h 30, à la salle polyvalente. 7 € ; 3 € (moins de 16 ans) ; est un bonheur. Rencontrer les personnes sont déjà inscrites Les Retrouvailles, dette Bynen, Frieda Faust, Reine Hugenel, Bernadette et Pierre Moselle. gratuit (moins de 6 ans). Tél. 06 16 42 65 52. autres, nouer des liens d’amitié, pour la sortie en Meuse (visite de tél. 03 87 86 05 32 Kremer, Michèle et Christian Nicot, Laurence Obellianne, > Jeudi 23 février, de 20 h à pouvoir compter sur quelqu’un l’usine de dragées à Verdun, du et e-mail : Serge Prud’homme, Nicole Reitenbach, Francine Schwab et 23 h. Mairie. Rue de Nancy. en cas de coup dur, recevoir des musée, de la fabrique Petitcollin les-retrouvailles62 Christiane Simerman. Tél. 03 87 05 10 52 DANS 1 SEMAINE coups de téléphone quand on est à Étain et visite de la fabrique de @orange.fr Vie politique Permanence de Christelle JEUDI 2 MARS Pilleux, collaboratrice parle- MORHANGE mentaire d’Alain Marty, député de la 4è circonscription de Sports, sports de loisirs Moselle. Dieuze : marche du jeudi matin, organisée par l’Amicale Salines > Vendredi 24 février, de 9 h à 10 h 30. Mairie. Rue de Nancy. Dieuze. Petite marche d’entretien physique de 1 heure 30. Chaus- Les footballeurs se déplacent Christelle Pilleux. sures de marche obligatoires et prévoir une bouteille d’eau. Départ Tél. 03 87 25 74 36 à 9 h, depuis l’Amicale des Salines. Gratuit. Tél. 03 87 05 14 91. DIEUZE à Metz-Devant-les-Ponts Répétition DELME des chorales du secteur Répétition pour le temps du L’équipe senior A de football, matin pour un match de prépa- Carême, mais aussi pour la Un goûter art et philo au repos le week-end dernier, ration à Marly, à 11 h. messe des familles. se déplacera dimanche en Les deux équipes U13 pro- > Jeudi 23 février, à 17 h. sur la gourmandise championnat à Metz-Devant- motion accueilleront Flétrange Crypte de l’église Sainte Marie les-Ponts, pour ramener un et Rémilly samedi pour leur Madeleine. résultat positif et bien entamer premier match de champion- la phase retour. Coup d’envoi à nat. Le coup d’envoi des deux FONTENY 15 h. rencontres sera donné à Repas des anciens L’équipe senior B devait se 15 h 15. Le conseil municipal à l’hon- déplacer dimanche à Dieuze, Les U11 avaient un pro- neur de convier les aînés de mais la rencontre a été repor- gramme chargé le week-end Fonteny et de Faxe au repas tée. Pour ne pas rester inactive, dernier avec un plateau futsal, des anciens. > Dimanche 26 février à midi. l’équipe a reçu en amical samedi à Hartzviller, et diman- Salle communale. 29, rue du Rémilly et s’est imposée 5 à 0. che à Bertrange et Moulins-lès- Midi. Les Morhangeois accueilleront Metz. ce dimanche 26 février en Les U7 ont participé avec LANDROFF championnat Hellimer, à 15 h. deux équipes au rassemble- L’équipe senior C recevait ment futsal au gymnase Ver- Fermeture de la mairie En cas d’urgence, s’adresser au Porcelette pour un match de laine. maire ou à son adjoint. préparation. Elle s’est imposée Samedi, les bénévoles du > Dimanche 26 février. Mairie. Le goûter art et philo a été animé par Camille Grasser. Photo RL par 5 à 4. L’équipe se déplacera club organisent un plateau fut- Les joueurs de 1, route de Suisse. samedi 25 février pour les 16e sal pour les féminines des caté- l’entraîneur Les enfants ont pu participer Après un échange entre les de finale de la coupe des équi- gories U8 à U10 au gymnase Thomas MORHANGE à un goûter art et philo à la participants, Camille a montré pes réserves au Val-de-Gué- Verlaine. Les spectateurs sont Pigeon se Permanence MSA médiathèque. Cet atelier, animé plusieurs œuvres d’art autour blange, à 15 h. attendus nombreux pour sou- déplaceront La MSA Lorraine accueille ses par Camille Grasser, leur a per- de la nourriture. Les enfants ont L’équipe féminine recevra tenir les équipes féminines du dimanche adhérents sur rendez-vous. Le mis de réfléchir sur la thémati- pu découvrir quelques artistes Marly dimanche pour un secteur Montagne Sud, dont à Metz- rendez-vous peut être pris : sur que de la gourmandise. Ils ont comme Warhol, Gursky, Han- match de préparation, à 13 h. deux équipes morhangeoises. Devant- le site www.msalorraine.fr via pu se poser plusieurs questions son, Gonzalez-Torres, Spoerri Les U13, en honneur régio- Le début des rencontres est les-Ponts. le service en ligne « Demande telles que pourquoi mange-t-on et bien d’autres auteurs de nal, se déplaceront samedi prévu à 13 h 30. Photo RL de rendez-vous », par télé- ensemble ? La nourriture est- sculptures ou de peintures. phone ou par e-mail. > Jeudi 23 février, de 8 h à midi. elle une nécessité ? Qu’est-ce Évidemment, l’animation Hôtel communautaire - Bureau qu’être gourmand ? Comment s’est conclue sur un goûter MAIZIÈRES-LÈS-VIC MSA. 2, rue de Pratel à mange-t-on dans notre savoureux qui a ravi les papilles Morhange. MSA Lorraine. société ? des philosophes en herbe ! Tél. 03 83 50 35 00 Les centres aérés sortent les grands jeux [email protected] BÉNESTROFF ORON Défilé de carnaval Les enfants du village, déguisés La compétition reprend Le Contrat pour l’occasion, sonneront aux Enfance Jeu- portes pour solliciter des frian- pour les footballeurs dises. nesse du > Samedi 25 février, à 14 h. Samedi, les deux équipes U7 des entraîneurs Jacques Schmitt et regroupement Mairie. Nicolas Malard ont participé au rassemblement de futsal à Morhange. de Maizières- Les séances d’entraînement ont lieu chaque mercredi à 14 h au lès-Vic, Bour- VERGAVILLE stade. Les personnes qui souhaitent rejoindre le groupe peuvent donnay, contacter le secrétaire Jean-Marie Briclot (tél. 06 79 78 11 45). Ommeray, Assises de la section Les joueurs seniors qui ont repris les séances d’entraînements Lagarde a reçu locale du Souvenir depuis plusieurs semaines à l’extérieur et à la salle du Club force de le centre aéré Français Bénestroff accueillent, dimanche 26 février, pour leur premier match de Nébing > Samedi 25 février, à 17 h 30. Salle socioculturelle. Rue des de la phase retour, le leader du groupe, Langatte. Les spectateurs sont durant la pre- Halles. attendus nombreux pour soutenir les Verts et Blancs. Coup d’envoi à mière semaine 15 h. des vacances VIC-SUR-SEILLE scolaires. Le thème de la Assises et choucroute ALBESTROFF semaine étant du Mardi Gras les jeux de Assemblée générale de l’asso- société, ce sont ciation Familiale, suivie de la Bienvenue à la petite Lina traditionnelle choucroute du 42 enfants qui Mardi Gras pour les membres. De la maternité de Saint-Avold, nous apprenons la naissance ont pu prendre Sur réservation. de Lina, premier enfant au foyer de Slim Bensadoune et de Laura part à de petits > Mardi 28 février, de midi à Nominé, tous deux domiciliés dans la localité. et de grands 17 h. Salle des Carmes. 22, La petite fille fait le bonheur de ses parents et des amis du jeune jeux et notam- place du Palais. Association familiale du Saulnois. couple qui gère le magasin Proxi Produits du Terroir, à Albestroff. ment à un jeu Tél. 03 87 05 91 37 Nos félicitations aux heureux parents et tous nos vœux de de petits che- Photo RL associationfamiliale.vic@orang prospérité à Lina. vaux géant. e.fr 1 SRG 2 Jeudi 23 Février 2017 Temps forts en Moselle-Est

LOISIRS le succès des troupes de théâtre locales Le platt brûle les planches

C’est la saison du théâtre en platt. Cela démontre que le dialecte n’est L’association Gau un Griis de Bouzon- Portrait d’un comédien de la troupe Sur toutes les scènes de Moselle-Est, pas totalement en perdition même si ville assure la sauvegarde du platt d‘Achen et gros plan sur celle de les troupes font le plein. Succès total. le public est composé de retraités. notamment sur les planches. Grundviller qui existe depuis 1985. Dernière de Opa, es longt ! Stiring-Wendel, Tenteling, Achen : Charles Kimmel, 38 ans Puttelange, Sarreguemines, Peti- te-Rosselle, Sarralbe, Freyming- Merlebach…. Depuis octobre dernier, le Saageminner Theater Platt a pour habitude de tourner de complicité avec le public dans toute la Moselle-Est. Une quinzaine de représentations dont cinq qui ont fait le plein au Charles Kimmel est président de la troupe de théâtre La bonne humeur d’Achen. Mais il est également un Casino de Sarreguemines ont été acteur hors pair qui joue les premiers rôles dans les comédies jouées par la troupe. Interview d’un passionné. données. Et à chaque fois, la troupe composée de neuf comé- omment êtes-vous fonction du nombre d’acteurs, diens fait le plein. Avec sa pièce, devenu acteur ? de répliques, des rôles sont dis- Opa, es longt !, (Papy, ça suffit) C « En 1970, le président tribués. Dès l’été, les acteurs elle se produira pour la dernière de l’Union nationale des invali- ont les feuillets, changent cer- fois le dimanche 19 mars au des et accidentés du travail, tains mots, font des retouches. centre d’animation culturel de Le Saageminner Platt Theater se produira Alphonse Muller, est venu me En octobre, les répétitions com- Forbach. Cette pièce est l’œuvre le dimanche 19 mars au Cac de Forbach. Photo Thierry NICOLAS. demander si je ne voulais pas mencent. En décembre, nous de l’auteur allemand Bernd jouer au théâtre pour cette sec- occupons la scène en décem- Gombold. Elle s’inscrit dans la que rien n’arrête, une grand- Billets en vente (9 €) tion locale. J’ai accepté. Nous bre. Puis ça va crescendo avec le longue tradition des comédies mère à la mémoire qui flanche et à l’office de tourisme, étions une dizaine d’acteurs à nouveau décor, les costumes. en dialecte, avec ses personna- encore d’autres personnages château Barrabino à l’époque. L’aventure a com- On a besoin d’être dans les ges farfelus, ses quiproquos et hilarants : tous les ingrédients Forbach ou sur le site mencé par la pièce Mutterlieb, habits du personnage pour ses fous rires. Un grand-père d’une pièce en platt sont réunis. www.paysdeforbach.com un drame en patois local suivi entrer dans le rôle. » de quelques saynètes en platt. N’avez-vous jamais peur Mais elle n’a été que de courte sur scène ? durée. Il ne s’est plus rien passé « Le trou de mémoire, ne plus jusqu’en 1978, année où retrouver le fil du texte ou la Alphonse Muller nous a à nou- bonne réplique… Ça m’est Platt theater de L’Hôpital veau sollicités. Nous avons joué arrivé une année ! Je ne compre- quelques petites pièces au nais pas ce que me disait la La troupe Concordia Platt vieux foyer paroissial (qui souffleuse, le public l’a remar- Theater de L’Hôpital existe n’existe plus) à côté de l’église. qué et a commencé à rire et à depuis 1926. A l’arrêt pendant En 1985, nous avons créé la applaudir. Je leur ai répondu la guerre, elle a repris ses acti- troupe de La bonne humeur "Que voulez-vous que vités en 1954. Cette