M A J 2 0 1 8 PRO N 1 2 KORPO BLADET Korpo är världens centrum...

D E N N A M Å N A D Våren slår ut Sommarstart preliminärt program s.8 Utanför fönstret slår våren ut Marken blir grön igen Nyheter från världens centrum Allt som var dött, väcks till liv Modevisning s.11 Det kan också vi. Korpo FBK r.f. – Fanan Så länge vi andas välsignas s.13

Ladies' Night s.15 Det är för oss solen går opp Görans Bygdemålsberättelser s .2 3 Lyser som guld, för kärlekens skull

Bokprojekt i Skärgårdshavets För kärlekens skull - Ted Gärdestad skola s.30 M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

1 Ubuntu

Ubuntu är för de flesta kanske mest känt som ett fritt operativsystem för datorer, men Ubuntu är egentligen en afrikansk etisk eller humanistisk filosofi som fokuserar på människors solidaritet och relation med varandra. En översättning av Ubuntu skulle vara "Jag är vad jag är på grund av vilka vi alla är." Korpo är ett litet samhälle, men här finns många aktiva föreningar. De olika föreningarna bidrar till gemenskapen och gör livet rikare för oss alla med att ordna olika evenemang och aktiviteter, men spelar också en viktig roll i att göra Korpo till ett attraktivt samhälle dit människor vill flytta, bo och skapa familj. Tyvärr har många föreningar allt svårare att hitta aktiva medlemmar som vill vara med i styrelsen och ta ansvar för föreningens verksamhet. Det är förstås också förståeligt då dygnets timmar är de samma, men det hela tiden är så mycket mer man ska hinna med. Jag hoppas ändå att vi genom samarbete kan hitta ett sätt att fortsätta ha ett aktivt föreningsliv i Korpo, och att vi medlemmar tar mer ansvar för det. I slutändan vinner vi alla på att jobba för Korpobornas bästa.

Ett exempel på hur bra det kan bli när föreningar och företagare samarbetar är Sommarstarten som ordnas den 9 juni. Här har alla Korpoföreningarna kommit samman för att ordna ett evenemang som påvisar hur rikt Korpo är både för oss Korpobor, för fritidsboende och turister. På sidan 8 hittar ni det preliminära programmet för årets Sommarstart.

I majnumret kan ni också ta del av populära Ladies Night som ordnades för fjärde gången på Restaurang Hjalmars, Marthornas traditionella modevisning, hur det gick till då FBKs nya fana välsignades samt Görans dialekthistorier och bokprojekt i Skärgårdshavets skola. Trevlig läsning! Ubuntu! Ida-Kajsa & Aarón

M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

Pro Korpo Bladet 2 Nummer 12 – maj 2018 Ansvarig utgivare / Julkaisija: Pro Korpo r.f.: / Pro Korppoo ry Redaktörer/ Toimittajat: Ida-Kajsa Johansson & Aarón Blanco Tejedor Layout, innehåll och sammanställning / Taitto, sisältö ja koonta: Ida-Kajsa Johansson & Fakturering/ Laskutus: Tom Rajakangas Aarón Blanco Tejedor Trycks av/Paino: E ura Print Oy, Eura

Styrelsen/ Hallitus: Micaela Jansson (ordf), Tage Österlund (vice ordf), Maarit Munkki (sekr), Tom Rajakangas (kassör), Anne-Christine Jansson, Virpi Kostiainen, Ulla Mattsson-Wiklén och Torgils Bäckman.

Kontakt/Ota yhteyttä: [email protected]

P ro Korpo Bladet är en medlemstidning som föreningen Pro Korpo rf distribuerar till samtliga hushåll i kommundelen Korpo. Medlemmar som bor på annan ort kan få tidningen hemskickad mot en avgift 50€ per år. Kontakta [email protected].

Du kan bli medlem genom att kontakta [email protected]. Medlemsavgiften är 10€ per år, organisationer 30€

Den i lagen föreskrivna registerbeskrivningen av föreningens medlemsförteckning finns till medlemmarnas påseende hos föreningens kassör.

