Il Volantino Europeo n°46 Octobre 2014 Bulletin internautique de l’Association Piotr-Tchaadaev

Jamais aucun avion ne remplira le ciel. Nous étions pour ce numéro à la recherche d’une image linéaire, sobre, épurée, qui aurait pu provenir de la terre, de l’eau ou du feu. Elle nous vient du ciel, toute connotation religieuse mise à part. Du ciel bleu strié dans tous les sens par les gaz d’échappement des avions, spectacle que cet automne chaud et lumineux nous aura permis de contempler à loisir. Automne estival, un thermomètre extérieur indiquait 33°C ce jour (19.10.2014) à Nice vers 12h30, après l’été automnal de juillet dernier. Faut-il s’en inquiéter ? Nous n’allons certainement pas débattre ici – en toute incompétence - du changement climatique. Mais revenir sur une phrase de l’éditorial du numéro d’été (n°45). En écrivant à l’époque : « Quitte à paraître cynique, sans cœur et sans pitié, on ajoutera froidement : qui dit-mieux ? », nous n’étions pas naïf au point d’espérer conjurer par ces mots d’autres drames et d’autres catastrophes. L’actualité s’en est amplement chargée, ajoutant l’horreur à l’horreur. Après des journalistes et des humanitaires au Moyen-Orient, c’est un guide de montagne de la région de Nice, Hervé Gourdel, qui a été décapité en Algérie le 24 septembre 2014, par une organisation terroriste qui l’avait pris en otage pendant qu’il faisait des repérages pour un prochain accompagnement. Au-delà de la marche silencieuse qui a rassemblé plusieurs milliers de personnes à Nice le 28 septembre, nous avons été surpris par le silence qui a suivi cet assassinat, par exemple dans le monde du travail ou dans les transports en commun, comme si rien ne pouvait plus être dit sur ce qui s’était passé. Comme si l’horreur mêlée à l’impuissance nous laissait sans voix. Réduits à quia, comme on disait autrefois. Tout ce que nous répéterons en conclusion, c’est que nous avions lancé dès le mois d’avril 2012 une alerte en faveur du peuple syrien (Volantino n°36), victime d’une guerre civile. Notre appel n’avait certes pas plus de raison d’être entendu qu’un autre. Aucun appel, pour la Syrie comme pour d’autres conflits, n’a apparemment été entendu depuis. Mais notre propos d’alors sur la sidération de la pensée, qui ne revendique aucune originalité, nous semble désormais d’une troublante et même terrifiante actualité. De quel dire pouvons-nous encore attendre le temps ?

1

Hommage à Christian Boulard regarde, époustouflée, ces myriades de gouttelettes multicolores en suspension, créées C’est avec une grande tristesse que nous avons par la gerbe d’un tuyau d’arrosage que appris le décès, le 17 août 2014, de notre ami Christian a habilement orienté vers l’astre d’or. Christian Boulard. J’y vois déferler des mondes étranges, des couleurs inédites, des vibrations. Je suis Pour lui rendre hommage, les mots sont faibles abasourdie, les lieux sont chargés pour décrire cet homme hors du commun, dont d'histoire…un cloître abritant un arc-en-ciel, le charisme éclaboussant de lumière a su magique, bienfaiteur, peut-être béni des effacer d'un sourire bienveillant mes plus dieux? Je lui emprunte ses couleurs et m'en obscures zones d'ombre. Hospitalisée à vais voguer en pensées chez un ami céramiste l'abbaye St Pons, une unité de psychiatrie qui manie magnifiquement le pinceau. Je niçoise où il travaillait comme médecin m'évade, me remémore des œuvres d’art qui assistant, je n'imaginais pas alors à quel point m'ont émues, j'oublie où je suis, je sais notre rencontre allait bouleverser ma vie. simplement que Christian vient de me restituer les couleurs qui me faisaient défaut depuis Le 1er mai, je suis réveillée en fanfare par un longtemps. Les couleurs de la vie… Le temps individu rigolard et facétieux, qui, de chambre s'étire, je suis en transe, Christian me ramène à en chambre, disperse du bonheur en offrant du la réalité et, intrigué par mon silence, me muguet à tous les patients. Christian est venu demande à quoi je pense. Je lui fais part de sur son temps de repos et, comme je m'étonne mes émotions. Le ciel palpite d'un éclat de tant de gentillesse, il me confie qu'un de ses atomique. Qui dit lumière, dit ténèbres. professeurs de neurochirurgie, quand il était J'entrevois alors l'indicible, la douleur brute, interne, sacrifiait à ce rituel qu'il a repris à son sauvage, d'un père qui perd son enfant. Je suis compte. terrassée par le choc de mes visions, je suffoque de douleur. Dans un souci de partage Quelque temps plus tard, alors que nous avons Christian me demande qui pourrait bénéficier pris place dans le jardin ensoleillé de l'abbaye de l'aura de ce magnifique arc de lumière. Je pour la séance quotidienne de thérapie de l’enjoins de rester dessous, pressentant qu'il en groupe, je m'enlise dans des propos très aurait besoin pour affronter la suite des sombres, aveugle aux mains tendues et sourde événements tragiques qui émailleront son d'avoir tant hurlé mon désespoir, quand existence. Ceux qui l'ont bien connu savent par Christian, dans un geste d'apaisement, me quels tourments lui et sa famille sont passés. demande simplement de quoi j'aurais besoin pour aller mieux. Je lui réponds que, dans Le temps s'est écoulé, j'ai oublié cette journée. l'immédiat, j'aurais besoin de jouer avec des Quelques mois plus tard, alors que l'équipe couleurs et qu'en fait, là, tout de suite, j'aurais s'apprête à fêter « Psychiatrie sans frontières », besoin d'un arc-en-ciel. Furieuse de mon Christian vient me trouver et me propose incapacité à combattre la dépression, je d'animer un atelier céramique pour les retourne ma colère contre lui et le jauge d’un festivaliers. Il est décidé que nous prendrons œil noir, certaine qu’il sera bien dans comme thème l'arbre, que nous déclinerons au l'incapacité de me soulager. Il s’éclipse et je gré des volontaires qui viendront dessiner sur continue à me lamenter bruyamment auprès des carreaux 15x15 en vue d’en faire une des thérapeutes et de mes compagnons fresque. S'en suit alors une course effrénée à d'infortune. Christian sorti de mon champ de travers Vallauris pour dénicher les plus belles vision, je l'oublie complétement... Au bout d'un couleurs, les plus belles matières, les plus certain temps, il rentre au milieu de notre beaux pinceaux. Christian me fait confiance, cercle et, interrompant mon soliloque, me dépensant joyeusement, se fiant à mon demande de tourner la tête et de regarder jugement. Nous achetons avec l’appétit d’un autour de moi. Le jardin de l'abbaye est haut enfant devant des gourmandises. C'est l'été sur coiffé dans toute sa longueur d'un immense la route encombrée, il fait lourd. Dans la arc-en-ciel ! Les cris font place à un immense voiture, sa gouaille et son humour me font silence, irréel, bourdonnant ; chacun retient sa hurler de rire. Il m'explique son engagement à respiration, il n'y a pas un souffle d'air et je défendre l'hôpital public, sa prise de risques en tant que médecin, ce qui, parfois, lui a valu des

2 ennuis, me parle très pudiquement de sa d'objets insolites. Des sculptures, des famille. Puis, avec une note de sacré dans la peintures, de la gravure et des pigments voix, il évoque la fresque en devenir. Je sens colorés par dizaines. Sur une corde suspendue les choses redevenir sérieuses : la céramique dans les airs, des épreuves de gravure sont sera-t-elle à la hauteur de nos espérances ? mises à sécher. Là aussi, les lieux sont habités. Rendez-vous est pris avec mon ami céramiste Je m'attarde sur une sculpture improbable qui Félix Richard qui possède un four à céramique me rappelle qu’un soir, Félix s'est endormi en dans mon village de Lucéram. Il est entendu oubliant sa fournée. Il en a résulté que nous pourrons utiliser son four pendant la ce magnifique bloc de terre émaillée trop cuite période du festival; j'animerai l'atelier dans la qui, sous l'effet de la chaleur intense, s’est journée et procéderai à la cuisson le soir. Ça dilaté comme de la lave en fusion et a coulé sur va faire juste en sommeil mais la fête ne dure tout le matériel d'enfournement au risque de que cinq jours. Le jour tant attendu arrive. créer de gros dommages au four. Je suis sur le Coïncidence ou acte manqué, je me suis fait pied de guerre, la cuisson touche à sa fin. L’œil une grosse entorse la veille et me voici plâtrée collé à l'orifice pour surveiller les montres, je avec une attelle. Mes premiers artistes sont une suis en sueur. Enfin, un léger frémissement se bande d'enfants venus de l' I M E (institut produit, elles ne vont plus tarder à s'effondrer. médico-éducatif) de Nice. Ils mélangent les Une demi-heure plus tard, j'éteins le four et pigments d'une manière improbable, ne pars me coucher. Il faudra attendre une s'embarrassent pas des codes couleur en journée avant de pouvoir admirer le résultat. vigueur. Ils écoutent mes conseils avec de Au soir du deuxième jour, nous prenons la grands yeux admiratifs : j'en suis toute route vers Lucéram, impatients et fébriles. Si intimidée. L’abbaye est en effervescence : dans Christian est confiant, je suis prise de doute. les murs extra hospitaliers se tourne un film Certes, j'étais présente à plusieurs reprises avec Pauline Laffont et Christophe Malavoy. lorsque Félix procédait à une cuisson, mais Comme je n'ai pas de télévision depuis des jamais je n'avais pratiqué. Ma seule années, j'ignore qui sont ces deux illustres contribution pour l'aider était d'émettre un avis personnes et ne les reconnais pas. L'acteur joyeux sur les grappas de sa composition qu'il nous fera le plaisir d'esquisser un arbre me faisait déguster. Au moment de superbe. Le soir venu dans le 4X4 de Christian, déverrouiller le four, j'ai le cœur qui cogne. La alors que nous rapatrions les carreaux pour les moisson promettait d'être belle, l'épreuve du cuire, nous nous livrons à une joute verbale. feu l'a magnifiée. A chaque carreau extrait du C'est un sport qu'il affectionne. Il tente de four, nous hurlons notre joie, commentant les m’ouvrir les yeux, arguant que la maladie détails, échangeant notre avis. Cette fois-ci, j'ai mentale n'est pas un atavisme. Bien des années eu de la chance. La seconde cuisson se passera plus tard, je suis en mesure de dire qu'il avait nettement moins bien. En effet, en cours de raison. Pendant les trois quarts d'heure que cuisson, une résistance électrique rend l'âme. Il dure le trajet, chacun argumente tour à tour. me faudra 6 H de "grand feu" pour atteindre les Sous ses airs débonnaires, l'homme a la 940 degrés. Christian est ému. Sa voix si douce réplique facile, vive, une intelligence rare où se voile un peu. Je suis heureuse. Il crie au perce la bonté, la faculté de faire croire qu’on génie, s'extasie, me promet une grande carrière est unique à ses yeux. Arrivés dans la de céramiste. On se donne rendez-vous le montagne, Félix, le céramiste, nous attend. lendemain matin. Nous exposerons les Nous déchargeons les œuvres qu'il s'empresse carreaux déjà cuits pour que les festivaliers d’enfourner. Il reste là pendant le « petit feu », puissent admirer leur travail. c'est-à-dire deux heures, ensuite pour le « grand feu » il rentre en me laissant les clefs Le troisième jour, Christian et son équipe de l'atelier. J'en ai pour 4H de cuisson, à rencontrent les cinéastes qui présentent leur surveiller les montres manuelles (des témoins film sur la psychiatrie ou l’ethnopsychiatrie. posés dans le four au milieu des carreaux), qui Un réalisateur, Josef Morder, s'attarde à fondront comme une chandelle quand la l'atelier céramique. Je ne le remarque pas. température atteindra 940 degrés. Christian est Dans ce tourbillon, impossible de distinguer reparti, il se fait tard. L’atelier hébergé dans qui est festivalier, patient ou visiteur. C'est l'ancien four à pain communal du village comme si toutes les différences étaient ressemble à une caverne d'Ali baba. Il regorge gommées. Derrière chaque arbre dessiné se

3 cache une rencontre. L'alchimie fonctionne, à un arbre mort. Le réalisateur s’intéresse à la j'en sortirai grandie. Une ovation couronne la fresque et demande la permission de la présentation de notre travail. Christian me met photographier pour y faire défiler son en avant. Avec emphase, il parle de "mon générique. Une fois de plus, Christian me œuvre", de "ma fresque". Plus sage que lui, je propulse sur le devant de la scène. Il veut lui fais remarquer qu’il s'agit d'un ouvrage absolument que je rencontre le cinéaste lors de collectif. la séance photo. Considérant que c'est une œuvre collective, je préfère m'effacer. J'aurai quand même la joie de recevoir, par l'intermédiaire de Jean-Marie, une jolie photo de notre fresque en grand format.

L'année suivante, nous réitérons cette activité artistique. Cette fois, le thème est libre, ce qui ne facilite pas notre travail de groupe. La fresque, bien que jolie, me semble moins aboutie. Elle trône près du secrétariat de l'abbaye.

Quelques mois plus tard, suite à des divergences professionnelles, l’équipe soignante se dispersera. Christian émigrera à Pierrefeu. Nous nous donnerons des nouvelles Le festival est fini, tous les carreaux sont cuits. ponctuellement. De temps en temps, il passera Malgré les péripéties de la veille avec le four en coup de vent à la maison pour boire un thé. défaillant, j'ai mené à bien cette cuisson. Jean- Marie me propose son aide pour assembler les Depuis 20 ans, j'ai repris le chemin de l'hôpital carreaux sur un support de bois. Je passe la mais, cette fois, en tant que soignante… et le matinée à les apparier, les dissocier, je cherche 1er mai prochain, je réserverai une petite l’harmonie parfaite. Chaque carreau nous surprise à mes collègues et mes patients. interpelle, raconte une histoire. En début d'après-midi, je suis satisfaite et nous Mes pensées vont vers Joëlle sa femme, son procédons au montage final de la fresque. fils et sa belle-fille ainsi que leur petit Max. L’œuvre est fixée à l’entrée de l’accueil, dès le lendemain sur le mur même où des années auparavant s'était exercé l’artiste Ben. Chantal MERDRIGNAC (Nice)

Christian fanfaronne. Il vient de recevoir la (Mes remerciements à ma sœur Béatrice pour visite de Josef Morder qui, étrange sa relecture et à Jean-Yves Feberey qui m'a coïncidence, travaille sur un film qui permis d’apporter mon témoignage dans le s’intitulera " L'arbre mort " et qui met en scène Volantino Europeo, bulletin trimestriel de deux personnages dont le destin se croise grâce l’Association Piotr-Tchaadaev).

4

Le soin psychiatrique aujourd’hui On mettait dans leurs mains les clés nécessaires pour qu'ils se prennent en main, qu'ils se réalisent dans leurs projets Aujourd'hui, c'est l'heure du retour de flamme.

Multiplications de contraintes imposées par le système qui enferment plutôt que libérer, protocoles et traçabilités qui débordent trop largement sur le temps de la relation et nous éloignent des sujets. Fermeture systématique des portes, des placards, des salles, au nom du risque zéro et de la qualité. Confiscation des lieux de soins, des outils du soin, des gens du soin... Bref, un cloisonnement entre soignants et soignés imposé par le système, de plus en plus évident. Nous, privés de l'objet de nos soins, eux, privés de l'objet qui les accompagne au désir. Au point qu'on se demande si les prises en charge non-médicamenteuses, ne sont pas en

Nous remercions Philippe Chiaso ROZO de nous avoir train de crever à petit feu...? confié son tableau pour l’illustration de l’article Devant l'inquiétante incohérence dans laquelle nous sommes plongés, pas facile de résister. Il parait que le mot "métier" vient de Il nous arrive, de nous replier et de marcher à "mystère", entendez un mystère pour celui qui côté des malades sans les voir. De les ne le pratique pas. Et bien je crois pouvoir dire condamner à l'errance dans les couloirs, de que le nôtre est un cumul de mystères... nous condamner nous-mêmes à partager avec Le monde des "Fous" reste un mystère pour eux le même destin de l'enfermement. tous, même pour ceux qui habitent leur maison Face au non-sens qui s'impose partout comme et au final pas si simple d'y comprendre un ordre nouveau, un seul remède, l'humour. quelque chose, on tâtonne en continue sur un Le même humour déjà si bien employé par les fil. Un travail d'équilibriste en somme. soignants en réponse à l'irréalisme, Mais quand le ministère se met à faire des l'inconcevable, le spectaculaire des situations mystères, ça ajoute du mystère au mystère...! où la psychose les entraine. Ça laisse dans la plus grande stupéfaction, le Si les gens qui font les lois sont doués pour plus grand désarroi, la plus grande marcher sur la tête, ils n'ont jamais mis un pied déconvenue, les bras ballants, les mains, sur la lune, c'est sûr et on leur refilerait bien le l'esprit et le cœur vides... thermomètre...! Et puis on foutrait le camp, J'ai connu l'époque où les infirmiers de secteur toutes les guerres ont leurs déserteurs ! psychiatrique étaient encore qualifiés de Ainsi, le questionnement critique d'un résident "Gardiens de Fous"! C'est vrai, nous avions un quant à son lieu de vie : « Mais ici, ils sont où gros trousseau de clés accroché à la blouse ! les Fous ? ». Puis, au fil du temps, nous sommes devenus les Quand les patients souffrent de ne pas être gardiens du feu des Fous avec, dans nos mains, entendus, c'est une véritable partie de ping- les moyens pour allumer le feu de la vie et du pong qui s'engage. Parce-que l'enfermement désir qui était caché en eux.

5 qu'ils ressentent se résume à la non- Sur la toile, presque tout est consacré au disponibilité des soignants, il faut du temps. champ somatique, avec ses problèmes posés, Du temps pour s'adapter sans cesse à leurs actions et résultats à la clé, avant de clôturer au troubles, pour évaluer, observer, inventer, plus vite la cible, pour éviter de surcharger la contourner, négocier, réajuster les prises en mémoire de la machine ! Clôturer la cible, charges, s'adapter aux situations, aux phases pour signer le travail accompli ! Des fenêtres délirantes et d'opposition, à l'environnement. qui se ferment trop vite pour prendre en Sans ce regard humain attentif et sincère, la compte la dimension du soin psychique où connaissance, l'acceptation des limites l'aléatoire, l'inattendu et l'imprévisible donnent imposées par la maladie, la prise en compte plutôt lieu à des actions avec un début sans des projets de chacun, quelle évolution? fin ! Un support informatique, dans lequel on Les patients souffrent de ne pas être entendus, ne notifie que ce qui pose problème, réduisant nous aussi ! Ils sont considérés comme les malades à la stricte dimension de leur fainéants, nous aussi ! Et s'ils souffrent de ne symptômes ou de leur comportement .Un pouvoir répondre à l'attente de leur entourage, système qui n'a pas prévu la complexité de de leurs thérapeutes, nous souffrons de ne l'être, ni où inscrire ses petites victoires ! pouvoir répondre à leur attente de soin. Les cibles ne correspondant pas aux besoins de La multiplication des contraintes cette spécialité, obligent les soignants à se administratives, des protocoles en tous genres perdre à l'intérieur d'autres cibles pour valider auxquels les soignants ont obligation de leur travail. Des cibles, choisies au petit répondre, entrainent une perte de temps bonheur la chance et selon l'intuition de chacun considérable, un manque de disponibilité à et qui compliquent la recherche d'informations, l'égard des malades. Elles mettent le soignant retarde la lecture des transmissions...Bref, on dans une situation de stress quasi permanent, n'a jamais été moins au fait du quotidien des tiraillé entre son désir de bien faire, selon sa patients que depuis l'outil informatique. La connaissance de la pratique, son expérience, et transmission clairsemée, évaporée quelque part l' impossibilité de faire, faute de temps. La dans la machine, nous laisse dans l'ignorance pratique de son savoir est à chaque instant, d'informations essentielles et empêche la interrompue, barrée par l'irruption de tâches à continuité rigoureuse des prises en charge. exécuter, souvent sans lien avec le soin Inutile d'évoquer les bugs, le temps qu'il faut proprement dit, irruption qui l'éloigne de son pour relater dans le détail, par soucis rôle propre de soignant et grignote sur le temps d'objectivité, un événement. de la relation avec le malade. Un outil informatique qui ne prend pas en Au beau milieu de toutes ces recommandations compte la spécificité du service, c'est encore du de l'HAS*, celle de la traçabilité, comme une temps de perdu à l'égard du soin, pire, sa non cerise sur le gâteau! Le soignant doit tracer, considération ! noter, les tâches qu'il n'a pas exécutées ou mal Soumis à ces petites maltraitances quasi exécutées faute de temps ! Il doit rendre invisibles, à ces injonctions paradoxales, le compte de l'invisible...! soignant s'épuise à vouloir accomplir, malgré Les technologies nouvelles ayant eu raison du tout, ce qui est au cœur de sa pratique. Mais il bon vieux papier, à présent, le soignant doit quitte trop souvent son service avec le tracer sur informatique son quotidien avec la sentiment de ne pas avoir fait son travail "folie", il doit tracer sur un support non adapté correctement, privé de son regard clinique, de au champ de la psychiatrie ! son savoir et de son intuition... en milieu Sur la toile pas de place réservée aux psychiatrique particulièrement, où le temps handicapés mentaux ! Ils n'ont qu'à rester dans soignant est suspendu à la temporalité des les toiles… malades.

6

Il en faut du temps pour apprendre à l'être en la gestion des risques, sous le nom de circuit souffrance à reprendre contact avec lui-même, du médicament, le système réclame aujourd'hui avec son corps, sa mémoire, ses capacité, sa de déposer bip et téléphone, de ne parler à confiance; Et c'est vraiment notre capacité à ne personne, de fermer la porte d'accrocher pas lâcher prise, à répéter inlassablement des derrière elle un petit panneau jaune portant mots et des gestes jours après jour, qui donnera l'inscription: "ne pas déranger, préparation en au malade un quotidien autonome avec vue sur cours", lorsque l'infirmier est occupé avec les le monde intérieur et extérieur. Cette capacité, traitements médicamenteux. Si cet cette force partagée en équipe, cette répétition enfermement imposé à l'infirmier réduit sa incessante d'actions adaptées à chacun, cette fonction au rôle simple de préparateur et disponibilité de chacun pour tous, ce travail de distributeur de médicaments, il fait aussi longue haleine auquel s'exercent au quotidien l'impasse de la vie qui se passe derrière la l'ensemble des accompagnants investis du porte, de l'errance des malades en recherche de même projet, disparaissent insidieusement sous contact, ne serait-ce que visuel, de réconfort, le poids des contraintes. de réassurance.