saison, avec entre autres Edgard Bom- j’entende si vous faites autant elle présente une comédie en mersbach. Depuis l’équipe de bruit !" Piquer un fou rire trois actes Unn moënn kommt d’acteurs n’a guère changé. entre acteurs au moment de der Papst. Cette pièce, d’après Qu’est-ce qui vous a jouer peut également être rava- Heidi Mager, a été adaptée et attiré ? geur ! » réécrite en platt par les acteurs « J’ai toujours aimé faire du Quelles satisfactions vous eux-mêmes. L’histoire se théâtre. Déjà à l’internat à Metz apportent le théâtre ? déroule lors du réveillon de pour les spectacles de fin Charles Kimmel, acteur à Achen (à droite) : « Je bosse les textes pendant des semaines comme « Le plaisir d’apporter quel- Noël au foyer des époux d’année, j’avais envie de monter un gamin qui apprend ses récitations pour la classe. » Photo RL que chose au public, le faire rire. Karpp. Tous les ingrédients sur scène. J’aimais faire rire les Le plaisir de voir les gens réagir sont réunis pour gâcher la spectateurs. Cela fait 38 ans que Vous ne jouez que des dans la vie de tous les jours. ou près de Mulhouse. Deux per- et rire. Mais aussi l’amusement quiétude d’une soirée en Le platt Theater de L’Hôpital, présente une comédie je joue et le plaisir de jouer est comédies… Chaque année, je commande sonnes sont chargées de les lire et la complicité entre les acteurs famille et assurer deux heures en trois actes. Photo archives Thierry SANCHIS toujours intact. » « Oui, il y a assez de drames un lot de pièces en Allemagne et proposent deux pièces en de la troupe. » de fous rires avec un dénoue- ment surprenant. Les dates de à 15 h au foyer Gaston Berndt foyer paroissiale de Ham-sous- représentations : dimanche à L’Hôpital ; dimanche 19 mars Varsberg ; le vendredi 7 avril à 5 mars à 15 h au foyer de à 15 h au foyer à Seingbouse ; 20 h 30 à la salle saint Martin Pontpierre ; dimanche 12 mars dimanche 26 mars à 15 h au à Folschviller. Grundviller : déjà Gau un Griis défend 32 ans sur scène le platt sur les planches Le Daaler Wind à Holving Depuis 1985, la troupe de Grund- 2017, elle n’a d’ailleurs pas besoin viller sillonne la région afin de conti- de courir après le public. La troupe de théâtre le Daaler nuer à faire vivre le théâtre en platt. Une fois la saison terminée, Wind de Holving présente sa « Elle a été fondée par Anne Prim, Cécile Douvinet planche sur la nouvelle pièce en trois actes raconte Cécile Douvinet, la respon- future pièce. C’est elle qui, en con- Schorschdefäjer, Schtacheldräher. sable actuelle. Il y avait déjà une certation avec un deuxième acteur, Après Holving et Sarralbe, elle troupe dans le village alors on a choisit le nouveau texte. « Nous sera sur scène le samedi 5 mars à essayé de la faire revivre. » Une faisons le point en assemblée géné- 20 h à l’espace Jeux et Loisirs de quinzaine de personnes se sont rale puis nous commandons les piè- Grosbliederstroff, le samedi rapidement ralliées au projet, un ces soit au Groupement du théâtre 11 mars, à 20 h à l’espace culturel engouement qui a obligé le groupe à du Rhin, soit à des éditeurs alle- de Puttelange-aux-Lacs et le donner deux à trois pièces par sai- mands. » Les pièces en platt étant 25 mars à Kappelkinger. son durant 13 ans. « Le but, c’était peu nombreuses, la troupe privilé- L’histoire est celle de Georges, de faire jouer tout le monde. » Au fil gie les textes en allemand ou en fils unique, ramoneur, qui peine à du temps, le groupe s’est quelque alsacien qu’elle traduit dans le dia- garder ses conquêtes féminines. peu rétréci et ne comporte lecte mosellan. La relève familiale et profession- aujourd’hui plus que neuf membres. Une astuce qui leur permet de nelle n’est plus assurée. Cela Rires assurés avec la troupe de Holving à Grosbliederstroff, « On ne fait plus qu’une seule continuer à proposer des pièces en désespère ses parents, et Léonie, Puttelange et Kappelkinger. Photo RL pièce. » platt malgré les années qui passent. la grand-mère qui vont initier un De quoi faire perdurer cette langue stratagème pour attirer des pré- journaux Chez Angèle, 06 72 90 84 72 ou Vérène 3 000 spectateurs en 2017 régionale qui, malgré les efforts de tendantes. auprès de Lucienne au au 06 70 57 19 49 et auprès Le temps de la saison théâtrale, de nombreux passionnés, disparaît Prévente à la librairie- 06 06 57 28 45, Estelle au des acteurs de la troupe. novembre à mars, la troupe donne petit à petit. « Les spectateurs sont près d’une quinzaine de représenta- surtout des personnes d’un certain tions. Avec plus de 30 ans d’exis- âge. Des très jeunes il n’y en a plus, tence, elle est aujourd’hui bien ins- ça va sans doute se terminer un jour. Siersthal encore tallée sur le secteur : Mais pour l’instant, on touche La troupe de Volmunster Sarreguemines, Saint-Avold, Putte- encore beaucoup du monde. » Baerenthal a fini lange, Sarralbe, Rosbruck, Rou- Le président Jean-Louis Kieffer et l’association Gau un Griis soutiennent joue au profit de Laura hling… la tournée fait le plein de J. N. toutes les initiatives visant à promouvoir le platt. Le théâtre est l’un des • SIERSTHAL : La troupe de spectateurs partout où elle se domaines qui maintient la langue vivante. Photo RL Siersthal jouera encore Die Drei déroule, remplissant des salles de Dernières représentations Musketiere à l’Espace-Vitrac- 700 ou 800 personnes. « Chaque dimanche 26 février à 15h à Faute de troupes de théâtre en platt peut-être un moyen d’attirer les per- Saint-Vincent de Siersthal le année, on retourne dans les mêmes Saint-Avold, samedi 4 mars à dans le pays bouzonvillois, les asso- sonnes qui ne comprennent pas le samedi 25 février à guichets fer- villes et villages. On ne veut pas 20h à Bining et dimanche ciations et municipalités du secteur platt », estime M. Kieffer, qui réfléchit més, le dimanche 26 février à aller au-delà, ça nous prend du 5 mars à 15h à Grundviller. désireuses d’accueillir chez elles ce encore à la question. Toujours est-il 14 h 45 ainsi que les samedi temps d’autant que certains mem- Renseignement sur theatre- type de représentations sont con- que l’absence de troupe de théâtre en 4 mars à 19 h 45 et dimanche bres sont encore actifs. » Avec près grundviller.com ou au traintes d’« importer ». C’est le cas de platt sur le Bouzonvillois lui fait crain- 5 mars à 14 h 45. de 3 000 spectateurs touchés en 06 26 30 62 05 l’association bouzonvilloise Gau un dre une disparition progressive de la • ACHEN : Drei engle fa de Griis qui invite chaque année en pratique de la langue. « Certes, on Ferdin est une pièce de la troupe novembre, à Heining-lès-Bouzonville, n’en est pas encore là, mais c’est un de théâtre La bonne humeur, la troupe du Madrigalchor de Gisin- élément à prendre en compte. L’impor- jouée en trois actes par 7 acteurs. gen, et ce depuis une quinzaine tant a toujours été de préparer la L’histoire est celle de deux amis, d’années. « Ce type de spectacle est relève. Or on constate que les troupes Roger et Jean qui vivent sous la toujours très attendu par le public », de théâtre ont du mal à attirer les coupe de leurs femmes Berthe et affirme Jean-Louis Kieffer, le prési- jeunes. » Hedwige. La situation va chan- dent. Qui se souvient que, par le Pourtant, l’humour et le langage ger à l’occasion de la visite du passé, Bouzonville comptait une imagé inscrits dans l’ADN du platt La troupe se produit une dernière fois à Rahling. Photo RL comte Ferdinand que Roger a troupe de théâtre en platt. « En fait, ont de quoi ravir toutes les généra- connu pendant sa cure. La elle était basée à Filstroff, c’était la tions. « Certains dictons, certaines La troupe de Volmunster joue Verliebt, verlobt, verlogen, de troupe d’Achen joue encore le troupe du foyer culturel. Elle avait été blagues, sont intraduisibles en fran- Bernd Gombold. Lors d’une loterie, Karine gagne le droit de samedi 25 février à 20 h à Sar- fondée en 1971. On y jouait des pièces çais, ni même en Hochdeutsch. Ou passer deux jours avec Rosso son chanteur préféré qui sera invité ralbe ; le samedi 4 mars à 20 h et en français et ce n’est qu‘au milieu des alors cela devient vulgaire. En platt, chez elle à la maison accompagnée d’une équipe télévisée dont la le dimanche 5 mars à 14 h 30 à années 80 qu’on a mis en scène des ça passe mieux ! » régisseuse rêve de faire de l’audimat avec ce nouveau concept. Blies-Schweyen ; le samedi pièces en platt. Mais cela n’a pas duré Est-ce à dire que jamais on ne Rien ne se passe comme prévu ce qui engendre des situations 11 mars à 20 h à Etzling ; le longtemps puisque la troupe s’est reverra une troupe de théâtre en platt burlesques et comiques. Elle se produira à la salle des fêtes de vendredi 17 mars à 20 h à Etting. éteinte en 1986 ou 1987. » basée à Bouzonville ? « On ne sait Rahling au profit de l’association Laura les Couleurs de la Vie, le • BAERENTHAL : le club de Cette année, le président de Gau un jamais, répond l’intéressé. Lancez un dimanche 5 mars à 15 h. théâtre a joué O Wie Schrecklich, Griis souhaiterait inviter la troupe de appel dans le journal et nous verrons Prévente à la boulangerie Ammer de Rahling auprès une comédie en trois actes de l’Association Lothringer theater, de bien si des gens se manifestent. » À d’Antoine Kirsch (tél. 03 87 96 75 25) ; Jean-Marie Keller Raymond Weissenburger, une Goetzenbruck, pour jouer les Bac- bon entendeur… (tél. 03 87 96 74 61) ; alimentation-tabac Corinne à amusante charge contre la chantes, d’Euripide. « C’est du théâtre Volmunster (tél. 03 87 96 72 46). paresse de la gent masculine. La Die Gewaltkur, jouée pour la saison 2016-2017, est la 49e pièce de la troupe. en platt sous-titrée en français. C’est N. T. saison est terminée. Photo DR 1 FOR 9 Jeudi 23 Février 2017 Sortir en Sarre

prises d’assaut des hôtels de ville et cavalcades COMÉDIE MUSICALE merzig Carnaval descend Florilège de belles pages dans la rue

Photo : archives RL/Philippe Riedinger

oilà le grand week-end du carnaval. Dès Vaujourd’hui, une multi- tude parmi les 174 groupes car- navalesques que compte la Sarre se précipitent en habit de cérémonie dans la rue. Direc- tion: l’hôtel de ville. Objectif : s’emparer du pouvoir munici- pal, sans la moindre élection démocratique. Les maires lais- sent faire et cèdent volontiers les clés de leur cité ; ils savent À l’occasion du que cette prise de pouvoir pitto- mardi gras, la Photo : asa-event. resque restera très éphémère et cavalcade de We will Rock You (photo), la comédie musicale de Ben Elton sur des chansons de Queen, s’achèvera obligatoirement le Grande-Rosselle, figure dans le florilège des belles pages réunies par "Die Nacht der Musicals" à Merzig. Ce sera mercredi des Cendres. tout près de la l’occasion de voir et d’écouter lors de la même soirée des extraits d’œuvres mémorables frontière, attire comme Cats, Elisabeth, Phantom der Oper, Mamma Mia, Falco, Evita ou Rocky Horror Show. Tout le long de la plein de visiteurs • Mercredi 1er mars à 20 h, Stadthalle Merzig. Infos : www.asa-event.de frontière lorrains. La Weiberfaasenacht ou Photo : archives RL/ Speckball suivent ce soir. Philippe Riedinger Dimanche, puis lundi (Rosen- . montag) et mardi gras verront la OPÉRA-BOUFFE staatstheater

