Número 179
Butlletí Oficial de la Província de Lleida Divendres, 16 de setembre de 2016
Número de registre 6289
ORGANISME AUTÒNOM DE GESTIÓ I RECAPTACIÓ DE TRIBUTS LOCALS
Edicte del calendari de la 3a cobrança de 2016
L’article 15 de l’Ordenança General de Gestió, Recaptació i Inspecció de l’Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals de la Diputació de Lleida, publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm. 15, de 23 de gener de 2015, estableix el calendari fiscal per a la recaptació en voluntària dels tributs de notificació col∙lectiva i cobrament periòdic que la Diputació de Lleida, a través de l’OAGRTL, té delegada la gestió tributària i recaptatòria.
L’apartat tercer de l’article 15 estableix que el President de l’OAGRTL podrà modificar el calendari fiscal de cada anualitat quan circumstàncies alienes a l’OAGRTL obliguin a variar les dates inicialment establertes.
Per tot això es fa públic per a general coneixement que del 21 de setembre al 23 de novembre de 2016 ambdós inclosos, s’efectuarà la recaptació en voluntària dels següents tributs, preus públics i ingressos de dret públic de cobrament periòdic: Impost sobre Béns Immobles de Naturalesa Rústica de l’exercici de 2016
Abella de la Conca, Àger, Agramunt, Aitona, els Alamús, Alàs i Cerc, l’Albagés, Albatàrrec, Albesa, l’Albi, Alcanó, Alcarràs, Alcoletge, Alfarràs, Alfés, Algerri, Alguaire, Alins, Almacelles, Almatret, Almenar, Alòs de Balaguer, Alpicat, Alt Aneu, Naut Aran, Anglesola, Arbeca, Arres, Arsèguel, Artesa de Segre, Aspa, Avellanes i Santa Linya, Baix Pallars, Balaguer, Barbens, la Baronia de Rialb, Bassella, Bausen, Belianes, Bellaguarda, Bellcaire d’Urgell, Belllloc d’Urgell, Bellmunt d’Urgell, Bellpuig, Bellver de Cerdanya, Bellvís, Benavent de Segrià, Biosca, es Bòrdes, les Borges Blanques, Bossòst, Bovera, Cabanabona, Cabó, Camarasa, Canejan, Castell de Mur, Castellar de la Ribera, Castelldans, Castellnou de Seana, Castelló de Farfanya, Castellserà, Cava, Cervera, Cervià de les Garrigues, Ciutadilla, Clariana de Cardener, el Cogul, Coll de Nargó, la Coma i la Pedra, Conca de Dalt, Corbins, Cubells, l’Espluga Calba, Espot, Estamariu, Estaràs, Esterri d’ Àneu, Esterri de Cardós, Farrera, Fígols i Alinyà, la Floresta, Fondarella, Foradada, la Fuliola, Fulleda, Gavet de la Conca, Gimenells i Pla de la Font, Golmés, Gósol, la Granadella, la Granja d’Escarp, Granyanella, Granyena de les Garrigues, Granyena de Segarra, Guimerà, la Guingueta d’ Àneu, Guissona, Guixers, Isona i Conca Dellà, Ivars de Noguera, Ivars d’Urgell, Ivorra, Josa i Tuixén, Juncosa, Juneda, Les, Linyola, Lladorre, Lladurs, Llardecans, Llavorsí, Lles de Cerdanya, Llimiana, Llobera, Maials, Maldà, Massalcoreig, Massoteres, Menàrguens, Miralcamp, Mollerussa, la Molsosa, Montellà i Martinet, Montferrer i Castellbò, Montgai, Montoliu de