Ainsi, le travail d'équipe est peu à peu abrogé Fermer les portes pour répondre à des normes par l'instauration d'un système de référents par de sécurité au regard du possible risque patient, qui laisse les soignants souvent seuls d'erreur, induit de nouveaux risques, non devant l'ingérable, l'incapacité de passer le moins difficiles à gérer. Augmentation du relais, la culpabilité de ne pouvoir répondre sentiment de persécution, baisse de la dans les temps, la peur des sanctions... confiance en l'infirmier qui prépare en On a vu des prises en charges stoppées, le cachette, survenue de colères, d'angoisses dans temps des congés ou repos du référent, des les couloirs, de bagarres, de cris, de violence et patients décompenser, des soignants s'irriter d'agressivité. Cette contrainte limite aussi la contre leur collègues, des sanctions tomber, possibilité que les malades participent à la comme si chaque soignant portait à lui tout préparation de leur traitement dans le cadre de seul la responsabilité d'une prise en charge, la mise en place d'un projet...Tous les patients l'échec de telle ou telle action. en capacité de le faire ne devraient-ils pas tous Des maltraitances imposée par un système de préparer leur traitement ? Les portes fermées, soin qui tend à éloigner les soignants des quelles qu'elles soient sont assimilables à une soignés mais aussi, les soignants entre eux, en dépossession des lieux et de la participation créant des clivages qui contribuent à la active des malades à leur projet de vie, ne fragilité, la vulnérabilité, le chaos des équipes. serait-ce qu'apprendre à accepter leur maladie Maltraitances nuisibles aux malades et à leur par la connaissance de leur traitement, pour soignants et qui tissent la plus-part d'entre au pouvoir se stabiliser. Le risque zéro ne règle destin de l'enfermement, tandis que d'autres pas le problème du risque d'erreur, mais il s'arrangeront bien du désordre et y verront une impacte sérieusement la relation opportunité pour se replier ; les malades, c'est soignants/soignés, la confiance mutuelle. La plus facile de faire sans eux qu'avec eux! Mais fermeture des portes augmente paradoxalement attention danger !!! les vols et les délits, l'agressivité, l'irrespect, la violence, etc. La confiscation des lieux de La qualité des soins est indissociable des soins, des outils du soin (dont les soignants moyens en personnel et du temps, tout le font partie), dérobe aux patients la possibilité monde le sait ! Et pourtant...! L’occasion de prendre soin d'eux-mêmes, et aux soignants d'évoquer une contrainte imposée par le leur fonction de "passeur de clés" pour que les système et qui est un bon exemple de non-sens malades apprennent à se prendre en charge. dans un foyer d'accueil médicalisé : au nom de Autrement dit, quelle est aujourd'hui, la part

7 laissée au patient pour vivre mieux sa préoccupations humanistes et pourtant si peu maladie ? Aujourd'hui, quelle est la part soutenus ! Nous, infirmiers de secteurs laissée au soignant pour soigner ? Le résumé psychiatrique, gardiens du feu des fous, de Cathy C. sur la question du temps reclassés au beau milieu d'un tronc commun à soignant : « Les soignants ont peu de temps à tous les infirmiers, bras et jambes coupés, sans nous consacrer. Nous, on prend des les mains pour briser les chaînes, sans les pieds médicaments et eux ils sont pris par eux! ». pour marcher à leur côté, les accompagner vers Non contents de nous avoir retiré la dimension la liberté. Notre diplôme supprimé comme on inventive de notre mission de soignant, ils supprime l'inutile, comme pour dire l'inutilité s'attaquent à présent à notre créativité. de la Folie ! Nous, infirmiers de secteur psychiatrique, reclassés sous-infirmiers au Alors que l'utilisation des médiateurs service de sous-hommes ! Eux, nous, le même artistiques et autres est dans la boîte à outil de destin partagé ! La messe était dite! l'infirmier en psychiatrie et fait partie de son rôle propre d'infirmier, et qu'il accompagne L'arrivée progressive de nouveaux acteurs pris depuis toujours les malades dans l'expression au champ du socio-éducatif, sonne aujourd'hui de leur propre créativité, voilà qu'aujourd'hui, le glas d'une profession en voie d'extinction. des administrations bien pensantes, L'économie est ainsi faite, du transmettre, de s'intéressent aux productions des malades et l'histoire, de l'expérience, de la pratique, de la nous proposent du boulot ! Enfin de préparer le psychopathologie. boulot pour eux et de leur envoyer par courrier, Elle annonce le glissement de la dimension du à des fins d'expositions, de concours où les soin vers la dimension du handicap. Quelle malades n'apparaitront jamais, seulement leurs place pour l'exploration, l'observation clinique, œuvres... la prise en compte de la complexité de Comme si on n’était pas capable de faire ça l'individu ? On retire la maladie du champ du tout seuls, comme des grands ! Ca fait plus de soin, comme on retire les infirmiers des lieux 100 ans au moins, mais qui l'a vu? où le soin peut surgir... Aujourd'hui, il faut Ça, c'est le pompon, l'ultime attaque, l'indigne, monter des projets soumis au visa administratif sûrement le truc qui me fera péter mes plombs pour faire son travail, être au cœur de sa d'infirmière psy ! pratique ! Les voler et nous voler, voler leurs idées, nous C'est dire si en psychiatrie, la priorité est voler le temps qu'on met pour les faire encore aux professionnels de la santé ! émerger, ce temps qu'on ne nous donne plus et On les préfère sans doute gardiens de Fous qu'on va chercher tout seuls, le plus souvent dans les couloirs... ! sur notre temps personnel...! Juste envie de chialer ! Voler notre relation libérée et dans le même Marie-Laure SOLET (Breil-sur-Roya) temps réduire leur confort et leur droits, participer à la perte de leur dignité. Oh rage, *HAS (Haute Autorité de santé) : La HAS est oh désespoir n'aurais-je donc "été" que pour une autorité publique indépendante qui cette infamie ? contribue à la régulation du système de santé Juste envie de chialer ! par la qualité. Elle exerce ses missions dans les Chialer, comme ce jour de 92 où ils ont champs de l'évaluation des produits de santé, supprimé notre diplôme d'infirmier de secteur des pratiques professionnelles, de psychiatrique et que personne n'a bronché. Ce l’organisation des soins et de la santé publique. jour où on a pris notre identité, nous héritiers de Pussin, puis du mouvement de http://www.has- psychothérapie institutionnelle, nous, pionniers sante.fr/portail/jcms/fc_1249588/fr/accueil- avec tant d'autres, d'une des plus grandes 2012

8

Terrorisme en col blanc ou « qu'aurait pensé un vieux viennois à barbichette comment empêcher l’Autre de se promenant dans le 93, au vu de ces écoles, théâtres, bibliothèques, crèches, centres penser » culturels incendiés : "Le problème ici n'est pas le trop, mais le pas assez de religion." Le feu Nous vivons une époque où le « politiquement sacré est redoutable. L'absence de sacralité, correct », la langue de bois et la pensée unique dévastatrice. Aujourd'hui, et partout en Europe, ─ mais a-t-on le droit ou raison de nommer c'est le deuxième cas de figure qui pose pensée un infâme brouet imposé comme dans question […] Freud, qui n'était pas tendre pour les plus sordides des cantines ? ─ règnent sans la névrose obsessionnelle baptisée croyance partage. Tous les secteurs de la vie sociale sont religieuse, en était venu à la fin de sa vie à lui concernés, mais il en est où la méthode reconnaître au moins un mérite capital. Non dictatoriale est plus ou moins sournoise et pas, comme le cynique Voltaire, celui encore plus pernicieuse. d'endormir la misère humaine et d'inciter les Sigismund Schlomo Freud ─ c’est là sa pauvres à souffrir en silence en attendant le véritable identité avant que le cher homme ne paradis, mais le mérite, plus fondamental, de pratique une auto-circoncision de son nom, réunir des individus isolés en canalisant et le coupant le ‘Sigismund’ pour n’en garder que plus souvent en inhibant cette "disposition Sigmund et en supprimant le Schlomo jugé instinctive, primitive et autonome de l'être décidément trop ‘juif’ et nuisible à sa carrière humain" : l'agressivité. Le sentiment religieux et ses ambitions universitaires ─ Freud avait peut certes basculer dans l'instinct de mort, donc écrit en 1929 Malaise dans la civilisation dans la mesure même où "unir les uns aux dans lequel l’auteur tente d’expliquer pourquoi autres par les liens de l'amour une grande et comment agressivité, violence et explosions masse d'hommes ne peut se faire qu'à la sociales sont inhérentes au genre humain, mais condition qu'il en reste d'autres en dehors pour que la culture put aider à endiguer. Il est recevoir les coups". Mais, en dépit de cette toutefois permis d’en douter aujourd’hui si l’on tragique ambivalence, fondamentalement, le s’intéresse à l’actualité qui ne cesse de nous mythe du péché originel et de la rédemption poursuivre dans tous les media. œuvre au service d'Eros et fait partie du Régis Debray dans un article du journal Le "combat de l'espèce humaine pour la vie". Le Monde, daté du 29 novembre 2005, écrit : « " sentiment de culpabilité, et donc Les violences en banlieue n'ont aucun lien avec d'autopunition, donne du grain à moudre à la des institutions ou des préoccupations conscience morale. […] religieuses", dixit le directeur général de la Le vieux Freud y défend une thèse des plus police nationale. Sans doute désireux de se incorrectes et intempestives : la recherche faire reconnaître en acteurs politiques de plein effrénée par les individus, dès leur plus jeune droit, moyennant contrepartie, c'est un fait âge, du plaisir maximal ne peut que déboucher qu'en dépit d'une mosquée sur un ensauvagement général du vivre malencontreusement agressée fatwas, imams et ensemble. Encore ce sombre pronostic datait-il hauts dignitaires n'ont joué dans les d'avant l'omniprésente publicité appelant sur flamboyances de novembre qu'un rôle tous les trottoirs et écrans à la satisfaction sans principalement scénique. L'offre religieuse tarder du moindre désir ; d'avant les mass d'interposition n'a pas rencontré une vraie media, avec les deux coïts et les trois meurtres demande. Ce constat inspire à nos par minute désormais exigés de la moindre commentateurs un ouf de soulagement. Un peu série télévisée […] à courte vue. […] Une guerre de religion brûle " Deux choses menacent le monde, disait des hommes. Une guérilla sociale brûle des Valéry : l'ordre et le désordre." Ajoutons : deux voitures […] On imagine cependant ce choses menacent la Cité, l'excès d'autorité

9 symbolique et l'absence d'autorité symbolique. d’accélérer le rythme des consultations, ce à C'est cette dernière, aujourd'hui, qui passe la quoi j’avais répondu en haut lieu et localement facture à la République française. Car là où que nous ne faisions pas d’abattage et que nous défaille l'autorité, qui est le contraire du n’étions pas et que nous ne serions pas les pouvoir, ne triomphe que la loi du plus fort, prostituées de la santé. Chacun peut se battre cette tristesse ». où il se trouve s’il en a l’envie et le courage. C’est le cas partout dans ce métier exaltant et Dans le monde médical contraignant. Mais ce n’est pas en se prosternant devant les nouveaux mandarins de Comme pour toutes les professions évoquées la médecine qui sont bien pires que leurs aînés ici, « tout le monde n’est pas à mettre dans le car plus arrogants, plus techniques et moins même panier ». Il n’en demeure pas moins que humains pour certains que la confiance entre si la médecine a connu et connaît des progrès médecins et malades sera rétablie, après tant de au moins dans certaines disciplines et que le scandales et d’erreurs médicales. L’argent, rôle des médecins s’est fortement modifié au l’ambition, une illusion de pouvoir ont pourri fil du temps, on peut déplorer que le médecin ou au moins notablement endommagé ‘d’antan’, certes moins technique mais l’édifice. Le serment d’Hippocrate est parfois tellement plus humain, connaissait la clinique, remplacé par le serment d’Hypocrite. Et la sémiologie, utilisait chaque jour et plusieurs lorsque les dérapages se produisent au niveau fois par jour les bases essentielles de l’examen même de l’appareil de contrôle, au ministère du malade, palpation, percussion, auscultation, de la santé, il y a de quoi douter et demander sans avoir systématiquement recours aux « plusieurs avis avant de se lancer « à corps examens complémentaires » radiologie, perdu » dans une intervention chirurgicale analyses diverses et variées de sang, d’urine, discutable ou la pose d’un dispositif de crachats et autres substances provenant du implantable inutile ou risqué ! Et c’est le corps de leurs patients… La clinique avait du professionnel qui parle, car je connais cela de sens, la personne avait une valeur et ce n’est l’intérieur. J’ai en particulier un souvenir pas parce que les praticiens avaient une détestable alors que je venais d’être victime attitude paternaliste qu’ils ne soignaient pas d’un infarctus du myocarde et que j’étais dans bien. Aujourd’hui, la technologie a remplacé le une unité de soins intensifs. Alors âgé de 55 dialogue, le médecin ne regarde que son écran, ans, avec des risques héréditaires connus, mon il prend parfois la tension artérielle par-dessus cas relevait d’une chirurgie par pontages aorto- la manche du manteau, ne fait que rarement coronariens. Pour cela une coronarographie déshabiller le patient, et surtout ne veut pas (radiographie des coronaires, artères perdre de temps, « Vous pensez, avec le nourricières du muscle cardiaque) était montant des honoraires… pas de perte de indispensable. Un jeune interne, manifestement temps ». Dans les réunions d’EPU intéressé par mon cas en vue d’une thèse (enseignement postuniversitaire) pour les demanda si l’on pouvait aller explorer l’artère omnipraticiens, trois sujets essentiels étaient rénale à la recherche d’une sténose abordés après la conférence, le montant des (rétrécissement). J’entendis la demande et honoraires, le tour de garde, les « bagnoles et déclarai à la grande surprise de l’intéressé qu’il le cul » (je certifie l’exactitude de ce qui ferait bien d’aller revoir ses cours, car, à l’âge précède). que j’avais atteint, l’hypothèse d’une J’ai eu la chance durant mon exercice hypertension artérielle juvénile par professionnel de prendre le temps qu’il me phéochromocytome (atteinte des glandes fallait en étant salarié d’un organisme puissant surrénales) était exclue. Il en alla de même en de santé dont quelques dirigeants avaient osé rééducation lorsqu’il fallut me retirer 450 nous demander au début des années 2000 millilitres de la plèvre du fait d’un

10

épanchement lié à l’intervention. Les deux Peut-être pas de lancer une bombe. Mais le but praticiens ne regardant que leurs écrans était d’informer celles et ceux qui ne savaient discutaient entre eux sans tenir compte du pas. Car dans notre milieu, nous savons ce qui patient et l’un d’eux déclara « Il ne semble pas se passe et je suis toujours très agacée lorsque y avoir d’HTAP ». J’intervins aussitôt en tout le monde semble tomber des nues – déclarant « Non Messieurs, je n’ai pas particulièrement les journalistes dans l’affaire d’hypertension artérielle pulmonaire ». Devant du Mediator® – comme si c’était la l’air ahuri de mes confrères, j’ajoutai « Non, je révolution… Alors qu’il y avait déjà eu un ne suis ni sourd, ni débile, mais aussi médecin, précédent il y dix ans avec les statines et que psychiatre, et humain ». ce type d’affaire se répète tous les deux ou Comme je l’ai écrit ailleurs, quand les trois ans ! J’en ai déduit que les gens ne médecins cesseront-ils de considérer leurs savaient pas parce qu’il y avait encore un patients comme des objets ou des imbéciles ? déficit d’explications et je me suis dit que pour Nous nous situons dans l’éternel problème du expliquer, j’allais encore écrire un nouveau dialogue impossible ou rare entre supposés « bouquin… Pour informer, pas pour affoler. sachants » et demandeurs d’aide. Mais il vrai que lorsque l’on n’est pas au courant, les faits peuvent être assez choquants. L’actuelle attitude de bon nombre Les nombreux scandales que vous portez à la d’oncologues est déconcertante car trop connaissance du lecteur sont terribles. Il est souvent, seuls les protocoles thérapeutiques très difficile d’admettre que des corps de sont utilisés, en lien avec des études et des métiers qui devraient être voués au soin et au résultats statistiques. Désormais, le patient est mieux-être des patients soient tombés dans de presque toujours traité uniquement en fonction telles dérives… Comment l’expliquez-vous, en de ces données chiffrées et non cliniques. tant que médecin ? Je citerai une affaire qui a soulevé bien des Les médecins, les pharmaciens, les personnes passions, dans le monde médical à propos du qui ont en charge le domaine de la santé ne service de Nicole Delépine, onco-pédiatre à forment pas une engeance différente… Ce sont l’hôpital Raymond Poincaré de Garches, et des hommes comme les autres ! Il y a des fille d’un des fondateurs de l’assurance dérives en politique, en économie, pourquoi maladie. n’y en aurait-il pas en médecine ? En revanche, dans le domaine médical existe un risque 1er novembre 2011. Propos recueillis par supplémentaire : on joue avec la vie, la mort et, Frédérique Ahondt (extraits) très rapidement, les médecins se prennent pour « Oncologue pédiatrique dans un hôpital Dieu. Le danger est qu’au bout d’un moment, universitaire, Nicole Delépine est aussi un ils n’ont plus conscience d’être dans une médecin engagé qui défend avec acharnement dérive. Parmi eux, il y a une minorité sa liberté de soigner autrement, de manière consciente et une majorité qui ne l’est pas. Ils humaine, individualisée, et en explorant de sont dans la toute puissance et ne s’en rendent nouvelles pistes thérapeutiques. Dans son pas compte…L’argent et le pouvoir sont deux nouveau livre, elle dénonce crûment « la face tentations majeures. Pendant très longtemps, cachée des médicaments » et d’un système de j’ai pensé que le pouvoir était le problème mais santé soumis à « l’impérialisme du fric ». en y regardant de plus près, particulièrement Interview d’une résistante révoltée mais depuis la dérive marchande accentuée depuis néanmoins optimiste. les années 90, l’argent est devenu tout Pour les profanes de la médecine, votre livre puissant. Les médecins sont happés par le est une «petite bombe» et la prise de système. Certains se sont complètement conscience qu’il provoque est assez rude… éloignés des patients qu’ils ne voient même Quel était votre objectif en l’écrivant ? plus… Ils sont médecins comme moi je suis

11

évêque ! Au bout d’un certain temps, ils vous dit d’en haut ». Pas besoin de faire quinze perdent pied avec la réalité, ils ne sont plus années de médecine pour ça… Juste un bon dans le réel. ordinateur pour nous dire ce que nous devons Selon vous, il y aurait une désertion du faire ! Effectivement nos enseignants sont politique et une collusion avec les lobbies devenus des machines à vendre des pharmaceutiques. Vous dénoncez par ailleurs médicaments, mais cela peut cesser s’il y a une l’omerta des media «classiques» ? Alors, volonté suffisante pour que cela cesse. On comment percer cette chape du silence ? pourrait peut-être aussi essayer de nommer les […] notamment en écrivant des livres… gens sur des critères plus intelligents que sur le Plusieurs livres-enquêtes doivent nombre de publications qu’ils ont fournies… prochainement sortir sur le Mediator®. Mais Changer les critères de nomination pour en vous savez, c’est très difficile ! Car, lorsque revenir à la clinique. En quelques années l’on rencontre les politiques, les sénateurs, les seraient nommées des personnes qui seraient députés, ils vous disent : « Oui, oui… Je suis des médecins et pas des marchands. Tout ceci au courant. D’ailleurs, je dîne ce soir avec le est soluble. Cette évolution suivra celle de la Ministre ». Autour de la table, il y aura société. Il suffirait juste de faire sauter le également le juge et le journaliste… Ils « bouchon de la Pensée Unique, celle qui bloque vivent ensemble »… […] Il existe donc une nos sociétés et empêche aussi les scientifiques collusion, parfois inconsciente d’ailleurs. de travailler librement ». Lorsque vous êtes un politique et que vous Propos recueillis par Frédérique Ahondt avez dîné la veille au soir avec un médecin en Le terrorisme médical s’exerce aussi dans les charge des dossiers, un magistrat et un régimes alimentaires démentiels, séquentiels et journaliste, vous pensez être informé… attire bien des gogos, alors que les gens sérieux Certains sont sincères. Tous ne sont pas de « savent fort bien qu’une variété d’aliments en grands méchants loups » ! D’autres sont plus quantité modérée constitue le seul « régime » désinvoltes ou plus cyniques et se fichent pas inoffensif. Quelques praticiens dévoyés ont mal de la souffrance des patients ou de celle confortablement grossi leur compte en banque des parents des petits malades… Voilà, c’est sur le dos de victimes crédules, un comble l’histoire des gens de pouvoir qui se pour des régimes amaigrissants ! fréquentent et vont dîner en ville… Ce qui est Il en est de même pour tous les prétendus grave, dans cette histoire, c’est que la pratique remèdes miracles à base de plantes dites et la technique sont reléguées au second plan. miraculeuses, « c’est naturel » vous dira-t-on, Quant au patient, il n’existe même pas ! La « c’est végétal », mais la digitale pourprée, le relation de pouvoir est un vrai problème dans datura sont aussi dans la nature de même que le rapport médecin/patient. Dans mon service, les amanites phalloïdes et autres végétaux j’appelle cela sous forme humoristique « les toxiques… dix-huit secondes » ; j’avais lu dans un livre Survol des principales aberrations dans le que le délai moyen d’interruption par son monde médical qui empêchent de penser : cancérologue d’un patient en train de parler est Tout ce qu’il faut faire, surtout sans discuter « de dix-huit secondes… Ce qui donne une idée vous n’êtes pas médecin, alors ne discutez pas de la qualité de l’écoute ! Mes collaborateurs » a entendu un de mes amis qui voulait donner en ont fait une blague et lorsqu’ils prennent la son point de vue sur l’état de la sécurité sociale parole, ils me disent en riant : « J’ai dix-huit à un chirurgien orthopédiste particulièrement secondes…». C’est pourquoi, dans mon imbu de sa personne… Et la place du citoyen, service, j’essaie vraiment de valoriser l’écoute, alors ? y compris entre collègues. L’Evidence Based Medicine (EBM) : ce terme [… ] Nous faisons quinze années d’étude pour a été inventé dans les années 1980 au Canada nous entendre dire : « Appliquez ce que l’on par Gordon Guyatt (Guyatt G, et al. Evidence-

12

Based Medicine Working Group: A new - Analyse d'experts sur la base d'autres approach to teaching the practice of Medicine. données disponibles Essais comparatifs JAMA 1992 ; 268), en lieu et place de la randomisés de forte puissance (effectifs clinique et des valeurs antérieures à la suffisants) - Méta-analyse d'essais comparatifs ‘protocolisation’ aberrante des traitements. randomisés - Analyse de décision basée sur des L’idée prétentieuse de l’EBM est de se fonder études bien menées sur des preuves, des faits à partir d’études, - Essais comparatifs randomisés de donc de statistiques. Quand on sait comme je faible puissance (effectifs insuffisants) - le sais pour avoir été longtemps membre du Études comparatives non randomisées bien Comité d’Ethique du CHU de Lyon et membre menées - Études de cohortes du CCPPRB (Comité de Protection des - Études de cas-témoins Personnes dans la Recherche Biomédicale, - Études comparatives comportant des rebaptisé plus tard CPP), les études cliniques biais importants - Études rétrospectives - (essais thérapeutiques) sont parfois des Séries de cas. caricatures dans la mesure où d’une étude à Edifiante démonstration de tautologie et de l’autre le « copié-collé) fonctionne largement congratulations entre experts autoproclamés ! et des investigateurs ou promoteurs identiques Fort heureusement des voix se sont élevées et mangent à plusieurs râteliers et vantent les continuent de s’élever contre cette façon de mérites de tel ou tel produit, sans vergogne, en ‘penser’ : passant d’un à l’autre. Cela est « monnaie • « Au nom de ce que la médecine est un courante, si j’ose m’exprimer ainsi pour une art autant qu'une science, les principes de rémunération fort juteuse avoisinant les 8000 à l'EBM présentée comme paradigme dominant, 10 000 € actuellement par cas inclus dans un sont énergiquement combattus. essai clinique ! • L'approche factuelle de la maladie et En quoi consistent les prétentions de l’EBM ? de la thérapeutique s'appuie sur des modèles - « La formulation d'une question statistiques où la maladie n'est plus envisagée clinique claire et précise à partir d'un problème du point de vue de l'individu (du sujet), mais clinique posé du point de vue de la population (du groupe. - La recherche dans la littérature • Il existe une absence d'études et de d'articles cliniques pertinents et appropriés sur données scientifiques pour un certain nombre le problème d'actes cliniques qui ne seront jamais évalués - L'évaluation critique de la validité et en utilisant l'approche EBM ou des études non de l'utilité des résultats trouvés (« niveau de représentatives de malades auxquelles elles preuve ») prétendent s'appliquer. Il existe des zones - La mise en application des résultats de grises dans la pratique clinique. l'évaluation dans la pratique clinique pour une • Il existe des problèmes à résoudre en prise en charge personnalisée de chaque patient médecine de "premier contact" (notamment en »… Personnalisé ? Quelle dérision alors que médecine générale) le plus souvent liés à les protocoles sont de plus en plus standardisés plusieurs pathologies, où se mêlent des ! dimensions sociales, culturelles, familiales, (Remarque toute personnelle exprimant mes sanitaires. Le généraliste doit également doutes quant aux affirmations énoncées). interpréter un mode individualisé de Le « niveau de preuve » repose sur présentation de la maladie plutôt que de - « Au moins 1 essai clinique randomisé reconnaître un tableau clinique classique. - méta-analyses d'essais randomisés «C'est le plus souvent dans l'urgence que le - Essais cliniques non randomisés - médecin doit décider. C'est toujours avec des Cohortes ou études cas-contrôle - Méta- individus qu'il a à faire ». analyse de cohortes ou d'études cas-contrôle

