ANNÉE HORAIRE 2020

236 La Chaux-de-Fonds – – Saignelégier – Glovelier État: 13. Février 2020

R R R R R R R 1407 213 215 112 219 221 223 225 Tavannes

Neuchâtel dép. 5 29 6 29 7 00 7 29 8 29

Biel/Bienne dép. 6 47

Le Locle dép. 5 51 6 48 7 21 7 50 8 51

La Chaux-de-Fonds 6 02 7 02 7 32 8 02 9 02 La Chaux-de-Fonds-Est 6 04 7 04 7 34 8 04 9 04 La Cibourg 6 09 7 09 7 40 8 09 9 09 La Ferrière 6 13 7 13 7 46 8 13 9 13 La Chaux-d'Abel 6 14 7 14 7 47 8 14 9 14 La Large-Journée 6 15 7 15 7 48 8 15 9 15 6 18 7 18 7 51 8 18 9 18 Le Boéchet 6 20 7 20 7 53 8 20 9 20 Le Creux-des-Biches 6 22 7 22 7 55 8 22 9 22 Le Noirmont 6 27 7 27 7 59 8 27 9 27 arr. 6 37 7 37 8 37 9 37

Tavannes arr. 7 07 8 07 9 07 10 07

Tavannes dép. 5 47 6 11 6 47 7 47 8 47

Les Breuleux dép. 5 10 6 11 6 43 7 15 8 15 9 15

Le Noirmont 5 44 6 09 6 34 6 54 7 29 7 59 8 29 9 29 Les Emibois 5 46 6 11 6 36 6 56 7 31 8 01 8 31 9 31 5 47 6 12 6 37 6 57 7 32 8 02 8 32 9 32 Saignelégier 5 51 6 15 6 41 7 01 7 36 8 06 8 36 9 36 Saignelégier 5 51 6 20 6 50 7 46 8 46 9 46 Le Bémont 6 21 6 51 7 47 8 47 9 47 Pré-Petitjean 6 25 6 55 7 51 8 51 9 51 La Combe 6 28 6 58 7 54 8 54 9 54 Bollement 6 32 7 01 7 58 8 58 9 58 Combe-Tabeillon 6 42 7 11 8 08 9 08 10 08 Glovelier 6 22 6 52 7 21 8 18 9 18 10 18 Porrentruy arr. 6 50 7 20 7 50 8 50 9 50 10 50

Delémont arr. 6 39 7 09 7 39 8 39 9 39 10 39

1 / 9 ANNÉE HORAIRE 2020

236 La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Saignelégier – Glovelier État: 13. Février 2020

R R R R R R R R 231 237 239 245 249 251 253 259

Neuchâtel dép. 9 29 10 29 11 29 12 29 13 00 13 29 14 29

Biel/Bienne dép. 12 47

Le Locle dép. 9 51 10 51 11 50 12 51 13 21 13 51 14 51

La Chaux-de-Fonds 10 02 11 02 12 02 13 02 13 32 14 02 15 02 La Chaux-de-Fonds-Est 10 04 11 04 12 04 13 04 13 34 14 04 15 04 La Cibourg 10 09 11 09 12 09 13 09 13 40 14 09 15 09 La Ferrière 10 13 11 13 12 13 13 13 13 46 14 13 15 13 La Chaux-d'Abel 10 14 11 14 12 14 13 14 13 47 14 14 15 14 La Large-Journée 10 15 11 15 12 15 13 15 13 48 14 15 15 15 Les Bois 10 18 11 18 12 12 12 18 13 18 13 51 14 18 15 18 Le Boéchet 10 20 11 20 12 14 12 20 13 20 13 53 14 20 15 20 Le Creux-des-Biches 10 22 11 22 12 16 12 22 13 22 13 55 14 22 15 22 Le Noirmont 10 27 11 27 12 19 12 27 13 27 13 59 14 27 15 27 Les Breuleux arr. 10 37 11 37 12 37 12 37 13 37 14 37 15 37