Pre-Ma-Bü-Ba à la Congresshalle mobilisation de quelques dizaines de milliers de fêtards dans la rue L’élixir d’amour lors des cavalcades. Sarrebruck-Burbach et Neunkirchen comptent parmi les plus grandes. Tout proches de la frontière, celles de Grossrosseln, Kleinblittersdorf, Ludweiler, Nassweiler, Überherrn, Nemorina, un jeune homme aussi Reinheim vont attirer également un fort public lorrain. Enfin, pour charmant que timide, veut con- ceux qui auront usé et abusé de l’alcool durant ces journées de quérir la belle Adina à l’aide d’un folie : le mercredi des Cendres offre le remède traditionnel, la élixir d’amour. Le résultat semble dégustation de harengs pour se dégriser. garanti, cependant ce n’est pas le Rathaussturm, Weiberfaasenacht, Pre-Ma-Bü-Ba : voir breuvage inoffensif qui en est une sélection dans l’agenda ci-dessous. la cause mais un gros héritage en perspective qui met subite- ment toutes les dames à ses pieds. Les cavalcades (sélection) L’opéra-bouffe Der Liebestrank Samedi : Duppenweiler, 15h ; Landsweiler, 16h ; Marpingen, (L’elisir d’amore), de Gaetano Die Schlager Giganten, l’un des trois orchestres à l’affiche samedi. Photo : ccsaar. 15h ; Merzig, 15h ; Wallerfangen, 15h. Donizetti, est à l’affiche du Dimanche : Beckingen, 14h ; Bexbach, 13h ; Sarrebruck-Dud- Staatstheater samedi. e sont les deux points forts du carnaval Pas moins de huit DJs se relaient ce soir avec weiler, 13h ; Sarrelouis-Fraulautern, 14h ; Göttelborn, 14h30 ; sarrois en salle : la Weiberfaasenacht, le deux orchestres life : Elliot et White Chocolate. Kleinblittersdorf, 14h ; Ludweiler, 13h30 ; Nassweiler, 14h ; St. • Samedi 25 février à 19 h 30, Ccarnaval des femmes ce soir, et le Pre-Ma- Samedi le Pre-Ma-Bü-Ba (lisez : Presse-Maler- Ingbert, 14h ; St. Wendel, 14h ; Überherrn, 15h ; Wemmetsweiler, Staatstheater. En langue ita- Bü-Ba samedi. Tous deux promettent d’attirer Bühne-Ball ou Bal de la presse, des artistes 14h . lienne avec sous-titres français quelque 5 000 carnavaliers déguisés sur les peintres et de la scène) réunit foule de DJs, Lundi (Rosenmontag) : Sarrebruck-Burbach, 13h ; Dorf im et allemands. Prochaines repré- différents niveaux de la Congresshalle à Sarre- plusieurs troupes de danse et trois orchestres : Warndt, 14h ; Friedrichtsthal, 14h ; Illingen, 10h ; Merchweiler, sentations : jeudi 9 mars, mer- bruck. Placées sous le signe Wild West Die Schlager Giganten, Groovin Affairs et The 10h ; Neunkirchen, 14h ; Nonnweiler, 14h ; Oberwürzbach, 15h ; credi 22 mars, dimanche (l’Ouest sauvage apparenté au Far West), ces Top Tones. Ommersheim, 14h ; Reinheim, 14h ; Saarwellingen, 14h ; Schmelz, 26 mars, vendredi 31 mars. soirées annoncent de l’animation continue 14h ; Schwalbach, 13h30 ; Wadern, 14h . Infos : www.

avec une forte mobilisation dans cinq salles. Infos : www.premabueba.de Mardi gras : Grossrosseln, 14h ; Lebach, 14h ; Sarrelouis-Roden, staatstheater.saarland Photo : Björn Hickmann. 14h ; Ottweiler, 15h ; Spiesen, 15h30 ; Zweibrücken, 14h. HUIT JOURS DE LOISIRS CHEZ NOS VOISINS - UNE SÉLECTION BALLET alte feuerwache TOUS LES JOURS VENDREDI 24 clubs carnavalesques avec Danse MERCREDI 1er MARS défilé) ; St. Ingbert, 16 h. Exposition Carnaval Sarrebruck : Konjetzky_Bar- Comédie musicale Symphonie des corps Völklinger Hütte : Sarre : Rathaussturm (prise Sarrebruck : ros, deux chorégraphies d’Anna Bouddha, 2 000 ans d’histoire d’assaut de l’hôtel de ville) : • Pre-Ma-Bü-Ba – Wild West, Konjetzky (ground) et Liliana Merzig : Die Nacht der Musi- du bouddhisme illustrés par 232 Sarrebruck-Dudweiler, à 19 h ; à 20 h, Congresshalle. Voir ci- Barros (My name is Legion), à cals – 20 Jahre Jubiläumstour- figurines et pièces rares, Friedrichsthal, à 17 h ; dessus. 18 h, Alte Feuerwache. Com- nee, à 20 h, Stadthalle Merzig. jusqu'au 5 mars, tous les jours à Grossrosseln, à 16 h 30 ; Klein- plet. Voir ci-contre (*1). Florilège de comédies musica- partir de 10 h. Entrée 15/13 € ; blittersdorf, 15 h. • Fifty Shades of Hirsch Kon- les. Infos : www.asa-event.de entrée libre le mardi après-midi à fetti, à 20 h, Theater Blauer (voir ci-contre). partir de 15 h. Infos : Sarrebruck : Fifty Shades of Hirsch. Voir "aujourd’hui". Théâtre www.voelklinger-huette.org Hirsch Konfetti, à 20 h, Theater Sarrebruck : Ein Teil der Musique Blauer Hirsch. Voir Musique Gans, comédie de Martin Heck- Sarrebruck : Danju (Stutt- "aujourd’hui". Sarrebruck : Brassolution - manns, à 20 h, Sparte 4. Deux gart), rap – Stoned aber Tour, à AUJOURD’HUI Faschingskonzert, ensemble de couples à table sont confrontés 19 h 45, Garage. Infos : Comédie musicale cuivres du Staatstorchester, à au problème des immigrés et www.garage-sb.de Carnaval Sarrebruck : West Side Story, 19 h 30, Alte Feuerwache. Avec doivent s’expliquer sur leur peur Sarre (sélection) de Leonard Bernstein, à la chanteuse Inez Schaefer (*1). de l’étranger (*1). Spectacle Rathaussturm ( p r i s e 19 h 30, Staatstheater. Complet Sarrebruck : Mantastic Sixx- d’assaut de l’hôtel de ville) : (*1). Opéra paxx : 10 Men – 10 Dreams, Bexbach : 14 h ; Dillingen, Sarrebruck : Der Liebestrank LUNDI 27 show érotique masculin, à 20 h, 14 h 45 (suivi d’un défilé en Théâtre (L’elisir d’amore), opéra-comi- Saarlandhalle. Infos : ville) ; Lebach, 15 h ; Merzig, Sarrebruck : que de Gaetano Donizetti, à Carnaval www.ccsaar.de (voir ci-contre). 16 h ; Neunkirchen, 16h ; • Wenn die Gondeln Trauer 19 h 30, Staatstheater. Voir ci- Sarre (sélection) : Rehlingen-Siersburg; Saarwel- tragen – Don’t look now, d’après contre (*1). lingen, 10 h 30 ; Sarrelouis, Daphné du Maurier, à 19 h 30, Défilés carnavalesques du JEUDI 2 MARS 15 h 45 ; Überherrn, 17 h ; Alte Feuerwache. Complet (*1). Théâtre Rosenmontag : Voir ci-dessus. Völklingen, 14 h ; Wadgassen, Sarrebruck : Ein Teil der Opéra 15 h 30 (suivi d’un défilé) ; • And the stars look very diffe- Gans, comédie de Martin Heck- Sarrebruck : Grimmelwie- Sarrebruck : Der Liebestrank Photo : Bettina Stoess Wallerfangen, 15 h (avec rent today – Eine Hommage an manns, à 20 h, Sparte 4. Com- disch und Gast Christoph Lesch (L’elisir d’amore), opéra-comi- défilé) ; Weiskirchen, 18 h. David Bowie, à 20 h, Sparte 4. plet (*1). « Fidelius », spectacle carnava- que de Gaetano Donizetti, à Deux femmes chorégraphes sont associées dans la nouvelle affiche du Ballet du Staatstheater. Anna Complet (*1). lesque et parodies musicales, à 19 h 30, Staatstheater. En lan- Konjetzky, déjà présente au Tanzfestival Saar 2015 avec "Shipping", et Liliana Barros affichent Sarrebruck : DIMANCHE 26 20 h, Theater Blauer Hirsch. gue italienne avec sous-titres comme point commun pour cette soirée des constellations humaines très particulières où les • Weiberfaasenacht – Wild SAMEDI 25 Infos : www.theater-blaue- français et allemands. Voir ci- corps se mêlent pour former des sculptures voluptueuses. Pour Liliana Barros qui présente "My West, à 20 h, Congresshalle. Bal Carnaval rhirch.de contre (*1). Name is Legion" (photo) il s’agit de la première grande création après différentes participations carnavalesque dans cinq salles Carnaval pour le cycle SubsTanz. avec huit DJ et deux orchestres Sarre Théâtre • Konjetzky_Barros, deux chorégraphies d’Anna Konjetzky (ground) et Liliana Barros live : Elliot et White Chocolate. Sarre Défilés carnavalesques : MARDI 28 Sarrebruck : Tschick, de (My name is Legion), dimanche 26 février à 18 h, Alte Feuerwache. Ballet du Infos : www.premabueba.de Défilés carnavalesques : voir ci-dessus. Mardi gras Wolfgang Herrndorf, à 20 h, Staatstheater. Prochaines représentations : vendredi 10 mars, samedi 1er avril, voir ci-dessus. Sparte 4. Reprise. Complet. mercredi 5 avril, vendredi 7 avril. Infos : www.staatstheater.saarland • Fifty Shades of Hirsch Kon- Rathaussturm : Eppelborn, Sarrebruck : Kinderfest M’r Carnaval (*1). fetti, spectacle carnavalesque 10 h ; Oberwürzbach, 11 h ; sin nit so, fête des enfants, à Défilés carnavalesques : avec Schorsch Seitz, Julanda Sarrebruck, St. Johanner Markt, 14 h, Saarlandhalle. Infos : voir ci-dessus. *1) Infos : www. DATES À RETENIR Jochnadel et Karl Wilhelm Hüh- 9 h 30 (rassemblement de 13 www.ccsaar.de staatstheater.saarland nerfeld, à 20 h, Theater Blauer Hirsch. Infos : www.theater- MARS -15 : 50 Jahre Saarlandhalle : Anastasia (USA) – blauerhirsch.de -5 : Michelle – Live : Ich würd’es wieder tun, à The Ultimate Collection Tour, à 20 h, Saarland- 18 h, Saarlandhalle. Infos : www.ccsaar.de halle. Infos : www.ccsaar.de Musique -8 : The Whitney Houston Show – The Greatest -17 au 19 : AnJa – Angeln & Jagen, salon pêche et chasse, parc des expositions. Infos : www.angel- Sarrebruck : The Young per- Love of all, à 20 h, Saarlandhalle. Avec Belinda Rêves de dames Davids. Infos : www.ccsaar.de nundjagen.com son’s guide to the orchestra, de -9 au 15 : Rétrospective Jacques Tati, Kino ach- -19 : 40 Jahre Boney M - Daddy Cool, Die Musical Benjamin Britten, concert pour Les Chippendales américains teinhalb Sarrebruck. Tous les films de Jacques Show, à 19 h, Saarlandhalle. Infos : jeune public, à 11 h, Staatsthea- avaient lancé le mouvement, voilà www.ccsaar.de ; billets : www.ticket-regional.de Tati en sept soirées, en version originale fran- e ter. Une visite guidée à travers la version "made in Germany". Né çaise avec sous-titres en allemand. Programme -26 : 5 SR-Matinée – Orchestre National de Lor- un orchestre symphonique et à Berlin, Sixxpaxx avec son spec- détaillé : www.kinoachteinhalb.de raine, à 11 h, Congresshalle. Infos : www.drp-or- ses instruments (*1). tacle „10 Men – 10 Dreams“ -10 : 3e SR-Soirée – Deutsche Radio Philharmonie, chester.de (10 hommes, dix rêves) veut offrir à 20 h, Congresshalle. Direction : Kazuki -30 et 31 : Ehrlich Brothers – Faszination, Die Théâtre Yamada. Infos : www.drp-orchester.de neue Magie Show, 19 h, Saarlandhalle. Infos : un plaisir des yeux… aux femmes. www.ccsaar.de Sarrebruck : Wenn die Gon- La nouvelle tournée de 100 villes -11 et 12 : Salon Intermoto, parc des expositions. Infos : www.intermoto-saar.de -31 : Musikfestspiele Saar – Eröffnungskonzert : deln Trauer tragen – Don’t look marie strip masculin, acrobaties, -12 : Annett Louisan, à 20 h, Congresshalle. Deutsche Radio Philharmonie, à 20 h, Congress- now, d’après la nouvelle Pas chant et danse moderne. À voir Infos : www.ccsaar.de halle. Direction : Josep Pons ; soliste : Ning Feng après minuit de Daphné du mercredi 1er mars à 20h à la Saar- -14 : Nicholai Friedrich – Magie à 19 h, Congress- (Chine), violon. Infos : www.musikfestspiele- Maurier, à 19 h 30, Alte Feue- landhalle. Infos: www.ccsaar.de . halle. Infos : www.ccsaar.de saar.de rwache. Complet (*1). Photo : sixxpaxx. 2 LOC 10 Jeudi 23 Février 2017 Avis Mortuaires

