NATURE

BEAUTÉS DE LA NATURE

1 Le Saut du Bâle août 2019 fr-1 Version 2 Biaufond Sténobothre 3 L’étang de la Gruère Delémont nain Saignelégier POINTS DE VUE FRANCE SUISSE 9 Le Doubs Biel/Bienne 4 4 Pouillerel La Chaux-de-Fonds 5 Les Échelles de la Mort (France) LE CHEVAL 6 Les Sommêtres Neuchâtel Berne 17 1 Le Franches-Montagnes, seule race chevaline helvétique Ocourt Office fédéral de topographie Source: qui subsiste aujourd’hui, a pour réputation d’être le cheval Fribourg 4 ST-URSANNE de loisir par excellence. Son caractère doux et docile convient ARBRES REMARQUABLES aussi bien aux cavaliers débutants qu’aux confirmés. Les s 7 e Doubs oub Noyer, ← L du D éleveurs sont des passionnés de chevaux et ont à cœur de Clos faire vivre la race Franches-Montagnes. Le métier conjugue 8 Tilleul, plusieurs aspects. L’éleveur prend soin de ses animaux au 9 1 Frêne, Lajoux quotidien et veille à leur bonne santé. Il s’occupe aussi de 10 Hêtre, 16 pérenniser son élevage en choisissant soigneusement les 11 Sapin, La Chaux-de-Fonds 18 étalons qui pourront se reproduire avec ses juments, puis il sélectionne rigoureusement les poulains qu’il élèvera. www.chevaux-jura.ch CULTURE 8 1 Saint-Brais SAVOIRS-FAIRE ET MUSÉES 7 1 Musée d'Horlogerie, Le Locle 2 Musée des Beaux-Arts, Le Locle 12 3 Musée international d’horlogerie , La Chaux-de-Fonds 12 4 Espace Paysan Horloger, Le Boéchet 8 5 Musée rural jurassien, Les Genevez Truite Montfaucon 8 6 Centre Nature Les Cerlatez, Saignelégier du Doubs 10 Lajoux 7 Musée de la Boîte de Montre, 15 15 8 11 9 Nature, calme et authenticité Fromagerie des Franches-Montagnes, Le Noirmont Goumois 12 10 LE DOUBS ET L’EAU SAIGNELÉGIER 12 Les Genevez Le Doubs, rivière qui a donné son nom au Parc, longe tout LE PARC DU PATRIMOINE BÂTI 5 le territoire et fait office de frontière naturelle avec la France. 9 St-Ursanne: ville médiévale, collégiale, cloître et 5 3 Connu pour ses côtes escarpées, le Doubs n’est pas facile ­ancienne église St-Pierre, pont St-Jean, fortifications 6 d’accès et abrite une biodiversité aussi exceptionnelle que DOUBS 15 fragile, à l’image de l’apron du Rhône ou de la fritillaire 10 Halle du Marché-Concours, Saignelégier 3 6 6 10 9 pintade, deux espèces particulièrement menacées. Avant 11 Moulins souterrains, Le Locle → 8 8 14 l’arrivée de la fée électricité, les activités humaines étaient 12 Vitraux de Coghuf, Lajoux bs Le Noirmont intenses en bord de rivière, et ses berges ont connu ou 7 Fritillaire D 9 La Chaux- ­l’effervescence. Les moulins aujourd’hui arrêtés ont laissé pintade Le 14 des-Breuleux Les Reussilles place à la production hydroélectrique et à des activités de 15 tourisme de loisirs. MOBILITÉ DOUCE 1 14 15

À PIED 10 SE RESSOURCER DANS LE PARC 4 1 Chemin au fil du Doubs 5 Sentiers pédestres pédagogiques: Le Parc naturel régional du Doubs s’étend 2 Chemin de la Contrebande: L’Orlogeur 14 9 sur quelque 300 km2, au cœur de vastes 3 Chemin de la Contrebande: La Bricotte 3 10 ­espaces naturels. La majestueuse rivière 4 Chemin de la Contrebande: Le Colporteur Biaufond qui lui a donné son nom le borde d’ouest en 5 Randonnée découverte des pâturages boisés, parcours Saignelégier 13 est, nichée au fond de la vallée. Elle s’écoule 2 6 Chemin sans obstacle, Saignelégier 1 inlassablement entre Les Brenets et 7 Randonnée découverte des pâturages boisés, LES PÂTURAGES BOISÉS 3 3 8 St-Ursanne, formant la colonne vertébrale parcours La Chaux-de-Fonds → Dans les pâturages boisés, l’alternance de bosquets