Stand: 31.08.1998

Bodenübersichtskarte der Bundesrepublik Deutschland 1 : 1 000 000 Soil Map of the Federal Republic of Germany 1:1,000,000

Kurzlegende Leitbodentypen und Ausgangsgesteine, gegliedert nach Gruppen von Bodengesellschaften in Anlehnung an HAASE & SCHMIDT (1975) und ROESCHMANN (1986). Ausführliche Legende vgl. Beiheft zur Karte.

Short Legend Dominant soil types and parent material according to the Revised FAO Legend (1990). Soil mappping units assigned to soil groups (HAASE & SCHMIDT, 1975 and ROESCHMANN (1986). (See Explanatory Notes for detailed legend).

Böden der Küstenregion und Moore Soils of the coastal area and bog soils

1 Podsol-Regosol / Lockersyrosem aus Dünensand Dystric Regosols from sand dunes

2 Wattboden im Gezeitenbereich der Nordsee Salo-Thionic Gleysols in the tidal areas of the North Sea

3 Kalkmarsch aus marinen Ablagerungen Calcaric and Eutric Gleysols from marine sediments (tidal marsh)

4 Kleimarsch aus brackischen Ablagerungen Gleyo-Eutric Fluvisols from brackish sediments (tidal marsh)

5 Kleimarsch aus fluviatilen Ablagerungen Eutric Fluvisols from tidal sediments (tidal marsh)

6 Niedermoorboden Eutric Histosols

7 Hochmoorboden Dystric Histosols

Böden der breiten Flusstäler, einschließlich Terrassenflächen und Niederungen Soils in broad river valleys, including terraces and lowlands

8 Auenboden / Gley aus lehmigen bis tonigen Auensedimenten Fluvisols / Gleysols from loamy to clayey fluviatile sediments

9 Gley-Tschernosem aus kalkhaltigen, tonig-schluffigen Ablagerungen in Flusstälern der Schwarzerdegebiete Gleyic Chernozems from calcareous clayey and silty sediments in the river valleys of the chernozem area

10 Auenboden / Gley aus sandigen bis lehmigen Flusssedimenten Fluvisols / Gleysols from sandy to loamy fluviatile sediments

11 Auenboden / Gley aus sandigen bis tonigen Flusssedimenten in kleinflächigem Wechsel Fluvisols / Gleysols from rapidly alternating sandy to clayey fluviatile sediments

12 Gley der sandigen Urstromtäler und Niederungen Gleysols from sandy sediments of the ice-marginal valleys and lowlands 13 Pararendzina / Auenpararendzina aus kalkhaltigen, sandig-lehmigen Hochflut- und Auenablagerungen Calcaric Regosols / Calcaric Fluvisols from calcareous sandy to loamy sediments of river terraces

14 Parabraunerde aus schluffig-lehmigen Deckschichten auf eiszeitlichen Schotterplatten Haplic Luvisols from silty to loamy periglacial sediments overlying glacial gravels

15 Parabraunerde aus lössbedeckten, lehmig-sandigen Terrassenablagerungen Haplic Luvisols from loess-covered loamy to sandy river-terrace deposits

16 Podsol-Baunerde aus sandigen Terrassenablagerungen Dystric Cambisols from sandy river-terrace deposits

17 Podsol / Braunerde-Podsol / Gley-Podsol aus sandigen Flussablagerungen Haplic Podzols / Cambic Podzols / Gleyic Podzols from sandy fluviatile sediments

Böden des wellig-hügeligen Flachlandes und der Hügelländer Soils in undulating lowlands and hilly areas

18 Braunerde / Parabraunerde / Pararendzina aus lössvermischten Tertiärablagerungen Eutric Cambisols / Haplic Luvisols / Calcaric Regosols from Tertiary loess-bearing sediments

19 Parabraunerde / Fahlerde / Pseudogley-Parabraunerde aus Geschiebelehm Haplic Luvisols / Eutric Podzoluvisols / Stagnic Luvisols from boulder clay

