Don't Miss It! EN
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
POINTS OF REFERENCE Don't miss it! EN 1 PONT DE REI AIGÜESTORTES AND ESTANY DE THE ROMANESQUE CHURCHES 2 CANEJAN THE VAL D'ARAN 01 SANT MAURICI NATIONAL PARK 02 OF THE VALL DE BOÍ 03 THE MONT-REBEI GORGE 04 LES www.visitvaldaran.com www.gencat.cat/parcs/aigüestortes www.centreromanic.com www.pallarsjussa.net 3 França / Toulouse 4 BOSSÒST Pònt de Rei PIRINEU Bausen Canejan 5 ES BÒRDES Les França 01 6 VIELHA Bossòst Pòrt de Arres Val d'Aran Gireta Perseguits 7 THE VIELHA TUNNEL França Montgarri Vilamós Bagnères- Pont de THE BONAIGUA PASS de-Luchon Es Bòrdes Era Garona Bagergue Perosa Refugi 8 de Fornet Salardú Port de Guiló Port de la Vielha Bonaigua MONTGARRI Alós d’Isil 9 d´Aran. Val © Mikael Helsing. Photo ceded by Foment Torisme © Getty Images. Aigüestortes and Estany de Sant Maurici National Park with the Encantats in background. Romanesque style church of Sant Climent de © Francesc Tur. de Boí. L'Alta Ribagorça. Vall Taüll, Mont-rebei Gorge, Montsec d’Ares. El © Selbach, Arthur F. Pallars Jussà. Baquèira Vall d’Àneu Arties 14 i salvats 10 MUSEUM OF ARAN (VIELHA) This is the only valley in the Spanish Pyrenees with an The only National Park in Catalonia can be found in the The maximum expression of Romanesque art and archi- The Mont-rebei gorge is a narrow passage formed by erosion Túnel de Vielha València Naut Aran d'Àneu Atlantic climate and offers breath-taking glacial lakes, heart of the Lleida Pyrenees and includes territory in the tecture in Catalonia stands out on account of the concen- as the River Noguera Ribagorçana carved its path through 11 SENET Esterri d'Àneu kilometres of routes running through virgin territory and a local districts of El Pallars Jussà, El Pallars Sobirà, L'Alta tration of such a large number of churches of the same the sierra of El Montsec. The route follows a path cut out Pantà de la Tavascan 06 VILALLER 02 Torrassa Vall de Cardós culture and gastronomy all of its own. The cultural heritage Ribagorça and the Val d'Aran. The spectacular scenery architectonic style in such a reduced space and the fact of the rock face and which is free from intrusive infras- 12 La Guingueta Lladorre Àreu Pantà de Baserca d'Àneu blends in perfectly with the natural landscape, making it can be enjoyed all year round, on foot, on horseback or by that it has stood the test of time without any major chan- tructure. The result is a natural space of great ecological Ribera Esterri PARC NATURAL PARC NACIONAL Espot de Cardós 13 EL PONT DE SUERT Caldes de Boí D'AIGÜESTORTES La Noguerade Pallaresa Cardós DE L'ALT PIRINEU possible to discover the region's history through its routes. snowshoe. Other options include night routes and MTB ges. The group, which consists of eight Romanesque style value and a point from which it is possible to observe the I ESTANY DE Alins Senet SANT MAURICI rides; there are many activities through which it is possi- churches and a hermitage, has been declared a UNESCO wildlife that brings this unique, untamed, pre-Pyrenean 14 ALÓS D'ISIL 03 Vall Ferrera ble to discover the extraordinary scenery of this excepti- World Heritage Site. landscape to life. The walls of the gorge stand up to 500 Boí La Noguera Ribagorçana Vall de Boí onal natural setting. metres high, with almost sheer drops, and there are points TAVASCAN Barruera Toulousse 15 Taüll Pallars 05 Tírvia where its minimum width is only 20 metres. Alta Farrera Vilaller Capdella Sobirà Llavorsí Llívia 16 RIBERA DE CARDÓS Andorra Ribagorça Cerdanya Perpinyà 17 LLAVORSÍ Benasc/ Rialp Andorra Port de Perafita Meranges Guils de RAFTING ON THE RIVER THE CADÍ-MOIXERÓ Benasque El Pont Cerdanya Vall Fosca Llessui 05 06 07 08 Coll de Pimés NOGUERA PALLARESA THE ALT PIRINEU NATURAL PARK NATURAL PARK THE BUNKERS OF MARTINET 18 SORT de Suert Les Valls Bolvir Puigcerdà 13 18 19Pic Orri de Valira Bescaran Torre de Sort Aransa www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu www.bunquersmartinet.net Capdella Ger www.pallarssobira.info www.gencat.cat/parcs/cadi Sarroca La Seu Lles de Alp 19 (PERSECUTED AND SAVED) PRISON MUSEUM Cerdanya Prullans Isòvol Fontanals de Bellera El Pont La Pobleta Baix Pallars d'Urgell Estamariu de Cerdanya de Bellveí de Bar 26 08 Das Soriguera Prats i 20 EPICENTRE (TREMP) Sansor Pantà d'Escales Arsèguel Bellver Urús Montellà de Gerri Alàs i 27 Riu de Senterada de la Sal i Martinet Cerdanya 21 BESCARAN Estany de Montferrer Cerc Cava Cerdanya Montcortés i Castellbó 07 Túnel del Cadí Ripoll Ribera PARC NATURAL 22 ESTAMARIU Les Valls d’Aguilar d’Urgellet DEL CADÍ-MOIXERÓ El Segre El SERRA DEL CADÍ 23 LA SEU D’URGELL Berga La Pobla de Segur La Noguera Pallaresa Cabó Alt UrgellLa Vansa Conca i Fórnols Gósol 24 ESPAI ERMENGOL (LA SEU D’URGELL) Salàs de de Dalt Josa Pallars i Tuixent Talarn SERRA