d’arbres du Parc et la frontière avec la France voisine. PAYS HORLOGER ubs La Ferrière 13 et de prés crée des mosaïques de verdure. Ils constituent aussi À VÉLO o St-Imier bien une base de production (agricole et sylvicole) qu’un Plus haut, sur le plateau des Franches-­ D Martin pêcheur 8 E-bike et vélo, La Route Verte, étape 4 Le lieu à haute valeur environnementale et un espace de détente Montagnes, à 1000 mètres d’altitude, les et de loisirs. Lieux de transition entre la forêt et les zones 9 E-bike et vélo, Mont-Soleil Tour troupeaux de chevaux paissent en ouvertes, ils abritent une multitude d’espèces végétales 10 VTT, Franches-Montagnes Tour 1 et animales. Ces paysages typiques du plateau des Franches-­ ­semi-liberté dans les pâturages boisés. 11 VTT, La Courtine Bike Montagnes, où paissent ensemble vaches et chevaux, constituent une partie de l’identité du Parc du Doubs. Les Planchettes 4 PARC NATUREL HÉBERGEMENTS Les cantons du Jura et de Neuchâtel proposent à leurs ­visiteurs de voyager ­gratuitement en transports publics sur leur territoire respectif. L’offre est ­valable dès 1 nuit passée dans Ces paysages typiques ont été modelés au À CHEVAL RÉGIONAL CHASSERAL ET TRANSPORTS un hébergement de la région. Retrouvez de plus amples informations sur la Neuchâtel 2 Tourist Card et le ­Jura-Pass sur les sites ci-dessous. fil des siècles par les activités humaines, 12 Pistes équestres AREF: boucle violette agricoles, forestières ou industrielles. La 13 Pistes équestres AREF: boucle verte 7 11 LA CHAUX-DE-FONDS www.juratourisme.ch www.neuchateltourisme.ch 14 Pistes équestres AREF: boucle orange 1 nature et l’homme y ont toujours vécu 1 3 ZONE NEUCHÂTEL TRANSPORT CARD ZONE JURA PASS 15 Pistes équestres AREF: boucle bleue 2 2 en harmonie, dans un environnement qui Porrentruy 16 Pistes équestres du ST URSANNE 2 Les Brenets Biaufond Epauvilliers Les PlanchettesBassets-Croisée Goumois Montenol offre d’intenses moments de ressourcement. 19 Les Enfers Aujourd’hui encore cette harmonie se Les Frêtes SUR L’EAU LA CHAUX DE FONDS Le Creux-des-Biches Montfaucon Le Bémont Les Brenets LE NOIRMONT SAIGNELÉGIER ­poursuit dans le développement d’un 17 Canoë, Chasse au trésor, St-Ursanne St-Brais La large-Journée Les Emibois La Chaux-d’Abel Les Sairains 18 Traversé en barque, Tariche Le Boéchet ­tourisme régional durable. Le Chalet La CibourgLa Ferrière → Glovelier 1 Le Locle Les Bois 19 Croisière sur le Doubs → Delémont PATRIMOINE CULTUREL 11 Le Bémont Pré-PetitjeanLa CombeBollement → Bâle ← Morteau PUBLICATIONS Col- La Chx-de-Fds-Est des-BreuleuxLa 2 Breuleux-Eglise Chaux- Les Cerletaz Le patrimoine culturel du Parc du Doubs repose sur un À l’image des autres parcs suisses, le Parc des- LE LOCLE Roches Les Breuleux instinct de survie à toute épreuve des habitants de la région. L’essentiel sur les Pâturages boisés édition Parc du Doubs Le Prédame du Doubs a entre autres pour vocation de Breuleux-Est Lajoux Grâce à leur esprit inventif et leur ardeur au travail, ils ont Les Genevez Guides des Chemins de la Contrebande franco-suisse Grenie Le su, il y a des siècles déjà, exploiter au mieux les caractéris- conserver et mettre en valeur ces espaces 2 St-Imier édition Parc du Doubs et Pays Horloger tiques de cette région peu hospitalière aux hivers rigoureux. Mont-