Pro Korpo Bladet on jäsenlehti, jonka Pro Korppoo ry jakaa Korppoon kaupunginosan kaikkiin talouksiin. Yhdistyksen jäsenet, jotka asuvat muualla, voivat saada lehden kotiinlähetettynä 50 euron maksua vastaan.

Yhdistyksen jäseneksi pääsee ottamalla yhteyttä sähköpostitse: [email protected]. Jäsenmaksu on 10 euroa vuodessa, yhteisöille 30 euroa vuodessa.

Laissa määritellyn yhdistyksen jäsenluettelon rekisteriselostesteen voivat yhdistyksen jäsenet halutessaan nähdä yhdistyksen rahastonhoitajalta.

V E C K O S L U T i k r e a t i v a K o r p o

OBS! Detta är ett sammandrag av veckoslutets händelser. För mer information, adresser och kontaktuppgifter, kolla in den nya webbsidan http://kreativakorpo.fi/ 3 5-6.5 Lördag 5.5

Kl. 11-13 Hantverkstaden öppen i Skärgårdscentrum Korpoström. Kl. 11-13 B ästföre = Bästefter (Korpo Handel) William Hellgren från Restaurang Backpocket tillreder smårätter på produkter vi under veckan har kasserat. Välkomna för att smaka! Kl. 12-16 S kärdgårdsbord på Restaurang Hjalmars / Pris 16,50 € pers.

Kl. 16- Konsert med Aurorakören på Gjallarhorn Kom med på en nostalgitripp i filmmusikens värld! Inträde 10 €

HUOM! Tässä yhteenveto viikonlopun tapahtumista. Lisätietoja, osoitteita ja yhteystiedot löytyy uusilta verkkosivuilta. Lauantai 5.5 http://kreativakorpo.fi/

Klo. 11-13 Käsityöverstas, Saaristokeskus Korpoström.

Klo. 11-13 Parasta ennen = Parastajälkeen (Korpo Handel) William Hellgren ravintola backpocketista valmistaa pikkuruokia meidän viikon aikana syntyneestä ruokahävikistämme. Tervetuloa maistamaan! Klo. 12-16 Ravintola Hjalmars: Saaristolaispöyta / Hinta 16,50 henk.

Klo. 16- Aurora-kuoro esittää: Sound Of Movies -konsertti Gjallarhornissa! Lähde kanssamme nostalgiselle matkalle elokuvamusiikin maailmaan! Sisäänpääsy 10€ & kahvimyynti 17:30 Majkalendern 4

kolla webbsidan 5-6.5 hela dagen Veckoslut i Kreativa Korpo kreativakorpo.fi

8.5 18:30 Bio Sydväst: Tårtgeneralen Kommunalgården

10.5 & 10:00-15:00 Talko Hembygdsmuseet Korpo hembygdsmuseum 11.5

14.5 18:00 Planeringsmöte Sommarstart Restaurang Hjalmars

Vårmöte Korpo-Houtskär- Iniö 17.5 14:00 Restaurang Buffalo Krigsveteraner rf.

17.5 10:00- Talko Skärismuseet Korpo Skärgårdsmuseum

Korpo-Houtskär- Iniö

Krigsvete raner rf.

Vårmöte på restaurang Buffalo i Korpo

Torsdagen 17 maj kl. 14.00

Stadgeenliga ärenden.

Lotteri! Välkomna!

Styrelsen Konfirmationsfotografering Konfirmationen är en speciell dag både för konfirmanden och hela familjen. Det är ett perfekt tillfälle för att ta vackra bilder och göra dagen oförglömlig. Som er fotograf hjälper jag gärna till med att ta porträttbilder och bilder av familjen och själva tillställningen. För mer information och priser kontakta mig per e-mail [email protected] eller telefon 040 51 84 512

Aarón Blanco Tejedor S o m m a r b l o m m o r ÖPPETHUS I TRÄDGÅRDEN PÅ WATTKAST SÖ 27.5.2018. KL. 12-19. Efter det på torget på torgdagar må, ons, fre och lö. (väderreservation)

Även blomster och Trädgården bröllopsbinderi på beställning öppen alla dagar från kl. 10 - 21. Monika Holmén & Jessica Palmu (Trädgårdsmästare & florist)

K e s ä k u k k i a AVOIMIEN OVIENPÄIVÄ PUUTARHALLA WATTKASTISSA SU 27.5 2018. KLO 12-19.