20 Parabraunerde-Tschernosem / Parabraunerde aus Geschiebemergel oder Beckenab- lagerungen Luvic Chernozems / Haplic Luvisols from boulder clay or glacial-lake sediments

21 Braunerde / Parabraunerde / Pararendzina aus lehmig-sandigen, kalkhaltigen Moränenablagerungen Eutric Cambisols / Haplic Luvisols / Calcaric Regosols from calcareous loamy to sandy till

22 Pseudogley aus Geschiebedecksand über Geschiebelehm Stagnic Gleysols from boulder clay with a loamy to sandy cover

23 Pseudogley aus lehmig-sandigem Geschiebemergel Stagnic Gleysols from loamy to sandy boulder clay

24 Pseudogley-Tschernosem aus Geschiebelehm mit lehmig-sandiger Deckschicht Stagnic Chernozems from boulder clay with a loamy to sandy cover

25 Podsol-Parabraunerde / Podsol-Fahlerde aus sandigen Deckschichten über Geschiebe- lehm Spodic Luvisols / Spodic Podzoluvisols from sandy sediments overlying boulder clay

26 Fahlerde / Bänder-Parabraunerde / Braunerde aus sandigen Deckschichten über Geschiebelehm Dystric Podzoluvisols / Luvic Arenosols / Dystric Cambisols from sandy sediments overlying boulder clay

27 Pararendzina / Regosol / Bänder-Parabraunerde im engräumigen Wechsel aus sandigen bis lehmigen Bildungen der Endmoränen Calcaric and Umbric Regosols / Luvic Arenosols from sandy to loamy end moraine deposits (alternating patches)

28 Podsolierte Pseudogley-Braunerde / Pseudogley-Fahlerde aus Geschiebedecksand über Geschiebelehm Spodo-Stagnic Cambisols / Stagnic Podzoluvisols from loamy to sandy deposits overlying boulder clay

29 Braunerde-Pseudogley / Podsol-Pseudogley aus sandigen Deckschichten über Geschie- belehm Stagnic and Spodic Gleysols from sandy deposits overlying boulder clay

30 Braunerde / Pseudogley aus kalkhaltigen, lehmig-sandig-kiesigen, lössvermischten Moränenablagerungen Eutric Cambisols / Stagnic Gleysols from calcareous loamy and sandy to gravelly morainic deposits mixed with loess

31 Braunerde-Podsol / Podsol-Braunerde aus trockenen, nährstoffarmen Sanden Cambic Podzols / Spodic Arenosols from dry dystrophic sand deposits

32 Braunerde / Bänder-Parabraunerde aus nährstoffreichen Sanden Eutric Cambisols / Luvic Arenosols from eutrophic sand deposits

33 Eisenhumus-Podsol / Podsol-Regosol aus trockenen, nährstoffarmen Sanden Haplic Podzols / Dystric Regosols from dry dystrophic sand deposits

34 Regosol / Lockersyrosem aus trockenen, nährstoffarmen Sanden Dystric Regosols from dry dystrophic sand deposits

Böden der Lössgebiete Soils in loess areas

35 Pararendzina aus Löss im Wechsel mit Rendzina aus Mergel- und Kalkstein Calcaric Regosols from loess alternating with Rendzic Leptosols from marlstone and limestone

36 Tschernosem der Mitteldeutschen Trockengebiete aus Löss Haplic Chernozems from loess of the central German low-rainfall area

37 Tschernosem / Braunerde aus Löss im Wechsel mit Rendzina aus Mergel und Kalkstein Haplic Chernozems / Eutric Cambisols from loess alternating with Rendzic Leptosols from marlstone and limestone

38 Tschernosem / Pseudogley-Tschernosem aus Löss über Ton- und Mergelgesteinen Haplic and Stagnic Chernozems from loess overlying claystone and marlstone

