NATURE BEAUTÉS DE LA NATURE 1 Le Saut du Doubs Bâle août 2019 fr-1 Version 2 Biaufond Sténobothre 3 L’étang de la Gruère Delémont nain Saignelégier POINTS DE VUE FRANCE SUISSE 9 Le Doubs Biel/Bienne 4 4 Pouillerel La Chaux-de-Fonds 5 Les Échelles de la Mort (France) LE CHEVAL 6 Les Sommêtres Neuchâtel Berne 17 1 Le Franches-Montagnes, seule race chevaline helvétique Ocourt Office fédéral de topographie Source: qui subsiste aujourd’hui, a pour réputation d’être le cheval Fribourg 4 ST-URSANNE de loisir par excellence. Son caractère doux et docile convient ARBRES REMARQUABLES aussi bien aux cavaliers débutants qu’aux confirmés. Les s 7 e Doubs oub Noyer, Montfavergier ← L du D éleveurs sont des passionnés de chevaux et ont à cœur de Clos faire vivre la race Franches-Montagnes. Le métier conjugue 8 Tilleul, Lajoux plusieurs aspects. L’éleveur prend soin de ses animaux au 9 1 Frêne, Lajoux quotidien et veille à leur bonne santé. Il s’occupe aussi de 10 Hêtre, Les Genevez 16 pérenniser son élevage en choisissant soigneusement les 11 Sapin, La Chaux-de-Fonds 18 étalons qui pourront se reproduire avec ses juments, puis il sélectionne rigoureusement les poulains qu’il élèvera. www.chevaux-jura.ch CULTURE 8 1 Saint-Brais SAVOIRS-FAIRE ET MUSÉES 7 1 Musée d'Horlogerie, Le Locle Les Enfers 2 Musée des Beaux-Arts, Le Locle 12 3 Musée international d’horlogerie , La Chaux-de-Fonds 12 4 Espace Paysan Horloger, Le Boéchet 8 5 Musée rural jurassien, Les Genevez Truite Montfaucon 8 6 Centre Nature Les Cerlatez, Saignelégier du Doubs Lajoux 10 7 Musée de la Boîte de Montre, Le Noirmont 15 15 8 11 9 Nature, calme et authenticité Fromagerie des Franches-Montagnes, Le Noirmont Goumois 12 10 LE DOUBS ET L’EAU SAIGNELÉGIER 12 Les Genevez Le Doubs, rivière qui a donné son nom au Parc, longe tout LE PARC DU PATRIMOINE BÂTI 5 le territoire et fait office de frontière naturelle avec la France. 9 St-Ursanne: ville médiévale, collégiale, cloître et 5 3 Connu pour ses côtes escarpées, le Doubs n’est pas facile ancienne église St-Pierre, pont St-Jean, fortifications 6 d’accès et abrite une biodiversité aussi exceptionnelle que DOUBS 15 fragile, à l’image de l’apron du Rhône ou de la fritillaire 10 Halle du Marché-Concours, Saignelégier 3 6 6 10 9 pintade, deux espèces particulièrement menacées. Avant 11 Moulins souterrains, Le Locle → 8 8 14 l’arrivée de la fée électricité, les activités humaines étaient 12 Vitraux de Coghuf, Lajoux bs Le Noirmont intenses en bord de rivière, et ses berges ont connu ou 7 Fritillaire D 9 La Chaux- l’effervescence. Les moulins aujourd’hui arrêtés ont laissé pintade Le 14 des-Breuleux Les Reussilles place à la production hydroélectrique et à des activités de 15 tourisme de loisirs. MOBILITÉ DOUCE 1 14 15 À PIED Les Breuleux 10 SE RESSOURCER DANS LE PARC 4 1 Chemin au fil du Doubs 5 Sentiers pédestres pédagogiques: Le Parc naturel régional du Doubs s’étend 2 Chemin de la Contrebande: L’Orlogeur 14 9 sur quelque 300 km2, au cœur de vastes 3 Chemin de la Contrebande: La Bricotte 3 Les Bois 10 espaces naturels. La majestueuse rivière 4 Chemin de la Contrebande: Le Colporteur Biaufond qui lui a donné son nom le borde