Tämän jälkeen torilla toripäivisin ma, ke, pe ja la. (sään salliessa)

Myös kukka- ja hääsidontaa Puutarha tilauksesta. auki joka päivä Monika Holmén & Jessica Palmu klo 10-21. (Puutarhuri & floristi).

~ H o l m é n s T r ä d g å r d ( W a t t k a s t ) ~

0400-743309 / 040-8463196 Blankabiblioteken är stängda 25.5 - 3.6 p.g.a. byte av datasystem Biblioteken i Kimitoöns kommun och i Pargas stad byter bibliotekssystem i slutet av maj vilket kommer att påverka bibliotekens tjänster. Alla bibliotek, förutom Pargas bibliotek har stängt 25.5-3.6. Öppethållningstiderna för Pargas bibliotek meddelar vi senare.

Det går inte att låna, återlämna, förnya eller reservera material under den här tiden. Det går inte heller att låna e-material under den här tiden eller använda nätbiblioteket www.blanka.fi/

Vi beklagar att vi måste stänga biblioteken och hoppas på förståelse. Biblioteken öppnar igen 4.6.2018

Mer information kommer att finnas på bibliotekens hemsida www.blanka.fi/ och på våra sociala medier.

Blanka-kirjastot kiinni 25.5. - 3.6. järjestelmänvaidoksen vuoksi

Kemiönsaaren kunnan ja Paraisten kaupungin kirjastot vaihtavat toukokuun lopussa kirjastojärjestelmäänsä. Vaihdos vaikuttaa kirjastojen palveluihin seuraavalla tavalla:

Kaikki kirjastot, Paraisten kirjastoa lukuunottamatta, ovat kiinni 25.5.-3.6. Paraisten kirjaston aukioloajoista katkoksen aikana tiedotamme myöhemmin.

Katkoksen aikana aineiston lainaaminen, palauttaminen, uusiminen tai varaaminen ei onnistu. Myöskään e-materiaalin lainaaminen tai verkkokirjaston www.blanka.fi/ käyttäminen ei ole mahdollista.

Valitamme kirjaston kiinniolosta aiheutuvaa vaivaa! Kirjasto on avoinna jälleen 4.6.2018 lähtien.

Päivitämme lisätietoja kotisivuillemme www.blanka.fi/ ja sosiaalisiin medioihimme.

Preliminärt program för Sommarstarten 9.6.2018 kl. 10-14 Torget & Kyrkbyn • Hjalmars - Stand-up på kvällen, närmat- och skärgårdsbuffé lunchtid • Dag15/Amalias hem/Café Simppu - Modevisning, Glassbar • Grill Majuri öppen på torget • Hembygdsmuseet - lotteri, karta med frågor + museet öppet kl. 10-14 • Loppis på torget (anmälningar till [email protected]) • Promenad guidningar – Skärgårdsguider • Korpo Sea Jazz • Marthorna • Traktorkavalkad • Kyrkan öppen kl. 10-17 och Esa guidar kl. 13.30 • Gluggen - Öppet hus - program för barnen • USVA pysslar med barnen • Pargas stad – pomppulinna • TBE-vaccinering vid Hälsostation, kl. 9.30-12.30 • Hanna Granlund, musik & sång med barnen • Korpoström, Knattelabbet • Korpo Handel - Den nationella bybutiksdagen, kaffeservering • Anna-Lenas Blombutik • Arboretum & sjungande växter, Vespa Laine på torget - Kulturgillet • BandStand -öppet på torget - alla lokala grupper får komma och uppträda mot pizzabelöning • Röda Korset - lotteri, vänverksamhet, Första hjälp -docka • Korpo Bladet firar Ett År Verkan Buffalo - Korpo sjöfarare, autonäyttely, LokalTapiola om båtförsäkringar, besiktningar FBK med släckningsutrustning, -fordon, -båtar samt pröva på förstahandssläckning Gjallarhorn Korpo Ungdomsförening - Retrodisco för vuxna på kvällen, Gjallarhorn, kl. 20-01, 5€

Tack!