Le Reymond Le ↓ Neuchâtel Savagnières incomparables pour leur biodiversité et leur Leur stratégie de survie reposait d’une part sur la production ↓ Bienne Crosin Guide Au fil du Doubs édition ISSKA, www.isska.ch Les Reussilles environnement, mais aussi pour la richesse Sonceboz → Moutier de lait et l’élevage de chevaux, d’autre part sur la contre- N TRAIN Chasseral → Delémont bande et le travail à domicile effectué pour des entreprises Natura Trail DOUBS édition Amis de la Nature, TAVANNES → Bâle de leur culture et des traditions qui les BUS industrielles. La dextérité des paysans horlogers a largement www.naturfreunde.ch LIGNES ET STATIONS O E 0 5 km HORS ZONES ↓ Bienne contribué à l’essor de l’horlogerie dans la région. ­animent et rendent ces paysages aussi ↓ Neuchâtel / Berne Plus d’information sous www.parcdoubs.ch vivants.­ S NATURE CULTURE MOBILITÉ DOUCE

BEAUTÉS DE POINTS ARBRES LES PARCS SAVOIRS-FAIRE PATRIMOINE PATRIMOINE À PIED À VÉLO À CHEVAL SUR L’EAU EN HIVER LA NATURE DE VUE REMARQUABLES NATURELS ET MUSÉES BÂTI IMMATÉRIEL Pâturages boisés, Musée d’horlogerie Musée rural St-Ursanne: ­randonnée découverte Chasse au trésor Le Saut du Doubs Pouillerel Noyer Montfavergier Chasseral du Locle jurassien ville médiévale Torrée (pas sur la carte) Chemin au fil du Doubs de Saignelégier La Route Verte Pistes pour cavalier (AREF) en ­canoë, St-Ursanne Ski de fond (pas sur la carte) 1 4 7 1 5 9 1 5 8 17

À la sortie du lac des Brenets, le Avec ses 1275 mètres d’altitude, Peu répandus sur le haut plateau Le Parc naturel régional 4 étapes ► 19 km (5h30) Hébergé dans un château Vaste ferme datant du XVIe Nichée au cœur d’une nature Tradition neuchâteloise, la Parcours 6km (2h00) 12 Aventure en canoë à la décou- Avec des pistes balisées Doubs chute de 27 mètres dans le sommet de Pouillerel, près franc-montagnard, les spéci- ­Chasseral est à la croisée ► 21 km (5h30) ► 13 km (4h00) Tour St-Ursanne, Mont-Soleil, Boucle violette construit à la fin du XVIIIe siècle, le Musée rural jurassien luxuriante sur les rives du ­torrée consiste à préparer un Cette balade facile autour verte du patrimoine du Doubs. pour promeneurs ou sportifs un grondement assourdissant de La Chaux-de-Fonds, est le mens de cette espèce originaire des cultures: alémanique ► 15 km (4h30) 46 km / difficulté moyenne Tour Le Bémont, Les Enfers, siècle, le Musée d’horlogerie présente l’habitat de familles Doubs, la petite cité médié- grand feu dans un pâturage de Saignelégier offre un bon Le livret de l’explorateur aide ­expérimentés, le Parc offre avant de poursuivre son cours. point culminant du Parc du d’Orient se sont pourtant bien et ­romande, industrielle et Itinéraire à vélo électrique, La Montfaucon, Lajoux, du Locle dispose d’un magni- paysannes des siècles passés vale de St-Ursanne recèle et à y faire cuire sous la cendre Randonnée de quatre jours aperçu des paysages typiques à trouver tous les postes cachés un cadre idyllique pour le ski De la gare des Brenets, il est Doubs. Très fréquenté et facile acclimatés. Le noyer de Montfa- ­artisanale, urbaine et rurale. Route Verte propose de relier Les Genevez: 38 km fique écrin. Au fil des salles et nous replonge dans la vie des trésors. Surnommée «la des pommes de terre et des (68km) reliant les Brenets à des Franches-Montagnes: les et permet d’accéder au trésor nordique. Plusieurs boucles possible de rejoindre la chute d’accès, ce sommet offre par vergier est encore jeune (moins En activité depuis 2012, il Schaffhouse à Genève à travers Cette piste traverse les d’exposition, les tic-tac des rurale d’autrefois. La maison Perle du Jura», elle possède saucissons emballés dans St-Ursanne. D’abord