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ - MARLY - METZ - PLAPPEVILLE CLOUANGE - BOUSSE - ROMBAS ROMBAS - RICHEMONT - AMNÉVILLE OTTANGE - BISCARROSSE - AUDUN-LE-ROMAN CUVRY - POURNOY-LA-GRASSE - VERNY REIMSCHEID (ALLEMAGNE) MALAVILLERS

« Elle nous a quittés bien vite sans prévenir. Elle nous laisse son énergie puissante, son attention bienveillante et sa force d’amour pour tous les siens. »

Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Ses enfants ; décès de Madame ses petits-enfants ; Madame Paulette SIDOT ses arrière-petits-enfants ; ainsi que toute la famille Madame Paulette BOIRE Françoise COSTARELLA née HEISER vous font part avec douleur du décès de née PIERRON née GISMONDI survenu à Metz, le 22 février 2017, à l’âge de 88 ans. survenu le 21 février 2017, à Metz, à l’âge de 88 ans. survenu à Metz, le 21 février 2017, à l’âge de 53 ans, munie des sacrements de l’Église. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 25 février 2017, à 9h30, Madame Lucie PAOLETTI La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 25 février 2017, en l’église Saint-Rémi de Rombas, suivie de la crémation. née KRETZ à 10 h 30, en l’église Saint-Michel à Verny. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 24 février 2017, à 14h30, en l’église Saint-Rémi de Rombas, suivie de la crémation. Madame repose en la chambre funéraire de Rombas à compter Selon sa volonté, son corps sera incinéré. de ce jour 15 heures. survenu le mardi 21 février 2017, à l’âge de 87 ans. La défunte repose en la chambre funéraire de Rombas. Madame Paulette BOIRE repose à la chambre funéraire « Maison Prière de s’abstenir de condoléances La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 24 février 2017, Funéraire », 53 rue Lothaire 57000 Metz. NI FLEURS, NI PLAQUES. à l’issue de la cérémonie religieuse. à 10 heures, en l’église d’Ottange, suivie du transport au centre funéraire de Thionville pour la crémation. Prière de s’abstenir de condoléances. Prière de s’abstenir de condoléances De la part de: Registre de signatures à disposition. à l’issue du service religieux. Fernand, Madame Lucie PAOLETTI repose à la chambre mortuaire d’Ottange, où la famille reçoit de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. De la part de: De la part de: Josiane et Frédéric, Alfred et Ghislaine, Monsieur Maurice BOIRE, son époux ; Monsieur Yves COSTARELLA, son époux ; Que chacun s’associant à la peine de la famille, André et Rosalie, en ces circonstances douloureuses soit ici remercié. Christiane WEBER et Jacques, Monsieur Romain COSTARELLA, son fils Hervé et Marie, Evelyne BRIOIS, et sa compagne Alexandra ; ses enfants ; Michel BOIRE et Marie-Line, Monsieur et Madame Pascal GISMONDI, ses parents ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Le présent avis tient lieu de faire-part. ses enfants et leurs conjoints ; Monsieur et Madame Philippe GISMONDI et leurs enfants, Salvatore BRUNO ; Jean-Christophe WEBER, Mathilde et sa fille Ava, son frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces ; Benoit WEBER et Carole, ainsi que de toute la famille. Monsieur et Madame Antoine COSTARELLA, Cyrielle BOIRE et Alan, Le présent avis tient lieu de faire-part Laure-Elise BRIOIS et Pierre, ses beaux-parents ; Hugo BRIOIS et Marion, Monsieur et Madame Antoine TATANGELO, et de remerciements. LORRY-MARDIGNY ses petits-enfants et leurs conjoints ; son oncle et sa tante, Joëlle FOURNEL, son épouse ; Louis, Noé, Léana, Antonin, Charly et Nino, ainsi que de toute la famille. Fanny et Romuald BUXERAUD, ses arrière-petits-enfants ; Pauline FOURNEL, Le présent avis tient lieu de faire-part Colette BURTART, sa cousine et André son époux, ses filles et son gendre ; et de remerciements. ainsi que toute la famille. VALMONT - LANING - SAINT-AVOLD Madame Irmgard FOURNEL, sa maman ; À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Madame Mathilde PICHON, sa belle-mère ; La famille remercie le Docteur JAQUIER ainsi que le personnel du du décès de service de médecine de la clinique Claude Bernard à Metz pour Annick LANG, sa sœur ; leurs bons soins et leur gentillesse. HEUMONT - DUNKERQUE - LONGWY Caroline DIEBOLD, sa nièce ; Madame Nicole FUND, née TOUSSAINT, sa fille Madame Marie-Thérèse ERNY ses neveux, nièces, Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de sa sœur et son époux Dany ; et toute la parenté née THIL Madame Martine HOUSSEMAND, née TOUSSAINT, sa fille ont la douleur de vous faire part du décès de et son époux Gilles ; Andrée survenu à Boulay, le 22 février 2017, à l’âge de 78 ans, munie Carole et Ludo, Yannick, Nicolas et Anne-Claire, des sacrements de l’Église. et son époux Bénédicte et Jérémy, ses petits-enfants ; Monsieur Yves FOURNEL Tom, Lily, Violette Louison, Alice, Pénélope, Tino et Noa, La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 24 février 2017, ses arrière-petits-enfants ; à 16 h 30, en l’église de Valmont, sa paroisse. survenu subitement le 20 février 2017, à l’âge de 64 ans. Gabriel ainsi que toute la parenté et amis Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Monsieur FOURNEL repose à la maison funéraire des PFG, ainsi que ses parents ont la douleur de vous faire part du décès de La défunte repose à la chambre funéraire Saint-Nabor, rue du Gros 71 chemin de Mousson, près du cimetière à Pont-à-Mousson. Hêtre à Saint-Avold. Ses obsèques seront célébrées le vendredi 24 février 2017, à Prière de s’abstenir de condoléances. 14h30, en l’église de Lorry-Mardigny, suivies de l’inhumation au Georgette et Émile Madame Yolande TOUSSAINT cimetière de la commune. De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part née PESCE Monsieur et Madame Alain ERNY, et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part survenu à Mont-Saint-Martin, le mardi 21 février 2017, à l’âge Monsieur Patrick ERNY, de 88 ans. ses fils et sa belle-fille ; et de remerciements. Jeanne, Tatiana et Sabrina, ses petites-filles ; Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 25 février 2017, à 10 h 30, en l’église Saint-Eloi de Heumont. Maeva, son arrière-petite-fille ; ainsi que de toute la famille. VALMONT - FOLSCHVILLER - HERSTROFF - CHÉMERY Madame Yolande TOUSSAINT repose à la chambre funéraire FAULQUEMONT - TÉTING-SUR-NIED - LICATA (SICILE) « Le Paradis Blanc » à Lexy. Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son époux METZ À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec décès de Monsieur Charles ERNY tristesse du décès de La famille tenait à remercier le personnel « Des Mirabelliers » Madame Angela CANNIZZARO à Lexy. décédé le 25 octobre 2016. Monsieur Kevyn YAIGRE née CUSUMANO Nous rappelons à votre souvenir le décès de son époux Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. survenu à Metz, le 21 février 2017, à l’âge de 41 ans. survenu à Sarreguemines, le 21 février 2017, à l’âge de 85 ans, Albert La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 24 février 2017, munie des sacrements de l’Église. à 11 heures, en l’église Notre-Dame de la Confiance à la Grange- survenu en 2006. aux-Bois. La célébration des obsèques aura lieu le samedi 25 février 2017, à 9 heures, en l’église de Valmont, suivie de l’inhumation au Selon sa volonté, son corps sera crématisé. cimetière communal. Le présent avis tient lieu de faire-part AUDUN-LE-TICHE - METZ - STRASBOURG et de remerciements. Monsieur YAIGRE repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, La défunte repose à la chambre funéraire de Faulquemont. Madame Mireille TINI et Jacques NORIS son époux, 85 boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix. Madame Elyane TINI et Jean MICHEL son époux, Prière de s’abstenir de condoléances. ses filles ; Selon sa volonté, son corps sera crématisé. De la part de: Monsieur et Madame Emmanuel NORIS, Prière de s’abstenir de condoléances. François et Antoinette CANNIZZARO, MOYEUVRE-GRANDE Monsieur et Madame Nicolas NORIS, De la part de: Monsieur Giovanni BURGIO et Madame, ses petits-enfants ; née Antonina CANNIZZARO, C’est avec tistesse que nous vous faisons part du décès de Marion, et Océane, ses filles ; Salvatore et Patricia CANNIZZARO, Solène, Baptiste, Eléa, Mattéo, Juliana, ses arrière-petits-enfants ; Monsieur et Madame Raymond YAIGRE, ses parents ; Monsieur Daniel WEISS et Madame, David et Nathalie, son frère, sa belle-sœur ; née Rose CANNIZZARO, Madame Caroline STIBLING Monsieur et Madame Marcel APPENZELLER, Monsieur Gasparino SCHEMBRI et Madame, son frère et sa belle-sœur, Carole, sa marraine ; née MAISACK née Josephine CANNIZZARO, ainsi que toute la parenté et amis ses neveux et nièces ; Angelo et Nadine CANNIZZARO, Monsieur Savério NERI et Madame, survenu à Thionville, le 22 février 2017, à l’âge de 87 ans. vous font part avec une profonde tristesse du décès de ses cousins et cousines, née Giovana CANNIZZARO, ainsi que de toute la famille. Monsieur Michel TWARDOWSKIJ et Madame, La cérémonie religieuse aura lieu samedi 25 février 2017, à 10 h, née Doniette CANNIZZARO, en l’église Sainte-Ségolène de Moyeuvre-Grande Froidcul. Madame Marie TINI Le présent avis tient lieu de faire-part ses enfants ; et de remerciements. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. née APPENZELLER ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Madame STIBLING repose au funérarium de Moyeuvre à partir ainsi que de toute la famille. de cet après-midi. survenu le mardi 21 février 2017, à l’âge de 94 ans. Une pensée pour son époux De la part de: La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances, qui l’ont connue et estimée, à participer à la cérémonie religieuse FREYMING-MERLEBACH Monsieur François Xavier STIBLING, son époux ; qui sera célébrée le vendredi 24 février 2017, à 14 h 30, en Domenico Monsieur Patrick STIBLING et son épouse Brigitte, l’église Saint-François d’Audun-le-Tiche, suivie de l’inhumation Les Officiers, Sous-Officiers, Caporaux et Sapeurs Madame Françoise GIORDANO, née STIBLING au cimetière d’Audun-le-Tiche, dans le caveau de famille. du Centre d’Incendie et de Secours décédé le 14 mai 2010, et son époux Victor, Madame repose à la chambre funéraire Zavatti, salon « Alzette » ont le regret de vous faire part du décès de et pour son fils Monsieur Christian STIBLING et son épouse Rose Antoinette, Madame Ghislaine STIBLING, à Audun-le-Tiche. Madame Martine STIBLING, Merci de vous abstenir de condoléances. Monsieur Thomas Monsieur Frédéric STIBLING et son épouse Céline, ses enfants ; Que chacun s’associant à la peine de la famille, Edouard SZCZESNOWSKI décédé le 23 octobre 2016. ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; en ces circonstances douloureuses, soit ici remercié. son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, Caporal-Chef Honoraire Le présent avis tient lieu de faire-part ses neveux et nièces ; Sapeur-Pompier de 1962 à 1994 et de remerciements. ainsi que de toute la famille. survenu le 20 février 2017, à l’âge de 78 ans. La famille tient à remercier le personnel soignant pour sa gentillesse Nous présentons nos sincères condoléances à la famille. et ses bons soins. ROMBAS - ARS-SUR-MOSELLE Il a plu à Dieu de rappeler à lui Le présent avis tient lieu de faire-part HAM-SOUS-VARSBERG - CREUTZWALD et de remerciements. Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte Madame Mignon Cécile WACHS cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de décédée à Montigny-lès-Metz, le mardi 21 février 2017, à l’âge de 98 ans. Se souvenir… Madame Gilberte TISER MAIZIÈRES-LÈS-METZ - HAUCONCOURT née MAURICE À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons le regret de La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 24 février 2017, vous faire part du décès de à 9 heures, en l’église Saint-Rémi de Rombas, suivie de - Remerciement décédée à Metz, le 22 février 2017, à l’âge de 61 ans, munie l’inhumation au cimetière de Rombas. des sacrements de l’Église. Monsieur Pierre SCHONG Madame WACHS repose à la chambre funéraire de Rombas. - Messe La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 25 février 2017, NI PLAQUES, NI COURONNES. à 10 h 30, en l’église de la Cité Maroc à Creutzwald et sera suivie survenu le 17 février 2017, à l’âge de 77 ans. De la part de: de l’inhumation au cimetière de Ham. - Anniversaire Familles WACHS - MULLER. La défunte repose à la morgue de Ham. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 25 février 2017, à 10 heures, en l’église d’Hauconcourt, suivie de l’inhumation au Nous rappelons à votre pieux souvenir la mémoire Prière de s’abstenir de condoléances. cimetière communal. de ses chers parents Registres à signatures. Monsieur Pierre SCHONG repose au funérarium de Maizières- De la part de: lès-Metz, où la famille reçoit à partir de ce jour de 17 h à 19 h. François WACHS Service Carnet Monsieur Jean-Jacques TISER, son époux ; Prière de s’abstenir de condoléances décédé le 3 avril 1955. Sandrine et Sébastien, à l’issue du service religieux. FRANCE JOURNAL Cynthia et Philippe, De la part de: ses filles et ses gendres ; Madame Suzanne SCHONG, née JANIN, son épouse ; Corentin, Damien, Nathan, Léna, Lucas, Juliette WACHS Tél. 03 87 34 16 50 ses enfants et ses petits-enfants ; ses petits-enfants ; décédée le 3 février 1981. Fax 03 87 34 18 55 ainsi que toute la famille. ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements.

. 2 LOC 11 Jeudi 23 Février 2017 Avis Mortuaires

VILLERS-LA-MONTAGNE - GRAND-FAILLY - FILLIÈRES SARREGUEMINES ARS-SUR-MOSELLE - LONGEVILLE-LÈS-METZ METZ Monsieur Guy LECLÈRE, son époux ; Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de ANCY-SUR-MOSELLE Nous avons le regret de vous faire part du décès de Madame Christine THIRION, son époux Pierre, SAINTE-FERREOL-TRENTE-PAS (26) - METZ sa fille ; À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du Grégorie et Thibaut, Monsieur Alfred ARON décès de Madame Françoise HEBRANT ses petits-enfants ; née WERNERT survenu à Sarreguemines, le mercredi 22 février 2017, les familles LECLÈRE, LAMINETTE et THIRION, à l’âge de 94 ans. survenu le 20 février 2017, à l’âge de 89 ans. ainsi que toute la parenté et amis Madame Pierrette PÉTÉ ont la tristesse de vous faire part du décès de L’enterrement aura lieu ce jour, jeudi 23 février 2017, à 15 heures, Selon sa volonté, la crémation a eu lieu dans la plus stricte intimité au cimetière israélite de Sarreguemines. survenu le 22 février 2017, à Ars-sur-Moselle, à l’âge de 86 ans. familiale et ses cendres reposeront aux côtés de son fils et de Les prières auront lieu à 18 h, à la synagogue de Sarreguemines. son mari au cimetière Saint-Simon de Metz. Madame Raymonde LECLÈRE La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 24 février 2017, NI FLEURS, NI COURONNES. à 14 h 30, en l’église Saint-Martin d’Ars-sur-Moselle, suivie de De la part de: née LAMINETTE De la part de: l’inhumation au cimetière communal. Thomas, son petit-fils ; survenu à Villers-la-Montagne, le 21 février 2017, à l’âge de Monsieur Jean ARON et Anne KLAKOCER, Prière de s’abstenir de condoléances. Nathan, son arrière-petit-fils ; 80 ans. Monsieur et Madame Claude ARON, Line et Robert HERR, sa sœur et son beau-frère, ses enfants ; De la part de: ainsi que de toute la famille et de ses amis. Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 24 février 2017, Frédérique, Sandra, Cédric, Michael et leurs conjoints, ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, à 14 h 30, en l’église de Villers-la-Montagne, suivie de la ses petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part crémation à 17 h 30, au crématorium Le Virvaux à Lexy. Chloé, Adam, Charlotte, Joan, Noé, et de remerciements. Madame LECLÈRE repose à la chambre funéraire « Le Paradis ses arrière-petits-enfants. La famille remercie le Docteur ARGENTO, Sandrine et Caroline, Blanc » à Lexy. ses infirmières pour leur gentillesse et leur dévouement. Le présent avis tient lieu de faire-part NI PLAQUES, NI FLEURS, NI COURONNES. et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. FORBACH et de remerciements. « Servir premier le plus souffrant. » Abbé Pierre LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD DRULINGEN Nous faisons part du départ de C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Nous avons l’immense tristesse de faire part du décès de METZ - PARIS Michel CAEL Mademoiselle Monsieur Jean-Marie BRUCKER Compagnon d’Emmaüs survenu le 21 février 2017, à l’âge de 71 ans. Monique PETRINGER mon cher et regretté époux, notre cher papa, beau-père, papy, gendre, frère, beau-frère, oncle, parrain, parent et ami enlevé La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 24 février 2017, à notre tendre affection, le 21 février 2017, à l’ âge de 65 ans. survenu à Saint-Avold, le 22 février 2017, dans sa 74è année, à 14 h 30, en l’église du Christ-Roi de Bellevue. munie des sacrements de l’Église. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 25 février 2017, L’inhumation se fera au cimetière de Forbach. à 14 h 30, en l’église protestante de Drulingen. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 24 février 2017, De la part de: Selon sa volonté, son corps sera incinéré. à 14 h 30, en l’église de Zimming, sa paroisse et sera suivie de les compagnons, amis et responsable d’Emmaüs. Entouré de la présence et de l’amour des siens l’inhumation au cimetière de Zimming. Les fleurs et les plaques peuvent être remplacées La défunte repose à la morgue de Zimming. par des dons en faveur de l’église. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Monsieur le Bâtonnier Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: Familles en deuil : BRUCKER, BRUMM, GIRARDIN, Serge ZACHAYUS De la part de: ISCH, TOUSCH Jeannot, son frère et Lydia ; a fermé ses yeux sur notre monde le mercredi 22 février 2017, ses neveux et leurs conjointes ; La famille remercie d’avance toutes les personnes qui s’associeront LISLE-EN-RIGAULT à Metz, à l’âge de 83 ans. à sa grande peine. ses cousins et cousines, Joëlle LEPLOMB, son épouse ; Son inhumation aura lieu ce jour, jeudi 23 février 2017, à 15 heures, ainsi que toute la famille. Cet avis tient lieu de faire part Jacques et Denis LEPLOMB, ses frères ; au cimetière israélite de Metz-Chambière. ainsi que toute la famille, Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. et de remerciements. vous font part du décès de De la part de: Madame Bahié ZACHAYUS, son épouse ; Monsieur Bernard LEPLOMB ses enfants et ses petits-enfants, La Présidente Les Membres du Comité Directeur ainsi que de toute sa famille et ses amis. Les Licenciés du Ping-Pong Club de L’Hôpital survenu le 20 février 2017, à l’âge de 61 ans. Le présent avis tient lieu de faire-part ALGRANGE - ANNECY - LE KONACKER ont l’immense tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Bernard LEPLOMB repose en la maison funéraire, 34, et de remerciements. SAINT-JEAN-DE-GONVILLE (01) rue des Ecuyers. Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Charles KRIER Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 24 février 2017, à 14 h 15, en l’église Sainte-Thérèse du Vert-Bois à Saint- Fondateur et Président du Club de 1962 à 2012 Dizier. Monsieur Gino FORMICA Président d’Honneur depuis 2012 Cet avis tient lieu de faire part survenu à Thionville, le 22 février 2017, à l’âge de 97 ans. Nous garderons de lui le souvenir d’un homme passionné et dévoué Monsieur le Bâtonnier de l’Ordre des Avocats et de remerciements. à la Cour d’Appel de Metz, au tennis de table. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 24 février 2017, Mesdames et Messieurs les Membres du Conseil de l’Ordre, Ses obsèques seront célébrées vendredi 24 février 2017, à 10 h, Tous les Avocats et le Personnel du Barreau de Metz à 14 h 30, en l’église Saint-Jean-Baptiste d’Algrange, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune. en l’église du Centre de L’Hôpital. ont la tristesse de vous faire part du décès de De la part de: PIENNES Adrien, Denise et Marcel, Le Maire, le Conseil Municipal et tout le Personnel Maître Serge ZACHAYUS ses enfants ; ont le regret de vous annoncer le décès de Avocat Honoraire ses petits-enfants et arrière-petits- enfants ; MONDELANGE - RURANGE - DUSSELDORF - DORLISHEIM Ancien Bâtonnier ainsi que l’ensemble de sa famille Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Thadée HELDT survenu le 22 février 2017. Une pensée pour son épouse Conseiller Municipal de 1995 à 2001 Ses obsèques auront lieu ce jour, jeudi 23 février 2017, à 15 heures, Monsieur Raymond HEISSERER Président du Foyer Jacques Duclos au cimetière israélite de Metz-Chambière. Alda qui nous a quittés en 2002. survenu à Vantoux, le 16 février 2017, à l’âge de 78 ans. Une pensée pour sa famille, ses proches, à qui nous présentons nos sincères condoléances. Une bénédiction a eu lieu le mercredi 22 février 2017, au centre Le présent avis tient lieu de faire-part funéraire de Yutz. et de remerciements. Selon sa volonté, son corps a été incinéré. CORNY-SUR-MOSELLE De la part de: PIENNES Les Membres de l’Harmonie Municipale Union Le Maire, le Conseil Municipal et tout le Personnel et les Choristes de la Clé des Chants Monsieur Laurent HEISSERER et son épouse Ingrid, Monsieur Pascal HEISSERER et son épouse Evelyne, ont la douleur de vous faire part du décès de ont la tristesse de vous faire part du décès de ALGRANGE - METZ - MÉCHY - LUPPY ses enfants ; Nous avons le regret de vous faire part du décès de Madame Danny DEL DEGAN, sa compagne ; Madame Marie Anne LAUNOY Monsieur Pierre KELLER Juliette, Oscar, Carla, Hadrien et Eliot, ses petits-enfants ; née BERTRAND Choriste de 1993 à 2014 Conseillère Municipale de 1977 à 1983 Membre du Comité de 1996 à 2014 Madame ainsi que toute la famille et ses amis. Une pensée pour sa famille, ses proches, à qui nous présentons La cérémonie religieuse aura lieu en l’église Saint-Martin de Corny, Marie-Thérèse BERGANTZ Cet avis tient lieu de faire part nos sincères condoléances. le vendredi 24 février 2017, à 14 h 30. et de remerciements. survenu le 22 février 2017, à l’âge de 76 ans. Nous garderons de lui le souvenir d’un membre souriant, discret et assidu. La cérémonie sera célébrée le vendredi 24 février 2017, à 11 h, en la salle omniculte du crématorium de Metz, 1 mpasse des Hauts Peupliers. Selon sa volonté, son corps sera crématisé. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. CORNY-SUR-MOSELLE De la part de: La Paroisse de Corny-sur-Moselle Madame Christiane ALISÉ, née ROLLÈS et Denis, Le Conseil de Fabrique Monsieur Patrick ROLLÈS et Sylvie, La Chorale Paroissiale Madame Danielle ROLLÈS, ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de ses enfants ; Vos avis de décès ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Monsieur Pierre KELLER Monsieur Roland ROLLÈS, le père de ses enfants, ainsi que de toute la famille. Membre du Conseil de Fabrique de 2007 à 2016 Le présent avis tient lieu de faire-part Nous garderons de lui le souvenir d’un homme profondément gentil, et de remerciements. pour parution affable, dévoué à sa paroisse. le lendemain MALANCOURT-LA-MONTAGNE - PONTOISE MERTEN - ROTH ATHIS - MONS - SAULNY À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part C’est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de du rappel à Dieu de DÉLAI DE REMISE Madame Veuve Elisabeth HAUS Monsieur Jean-Marie WEBER DES TEXTES née SCHOBER survenu à Malancourt-la-Montagne, le 21 février 2017, à l’âge survenu à Merten, le 20 février 2017, à l’âge de 87 ans, munie de 83 ans. des sacrements de l’Église. La cérémonie aura lieu le vendredi 24 février 2017, à 14 h 30, La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 24 février 2017, en l’église Saint-Martin de Malancourt-la-Montagne, suivie de Pour les parutions du mardi à 14 h 30, en l’église de Merten, sa paroisse et sera suivie de l’inhumation au cimetière communal de Talange. l’inhumation au cimetière communal. Monsieur repose en la chambre funéraire « Les Colombelles », au dimanche, La défunte repose à la morgue de Merten. chemin de Silvange à Pierrevillers. Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: toutes les informations devront De la part de: Madame Huberte WEBER, Monsieur et Madame Jean-Yves HAUS, son épouse ; parvenir au journal au plus tard Monsieur et Madame Edmond HAUS, ses enfants ; Agnès et Fabrice, Lucile et Xavier, à 17h la veille de parution. ses petits-enfants et leurs conjoints ; Sophie et Vincent, ses arrière-petits-enfants ; ses filles et leurs époux ; ses belles-sœurs ; Nicolas, Benoît, Flore, Rémi, Marine, Héloïse et Antoine, ses neveux et nièces, ses petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. ainsi que de toute la famille.

Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Tél. 03 87 34 16 50 - Fax 03 87 34 18 55 FRANCE JOURNAL et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 12 Jeudi 23 Février 2017 Annonces légales, administratives et judiciaires

Conditions de participation : KUTHE(CP :57063) Le présent avis fait courir le délai de S.E.A.F.F. Justifications à produire quant aux qua- Montant : 40000 Euros HT La Préfecture de la Moselle PREFECTURE deux mois dans lequel, sous peine de for- lités et capacités du candidat : Lot 9: Lot 9 : PEINTURE INTE- communique DE LA MOSELLE PUBLICITÉS clusion, le salarié dont la créance a été AVIS DE MARCHÉS Documents à produire obligatoirement RIEURE omise en tout ou partie sur un relevé ou AVIS D’APPEL PUBLIC par le candidat, à l’appui de sa candida- Ce marché a été : Attribué JURIDIQUES s’est trouvée contestée, doit saisir le con- ture : Attributaire : DEUXIEME AVIS seil des Prud’hommes. À LA CONCURRENCE -Déclaration sur l’honneur du candidat NICOLETTA BATIMENTS (CP :57185) DÉCISION justifiant qu’il n’entre dans aucun des Montant : 2056.18 Euros HT Maître Daniel Koch, Mandataire Judi- S.I.E. Du Soiron cas d’interdiction de soumissionner obli- Lot 10: Lot 10 : CARRELAGE de la Commission départementale ENQUÊTE PUBLIQUE Maître Romain GENOUX caire, 18A rue Marquis de Chamborand ORGANISME PASSANT LE MAR- gatoires prévus aux articles 45 et 48 de Ce marché a été : Attribué 57200 Sarreguemines CHÉ : S.E.A.F.F. l’ordonnance nº 2015-899 du 23 juillet Attributaire : d’aménagement commercial Avocat 2015 ou, pour les marchés publics de dé- NASSO CARRELAGES (CP :57130) sur le projet de plan AC800366200 AVIS D’APPEL PUBLIC 36 rue de Metz de prévention des risques 19E rue Foch 54150 BRIEY 57650 FONTOY - France fense ou de sécurité, qu’il n’entre dans Montant : 18356.82 Euros HT À LA CONCURRENCE Courriel : [email protected] aucun des cas d’interdiction de soumis- Lot 11: Lot 11 : VERANDA technologiques (PPRt) Type de l’Acheteur public : sionner obligatoires prévus aux articles Ce marché a été : Infructueux autour des installations VENTE IMMOBILIERE AVIS AUX SALARIÉS Etablissement public territorial 45 ,46 et 48 de l’ordonnance nº 2015-899 Lot 12: Lot 12 : COUVERTURE ZIN- de la société INEOS ORGANISME PASSANT LE MAR- du 23 juillet 2015 (si cette déclaration GUERIE Réunie le 13 février 2017, la Commis- CHÉ : S.I.E. du Soiron Contact : Monsieur MATERGIA Daniel sion Départementale d’Aménagement Manufacturing France SAS AUX ENCHERES de l’Entreprise SAS MCTB Tél. : 0382591010 n’est pas déjà demandée dans le cadre Ce marché a été : Attribué 31 rue des pivoines du formulaire DC1, ci-après.) Attributaire : Commercial a autorisé la création d’une sur le territoire Ayant siège social 54800 CONFLANS EN JARNISY Principale(s) activité(s) de l’entité adju- cellule commerciale de 663 m2 de sur- PUBLIQUES rue Lavoisier dicatrice : Eau La transmission et la vérification des do- BOFFO (CP :57360) des communes - France cuments de candidatures peut être effec- Montant : 2874.88 Euros HT Lot 13: face de vente (secteur 2 : équipement de Zone Industrielle Type de l’Acheteur public : la personne), dans la zone d’activité "Ri- de SARRALBE, tuée par le dispositif Marché public sim- Lot 13 : CLIMATISATION REVERSI- WILLERWALD 57340 Morhange Etablissement public territorial RÉFÉRENCE DU MARCHÉ : plifié sur présentation du numéro de BLE ves de la Bièvre", à Buhl-Lorraine, par TRIBUNAL DE GRANDE Contact : 2017-02-09-004 SIRET : NON Ce marché a été : Attribué la S.C.I. CLAIRIA. et HERBITZHEIM (67) INSTANCE DE BRIEY Monsieur GUIRLINGER Christian Attributaire : LE MERCREDI 5 AVRIL 2017 Tél. : 0382331146 OBJET DU MARCHÉ : Critères d’attribution : Offre économi- Le liquidateur judicaire de l’entreprise BOFFO (CP :57360) A 9H00 ci-dessus, informe les salariés, que l’en- Fax : 0382331300 Accord cadre pour le transport de boues quement la plus avantageuse appréciée Montant : 5900 Euros HT Il est rappelé qu’une enquête publique de la Station d’épuration de Florange en fonction des critères énoncés ci-des- sur le projet de plan de prévention des semble des relevés de créances résultant RÉFÉRENCE DU MARCHÉ :2017-1 sous avec leur pondération. Cette décision sera insérée au recueil des d’un contrat de travail est déposé au Maison Neuve - Année 2017 risques technologiques (PPRt) autour Au Palais de Justice de ladite ville, - Mémoire technique : 50%; Date d’attribution du marché : actes administratifs de la préfecture de Greffe du Tribunal de Grande Instance OBJET DU MARCHÉ : la Moselle. des installations de la société INEOS sur Place de l’Eglise, Accord-cadre pour les réparations, les DATE D’ENVOI À LA PUBLICA- - Prix : 30%; 09/02/2017 le territoire des communes de SAR- de Sarreguemines. AC799553000 de l’immeuble dont la désignation suit : nouveaux branchements et lesextensions TION : 22/02/2017 - Délai d’exécution : 20%. AC800188200 RALBE, WILLERWALD et HERBITZ- de réseaux assainissement Type de procédure : procédure adaptée. HEIM (67) est en cours jusqu’au 27 mars Commune de MOUAVILLE, un pavil- Le présent avis fait courir le délai de DATE D’ENVOI À LA PUBLICA- TYPE DE MARCHÉ : Services 2017 inclus. lon situé 12bis, Grande Rue, cadastré deux mois dans lequel, sous peine de for- Date limite de réception des offres : section ZB nº 16, pour une contenance clusion, le salarié dont la créance a été TION : 22/02/2017 17 mars 2017 à 11:00. TYPE DE PRESTATIONS : Pendant toute la durée de l’enquête, le de 1 ha 72 a 90 ca omise en tout ou partie sur un relevé ou TYPE DE MARCHÉ : Travaux de transports terrestres (1), y compris les Autres renseignements : VENTE DE BOIS dossier comportant notamment une note s’est trouvée contestée, doit saisir le con- TYPE DE PRESTATIONS : Execution services de véhicules blindés et les ser- Numéro de référence attribué au marché AVIS AU PUBLIC de présentation et ses annexes, le péri- MISE A PRIX : 70.000 € seil des Prud’hommes. vices de courrier par le pouvoir adjudicateur / l’entité ad- mètre d’exposition aux risques, le projet CLASSIFICATION DES PRODUITS : Les enchères ne pourront être portées judicatrice : MAPA 2017 - ENV 2. Office National des Forêts de règlement, les recommandations et le Maître Daniel Koch, Mandataire Judi- Assainissement, voirie et gestion des CLASSIFICATION DES PRODUITS : qu’en s’adressant à un avocat postulant caire, 18A rue Marquis de Chamborand Date d’envoi du présent avis à la publi- bilan de la concertation tendant à renfor- déchets Transports terrestres Agences de : cer la protection des populations, sera près le Tribunal de Grande Instance de 57200 Sarreguemines cation : 21 février 2017. BRIEY. CONDITIONS DE PARTICIPATION : Mairie de LORRY LES METZ déposé à la mairie de SARRALBE, siège AC800364400 LIEU D’EXÉCUTION : Route de Metz Critères de sélection des candidatures : Renseignements relatifs aux lots : de l’enquête, ainsi qu’aux mairies de La vente aura lieu aux requête, poursui- Les critères de sélection sont inscrits Maison Neuve 57190 Florange France Lot nº1: Taille des haies, arbustes, WILLERWALD et HERBITZHEIM, où - Meurthe et Moselle, Service bois, tes et diligences de la BANQUE POPU- dans le règlement de consultation. gros travaux horticoles, fauchage et le public pourra en prendre connaissance LAIRE ALSACE LORRAINE CHAM- CARACTÉRISTIQUES PRINCIPA- débroussaillage. - Divers travaux de AVIS 13 place des Carmes - BP 209 aux jours et heures habituels d’ouver- AVIS AUX SALARIÉS PROCÉDURE : LES : Montant maximum annuel : 54301 Luneville cedex PAGNE, dont l’ancienne dénomination taillage, fauchage, débroussaillage : ture, et consigner ses observations, pro- était BANQUE POPULAIRE LOR- Mode de passation : Procedure Adaptee 180 000 Euros H.T. Mots descripteurs : Espaces verts. D’ENQUETE PUBLIQUE 83 76 42 48 positions et contre propositions sur le re- de l’Entreprise SAS MY L’avis implique un accord cadre. Les variantes sont interdites - Vosges Ouest, Service bois, RAINE CHAMPAGNE, Société Ano- CPV - Objet principal : 77310000. gistre déposé à cet effet, ou les adresser nyme Coopérative de banque populaire PIC-S Forme du marché : Fractionné à bon de Lot nº2: Semis de Gazons. - Divers 4 rue André Vitu par écrit à la mairie de SARRALBE, commandes 1ère insertion 88000 Epinal à capital variable, RCS METZ Ayant siège social CONDITIONS RELATIVES AU MAR- travaux de semis : siège de l’enquête (1 place de la Répu- 356.801.571 dont le siège social est Autres informations : Le DCE est télé- CHÉ : Cautionnement et garanties exi- Mots descripteurs : Espaces verts. Tél : 03 29 69 66 96 blique - 57460 SARRALBE) à l’atten- 3 Place de la Mairie chargeable sur le site du républicain Lor- - Bar le Duc, Service bois, 3 rue François de Curel à METZ, agis- 57620 St Louis les Bitche gées : Sans objet CPV - Objet principal : 77310000. tion de M. Patrick DELESALLE, offi- sant poursuites et diligences de son re- rain sur www.republicain-lorrain.fr Mode de financement : Lot nº3: Entretien et tonte. - Tonte, AVIS D’ENQUETE 60 BD Raymond Poincaré cier supérieur de l’armé de terre retraité, PUBLIQUE CONJOINTE - BP 20018 présentant légal domicilié pour ce au PLANNING : Ressources propres ramassage, fauchage : désigné en qualité de commissaire en- siège. Date limite de réception des offres : Forme juridique que devra revêtir le Mots descripteurs : Espaces verts. SUR LE PROJET 55001 Bar le Duc quêteur titulaire, ou par courriel à Le liquidateur judicaire de l’entreprise Tél : 03 29 45 28 22 20/03/2017 à 16:00 groupement : En cas de groupement con- CPV - Objet principal : 77310000. DE REVISION DU POS l’adresse suivante : Cette vente aura lieu aux clauses et con- ci-dessus, informe les salariés, que l’en- joint, mandataire solidaire des autres AC799553900 - Verdun, Service bois, [email protected] semble des relevés de créances résultant CRITÈRES D’ATTRIBUTION : EN FORME DE PLU route de Metz - BP 709 ditions du cahier des conditions de vente membres du groupement dressé par Maître Romain GENOUX et d’un contrat de travail est déposé au Offre économiquement la plus avanta- langue(s) : fr 55107 Verdun cedex Greffe du Tribunal de Grande Instance geuse appréciée en fonction : des critères Les pièces du dossier seront également déposé au greffe du Tribunal de Grande tél : 03 29 84 78 77 consultables pendant toute la durée de de Sarreguemines. énoncés dans le règlement de la consul- - Metz, Service bois, Instance de BRIEY, où il peut en être CONDITIONS DE PARTICIPATION : AVIS Par arrêté nº14/2017 du 13 février 2017, l’enquête sur le site internet de la pris connaissance. tation (lettre d’invitation, cahier des Critères de sélection des candidatures : Monsieur le Maire de Lorry-lès-Metz a 1 rue Thomas Edison charges...) DREAL à l’adresse suivante : Le présent avis fait courir le délai de - Moyens humains, techniques et finan- D’ATTRIBUTION ordonné l’ouverture d’une enquête pu- 57070 Metz http://www.grand-est.developpement- La visite des lieux est prévue pour le: Tél : 03 87 39 95 30 deux mois dans lequel, sous peine de for- AC800294200 ciers : 40 points blique sur le projet de révision du POS durable.gouv.fr/pprt-ineos-sarralble-en- VENDREDI 24 MARS 2017 A 10H00 clusion, le salarié dont la créance a été - Compétences : 40 points en forme de PLU. - Sarrebourg, Service bois, cours-d-elaboration-r6499.html ou et sera faite sous le ministère de Maître 24 route de Phalsbourg omise en tout ou partie sur un relevé ou MAIRIE - Références : 20 points DREAL Grand Est - consultations. Gérard RODIER, Huissier de justice, s’est trouvée contestée, doit saisir le con- Situation juridique : 57403 Sarrebourg 14a rue Albert de Briey 54150 BRIEY. DE HETTANGE GRANDE AVIS D’ATTRIBUTION A cet effet, M. Alain FABER, proviseur Tél : 03 87 25 72 24 seil des Prud’hommes. - DC1 Un accès gratuit au dossier est égale- Tél. 03.82.46.01.91 - DC2 retraité, a été désigné en qualité de com- missaire enquêteur titulaire par le Prési- ment possible sur un poste informatique Maître Daniel Koch, Mandataire Judi- - Déclaration de non interdiction à con- disponible à la préfecture de la Moselle Pour tout renseignement : AVIS D’APPEL PUBLIC courir Département dent du Tribunal Administratif de Stras- Maître Romain GENOUX, caire, 18A rue Marquis de Chamborand bourg en date du 13 décembre 2016, (9 place de la Préfecture - 57034 METZ 57200 Sarreguemines - Attestations fiscales et sociales en de publication : 57 Moselle Vente par adjudication publique sur sou- cedex), du lundi au vendredi de 9h00 à 19E rue Foch 54150 BRIEY. À LA CONCURRENCE ainsi que M. Guillaume FOTRE, chargé AC800368200 cours de validité missions informatisées de bois façonnés 12h00 et de 14h00 à 16h00 sous réserve Tél. 03 82 46 21 30 Capacité économique et financière : d’études en urbanisme, en qualité de Nom et adresse officiels de l’organisme commissaire enquêteur suppléant. en bloc : d’une prise de rendez-vous préalable par RAC797706000 ORGANISME PASSANT LE MAR- Références requises : acheteur : Mairie de Gandrange - Hêtre : 5203,35 m3 téléphone - 03 87 34 84 28 ou par cour- CHÉ : - Déclaration concernant le chiffre d’af- - Feuillus divers : 3219,93 m3 riel à l’adresse suivantes : MAIRIE DE HETTANGE GRANDE faires global des 3 dernières années Objet du marché : Travaux de renova- L’enquête se déroulera à la mairie - Sapin : 149,00 m3 [email protected] Tribunal de Grande Instance 8 Place de la Mairie Référence professionnelle et capacité tion de l’accueil periscolaire de Lorry-lès-Metz du 13 mars 2017 Total mis en vente : 8572,28 m3 de Metz technique : VIE DES SOCIÉTÉS 57330 HETTANGE GRANDE - France Type d’avis : Avis d’attribution au 13 avril 2017 inclus. Des informations sur le projet peuvent 3 rue Haute Pierre Type de l’Acheteur public : Commune Références requises : Type de procédure : Procédure adaptée - Déclaration indiquant les effectifs du être demandées à la direction régionale BP 81022 Contact : Catégorie : Travaux Le commissaire enquêteur recevra en de l’envir-onnement, de l’aménagement 57036 Metz cedex Monsieur BALCERZAK Roland candidat et l’importance du personnel Support(s) de parution : mairie de Lorry-Lès-Metz, les : Le Mercredi 15 mars 2017 à Pulnoy 54425 et du logement Grand Est (unité dépar- Tél. : 0382531002 d’encadrement des 3 dernières années http://www.e-marchespublics.com - Présentation d’une liste de prestations - Lundi 13 mars 2017 de 9h00 à 11h00 Centre Socio Culturel tementale de la Moselle - 4, rue François Principale(s) activité(s) du pouvoir adju- - Mardi 21 mars 2017 de 17h00 à 19h00 de Guise - B.P. 50551 - 57009 METZ Chambre Commerciale AVIS dicateur : Services généraux des admi- similaires en cours d’exécution ou exé- Lot 1: Lot 1 : VRD 2 rue du Golf - Salle Galmiche cutées au cours des 3 dernières années Ce marché a été : Attribué - Jeudi 30 mars 2017 de 14h30 à 16h30 à partir de 14h30. CEDEX - tel: 03.87.56.42.00) ainsi qu’à Section des Procédures nistrations publiques la direction départementale des territoi- DE CONSTITUTION indiquant le montant, la date Attributaire : - Samedi 08 avril 2017 de 9h30 à 11h30 AC800304600 Collectives RÉFÉRENCE DU MARCHÉ : 2017-01 - Déclaration indiquant le matériel, les LOR TECHNI TRAVAUX (CP :57970) - Jeudi 13 avril 2017 de 15h00 à 17h00 res (service risque énergie construction Bureau 324 - 03.87.56.75.48 équipements techniques et les moyens Montant : 7363.32 Euros HT circulation - urbanisation et prévention OBJET DU MARCHÉ : des risques - 17 quai Paul Wiltzer - Aux termes d’un acte SSP en date du PRESTATIONS DE NETTOYAGE DE humaines dont l’entrepreneur dispose Lot 2: Lot 2 : MACONNERIE Pendant la durée de l’enquête, les obser- 21/02/2017 il a été constitué une société Ce marché a été : Attribué Attributaire : 5 7 0 3 6 M E T Z C E D E X - DIVERS BATIMENTS MUNICIPAUX vations sur le projet de révision du POS tél 03.87.87.67.63). Publicité d’un Greffe extérieur NOMBRE DE CANDIDATS : LOR TECHNI TRAVAUX (CP :57970) en PLU pourront être consignées sur le La Préfecture de la Moselle DATE D’ENVOI À LA PUBLICA- Nombre maximal de candidats admis à Montant : 23605.60 Euros HT Tribunal de Commerce de Bobigny : Dénomination sociale : HOP SERVICE TION : 22/02/2017 registre d’enquête déposé en mairie. communique présenter une offre : 3 Lot 3: Lot 3 : MENUISERIE EXTE- Elles peuvent également être adressées Le commissaire enquêteur se tiendra à 477 481 386 TYPE DE MARCHÉ : Services Critères objectifs de limitation du nom- RIEURE par écrit en mairie au nom de M. le com- la disposition du public à la mairie de : Siège social : 50 rue de Castelnau, bre de candidats : Moyens, compétences, Ce marché a été : Attribué Attributaire : missaire-enquêteur ou adressées par mail * à la mairie de SARRALBE : Par jugement en date du 07/02/2017, 57000 Metz TYPE DE PRESTATIONS : références HAS ALU (CP :57800) AVIS - jeudi 23 février 2017 de 15H30 à le Tribunal de Commerce de Bobigny a de nettoyage de bâtiments et services de à l’adresse de la mairie : mairie.lorryles- Montant : 8700.30 Euros HT [email protected] à l’intention de M. le com- 17H00 prononcé un jugement convertissant la gestion de propriétés PROCÉDURE : - jeudi 9 mars 2017 de15H00 à 16H30 Forme : SASU Lot 4: Lot 4 : CLOISON- FAUX PLA- missaire enquêteur. de la Commission procédure de sauvegarde en procédure Capital : 1000 Euros CLASSIFICATION DES PRODUITS : Mode de passation : Procedure Adaptee FOND départementale - lundi 27 mars 2017 de 15H30 à 17H00 de redressement judicaire et désigné ad- L’avis implique un accord cadre. Ce marché a été : Attribué ministrateur