13

Quant aux questions éthiques, un long chemin On peut également lire au sujet de l’EBM : est à parcourir pour sauvegarder les valeurs Epistémologie médicale. De la médecine fondamentales de la médecine centrée sur LE expérimentale à l’Evidence-Based Medicine, PATIENT et non sur LE DIKTAT DES une révolution d’opérette, lundi 3 septembre STATS’ (remarque personnelle). 2007, par Luc Dussart. • « Une médecine fondée sur les « « Articles, colloques, enseignement données probantes » fait la promotion d'une universitaire, week-ends postuniversitaires, catégorie de données au détriment des « l’Evidence-Based Medicine tisse sa toile pour données contextuelles ». Les données devenir un partenaire incontournable de contextuelles sont propres au cas : elles l’exercice médical. Elle flatte les médecins englobent les aspects socioculturels, émotifs, cliniciens inquiets de la place prééminente psychosociaux, institutionnels, socio- prise par des non-médecins ainsi que par des économiques et ne sont pas propres au patient médecins estimés pour leurs travaux seulement. Le médecin, les institutions de scientifiques dans la recherche fondamentale. soins portent des valeurs qui influencent la Le slogan de l’Evidence-Based Medicine décision médicale au même titre que les (EBM) est : la médecine, c’est la clinique ! données scientifiques. Les essais cliniques Finissons-en avec ces croyances périmées du randomisés (ECR), l'outil méthodologique XIXe siècle signées Claude Bernard affirmant principal de l'EBM, sont insensibles aux que le médecin sortant de l’hôpital doit données contextuelles se rapportant à rejoindre son laboratoire... La substitution l'individualité des patients. pratique de méthodes basées sur le • La diffusion des données probantes à déterminisme expérimental, défini par Claude des fins cliniques a un outil privilégié : la Bernard, par des méthodes statistiques axées recommandation (de pratique clinique : RPC, sur des études et des essais cliniques ou de bonne pratique : RBP). La dissémination randomisés (RCT ou randomised clinical de l'information scientifique doit toujours être trials), complétés par des méta-analyses, accompagnée par des réserves dues au statut transforme les données éthiques, provisoire de toute connaissance produite par déontologiques et médico-légales de l’exercice la science. médical. Cette transformation déborde le cadre • L'EBM pourrait perturber le jugement purement technique et le médecin se trouve clinique, dans la mesure où la recherche de quotidiennement confronté à des données probantes remplace la capacité de recommandations (impératives) de services jugement du médecin et produit comme administratifs basées sur les conclusions de résultat des protocoles d'action clinique qui travaux statistiques au protocole douteux ». enlèvent potentiellement toute initiative aux Je souscris totalement à ce qui précède. médecins et au personnel soignant. On pourra lire également avec « profit » un • Le praticien a une charge considérable article de François Fourrier, service de dans la médecine fondée sur le niveau de Réanimation Polyvalente, Hôpital Roger preuve. C'est à lui d'intégrer les preuves à son Salengro de Lille, « Contre l’Evidence–Based expertise et de prendre en compte les choix du Medicine », patient. Les recommandations peuvent être L’auteur conclut ainsi son travail : «Si le perçues comme des limites à l'autonomie et la lecteur de ces quelques lignes a pu y trouver liberté des praticiens qui peuvent être matière à réflexion, la controverse n’aura pas désorientés. Les preuves utiles et adaptées manqué son but. Qu’il ne se méprenne pas sur manquent souvent. Plus encore, la décision la le jeu réducteur d’une telle pratique. Qu’il ne plus fondée peut s'avérer ne pas être prenne pas pour prétention moralisatrice ce qui éthiquement acceptable ou contraire à l'intérêt n’est que juxtaposition de quelques du patient ». interrogations maladroites. Peut-être l’EBM a-

14 t-elle déjà atteint son but, puisqu’elle nous molécules chargées de réguler les force à réfléchir à nos pratiques ? Il nous neurotransmetteurs en excès ou en défaut… faudra pourtant veiller à en maîtriser les excès. Les névroses ont disparu d’un magique trait de Noyés dans les servitudes, nous pourrions y plume, un vrai miracle. A croire qu’en perdre notre grandeur, c’est-à-dire notre supprimant une entité clinique, on éradique la humaine et modeste dimension ». maladie, pourquoi ne pas se débarrasser aussi des patients, ce qui serait une forme Citons aussi (ce n’est pas le catalogue de d’éradication radicale ! Et pourtant, les Prévert beaucoup plus réjouissant) : classifications changent, mais la clinique - les questionnaire semi-structurés (il en demeure et les patients sont bien là avec leurs existe un nommé échelle SAD, il ne manque souffrances et leur mal de vivre ou même le que la lettre « E » pour être dans le vrai, tant la désir de mourir. Les seuls neurotransmetteurs, place laissée à l’humain est minuscule) durant le recours la fée électricité (baptisée parfois lesquels le malheureux patient est littéralement narcose pour ne plus dire « électrochoc ») bombardé pendant 45 à 60 minutes de sauront-ils seuls aider les malades et les « questions explorant tout, de sa sexualité à ses guérir » ? Je ne le crois pas, seule une exonérations et mictions… Pendant ce temps, approche pluridisciplinaire prenant en compte « l’investigateur» note scrupuleusement, la globalité de la personne peut peut-être froidement et dans un ordre immuable les apporter soulagement, aide et amélioration. La réponses à ses questions insipides et intrusives. guérison, c’est une autre affaire… ! - les arbres décisionnels qui évitent de Dans le domaine dit ‘culturel’ penser, le manuel le fait à la place du clinicien La pensée unique commence avec la presse (mais est-il encore clinicien ou obscur écrite et télévisuelle. Observez attentivement le exécuteur d’un protocole pensé pour lui par JT et les magazines dits d’information et des « experts ») ? surtout examinez la façon dont se comporte - Les classifications à prétention généralement une bonne partie des internationale (DSM) comme mode de pensée ‘interviewers’… Le narcissisme est roi et ce unique rappelant la devise du IIIe Reich, « Ein qui compte avant tout c’est son meilleur profil, Volk, ein Reich, ein Führer » (Un peuple, un le plus télégénique, la place qu’il va occuper et Etat, un Chef)… Ces classifications sont un le temps qu’il accorde parcimonieusement à gigantesque et insipide fourre-tout qui a détruit l’invité. Certes, les vieux routiers ne se laissent peu à peu et parfois même brutalement démoli pas prendre, ils parviennent à « placer leur des pans entiers de la minutieuse et précieuse frichti », mais ne veulent pas fâcher le nosographie franco-allemande des aliénistes du journaliste car ils tiennent à revenir sur la XIXe siècle. Ce faisant, des entités cliniques même chaîne régulièrement, sauf lors de rares entières ont disparu, l’hystérie remplacée par exceptions, je pense à Maurice Clavel et son l’histrionisme, la névrose obsessionnelle par célèbre « Messieurs les censeurs, bonsoir » les TOC, TAG, SOC et autres sornettes bien précédant son départ du plateau de « A armes utiles pour l’industrie pharmaceutique, les égales », sous les ovations du public le 13 PMD (psychoses maniaco-dépressives) décembre 1971. remplacées par les inénarrables ‘troubles Les exemples de terrorisme en col blanc sont bipolaires’. Les différentes formes de légion. Citons pêle-mêle la manipulation de schizophrénie, la PHC (psychose hallucinatoire l’information, la désinformation, le choix de chronique), la paraphrénie, l’héboïdophrénie, plans sanglants pour les prises de vue, la mort la paranoïa sensitive toutes entités regroupés en direct, la supercherie de la guerre « propre » dans une forme indistincte nommée ‘délires aux frappes aussi précises que le scalpel du chroniques’… Ce qui importe, c’est de ratisser bon chirurgien, lors de la première guerre du large et de prescrire, oui, surtout prescrire des Golfe, le procès ou simulacre de procès de

15

Ceausescu et de son épouse, la découverte de communient pas dans le culte de la charniers faussement datés, tout est bon pour “mondialisation heureuse” et de l’européisme convaincre le spectateur de ce qu’on lui béat. BHL, lui, surfe depuis 1981 sur la notion impose sauf à changer de chaîne ou d’éteindre infamante d’“idéologie française”, déclinaison son récepteur ! du fascisme dont il crédite tous ceux qui n’ont pas l’heur de penser comme lui, ce qui couvre Les terroristes en col blanc vous diront aussi ce un éventail assez large, qui va de Marine Le qu’il faut lire, entendre, voir, dire, défendre, Pen (aux idées « dégueulasses », et qui « condamner… Des « critiques » vous inviteront respire la haine de la France ») à Jean-Pierre à exalter ou condamner tel film, tel chanteur, Chevènement (« Chasserons-nous enfin tel acteur, bref choisiront pour vous Chevènement de nos têtes ? », a demandé Le rôle pernicieux des critiques et le vertige de BHL, comme s’il s’agissait d’un virus), en la mode, du vintage du « in ».., tendance etc. passant… par le journal le Monde à certaines « On » vous démontrera que pour être « in », « périodes de son histoire […] ». tendance », il FAUT porter tel vêtement, (in La pensée unique par Ignacio Ramonet, comme l’actrice X ou Y… Il est vrai que le janvier 1995, Directeur du Monde ridicule ne tue pas ! Vous saurez tout dans diplomatique de 1990 à 2008). certains magazines sur papier glacé comment « Englués. Dans les démocraties actuelles, de vous DEVEZ décorer votre lieu de vie pour plus en plus de citoyens libres se sentent être à la mode et tout y passe, papier peint ou englués, poissés par une sorte de visqueuse peinture, rideaux, meubles… Vous saurez tout doctrine qui, insensiblement, enveloppe tout sur les « meilleures écoles, les meilleurs raisonnement rebelle, l’inhibe, le trouble, le hôpitaux, comme les meilleurs restaurants… paralyse et finit par l’étouffer. Cette doctrine, jusqu’à l’écœurement total et l’indigestion ! c’est la pensée unique, la seule autorisée par Bref vous disposerez du mode d’emploi de la une invisible et omniprésente police de VIE ! Quelle dérision, quelle prétention ! l’opinion. Depuis la chute du mur de Berlin, On vous dira aussi pour qui il FAUT voter… l’effondrement des régimes communistes et la Et ce n’est pas une exagération. En effet, lors démoralisation du socialisme, l’arrogance, la des dernières élections présidentielles de 2012, morgue et l’insolence de ce nouvel Evangile quelques rabbins dans certaines synagogues de ont atteint un tel degré qu’on peut, sans la capitale donnaient comme consigne aux exagérer, qualifier cette fureur idéologique de fidèles de voter pour le président sortant ! moderne dogmatisme. Qu’est-ce que la pensée unique ? La traduction Intellectuels. Les chiens de garde de la pensée en termes idéologiques à prétention universelle des intérêts d’un ensemble de forces « […] Pour exclure un adversaire du champ économiques, celles, en particulier, du capital des interlocuteurs respectables, pour faire peser international. Elle a été, pour ainsi dire, sur lui un opprobre qui le rend formulée et définie dès 1944, à l’occasion des intellectuellement infréquentable, rien ne vaut accords de Bretton-Woods. Ses sources un concept fumeux, un anathème suffisamment principales sont les grandes institutions infamant et flou pour s’adapter aisément à tous économiques et monétaires - Banque mondiale, ceux qui vous déplaisent. On connaît le rôle de Fonds monétaire international, Organisation de la ‘reductio ad Hitlerum’ dans ce processus, coopération et de développement mais certains ont l’art de forger à leur main économiques, Accord général sur les tarifs leur propre concept excluant. Alain Minc douaniers et le commerce, Commission restera pour avoir inventé le concept de “cercle européenne, Banque de France, etc. - qui, par de la raison”, permettant de rejeter dans la leur financement, enrôlent au service de leurs géhenne extérieure tous ceux qui ne idées, à travers toute la planète, de nombreux

16 centres de recherches, des universités, des L’important est de ne pas penser ! Ne pas fondations, lesquels, à leur tour, affinent et prendre de responsabilité, suivre le répandent la bonne parole. [...]. Le premier mouvement, ne pas se faire remarquer, devenir principe de la pensée unique est d’autant plus transparent, disparaître ! fort qu’un marxiste distrait ne le renierait point Ce n’est pas mon choix ! : l’économique l’emporte sur le politique. […] H. Alain AMAR (Lyon) Les autres concepts-clés de la pensée unique Bibliographie : sont connus : le marché, […] la concurrence et http://www.lemonde.fr/idees/article/2005/11/25/mal la compétitivité, […] le libre-échange sans aise-dans-la-civilisation-suite-par-regis- rivages, […] la mondialisation […] la division debray_714288_3232.html La face cachée des médicaments, Editions internationale du travail, […] la monnaie forte, Michalon (2011) […] la déréglementation ; la privatisation ; la http://www.neosante.eu/dr-nicole-delepine-les- libéralisation, etc. Toujours « moins d’Etat medecins-sont-devenus-des-marchands-de- […]. La répétition constante, dans tous les medicaments/ médias, de ce catéchisme par presque tous les http://www.institutmauricerapin.org/docs/ebmnon.p hommes politiques, de droite comme de df gauche lui confère une telle force http://www.opimed.org/spip.php?article96 d’intimidation qu’elle étouffe toute tentative de http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9decine_fon réflexion libre, et rend fort difficile la d%C3%A9e_sur_les_faits résistance contre ce nouvel obscurantisme […] http://www.valeursactuelles.com/gardiens- pens%C3%A9e-unique par Laurent Dandrieu, ». Charles Sapin, Pauline Quillon, Fabrice Madouas, Arnaud Folch

Sur les discriminations dans le nos études sont plus longues”. Alors que les domaine de la santé chirurgiens disposent, déjà, de bénéfices nets de plus de 12 000 euros par mois. et sur les moyens d’y remédier « Je donnerai mes soins gratuitement à « Désormais, la mutation engagée depuis le début l’indigent…et n’exigerai jamais un salaire au- du 20ème siècle est achevée, la mémoire suit dessus de mon travail ». Cet extrait du serment d’autres voies probablement plus vastes, la nôtre est sidérée par la Disparition telle que nous l’a fait d’Hippocrate est devenu un dogme alors qu’il vivre l’histoire et telle que nous la voyons s’est progressivement vidé de sa substance au s’accomplir sous nos yeux. Les populations civiles, point que l’on peut se demander si le fait celle de Gaza, de la corne de l’Afrique, de tant d’imposer aux futurs médecins, du moins en d’autres foyers de massacres viennent chaque jour France, de prêter serment, au moment de la troubler une mémoire de plus en plus désespérée ». soutenance de la thèse, pour exercer, ne Fin du livre de George–Arthur Goldschmidt, Une constitue pas un geste de suspicion à leur langue pour abri, 2009, égard. En effet, si la société était vraiment sûre chez Creaphis Editions et Fondation Facim. d’eux, elle n’aurait pas cette exigence, car l’exercice de l’accueil inconditionnel en « Une opération coûte moins cher à la clinique médecine irait de soi. qu’à l’hôpital. Les tarifs de la Sécu ne suffisent Médecins du Monde, un peu comme les pas à couvrir les charges des chirurgiens, Restaurants du Cœur, représentent une de nos déplore le syndicat Le Bloc », nous apprend Le fiertés nationales. Cela fleure bon la conquête Figaro du 10 octobre 2014, sous la plume de sociale par la lutte contre toutes les injustices Guillaume Guichard. Jean Marty, coprésident partout où des veuves et des orphelins du Bloc déplore que “ nos revenus sont souffrent. En réalité, les associations ont dû, inférieurs à ceux de certaines autres spécialités depuis plus de 25 ans, se substituer aux médicales, comme la cardiologie, alors que le responsabilités de l’Etat. risque lié à notre pratique est supérieur et que « Nous soignons ceux que le monde oublie peu

17

à peu », rappelle le slogan de Médecins du 30 % aux facteurs biologiques (diabète, Monde. cholestérol,…) et seulement 10 % sont liés au Sait-on que l’activité de sa mission « France » système de soins! Pour répondre à l’une des augmente d’année en année, marquant par là- injonctions de Bruxelles sur la réduction du même la confirmation de l’accroissement des déficit public et privilégier la créativité à un exclusions dans notre pays ? Mettons en moindre coût de dépenses rêvons à ce que tous parallèle les conclusions de l’enquête de la les membres de l’honorable corporation Halde*, qui soulignaient dès novembre 2006 médicale, avec l’accord des bénévoles de que près de la moitié des médecins spécialistes Médecins du Monde, puissent rendre la refusaient d’accueillir en première intention les mission « France » de l’association inutile. bénéficiaires de la CMU. Cela montre bien que de nombreux médecins Est-il utopique d’espérer que la corporation continuent à considérer, avec bon nombre de médicale puisse faire un signe très fort à la politiques, la pauvreté comme une sorte de communauté des citoyens en signifiant qu’elle punition divine qui vient frapper ceux qui ont est prête à réduire, pour tendre à la faire pêché ou démérité. Comme au Moyen Age. disparaître, l’exercice d’une médecine à deux Jadis, on affirmait que “les fous” et “les vitesses ? Il s'agirait par exemple de mettre en vénériens” devaient leur état au fait d’avoir place quelques aménagements de bon sens commis une faute morale. comme un numéro vert gratuit qui permettrait On peut se demander si aujourd’hui ce type de aux usagers de chaque ville d’aboutir à des conviction n’est pas toujours à l’œuvre dans médecins régulateurs (exactement comme pour notre société “moderne-parce-que- les urgences médicales « simples », non matérialiste”, qui n’arrive pas à admettre compliquées de problématiques sociales ou qu’elle puisse, dans son espace démocratique juridiques), qui offriraient à tous les citoyens idéalisé, générer de la pauvreté, de la de résidence la possibilité d’accéder aux souffrance, de l’exclusion, du malheur et la cabinets libéraux en toutes circonstances. mort. Les régulateurs orienteraient vers un Plutôt que de se demander comment former, groupement de médecins volontaires durant leurs dix années d’études, les futurs (généralistes et spécialistes). L'idéal étant que médecins à exercer leur jugement et leur tous les médecins, préalablement formés dans discernement pour tendre à offrir, dans leur les facs, fassent partie de ce groupement. cabinet, un accueil inconditionnel “à la Certes les médecins travaillent beaucoup et Hippocrate”, on va chercher à culpabiliser, à sont exposés à de nombreux risques criminaliser même, les pauvres, les professionnels, mais cela ne suffit pas à demandeurs d’asile ou les clandestins malades, expliquer qu’ils restent si souvent éloignés les chômeurs en fin de droit, les mères sinon indifférents aux énormes souffrances qui célibataires,… s’accroissent à nos portes et notamment celles Quand donc les enseignants et les pédagogues des étrangers malades (qui sont à peine 36.000 décideront-ils de convaincre les médecins (et régularisés sur le territoire national et donc loin de se convaincre eux-mêmes) que la pauvreté de constituer les cohortes d’envahisseurs que n’est pas une faute morale ou une maladie les pouvoirs publics désignent comme mentale mais, très souvent, la conséquence de responsables d’une partie « du trou de la Sécu dysfonctionnements idéologiques et ** »). politiques? Comment expliquer le succès d’activité et la Quand privilégieront-ils la prévention en popularité de Médecins du Monde autrement médecine, comme c’est le cas au Canada, où que par un échec idéologique collectif qui a l’importance de l’environnement est prise fini par nous faire admettre que la réponse véritablement en compte jusque dans le caritative au scandale de la misère était un serment des futurs médecins. arbitrage et une posture politiques ? Nous savons bien, en effet, que s’agissant des déterminants intervenant dans l’amélioration Nous devons en appeler à une réforme en de la santé, environ 60 % sont liés aux facteurs profondeur d’une partie des études d’environnement physique, social et médicales, en incluant un enseignement sur les psychologique (durée du temps de travail, liens entre le contexte social (et politique) et la famille, patrie, âge et montant de la retraite…), santé des individus, et en insistant sur la prise

18 en charge de proximité des personnes en mieux alors la difficulté et l’intérêt d’une situation de grande précarité. Il toucherait aux attitude de prévention qui serait organisée domaines de l’anthropologie, de l’économie, autour des soins à prodiguer au patient afin de de la philosophie et de la (géo) politique. l’aider à reconnaître et à préserver son Comme si cela n’allait pas de soi. L’Ordre des équilibre psychologique, social (économique- médecins serait bienvenu de rappeler politique-juridique) et physique (responsable fermement à tous l’esprit et la lettre du code de de 61 % des déterminants intervenants dans déontologie médicale et du serment l’amélioration de la santé). d’Hippocrate, s’agissant « de l’obligation de soigner avec la même conscience tous les Nous en serions loin, en pratique courante, malades » ! En ce qui concerne la Halde, créée intéressés exclusivement par le psychologique le 30 décembre 2004 qui publie des avis ou le physique (ce qui n’est quand même pas si extrêmement riches et critiques, souvent mal). Or l’accueil des Étrangers nous immerge médiatisés, regrettons qu’elle n’ait qu’un avis dans une situation relationnelle et clinique consultatif généralement pas suivi d’effets. quasi expérimentale qui convoque tous ces Elle ne doit pas devenir la caution d’une bonne registres que le praticien est invité à maîtriser conscience générale qui permet l’expression du pour éviter la désorientation et nous voici mépris des pouvoirs envers les pauvres et les assistant social, juriste, par exemple, aussi marginalisés, nécessairement paresseux, longtemps que le sujet n’a pas accédé à plus fraudeurs, calculateurs et profiteurs. Médecins d’autonomie linguistique et administrative et à du Monde, l’Ordre des médecins et la Halde ne plus de capacité de symbolisation. Cet accueil doivent pas être les alibis de la normalité des peut développer en nous une attitude plus pouvoirs. La santé a un coût mais n’a pas de systématisée de « prévention » avec « prix. nécessairement » moins de prescriptions médicamenteuses et d’examens J’ai été très surpris et intéressé par un article complémentaires. Et cette attitude pourra du professeur Paul Schaffer inspiré d’un livre s’étendre à l’ensemble de notre clientèle et canadien (1). Essayant de comprendre entraînerait... une réduction des dépenses de la comment une région riche (notamment en Sécurité sociale. Étant bien conscient, et c’est infrastructures médicales) comme l’Alsace le reproche majeur que je fais aux politiques, pouvait être une de celles où la mortalité aux syndicats médicaux et à la CNAM, que le cardio- vasculaire était la plus forte, il offrait débat sur la viabilité de la Sécu est trois chiffres, à mûrir, concernant les idéologiquement (et volontairement ?) faussé. déterminants intervenant dans l’amélioration de la santé : 11 % sont liés au système de soins Lisez Bernard Friot (3) qui nous rappelle ce ; 28 % aux facteurs biologiques ; 61 % aux que constituent en termes de luttes sociales et facteurs d’environnement physique, social et de solidarité nationale, le salaire et la sécurité psychologique. sociale, et qui nous met en garde contre le développement des exonérations des charges On peut mettre en parallèle une forme de patronales (que l’État ne reverse pas pensée médicale définissant la maladie, complètement à la Sécu : 65 sur 80 milliards organisée autour d’une représentation spatiale, seulement), de la capitalisation, des emplois- géographique (la pensée exogène) et la pensée jeunes qui précarisent le salariat et finiront par médicale du XIXe siècle qui a certainement été emporter la Sécu. « Le Mauvais Pasteur tente animée par la recherche du siège des maladies de sauver à tout prix l’acquis, même si celui-ci en considérant qu’à chaque altération va diminuant sous l’effet des événements. Il fonctionnelle qui se traduisait par une songe plus au passé qu’à l’avenir. Il s’intéresse expression symptomatique, correspondait aux brebis dociles plutôt qu’aux brebis nécessairement une altération organique. Selon vagabondes. Il n’est pas prêt à risquer ce qu’il François Laplantine (2), l’immense majorité croit posséder pour sauver tout ce qui peut des praticiens contemporains (et pourquoi ne l’être. Il ne croit même pas à la possibilité de pas y inclure les psychiatres) se soumettent retrouver les brebis perdues. Il est là pour toujours à cette forme de pensée, s’y laissent « sauvegarder et non pour sauver (4). » C’est là enfermer » même si elle structure notre re- que le terme « rehem » prend tout son sens. Il cherche et peut la rendre féconde. On mesure désigne, en hébreu et en arabe, la miséricorde

19 et les entrailles. En l’occurrence, une partie du la Commission des comptes de la sécurité sociale, moteur de l’action dans notre métier, c’est qui constate un déficit de 15, 3 milliards d’euros en d’être touché dans ses entrailles par la présence 2013. Mais en y regardant de plus près, on constate et le regard de l’autre : c’est être que l’Etat doit de l’argent à la Sécu. Beaucoup. Le miséricordieux (voir les Béatitudes). montant de la taxe sur le tabac, non reversé à la Sécu par le gouvernement (qui est censé le faire), atteignait 7,8 milliards en 2007. Celle sur l’alcool, Emmanuel Lévinas écrit dans Difficile Liberté, 3,5 Md. Celle sur les industries polluantes, 1, 2 Md. au chapitre nommé justement « Tu ne tueras Nous voilà plus riches de 12,5 Md auxquelles il faut point » :« La connaissance révèle, nomme et, ajouter les 2 Md de charges patronales non par là même, classe. La parole s’adresse à un acquittées par l’Etat lui-même. visage. La connaissance se saisit de son objet. Elle le possède. La possession nie (1)Paul SCHAFFER, « Santé, le paradoxe alsacien l’indépendance de l’être, sans détruire cet être, », Les Dernières Nouvelles d’Alsace, 29 mars 1999 ; Robert G. EVANS, Morris L. BARER et elle nie et maintient. » Theodore R. MARMOR (dir.), Être ou Ne pas être en bonne santé. Biologie et déterminants sociaux de Georges-Yoram FEDERMANN (Strasbourg) la maladie, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 1996. *Haute Autorité de lutte contre les discriminations (2) François LAPLANTINE, Anthropologie de la et pour l'égalité : La Halde a été dissoute le 1er mai maladie. Étude ethnologique des systèmes de 2011, et ses missions transférées au défenseur des représentations étiologiques et thérapeutiques dans droits. Toutefois un collège spécifique est créé pour la société occidentale contemporaine, Paris, Payot, prendre en charge la lutte contre les discriminations 1986, p. 63. et de la promotion de l’égalité. (3)Bernard FRIOT, Et la cotisation sociale créera http://www.defenseurdesdroits.fr/connaitre-son- l’emploi, Paris, La Dispute, 1999. action/la-lutte-contre-les-discriminations (4) Jacques NEIRYNCK, Le Manuscrit du Saint- **Pour justifier ses réformes de la santé, le Sépulcre, Paris, Cerf, 1995, p. 312. gouvernement s’appuie aussi sur les indicateurs de

FEMMES ET MAFIA: ont choisi de se substituer aux hommes, MARRAINES OU MADONES? s'identifiant entièrement aux valeurs négatives qu'elles avaient connues jusqu'alors (I). Dans Femme et mafia. Deux termes a priori d'autres cas, elles ont choisi de sortir du giron antinomiques. Vulnérabilité d'un côté, violence mafieux en collaborant avec la justice (II). de l'autre. C’est au nom de ce stéréotype bien Enfin, certaines femmes, non issues du milieu ancré, que le rôle des femmes dans les mafieux, ont choisi la voie de la lutte contre organisations mafieuses a longtemps été sous- l’organisation criminelle (III). évalué, voire ignoré dans les enquêtes judiciaires et les publications s'intéressant à la I. Les femmes à l'intérieur de l'organisation criminalité organisée. criminelle Prédominait l'idée d'une femme soumise, privée d'individualité et incapable d'exercer "La femme n'a jamais été et ne sera jamais une quelconque autonomie décisionnelle par affiliée mais elle a toujours eu un rôle rapport à son mari. Or, la femme a toujours fondamental", déclare Leonardo Messina, 1 exercé un rôle décisif à l'intérieur des collaborateur de justice et ancien membre de organisations criminelles, mais celui-ci n'est clairement apparu qu'à partir des années 90. 1 Les collaborateurs de justice sont les personnes Appréhender ce rôle représente une clé de qui, ayant participé à des activités criminelles, acceptent de coopérer avec les autorités judiciaires compréhension de la logique interne des ou policières et obtiennent différents avantages en organisations, tout comme de leur évolution. échange de leur collaboration (réductions de peine, Dans de nombreux cas, les femmes mafieuses protection et aide financière pour eux et leurs famille…)

20

Cosa Nostra, la mafia sicilienne. Une phrase l’initié et l'officiant y met le feu. Le néophyte qui résume à elle seule le rôle joué par les doit résister à la douleur et passer l’image femmes à l'intérieur de l'organisation. Des d’une main à l’autre, jusqu’à ce que celle-ci femmes savamment utilisées lorsque la soit consumée, tout en jurant solennellement nécessité s'en fait sentir, mais jamais de garder la foi dans les principes de Cosa formellement reconnues. Nostra. Il utilise pour cela la formule "que ma chair brûle comme ce saint si je ne garde pas mon serment".