sauvage pâturages boisés. Lieux de final. Ce dernier révèlera les permettent d’évoluer au milieu soit à pied, au gré d’une balade temps clair un panorama de cent ans) mais fructifie déjà est situé sur les cantons de les six Parcs naturels régionaux ­différentes typologies des horloges enchantent toutes les possède encore des éléments un patrimoine bâti historique des feuilles de choux. Elle se et spectaculaire, la rivière du transition entre la forêt et les réponses aux questions du livret des pâturages boisés et des agréable, soit en bâteau, depuis ­circulaire grandiose qui s’étend et promet d’atteindre une belle Berne et de Neuchâtel et de l’Arc jurassien. L’étape tra- Franches-Montagnes. La visites. Un véritable plongeon datant de sa construction, ­remarquable. Un jardin médié- ­pratique traditionnellement Doubs s’apaise ensuite pour zones ouvertes, ils abritent une et fera gagner au participant épicéas chargés de neige, pour le port. des Alpes aux Vosges. taille. Son bois noble et ses fruits compte 21 communes. Il partage versant le Parc du Doubs passe boucle parcourt les pâturages dans un univers d’inventeurs, comme une cuisine voûtée avec val abrite les plantes médici- en automne, après le retrait s’écouler majestueusement multitude d’espèces végétales un petit souvenir de l’aventure. un ressourcement assuré. à coque sont très recherchés. une longue frontière avec le par St-Ursanne, parcourt les où paissent des troupeaux de Le Saut du Doubs, Les Brenets Pouillerel, d’artistes et de collectionneurs un sol en terre battue ou un nales et potagères d’autrefois. des troupeaux. jusqu’à St-Ursanne. Une expé- et animales. Parc du Doubs. Les collabora- Franches-Montagnes avant de vaches et de chevaux puis www.maisondutourisme.ch www.neuchateltourisme.ch www.saut-du-doubs.info 2300 La Chaux-de-Fonds d’horloges et d’automates. escalier ­tournant en pierre. Les galeries d’art et les magasins rience hors du temps dans une tions sont fructueuses entre www.parcdoubs.ch/paturage- gravir le Mont-Soleil. plonge au cœur des profondes www.juratourisme.ch Tilleul Lajoux d’antiquités foisonnent. La Secret (pas sur la carte) nature riche et préservée. les deux parcs voisins. Château des Monts, Musée rural jurassien, boises-rando forêts d’épicéas centenaires. Traversée en bac, ­Tariche collégiale, le cloître, les galeries www.larouteverte.ch Biaufond Les Echelles de la Mort 8 Rte des Monts 65, 2400 Le Locle rue du Musée 10, Raquettes (pas sur la carte) www.parcchasseral.ch d’art et les magasins d'antiqui- Chemins de la Contre- 18 www.mhl-monts.ch 2714 Les Genevez Chemin sans obstacle 13 Boucle verte 2 5 tés font le bonheur des touristes. bande (l’Orlogeur) www.museerural.ch Mont-Soleil Tour Tour La Ferrière, Les Bois: 25 km Pays Horloger www.juratourisme.ch/st-ursanne 6 Musée des Beaux-Arts 2 9 Cette randonnée s’effectue prin- 2 Centre Nature Les Cerlatez cipalement à l’allure paisible du 6 Halle du Marché-­ pas, à travers une forêt sauvage. Cet arbre aux proportions Concours Tradition ancestrale et Les descentes et montées sont À quelques kilomètres de souvent harmonieuses peut at- ­mystérieuse, à la fois païenne Ce plan d’eau presque Haut lieu de la contrebande, 10 raides, mais le paysage en vaut St-Ursanne, un bac traditionnel Sport pour petits et grands pour teindre un grand âge (1000 ans). et chrétienne, le secret a la ­immobile, formé par le barrage ce site chargé d’histoire est TOUR 11 km la peine pour admirer d’autres en bois