Vi vill här tacka styrelsen för Sparbanksstiftelsen i Korpo för fortsatt understöd! Tack vare det kan Pro Korpo Bladet sammanställas och ges ut året runt.

M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

Nyheter från världens centrum 11 Modevisning Marhorna ordnade sin traditionella modevisning på Kommunalgården söndagen den 15.4. Fina mannekänger bar upp vårens nyheter från den Pargasbördiga klädbutiken Nicolos & Nicolina. På plats fanns också Anna-Lenas blomsterbutik, butiken Tre Små Rum från Pargas och alltid lika populära Britas Garn. De tre redaktörerna från Korpo Bladet var på plats för att njuta av den goda stämningen och delge evenemanget här i bladet. M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

12

Foto: Aarón Blanco Tejedor M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

13 Korpo FBK r.f. – Fanan välsignas 15.4.2018

För ungefär ett år sedan blev Korpo FBK lycklig ägare av en egen broderad fana. Fanan spikades under högtidliga former 13.5.2017 och en vecka senare togs den för första gången i bruk i samband med Finlands Svenska Brand- och Räddningsförbunds (FSB) kongress i Pargas.

Det bråda året med kongressen, ett flertal ungdomsläger, skolningstillfällen, övningar och många andra aktiviteter, medförde att det blev möjligt att välsigna fanan först denna vår. Den här ceremonin genomfördes som en del av gudstjänsten söndagen den 15 april 2018 i Korpo kyrka. Då förrättades den stämningsfulla välsignelsen av ceremonimästare pastor Esa Killström, ackompanjerad av kantor Mikael Granlund.

Ett Stort Tack till alla som på ett eller annat sätt bidragit till att föreningens fana blivit verklighet och speciellt till Esa, Mikael och Åbolands brandkårsförbund r.f., som på ett avgörande sätt bidrog vid förrättningen. Trygg sommar! Korpo FBK / Joakim M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

14

Foto: Aarón Blanco Tejedor M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

15 Ladies' Night

Hyvä ruoka sekä ihana kevätmuoti houkutteli jälleen Ravintola Hjalmar´sin täyteen iloisia leidejä, ja oli joukossa muodista kiinnostunut herrasmieskin ;) Ilta alkoi Hanna Granlundin esittämällä kauniilla kevätlaululla, maittavien keittiön antimien jälkeen oli muotinäytöksen aika. Kuusi upeaa korppoolaisdaamia esitteli Amalias Hemin kevään ja kesän tarjontaa. Mallit säteilivät upeissa kampauksissaan ja meikeissään joiden takana oli SalongIN:n Elinor Rehnström ja Jelena Matvejeva sekä Johanna Karlsson. Puotitäti Terhi spiikkasi posket innostuksesta punaisina ja kertoi mm. eri naisvartaloista ja kuinka loihtia niistä esiin ne kaikkein parhaimmat puolet. Toisin sanoen oikein onnistunut ilta jälleen kerran! Ps. 9.6 Korppoon Kesästartin yhteydessä Amalias Hemin seuraava muotinäytös Dag-15 edustalla...

Text: Terhi Ahosola Foto: Aarón Blanco Tejedor M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

16 M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

Glada damer lockade av god mat samt vårens härliga mode fyllde igen en gång Restaurang Hjalmar´s, även en modeintresserad herreman fanns med ;) Kvällen började med att Hanna Granlund sjöng en skön vårsång, efter delikat tapastallrik och fetapaj var det dags för modevisningen. Sex bedårande korpodamer visade Amalias Hems vår-och sommarutbud. Modellerna strålade i underbara frisyrer samt smink som var utförda av SalongIN:s Elinor Rehnström och Jelena Matvejeva samt Johanna Karlsson. Butikstanten Terhi berättade med av iver röda kinder bland annat om olika kvinnokroppar och hur man trollar fram just de där bästa sidorna. Så med andra ord en lyckad kväll igen en gång! Ps. 9.6 är det Korpo Sommarstart och då blir det igen modevisning vid Dag-15... 17 Skärdgårdsbord / saaristolaispöyta 5.5 Kl./klo. 12.00 - 16.00 Pris/hinta 16,50 pers./henk.