Ce rite constitue l'essence même de l'organisation. Il représente pour les hommes de Cosa Nostra une communion indissoluble jusqu'à la mort avec l'organisation, une renonciation à sa précédente identité mais aussi une renaissance. Il a toujours eu comme fonction de renforcer l'identité des adhérents comme membres du groupe. Le fait pour un associé (catégorie la plus basse dans la hiérarchie de Cosa Nostra) de ne pas être affilié est toujours vécu comme une offense, comme la négation d'une identité promise mais refusée.

Si la femme ne pourra jamais être formellement affiliée, il ne fait pas de doute cependant qu'un certain rôle lui a toujours été

reconnu: celui d'indispensable chaîne de Giovanni Falcone (1939-1992) transmission des (contre) valeurs mafieuses:

honneur, vengeance et omertà ("loi du Cosa Nostra est, en effet, une organisation silence"). criminelle dite "mono sexuelle" en tant que seuls les hommes sont admis au rite "La femme s'est traditionnellement occupée d'affiliation ou "combinazione". Comme le des enfants, confirme le collaborateur de décrit Tommaso Buscetta, premier repenti de justice Gioacchino Pennino, différenciant l'histoire de Cosa Nostra arrêté en 1984, au clairement l'éducation donnée aux filles de juge Giovanni Falcone, cette cérémonie réunit, celles données aux garçons". Un rôle loin en plus du néophyte ("associé"), au moins trois d'être négligeable puisque le modèle "hommes d’honneur "de la famille ; le plus d'existence de Cosa Nostra est basé sur la vieux pique le doigt de l’initié dont il verse le reproduction de sa propre culture. sang sur une image sacrée, souvent un saint.

L’image est alors placée dans la main de La femme est aussi garante de la " réputation " des hommes et un instrument de renforcement http://www.camera.it/_bicamerali/leg15/commbica du pouvoir de la "cosca"2, à travers notamment ntimafia/documentazionetematica/25/schedabase.as les stratégies matrimoniales, pour lesquelles p et http://www.camera.it/parlam/leggi/01045l.htm elles sont traitées presque comme des

2 Unité de base de l’organisation Cosa Nostra

21 marchandises d'échange. principes fondateurs, dont les femmes vont être les premières bénéficiaires. " Les promesses de mariage se font quand la femme est encore une enfant, explique le En 1984, l'arrestation de Tommaso Buscetta au collaborateur de justice Leonardo Messina. Il Brésil porte le premier coup d'envergure à est d'usage que les enfants grandissent dans le Cosa Nostra. Devenant le premier pentito giron de Cosa Nostra puis se marient entre eux. ("repenti") d’envergure, son arrestation et ses Pour moi, cela a été le cas de ma mère, de ma révélations permettront la tenue du "maxi- sœur et de ma femme". procès"de 1986-87 à Palerme, au cours duquel 474 mafieux sont inculpés et 360 condamnés. C'est pour garantir la réputation des hommes d'honneur qu'ont été mises en place, depuis les En 1991, poussée par le juge Falcone, la loi débuts de Cosa Nostra, des règles de " morale 82/1991, qui codifie pour la première fois le sexuelle". La principale d'entre elles est statut de collaborateur de justice, est adoptée. l'interdiction absolue de l'adultère, que ce soit Le mafieux qui choisit de faire d'importantes pour l'homme ou la femme. Mais si pour révélations sur l'organisation pourra désormais, l'homme d'honneur la règle n'a pas besoin sous certaines conditions, bénéficier d'une d'être respectée à la lettre (se limitant en réduction de peine. Un système qui a porté ses substance au respect de sa femme et à fruits puisque le pic du nombre de l'interdiction de divorcer pour une autre) elle collaborations est atteint en 1996 avec 1214 ne souffre pas de dérogation pour la femme collaborateurs de justice, d'après les chiffres du mafieuse. Il en va de l'honneur et du prestige Ministère de l'intérieur italien. de son mari. C'est pourquoi sa violation est sanctionnée par la peine maximale: la mort. Pour enrayer ce phénomène dévastateur, Parmi plusieurs exemples, celui de Rosalia l'organisation décide d'adapter ses formes de Pipitone, fille d'Antonino Pipitone3, assassinée recrutement. Le nombre d'affiliations en 1983 sur ordre de son propre père, pour traditionnellement formalisées par le rite de la avoir trahi le mari qu'il lui avait choisi. " combinazione" se réduit nettement. Par opposition à son histoire, l'organisation va Selon le stéréotype savamment véhiculé par avoir de plus en plus recours à des associés Cosa Nostra depuis ses origines, la femme joue non affiliés, qui seront utilisés pour les mêmes donc un rôle important mais mineur, se activités que celles normalement dévolues aux limitant à l'observance des devoirs qui lui sont hommes d'honneur. Si cela a comporté certains traditionnellement assignés, notamment avantages pour l'organisation, comme une l'éducation des enfants. territorialisation de l'information et donc un risque mineur de collaboration avec la justice, II. Une nouvelle stratégie de communication les conséquences de cette forme de portée par les femmes recrutement ont été, dans l'ensemble, très négatives. Ces jeunes non " mis à l'épreuve", Mais à partir des années 90 et l'augmentation sans " pedigree mafieux", peu motivés et exponentielle du nombre de repentis qui met surtout peu préparés aux épreuves difficiles en danger l'existence de l'organisation, Cosa comme l'incarcération ont en effet rapidement Nostra va décider de modifier sa stratégie de commencé à collaborer avec la justice juste communication et de revenir sur certains après leur détention.

3 Illustre nom de la famille mafieuse d'Acquasanta, Des conséquences qui ont conduit à une forte un quartier de Palerme

22 désagrégation et à une perte d'identité de Cosa de les venger. Sa mère, qui vit la décision de Nostra. Au fur et à mesure que les arrestations Rita comme une trahison, la répudie. Puis, et les cavales d'hommes d'honneur se alors que sa fille qui a perdu tout point de multiplient , l'organisation va donc changer de référence après l'assassinat du juge Borsellino, stratégie en considérant plus sûr de recourir se suicide, elle détruit à coup de marteau la aux femmes de la " famille", certainement plus stèle de sa tombe. fiables et plus attachées aux (contre) valeurs mafieuses que les simples associés. Il leur est alors confié les tâches d'assistance aux hommes en cavale, de transmission des messages ("pizzini") des détenus vers l'extérieur, et l'assistance dans certaines opérations criminelles, y compris d'envergure.

Cosa Nostra va également décider de revenir sur le sacro-saint principe de la loi du silence qui prévalait jusqu' alors. Après la crise sans précédent déclenchée par les collaborateurs de justice et les assassinats de 1992 des juges Falcone et Borsellino, l'organisation ne peut plus nier son existence. Elle va alors décider de se faire jour pour réaffirmer sa légitimité et sa puissance. Cette nouvelle stratégie de communication va être confiée aux femmes qui, pour la première fois, vont obtenir une certaine visibilité et le droit à la parole en défense du système mafieux. Une manière Paolo Borsellino (1940-1992) implicite de revendiquer leur propre rôle à De la même manière, les paroles de Giuseppa l'intérieur de ce système en excommuniant Mandarano en 1993 apprenant la collaboration publiquement ceux qui, en collaborant avec la de son mari, Marco Favaloro, avec la justice : " justice, ont trahi la " grande mère". ce n'est pas un repenti c'est un être infâme. Le soir où j’ai appris la nouvelle, j’ai sorti tous ses Les femmes vont apparaître dures et habits de l’armoire pour les brûler". Ou bien particulièrement attachées à la défense de ce les déclarations à l'agence italienne de presse système de brimades et de mort, prêtes à en 1995 de Giusy Spadaro et Angela Marino, sacrifier leurs propres fils, à maudire ceux qui épouses de Pasquale et Elanuele Di Filippo, tentent de se libérer de l'étreinte mortelle du deux mafieux repentis :" Nous sommes les lien d'affiliation, allant même jusqu'à remettre anciennes épouses de ces deux bâtards de en cause certaines valeurs essentielles comme repentis. Pour nous ils sont morts". Giusy la maternité. Spadaro ajoute : " j'ai dit à mes fils qu'ils n'avaient plus de père, qu'ils devaient le renier. L'exemple le plus parlant est sans doute le cas J'aurais préféré qu'il meurt plutôt qu'il se de la jeune Rita Atria. Issue d’une famille repente ". mafieuse, elle décide de collaborer avec le juge Deux ans plus tard, elle choisit cependant elle- Paolo Borsellino pour faire condamner les même de collaborer avec la justice afin de assassins de son père et de son frère, plutôt que rejoindre son mari. Elle écrit une lettre, lue à la

23

Cour d'assise. " Cosa Nostra, deux mots qui évolution. signifient mort et destruction. C'est seulement aujourd'hui, grâce aux magistrats du service Les hommes d'honneur ont toujours soutenu central de protection, que j'ai compris comme que les femmes ne savaient rien des activités il est beau de vivre loin de Cosa Nostra, moi de l'organisation. D’où l'idée, pour les forces qui y suis née et qui y ait grandi et qui ait dû de l'ordre et les magistrats, que les femmes répudier publiquement mon mari par peur". n'avaient pas d'activité d'envergure dans l'organisation et comme conséquence, leur Dans tous les cas, qu'elles interviennent pour irresponsabilité en matière pénale. prendre de la distance avec leurs maris ou leurs fils accusés d'avoir trahis l'organisation ou Le concept de fragilitas sexus, hérité du droit qu'elles se déclarent publiquement en faveur de romain, a donc offert aux femmes une sorte de leur collaboration avec la justice, l'élément de protection, vague et jamais codifiée, face à la nouveauté est la présence de la femme, sa loi. visibilité, la revendication d'un espace C'est ce qui ressort clairement des arrêts personnel d'expression. jusqu'aux années 2000 qui, dans la quasi- totalité des cas n'ont pas retenu le délit Une visibilité sans doute liée également à d'association mafieuse (article 416-bis du code l'évolution de la société qui a vu la femme pénal italien) lorsque l'accusée était une s'émanciper. Une visibilité qui conduit en tout femme. En substance, être femme et cas à revoir le rôle purement familial et amoureuse était suffisant pour obtenir marginal du passé pour parler d'une véritable l'impunité. Il était d'usage de penser qu'elles "centralité cachée" de la femme dans agissaient illégalement uniquement poussées l'organisation mafieuse. par leurs maris. Une conséquence d'autant plus grave que le délit de complicité n'est pas prévu III. Impunies en tant que "sexe faible" dans le code pénal italien en cas de lien de parenté (article 384 du code pénal). Et pourtant l'émergence de cet "autre visage de Cosa Nostra" a été appréhendé avec beaucoup L'un des nombreux exemples est celui de de retard par les chercheurs et les Saveria Benedetta Palazzolo, compagne de professionnels du droit s'intéressant au Bernardo Provenzano, qui fut acquittée du délit phénomène mafieux. Sans doute faut-il d'association mafieuse, malgré l'acquisition de chercher l'explication dans l'acceptation biens, au fil des années, pour plusieurs passive du stéréotype véhiculé par centaines de millions de lires. Les magistrats l'organisation mafieuse elle-même d'une ont retenu qu'il n'y avait pas de preuve de sa femme soumise, silencieuse, ignorant tout des pleine appartenance à l'organisation mafieuse activités de son mari. Une femme entièrement en raison de l'absence d'affiliation. dédiée à son rôle de mère et d'épouse. Dans la même veine, la motivation de l'arrêt Il s'agit, à y regarder de plus près, d'un modèle n°188/85 du Tribunal de Palerme de 1985, culturel très enraciné dans la société néo-latine, contre Angela et Vincenza Marchese, sœur de où le processus d'émancipation des femmes a deux killers de Cosa Nostra, fait une nouvelle été bien plus lent qu'ailleurs, davantage encore fois la démonstration des stéréotypes attachés à en Italie méridionale où, aujourd'hui encore, la condition de femme dans l'environnement les stéréotypes sur les femmes ont la vie dure, criminel. Au cours d'une perquisition dans la même face à une réalité en continuelle maison familiale à la recherche du frère

24

Antonino, en cavale à l'époque, les deux laquelle les femmes de mafia ont longtemps femmes cachent sous leurs habits une arme à vécu a garanti à l'organisation une certaine feu, et l'abandonnent sous le bureau du impunité. Protégées par les stéréotypes commissariat, où elles avaient été emmenées culturels, qui se sont traduits au niveau pour être interrogées. Accusées de port d'arme judiciaire, les femmes ont continué à acquérir illégal, elles sont néanmoins acquittées par le toujours plus de poids dans les activités tribunal de Palerme au motif " qu'il apparaît criminelles de l'organisation, notamment dans douteux, [...] au regard du rôle la sphère économique et financière. traditionnellement réservé aux femmes dans les organisations criminelles, que deux IV. Les «bosses en jupon » individus de sexe féminin puisse détenir des armes de gros calibres". Petit à petit, les femmes vont passer de simples livreuses de " pizzini" (messages) ou de Une position d'autant plus surprenante des complices des hommes en cavale, à de juges, qu’elle fait référence à un critère véritables points de référence des familles totalement subjectif, celui invoqué par les mafieuses. Au cours des années 90, elles vont organisations criminelles elles-mêmes (selon commencer à en gérer les aspects lequel les femmes n'ont pas de rôle dans économiques, collectant le "pizzo" (somme l'organisation car non affiliées) sans recourir à d'argent régulièrement exigée par la mafia dans des critères objectivement définis par la loi ses activités de racket auprès des comme cela devrait être le cas en principe. commerçants), répartissant les fonds issus des extorsions, cherchant les contacts pour s'insérer Il faudra attendre le 25 septembre 1999, pour dans les appels d'offre des marchés publics ou que la Cour de cassation se décide finalement à encore, en organisant les homicides. aller au-delà des stéréotypes et qu'elle reconnaisse pour la première fois, dans cet Elles vont parfois jusqu'à obtenir de véritables arrêt historique, le délit d'association mafieuse rôles de leader, dès lors que le chef de famille pour trois femmes du clan 'ndranghetiste est emprisonné. Une délégation temporaire de (mafia calabraise) des Mammoliti, Maria Rosa pouvoir en somme. Dans l'organisation Cosa Mamoliti, Maria Caterina Nava et Clara Nostra, le cas le plus emblématique est sans Rugolo. doute celui de Giusy Vitale, première femme à La Cour va considérer que " le rôle des avoir endossé le rôle de " chef de clan" sur le femmes dans la société contemporaine ne peut secteur de Partinico, près de Palerme, pas se résumer à celui de simple instrument des condamnée pour association mafieuse et choix de vie de son conjoint" et conclure que " homicide. la participation de la femme à l'organisation mafieuse ne peut se déduire de simples faits "Giusy Vitale est le premier cas que nous sociologiques ou coutumiers selon lesquels elle connaissions de femme ayant eu un rôle actif à y jouerait un rôle passif. Elle doit être évaluée l'intérieur de Cosa Nostra. Toutes les autres à travers l'examen concret des faits qui lui sont collaboratrices de justice ont eu un rôle plus reprochés et qui forment l'objet du procès". marginal, se contentant de maintenir le contact La Cour reconnaît ainsi, pour la première fois, entre leurs maris emprisonnés et l'extérieur", qu'une femme peut appartenir à l'organisation explique Maurizio De Lucia, substitut du mafieuse, même sans être formellement procureur auprès de la Direction de district affiliée. antimafia de Palerme. Il ne fait pas de doute que l' " invisibilité " dans

25

Giusy Vitale a une histoire différente qui principe de flexibilité pour la survie de débute dès sa naissance. l'organisation. Or, personne à cette période A seulement 6 ans, elle commence à se rendre n'est plus à même que Giusy Vitale de gérer la en prison où son frère Leonardo, lié à Leoluca zone de Partinico, d'où l'acceptation par les Bagarella et au gotha de la Cosa Nostra membres de l'organisation de son rôle". corléonaise4 est incarcéré. Giusy entre dans l'organisation en jouant, dans un premier Dans la Camorra, la mafia napolitaine, la temps, le rôle traditionnellement dévolu aux structure organisationnelle est horizontale et femmes. A 19 ans, elle commence à les donc faiblement hiérarchisée. Les femmes y accompagner aux réunions, et à servir de lien ont toujours assumé un rôle plus important, entre Leonardo emprisonné et Vito, son autre hérité de leur forte personnalité et de l'autorité frère en cavale. Elle va ainsi s'approprier, au gagnée sur le terrain. Et ce d'autant plus que, fur et à mesure, une série de " savoirs contrairement à Cosa Nostra (la mafia techniques" qui lui seront utiles lorsqu’elle sicilienne) ou la ' Ndrangheta (la mafia succédera comme chef de clan de Partinico à calabraise), il n'existe pas de rite d'affiliation son frère Vito, arrêté en avril 1998. destiné exclusivement aux hommes. Ce qui Bien que n'étant pas homme d'honneur au sens permet de laisser une plus grande place au technique du terme- puisqu'en tant que femme, leadership féminin. elle ne peut pas être affiliée à l'organisation- c'est elle qui assume toutes les décisions, y "Ici les femmes tiennent le pavé comme les compris celles concernant les homicides. hommes", souligne Sergio Amato, magistrat de la Direction de district antimafia de Naples. "La désignation de Giusy à la tête de la circonscription de Partinico par ses deux frères Et les exemples ne manquent pas: Erminia est liée à deux considérations: premièrement, Giuliano, dite «Celeste», sœur de Luigi leur sœur connait les secrets de l'organisation Giuliano, boss historique de la Forcella, en tant qu’elle a servi d'intermédiaire entre quartier défavorisé de Naples. Après Leonardo et Vito. Deuxièmement, elle est une l'arrestation de son mari, elle a pris la relève, femme au caractère bien trempée et elle est une gérant le trafic de drogue et les extorsions avec Vitale, donc les deux frères ne risquent pas une poigne de fer. d'être remplacés par une autre famille, dans le cadre d'une potentielle lutte intestine de Autre exemple : Maria Licciardi, sœur d'un pouvoir", poursuit Maurizio de Lucia. Une chef de clan de Secondigliano, autre quartier situation inédite car traditionnellement Cosa miséreux de Naples. "C'est une vrai boss. Elle Nostra tend à privilégier les éléments était associée aux décisions, et n'était jamais la masculins pour les rôles de commandement. dernière à parler", commentent les magistrats qui l'ont arrêtée. Depuis le début de sa cavale, Pour le substitut du procureur, " s'il existait une en 1999, pour association de malfaiteurs, constitution formelle de Cosa Nostra, elle extorsion, trafic de drogue et divers règlements aurait été violée parce qu'il n'est pas admis de comptes entre bandes rivales, Maria dite qu'une femme prenne le commandement d'une "Piccirella" (la petite) figurait sur la liste des circonscription. Cosa Nostra est certainement trente criminels les plus recherchés d'Italie. une organisation machiste mais son machisme de principe trouve une dérogation dans le Aucune, toutefois, n'atteint la notoriété de la camorriste Pupetta Maresca : à 16 ans, enceinte 4 La ville de Corleone, dans la province de Palerme, de huit mois, elle a abattu à bout portant de est le berceau historique de la mafia sicilienne

26 quinze coups de feu l'homme attablé à un bar d'Antonio Gioffrè incarcéré, ce sera ses fils et de Naples qui avait envoyé son compagnon en non sa femme, Donatella Garzo, qui le prison. Elle succédera à ce dernier à la tête du représenteront. clan, se rendant responsable de nombreux assassinats. V. La " pseudo émancipation" des femmes

Du côté de la ‘Ndrangheta, la mafia calabraise, En parcourant l'histoire de l'insertion des considérée comme l'une des plus puissantes et femmes dans la mafia, notamment en ce qui dangereuses au monde, la situation des femmes concerne Cosa Nostra et la 'Ndrangheta, il ressemble beaucoup à celles de leurs apparaît évident que cela s'est produit homologues siciliennes. Formellement, comme principalement quand cela s'avérait nécessaire. dans Cosa Nostra, elles ne peuvent être affiliées, ce qui ne les empêche pas, dans les L'entrée des organisations criminelles dans les faits, de participer aux activités criminelles circuits du narco trafic et la nécessité qui en a sous des formes et à des degrés divers. Exclues découlé de recycler l'argent sale, a créé des des structures de commandement, elles sont emplois moins directement liés à la violence de néanmoins écoutées et respectées à l'intérieur type masculine et plus adaptés aux spécificités de la 'ndrina 5 féminines. Parallèlement, le développement du trafic a nécessité de trouver une main d'œuvre L'opération "Artemisia" d'avril 2009, menée fidèle. Ainsi, les femmes se sont- elles par les autorités de Reggio de Calabre (capitale retrouvées à transporter de la drogue car moins régionale calabraise), a permis l'arrestation de soupçonnées et contrôlées par la police. Un 34 mafieux dont 6 femmes. Durant l'enquête, exemple célèbre et celui des femmes Toretta, débutée en décembre 2006, il est rapidement protagonistes d'un vaste trafic d'héroïne entre apparu que certaines de ces femmes avaient eu Palerme et New York, au début des années 80. des rôles de premier plan dans les décisions Les femmes sont également largement utilisées d'homicides et de tentatives d'homicide. À leur dans le cadre des activités d'extorsion, pour tête, Concetta Romeo qui organisait les lesquelles seul le recours à l'intimidation et non opérations de représailles contre un gang rival à la violence directe, est en général nécessaire. ou encore Donatella Garzo, femme d'Antonio Ainsi l'exemple des femmes mafieuses de Gioffrè, membre de la ' Ndrangheta. Castellammare del Golfo qui géraient le racket Cette dernière offre un exemple intéressant de de la zone de compétence de leurs maris, boss l'ambivalence de la position féminine, entre mafieux incarcérés. présence dans les 'ndrine (pluriel de ‘ndrina) et absence de la 'Ndrangheta: d'un côté c'est une La détention de l'homme est le présupposé femme respectée, dont les opinions sont prises fondamental pour que la femme exerce un rôle en compte, de l'autre en tant que femme, elle prégnant à l'intérieur de " l'honorable société ". ne participe pas aux réunions de délibérations. Nombreuses sont les histoires de femmes qui Les femmes ont donc un certain pouvoir ont remplacé le parent incarcéré pour l'aider à d'influence mais elles ne peuvent se hisser conserver son pouvoir sur sa zone d'influence. jusqu'aux sphères traditionnellement dévolues Parmi les figures les plus intéressantes, Nunzia aux hommes comme la cérémonie du rite Graviano, sœur des "rais” de Brancaccio d'initiation ou les réunions. Ainsi, à la réunion (quartier de Palerme), Filippo et Giuseppe annuelle de la ' Ndrangheta qui se tient au Graviano emprisonnés. Elle gérait pour le sanctuaire de la Madonne de Polsi, à la place compte de ses frères le patrimoine occulte de la famille, ramassant l'argent illicite et le 5 Unité de base de l’organisation ’ndranghetiste

27 réinvestissant dans les circuits internationaux. de l'autre "stagne".