Lleida, Montoliu de Segarra, Montornès de Segarra, Nalec, Navès, Odèn, Oliana, Oliola, Olius, les Oluges, els Omellons, els Omells de Na Gaia, Organyà, Os de Balaguer, Ossó de Sió, Penelles, Peramola, Pinell del Solsonès, Pinós, els Plans de Sió, el Poal, la Pobla de Cérvoles, la Pobla de Segur, Pont de Bar, Pont de Suert, Ponts, la Portella, Prats i Sansor, Preixana, Preixens, Prullans, Puiggròs, Puigverd d’Agramunt, Puigverd de Lleida, Rialp, Ribera d’Ondara, Ribera d’Urgellet, Riner, Riu de Cerdanya, Rosselló, Salàs de Pallars, Sanaüja, Sant Esteve de la Sarga, Sant Guim de Freixenet, Sant Guim de la Plana, Sant Llorenç de Morunys, Sant Martí de Riucorb, Sant Ramon, Sarroca de Bellera, Sarroca de Lleida, Senterada, la Sentiu de Sió, Seròs, Sidamon, el Soleràs, Solsona, Soriguera, Sort, Soses, Sudanell, Sunyer, Talarn, Talavera, Tàrrega, Tarrés, Tarroja de Segarra, Térmens, Tírvia, Tiurana, Torà, els Torms, Tornabous, la Torre de Cabdella, Torrebesses, Torrefarrera, Torrefeta i Florejacs, Torregrossa, Torrelameu, Torres de Segre, Torreserona, Tremp, Vall de Boí, Vall de Cardós, Vallbona de les Monges, Vallfogona de Balaguer, les Valls d’Aguilar, les Valls de Valira, la Vansa i Fórnols, Verdú, Vielha e Mijaran, Vilagrassa, Vilaller, Vilamòs, Vilanova de l’Aguda, Vilanova de la Barca, Vilanova de Bellpuig, Vilanova de Meià, Vilanova de Segrià, el Vilosell, Vilasana i Vinaixa.
Administració Local 33 Número 179
Butlletí Oficial de la Província de Lleida Divendres, 16 de setembre de 2016
Impost sobre Activitats Econòmiques de l’exercici de 2016: Abella de la Conca, Àger, Agramunt, Aitona, els Alamús, Alàs i Cerc, l’Albagés, Albatàrrec, Albesa, l’Albi, Alcanó, Alcarràs, Alcoletge, Alfarràs, Alfés, Algerri, Alguaire, Alins, Almacelles, Almatret, Almenar, Alòs de Balaguer, Alpicat, Alt Aneu, Naut Aran, Anglesola, Arbeca, Arres, Arsèguel, Artesa de Segre, Aspa, Avellanes i Santa Linya, Baix Pallars, Balaguer, Barbens, la Baronia de Rialb, Bassella, Bausen, Belianes, Bellaguarda, Bellcaire d’Urgell, Belllloc d’Urgell, Bellmunt d’Urgell, Bellpuig, Bellver de Cerdanya, Bellvís, Benavent de Segrià, Biosca, es Bòrdes, les Borges Blanques, Bossòst, Bovera, Cabanabona, Cabó, Camarasa, Canejan, Castell de Mur, Castellar de la Ribera, Castelldans, Castellnou de Seana, Castelló de Farfanya, Castellserà, Cava, Cervera, Cervià de les Garrigues, Ciutadilla, Clariana de Cardener, el Cogul, Coll de Nargó, la Coma i la Pedra, Conca de Dalt, Corbins, Cubells, l’Espluga Calba, Espot, Estamariu, Estaràs, Esterri d’Aneu, Esterri de Cardós, Farrera, Fígols i Alinyà, la Floresta, Fondarella, Foradada, la Fuliola, Fulleda, Gavet de la Conca, Gimenells i Pla de la Font, Golmés, Gósol, la Granadella, la Granja d’Escarp, Granyanella, Granyena de les Garrigues, Granyena de Segarra, Guimerà, la Guingueta d’Aneu, Guissona, Guixers, Isona