39 Tschernosem aus Löss und lössähnlichen Schluffablagerungen Chernozems from loess and loess-like silty sediments

40 Tschernosem-Parabraunerde / Parabraunerde-Tschernosem aus Löss oder Lösslehm Phaeozemic Luvisols / Luvic Phaeozems from loess or loessic loam

41 Tschernosem-Parabraunerde / Parabraunerde aus sandigen Lössdecken über Schmelz- wassersedimenten oder Geschiebelehm Phaeozemic and Haplic Luvisols from sandy loess overlying sandy glacial sediments or boulder clay 42 Parabraunerde / Fahlerde / Pseudogley aus Löss oder Lösslehm über verschiedenen Gesteinen Haplic Luvisols / Eutric Podzoluvisols / Stagnic Gleysols from loess or loessic loam overlying various rocks

43 Parabraunerde-Pseudogley aus Löss oder Lösslehm über verschiedenen Gesteinen Stagnic Gleysols from loess or loessic loam overlying various rocks

44 Parabraunerde / Fahlerde / Braunerde-Pseudogley aus lössvermischten Verwitterungs- produkten verschiedener Silikatgesteine Haplic Luvisols / Eutric Podzoluvisols / Stagnic Gleysols from various siliceous weathering products mixed with loess

45 Braunerde / Parabraunerde / Fahlerde aus sandvermischtem Löss oder Lösslehm Eutric Cambisols / Haplic Luvisols / Eutric Podzoluvisols from sandy loess or loessic loam

46 Parabraunerde / Fahlerde / Braunerde aus Sandlöss über Sand oder Lehm Haplic Luvisols / Eutric Podzoluvisols / Eutric Cambisols from sandy loess overlying sand or loam

47 Braunerde / Pseudogley aus basaltgrushaltigem Lösslehm Eutric Cambisols / Stagnic Gleysols from loessic loam with fragments of basalt

48 Pseudogley / Braunerde / Parabraunerde aus Löss oder Lösslehm Stagnic Gleysols / Eutric Cambisols / Haplic Luvisols from loess or loessic loam

Böden der Berg- und Hügelländer sowie der Mittelgebirge, aus Festgesteinen, deren Verwitterungsmaterial und Umlagerungsdecken Mountain and hill soils from solid rocks, their weathering products, and redeposited material

49 Rendzina / Braunerde-Rendzina / Pararendzina aus Hangschutt über Kalk-, Mergel- und Dolomitgesteinen im Wechsel mit Flacher Braunerde über Terra fusca / Flacher Parabraunerde über Terra fusca aus schluffig-tonigen Umlagerungsprodukten der Kalksteinverwitterung Rendzic Leptosols from slope deposits over limestone, marlstone, and dolomite alternating with Chromic Cambisols and Chromic Luvisols from silty and clayey material derived from limestone weathering

50 Braunerde und Terra fusca aus Umlagerungsprodukten der Kalk-, Mergel- und Dolomit- stein-Verwitterung sowie Rendzina aus Kalkstein Eutric and Chromic Cambisols from redeposited material derived from lime-stone, marlstone and dolomite weathering and Rendzic Leptosols from limestone

51 Pelosol-Braunerde / Pelosol-Pseudogley aus Verwitterungsprodukten von Mergel- und Tongesteinen Vertic Cambisols / Stagnic Gleysols from marlstone and claystone weathering

52 Braunerde aus Mergelgesteinen und kalkhaltigen Schottern Eutric Cambisols from marlstone and calcareous gravels

53 Braunerde aus basischen und intermediären magmatischen Gesteinen Eutric Cambisols from basic and intermediate igneous rocks

54 Braunerde aus basenreichen Tuffen Andic Cambisols from tuffs rich in bases

55 Braunerde aus sauren magmatischen und metamorphen Gesteinen Dystric Cambisols from acid igneous and metamorphic rocks

56 Braunerde / Braunerde-Pseudogley aus lössvermischten Verwitterungsprodukten von kristallinen Schiefern, Sandstein, Quarzit und sauren bis intermediären magmatischen Gesteinen Dystric Cambisols / Stagnic Gleysols from weathered metamorphic rocks, sand-stone, quartzite, and acid to intermediate igneous rocks