Tavannes arr. 11 07 12 07 13 07 13 07 14 07 15 07 16 07

Tavannes dép. 9 47 10 47 11 47 11 47 12 47 13 47 14 47

Les Breuleux dép. 10 15 11 15 12 17 12 17 13 15 14 15 15 15

Le Noirmont 10 29 11 29 12 26 12 29 13 29 13 59 14 29 15 29 Les Emibois 10 31 11 31 12 29 12 31 13 31 14 01 14 31 15 31 Muriaux 10 32 11 32 12 30 12 32 13 32 14 02 14 32 15 32 Saignelégier 10 36 11 36 12 33 12 36 13 36 14 06 14 36 15 36 Saignelégier 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 Le Bémont 10 47 11 47 12 47 13 47 14 47 15 47 Pré-Petitjean 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 La Combe 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 Bollement 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 Combe-Tabeillon 11 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08 Glovelier 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 16 18 Porrentruy arr. 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 Delémont arr. 11 39 12 39 13 39 14 39 15 39 16 39

2 / 9 ANNÉE HORAIRE 2020

236 La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Saignelégier – Glovelier État: 13. Février 2020

R R R R R R R 263 267 269 1467 271 273 275 277

Neuchâtel dép. 15 29 16 00 16 29 17 00 17 29 18 00

Biel/Bienne dép. 15 47 16 47 17 47

Le Locle dép. 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51 18 21

La Chaux-de-Fonds 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 32 La Chaux-de-Fonds-Est 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 La Cibourg 16 09 16 40 17 09 17 40 18 09 18 40 La Ferrière 16 13 16 46 17 13 17 46 18 13 18 46 La Chaux-d'Abel 16 14 16 47 17 14 17 47 18 14 18 47 La Large-Journée 16 15 16 48 17 15 17 48 18 15 18 48 Les Bois 16 18 16 51 17 18 17 51 18 18 18 51 Le Boéchet 16 20 16 53 17 20 17 53 18 20 18 53 Le Creux-des-Biches 16 22 16 55 17 22 17 55 18 22 18 55 Le Noirmont 16 27 16 58 17 27 17 59 18 27 18 59 Les Breuleux arr. 16 37 17 37 18 37 19 15

Tavannes arr. 17 07 18 07 19 07 19 43

Tavannes dép. 15 47 16 47 17 47 Les Breuleux dép. 16 17 17 17 18 15 Le Noirmont 16 11 16 29 16 59 17 29 17 59 18 29 18 59 Les Emibois 16 13 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 Muriaux 16 14 16 32 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 Saignelégier 16 18 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 Saignelégier 16 22 16 46 17 46 18 46 Le Bémont 16 23 16 47 17 47 18 47 Pré-Petitjean 16 27 16 51 17 51 18 51 La Combe 16 30 16 54 17 54 18 54 Bollement 16 34 16 58 17 58 18 58 Combe-Tabeillon 16 44 17 10 18 08 19 08 Glovelier 16 52 17 20 18 18 19 18 Porrentruy arr. 17 20 17 50 18 50 19 50

Delémont arr. 17 09 17 39 18 39 19 39

3 / 9 ANNÉE HORAIRE 2020

236 La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Saignelégier – Glovelier État: 13. Février 2020

R R R R R R R R 279 176 283 289 188 190 295 299 Tavannes Les Breuleux Tavannes

Neuchâtel dép. 18 29 19 29 20 29 22 00 23 00

Biel/Bienne dép. 19 47 21 47 22 47

Le Locle dép. 18 51 19 51 20 49 22 21 23 21

La Chaux-de-Fonds 19 02 20 02 21 02 22 37 23 37 La Chaux-de-Fonds-Est 19 04 20 04 21 04 22 39 23 39 La Cibourg 19 09 20 09 21 09 22 44 23 44 La Ferrière 19 13 20 13 21 13 22 48 23 48 La Chaux-d'Abel 19 14 20 14 21 14 22 49 23 49 La Large-Journée 19 15 20 15 21 15 22 50 23 50 Les Bois 19 18 20 18 21 18 22 53 23 53 Le Boéchet 19 20 20 20 21 20 22 55 23 55 Le Creux-des-Biches 19 22 20 22 21 22 22 57 23 57 Le Noirmont 19 27 20 27 21 27 23 02 0 02 Les Breuleux arr. 19 37 20 37 21 37 Tavannes arr. Tavannes dép. 18 47 19 11 19 47 20 51 20 51 21 51