Happy Friday 11.05

Kl./klo. 18-20 Pizza Buffé 9,50 pers./henk. Kl./klo. 20.00 PUB-BINGO Kl./klo. 22.00 Rock & Science DUO

PUB BINGO PUB-QUIZ kl./klo. 20.00 kl/klo. 20.00 fred./perjant. fred./perjant. 11 & 25.5 4 & 18.5 (+1.6)

Coming up: SOMMARSTART 9.6 kl./klo. 12-14 Hamburger-buffé kl./klo. 19.00 Stand-up comedy

M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

BYGDEMÅLSBERÄTTELSER - Göran Johansson

23 ~ LITE MEIR OM KORPOSTRÖÖM ~

Han som iss begangn slaaje fantasi mått förstaa en e ha vari mytjy komisjoner å komedier å trasjedier me, unde årenas lopp i Korpoströöm. Utom tom som koom på dagana, samlast e som va, meir som halva åre, en eveheitenes hooper me folk åv all sorter tå båtn koom. Ibland vaan sein så en e blei ti vänt en par tiimar. He hann pratas mytjy unde han tidn. Å he som nan haddd hört vi båtn va nu inte precis Guds ord, men mest åt.

Langsåt heila fare från Åbo vae en 20-30 bryggor, men inga stell vaae så mytjy folk som i Korpoström. He berodd nu på heed å, en ev blei så passli tid på kveeldn en all hadd från se för dajen å vild ut ett slag å träff folk förrän dom gick leks.

Å så vae langa tider enda ställe i Korpo som folk fick dajens tidning. Åbo Underrättlser koom tri kveeldar i vikun å deilast ut mesama båtn la till. Kombäluddarn va allti på plass å nan från hanses hus deila post. Han koom allti med båt å hämta varuna ti butitjen sin. Ficken nan sorts oljo rullan faate i sjön å bogsera heim e på he viise. Ter va dåli veg över bergena, folk gick ti fots å for me båt ti han butitjen. Poststation fanns teer å, men flyttast i slute på 1950-tale ti handelslajes källarn. Saltmagasine på uddn vi bryggan tillhörd Korpoströöms gård, å va en vikto plass. En par gang i åre koom saltbåtn ti bryggan å lossa tusntals kg. i lösvikt som kärrast opp i stora lårar i magasine. I Korpoströöm sååldes mest salt i sooknen. Mest gick e ti fisksaltning, men tii fläsk, kött, fågel å höj sku e å va en heil deil. He vaa inga ovanlit en ein kund köft 100 å opp ti 300 kg. Saltbåtn gick vidare saan ti Neutö å Ålänska skirugårdn. He va frågan om bergssalt som såg skitit å fult ut, men va billnare som havssalt som va vitt å reint.

Salte va en vikto deil åv he som nödogast behövdest heila tidn Fiskarfoltje måtta allti ha tillgang ti salt. He kund hastot koma ovänta stora löödor me fisk, å tå va salte enda konserveringsmedle som fantest. M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

Han tidn butitjen va i bagarstuun, millan Korpoströöms gårdn å boden, tå bland aader mor min skött om ruljansn va e noo dålit me lagringsplasser för varur. 24 Musar fandest e all ställ som e sku krigas me, om e sku finnas na varur som folk vild köp. En herrans nams plågo va dom.

Unde drygt 50 år som butitjen på Köpbacka va öpö på anlit vis åre runt hann där noo va mang, meir o minder färgstarka männskor på arbet som försöka betjen tom som bodd omkring på all vis. Tom som bodd på holmana vaa mytjy beroend åv ti ha nan i Korpoströöm som bestyrd om he eina å he anna åt dom.

Melkko va fil längsta tidn teer han, å gick noo mang steg opp å ner, fram å tibak på hann uddn.

He vaa unde hanses tid som storråttona hitta på ti flytt in å böre bo i strand- broana. Ha saaest en vaa me naa militärtransporter som dom hadd kome.