d’ouest en 5 Randonnée découverte des pâturages boisés, parcours Saignelégier 13 est, nichée au fond de la vallée. Elle s’écoule 2 6 Chemin sans obstacle, Saignelégier 1 inlassablement entre Les Brenets et 7 Randonnée découverte des pâturages boisés, LES PÂTURAGES BOISÉS 3 3 8 St-Ursanne, formant la colonne vertébrale parcours La Chaux-de-Fonds → Dans les pâturages boisés, l’alternance de bosquets d’arbres du Parc et la frontière avec la France voisine. PAYS HORLOGER ubs La Ferrière 13 et de prés crée des mosaïques de verdure. Ils constituent aussi À VÉLO o St-Imier bien une base de production (agricole et sylvicole) qu’un Plus haut, sur le plateau des Franches- D Martin pêcheur 8 E-bike et vélo, La Route Verte, étape 4 Le lieu à haute valeur environnementale et un espace de détente Montagnes, à 1000 mètres d’altitude, les et de loisirs. Lieux de transition entre la forêt et les zones 9 E-bike et vélo, Mont-Soleil Tour troupeaux de chevaux paissent en ouvertes, ils abritent une multitude d’espèces végétales 10 VTT, Franches-Montagnes Tour 1 et animales. Ces paysages typiques du plateau des Franches- semi-liberté dans les pâturages boisés. 11 VTT, La Courtine Bike Montagnes, où paissent ensemble vaches et chevaux, constituent une partie de l’identité du Parc du Doubs. Les Planchettes 4 PARC NATUREL HÉBERGEMENTS Les cantons du Jura et de Neuchâtel proposent à leurs visiteurs de voyager gratuitement en transports publics sur leur territoire respectif. L’offre est valable dès 1 nuit passée dans Ces paysages typiques ont été modelés au À CHEVAL RÉGIONAL CHASSERAL ET TRANSPORTS un hébergement de la région. Retrouvez de plus amples informations sur la Neuchâtel 2 Tourist Card et le Jura-Pass sur les sites ci-dessous. fil des siècles par les activités humaines, 12 Pistes équestres AREF: boucle violette agricoles, forestières ou industrielles. La 13 Pistes équestres AREF: boucle verte 7 11 LA CHAUX-DE-FONDS www.juratourisme.ch www.neuchateltourisme.ch 14 Pistes équestres AREF: boucle orange 1 nature et l’homme y ont toujours vécu 1 3 ZONE NEUCHÂTEL TRANSPORT CARD ZONE JURA PASS 15 Pistes équestres AREF: boucle bleue 2 2 en harmonie, dans un environnement qui Porrentruy 16 Pistes équestres du Clos du Doubs Les Pommerats ST URSANNE 2 Epiquerez Les Brenets Biaufond Epauvilliers Les PlanchettesBassets-Croisée Goumois Montenol offre d’intenses moments de ressourcement. 19 Soubey Les Enfers Aujourd’hui encore cette harmonie se Les Frêtes SUR L’EAU LA CHAUX DE FONDS Le Creux-des-Biches Montfaucon Le Bémont Les Brenets LE NOIRMONT SAIGNELÉGIER 17 St-Brais poursuit dans le développement d’un Canoë, Chasse au trésor, St-Ursanne La large-Journée Les Emibois La Chaux-d’Abel Les Sairains 18 Muriaux Traversé en barque, Tariche Le Boéchet tourisme régional durable. Le Chalet La CibourgLa Ferrière → Glovelier 1 Le Locle Les Bois 19 Croisière sur le Doubs → Delémont PATRIMOINE CULTUREL 11 Le Bémont Pré-PetitjeanLa CombeBollement → Bâle ← Morteau PUBLICATIONS Col- La Chx-de-Fds-Est des-BreuleuxLa 2 Breuleux-Eglise Chaux- Les Cerletaz Le patrimoine culturel du Parc du Doubs repose sur un À l’image des autres parcs suisses, le Parc des- LE