Les Breuleux dép. 19 15 19 38 20 17 21 17 21 38 22 17

Le Noirmont 19 29 19 49 20 29 21 29 21 49 22 29 23 02 0 02 Les Emibois 19 31 19 51 20 31 21 31 21 51 22 31 23 04 0 04 Muriaux 19 32 19 52 20 32 21 32 21 52 22 32 23 05 0 05 Saignelégier 19 36 19 56 20 36 21 36 21 56 22 36 23 09 0 09 Saignelégier 19 46 Le Bémont 19 47 Pré-Petitjean 19 51 La Combe 19 54 Bollement 19 58 Combe-Tabeillon 20 08 Glovelier 20 18 Porrentruy arr. 20 50 Delémont arr. 20 39

4 / 9 ANNÉE HORAIRE 2020

236 Glovelier – Saignelégier – Le Noirmont – La Chaux-de-Fonds État: 13. Février 2020

R R R R R R R R 206 113 208 210 212 214 216 220

Porrentruy dép. 6 40 7 10

Delémont dép. 6 51 7 21

Glovelier 7 05 7 41 Combe-Tabeillon 7 14 7 50 Bollement 7 23 7 59 La Combe 7 25 8 01 Pré-Petitjean 7 30 8 06 Le Bémont 7 33 8 09 Saignelégier 7 38 8 14 Saignelégier 5 18 5 49 5 58 6 20 6 47 7 20 7 40 8 16 Muriaux 5 19 5 50 5 59 6 21 6 48 7 21 7 41 8 21 Les Emibois 5 21 5 52 6 01 6 23 6 50 7 23 7 43 8 23 Le Noirmont 5 24 5 56 6 05 6 27 6 54 7 27 7 47 8 27 Les Breuleux arr. 6 06 6 37 6 37 7 37 8 37

Tavannes arr. 6 42 7 07 7 07 8 07 9 07

Tavannes dép. 5 47 6 11 6 47 7 47

Les Breuleux dép. 5 10 6 11 6 43 7 15 8 15

Le Noirmont 5 24 6 27 6 56 7 27 8 27 Le Creux-des-Biches 5 27 6 30 6 58 7 30 8 30 Le Boéchet 5 28 6 31 7 00 7 31 8 31 Les Bois 5 31 6 34 7 05 7 34 8 34 La Large-Journée 5 32 6 35 7 06 7 35 8 35 La Chaux-d'Abel 5 34 6 37 7 08 7 37 8 37 La Ferrière 5 36 6 39 7 12 7 39 8 39 La Cibourg 5 39 6 42 7 15 7 42 8 42 La Chaux-de-Fonds-Est 5 45 6 48 7 19 7 48 8 48 La Chaux-de-Fonds 5 52 6 56 7 26 7 56 8 56 Le Locle arr. 6 12 7 12 7 39 8 09 9 12

Biel/Bienne arr. 8 12

Neuchâtel arr. 6 30 7 30 8 00 8 30 9 30

Tavannes

5 / 9 ANNÉE HORAIRE 2020

236 Glovelier – Saignelégier – Le Noirmont – La Chaux-de-Fonds État: 13. Février 2020

R R R R R R R R 224 230 232 236 238 242 244 248

Porrentruy dép. 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 Delémont dép. 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 Glovelier 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41 13 41 Combe-Tabeillon 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 Bollement 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 59 La Combe 9 01 10 01 11 01 12 01 13 01 14 01 Pré-Petitjean 9 06 10 06 11 06 12 06 13 06 14 06 Le Bémont 9 09 10 09 11 09 12 09 13 09 14 09 Saignelégier 9 14 10 14 11 14 12 14 13 14 14 14 Saignelégier 9 20 10 20 11 20 11 52 12 20 12 54 13 20 14 20 Muriaux 9 21 10 21 11 21 11 53 12 21 12 55 13 21 14 21 Les Emibois 9 23 10 23 11 23 11 55 12 23 12 57 13 23 14 23 Le Noirmont 9 27 10 27 11 27 11 59 12 27 13 01 13 27 14 27 Les Breuleux arr. 9 37 10 37 11 37 12 37 13 37 13 37 14 37