Men hon gangon hadd e taije eld i föreståndarn entå, ordningsam å reinfärdo som en vaa. Han gav se varken rast helder ro förrän fick ålivetaje varenda ein.

Me fällor, gifter, bysso å saxar vaan i gang natt å dag, å all yterst ficken hjölp åv grannar å ovanlit högt sjövatn. Saan hon gangon ha ja inga hört en jer sku ha funnest åv he, "han hååles otyye" i byn. Tom gjord fansty åt både fati å rik tom, å allt dågd ått dom.

Göran Johansson (1926-2013)

Göran var en välkänd Korpoprofil som verkade inom många näringar i sin hembygd. Hans dialektberättelser har en verklighetsbakgrund och är valda med tanke på att så många dialektord som möjligt skall framkomma i rätt sammanhang. Görans önskan var att genom dessa historier föra vidare det som finns kvar av Korpodialekten. Anna-Lenas blomsterbutik

Öppet:

Måndag & Tisdag 9:00-16:00 Onsdag stängt Torsdag & Fredag 9:00-16:00 tel. 040-5540072 Lördag (vid behov) 9:00-13:00 [email protected]

M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2 Bokprojekt i Skärgårdshavets skola Vi i åk 5-6 fick ett spännande uppdrag under hösten 2017. Skärgårdarnas 30 Riksförbund i Sverige (SRF) och Nordiska Skärgårdssamarbetet (NSS) kontaktade 17 skärgårdsskolor i Sverige, Danmark, Åland och Finland för att tillsammans sammanställa en geografibok för elever. Syftet med boken var att presentera vardagen i skolan, den egna hembygden och närmiljön. Från Finland deltog åk 5- 6 i Skärgårdshavets skola. Projektet startade med att eleverna fick några gemensamma rubriker att utgå från och de arbetade i grupper med att forska, dokumentera, intervjua, sammanställa enkäter, skriva, fotografera och redigera. I slutet av september skickade vi in all text och alla bilder som eleverna sammanställt. Sen väntade vi...och väntade… S å kom den stora dagen på våren, onsdagen den 7 mars, då vi fick ett paket på posten med instruktioner om att delta i det gemensamma boksläppet. Radio Vega var på plats under realesen, som streamades direkt från Stockholm. Alla skolor öppnade bokpaketet samtidigt och i vår klass firade vi med Pommac & salta pinnar! Resultatet blev en fin geografibok som alla elever är stolta över. B oken har beställts till skolan och av några aktörer i skärgården och dessutom kan man snart låna den på Korpo bibliotek. Hittills har det sålts 600 böcker, bland annat till Sjöhistoriska muséets bibliotek i Stockholm. Elevkommentarer efter bokprojektet: “Jag blev intervjuad av radion och det var lite pirrigt men samtidigt roligt. Jag svarade så bra jag kunde.” “ Jag frågade alla i klassen vilka hobbyn de hade. Jag tycker att boken blev större än vad jag hade tänkt mig.” “För mig är boken en succé!” “Vi jobbade bra i grupper och samarbetade.” “Jag trodde inte den skulle bli så populär, att det bara skulle bli en liten bok. Men det blev en stor bok som många nu vill ha.”

Elever i åk 5-6, Skärgårdshavets skola

Strömmavägen 100 21710 Korpo Grävmaskinsarbeten / Kaivinkonetyöt Tel / Puh: 0400-449824 Traktorarbeten / Traktorityöt Krister Lundell Vägunderhåll / Tienhoito S n i c k e r i a r b e t e n / P u u s e p ä n t ö i t ä Fastighetsservice / Kiinteistöhuolto Tillverkning av gammaldags fönster/ Vanhanajan ikkunoiden valmistus Trädfällningar / Puiden kaato

Hyvlingsarbeten/ Höyläystyöt Gräsklippning / Ruohonleikkaus Tillverkning av special-lister/ Vedförsäljning / Polttopuuta Erikoislistojen valmistus