LOCLE Roches Les Breuleux instinct de survie à toute épreuve des habitants de la région. L’essentiel sur les Pâturages boisés édition Parc du Doubs Le Prédame du Doubs a entre autres pour vocation de Breuleux-Est Lajoux Grâce à leur esprit inventif et leur ardeur au travail, ils ont Les Genevez Guides des Chemins de la Contrebande franco-suisse Grenie Le su, il y a des siècles déjà, exploiter au mieux les caractéris- conserver et mettre en valeur ces espaces 2 St-Imier édition Parc du Doubs et Pays Horloger tiques de cette région peu hospitalière aux hivers rigoureux. Mont- Le Reymond Le ↓ Neuchâtel Savagnières incomparables pour leur biodiversité et leur Tramelan Leur stratégie de survie reposait d’une part sur la production ↓ Bienne Crosin Guide Au fil du Doubs édition ISSKA, www.isska.ch Les Reussilles environnement, mais aussi pour la richesse Sonceboz → Moutier de lait et l’élevage de chevaux, d’autre part sur la contre- N TRAIN Chasseral → Delémont bande et le travail à domicile effectué pour des entreprises Natura Trail DOUBS édition Amis de la Nature, TAVANNES → Bâle de leur culture et des traditions qui les BUS industrielles. La dextérité des paysans horlogers a largement www.naturfreunde.ch LIGNES ET STATIONS O E 0 5 km HORS ZONES ↓ Bienne contribué à l’essor de l’horlogerie dans la région. animent et rendent ces paysages aussi ↓ Neuchâtel / Berne Plus d’information sous www.parcdoubs.ch vivants. S NATURE CULTURE MOBILITÉ DOUCE BEAUTÉS DE POINTS ARBRES LES PARCS SAVOIRS-FAIRE PATRIMOINE PATRIMOINE À PIED À VÉLO À CHEVAL SUR L’EAU EN HIVER LA NATURE DE VUE REMARQUABLES NATURELS ET MUSÉES BÂTI IMMATÉRIEL Pâturages boisés, Musée d’horlogerie Musée rural St-Ursanne: randonnée découverte Chasse au trésor Le Saut du Doubs Pouillerel Noyer Montfavergier Chasseral du Locle jurassien ville médiévale Torrée (pas sur la carte) Chemin au fil du Doubs de Saignelégier La Route Verte Pistes pour cavalier (AREF) en canoë, St-Ursanne Ski de fond (pas sur la carte) 1 4 7 1 5 9 1 5 8 17 À la sortie du lac des Brenets, le Avec ses 1275 mètres d’altitude, Peu répandus sur le haut plateau Le Parc naturel régional 4 étapes ► 19 km (5h30) Hébergé dans un château Vaste ferme datant du XVIe Nichée au cœur d’une nature Tradition neuchâteloise, la parcours 6km (2h00) 12 Aventure en canoë à la décou- Avec des pistes balisées Doubs chute de 27 mètres dans le sommet de Pouillerel, près franc-montagnard, les spéci- Chasseral est à la croisée ► 21 km (5h30) ► 13 km (4h00) tour St-Ursanne, Mont-Soleil, Boucle violette construit à la fin du XVIIIe siècle, le Musée rural jurassien luxuriante sur les rives du torrée consiste à préparer un Cette balade facile autour verte du patrimoine du Doubs. pour promeneurs ou sportifs un grondement assourdissant de La Chaux-de-Fonds, est le mens de cette espèce originaire des cultures: alémanique ► 15 km (4h30) 46 km / difficulté moyenne tour Le Bémont, Les Enfers, siècle, le Musée d’horlogerie présente l’habitat de familles Doubs, la petite cité médié- grand feu dans un pâturage de Saignelégier offre un bon Le livret de l’explorateur aide expérimentés, le Parc offre avant de poursuivre son cours.