permet aux randonneurs profiter en famille du grand Autrefois planté pour marquer ­réputation de soigner les 5 étapes ► 9 km (4h30) du Refrain, sert de havre de enclavé dans la vallée du Doubs. difficulté moyenne (pour les Tour Saignelégier, ­ facettes de la région qui s’offrent de traverser le Doubs. La barque air de la campagne enneigée. les lieux cultes ou les limites hommes et les animaux et se ► 12 km (3h30) ► 14 km (4h) paix à de nombreux oiseaux Située en France, dans le Pays De l’autre côté de la frontière, Dans son écrin situé au personnes en fauteuil roulant) Les Breuleux, Mont-Soleil, aux cavaliers. est attachée à un filin métallique De nombreux parcours balisés de cadastre, il est aujourd’hui transmet de génération en ► 11 km (4h30) ► 14 km (4h30) aquatiques qui viennent s’y ­Horloger, la via ferrata est la création du Parc naturel cœur d’une ville inscrite Situé aux abords de la réserve de Saignelégier: 37 km / et utilise le courant comme ­permettent de découvrir une encore très utilisé pour les ­génération. Particulièrement Pensé pour les personnes à reproduire. Les falaises boisées ­accessible en passant la fron- régional du Doubs Horloger va au ­patrimoine mondial de l’Etang de la Gruère, le Centre Un voyage entre la France et la difficulté moyenne 14 Boucle orange moyen de propulsion. Elle est le nature sauvage sans déranger la propriétés médicinales de ses présent dans le canton du Jura, mobilité réduite, ce parcours qui entourent le lac plongent tière à Biaufond. Ce lieu peuplé bon train. Le territoire partage ­l’UNESCO, le MBAL propose Nature a pour objectif premier la La Halle du Marché-Concours Suisse, sur les pas de ­l’Orlogeur, Ce circuit en boucle vallonné Tour Les Bois, La Chaux-des- témoin d’un patrimoine culturel faune vulnérable en hiver. feuilles et de son aubier. Il est le secret est si profondément traverse les pâturages boisés de ­directement dans l’eau et de légendes attisait jadis les ses paysages et son économie douze expositions temporaires sensibilisation et l’éducation à national de chevaux est le en cinq jours, cinq étapes. mène de Saignelégier au Mont Breuleux, Le Noirmont: 59 km séculaire, jadis très répandu sur aussi très apprécié des abeilles. ancré dans les mentalités Saignelégier. Cette boucle, dont www.juratourisme.ch offrent des jeux de reflets craintes des contrebandiers qui avec le Parc du Doubs duquel il par an. Avec une program­ l’environnement. Il propose au bâtiment le plus connu des Une aventure sur la piste de la Soleil en traversant les paysages Cette boucle permet de traverser le Doubs. qu’il a été inscrit sur la liste le point de départ et d'arrivée www.neuchateltourisme.ch oniriques, pour une ambiance devaient se contenter d’échelles est très proche, malgré la fron- mation à la fois pointue et cœur des Franches-Montagnes Franches-Montagnes. contrebande horlogère, entre typiques du plateau franc-­ des villages typiques, d’admi- Frêne Lajoux UNESCO des traditions vivantes passe par le village, permet de www.tariche.ch propice à la détente. L’hiver, en bois sommaires. tière. La collaboration constitue audacieuse, le musée expose un éventail d’animations, de Construite en 1904, la halle a Morteau et La Chaux-de-Fonds, montagnard. Ce tour a été pensé rer des paysages variés avec de de Suisse. découvrir son patrimoine bâti. la brume s’installe pour laisser 9 une première expérience aussi bien des artistes de renom visites guidées ouvertes à toutes été complètement rénovée en