Il n'y pas de doute qu'il s'agit de femmes Ceci démontre la capacité des organisations exerçant un pouvoir réel, qui commandent criminelles à s'adapter à la modernité, tout en d'autres hommes et démontrent une véritable maintenant les éléments de traditions. Elles ont ambition criminelle. Mais, en approfondissant su insérer une nouvelle génération de femmes leur histoire, on entrevoit la persistance d'une plus instruites et plus libres qu'auparavant, tout vie contrôlée par les hommes, sur le modèle en leur refusant une vraie indépendance patriarcal. psychologique et émotive. Ainsi Nunzia Leur pouvoir est, en effet, toujours délégué et Graviano est-elle utile à ses frères parce qu'elle temporaire. Elles exécutent les directives parle anglais, sait se servir d'un ordinateur et ordonnées depuis les lieux de détention par les voyage librement mais elle n'est pas libre hommes et sont obligées de rendre leur d'aimer qui elle veut. pouvoir dès la libération de ces derniers ou ne Les femmes ont donc été exploitées lorsque peuvent, en tout cas, jamais accéder aux plus c'était nécessaire mais jamais formellement hautes fonctions. reconnues, en tout cas dans Cosa Nostra, ce qui L'exemple de Giusy Vitale est, de ce point de leur cause une double souffrance. vue, parlant: devenue chef du clan, elle ne peut pas participer aux réunions des régents parce Par ailleurs, dans de nombreux cas, les femmes que femme et doit systématiquement se faire mafieuses, au lieu de se libérer du joug de la accompagner par un homme lorsqu'elle se domination masculine, se sont substituées aux promène dans la rue, au risque de passer pour hommes, s'identifiant entièrement aux valeurs une " femme légère". Par ailleurs, son titre de négatives qu'elles avaient connues jusqu'alors. première femme boss doit être relativisé Les données statistiques montrent, en effet, une puisqu'elle n'a formellement exercé ce rôle que nette augmentation du nombre de femmes trois mois, entre avril et juin 1998, moment de accusées d'association mafieuse. Par ailleurs, son arrestation. l'article 41 bis du code pénal (prévoyant un régime carcéral strict pour les personnes Nous sommes face à des femmes respectées et particulièrement dangereuses issues de la craintes par les membres du clan que ce soit criminalité organisée) a été appliqué pour la pour leur nom de famille ou leur personnalité première fois à une femme en 1996. Le signe mais qui, dans la majorité des cas, sont d'un changement de perspective en matière obligées de renoncer à leurs plus intimes judiciaire mais aussi de l'usage paradoxal que aspirations. ces femmes ont fait d'une liberté accrue. On Ainsi Nunzia Graviano a-t-elle dû interrompre peut alors parler de "pseudo- émancipation" sa relation sentimentale avec un médecin mais pas de libération. syrien rencontré à Monaco, où elle s'occupait de la gestion du patrimoine de ses frères. Dans La vraie libération sera celle des femmes qui une conversation enregistrée avec son frère choisissent de changer de vie en collaborant Giuseppe, il lui dit : "Je suis Sicilien, chez avec la justice, interrompant ainsi la nous il y a des traditions à respecter. On ne transmission des contre valeurs mafieuses, divorce pas. Toute fréquentation doit avoir expression d'une culture profondément pour finalité le mariage. Il est de quelle machiste. religion celui- là?". Contradictions et ambiguïtés de la condition féminine donc qui, d'un côté " avance", mais

28

VI. Femmes et collaboration avec la justice l'effet du point vue psychologique à l'intérieur de la famille est dévastateur. Cela prouve qu'il Certaines ont fait ce choix: soit en collaborant n'y a absolument aucune famille mafieuse elles-mêmes, soit en poussant leur mari à strictement " imperméable" à la possibilité que collaborer. l'un de leurs membres collabore ". Pour Lia Sava, ex magistrate à la direction de district antimafia de Palerme" Désormais, les Autre exemple intéressant de repentie, celui de femmes qui viennent à connaissance des Carmela Rosalia Iuculano informations sensibles réservées auparavant Carmela, issue d'une famille non mafieuse aux hommes, peuvent également faire le choix s'amourache à 16 ans de Pino Rizzo dont la de collaborer, avec une motivation famille appartient à Cosa Nostra et l'épouse à supplémentaire: leurs enfants". La magistrate a peine majeure. Après son arrestation, elle été une observatrice privilégiée de ce repentir assume un rôle central dans la gestion des au féminin. C'est elle qui, avec d'autres affaires de famille, avant d'être elle-même collègues, a recueilli les déclarations de emprisonnée laissant leurs trois enfants seuls. Carmela Rosalia Son mari refusant de collaborer, c'est elle qui a Iuculano, l'une des collaboratrices de justice sauté le pas pour sortir ses enfants et elle- les plus importantes avec Giusy Vitale, elle même du giron de Cosa Nostra. aussi entendue par la Direction de district antimafia de Palerme. Reste Guiseppina Pesce, devenue une célébrité Giusy Vitale est arrêtée en juin 1998 et en Italie. Elle est incarcérée avec une condamnée pour association mafieuse à 4 ans quarantaine de membres de son clan, à la suite et demi de prison. Libérée en 2002, elle est de d'une intensification de la lutte contre la nouveau arrêtée pour homicide en mars 2003 'Ndrangheta. Ne supportant pas d'être privée de et condamnée en juillet 2006 à 16 ans de ses deux enfants, elle décide de collaborer. prison. Une peine réduite à 4 ans lorsqu'elle Grâce à elle, une partie de la Mafia calabraise a prend la décision de collaborer avec la justice à été démantelée. Elle vit aujourd'hui cachée, partir de février 2005. sous haute protection policière, avec ses Dans une interview, elle explique son choix " enfants. De sa prison, son oncle, Rocco Pesce, j'ai décidé de collaborer avec la justice parce l'a condamnée à mort : "La chienne qui ne te Garozzo Alfio [homme avec qui elle a eu une regarde plus dans les yeux, il faut la tuer !", a- relation début 1998] m'a fait comprendre que t-il lancé. c'était l'unique moyen pour sortir de cette vie et m'en construire une nouvelle, non seulement Le choix de collaborer avec la justice est pour moi mais aussi pour mes enfants, pour souvent particulièrement difficile, plein qu'ils aient une vie différente et meilleure". d'incertitudes mais extrêmement important pour les enquêteurs et les effets que cela Pour Maurizio De Lucia, cette collaboration produit sur l'organisation mafieuse, où les liens est hautement symbolique. de sang et mafieux coïncident et sont "La famille Vitale est une famille mafieuse considérés sacrés et indissolubles. puissante typiquement corléonaise, au sens du Lorsqu'une femme mafieuse décide de dévouement absolu à Totò Riina et à Leoluca collaborer, il y a une rupture non seulement Bagarella (deux boss siciliens très puissants), avec un certain environnement mais aussi avec auxquels ils sont très liés. A partir du moment les liens du sang. Une sorte de révolution où une femme appartenant à cette famille saute féminine face à la condamnation au silence. le pas en décidant de collaborer avec la justice,

29

Nombreuses également ont été les femmes à VII. Les femmes témoins de justice7 appuyer leur mari dans leur choix de collaborer Depuis 2001, la loi italienne (n°45/2001 avec la justice. Pour le psychologue Innocenzo susmentionnée) distingue nettement Fiore, c'est véritablement au moment du collaborateur et témoin de justice. Ce dernier repentir que le pouvoir que la femme exerce est une personne qui assiste à un fait délictueux sur son mari se fait jour. " A l'extérieur, elles et le dénonce, sans avoir lui-même commis de apparaissent totalement dépendantes de leur crime. Il bénéficie, comme le collaborateur de mari mais, à l'intérieur du noyau familial, elles justice, d'une protection assurée par le service exercent un pouvoir important: la réussite ou central de protection. D’après, les derniers l'échec du processus de collaboration avec la chiffres fournis par le Ministère de l'Intérieur justice du mari dépend pour beaucoup du choix italien, il y avait 80 témoins de justice (57 de l'épouse de s'y rallier ou non". hommes et 23 femmes) au 31 décembre 2013.

Dans une interview à la journaliste Rita Mattei, La plus célèbre des femmes témoin de justice Concetta Ferrante, femme de Giovanbattista est sans doute Rita Atria. Issue d’une famille Ferrante (important collaborateur impliqué mafieuse sicilienne, elle décide en 1991, à 17 dans le massacre de Capaci du juge Falcone), ans, de s’adresser à Paolo Borsellino (à déclare: "je soutiens sa collaboration parce que l’époque procureur à Marsala, en Sicile) pour je l'ai épousé et que je veux donner un futur à faire juger les assassins de son père et de son mes enfants, j'ai la conscience tranquille et frère, tous deux mafieux. même si maintenant c'est un infâme et moi une Ses révélations ont permis d’arrêter de mauvaise femme, je veux rester à ses côtés". nombreux mafieux de Partanna, Sciacca et Une raison d'espérer un démontage de la Marsala (villes siciliennes) et d’ouvrir une culture et du système mafieux " de l'intérieur ". enquête sur Vincenzino Culicchia, maire démocrate-chrétien de Partanna pendant 30 Le régime des collaborateurs de justice est ans. désormais régi par la loi 45/2001 du 13 février Une semaine après le massacre de via 2001 qui a apporté certaines modifications d'Amelio, dans lequel Paolo Borsellino, dont substantielles à la loi de 19916. D'après les elle était devenue très proche, est assassiné, chiffres du Ministère de l'intérieur pour le elle se suicide en sautant du 7ème étage de dernier semestre 2013, il y a aujourd'hui 1144 l’appartement romain où elle avait été placée collaborateurs de justice (1083 hommes et 61 par le Service central de protection. femmes) dont la majorité est issue de la Camorra (501), suivie de Cosa Nostra (295), la Autre symbole, Lea Garofalo, issue d’une 'Ndrangheta (136), de la Sacra Corona Unita, famille ‘ndranghetiste. Dès l'adolescence, elle mafia de la région des Pouilles (112) et d'autres ne pense qu'à fuir. Dans une lettre adressée à organisations (100). son avocate, elle écrit: "Mon père a été tué quand j'étais bébé. Mon grand-père et mon oncle ont été tués. J'avais cette image des

7 Le témoin de justice, à la différence du collaborateur de justice, est une personne neutre, qui n’a pas de passé criminel, qui a vu ou entendu un fait ou un évènement et peut 6 donc attester de sa réalité http://www.camera.it/_bicamerali/leg15/commbica http://www.camera.it/_dati/leg15/lavori/documentip ntimafia/documentazionetematica/25/schedabase.as arlamentari/indiceetesti/023/006/00000002.pdf p

30 femmes de la famille toujours habillées en Giuseppe Jato. noir. Nous étions toujours en deuil". L'été de ses 15 ans, elle s'amourache de Carlo Cosco, En 1980, naît l’Association des femmes lui aussi issu de la mafia calabraise. Tous deux siciliennes pour la lutte contre la mafia, partent pour Milan dans le but de rompre avec composée uniquement de femmes, dont la leur passé. Deux ans plus tard naît Denise, leur plupart sont membres de familles victimes de fille. Entre -temps, Lea a compris que son la mafia. Sa présidente, Giovanna Terranova, compagnon lui a menti: l'immeuble où ils se est la veuve de Cesare Terranova, magistrat sont installés sert de fief à la famille Cosco et sicilien tué en 1979. L’association s’est donné de cache pour la cocaïne que celle-ci revend. pour but de dénoncer les responsabilités et les La jeune femme prend la décision de se placer complicités et de rompre le silence sur les avec sa fille sous la protection de la police. pratiques et les crimes de la mafia. Elle Pour obtenir le statut de repentie, elle révèle accompagne les femmes qui se constituent tout: les noms des boss, leurs trafics, leurs partie civile dans les procès. Aujourd’hui biens mal acquis. l’association a interrompu son activité.

Curieusement, personne n'est inquiété. "Pour L’antimafia au féminin ce sont aussi ces des raisons inexpliquées - difficultés d'enquête, femmes “ordinaires” qui, sans avoir été manque de preuves -, ses déclarations n'ont personnellement touchées par la mafia s’y servi à rien, constate le juge Giuseppe Gennari. opposent en faisant leur métier en adéquation C'est une défaite de la justice !" avec leurs propre principes et systèmes de Sans emploi, ballottée d'hôtel en hôtel par ses valeurs. En faisant cela, elles sont devenues, protecteurs, Lea finit par recontacter son sans le savoir ou le vouloir, des activistes. ancien compagnon Carlo. Celui-ci la convoque à Milan. On ne la reverra plus. En 2012, Carlo C'est l'histoire de Maria Carmela Lanzetta, Cosco et cinq complices ont été condamnés à maire de Monasterace, petite commune 25 ans de prison pour son assassinat. calabraise de la côte ionienne, depuis 2006. La zone ionienne est historiquement le berceau de VIII. Femmes et antimafia certaines des plus puissantes familles de la 'Ndrangheta. Au sud de Monasterace, se Le mouvement antimafia trouve ses origines trouvent les villages de San Luca et de Plati, dans les luttes paysannes siciliennes (“ I fasci respectivement, " le cœur et la tête" de siciliani”) de 1891-1894. Les paysans l’organisation mafieuse calabraise. A Locri, un réclament une réforme du système agraire et village situé à 40 kilomètres de Monasterace, notamment du système mafieux des “ le vice-président du conseil régional, gabelotti” qui louaient les terres aux Francesco Fortune, a été assassiné en 2005. Il a propriétaires avant de les sous-louer aux reçu cinq balles en plein jour, alors qu'il se paysans à prix d’usurier. Dans ce mouvement, rendait au siège électoral pour les primaires de les femmes ont eu un rôle de premier plan. l'Unione8. Cette même année, il y avait déjà eu Dans la plupart des villages siciliens, les 23 morts. femmes étaient massivement présentes. Ainsi, dans le Fascio de Piana dei Greci, sur une C'est pourtant là qu'a choisi de vivre Maria population d’environ 9.000 habitants, on a Carmela Lanzetta qui, depuis 2011, fait l'objet compté la participation de 2500 hommes et de

1000 femmes; au Fascio de Campofiorito il y 8 L’Unione est la coalition qui a réuni les partis de avait 214 femmes, 80 dans celui de San centre-gauche italiens entre 2005 et 2009 sous la houlette de Romano Prodi

31 d'actes d'intimidation et vit sous escorte. la commission parlementaire anti mafia font même le déplacement. Ce même jour, elle Née en 1955, dans le village calabrais de reçoit une lettre anonyme lui conseillant de " Mammola, elle grandit à Monasterace. C'est se contenter de son rôle de mère". Elle reprend, précisément là qu'elle choisit de retourner en au contraire, ses fonctions mais avec réserve. 1978, à 23 ans, après des études de pharmacie Aujourd'hui elle vit sous escorte policière à Bologne, alors même que les habitants permanente. désertent la région après une vague d'enlèvements entre le milieu des années 1970 Le 15 septembre 2012, elle reçoit le "prix et le début des années 1980. Casato première dame" pour son "engagement civil, et sa résistance face à la criminalité organisée". Pourtant, elle ne se définit pas comme une maire anti-mafia. Elle est maire et, en tant que telle, respecte les règles et essaie de les faire respecter. Il va de soi qu’ " en suivant les lois, on va à l'encontre de la n'drangheta qui les viole. Il y a désormais des appels d'offres

Maria Carmela Lanzetta pour tout, entièrement légaux", explique-t-elle. "Il n’y a pas eu de déclaration de guerre aux Elle reprend, dans un premier temps, la pouvoirs locaux, seulement une prise de pharmacie familiale avant de se présenter, en position forte sur le respect de la légalité 2005, aux élections municipales. Le 30 mai comme mode opératoire", poursuit-elle. 2006, elle remporte le scrutin et choisit, d'emblée, de renoncer à l'indemnité L'histoire des femmes et de l'antimafia, c'est municipale. Quand elle prête serment, 15 jours aussi celle de Rosaria Cappacchione, plus tard, les premiers messages ne tardent pas journaliste au quotidien napolitain "Il à arriver. Les voitures de deux de ses adjoints Mattino". Rosaria Cappacchione a reçu de aux travaux publics et à l'urbanisme sont nombreuses récompenses pour son activité incendiées. journalistique: le prix " Elsa Morante" pour l'engagement civil à New York, le prix « Paolo Les intimidations ne s'arrêtent pas là. Dans la Borsalino», le prix " Enzo Biagi" et beaucoup nuit du 26 juin 2011, alors qu'elle vient de se d'autres. faire réélire pour un second mandat, la pharmacie familiale est incendiée. Carmela et sa famille vivent au deuxième étage de l'établissement et s'en sortent de justesse. Le 29 mars 2012, nouvel avertissement. Quelqu'un tire trois balles sur la portière de la Fiat panda de la première citoyenne. Trois balles côté conducteur. Maria Carmela Lanzetta démissionne, la peur pour ses enfants et sa famille l'emportant provisoirement sur Rosaria Capacchione l'accomplissement de son mandat. Très vite, les messages de soutien des institutions, des Une reconnaissance tardive - pour cette journalistes, des associations anti-mafia et de journaliste qui a plus 30 ans de métier- qui ses concitoyens affluent. Les représentants de arrive le 13 mars 2008. Le jour où, désignée

32 publiquement dans une lettre des deux boss Elle continue son travail malgré les menaces, Antonio Iovine et Francesco Bidognetti lors du les avertissements et les insultes jusqu’à ce procès Spartacus, elle devient " Rosaria jour de 2008 où elle est menacée publiquement Cappachione, journaliste menacée par la et doit, depuis, vivre sous escorte. Elle camorra". Dans la liste des journalistes accusés continue aujourd’hui ses enquêtes sur le de soutenir l'action des magistrats, il y a aussi terrain. Parmi elles, une enquête sur les Roberto Saviano, l'auteur de Gomorra. concessions peu transparentes de licences pour La région campane est le terrain des " les pharmacies communales et les laboratoires Casalesi", une importante famille camorriste. d’analyse. Ces femmes ont fait un choix. Pas Spartacus est le "maxi procès" de la région celui de la « rupture » par rapport à un système réunissant 113 accusés et 500 témoins. Il d’appartenance, mais celui de la « cohérence » débute en 1995 et en 2008, il en est seulement avec leurs idéaux. Dans un territoire où, bien au stade de l'appel en cour d'assise. Une année souvent, le « personnel » devient de terreur marquée par des homicides, des intrinsèquement lié au « social et au incendies criminels et des actes politique ». d’intimidations. Une période racontée avec Milka KAHN (Paris) minutie par Rosaria Cappachione, qui n'en est pas à son coup d'essai. La journaliste est Sources bibliographiques : devenue la bête noire des Casalesi depuis Teresa Principato, rivista Narcomafie, L’altra qu’elle a commencé à s'occuper de la metà della cupola, 2005 chronique judiciaire à Caserta, en province de Alessandra Dino et Teresa Principato, Mafia Naples, au milieu des années 1980. Des années donna. Le vestali del sacro e dell'onore, 1997 Anna Puglisi, Donne, mafia e antimafia, 2012 sombres, où les règlements de compte entre Meridiana Rivista di storia e scienze sociali, bandes mafieuses rivales sont féroces et où les Donne di mafia, 2010 clans s'enrichissent avec la construction post- Umberto Santino, Storia del Movimento tremblement de terre, après le séisme de Antimafia. Dalla lotta di classe all'impegno Irpinia. civile, 2009 Ludovica Ioppolo, Martina Panzarasa, Al Tout comme Maria Carmella Lanzetta, Rosaria nostro posto. Donne che resistono alle mafie, n'avait pas planifié d'engagement contre la 2012 mafia locale. Elle fait simplement son métier, Richard Heuzé, Le Figaro.fr, Les femmes s'imposent à la tête de la mafia, 2009 ce qui l'amène souvent à être en contact avec les camorristes. Quand elle débute à Caserta, Article à paraître dans la Revue en ligne de elle ne connait rien de la mafia. Seulement les l'Observatoire géopolitique des criminalités grands noms: Cutolo, Bardellino. Plutôt que de (OGC) qui s'appelle Criminalités revue de se contenter de décrire les homicides qui, au géopolitique dont voici le lien: fond, se ressemblent tous, elle enquête pour http://geopolcrim.org/fr/page- comprendre les raisons de l'assassinat, son Revue_de_l_OGC-14.html. contexte et suivre le flux d'argent, qui est quasiment toujours le mobile principal du Crédit photographique : meurtre. Parmi les premières femmes http://www.pourfemme.it/foto/donne-elezioni- journalistes italiennes des années 1980, elle se politiche-2013_10213_24.html fait rapidement remarquer dans la région à http://www2.radio24.ilsole24ore.com/blog/cala force de questions embarrassantes. Femme ndra/?p=2510 dans un univers quasi exclusivement masculin fait de policiers, de magistrats et de mafieux.