i Conca Dellà, Ivars de Noguera, Ivars d’Urgell, Ivorra, Josa i Tuixén, Juncosa, Juneda, Les, Linyola, Lladorre, Lladurs, Llardecans, Llavorsí, Lles de Cerdanya, Llimiana, Llobera, Maials, Maldà, Massalcoreig, Massoteres, Menàrguens, Miralcamp, Mollerussa, la Molsosa, Montellà i Martinet, Montferrer i Castellbò, Montgai, Montoliu de Lleida, Montoliu de Segarra, Montornès de Segarra, Nalec, Navès, Odèn, Oliana, Oliola, Olius, les Oluges, els Omellons, els Omells de Na Gaia, Organyà, Os de Balaguer, Ossó de Sió, Penelles, Peramola, Pinell del Solsonès, Pinós, els Plans de Sió, el Poal, la Pobla de Cérvoles, la Pobla de Segur, Pont de Bar, Pont de Suert, Ponts, la Portella, Prats i Sansor, Preixana, Preixens, Prullans, Puiggròs, Puigverd d’Agramunt, Puigverd de Lleida, Rialp, Ribera d’Ondara, Ribera d’Urgellet, Riner, Riu de Cerdanya, Rosselló, Salàs de Pallars, Sanaüja, Sant Esteve de la Sarga, Sant Guim de Freixenet, Sant Guim de la Plana, Sant Llorenç de Morunys, Sant Martí de Riucorb, Sant Ramon, Sarroca de Bellera, Sarroca de Lleida, Senterada, la Sentiu de Sió, Seròs, Seu d’Urgell, Sidamon, el Soleràs, Solsona, Soriguera, Sort, Soses, Sudanell, Sunyer, Talarn, Talavera, Tàrrega, Tarrés, Tarroja de Segarra, Térmens, Tírvia, Tiurana, Torà, els Torms, Tornabous, la Torre de Cabdella, Torrebesses, Torrefarrera, Torrefeta i Florejacs, Torregrossa, Torrelameu, Torres de Segre, Torreserona, Tremp, Vall de Boí, Vall de Cardós, Vallbona de les Monges, Vallfogona de Balaguer, les Valls d’Aguilar, les Valls de Valira, la Vansa i Fórnols, Verdú, Vielha e Mijaran, Vilagrassa, Vilaller, Vilamòs, Vilanova de l’Aguda, Vilanova de la Barca, Vilanova de Bellpuig, Vilanova de Meià, Vilanova de Segrià, el Vilosell,Vilasana i Vinaixa.
Taxes municipals i ens públics, amb el detall següent:
MUNICIPI CONCEPTE ANY IMPORT AGER ESCOMBRARIES 2016 37.032,00 37.032,00 ALAMUS, ELS ESCOMBRARIES 2015 31.460,37 31.460,37 ALBESA CEMENTIRI 2016 13.201,00 ESCOMBRARIES 2016 71.354,93 84.555,93 ALCANO AIGUA 1 SEM. 2016 10.190,69 ESCOMBR. 2 SEM. 2016 4.306,34 FESTES 2 SEM. 2016 7.380,00 21.877,03 ALGERRI CEMENTIRI 2016 3.387,00 ESCOMBRARIES 2016 15.396,00 CLAVEGUERES 2016 2.727,00 21.510,00 ALOS DE BALAGUER AIGUA 1 SEM. 2016 6.959,74 ESCOMBR. 1 SEM. 2016 3.375,00
Administració Local 34 Número 179
Butlletí Oficial de la Província de Lleida Divendres, 16 de setembre de 2016
10.334,74 ALPICAT CEMENTIRI 2016 6.965,00 6.965,00 ALT ANEU AIGUA 2015 55.656,18 55.656,18 ARTESA DE SEGRE GUALS 2016 9.600,00 9.600,00 AVELLANES I SANTA LINYA AIGUA 2 SEM. 2015 24.869,47 24.869,47 BAIX PALLARS AIGUA 1 SEM. 2016 28.611,56 CLAVEGUERES 2016 9.550,00 38.161,56 VALL DE BOI AIGUA 2016 158.087,91 158.087,91 BARONIA DE RIALB ESCOMBRARIES 2016 10.754,49 CLAVEGUERES 2016 2.109,90 12.864,39 BELLCAIRE D’URGELL CEMENTIRI 2016 3.861,40 ESCOMBRARIES 2016 