à la découverte de paysages pour être parcouru en vélo splendides points de vue sur les Chiens de traîneau Mortier, 25140 (pas sur la carte) place à une atmosphère plus entre parcs français et suisses. que des talents émergents. et à tous. 2004 et est classée «monument majestueux et d'un savoir-faire électrique. paysages francs-montagnards­ Navigation sur le lac des (France) Pâturages boisés, mystique. historique». L’ambiance Carnaval (pas sur la carte) ancestral. ainsi que sur la vallée du Doubs Brenets (NLB) www.pays-horloger.fr Musée des beaux-arts Centre Nature Les Cerlatez, randonnée découverte­ ­ chaleureuse et l’originalité de ou encore sur le Mont-Soleil. Biaufond, 2336 Les Bois Les Sommêtres Marie-Anne-Calame 6 2350 Saignelégier www.lescheminsdelacontrebande. de La Chaux-de-Fonds VTT, Franches-Montagnes 19 ce bâtiment en font un lieu com/fr/sentiers/lorlogeur Parcs suisses 2400 Le Locle www.centre-cerlatez.ch Tour 6 privilégié pour beaucoup de 7 15 Boucle bleue L’étang de la Gruère www.mbal.ch 10 Cette espèce très utilisée pour manifestations. Chemins de la Contre- Tour Les Enfers, Montfaucon, son bois et ses propriétés Musée de la Boîte de Les Pommerats, Saignelégier, 3 Halle du Marché-Concours bande (La Bricotte) ­phytothérapeutiques est répan- Musée international Montre Muriaux, Le Noirmont: 70 km Jura Escapades propose de se ­national de chevaux, due dans la région grâce à son d’horlogerie 3 glisser dans la peau d’un mu- 7 Chemin du Chasseral 1, Les festivités de carnaval sont Ce tracé emprunte le Galop du Cette compagnie de naviga- fort pouvoir colonisateur. Le sher, le temps d’une initiation, 3 2350 Saignelégier une tradition dans le Jura. Silence, connu loin à la ronde, tion familiale fondée en 1962 À mi-chemin entre Muriaux et spécimen visible aux ­Vacheries, Sur le territoire du Parc, elles Parcours 7,4 km (2h30) ainsi que de nombreuses pistes ­propose des croisières en ou de se laisser porter par le www.halle-marche-concours.ch Tour Saignelégier, Les Bois, Le Noirmont, l’arête rocheuse à Lajoux, a été renversé dans Les Parcs suisses représentent ont lieu principalement au Ce parcours situé entre Les permettant des allures relevées. bateau sur le Doubs. Embar- traîneau à travers les plateaux Le Noirmont, Saignelégier: À mi-chemin entre Saignelégier des Sommêtres est le paradis son jeune âge, mais grâce à un la diversité des richesses écolo- Noirmont. Des cortèges sont Planchettes et La Chaux-­­ Cette boucle centrale offre de quement aux Brenets pour un enneigés. La meute composée Moulins souterrains 42 km / difficulté moyenne et Tramelan, l’étang de la des amoureux de l’escalade. De mécanisme adaptatif, il a trans- giques, culturelles, historiques, organisés chaque année par de-Fonds traverse les pâturages nombreuses combinaisons de parcours bucolique de 10 kilo- d’une quarantaine de huskies 5 étapes ► 12 km (3h45) Gruère se blottit au centre d’une chaque côté du chemin d’accès, formé une de ses branches prin- économiques et paysagères. À Aménagé dans un ancien atelier 11 le Carimentran, la société boisés neuchâtelois. Sur ces Cette boucle VTT traverse pistes. mètres à travers les gorges de promet de belles sensations. ► 18 km (6h15) ► 14 km (4h30) tourbière multimillénaire. les pentes tombent quasiment cipales en point d’appui, ce qui travers toute la Suisse, tous ont Le musée conserve et expose entièrement rénové, le Musée de Carnaval des Franches-­ surfaces alternent en forme le plateau des Franches-­ cette