@pictures_of_korpo VED till salu Myydään POLTTOPUUTA

Björk-och blandved Tidsbeställning vardagar kl. Koivu- ja sekapuuta. Ajanvaraus arkisin klo. 10.00 - 15.00 Ring/ soita: 0400 829177 Mottagning I nyhem Vastaanotto nyhem BÅT- och BILPLATSER Tallbackvägen / Mäntymäentie 24 A Korpo - Korppoo uthyres i Galtbystrand Vuokrataan VENE- ja Tel/puh 0400 - 774150 AUTOPAIKKOJA Iris Eriksson Galtbyn rannassa

~ Månadens citat ~

D e t s o m ä r v ä r t a t t g ö r a s , ä r v ä r t a t t g ö r a s v ä l L e w i s C a r r o l l - F ö r f a t t a r e a v A l i c e i U n d e r l a n d e t

M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

M å n a d e n s R o s o r 36

En ros till Teuvo Tikkanen för att du hjälpte mina föräldrar att hitta rätt buss till flygplatsen.

Gracias amigo! Aarón

En ros till alla mammor på morsdagen 13.5. 2018

EN MOR

En mor finns med från början Hon tas så lätt för given som källan till ditt liv. som lindring av besvär. Med kärleksfulla blickar Och sällan blir hon tackad hon följer varje kliv. och sedd för den hon är.

Sen livets första måltid I livets alla skeden har hon bjudit dig att smaka. förblir hon dock densamma... Hon ger dig av sin omsorg Din alldeles unika utan krav att få tillbaka. högt älskade mamma.

av Siv Andersson M A J 2 0 1 8 Pro Korpo Bladet N 1 2

Kom med!

Har du något du vill kommentera, skicka rosor, skriva en insändare eller läsarbrev, tips på material som skulle passa i bladet eller annat du vill tycka till om angående bladet? Skriv till oss på [email protected] eller sätt en lapp i lådan som bladen säljs i. Lådorna hittar du i BMA, Korpo Handel, Hjalmars och Anna-Lenas Blombutik.

Har du något du vill sälja eller byta? Vill du annonsera ditt företags tj änster, erbjudanden eller eve nemang? Annonspriser Annonspriser Pro Korpo medlemmar icke medlemmar 1 hel sida 40 € 1 hel sida 50 € 1/2 sida 25 € 1/2 sida 30 € 1/4 sida 15 € 1/4 sida 20 €

Deadline för juni numret är måndag 1 4.5.2018 skicka materialet till [email protected]

Juninumret kommer ut den 31.5.2018

.com/ProKorpoBladet Hälsovårdscentralen i Korpo Korppoon Terveyskeskus

Läkarmottagningen Lääkärinvastaanotto Tidsbeställning Ajanvaraus må-fre kl. 8:00-12:00 klo. ma-pe 0400 117 119

VID BRÅDSKANDE SJUKDOMSFALL KONTAKTA 112 KIIRRELLISISSÄ SAIRAUSTAPAUKSISSA SOITA 112

Sjukvårdsmottagningen Sairaanhoidonvastaanotto vardagar (ej onsdag) 8:00-09:00 arkisin (ei keskiviikoisin) 040 488 5814

Rådgivningen 12:30-13:00 Neuvola vardagar 040 488 5815 arkisin

Tandvården akut 8:00-9:00 akuutit Hammashoito tidsbeställning kl. 09:00-11:30 klo. ajanvaraus 02-4545300

Fysioterapi Fysioterapia 08:15-09:00 vardagar (ej tisdagar) arkisin (ei tiistaisin) 040 488 5816

Pargas Hälsostation / Paraisten terveysasema 02-4545220

Samjouren i Åbo / Turun Yhteispäivystys 02-3138800 Korpo Taxi Apotek / Apteekki Lehtonen 0400 574013 må/ma 9:00–15:00 ti 9:00–13:00 ons/ke 9:00–15:00 Korpo Biblioteks to 9:00–13:00 fre/pe 9:00–13:00 öppethållningstider

Tel/Puh: Korppoon Kirjaston 02 463 1366 aukio loajat

Mäntymäentie 2, 21710 må/ma 10 – 15 Korpo. ti 13 – 19 on/ke – suljettu to 13 – 19 fre/pe 10 – 15

Välkommen! Tervetuloa!

Verkanvägen 1 / Verkanintie 1 040 - 488 5793 [email protected] www.blanka.fi