69.273,86 73.135,26 BELL.LLOC D’URGELL ESCOMBRARIES 2016 141.579,16 141.579,16 BELLPUIG CEMENTIRI 2016 12.141,25 ESCOMBRARIES 2016 221.666,05 233.807,30 BOSSOST AIGUA 2016 72.590,03 72.590,03 BOVERA CEMENTIRI 2016 1.730,00 ESCOMBRARIES 2016 15.361,80 CLAVEGUERES 2016 4.021,00 21.112,80 CABANABONA ESCOMBRARIES 2016 6.529,00 6.529,00 CABO AIGUA 2015 11.128,86 11.128,86 CAMARASA ESCOMBRARIES 2016 47.362,77 CLAVEGUERES 2016 17.453,70 64.816,47 CASTELLNOU SEANA AIGUA 1 SEM. 2016 19.104,44 CLAVEGUERES 2016 3.789,92 22.894,36 COGUL, EL CEMENTIRI 2016 1.896,30 ESCOMBRARIES 2016 8.643,60 CLAVEGUERES 2016 2.475,00 13.014,90 COLL DE NARGO AIGUA 1 TRIM. 2016 12.851,27 12.851,27 CORBINS CEMENTIRI 2016 4.430,00 ESCOMBRARIES 2016 49.347,00 53.777,00 CUBELLS CEMENTIRI 2016 3.371,93
Administració Local 35 Número 179
Butlletí Oficial de la Província de Lleida Divendres, 16 de setembre de 2016
ESCOMBRARIES 2016 23.222,00 26.593,93 FIGOLS I ALINYA AIGUA 2013 20.754,18 20.754,18 FULIOLA, LA CEMENTIRI 2016 5.187,00 ESCOMBRARIES 2016 43.590,00 CLAVEGUERES 2016 13.400,00 GUALS 2016 1.170,00 63.347,00 FULLEDA CEMENTIRI 2016 619,03 ESCOMBRARIES 2016 3.390,00 CLAVEGUERES 2016 649,08 4.658,11 GOSOL ESCOMBR. 2 SEM. 2016 22.181,93 22.181,93 GRANADELLA AIGUA 1 TRIM. 2016 22.291,27 AIGUA 2 TRIM. 2016 17.247,08 ESCOMBR. 1 SEM. 2016 16.686,00 56.224,35 GUIXERS AIGUA 1 TRIM. 2016 351,97 351,97 IVARS DE NOGUERA AIGUA 1 SEM. 2016 10.345,54 10.345,54 JUNEDA ESCOMBRARIES 2016 220.057,30 OCUPACIO SOL 2016 1.007,08 221.064,38 LLAVORSI CLAVEGUERES 2016 3.064,00 3.064,00 LLES DE CERDANYA AIGUA 2016 13.937,38 ESCOMBRARIES 2016 37.758,00 51.695,38 MAIALS CEMENTIRI 2016 7.950,00 ESCOMBRARIES 2016 41.645,00 49.595,00 MALDA ESCOMBRARIES 2016 14.040,00 CLAVEGUERES 2016 6.930,00 20.970,00 MIRALCAMP GUALS 2016 396,66 396,66 MOLLERUSSA CEMENTIRI 2016 37.360,18 ESCOMBRARIES 2016 626.508,48 CLAVEGUERES 2016 234.439,24 GUALS 2016 91.203,73 989.511,63 MONTELLA I MARTINET CEMENTIRI 2016 2.706,00 ESCOMBRARIES 2016 46.842,29 49.548,29 MONTGAI AIGUA 1 SEM. 2016 34.429,83 34.429,83 OLIOLA ESCOMBRARIES 2016 8.733,50 CLAVEGUERES 2016 3.760,00
Administració Local 36 Número 179
Butlletí Oficial de la Província de Lleida Divendres, 16 de setembre de 2016
12.493,50 OMELLONS, ELS CEMENTIRI 2016 1.081,80 ESCOMBRARIES 2016 10.753,00 CLAVEGUERES 2016 3.828,00 15.662,80 PORTELLA, LA CEMENTIRI 2016 2.986,97 ESCOMBRARIES 2016 18.896,57 CLAVEGUERES 2016 1.809,01 23.692,55 PRATS I SANSOR CEMENTIRI 2016 261,87 ESCOMBRARIES 2016 37.007,00 37.268,87 PREIXANA ESCOMBR. 2 SEM. 2016 16.605,39 CLAVEGUERES 2016 17.370,00 TRANSIT BESTIAR 2016 1.350,00 35.325,39 PRULLANS CEMENTIRI 2016 2.163,59 ESCOMBRARIES 2016 28.433,66 30.597,25 PUIGVERD AGRAMUNT AIGUA 1 QUATRIM. 