Tavannes arr. 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 14 07 15 07

Tavannes dép. 8 47 9 47 10 47 11 47 12 47 13 47 Les Breuleux dép. 9 15 10 15 11 15 12 17 13 15 14 15 Le Noirmont 9 27 10 27 11 27 12 02 12 27 13 01 13 27 14 27 Le Creux-des-Biches 9 30 10 30 11 30 12 04 12 30 13 03 13 30 14 30 Le Boéchet 9 31 10 31 11 31 12 06 12 31 13 05 13 31 14 31 Les Bois 9 34 10 34 11 34 12 09 12 34 13 08 13 34 14 34 La Large-Journée 9 35 10 35 11 35 12 35 13 09 13 35 14 35 La Chaux-d'Abel 9 37 10 37 11 37 12 37 13 11 13 37 14 37 La Ferrière 9 39 10 39 11 39 12 39 13 13 13 39 14 39 La Cibourg 9 42 10 42 11 42 12 42 13 15 13 42 14 42 La Chaux-de-Fonds-Est 9 48 10 48 11 48 12 48 13 20 13 48 14 48 La Chaux-de-Fonds 9 56 10 56 11 56 12 56 13 24 13 56 14 56 Le Locle arr. 10 12 11 12 12 08 13 12 13 39 14 12 15 12

Biel/Bienne arr. 14 12

Neuchâtel arr. 10 30 11 30 12 30 13 30 14 00 14 30 15 30

6 / 9 ANNÉE HORAIRE 2020

236 Glovelier – Saignelégier – Le Noirmont – La Chaux-de-Fonds État: 13. Février 2020

R R R R R R R 254 258 260 262 1466 264 266 268

Porrentruy dép. 14 10 15 10 16 10 16 40

Delémont dép. 14 21 15 21 16 21 16 51

Glovelier 14 41 15 41 16 38 17 05 Combe-Tabeillon 14 50 15 50 16 50 17 14 Bollement 14 59 15 59 16 59 17 23 La Combe 15 01 16 01 17 01 17 25 Pré-Petitjean 15 06 16 06 17 06 17 30 Le Bémont 15 09 16 09 17 09 17 33 Saignelégier 15 14 16 14 17 14 17 38 Saignelégier 15 20 15 52 16 02 16 20 16 52 17 20 17 52 Muriaux 15 21 15 53 16 03 16 21 16 53 17 21 17 53 Les Emibois 15 23 15 55 16 05 16 23 16 55 17 23 17 55 Le Noirmont 15 27 15 59 16 09 16 27 16 59 17 27 17 59 Les Breuleux arr. 15 37 16 37 16 37 17 37

Tavannes arr. 16 07 17 07 17 07 18 07

Tavannes dép. 14 47 15 47 16 47 Les Breuleux dép. 15 15 16 17 17 17 Le Noirmont 15 27 16 01 16 27 17 01 17 27 18 01 Le Creux-des-Biches 15 30 16 03 16 30 17 03 17 30 18 03 Le Boéchet 15 31 16 05 16 31 17 05 17 31 18 05 Les Bois 15 34 16 08 16 34 17 08 17 34 18 08 La Large-Journée 15 35 16 09 16 35 17 09 17 35 18 09 La Chaux-d'Abel 15 37 16 11 16 37 17 11 17 37 18 11 La Ferrière 15 39 16 13 16 39 17 13 17 39 18 13 La Cibourg 15 42 16 15 16 42 17 15 17 42 18 15 La Chaux-de-Fonds-Est 15 48 16 20 16 48 17 20 17 48 18 20 La Chaux-de-Fonds 15 56 16 24 16 56 17 24 17 56 18 24 Le Locle arr. 16 08 16 39 17 10 17 39 18 12 18 39