Me Houplain Bernard Services fournis principalement aux en- d’aménagement commercial Objet social : Courtage en travaux treprises Forme du marché : Fractionné à bon de Attributaire : A l’issue de l’enquête, le rapport et les * à la mairie de WILLERWALD : 46 promenade Rostang 93011 Bobigny commandes CAMUS (CP :57970) conclusions du commissaire-enquêteur - vendredi 24 mars 2017 de 15H30 à Cedex avec les pouvoirs d’assister CODE NUTS : FR413 - Moselle Autres informations : Marché passé pour Montant : 13211.49 Euros HT pourront être consultés en mairie aux 17H00. la SAS Services Industriels France Président : Monsieur Jonathan BRAZ CARACTÉRISTIQUES PRINCIPA- une année, en application des articles 27 Lot 5: Lot 5 : SANITAIRE PLOMBE- jours et heures habituels d’ouverture dès sise 147 rue Anatole France demeurant : 50 rue de Castelnau, LES : Nettoyage journalier des locaux et 78 du décret 2016-360 du 25 mars RIE VMC qu’ils auront été transmis en mairie. Les personnes intéressées pourront obte- 93700 Drancy 57000 Metz pour 3 bâtiments et remise en état pen- 2016. Ce marché a été : Attribué Réunie le 13 février 2017, la Commis- nir communication du rapport et des con- AC799522500 élu pour une durée indéterminée Possibilité de remettre la candidature sur Attributaire : dant la période scolaire pour les écoles. Le conseil municipal de Lorry-lès-Metz sion Départementale d’Aménagement clusions auprès du Préfet de la Moselle le site www.republicain-lorrain.fr SANI NANCY SAS (CP :54180) Commercial a émis un avis favorable à (D.L.P - B.U.P.E. - B.P. 71014 - 57034 QUANTITÉS, NATURE ET ÉTEN- est l’autorité compétente pour prendre la Durée : 99 ans à compter de son imma- Le DCE sera transmis uniquement aux Montant : 21702.14 Euros HT la demande d’autorisation d’exploitation METZ CEDEX). Une copie de ces do- triculation au RCS de Metz DUE : candidats retenus. Lot 6: Lot 6 : MENUISERIE INTE- décision d’approbation de la révision gé- AVIS AUX SALARIÉS nérale du POS en forme de PLU. commerciale relative à la création d’un cuments sera adressée au maire pour y Hôtel de Ville : 765 m2 RIEURE magasin à l’enseigne Lidl de 1420,33 m2 être tenue à la disposition du public pen- de l’Entreprise Sàrl BGS Ecole élémentaire Pasteur : 1 666 m2 ACCORD CADRE : Durée de l’accord- Ce marché a été : Attribué RAC792440800 de surface de vente, à l’angle des rues dant un an à compter de la date de clô- Ayant siège social Ecole élémentaire Michelet Bâtiment A: cadre en année(s) : 1 Attributaire : Monsieur le Maire est la personne res- du 27 Novembre et du Wenheck, à Val- ture de l’enquête. 674 m2 MENUISERIE DE L’EST (CP :57175) ponsable du projet auprès de laquelle des mont (transfert extension), par la S.N.C. 21 rue de la Gare INSTANCE CHARGÉE DES PROCÉ- Montant : 11056.74 Euros HT 57340 Morhange CONDITIONS RELATIVES AU MAR- informations peuvent être deman- LIDL. Le rapport et les conclusions seront éga- AVIS CHÉ : langue(s) : fr DURES DE RECOURS : Lot 7: Lot 7 : ELECTRICITE dées.Les informations relatives à l’en- Nom de l’organisation : Ce marché a été : Attribué lement publiés sur le site internet de la quête pourront être consultées sur le site préfecture de la Moselle. DE CONSTITUTION JUSTIFICATIONS À PRODUIRE Tribunal Administratif de Strasbourg Attributaire : internet de la mairie : www.lorryles- Le liquidateur judicaire de l’entreprise QUANT AUX QUALITÉS ET CAPA- Adresse : 31 Avenue de la Paix COM ELEC GENERALE (CP :57070) metz.fr ci-dessus, informe les salariés, que l’en- CITÉS DU CANDIDAT : Les pièces à 67000 Strasbourg Montant : 16045.04 Euros HT Cet avis sera inséré au recueil des actes A l’issue de l’enquête, le Préfet de la semble des relevés de créances résultant fournir à l’appui de l’offre sont énumé- Lot 8: Lot 8 : EQUIPEMENT CUISINE administratifs de la préfecture de la Mo- Moselle se prononcera sur l’approbation d’un contrat de travail est déposé au Aux termes d’un acte sous seing privé, rées dans le règlement de la consultation. PLANNING : Ce marché a été : Attribué Le Maire, Jean-Yves LE BER selle. de ce plan par arrêté préfectoral. Greffe du Tribunal de Grande Instance en date du 20 Février 2017, il a été cons- PROCÉDURE : Date limite de réception des candidatu- Attributaire : RAC798753800 AC799559000 RAC795587300 de Sarreguemines. titué la Société présentant les caractéris- Mode de passation : Procedure Adaptee res : 17/03/2017 à 12:00 tiques suivantes : Forme du marché : Ordinaire Délai minimum de validité des offres, à Autres informations : Les candidats télé- compter de la date limite de remise des Forme : Société à Responsabilité chargeront les documents dématérialisés offres (en jours) : 90 Limitée (S.A.R.L.) du dossier de consultation, documents et renseignements complémentaires ainsi CRITÈRES D’ATTRIBUTION : Dénomination Sociale : Les Saveurs du Rif que l’avis d’appel public à la concur- Offre économiquement la plus avanta- rence via la plateforme de dématériali- geuse appréciée en fonction : des critères énoncés dans le règlement de la consul- Objet : Commerce de détail de viandes sation MODULA accessible à partir du et de produits à base de viande en ma- site internet du journal : Le Républicain tation (lettre d’invitation, cahier des charges...) gasin spécialisé, charcuterie, épicerie, Lorrain à l’adresse suivante : restauration sur place et à emporter. www.republicain-lorrain.fr/a-propos/marches-publics PLANNING : ADRESSES COMPLÉMENTAIRES : VENTE DE FONDS DE COMMERCE Date limite de réception des offres : Renseignements d’ordre administratifs Siège Social : 78 Rue du Luxembourg à 16/03/2017 à 12:00 et techniques : Audun-le-Tiche (57390) Organisme : S.E.A.F.F. CRITÈRES D’ATTRIBUTION : Personne à contacter : La LOI n°2016-1524 du 14 novembre 2016 - art.21 visant à renforcer la liberté, Durée : 99 ans à compter de l’immatri- Offre économiquement la plus avanta- Monsieur MORDENTI Gilles culation de la société au Registre du geuse appréciée en fonction : des critères Adresse : 36 rue de Metz l’indépendance et le pluralisme des médias, dite Loi Bloche, a été publié Commerce et des Sociétés énoncés dans le règlement de la consul- 57650 FONTOY tation (lettre d’invitation, cahier des Tel : 0382591010 au Journal Officiel le 15 novembre 2016, ce qui vaut application en droit positif. Capital Social : 1 000,00 Euro charges...) AC800372500 ADRESSES COMPLÉMENTAIRES : L’article 21 qui rétablit la publicité dans les journaux d’annonces légales administratives Gérant : Mme BINVIGNAT Laëtitia, Renseignements d’ordre administratifs demeurant 170 Rue Maréchal Joffre et techniques : AVIS D’APPEL PUBLIC à Audun-le-Tiche (57390) Organisme : et judiciaires pour les ventes de fonds de commerce a donc un effet immédiat. MAIRIE DE HETTANGE GRANDE À LA CONCURRENCE INFORMATION Personne à contacter : Lieu d’immatriculation : Mme MARTINEZ RCS de Thionville Adresse : 8 Place de la Mairie Département(s) 57330 HETTANGE GRANDE de publication : 57 Pour avis, la gérante Tel : 0382539854 Article L.141-12 Article L.141-18 RAC800280700 Courriel : [email protected] RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX Travaux Sous réserve des dispositions relatives à l’apport Si la vente ou la cession d’un fonds LOTS : Marché alloti : Supprimée en en société des fonds de commerce prévues aux de commerce comprend des succursales S.A.S.U CARS 54 Possibilité de présenter une offre pour au capital de 500 € un ou plusieurs lots Nom et adresse officiels de l’organisme 2015, l’obligation articles L.141-21 et L.141-22, toute vente ou cession ou établissements situés sur le territoire 8 avenue Clemenceau Lot nº1: Entretien et nettoyage de acheteur : l’Hôtel de Ville Commune de Moyeuvre-Grande de fonds de commerce, consentie au même condition français, l’inscription et la publication 54150 Briey Informations complémentaires sur le lot: Correspondant : MONTINET Monique, de publication RCS Briey : 823308515 Le marché est conclu pour une période Avenue Maurice Thorez ou sous la forme d’un autre contrat, ainsi que toute prescrites aux articles L.141-6 allant du 1er mai 2017 au 30 juin 2018, 57250Moyeuvre-Grande. de la vente attribution de fonds de commerce par partage à L.141-17 doivent être faites également reconductible deux fois par période de tél. : 0387587515, poste 4-3, Au terme d’un acte sous seing privé en 12 mois, de façon expresse, soit une du- Courriel : d’un fonds ou licitation, est, sauf si elle intervient en application dans un journal habilité à recevoir date du 25 novembre 2016, il a été dé- rée maximale de 38 mois. [email protected] cidé : Lot nº2: Entretien et nettoyage de Adresse internet : de commerce de l’article L.642-5, dans la quinzaine de sa date, les annonces judicaires et légales au lieu l’école élémentaire Pasteur http://www.mairie-moyeuvre-grande.fr. publiée à la diligence de l’acquéreur dans un journal du siège de ces succursales ou établissements. Changement de gérant : Informations complémentaires sur le lot: dans un journal Ancien gérant : M. TAIBI Yassin Le marché est conclu pour une période Objet du marché : habilité à recevoir les annonces judicaires et légales Adresse 3/10 place du Mail allant du 1er juin 2017 au 30 juin 2018, travaux d’entretien des espaces verts. d’annonces légales 57140 Woippy reconductible deux fois par période de dans l’arrondissement ou le département dans lequel Nouveau gérant : 12 mois, de façon expresse, soit une du- Type de marché de travaux : exécution. est rétablie depuis le M. Koster Jean Michael Daniel rée maximale de 37 mois. CPV - Objet principal : 77310000. le fonds est exploité et sous forme d’extrait Adresse : 26 rue Ryneck Lot nº3: Entretien et nettoyage de l’école Refus des variantes. 15 novembre 2016. 57140 Woippy élémentaire Michelet - Bâtiment A La procédure d’achat du présent avis est ou d’avis au Bulletin officiel des annonces civiles Informations complémentaires sur le lot: couverte par l’accord sur les marchés pu- et commerciales. En ce qui concerne les fonds Objet : achat vente reprise automobile Le marché est conclu pour une période blics de l’OMC : allant du 01er mai 2017 au 30 juin 2018, Durée : 99 ans .Prestations divisées en lots : oui forains, le lieu d’exploitation est celui où le vendeur Capital : 500 € reconductible deux fois par .Possibilité de présenter une offre pour période de 12 mois, de façon expresse, un ou plusieurs lots est inscrit au registre du commerce et des sociétés. soit une durée maximale de 38 mois. .Langues pouvant être utilisées dans l’of- Nouveau gérant : Il s’achèvera donc le 30 juin 2020. fre ou la candidature : français M. Koster Jean Michael Daniel AC800192000 RAC800337500 .Unité monétaire utilisée, l’euro. .