33

DESTRE ESTREME DI LOTTA E marocchino…”. Anche qui, niente di più AL GOVERNO chiaro. Svastica verde, ricordiamolo, raccoglie e Lega Nord, Alfano e altri moderati commenta le malefatte e le maleparole di esponenti di primo e secondo piano della Lega Walter Peruzzi* purtroppo non è riuscito a Nord, dalle origini al dicembre 2010. Un leggere il dispositivo della sentenza di non lavoro meticoloso, basato su fonti d’archivio luogo a procedere nel processo intentato nei giornalistiche, come Walter da tempo aveva suoi confronti e in quelli dello scrivente, autori cominciato a fare (1), e arricchito di Svastica verde, il lato oscuro del va’ dall’immenso materiale che la rete mette a pensiero leghista (Roma, Editori Riuniti, disposizione di chiunque abbia forza e voglia 2011), durante il quale ha assunto un ruolo di rovistarvi. Le ricerche di Walter, cui ho dato rilevante/militante il nostro collegio di difesa, il mio appoggio concreto a partire dal 2008, con Stefania Lopez e Marco Arcangeli. Non è partivano da diversi assunti: innanzitutto dalla riuscito a farlo perché è morto il 25 maggio, constatazione della pericolosità del fenomeno lasciandoci senza voce. La sentenza, emessa leghista che invece molti tendevano a dal giudice A.L. Lanna (Tribunale di Cassino) sottovalutare o, peggio, a corteggiare e datata 2 maggio, ci è pervenuta il 9 giugno. ritenendolo destinato a scomparire in breve Ed è estremamente positiva. Vista la condanna tempo con la conseguente libera uscita di voti nei confronti dell’on. Borghezio stabilita dal da incamerare. La tesi di una Lega “costola pretore di Torino il 22 giugno 1993 per un della sinistra” o movimento di popolo (la fatto accaduto nel capoluogo piemontese il 28 pseudoproletaria “canotta” di Bossi) è stata novembre di due anni prima (“…[l’on. sistematicamente smontata dal lavoro di Borghezio] con la violenza consistente Walter, prima, e poi dal nostro Svastica verde, nell’afferrare il minore H. N. per un braccio, lo oltre che da molti altri volumi e interventi: per costringeva a stare presso di sé (…) noi la Lega era, ed è, un movimento di destra impedendogli di muoversi come avrebbe estrema –questo vuole esplicitamente dire il voluto…”), il giudice Lanna scrive che “quale titolo del nostro libro- con forti venature che fosse la ragione sottesa a tale razziste, di un razzismo addirittura biologico, (sconsiderato) gesto, si verificò comunque una come Annamaria Rivera suggerisce esplicazione di energia fisica; vi fu una nell’importante postfazione al volume. Un materiale costrizione, finalizzata ad imporre ad movimento, perciò, non “popolare” ma altri (ad un soggetto peraltro particolarmente “populista” e cioè contro il popolo, oggetto di debole e indifeso) di fare qualcosa, ovvero di un quotidiano avvelenamento attraverso parole tollerare un’azione non voluta…”. d’ordine elementari, Inequivocabile. Su cosa si era basata l’accusa? ripetutamente/repentinamente cambiate e, sul Sul fatto che nella nostra ricostruzione breve periodo, efficaci. Questo avvelenamento dell’episodio in Svastica verde abbiamo usato è stato incoraggiato e reso duraturo dalle il verbo “picchiare” in luogo di “afferrare o mancanze e poi dalla mancanza di una sinistra trascinare”: ma questa, secondo il giudice di “classe”, a partire dagli anni Novanta, che Lanna, è “una mera inesattezza semantica” in hanno condannato alla perdita di una quanto “l’avvenimento soggettivamente prospettiva ideale/reale di emancipazione. riconducibile al Borghezio (…) rimane infatti Essere contro il popolo, vuol dire anche pur sempre quello: fu adoperata una forma di appartenere a quella classe politica corrotta e coercizione fisica, ossia una esplicazione di ladrona (le accuse dei leghisti andavano e violenza, nei confronti di un bambino

34 vanno per le spicce, quando non si tratti di rigetto nei confronti della dirigenza bossiana. propri esponenti…) di cui si denunciavano, Queste proposte potrebbero essere vincenti imitandoli, i peggiori vizi: i casi del tesoriere sotto forma di riunificazione di una destra Belsito e di Renzo Bossi –il figlio preferito del esplosa per scissioni, processi e corruzione, capo-, e infiniti episodi meno conosciuti, sono con la Lega che si candida a cardine di un stati solo la punta di un sistema di potere assai eventuale nuovo schieramento; e/o sotto forma ramificato attorno alla famiglia del grande di idee che andranno in ogni caso a permeare leader, al “cerchio magico”, etc.. Corruzione le parole e i programmi di altri, capaci di che non è solo mazzette e spese pazze, ma raccoglierle e di utilizzarle al meglio. Le anche devastazione del territorio (agricoltura recenti esternazioni di Alfano, ministro avvelenata e rifiuti tossici, sbancamenti, dell’Interno del governo del “comunista” disboscamenti, asfaltizzazione e edilizia Renzi, a proposito degli immigrati sono forsennate) su cui qualche procura dovrà prima significative. Commentando la gambizzazione o poi cominciare a indagare. A questa di due nigeriani il 12 luglio scorso a corruzione diffusa si sono sempre uniti Pescopagano e i successivi incidenti, lungi dal linguaggio e comportamenti sul terreno che deplorare il fatto e provare ad affrontare una hanno senza sosta ribadito l’appartenenza della realtà fatta di sfruttamento nelle campagne e di Lega Nord all’area della destra estrema. potere mafioso, egli ha sottolineato che Antimeridionalismo, esibito machismo e “quando c’è uno sbilanciamento tra persone omofobia, antiziganismo, islamofobia, straniere e cittadini italiani si creano momenti antisemitismo poi diventato paradossale di tensione”; e al successivo incontro del filosemitismo (è stato Ivan Segrè a coniare il Comitato Nazionale per l’ordine pubblico e la termine di “reazione filosemita”, quando sicurezza, tenutosi a Caserta il 1° agosto, vecchi nemici degli ebrei e di Israele si parlando dei problemi occupazionali Alfano ha convertirono ad appoggiare lo Stato detto usato l’espressione “prima gli italiani e poi i ebraico in funzione anti-islamica), sono migranti”, servendosi di uno slogan storico del atteggiamenti e programmi del partito Front National di Jean-Marie Le Pen. Altro che indipendentista da sempre vicini alle parole moderati! In soccorso di Alfano si è subito d’ordine della destra europea, e francese in schierata la sua collega di partito, Nunzia Di particolare, con Borghezio a tessere legami tra Girolamo: “italiani prima di tutto”, perché è Nizza, Strasburgo, la fantomatica Padania e questo che “la stragrande maggioranza degli movimenti come Casapound (2). La svolta a italiani vuole”. Queste elevate riflessioni estive destra della segreteria di Matteo Salvini (le vanno però lette in altro modo: la precedenza / alleanze con il Fronte Nazionale e altre destre preferenza e il lavoro non verranno dati né agli estreme nel Parlamento europeo, i legami in italiani né agli stranieri, visto lo nome dell’identità cristiana con la Russia di smantellamento sistematico del tessuto Putin, etc.) (3) è perciò, più che un produttivo italiano e del welfare attuato dai cambiamento, un esercizio di continuità e un governi appoggiati dal NCD, negli ultimi anni, disvelamento delle radici del partito. Ma e dai governi precedenti, tutti radicalmente queste radici nazional-popolari su base antipopolari. Qui interessa, però, “padana”, in apparenza di “destra sociale”, in l’utilizzazione di termini che, una volta a realtà si sono sposate disinvoltamente con la esclusivo uso delle destre estreme, ora destra liberista berlusconiana: ricordiamo il vengono a strutturare il discorso di molti grande amore Bossi – Berlusconi e, ora, le esponenti di centro e di non pochi a sinistra, proposte di Salvini per una ricomposizione non certo per sottrarre forza agli “estremisti” della destra, in seguito ai risultati delle europee giocando sul loro campo, ma nella prospettiva del 25 maggio, segnate da una certa crescita di una nuova e programmatica alleanza. Con della Lega dopo i rovesci elettorali causati dal questi “compagni” del NCD il “comunista”

35

Renzi già governa in modo non provvisorio, ridotta a frasette da pessima osteria (le prigioni ma con una forte unità di intenti e di cultura e i CIE italiani come hotel di lusso) condivisa. pronunciate dal leader di un partito nazionale, e nemmeno una parola di dolore o di Per tornare alla Lega Nord e al relativo comprensione umana: danno fastidio vite che linguaggio/modo di pensare, il cardine del suo cominciano a ricostruirsi, con fatica, che programma è nello slogan bossiano “föra di quindi vanno costantemente inferiorizzate nel ball” (fuori dalle palle) di cui Andrea Rognoni linguaggio (non si tratta di “persone” ma di provò una strabiliante esegesi (4) tra clandestini / extracomunitari) e ridotte a merce rivendicazione di un’anima popolare che “non di scambio sulla scena politica italiana ed sopporta il peso della retorica e dei giri di europea. Il programma del partito è il sempre parole” e virilità latina da proteggere: “…La valido föra di ball: la “nuova” Lega è scelta poi dell’apparato riproduttivo come vecchissima e decrepita, e non vuole uscire cuore della personalità la dice lunga sulla dalle proprie furie, che garantiscono un necessità di difendersi da chi invadendo la magazzino elettorale e visibilità nei media. sfera privata finisce col sostituirsi alla nostra Abbiamo già dimenticato le trite e tristi parole virilità, minacciando implicitamente di di Calderoli –ora “grande statista” nel pasticcio procreare una marea di figli in futuro al posto delle controriforme renziane, insieme alla nostro…”. Come questo slogan venne subito senatrice Finocchiaro- e di altri leghisti contro attuato, lo ricorda una prima pagina del Cécile Kyenge? Eccole riemergere durante i Manifesto dal titolo “Effetti collaterali” (5): recenti campionati mondiali di calcio, dopo le “Più di 300 migranti dispersi nel Canale di affermazioni di Balotelli causate Sicilia tra Lampedusa e Malta”, e un disegno dall’eliminazione della nazionale italiana: “Gli di Vauro, con persone affogate nel africani non scaricherebbero mai un loro Mediterraneo e la scritta Föra di ball. Come a ‘fratello’. Mai. In questo noi negri, come ci dire, con grande efficacia, operazione chiamate voi, siamo anni luce avanti”. Queste criminale compiuta, allora come ora in questo parole dette da un viziatissimo calciatore –in mare di morti che è il nostro “mare di guerra”, un sistema viziato e corrotto quale è il calcio così definito da Annamaria Rivera, da una professionistico in Italia- scatenano la reazione Libia all’altra (l’attuale caos), e poi Siria, leghista, con la penna di Paola Pellai (6) che Gaza, e il Corno d’Africa, con i migranti che parla di “razzismo al contrario” e che non provano a trovare “esodo” attraverso il deserto perde l’occasione di occuparsi dell’ex ministra e le acque. Appena ieri come oggi. Su La Kyenge, intervenuta a favore di Balotelli, Padania, negli ultimi mesi, si leggono scrivendo che “madame Kyenge era scivolata ossessivamente titoli come questi: “Basta sull’ennesima buccia di banana…”. Proprio clandestini! È ora di difendere le nostre così, perché non sanno tirarsi fuori dai peggiori frontiere”, “allarme immigrazione”, “allarme stereotipi, dalle proprie trivialità. Queste proselitismo”, “Mare nostrum operazione del banane vengono usate in un discorso razzista Vaticano” (titolo di un’intervista a Luttwak), primario, ma che può far scuola, tra lettori e fino a una memorabile prima pagina del 13-14 lettrici de La Padania, nelle loro sagre, ma luglio, “Resort mare nostrum”. Il giorno prima anche fuori, nel mondo giovanile e ancora Matteo Salvini aveva visitato il centro nello sport: pensiamo al caso del candidato alla d’accoglienza di Mineo e visto quello che presidenza della Federazione Italiana Gioco voleva: “Aria condizionata, tv satellitare, Calcio –poi eletto-, Tavecchio e alla sua palme in giardino (…) E ancora: giardini, battuta su “giocatori extracomunitari e sigarette di contrabbando. Il tutto a banane”, il silenzio di Balotelli e compagni, disposizione dei clandestini sbarcati sulle coste stavolta dalla parte giusta (7), e soprattutto italiane.” Un’immensa tragedia planetaria carriere di potere sportivo basate su giochi di

36 palazzo in perfetta continuità con la cosiddetta Walter Peruzzi (1937 – 2014), insegnante e Prima Repubblica. Non c’è “potere liquido” giornalista, militante politico. È stato direttore (alla Bauman) che tenga: nella FIGC, come in di diverse riviste come “Laboratorio politico” e tanta politica nazionale e locale, ci sono solidi “Marx centouno”. In particolare ha diretto, dal legami, promesse di voti e lavoro, 1991 al 2014, Guerre&Pace, periodico di partecipazione a sagre e a cene, contatti informazione internazionale alternativa. Ha personalissimi, uso del denaro pubblico per scritto numerosi libri, tra cui “Cattolicesimo fini privati, trattative segrete e veri e propri reale” e “Oca pro nobis”, entrambi per la casa abusi sistematici praticati da teppistelli in editrice Odradek di Roma. giacca, o felpa e cravatta, contro cui sembra non esserci possibilità di azione per chi coltiva (1) Vedi “Se questo non è razzismo. l’illusione democratica. Così come non c’è Piccola antologia non autorizzata della potere liquido nella Lega Nord, ma pesantezza propaganda leghista”, Guerre&Pace, di rapporti intrecciati con furbizia e scambio di rassegna stampa, 1° giugno 2002. favori, ripetendo gli slogan di sempre (e (2) Significativa la partecipazione di sempre cangianti) in un’ossessività che è, per Borghezio al raduno di CasaPound il 5 ora, pagante. Le ricadute interne della settembre a Surbo, vicino Lecce: “Per rinnovata “guerra al terrorismo” praticato dagli quanto mi riguarda - ha detto inoltre islamisti in Iraq e Siria, e paradossalmente Borghezio a Surbo in riferimento alle combattuto da chi questo terrorismo ha polemiche che hanno accompagnato la alimentato e usato, forniscono un enorme sua partecipazione - sono non solo bacino di idee e di pratiche politiche al orgoglioso ma convinto talmente della fondamentalismo occidentale di cui la Lega mia partecipazione al convegno Nord, in Italia, è uno dei maggiori interpreti. organizzato da CasaPound per una serie di motivi. Soprattutto per un Walter Peruzzi è morto lo stesso giorno delle senso di solidarietà e riconoscenza elezioni per il parlamento europeo, che ha visto verso un movimento che mi ha un forte spostamento a destra in molti Paesi e appoggiato alle europee…” un quadro favorevole a creare un continente (http://corrieredelmezzogiorno.corriere chiuso al discorso dei corridoi umanitari (8) .it/lecce/notizie/cronaca/2014/6- ma come sempre aperto alla rapina delle settembre-2014/tardi-restare-calmi- risorse nei confronti di altri continenti, con protesta-nome-lecce-antifascista- corollario di guerre e bombe. Le sue intuizioni 23087121246.shtml). sulla Lega Nord vanno coltivate e protette, (3) Vedi Saverio Ferrari, “Lega. La destra senza cedere né alla demonizzazione né radicale trova un nuovo partito”, Il all’indifferenza, forme entrambe di un Manifesto, 5 settembre 2014. Ferrari mediocre approccio all’esistente. La via di sostiene che “centrale è stata la decisa Walter era, e sarà per noi, quella del paziente virata a destra, una sorta di torsione lavoro quotidiano di scavo nelle quotidiane radicale che ha oscurato tutti gli altri violenze agite da un potere sempre più progetti coltivati nella precedente sfacciato e senza misura. Svelare le parole e gli gestione maroniana”. Ma le radici inganni dei presunti “amici del popolo”, in stesse della Lega nord sono nella camicia verde o in qualsiasi altra veste si cultura reazionaria di un’Italia preda presentino (anche in quella pentastellata (9), del risentimento e oppressa da una renziana/alfaniana o parafascista), è uno dei crisi che è la fase attuale della guerra compiti affidati da Walter a tutte e tutti noi. neoliberista contro i popoli: quella di Salvini è sì una ‘torsione’, ma nella Gianluca Paciucci (Trieste) continuità.

37

(4) Andrea Rognoni, “Föra di ball. Storia http://www.meltingpot.org/La-Carta- e filosofia di una battuta al di-Lampedusa- fulmicotone”, La Padania, 3-4 aprile 18912.html#.U99EBWPdf1U ). 2011. (9) Il M5S di Beppe Grillo ha formato nel (5) Il Manifesto, 7 aprile 2011. Parlamento europeo un gruppo con (6) Paola Pellai, “Non prendiamo lezioni estremisti di destra inglesi –l’UKIP di dal razzista Balotelli. Taccia e ci Farage- e di altri Paesi. Nel blog chieda scusa”, La Padania, 26 giugno dell’ex comico 2014. (http://www.beppegrillo.it/) si (7) Samir Hassan, “L’antirazzismo da moltiplicano le prese di posizione copertina dei big del pallone”, Il apertamente razziste, oltre che Manifesto, 30 luglio 2014. trivialmente aggressive e superficiali. (8) Per le posizioni più avanzate in questo ambito, vedi la “Carta di Lampedusa” (1° febbraio 2014)

Droites extrêmes en lutte et au une constriction matérielle, dans le but gouvernement d’imposer à d’autres (à un sujet par ailleurs particulièrement faible et sans défense) de faire Ligue du Nord, Alfano et autres « modérés » quelque chose, ou encore de tolérer une action non voulue… ». Sans équivoque. Sur quoi était Walter Peruzzi ne sera malheureusement pas basée l’accusation ? Sur le fait que dans notre arrivé à lire le prononcé de la sentence de non- reconstitution de l’événement dans Svastica lieu à poursuivre dans le procès qui lui avait verde, nous avons utilisé le verbe frapper au été intenté, ainsi qu’à l’auteur de cet article, lieu de d’agripper ou de traîner : mais cela, tous deux auteurs de Svastica verde, le côté selon le juge Lanna, est « une pure obscur du prêt à penser de la Ligue (Rome, inexactitude sémantique », en ce que Editeurs réunis, 2011), procès durant lequel « l’événement subjectivement reproché à notre collège de défense, avec Stefania Lopez Borghezio […] reste en fait pour toujours et Marco Angeli, a eu un rôle significatif et celui-ci : une forme de coercition physique a militant. Il ne sera pas arrivé à le faire parce été pratiquée, ou encore l’exercice de la qu’il est mort le 25 mai 2014, nous laissant violence, à l’encontre d’un enfant sans voix. La sentence, émise par le juge A.L. marocain… ». Ici aussi, rien de plus clair. Lanna (Tribunal de Cassino) est datée du 2 mai, elle nous est parvenue le 9 juin. Et elle est extrêmement positive. Vu la condamnation de Monsieur Borghezio par le juge d’instance de Turin le 22 juin 1993, pour un fait survenu dans la capitale piémontaise le 28 novembre deux années auparavant (« … [Monsieur Borghezio], avec la violence consistant à agripper le mineur H.N. par un bras, le contraignait à rester près de lui […], l’empêchant de se mouvoir comme il aurait voulu… »), le juge Lanna écrit que « quelle que fût la raison invoquée pour ce geste (inconsidéré), il y a de toute façon la preuve de l’exercice d’une violence physique ; il y a eu

38

Svastica verde, rappelons-le, recueille et les pires vices : les cas du trésorier Belsito et commente les méfaits et les mauvaises paroles de Renzo Bossi – le fils préféré du chef -, et des demandeurs de premier et deuxième niveau une infinité d’autres épisodes moins connus, de la Ligue nord, des origines à décembre ont été seulement la pointe d’un système de 2010. Un travail méticuleux, basé sur un fond pouvoir très ramifié autour de la famille du d’archives journalistiques, comme Walter avait grand leader et du « cercle magique », etc. La dès longtemps commencé à le faire (1), et corruption ne consiste pas seulement en pots- enrichi de l’immense matériel que le réseau de-vin et en dépenses folles, mais aussi en une met à la disposition de quiconque a la force et dévastation du territoire (agriculture la volonté de fouiller. Les recherches de empoisonnée et déchets toxiques, Walter, à qui j’ai apporté mon soutien concret déblaiements, déboisements, asphaltisation et dès 2008, partaient de différents points : avant construction forcenées) sur laquelle un parquet tout du constat du danger du phénomène de la devra tôt ou tard ouvrir une enquête. A cette Ligue que beaucoup tendaient au contraire à corruption diffuse se sont toujours unis un sous-estimer, ou pire à courtiser, le tenant pour langage et un comportement sur le terrain qui destiné à disparaître à brève échéance, avec la ont sans arrêt confirmé l’appartenance de la liberté conséquente de sortie des votes dont il Ligue du Nord à l’aire de l’extrême-droite. faut s’approprier. La thèse de la Ligue comme Antiméridionalisme, machisme exhibé et « côte de la gauche », ou mouvement populaire homophobie, racisme antitsigane, (le débardeur « pseudo prolétarien de Bossi) a islamophobie, antisémitisme devenu été systématiquement démontée par le travail paradoxalement ensuite philosémitisme (c’est de Walter, auparavant, et ensuite dans notre Ivan Segré qui a fondé le terme de « réaction Svastica verde, plus que dans d’autres volumes philosémite », quand les vieux ennemis des et interventions : pour nous la Ligue était, et Juifs et d’Israël se convertirent au soutien de est, un mouvement de droite extrême – ce que l’Etat dit hébreu dans sa fonction anti- veut explicitement dire le titre de notre livre -, islamique), sont les attitudes et les programmes avec de fortes ramifications racistes, d’un du parti indépendantiste, depuis toujours racisme parfaitement biologique, comme proches des mots d’ordre de la droite Annamaria Rivera le suggère dans l’importante européenne, française en particulier, avec postface de l’ouvrage. Un mouvement qui Borghezio qui tissait des liens entre Nice, n’est par conséquent, non pas « populaire » Strasbourg et la fantomatique Padanie, et aussi mais « populiste », c'est-à-dire contre le des mouvements comme Casapound (2). Le peuple, objet d’un empoisonnement quotidien virage à droite du secrétariat de Matteo Salvini à travers des mots d’ordre élémentaires, qui (les alliances avec le Front national et d’autres sont changés de manière répétée et soudaine et droites extrêmes au Parlement européen, les qui sont, sur de brèves périodes, efficaces. Cet liens avec la Russie de Poutine au nom de empoisonnement a été encouragé et est devenu l’identité chrétienne, etc.) (3), est pour cette durable en raison des manquements et ensuite raison davantage qu’un changement, un du manque d’une gauche « de classe », à partir exercice de continuité et un dévoilement des des années quatre-vingt dix, lesquels ont racines du parti. Mais ces racines nationales- condamné à la perte d’une perspective idéale populaires à base de Padanie, avec une aussi bien que réelle d’émancipation. Etre apparence de « droite sociale », ont épousé contre le peuple signifie aussi appartenir à avec désinvolture la droite libérale cette classe politique corrompue et voleuse (les berlusconienne : souvenons-nous du grand accusations des membres de la Ligue n’y amour Bossi-Berlusconi et, à présent, les allaient et n’y vont pas par quatre chemins, propositions de Salvini pour une recomposition quand il ne s’agit pas de ses propres de la droite, à la suite des résultats des représentants), dont on dénonce, en les imitant, élections européennes du 25 mai 2014,

39 marquées par un certain progrès de la Ligue, l’usage exclusif des droites extrêmes, et qui après des revers électoraux liés à un rejet de la viennent maintenant structurer le discours de gouvernance Bossi. Ces propositions nombreux représentants du centre, et de non pourraient l’emporter sous la forme d’une moins nombreux représentants de la gauche, réunification d’une droite explosée par les certainement pas pour soustraire des forces aux scissions, les procès et la corruption, avec la « extrémistes » en jouant sur leur terrain, mais Ligue qui se propose comme pivot d’une dans la perspective d’une nouvelle et nouvelle coalition ; et/ou sous la forme d’idées programmatique alliance. Avec ces qui iront imprégner les paroles et les « camarades du Nouveau Centre Droit, le programmes des autres capables de les communiste Renzi gouverne déjà sur un mode rassembler et de les utiliser au mieux. Les qui n’est pas provisoire, mais avec une forte récentes déclarations d’Alfano, ministre de unité d’intentions et de culture partagée. l’Intérieur du gouvernement du « communiste » Renzi, à propos des immigrés, Pour en revenir à la Ligue du Nord et au sont significatives. Commentant les blessures langage/mode de pensée correspondant, le aux jambes de deux Nigérians le 12 juillet pivot de son programme est dans le slogan de 2014 à Pescopagano et les incidents qui ont Bossi, « föri di ball » (« hors des couilles »), suivi, loin de déplorer les faits et d’affronter dont Andrea Rognoni [Nous restons dans les une réalité faite d’exploitation dans les abats…, NdT] a livré une époustouflante campagnes et de pouvoir mafieux, il a souligné exégèse (4), entre la revendication d’une âme que « lorsqu’il y a un déséquilibre entre populaire qui « ne supporte pas le poids de la personnes étrangères et citoyens italiens, des rhétorique et des circonlocutions » et la virilité moments de tension surviennent ». Et lors de la latine à protéger : « … Le choix de l’appareil rencontre qui a suivi, le 1er août à Caserta, du reproducteur comme cœur de la personnalité Comité national pour l’ordre public et la en dit long sur la nécessité de se défendre de sécurité, Alfano, parlant des problèmes du qui, en envahissant la sphère privée, finit par se travail, substituer à notre virilité, menaçant a utilisé l’expression « d’abord les Italiens et implicitement de procréer dans le futur une ensuite les migrants », utilisant ainsi un slogan marée d’enfants à notre place… ». Comment historique du Front national de Jean-Marie Le se slogan se réalise tout de suite, une première Pen. Modérés, et comment ! Sa collègue de page du journal Il Manifesto nous le rappelle parti Nunzia Di Girolamo, s’est tout de suite avec un titre en première page, « Effets portée au secours d’Alfano : « les Italiens collatéraux » (5) : « Plus de 300 migrants avant tout », parce que c’est ce que disparus dans le Canal de Sicile entre « veut l’immense majorité des Italiens ». Ces Lampedusa et Malte », est un dessin de Vauro, réflexions estivales d’un haut niveau doivent avec des personnes noyées dans la cependant être lues sur un autre mode : la Méditerranée et l’inscription « Föra di ball ». priorité/préférence et le travail ne seront Comme pour parler, avec une grande donnés ni aux Italiens ni aux étrangers, en efficacité, de l’opération criminelle accomplie raison du démantèlement systématique du tissu hier comme aujourd’hui dans cette mer de productif italien et du welfare mis en place par morts qu’est notre « mer de guerre », ainsi les gouvernements soutenus par le NCD définie par Annamaria Rivera, d’une Lybie à [Nouveau Centre Droit, dont Angelino Alfano l’autre (l’actuel chaos), et puis la Syrie, Gaza, est toujours le président, NdT], ces dernières la Corne d’Afrique, avec des migrants qui années, et aussi par les gouvernements cherchent à trouver un « exode » à travers le précédents, tous radicalement antipopulaires. désert et les eaux. A peine hier comme Ce qui nous intéresse cependant ici, c’est aujourd’hui. Dans le journal La Padanie, on l’utilisation de termes qui étaient autrefois à peut lire ces derniers mois, comme une