DE Organyà © Gran Pallars. Ràfting. El 25 ARANSA © Marc Garriga. (Alt Pirineu Natural Park Archive) © Oriol Clavera. The Cadí sierra, with the village of Arsèguel. L'Alt Urgell. © Bunker Park of Martinet i Montellà La Noguera Ribagorçana La Coma i la Pedra Pallars Jussà BOUMORT Fígols i Alinyà Pantà de La Coma Tremp Sant Antoni Coll de Nargó This is the best river in Europe for enjoying white-water Located in El Pallars Sobirà and L'Alt Urgell, the Alt Piri- With a total surface area of over 40,000 hectares, this park This is a well-signposted, outdoor, route and provides all LLES DE CERDANYA C-1311 Abella de 26 la Conca La Pedra Pont de Montanyana sports, with 60 km of navigable waterways open to everyone. neu Natural Park, which covers an area of 70,000 hecta- includes territories in the local districts of L'Alt Urgell the most essential information. Accompanied by a guide, Sant Llorenç Castell 20 res, is the largest natural park in Catalonia and o±ers a 27 MARTINET 04 Congost de de Morunys It is possible to enjoy rafting: the king of adventure sports, and La Cerdanya. The two great sierras of El Cadí and El visitors can discover the secrets of these constructions de Mur Guixers Mont-rebei C-1412B great diversity of scenery and culture. It also includes the Cambrils and also activities such as canyoning, river canoeing, kaya- Moixeró are united by the Tancalaporta pass and form an which formed part of Line P but were never used or even Gavet de Pantà d'Oliana Odèn Vall la Conca Isona i de Lord Pica d'Estats: the highest mountain in Catalonia (3,143.5 Sant Esteve Conca Dellà Pantà king, bus-bob, hydrospeed and canoeing, etc. imposing 30 km-long mountain barrier whose altitude completely equipped. The route allows people to visit a Peramola de la Llosa de la Sarga del Cavall m). This is both a space of outstanding natural beauty ranges from 800 to 2,648 metres. The park also includes total of eight di±erent bunkers, but the first contact with Oliana Solsonès Llimiana (based on its geology, ecosystems, habitats and animal the site, its history and significance takes place at the cen- Congost Vall d’Ora Pedraforca, one of the best-known mountains to Catalan de Terradets Pantà de Terradets Lladurs and vegetable species) and one of great historical value. SERRA DEL MONTSEC Bassella Berga mountaineers and a symbol for trekking in Catalonia. The tre for attention to visitors. There, a series of innovative Castellar de It has a long history as a scene of human activity and this audio-visual presentations set the scene and recreate the Pantà de Vall d’Àger Folquer la Ribera park has more than 400 km of signposted footpaths which Canelles Vilanova Pantà de Rialb Olius has shaped the local countryside and explains why it has include GR-4, GR-7 and GR 107 (The Good Men's Way). atmosphere that surrounded the world of bunkers. de Meià Navès such a rich archaeological and architectural heritage and Àger Solsona SERRA DE SANT MAMET such a long tradition of primary sector activity, including Pinell de Solsonès Pantà livestock farming. Noguera La de Sant Pantà de Santa Anna Pantà de Ponç Camarasa Alòs de Baronia de Rialb Tiurana Llobera Riner Les Avellanes Balaguer i Sta. Linya Congost Ponts Clariana de de Mu El Segre Artesa Vilanova Cardener Manresa de Segre de l’Aguda Os de Camarasa Foradada Su Balaguer Sanaüja LOCAL DISTRICT Consell Comarcal Barruera Gerri de la Sal Oficina Turisme de l’Espai Seu d’Urgell, la Pantà de Cubells Ivars de Noguera Sant Llorenç Oliola Segarra COUNCILS del Segrià Patronat de la Vall de Boí Of. Tur. del Baix Pallars Cultural dels Canals d’Urgell Of. Tur. de la Seu d’Urgell Tuixent Centre d’informació Binéfar de Montgai Torrefeta i C/ Canyeret, 12 Passeig Sant Feliu, 43 Plaça Àngel Esteva, 1 Av. Jaume I, 1 – Espai Ermengol Ajuntament de Llessui Alfarràs Castelló de Cabanabona Florejacs Ardèvol Aragó Algerri Farfanya Vall del riu Biosca Consell Comarcal 25007 Lleida 25527 Barruera 25590 Gerri de la Sal 25230 Mollerussa C/ Major, 8 Pl. Serra del Cadí, 1 Ecomuseu dels Pastors Llobregós de l’Alt Urgell T +34 973 054 800 T +34 973 694 000 T +34 669 180 448 T +34 973 603 997 25700 la Seu d’Urgell 25717 Tuixent de la Vall d’Àssua /Aragón El Segre La Sentiu Montgai Preixens Torà de Sió Massoteres Pinós Pg. Joan Brudieu, 15 [email protected] [email protected] [email protected] turismeespaicultural@ T +34 973 35 1511 T +34 973 370 030 Escoles de Llessui, s/n Almenar Agramunt Els Plans Guissona 25700 La Seu d’Urgell segria.cat vallboi.com baixpallars.ddl.net canalsurgell.org T +34 973 353 057 [email protected] 25567 Llessui (Pallars Sobirà) Balaguer Bellmunt Puigverd de Sió La Molsosa d’Urgell d’Agramunt Ivorra T +34 973 353 112 canalsurgell.org [email protected] trementinaires.org T +34 973 621 798 Albesa Bellcaire Ossó de Sió Consell Comarcal d'Urgell Penelles St.