2016 10.896,55 10.896,55 RINER ESCOMBRARIES 2016 2.298,60 2.298,60 SANAUJA CEMENTIRI 2016 2.319,00 2.319,00 SANT LLORENÇ MORUNYS ESCOMBRARIES 2016 115.538,56 CLAVEGUERES 2016 30.424,46 145.963,02 SANT MARTI RIUCORB AIGUA 1 SEM. 2016 40.606,71 CEMENTIRI 2016 2.831,50 ESCOMBRARIES 2016 24.780,00 68.218,21 SIDAMON AIGUA 1 SEM. 2016 24.165,26 CEMENTIRI 2016 2.780,00 CLAVEGUERES 2016 2.979,00 29.924,26 SOLSONA GUALS 2016 21.812,50 21.812,50 SORIGUERA AIGUA 2016 36.366,56 CEMENTIRI 2016 1.100,00 CLAVEGUERES 2016 4.632,00 42.098,56 SOSES CEMENTIRI 2016 8.320,00 ESCOMBRARIES 2016 77.299,42 85.619,42 TARRES AIGUA 1 QUADR. 2016 12.311,83 CEMENTIRI 2016 1.335,00 ESCOMBRARIES 2016 5.240,00 CLAVEGUERES 2016 1.425,00 20.311,83 TORA CEMENTIRI 2016 10.753,00
Administració Local 37 Número 179
Butlletí Oficial de la Província de Lleida Divendres, 16 de setembre de 2016
GUALS 2016 6.789,50 OCUPACIO SOL 2016 2.702,98 20.245,48 TORRE DE CABDELLA AIGUA CANON 2016 54.107,07 CLAVEGUERES 2016 8.071,10 62.178,17 TORREFARRERA CEMENTIRI 2016 8.151,00 ESCOMBRARIES 2016 194.921,20 CLAVEGUERES 2016 50.128,00 253.200,20 TORRELAMEU CEMENTIRI 2016 3.340,00 ESCOMBRARIES 2016 25.230,00 CLAVEGUERES 2016 10.458,36 39.028,36 TORRES DE SEGRE AIGUA 2016 143.520,69 143.520,69 TORRESERONA ESCOMBRARIES 2016 10.430,00 10.430,00 VALLBONA DE LES MONGES AIGUA 1 SEM. 2016 10.774,97 CLAVEG. 1 SEM. 2016 4.188,89 14.963,86 VALLFOGONA BALAGUER AIGUA 1 SEM. 2016 81.996,53 ESCOMBRARIES 2016 101.193,65 CLAVEGUERES 2016 4.279,38 187.469,56 VALLS D’AGUILAR, LES AIGUA 1 SEM. 2016 8.236,66 8.236,66 VALLS VALIRA, LES AIGUA 2016 27.348,18 27.348,18 VIELHA E MIJARAN SUBM. AIGUA 2016 123.088,09 AIGUA CANON 2016 382.830,69 505.918,78 VILALLER AIGUA 2016 48.126,01 48.126,01 VILAMOS AIGUA 2016 13.045,09 13.045,09 VILANOVA DE L’AGUDA ESCOMBRARIES 2016 10.550,00 10.550,00 VILANOVA DE LA BARCA CEMENTIRI 2016 5.544,00 ESCOMBRARIES 2016 40.745,95 46.289,95 VILANOVA DE BELLPUIG ESCOMB. 2 SEM. 2016 31.699,90 31.699,90 VILANOVA DE MEIA ESCOMBRARIES 2016 22.325,00 22.325,00 VILANOVA DE SEGRIA CEMENTIRI 2016 6.319,00 CLAVEGUERES 2016 8.005,00 14.324,00 VILOSELL, EL CEMENTIRI 2016 942,00 ESCOMBRARIES 2016 10.293,00 CLAVEGUERES 2016 4.020,00
Administració Local 38 Número 179
Butlletí Oficial de la Província de Lleida Divendres, 16 de setembre de 2016
15.255,00 VINAIXA CEMENTIRI 2016 3.190,00 3.190,00 ENT. DESCENT. DE GERB AIGUA 1 SEM. 2016 18.411,30 ESCOMBR. 2 SEM. 2016 14.502,50 32.913,80 CONSELL COM. SEGARRA (920) ESCOMB. 2 SEM. 2016 723.771,86 723.771,86 MANCON. ALT URGELL (921) ESCOMB. 2 SEM. 2016 206.950,66 206.950,66 COM.REGANTS ARAMUNT (922) QUOTES REGANTS 2016 3.406,69 3.406,69 COM.REGANTS SEGRIA SUD (923) Q.REGAN.2 QUAD. 2016 108.011,62 108.011,62 COM.REGAN.TORRESERONA (925) QUOTES REGANTS 2016 15.117,07 15.117,07 C.R.PINYANA ROSSELLO (929) QUOTES REGANTS 2016 28.921,11 28.921,11 C.REG. ARAGO ROSSELLO (934) QUOTES REGANTS 2016 119.045,95 119.045,95
6.164.929,13