rivière emblématique. ► 17 km (5h15) ► 16 km (5h00) www.aref.ch www.jura-escapades.ch La réserve naturelle offre un à la verticale. Cette position explique sa forme ­surprenante. le même objectif de préserver de manière scientifique et présente aux visiteurs deux Montagnes, et attire les de mosaïque des peuplements Montagnes et relie Saignelégier, Le ­Saut-du-Doubs, une cadre splendide et une végé- dégagée offre une vue impre- les patrimoines paysagers et didactique des objets et archives ateliers typiques de la région: ­habitants de toute la région. Cette boucle franco-suisse suit boisés et des pâturages sans Les Bois et Le Noirmont. Le ­impressionnante chute d’eau tation qui rappellent les landes nable sur la vallée du Doubs, où Hêtre Les Genevez d’encourager l’économie régio- locales, nationales et interna- un cabinet de «tourneurs de Le Carnaval jurassien est sur cinq jours les pas d’une couvert. circuit traverse une mosaïque Réseau équestre du Clos du de 27 mètres, attend les scandinaves. Un sentier, très la rivière sinue 550 mètres en nale durable. tionales retraçant l’histoire de la bords ronds» des années 1850, ­inscrit sur la liste des traditions bricottière passée maîtresse vallonnée de forêts, de tour- Doubs ­voyageurs à la fin du parcours. 10 www.parcdoubs.ch/paturage- facile d’accès, embrasse les contrebas. mesure du temps. Il comprend et un atelier mécanisé des an- Les moulins et la scierie ­vivantes de Suisse. dans l’art de la dissimulation de bières sauvages et de prairies www.parks.swiss boises-rando 16 Navigation sur le lac des Brenets 600 mètres de long de l’étang un centre de restauration en nées 1920. Ce lieu de mémoire actionnés par la force hydrau- petites marchandises de contre- verdoyantes avec chevaux en Les Sommêtres, 2338 Muriaux www.carimentran.ch Pré-au-Lac 30 pour permettre aux visiteurs horlogerie ancienne et un centre regroupe des centaines d’objets lique ont été construits il y a bande. Le chemin franchit un liberté et longe de nombreux Les Chemins du bio 2416 Les Brenets de profiter de cette nature d’étude et de documentation, et documents qui permettent de 400 ans à l’intérieur de grottes passage emblématique de la murs de pierres sèches. (pas sur la carte) www.nlb.ch ­préservée sans la déranger. «l’Homme et le Temps». comprendre comment les tech- karstiques. Cette installation contrebande: les Echelles de la niques de fabrication de la boîte unique en Europe est ouverte au Mort. VTT, La Courtine Bike Étang de la Gruère, ­ Le hêtre est le feuillu le plus Musée international de montre se sont développées. public après avoir été restaurée 2350 Saignelégier abondant dans l’Arc jurassien. d’horlogerie, rue des Musées 29, www.lescheminsdelacontrebande. 11 Plus de 100 km de pistes per- par des bénévoles. Un ­musée com/fr/sentiers/la-bricotte Son bois sert principalement 2300 La Chaux-de-Fonds Musée de la Boîte de Montre mettent de parcourir la région du présente l’exploitation de la pour le chauffage. Ses feuilles www.mih.ch Rue des Colverts 2 Clos du Doubs au pas du cheval. force hydraulique et permet de étaient utilisées autrefois 2340 Le Noirmont Chemins de la Contre- Forêts denses et chemins escar- découvrir les particularités de bande (Le Colporteur) pés mènent à la rivière du Doubs comme litière pour le bétail Espace Paysan Horloger www.museedelaboitedemontre.ch Des randonnées d’un à trois l'Arc jurassien. qui forme la frontière avec la et son fruit, la faîne, régale de 4 jours qui emmènent les visi- 4 France. Un ­univers naturel pré- nombreux animaux sauvages. Fromagerie des Les Moulins souterrains du teurs dans des fermes bio pour Tour Montfaucon, Lajoux, servé, souvent sauvage, composé On peut aussi en tirer une huile Franches-Montagnes ­Col-des-Roches, Le Col 23, découvrir la vie et le travail Les Genevez, Montfaucon délicieuse mais rare. 2400 Le Locle (itinéraire no 723): de vallons et de pentes. 