40 obsession, des titres de ce genre : « Assez de de la Ligue, avec la plume de Paola Pellai (6) clandestins ! Il est temps de défendre nos qui parle de »racisme à rebours » et qui ne perd frontières », « alerte immigration », « alerte pas l’occasion de s’occuper de l’ex-ministre prosélytisme », « Mare nostrum opération du Kyenge, qui était intervenue en faveur de Vatican » (titre d’une interview de Luttwak), Balotelli, écrivant que « Madame Kyenge avait jusqu’à une mémorable une du 13-14 juillet glissé sur l’énième peau de banane… ». C’est 2014, « Resort Mare nostrum ». Le jour ainsi parce qu’ils ne savent pas s’extraire des d’avant, Matteo Savini avait visité le centre pires stéréotypes, de leur propre trivialité. Ces d’accueil de Mineo et vu ce qu’il voulait : bananes sont utilisées dans un discours raciste « Air conditionné, tv par satellite, palmiers primaire, mais qui peut faire école, parmi les dans le jardin (…). Et encore : des jardins, des lecteurs et lectrices de La Padania, dans leurs cigarettes de contrebande. Le tout à disposition kermesses, mais aussi à l’extérieur, dans un des clandestins débarqués sur les côtes monde jeune et encore immergé dans le sport : italiennes ». Une immense tragédie planétaire pensons au cas du candidat – finalement élu - à réduite à des phrases de « café du commerce » la Présidence de la Fédération italienne de jeu (les prisons et les centres italiens comme hôtels de football, Tavecchio, et à son bon mot sur de luxe) par le leader d’un parti national, et « les joueurs extracommunautaires et les même pas une parole de douleur ou de bananes », le silence de Balotelli et consorts, compréhension humaine : des vies qui cette fois du bon côté (7), et surtout aux commencent à se reconstruire, avec peine, carrières de pouvoir sportif basées sur des dérangent. C’est pourquoi elles sont intrigues de palais en parfaite continuité avec constamment infériorisées dans le langage (on la dénommée Première République. Il n’y a ne parle pas de personnes, mais de pas de « pouvoir liquide » (à la Bauman) qui « clandestins » / « extracommunautaires ») et tienne : à la FIGC (Fédération italienne de jeu réduites à une monnaie d’échange sur la scène de football), comme si souvent dans la politique italienne et européenne. Le politique nationale et locale, il y a des liens programme du parti est le toujours valide solides, des promesses de vote et de travail, des « Föra di ball » : la nouvelle Ligue est très participations à des kermesses et à des dîners, vieille et décrépite, et ne veut pas sortir de ses des contacts très personnels, de l’usage de propres furies, qui lui garantissent un fond de l’argent public à des fins privées, des commerce électoral et une visibilité négociations secrètes et de véritables et médiatique. Avons-nous déjà oublié les authentiques abus pratiqués par des canailles paroles rabâchées et tristes de Calderoli – à en veston, ou en sweatshirt et cravate, tout ce présent grand « homme d’Etat » dans contre quoi il ne semble pas y avoir de l’embrouillamini de contre-réformes de Renzi, possibilité d’action pour qui entretient avec la sénatrice Finocchiaro – et d’autres l’illusion démocratique. C’est ainsi qu’il n’y a membres de la Ligue, contre Cécile Kyenge ? pas de pouvoir liquide à la Ligue du Nord, Les voici qui refont surface lors des récents mais une pesanteur de rapports intriqués avec championnats du monde de football, après les malice et échanges de faveurs, accompagnée affirmations de Balotelli après l’élimination de de la répétition des slogans de toujours (et l’équipe nationale italienne : « Les Africains toujours changeants), dans une obsession qui, à ne chargeraient jamais un de leurs ‘frères’. ce jour, se révèle payante. Les rechutes Jamais. En ceci nous les nègres, comme vous internes de la « guerre au terrorisme » rénovée, nous appelez, nous sommes des années- terrorisme tel qu’il est pratiqué par les lumière en avance ». Ces paroles prononcées islamistes en Irak et en Syrie, et par un footballeur très vicié – dans un système paradoxalement combattu par qui en a usé et vicié et corrompu comme le football s’en est alimenté. Ces rechutes fournissent un professionnel en Italie – déchaînent la réaction énorme bassin d’idées et de pratiques

41 politiques au fondamentalisme occidental, dont de différentes revues comme Laboratorio le Ligue du Nord, en Italie, est un des politico et Marx centouno. Il a tout interprètes majeurs. particulièrement dirigé, de 1991 à 2014, Guerre&Pace, périodique d’information Walter Peruzzi est mort le jour même des internationale alternative. Il a écrit de élections au Parlement européen, qui a connu nombreux libres, dont Cattolicesimo reale et un important virage à droite dans de nombreux Oca pro nobis, tous les deux publiés chez pays, avec par conséquent un cadre favorable l’éditeur Odradek à Rome. pour la création d’un continent fermé au discours des corridors humanitaires (8), mais (1) Voir “Se questo non è razzismo. Piccola en revanche et comme toujours, ouvert au antologia non autorizzata della propaganda pillage des ressources des autres continents, leghista”, Guerre&Pace, rassegna stampa, 1° avec le corollaire de la guerre et des bombes. giugno 2002. (2)La participation de Borghezio au rassemblement Les intuitions de Walter Peruzzi sur la Ligue de CasaPound le 5 septembre à Surbo, près de du Nord doivent être cultivées et protégées, Lecce : “Pour ce qui me concerne, a notamment sans céder à la démonisation ni à déclaré Borghezio en réponse aux polémiques qui l’indifférence, toutes deux formes médiocres ont accompagné sa participation – je ne suis pas de l’approche des problèmes existants. Le euleemnt fier mais tellement convaincu de ma chemin de Walter était, et sera pour nous, celui participation au congrès organisa par CasaPound d’un patient travail quotidien d’excavation pour toute une série de motifs. Et surtout par un dans les violences quotidiennes agies par un sens de solidarité et de reconnaissance envers un pouvoir de plus en plus sans figure et sans mouvement qui m’a appuyé aux élections mesure. Dévoiler les paroles et les tromperies européennes… ». http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/lecce/notiz des soi-disant « amis du peuple », en chemise ie/cronaca/2014/6-settembre-2014/tardi-restare- verte ou dans quelque tenue où ils se calmi-protesta-nome-lecce-antifascista- présenteraient (y compris dans celle à cinq 23087121246.shtml étoiles (9), ou signée Renzi/Alfano, ou encore (3) Voir Saverio Ferrari, “Lega. La destra radicale parafasciste), est l’un des devoirs que Walter trova un nuovo partito”, Il Manifesto, 5 settembre nous a confiés. 2014 Ferrari soutient que « le virage décisif à droite a été Gianluca PACIUCCI (Trieste) central, une sorte de torsion radicale qui a obscurci P.S. La Lega Nord, dans les sondages, est tous les autres projets cultivés pendant la creditée de 9%, et est en train de former une précédente gestion de Maroni ». Mais les racines propres de la Ligue du Nord sont dans la culture alliance politique avec de groupes d’extrême- réactionnaire d’une Italie en proie au ressentiment droite, comme Forza Nuova, Fratelli d'Italia, et oppressée par une crise qui est la phase actuelle etc. de la guerre néolibérale contre les peuples : celle de Salvini est aussi une « torsion », mais dans la continuité. (4) Andrea Rognoni, “Föra di ball. Storia e filosofia di una battuta al fulmicotone”, La Padania, 3-4 aprile 2011 (5) Il Manifesto, 7 aprile 2011 (6)Paola Pellai, “Non prendiamo lezioni dal razzista Balotelli. Taccia e ci chieda scusa”, La Padania, 26 giugno 2014. (7)Samir Hassan, “L’antirazzismo da copertina dei big del pallone”, Il Manifesto, 30 luglio 2014 Walter Peruzzi (1937-2014), enseignant et (8)Per le posizioni più avanzate in questo ambito, journaliste, militant politique. Il a été dircteur vedi la “Carta di Lampedusa” (1° febbraio 2014)

42 http://www.meltingpot.org/La-Carta-di- Liens utiles : Lampedusa-18912.html#.U99EBWPdf1U http://haecceitasweb.com/2012/03/13/walter- (9) Le M5S (mouvement cinq étoiles) de Beppe peruzzi-gianluca-paciucci-svastica-verde-il-lato- Grillo a formé au Parlement européen un groupe oscuro-del-va-pensiero-leghista-editori-riuniti- avec des extrémistes de droite anglais – l’UKIP de 2011/ Farage – et d’autres pays. Sur le blog de l’ex- comique se multiplient les prises de position http://www.cattolicesimo-reale.it/ ouvertement racistes, en même temps que trivialement agressives et superficielles. Traduction française proposée http://www.beppegrillo.it/ par Jean-Yves FEBEREY

Tous égaux ? Vendôme, porte ensanglantée par laquelle il est entré dans l’immortalité. Nous dirons la vérité. Et surtout nous dirons que nous la disons, ce qui la prouvera. Que Certes après le 9 thermidor de l’an II, où l’homme est sur la terre avec le droit d’y vivre, Robespierre se vit décrété d’arrestation, le autant ni plus ni moins que ses pareils. Car le chaudron de la révolution tiédit ou, selon fait vaut qu’on y insiste, ou la croyance peut- certains historiens qui n’y voient pas malice, être à laquelle s’arriment les vœux qu’on l’équilibre se rétablit. Mais pour les vrais amis forme en vue du bonheur commun de l’égalité parfaite le temps n’est pas venu de se reposer tant qu’il y a des malheureux sur la terre et qu’à Paris les gens meurent de faim parce qu’il n’y a pas de grain.

« La révolution est glacée », c’est un mot de Saint-Just qu’on aime à répéter. Ce qu’il est convenu d’appeler la Conspiration pour l’Egalité, dite de Babeuf (1796), en sera le « spasme ultime ». S’y risquèrent ceux pour qui le peuple était censé représenter le souverain, c’est-à-dire chacun, même n’étant point propriétaire, en vertu « de la justice de ce droit à ne manquer de rien et à jouir constamment de tous les avantages qui sont le . résultat des travaux et des productions de la société entière ». Article premier de l’« Analyse » où Gracchus Babeuf (1760-1797), et ceux qui se Droit en faveur duquel ils voulurent soulever le nommèrent les Amis de l’Egalité, détaille les peuple de Paris, car il est un peuple auquel on preuves de sa doctrine : « La nature a donné à a retiré ses droits n’est qu’une tourbe vaine. chaque homme un droit égal à la jouissance de Qu’est-il en somme, pour celui qui possède, tous les biens. » Avec cette précision, qui n’est celui qui ne possède pas ? Un danger qu’il faut pas anodine en préambule à la profession de conjurer. Nous n’appellerons pas cet état celui foi : que Babeuf ou Gracchus, le tribun du de société, où l’un gagne à ce que l’autre peuple, celui qui lui donne sa voix, dépérisse. Non, la société véritable suppose fut « proscrit pour avoir dit la vérité ». Il est « la liberté de pain et de bon pain, tous les vrai qu’il en mourut dans la prison de objets d’indispensable nécessité en bonne quantité et en abondance ».

43

En 1795, à Fouché, qui « se serait bien chargé même tenter de réclamer le retour au corps de […] de payer les quatre à cinq mille livres de la nation des biens dont elle fut dépossédée. dépenses de l’impression de mon numéro [Le Tribun du peuple] », Babeuf déclara : « Tu Usurpateur, ces terres, t’en souvient-il, ton peux conspirer avec le gouvernement actuel : héritage tu l’as volé. Tes terres, le roi, dans les on sait comme tout gouvernement conspire. premiers temps, loin de s’en séparer, te les a Moi, je déclare que je suis aussi d’une concédées. Temporaire est le don, inaliénable conspiration. Ce n’est point du tout la tienne. » en son principe le bien qu’un jour on t’a Ce qui pourrait se traduire : tu veux me confié, mais à titre viager. Pas davantage est-il posséder, fripon, mais je suis d’un parti qui permis de planter le long de nos sentiers les s’est fait l’ennemi de la propriété. arbres fruitiers dont tu as tout le profit. Mais vois-tu, désormais, nos yeux se dessillent. La La possession, ni la révolution ni la terreur, dette a grossi depuis, le moyen de la payer ? hélas, n’ont su l’assassiner. Mais dites-moi, va- Tu vas nous rendre ces fiefs, et nous seront t-il vraiment de soi, ce droit de dire : ceci est à quittes. moi ? Est-elle, comme on l’assure, confirmée par la nature la faculté de propriété ? En 1789, Non, nous ne disons pas que la terre n’est à en 1793, son caractère universel ne lui est pas personne, mais suggérons qu’il existe un mot, dénié. Droit naturel de la propriété privée, non commun, qui désigne la place où nous par la vertu d’un certain état de la société. Mais sommes, et dont nous avons l’usage, le vôtre que nous découvrons pour ainsi dire dans notre étant détournement, rapine. Votre paix, berceau, pour la simple raison que la nature a baronne, notre soumission. Le droit de circuler pris soin de l’y déposer. sur une route, vous nous le faites payer. Mais souvenez-vous que jadis vous en aviez la garde La grande affaire alors était d’affirmer les et que le marchand détroussé devait être par droits sacrés de cette chose étrange : l’homme vous dédommagé. Expliquez-nous maintenant, tel qu’en lui-même enfin débarrassé de ses cher suzerain, pourquoi nous vous payons. chaînes. La Déclaration des droits, en 1789, lui reconnaît le droit d’avoir quelque chose à soi, Ce discours est rude, sans doute, et celui qui le dans la mesure où celui d’autrui ne s’y oppose tient mérite… mais quoi ? La reconnaissance pas. Celle de 1793 accorde au citoyen le droit du genre humain. Ô abattre enfin ceux qui se de jouir et de « disposer à son gré de ses biens, sont élevés, ce rêve est réellement magnifique : de ses revenus, du fruit de son travail et de son renverser les « restes dangereux du vieux tronc industrie ». C’est peu dire que Babeuf, dont la féodal ». Mais la révolution n’est pas faite, haine pour le propriétaire est tenace, s’en nous avons été gravement dérévolutionnés. montre incommodé : « L’avez-vous vu cet Ergo, gémir dans les fers est tout ce que tu article […]. Droits naturels imprescriptibles ! mérites. Etes-vous assez criminellement violés !!! » Entendons-nous bien, cette fois, prêtez –nous Non, la nature dans notre personne n’a pas l’oreille avec beaucoup d’attention. La gravé ce droit-là, ni celui d’exiger « les cens et révolution, nous la ferons. Avec le peuple et les champarts ». devant lui, et s’il rechigne à nous suivre, nous La révolution, c’est quoi papa ? C’est quand on lui expliquerons, sans avoir lu Lénine, que le ose dire au seigneur : tu es hors la loi, nous ne chemin est bon. Au nom de l’égalité parfaite, paierons pas. C’est quand l’ordre est le il devra se lever, nous emboiter le pas. On ne désordre et que les choses ont la tête à l’envers, disait pas les masses en ce temps-là. ne sont plus comme elles sont. Un agitateur et « Nous prouverons. » Nous ferons ce que nous feudiste (spécialiste du droit féodal) serait dirons. C’est bien joli, l’utopie. Mais

44 supposons qu’on s’aigrisse à l’idée d’enfermer certain […] que les conditions objectives l’espérance entre les pages d’un livre. Qu’on facilitaient la renaissance d’une puissante en vienne à se persuader que la crise, c’est-à- opposition à base populaire. » dire le manque, sera résolue quand celui-ci se verra retirer le droit d’agir en sorte que celui-là Peuple de Paris, tu grondes, mais quand la ne dispose pas de tout ce dont il a besoin pour conjuration fut éventée, tu ne fis guère subsister. Pour la raison, tonne le Tribun, qu’il entendre ta voix. Il apparaît que la police, y a des petits malins qui se sont arrangés pour informée par un traître, avait infiltré le Comité accaparer les biens communs. Or, n’est-il pas secret. On attrapa les Egaux, on les mit en vrai « que le terroir n’est à personne et qu’il est cage, on les jugea, on les déporta. Au à tous » ? commissaire Dossonville, qui venait l’arrêter, Babeuf demanda pourquoi ce dernier Un historien (Claude Mazauric) caractérise « obéissait à un maître ». Abolition de la ainsi l’accent de ces lignes à dater du 30 propriété devrait donc s’entendre, à frimaire an IV (30 novembre 1795) : « Il y a proprement parler : nous n’avons pas de quelque chose de désespéré, de véritablement maître. Car si je ne possède pas, nul ne me tragique dans ces appels à l’action. » La parole possèdera. Charogne, tu blasphèmes, tais-toi, de Babeuf est claire, facile, son discours est la France est équilibrée. délié : la nature donne tout à tous, mais tous n’ont point. Or ce qui manque à ta quote-part On dit qu’un certain Robin, babouviste de un autre assurément te l’a volé. Telle est la l’Ain, fut exécuté portant la chemise rouge des plaie qui nous ronge. Aux voraces il faut parricides, signe qu’il était un bien grand fermer la bouche, aux fauves mesurer la ration scélérat. Que Babeuf était déjà mort quand il sur celle de leur voisin. Et s’il en est parmi fut guillotiné, ayant « enfoncé dans son corps vous qui se grandissent, qu’ils se le disent : un fil d’archal aiguisé ». C’était au temps que leur génie même prospère sur le labeur et la Bonaparte se couvrait de gloire au soleil de sueur des travailleurs. l’Italie. Et d’ailleurs, qu’est-ce que ça peut bien nous faire, à nous, l’idéologie Fort bien. Mais à quoi riment ces grands communautiste ? On ne bronze pas en Utopie. principes et quoi nous assure que le bonheur commun sera le fruit de la Sainte Egalité ? Mes Gérard WEIL (Nanterre) enfants, ne voyez-vous pas qu’on vous délivre Références : Gracchus Babeuf, Le Tribun du peuple, UGE 10/18. ainsi de la peur du lendemain, de l’angoisse de Philippe Buonarroti, Conspiration pour l’Egalité la faim ? Et, pour le dire d’une façon plus dite de Babeuf, La ville brûle. triviale, que la liberté du commerce a permis Victor Daline, Gracchus Babeuf à la veille et que le grain de Picardie se volatilise avant pendant la révolution (1785-1794), Editions du d’atteindre Paris ? Ton propriétaire spécule Progrès. avec la famine, vois-tu. « Voulez-vous la François Furet et Denis Richet, La Révolution guerre civile ? » Oui et tant mieux « La française, Editions Marabout. discorde vaut mieux qu’une horrible concorde Florence Gauthier, Triomphe et mort de la où l’on étrangle la faim. » révolution des droits de l’homme et du citoyen (1789, 1795, 1802), Editions Syllepse. Si du peuple la vigueur ne chancelle ou Jacques Grandjonc, Communisme, retombe, mais comment le pourrait-elle ayant Kommunismus/Communism, Editions des Malassis. l’espérance, la « Vendée plébéienne » Claude Mazauric, Babeuf et la conspiration pour l’Egalité, Editions sociales. flambera. Ce qui s’énonce, dans la langue Etienne-Gabriel Morelly, Code de la nature, La châtiée de l’historien : « L’inflation et ses ville brûle. conséquences, les crises d’approvisionnement, Jean-Marc Schiappa, Gracchus Babeuf avec les rendaient les faubourgs tumultueux […]. Il est Egaux, Les Editions ouvrières

45

Le billet du Dr Federmann : Savez-vous qu’il existe sur le Tour « des cols radars » où est évaluée la montée en puissance des coureurs ? On admet qu’en dessous de 410 EPO (érythropoïétine) et cannabis watts, on reste dans l’ordre de « l’humain ». Entre 410 et 430, on peut parler de performances « suspicieuses », que certains n’hésitent pas à considérer déjà comme du« dopage avéré ». Au-dessus de 430, les coureurs sont « flashés » et on suggère qu’il s’agit de performances « miraculeuses ». Mais on reste loin de l’indécent record de Riis, vainqueur en 96, qui a atteint 479 watts la même année .Le Tour reste une cause nationale dans la loyauté et l’intégrité de laquelle, paradoxalement, plus personne ne peut plus vraiment croire encore, même si on se berce d’illusions, chaque année, sur « la propreté » des coureurs. « La petite reine » fait partie du patrimoine culturel national du fait de sa dimension populaire et de l’extraction populaire des champions dans lesquels on aurait toujours envie de se reconnaître. Le Tour est centenaire et les municipalités se battent pour figurer comme ville-étapes du fait

Il est plus facile de passer un chameau par le de la couverture médiatique énorme dont il chas d’une aiguille que de légaliser l’usage du bénéficie à une époque de l’année, trêve cannabis. estivale oblige, il faut le dire, où les journaux Le Tour de France s’est achevé sur la « consacrent une grande partie de leurs papiers victoire » d’un italien, Nibali qui fait, dit-on, la aux « marronniers ». fierté d’un pays. Il remporte une compétition Les médias jouent le jeu de la sincérité et de la qui n’a plus de vainqueur officiel, entre 1999 transparence et font mine « d’y croire » le et 2005 (sept victoires non attribuées) depuis le temps des trois semaines que dure la « scandale Armstrong », coureur convaincu de compétition qui tient en haleine le pays. dopage. Même les chaînes publiques s’en mêlent et Notons que la Fédération Internationale de lancent des appels pathétiques à la prudence, à Cyclisme s’est bien gardée d’attribuer la chaque flash d’information, adressés aux victoire… au deuxième du classement, comme spectateurs hypnotisés, massés sur le bord des une traduction de la suspicion à son égard routes. aussi. On attend des déclassements à venir du « Soyez prudents et surveillez vos enfants dont côté de Contador ou Schleck, autres la (petite) taille n’atteint que la hauteur du vainqueurs récents. guidon ». Chaque échappée est l’occasion d’une Flashés intervention en direct sur France Info « sur la route du Tour » et on va avoir droit au nom du Car Schleck nous avait habitués à pousser des téméraire coureur, indissociablement attaché à 420 watts dans les cols alors qu’il est « la marque commerciale de son équipe qui lui descendu » à 380 cette année ! colle à la peau et au patronyme.

46

Et voilà de la publicité gratuite à la louche Christophe Bassons est là pour nous le comme en nul autre sport télévisé (sauf peut- rappeler, lui qui, pour avoir brisé l’omerta, y a être sur les Transats-sponsorisées) où la sacrifié sa carrière. publicité est affichée mais pas « célébrée » Or qui retrouve-t-on, cette année, comme comme ici. manager de l’équipe FDJ (Française des Jeux Qu’est-ce qui vaut cette tolérance ? pour la citer) qui compte Pinot parmi ses Quels accords commerciaux s’imposent-ils aux membres ? médias généralistes qui reprennent l’antienne. L’éternel Madiot qualifié « de miraculé » du On a l’impression que tout le monde joue le procès Festina. jeu de la crédulité durant les trois semaines de Et l’actuel manager du vainqueur 2014 n’est la compétition pour, ensuite, exprimer ses autre qu’Alexandre Vinokourov flashé à 429 doutes dès la ligne d’arrivée franchie. watts en terminant 3ème du Tour 2003. A ce moment, les journalistes affichent la Fascination pour la pulsion de mort, pour la carte, payante aussi, du cynisme et du transgression qui permet le dépassement, scepticisme. comme nous y invite dogmatiquement « l’ Ils peuvent être tour à tour, si j’ose écrire, idéal olympique » qui pousse à aller « plus crédules puis sceptiques. haut plus vite plus fort »… jusqu’à ne plus être (Comme aurait dit Pierre Lazareff : une fausse en lien avec soi-même. information en vaut deux grâce au démenti.) Fascination pour la transgression incarnée, cet Comme si nous avions tous consenti au culte été, aussi par l’image de martyr de Jérôme de la croyance de la performance comme les Kerviel agenouillé à la frontière franco- prêtres d’une religion de la crédulité qui nous italienne. impose de renoncer à tout esprit critique. Comme si on consentait tous ensemble à croire Pionnier à la dramaturgie du Tour, à ses tensions, à ses espoirs, à ses déceptions, à ses héros et à ses traitres. Les héros s’avérant être souvent des escrocs et les traitres des hommes libres et dignes. Comme si le Tour nous ramenait à une sorte de « normalité » dans le concert des drames mondiaux dont l’importance était dès lors relativisée à l’aune de l’émotion sportive. Nibali versus Netanyahou. Routes du tour J’aimerais mettre en perspective le témoignage sécurisées contre opération « Bordure de Bernard Rappaz qui vient de publier sa protectrice ». biographie chez Favre : Pionnier. Pionnier du Pinot versus Poutine. chanvre en Suisse, ce « Gandhi des Alpes » a On consent à, on admet, on encourage là, la été le précurseur de l’usage thérapeutique du prise de stupéfiants illicites dans un cadre cannabis et a toujours lutté contre une pacifié et socialisé « en dépit même de notre prohibition absurde et l’image négative du « plein gré » comme nous le soufflerait Virenque joint ».Ce qui lui a valu la prison en 93, 96, (ex-dopé-repenti). 2001, 2006, 2010. Le cadre du cyclisme est rongé par les Il bénéficie d’un régime de semi-liberté depuis pratiques mafieuses et la loi du silence le 25 août 2012 et est en conditionnelle depuis qu’Armstrong savait faire régner de manière février 2014, ce qui pourrait nous permettre de tyrannique dans le peloton. l’inviter en Alsace.