57 Podsol-Braunerde aus sauren magmatischen und metamorphen Gesteinen Spodic Cambisols from acid igneous and metamorphic rocks

58 Braunerde / Podsol-Braunerde aus Schluff-, Sand- und Tonsteinen Spodic Cambisols from siltstone, sandstone, and claystone

59 Braunerde / Podsol-Braunerde aus harten Ton- und Schluffschiefern mit Anteilen von Grauwacke, Sandstein, Quarzit und Phyllit Spodic Cambisols from hard argillaceous and silty slates with greywacke, sandstone, quartzite, and phyllite

60 Podsol-Braunerde aus harten Ton- und Schluffschiefern, Grauwacken und Phyllit Spodic Cambisols from hard argillaceous and silty slates, greywacke, and phyllite

61 Podsolige Braunerde aus basenarmen quarzitischen Sandsteinen und Konglomeraten Dystric Cambisols from quartzitic sandstones and conglomerates with low base status

62 Podsolige Braunerde aus lösshaltigen Deckschichten über Sandstein und Quarzit Dystric Cambisols from loess-bearing sediments overlying sandstone and quartzite

63 Braunerde-Podsol / Podsol aus basenarmen Sandsteinen und Quarziten Cambic and Haplic Podzols from sandstone and quartzite with low base status

64 Pseudogley / Podsol-Pseudogley aus lössvermischten, grusig-lehmigen Deckschichten über Sandstein und Quarzit Stagnic and Spodic Gleysols from loamy and gritty cover sediments mixed with loess overlying sandstone and quartzite

65 Braunerde / Podsol-Braunerde / Braunerde-Rendzina / Parabraunerde im engräumigen Wechsel aus Tonschiefer, Grauwacken und Kalkgesteinen sowie Lösslehm über verschiedenen Gesteinen Frequently alternating Dystric and Spodic Cambisols / Rendzic Leptosols / Haplic Luvisols from slate, greywacke,and limestone, and loessic loam overlying various rocks

66 Rendzina / Pararendzina / Ranker / Podsol-Braunerde / Pelosol-Braunerde / Parabraunerde / Pseudogley im engräumigen Wechsel aus Kalk- und Mergelgesteinen, Sand-, Schluff- und Tonsteinen sowie Lösslehm über verschiedenen Gesteinen Frequently alternating Rendzic and Umbric Leptosols / Spodic and Vertic Cambisols / Haplic Luvisol / Stagnic Gleysols from limestone and marlstone, sandstone, siltstone, and claystone, and loessic loam overlying various rocks

67 Flache Braunerde über Fersiallit- / Ferrallit-Relikten der tertiären Bodenbildung Relics of Acrisols / Ferralsols formed during the Tertiary

Böden des Hochgebirges Alpine soils

68 Böden der montanen und subalpinen Höhenstufen der Alpen aus Kalk- und Dolomitgesteinen (z.B. Rendzina, Kalkbraunerde) sowie aus kalkfreien Silikatgesteinen (z.B. Ranker, Podsol-Braunerde, Pseudogley) Soils of different altitudes of the alps from limestone and dolomite (e.g. Rendzic Leptosols / Calcaric Cambisols), and non-calcareous silicate rocks (e.g. Umbric Leptosols / Spodic Cambisols / Stagnic Gleysols)

69 Rohböden (Syrosem) der alpinen, subnivalen und nivalen Fels- und Frostschuttgebiete Lithic Leptosols of the higher altitude zones of the alps

Anthropogen veränderte Böden, Siedlungsgebiete und Gewässerflächen Anthrosols, settlements and surface water

70 Versiegelte Flächen in größeren Städten Sealed areas in larger cities (Urbic Anthrosols)

71 Technogen gestaltete Böden und große Abbauflächen Soils redeposited by man and large open-cast mines (Cumulic Anthrosols)

72 Gewässer Surface water