8 des exploitants. Lancé par les www.lesmoulins.ch ­agriculteurs bio jurassiens, 23 km / difficulté facile www.re-beju.ch Sapin La Chaux-de-Fonds les Chemins du bio relient les Cet itinéraire permet de Vitraux de Coghuf 3 étapes ► 9 km (3h00) exploitations des Franches-­ ­découvrir le patrimoine Visites d’élevage 11 L’Espace Paysan Horloger ► 18 km (5h30) ► 18 km (6h00) Montagnes et du Clos-du- bâti, des sites naturels et des (pas sur la carte) ­regroupe un restaurant, un 12 Doubs. paysages­ francs-montagnards. hôtel et un musée. Ce dernier Voyage de 3 jours sur les traces Au départ de la gare du permet de se plonger dans la En plus de la production de de la contrebande d'idées www.cbio.ch ­Pré-Petitjean, le ­circuit passe vie d’un paysan horloger du fromages locaux, la froma­ entre la cité médiévale de par les villages des ­Genevez Cheval début du siècle dernier, un gerie dispose d'un magasin de ­St-Ursanne et la cité comtoise de ­St-Hippolyte en France. et de Lajoux. franches-­ Le sapin blanc est le roi des endroit regorgeant de trésors produits du terroir. Un espace montagnes forêts du Jura et il pousse historiques, de l’époque du visiteur permet aux curieux Les vitraux modernes de Faites un saut dans le temps, jusqu’à 1400 mètres d’altitude. défrichement jusqu’à l’indus- d’en apprendre davantage sur ­Coghuf révèlent toute la palette redécouvrez l’importance du Des éleveurs de chevaux ouvrent Sa longévité est remarquable. Il trialisation. la longue tradition de fabrica- des couleurs de la lumière et colportage pour les popula- les portes de leurs exploitations est utilisé en menuiserie et en tion du fromage. des paysages des Franches-­ tions autrefois isolées dans un et racontent leur passion pour Espace Paysan Horloger, charpenterie. La térébenthine Montagnes, qui ont inspiré panorama­ grandiose. cet animal ­emblématique de la Impressum 2336 Le Boéchet Fromagerie des Crédits photographiques: Carimentran, Dominique Delfino, Fromagerie des Franches-­ est fabriquée avec sa résine. Ce l’artiste jurassien. De nombreux région. Proposées tout au long de www.paysan-horloger.ch Franches-Montagnes SA Lynx www.lescheminsdelacontrebande. Montagnes, Guy Perrenoud, Jura Tourisme, Laurent Cheviet, Musée de la Boite de Montre, sapin président, le plus haut de vitraux modernes de différents com/fr/sentiers/le-colporteur l’année, les visites d’élevage sont Musée des beaux-arts Le Locle – Samuel Zeller, NLB (Navigation sur le Lac des Brenets), Rue de l’Avenir 2 la forêt, est situé non loin de artistes se trouvent dans le Parc l’occasion de découvrir le quo- Parc Chasseral, Parc du Doubs, Pays Horloger, Réseau des Parcs, Suisse Mobile, Epicéa 2340 Le Noirmont Suisse Tourisme – André Meier, Tourisme Neuchâtelois Pouillerel, dans les hauteurs de du Doubs. tidien de l’élevage de chevaux Fond de carte: © swisstopo www.fdfm.ch La Chaux-de-Fonds. Sa planta- Franches-Montagnes. Conception graphique: moxi ltd. www.juratourisme.ch/vitraux Version: fr-1 août 2019 tion date de 1855. www.chevaux-jura.ch Données sous réserve de modifications