47

Prison à laquelle a échappé le schillickois devenus des criminels et que les syndicats du Bertrand Rambaud. Reconnu coupable d’usage crime ont émergé et prospéré». Vingt-trois illicite du cannabis mais pas condamné, en juin Etats utilisent déjà la marijuana à usage dernier, tant « la nécessité thérapeutique » thérapeutique aux Etats-Unis. sautait aux yeux de tous. Rappaz se contente Le ministère de la Santé, chez nous, vient de rappeler le potentiel fantastique du chanvre d’ailleurs de donner son feu vert au premier et la prohibition d’un autre âge qui le frappe médicament à base de cannabis, le Sativex®, (pages 221 à 234). On se rappelle, il y a 6 ans, spray à base de tétrahydro-cannabinol (THC), qu’un magasin de la Krutenau à Strasbourg, qui a obtenu en janvier une autorisation de Can’art*, sur dénonciation d’une cliente mise sur le marché(AMM) en vue d’une suspicieuse qui était tombée sur des graines de commercialisation en 2015, de façon très chanvre alimentaire avait vu une partie de son restrictive. Il doit soulager les malades atteints stock saisi… Puis restitué, 6 mois plus tard, de sclérose en plaques. Rappaz consacre deux sans poursuite ni réparation d’ailleurs. pages « aux véritables raisons de la prohibition Une perquisition avait criminalisé l’honnête du chanvre » (pages 235 et 236). commerçant qui fort heureusement a continué La réponse est « d’ordre purement économique sa route depuis. On retrouve l’usage du » et reposerait sur les lobbies américains du chanvre dans le textile, l’industrie cotonnière papier de bois, du coton, du nylon, du tabac, (qui subit l’ostracisme de l’industrie pétrolière pharmaceutiques qui auraient dépensé et celle du fil synthétique), la papeterie, la beaucoup d’argent pour dénigrer la marijuana : cosmétique, la bière suisse au chanvre baptisée » qui pousse au suicide, détruit le cerveau et « Hanf » et produite par la brasserie de voient les noirs violer les blanches. Wädenswil «Wädi-Brau» et la construction. Et aurait « influencé » le monde entier. Mais ce qui retient particulièrement l’attention, L’explication me semble convaincante. c’est l’usage récréatif du chanvre. Rappaz évoque l’engagement de Ruth Avant tout, Rappaz incite à la prudence Dreifuss, dès 1995, alors qu’elle n’est que s’agissant de l’usage du cannabis au volant conseillère fédérale. mais attend un test fiable capable de déceler Cette femme politique suisse de premier plan l’ivresse cannabique. Bien moins toxique que qui a été présidente de la Confédération suisse l’alcool ou le tabac, le cannabis n’a pas de a signé une tribune dans Libération du 26 juin dose létale. De plus, on n’a jamais eu à 2014 qui rappelle que « environ vingt pays ont déplorer « d’overdose » de cannabis. décriminalisé la possession ou la Rappaz préconise d’être accompagné lors de consommation de drogues ; l’Uruguay ainsi l’initiation par des pratiquants expérimentés. que les Etats de Washington et du Colorado Le chanvre récréatif serait pratiqué par un sont les premiers à établir des marchés légaux million de Suisses qui sont alors propulsés et régulés pour le cannabis ». dans l’illégalité. Aux Etats-Unis, Ethan Nadelmann, fils de Il est intéressant de revenir sur l’éditorial du rabbin qui se « voyait médiateur au Proche- New York Times du 27 juillet 2014. On y Orient » est devenu « prophète de la marijuana demandait « d’abroger à nouveau la aux Etats-Unis ». prohibition » (« Repeal prohibition again »). Son but est de réduire les effets dévastateurs de Et d’en finir avec l’interdiction fédérale de la la lutte antidrogue qui affectent principalement marijuana qui y était comparée à la prohibition les minorités : les Afro-Américains ont 4 fois de l’alcool de 1920 à 1933. « Les Etats-Unis plus de (mal)chance de se faire arrêter en ont mis treize ans à reprendre leurs esprits et à possession de marijuana). mettre fin à la prohibition, treize ans au cours Politis a rendu compte de la sortie du livre de desquels les gens continuaient à boire, de sorte Jean-Pierre Galland, Cannabis, 40 ans de que des citoyens respectueux de la loi sont malentendus, qui commémore le célèbre «

48

Appel du 18 joint » de 1976 et rappelle que la France compte plus de 6 millions d’usagers, au moins occasionnels, et la plus forte proportion de jeunes consommateurs d’Europe. Mais c’est dans Libération du 21 janvier 2014 : Israël aux petits joints pour ses malades (8) que l’on va apprendre qu’il est devenu discrètement le plus grand prescripteur de marijuana thérapeutique au monde, derrière les Etats-Unis. Et que la liste des indications réservées aux douleurs chroniques, nausées, perte d’ appétit, spasmes musculaires associés au sida, aux cancers, à la SEP, auxquelles se sont ajoutées, occasionnellement, le syndrome de stress- traumatique, la maladie de Parkinson ou l’épilepsie, est en voie de révision. Israël distribue près de 400 kg de cannabis médical par mois. Il y a 11 000 malades détenteurs d’une autorisation de consommation du cannabis à titre médical. Le coût du traitement mensuel est le même, quelle que soit la quantité prescrire : de 20 à 100 grammes par mois pour 370 shekels (77 euros), remboursés en partie. Le patient s’engage à ne pas consommer devant un mineur, en public, de partager, de revendre. L’usage du cannabis est toujours prohibé. Strasbourg se prépare à accueillir Bernard Rappaz en 2015 qui pourrait bien faire un crochet par Colmar, pour faire le joint entre les deux départements, tant que la réforme territoriale les préserve encore.

Georges Yoram FEDERMANN (Strasbourg)

Crédit illustrations: http://rleb07.free.fr/botanic/cannabis.html http://www.20min.ch/schweiz/news/story/1264 4781 *Can’Art – La boutique des Alternatives écologiques Alexandre GUTBIER 40 rue de Zurich à Strasbourg Vues de Suisse © Il Volantino Europeo 2014 Téléphone 0388353718 http://www.can-art.fr/

49

Compérage personnes qui s’entendent pour en tromper d’autres ». Les divers synonymes du mot compérage sont les suivants : connivence, « Nous n'avons point d’Etat. Nous avons des entente, complicité, accord, intelligence, administrations. Ce que nous appelons la raison d’Etat, c'est la raison des bureaux. On nous dit collusion. « Le mot compérage orthographié qu’elle est auguste. En fait, elle permet à originellement conparage (1174-1177), a l’administration de cacher ses fautes et de les désigné un lien spirituel entre les parents de aggraver ». l’enfant baptisé et le parrain. Une attestation Anatole France - 1844-1924 – L'Anneau isolée du XVIe siècle, dans un contexte de d'améthyste – 1899 TROMPERIE (v. 1534) annonce une reprise au sens de « complicité douteuse » (1718, tout Avertissement au lecteur se fait par compérage) ; cette acception a Que le lecteur ne se fourvoie pas quant à la disparu au profit de copinage […] », in teneur de ce qui va suivre. Mon propos n’est Dictionnaire historique de la langue française, nullement nihiliste, mais au contraire il sous la direction d’Alain Rey, Dictionnaire Le s’inscrit dans une perspective constructive, afin Robert, Paris, 2004. de donner ou redonner à des professions Les règlementations essentielles à notre société une place reconnue 1. Le monde médical et respectée. Alors que la majorité des Le code de déontologie médicale professionnels exerce en toute honnêteté et Article 23 (article R.4127-23 du code de la fonctionne sans attirer l’attention des media, santé publique) du code de déontologie trop d’affaires ─ cependant exploitées jusqu’à médicale l’écœurement par ces mêmes media ─ « Tout compérage entre médecins, entre concernant le monde médical, judiciaire et médecins et pharmaciens, auxiliaires médicaux financier jettent l’opprobre sur des pans entiers ou toutes autres personnes physiques ou de la société. Or, ce sont bien des individus et morales est interdit ». non des professions entières qu’il faut Cet article, qui vise les médecins et les autres stigmatiser et dont il faut combattre les professionnels de santé, interdit toute entente attitudes, les abus, les dérives. Le compérage illicite qui entacherait la liberté et est sans doute ce qu’il y a de plus méprisable l'indépendance professionnelle des médecins et dans ces métiers où l’humain aurait toujours dû porterait ainsi atteinte au libre choix des être au centre des préoccupations de leurs patients. représentants et/ou acteurs… Cela concerne Cet article concerne toutes les formes de autant les médecins, les chirurgiens et les compérage, notamment avec d'éventuels dentistes ─ notamment à propos d’honoraires pourvoyeurs et "rabatteurs" de clientèle. abusifs, de propositions de ‘soins’ inutiles ou Les professionnels de santé, installés dans les dangereux ou donnant lieu à de juteuses mêmes locaux qu'un médecin, ont un statut de rémunérations ─, les professions de santé, que salarié du médecin ou un exercice libéral. Dans les avocats, les magistrats, les experts cette dernière éventualité, le médecin se doit comptables, les notaires… Je ne me situe pas d'éviter le risque de compérage, d'autant plus en censeur, mais en citoyen utilisateur, doté que le double statut libéral pourrait le d’une pensée indépendante et d’un goût favoriser. Cette situation devient encore plus immodéré pour la recherche tous azimuts… . exposée lorsqu’il s'agit de deux conjoints Définition exerçant leur profession respective sans Le dictionnaire Larousse, le compérage est contrat. ainsi défini : « Intelligence secrète de deux

50

Il peut y avoir compérage sans versement l’organisation de la médecine du travail, et des d’argent, mais avec coalition d'intérêts. Le décrets relatifs à la télémédecine de 2010 et à Conseil d'Etat (1) a jugé que la pratique l’agence nationale chargée de la sécurité consistant, pour un médecin, à attester et sanitaire de l’alimentation, de l’environnement facturer, à titre habituel, l'exécution d’actes en et du travail de 2011, cet ouvrage propose une réalité effectués par un tiers, en l’espèce un présentation synthétique de la déontologie des chirurgien-dentiste, constitue une pratique de professions médicales et de santé. Sont abordés "compérage" au sens des dispositions du code la règle déontologique et les moyens ordinaux de déontologie médicale : « Le caractère et de procédure disciplinaire institués par le habituel de cette activité est de nature à Code de la santé publique pour faire respecter autoriser la qualification de compérage de la déontologie des professions médicales de celle-ci sans qu’il soit besoin de rechercher si médecins, ¬ chirurgiens-dentistes et sages- le requérant en retirait un bénéfice ». femmes, pour la profession de pharmacien Le code de déontologie régit tous les médecins ainsi que pour les auxiliaires médicaux quel que soit leur mode d’exercice sur organisés en ordres : infirmiers, masseurs- l’ensemble du territoire français, métropolitain kinésithérapeutes et pédicures-podologues. et DOM-TOM. Je sais qu’il s’applique souvent Destiné au professionnel de santé soumis à un avec une sévérité exemplaire selon les régions code de déontologie, aux structures et les conseils, donc selon les conseillers. hospitalières accueillant ces professionnels, Rares sont les dérives non sanctionnées. Les comme à toute personne intéressée par le sujet, sanctions peuvent aller jusqu’à la radiation cet ouvrage présente la nature et l’objet de la définitive. Les Conseils Départementaux de règle déontologique, les droits et les l’Ordre des Médecins reçoivent les plaintes qui obligations déontologiques de chaque sont traitées par les seuls Conseils Régionaux. profession avec une vision ouverte aux autres Les décisions peuvent être contestées auprès professionnels de santé » . du CNOM (Conseil National de l’Ordre des Médecins). H. Alain AMAR (Lyon) Il apparaît que contrairement aux autres professions évoquées dans le présent article, (1) Conseil d'Etat, 22 mars 2000, n°195615 seuls les médecins sont sanctionnés parfois In http://www.conseil- sévèrement. Il semble que ce soit national.medecin.fr/article/article-23- exceptionnellement le cas chez les avocats, les comperage-247 notaires et les juges, les organismes de contrôle (2) José Lefebvre est maître de conférences à professionnel semblant beaucoup plus « la faculté de droit et de sciences politiques de laxistes ». Il suffit de lire régulièrement les l'université de Picardie-Jules-Verne. Docteur bulletins des ordres départementaux des en droit privé, il s'est spécialisé dans les médecins et ceux du CNOM pour s’en institutions juridictionnelles et le droit de la convaincre. Pourquoi cette publication ne déontologie. semble-t-elle pas exister ailleurs ? Notons aussi http://www.bnds.fr/collection/essentiel/deontol que les séances devant les Conseils Régionaux ogie-des-professions-medicales-et-de-sante-3e- de l’Ordre des Médecins sont publiques. edition-9782848742335.html. 2. Les divers soignants. Se reporter à l’ouvrage de José Lefebvre, Déontologie des professions médicales (Les Etudes hospitalières, 3ème édition, 2011): « À jour de l’ordonnance du 23 février 2010 relative à la réforme de l’hôpital et aux patients, de la loi du 20 juillet 2011 relative à

51

Colloques en France et à l’étranger Marseille, 7 & 8 novembre 2014 Montreuil, 1er novembre 2014 Le « Collectif des 39 » organise un rassemblement La Parole errante à la Maison de l’arbre 9, rue François-Debergue 93100 Montreuil

28èmes Journées de Psychothérapie institutionnelle, organisées par l’AMPI et les CEMEA Cité des Associations, 93, La Canebière Renseignements : AMPI Secteur 13, téléphone 04 91 96 99 93 [email protected] ou CEMEA téléphone 04 91 54 25 36 [email protected] Adresse mail : [email protected] Paris Samedi 22 novembre 2014 15:00-19:00 Budapest (Hongrie), 4 novembre 2014 7° RENCONTRES DU FORMINDEP A SEGÍTŐ VÁLTOZÓ IDENTITÁSA - Les conflits d'intérêts à l'hôpital et à MÁSOK TÜKRÉBEN l'université, leurs mécanismes, leurs acteurs, 9.00-17.00 óráig. leurs conséquences, les moyens de les contrer Helyszín: Országos Tisztifőorvosi Hivatal Faculté de médecine Pierre et Marie Curie 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (Heim Pál 105 Boulevard de l'hôpital Bat. 105 - Amphi F Kórházzal szemben) Paris XIII° Kérdéseiket az alábbi e-mail címen tehetik fel: [email protected] , illetve Vida Ágnesnél (+36 20 666-3165)

Place Stéphane Hessel (1917-2013), Paris XIV°

52

Trieste-Gorizia (Italie), Villejuif, jeudi 27 novembre 2014 27 & 28 novembre 2014 L’expertise psychiatrique dans l’évolution récente du droit pénal : déclaration d’irresponsabilité pénale, contrainte pénale, altération du discernement. Lieu : Amphithéâtre de l’IFSI du Groupe Hospitalier Paul Guiraud à Villejuif, 54, avenue de la République Compagnie Nationale des Experts Psychiatres de Cours d’Appel (Cnepca) Inscriptions : Société de l’Information Psychiatrique (SIP) CENTRE HOSPITALIER D’HENIN- BEAUMONT 585, avenue des Déportés BP09 62251 HÉNIN-BEAUMONT Cedex Mail : [email protected] téléphone : 03.21.08.15.25 Fax : 03.21.08.15.74 Deux journées de visites des lieux historiques de la psychiatrie italienne avec le Dr Lorenzo Toulouse, 5 & 6 décembre 2014 Toresini (Trieste). ème Co-organisation Piotr-Tchaadaev/ALFAPSY 40 Congrès du Syndicat de la Médecine Pas de droits d’inscription, aucun soutien Générale (SMG) : « Quel avenir pour le SMG ? » commercial ni industriel. Renseignements : Renseignements : Marie-Odile Hertel ou Lola Martel [email protected] 01 46 57 85 85 +33 (0)4 93 04 37 10 01 46 57 08 60 (télécopie) [email protected] Mail : [email protected] SMG Revue Pratiques 52, rue Galiéni 92240 Malakoff www.smg-pratiques.info

Szeged (Hongrie), 28-31 janvier 2015

„A szinapszistól a szintézisig” Magyar Pszichiátriai Társaság XIX. Vándorgyűlése De la synapse à la synthèse, 19ème Congrès itinérant de la Société Hongroise de Psychiatrie http://mptpszichiatria.hu/info.aspx?sp=75

Abstracts et inscription à tarif préférentiel jusqu’au 31 octobre 2014

53

Budapest (Hongrie), 12-15 mai 2015 Ressources en formation : les CEMEA

12ème Congrès international de Psychiatrie, Les CEMÉA, mouvement d’éducation Psychanalyse et Psychologie clinique & ses nouvelle, association d’éducation populaire, et Expositions d’arts plastiques associées organisme de formation professionnelle sont « Un Divan sur le Danube » porteurs depuis plus de 70 ans, d’une large Organisé par l’association Piotr-Tchaadaev et expérience sociale et collective. Les Ceméa ses partenaires institutionnels et associatifs, sont reconnus d’utilité publique et sont agréés sans aucun soutien industriel ni commercial. par les grands ministères de l’Education nationale, de la Jeunesse et des Sports, de l’Action sociale, de la Culture et de la Appel à communications en cours : Communication, des Affaires étrangères... Call for abstracts: En santé mentale : http://www.cemea.asso.fr/spip.php?rubrique60 [email protected]

Liens utiles Forschungsgruppe Psychoanalyse « Stuzzicadenti »

Stuzzicadenti ist eine Forschungsgruppe für Psychoanalyse. Ihre Mitglieder sind PsychoanalytikerInnen, KulturwissenschafterInnen, PhilosophInnen und Psychiaterinnen. Stuzzicadenti versteht sich als interdisziplinäres Laboratorium des Gedanken- und Ideenaustausches, das auch für Gäste offen ist. Die Forschungsgruppe befasst sich mit Themen aus Klinik, Kunst und Kultur unter besonderer Berücksichtigung der Schriften Freuds und Lacans. Stuzzicadentis Arbeit manifestiert sich primär in den Publikationen und öffentlichen Aktivitäten der einzelnen Mitglieder. Stuzzicadenti wurde im Jahr 2000 als Verein gegründet. Die Vereinsmitglieder sind Georg Gröller, Ulrike Kadi, Suzy Kirsch, Judith Kürmayr, Eva Laquièze-Waniek, Robert Pfaller, Karl Stockreiter. http://stuzzicadenti.at/

Entre Sayed Kashua l’arabe et Etgar Keret le juif, une correspondance par-delà l’exil Le Monde des Livres, 08.10.2014 http://www.lemonde.fr/livres/article/2014/108/ entre-sayed-kashua-l-arabe-et-etgar-keret-le- juif-une-correspondance-par-dela-l- exil_4502782_3260.html?xtmc=kashua_keret &xtcr=1

Klimawandel in der Steinzeit Südeutsche Zeitung 16. Oktober 2014 http://www.sueddeutsche.de/wissen/archaeolog ie-klimawandel-in-der-steinzeit-1.2148930

54

Bibliographie Le 5ème Colloque de Psychiatrie et de Psychologie clinique de Breil- Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre, sur-Roya(Alpes-Maritimes) Elisabeth Roudinesco, Seuil, 2014

ème La France périphérique. Comment on a Le 11 octobre 2014 s’est tenu à Breil le 5 sacrifié les classes populaires, Colloque organisé en collaboration par le Christophe Guilluy Flammarion, septembre Centre hospitalier de Breil, la Mairie de Breil, 2014 l’Université de Nice-Sophia, l’Association Piotr-Tchaadaev et l’Association Terre-Cyan. Castoriadis, une vie, François Dosse, La Découverte, 2014 Ce Colloque, organisé sans aucun soutien industriel ni commercial, s’est ouvert la veille Le sentiment de soi. Histoire de la perception par la projection, suivie d’un débat, du du corps, documentaire de Cécile Philippin, Les voix de Georges Vigarello, Seuil, 2014 ma sœur (2011).

Atlas des inégalités. Les Français face à la Le samedi matin, des interventions en séance crise, plénière ont présenté les thèmes des ateliers de Hervé Le Bras, Autrement, 2014 l’après-midi sur le jeu (Marie Lenormand), le travail thérapeutique, dans ses déclinaisons Les Hérétiques au Moyen-Âge. Suppôts de française (Jean-Jacques Bonamour du Tartre, Satan ou chrétiens dissidents ? Patricia Gilardi) et italienne (Saverio Sileci, André Vauchez, CNRS Editions, 2014 Lorenzo Vinci, Flavio Lipari), le rôle de l’animal dans le psychisme humain et dans le Il sogno dell'eterna giovinezza. Vita e misteri soin (Sandrine Willems) et les prises en charge di Serge Voronoff, non médicamenteuses au Foyer d’accueil Enzo Barnabà, Infinito, 2014 médicalisé « L’Eolienne » (Marie-Laure Solet, Lucie Robinet).

Outre une affluence croissante et élargie auprès des étudiants, des professionnels de la région et des familles des résidents, sans oublier les habitants de Breil, le déroulement des ateliers a permis une véritable participation des résidents de « L’Eolienne », dont les réflexions et les témoignages ont largement enrichi les discussions. Rappelons que l’enjeu de ces rencontres est de développer les échanges entre étudiants (professionnels en formation), professionnels de toute l’équipe pluridisciplinaire et extérieurs, et bien sûr usagers de l’institution et du système de santé. http://www.ibs.it/code/9788868610388/barnab agrave/sogno-dell-eterna.html Les échos recueillis sur place auprès des participants sont un encouragement très fort à La Décision (Der Brief des Zauberers), poursuivre cette expérience atypique et Britta Böhler, Stock, 2014 stimulante. Jean-Yves Feberey (Nice-Breil/Roya)

Dernière minute… http://www.liberation.fr/evenements- libe/2014/10/23/quand-les-patients-recrutent- leurs-soignants_1128219

55

Note technique & remerciements *Qu’on ne se méprenne pas, ceci n’est pas du tout une remarque xénophobe, mais bien Dans un souci de rationalisation de son travail, un rappel ferme et courtois à un minimum le Secrétariat de rédaction provisoire (en passe de civilité langagière adressé aux seuls de devenir perpétuel…) du Volantino Europeo locuteurs et scripteurs natifs. demande aux auteur(e)s de bien vouloir respecter quelques règles simples pour la présentation et l’envoi de leurs textes :

- Fichier Word; - Police Times New Roman taille 11 ; - Respect strict de la ponctuation et des espacements, tout particulièrement pour les auteurs prétendant s’exprimer en langue française* ; - Pas de « macros », ni de cadres, ni de numérotation de pages (la rédaction s’en charge…) ; - Photographies et illustrations sont à Vue sur le Mercantour depuis Rimplas (A.M.) envoyer dans des fichiers séparés du texte ; la Rédaction se chargera de l’insertion ; - Communication des nom, prénom et commune de résidence ou d’activité de l’auteur (e) ; nous publions à la demande sous pseudonyme, mais seulement lorsque la personne nous a communiqué préalablement ses coordonnées complètes.

Auteurs et lecteurs du Volantino auront remarqué que la présente livraison intervient plus tôt que d’habitude, et non pas à terme échu. Cela n’est ni le fruit du hasard, ni celui Isolabona (IM) d’une autodiscipline sévère, inspirée par la pression fiscale hallucinante à laquelle «Il Volantino Europeo» l’Europe est actuellement soumise…

Bulletin internautique trimestriel Simplement, la moisson a été de l’Association Piotr-Tchaadaev, exceptionnellement abondante, plusieurs 9, rue du Parc-de-Clagny, 78000 Versailles. personnes nous ayant communiqué des écrits Président d’honneur : Alexandre Nepomiachty par anticipation, d’autres, nouvelles venues, N° FMC Piotr-Tchaadaev 11 78 0511778 nous ayant communiqué leurs contributions dans les délais, voire bien avant. Prochaine livraison

vers le 31 janvier 2015 Nous ne pouvons que nous réjouir de cette Merci d’adresser vos propositions d’articles évolution, qui témoigne à la fois d’un esprit de un peu avant cette date ! responsabilité et d’un réel sens de la dimension collective de la réalisation de notre trimestriel Toute correspondance ou article est à adresser préféré. à Jean-Yves Feberey

Secrétaire de Rédaction provisoire Que toutes celles et tous ceux qui contribuent (depuis 2003) depuis maintenant plus de dix ans au succès du 9, rue Bonaparte F 06300 Nice, Volantino en soient ici chaleureusement [email protected] remerciés. Nous les assurons également en ou retour de notre entier dévouement à la cause [email protected] commune éditoriale.

56