Biel/Bienne arr. 17 12 18 12 19 12

Neuchâtel arr. 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00

7 / 9 ANNÉE HORAIRE 2020

236 Glovelier – Saignelégier – Le Noirmont – La Chaux-de-Fonds État: 13. Février 2020

R R R R R R R 270 177 274 181 280 286 191

Porrentruy dép. 17 10 18 10 19 10 20 10 Delémont dép. 17 21 18 21 19 21 20 21 Glovelier 17 41 18 41 19 41 20 41 Combe-Tabeillon 17 50 18 50 19 50 20 50 Bollement 17 59 18 59 19 59 20 59 La Combe 18 01 19 01 20 01 21 01 Pré-Petitjean 18 06 19 06 20 06 21 06 Le Bémont 18 09 19 09 20 09 21 09 Saignelégier 18 14 19 14 20 14 21 14 Saignelégier 18 20 18 52 19 20 20 02 20 20 21 20 22 00 Muriaux 18 21 18 53 19 21 20 03 20 21 21 21 22 01 Les Emibois 18 23 18 55 19 23 20 05 20 23 21 23 22 03 Le Noirmont 18 27 18 59 19 27 20 09 20 27 21 27 22 07 Les Breuleux arr. 18 37 19 15 19 37 20 18 20 37 21 37 22 18

Tavannes arr. 19 07 19 43 20 47 22 47

Tavannes dép. 17 47 18 47 19 47 20 51 Les Breuleux dép. 18 15 19 15 20 17 21 17 Le Noirmont 18 27 19 27 20 27 21 27 Le Creux-des-Biches 18 30 19 30 20 30 21 30 Le Boéchet 18 31 19 31 20 31 21 31 Les Bois 18 34 19 34 20 34 21 34 La Large-Journée 18 35 19 35 20 35 21 35 La Chaux-d'Abel 18 37 19 37 20 37 21 37 La Ferrière 18 39 19 39 20 39 21 39 La Cibourg 18 42 19 42 20 42 21 42 La Chaux-de-Fonds-Est 18 48 19 48 20 48 21 48 La Chaux-de-Fonds 18 56 19 56 20 56 21 56 Le Locle arr. 19 12 20 12 21 09 22 12 Biel/Bienne arr. Neuchâtel arr. 19 30 20 30 21 30 22 30 Tavannes Tavannes Tavannes

Explication des signes

Lundi Dimanche sauf 23.12.–3.1., 17.2.–21.2., 14.4.–24.4., 1.5., Jeudi Lundi–vendredi, sauf fêtes générales 22.5., 11.6., 23.6., 6.7.–14.8., 12.10.–23.10. Vendredi Lundi–samedi, sauf fêtes générales – , sauf 31.12. Samedi Nuit / – / ainsi que 31.12./1.1.

Horaires dans le sens contraire, voir ci-après Arrivée Ne circule pas chaque jour Horaires dans le sens contraire, voir ci-devant Arrêt sur demande Train Heure de départ Arrêt Bus Heure de départ autocontrôle R Regio

Les fêtes générales sont: 1.1., 2.1, Vendredi saint, Lundi de Pâques. Ascension, Lundi de Pentecôte, 1.8., 25.12., 26.12.

Battement minimum pour correspondances

La Chaux-de-Fonds 3 Min La Cibourg 1 Min Pré-Petitjean 1 Min

8 / 9 ANNÉE HORAIRE 2020

236 La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Saignelégier – Glovelier État: 13. Février 2020

Remarques voie étroite La Traction/CJ Saignelégier-Glovelier-Saignelégier: Pour les arrèts Trains a vapeur circulation en juil, août, sept Bus 76: intermédiaires, voir cadre 22.134 du tome Autobus. Horaires et dates disponibles dès janvier sous: seulement descendre: Muriaux et Les Emibois Transport de vélos limité www.les-cj.ch ou Renseignements www.la-traction.ch Gare de Saignelégier 032 952 42 75

Voyager sans barrières

Pas toutes les courses , pas toutes les gares 032 952 42 75 toutes les courses

Entreprise de transport

Chemins de fer du Jura CJ, Tavannes 032 482 64 50 www.les-cj.ch

9 / 9