Sistema de pagament El sistema de recaptació en voluntària és, única i exclusivament, a través de les entitats col∙laboradores que ha fixat l’OAGRTL, que en el cas de rebuts de cobrament periòdic són totes les entitats bancàries instal∙lades a la província de Lleida, que voluntàriament prestin aquest servei. El pagament es realitzarà mitjançant la presentació, en qualsevol de les entitats col∙laboradores, del document cobratori que serà expedit per l’Organisme Autònom. El document cobratori serà tramés per correu al domicili fiscal dels contribuents o podrà ser recollit en qualsevol oficina de recaptació de l’ OAGRTL. La no recepció per correu del document o la seva recepció fora del període en voluntària no eximeix del pagament del rebut dins del període fixat anteriorment.
El pagament efectuat directament a l’ OAGRTL, mitjançant xec bancari, transferència, gir postal o qualsevol altre sistema no autoritzat, no alliberarà al deutor de la seva obligació de pagament, sense perjudici de les responsabilitats en que pugui incórrer el perceptor indegut.
Pagaments domiciliats Data prevista de càrrec: 31 d’octubre de 2016.
Aquells contribuents que amb l’anticipació reglamentària hagin sol∙licitat la domiciliació bancària dels seus rebuts rebran, de la corresponent entitat, amb càrrec al seu compte, el justificant de pagament.
Pagament telemàtic De conformitat amb allò que preveu l’article 36 del Reial Decret 939/2005, de 29 de juliol, que aprova el Reglament General de Recaptació, es podrà realitzar el pagament per qualsevol d’aquests mitjans; Per targeta, de crèdit o dèbit, en qualsevol caixer de la Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (la Caixa). Pels usuaris del servei “Línia Oberta” de “la Caixa”.
Administració Local 39 Número 179
Butlletí Oficial de la Província de Lleida Divendres, 16 de setembre de 2016
Pels usuaris del Servei de Banca Electrònica del Banco de Bilbao Vizcaya Argentaria A través de l’ Oficina Virtual de l’ OAGRTL en l’ adreça següent: https://ov.oagrtl.cat/
Terminis i recàrrecs Pagament en voluntària: del 21 de setembre al 23 de novembre de 2016. Recàrrecs (article 28 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària). Del 5 % sobre el principal si el pagament s’efectua entre el 24 de novembre de 2016 i la data de notificació de la providència de constrenyiment. Del 10 % sobre el principal si el pagament s’efectua entre la data de notificació de la providència de constrenyiment i els terminis establerts en dita providència. Del 20 % sobre el principal i interessos de demora sobre el principal, a comptar des del dia 24 de novembre de 2016 (3’75 % per l’exercici 2016) fins a la data de pagament si aquest no es realitza en els terminis abans indicats.
Lleida, 8 de setembre de 2016 El secretari general, Ramon Bernaus Abellana El president, Joan Reñé i Huguet ———
Administració Local 40