El Paper Moneda Català * Transcripció De Joan Grau I Vinas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Paper Moneda Català * Transcripció De Joan Grau I Vinas El paper moneda català * Transcripció de Joan Grau i Vinas En el temps de la seva plena sobirania nacional, Catalunya ha dispo• sat sempre del seu propi sistema monetari, els signes del qual eren, evi• dentment, les monedes de metall. Però cal arribar a l'època moderna i al trasbals de la guerra del 1936- 39 per veure néixer el paper moneda català. Alguns han cregut veure els predecessors dels bitllets catalans en els Assignats Imperials de curs al Principat durant l'ocupació francesa (1808-1814) o bé en els bitllets, obli• gacions, cèdules i certificats emesos pels bancs «provincians» catalans el segle passat i començament de l'actual (1844-1921), tals com el Banc de Barcelona, Banc Balear, Banc de Reus, Banc de Tarragona, Banc de Tor• tosa, Banc de València, Banc de Valls i d'altres, o bé encara el paper mo• neda emès al final de la primera guerra europea per les Cambres de Co• merç de Catalunya Nord sota dominació francesa (Perpinyà, 1915-1922). Nosaltres creiem que tots aquests papers no poden pas considerar-se bitllets catalans en el sentit propi, primerament i principal per no haver estat emesos per un govern autènticament català i segonament per no estar es• crits en la nostra llengua. En aquest aspecte, tampoc podem considerar com a catalans els bitllets emesos durant la guerra pel Banc d'Espanya a Barce• lona 1T1 de març, 1*11 de juny i el 15 d'agost del 1938. Així, doncs, el paper moneda català va néixer per decret del Govern de la Generalitat de Catalunya del dia 21 de setembre del 1936, creant una emissió de bitllets per un import total de 20 milions de pessetes amb els valors de 10 pessetes, 5 pessetes i 2,50 pessetes de curs legal i obligatori a tot el territori autònom, però que pràcticament fou també admès i circulà per tota l'àrea republicana del front d'Aragó. Monedes del Govern Provisional de 1868 5 KNCUNYACIONS DE MONEDES A MADRID ABANS DE LA GUERRA (1931-1936) La fabricació de monedes amb el segell de la II República, que havia estat proclamada el 14 d'abril del 1931, va començar tres anys més tard. Les monedes havien perdut ja el valor intrínsec i els bitllets eren el mitjà habitual de pagament. Durant els cinc anys de govern a Madrid, abans de la Guerra Civil, la República solament va encunyar dues monedes, 25 cèntims (un ral) i 1 pesseta, per tal de fraccionar el valor dels bitllets i facilitar el canvi i el pagament en les operacions petites. La República va representar a la «nació soberana», en les seves pri• meres monedes, amb la figura d'una dona amb una rama d'olivera a la mà, tal com ho va fer el Govern Provisional en les primeres pessetes, a l'any I 869. Aquesta al·legoria que representa la Hispània, ja va ser utilitzada, fa clos mil anys, per l'emperador Adriano i per a simbolitzar les terres de la península ibèrica (des dels Pirineus fins a Gibraltar), quan van ésser con• querides i incorporades a l'imperi Romà, gravant la figura femenina en al• guns del seus serterços, denaris i àureos (monedes de bronze, argent i or). Hem volgut deixar èn aquest apartat ben exposat i clar que a Catalu• nya, en aquells anys, hi havia en circulació una moneda forta, i tant era AIXÍ, que fou l'admiració de moltes nacions d'Europa. Però, malauradament, la maleïda guerra civil, ens ho va malmetre tot i de quina manera... 7 UNA MICA D'HISTÒRIA En esclatar la guerra, eren de curs legal al territori català, a més a més dels bitllets del temps de la monarquia espanyola emesos pel Banc d'Espa• nya de Madrid, el valor més baix dels quals era el de 25 pessetes, les mo• nedes de 5 pessetes (un duro), 2 pessetes, 1 pesseta i 50 cèntims (en argent), les peces de níquel de 25 cèntims i la xavalla o moneda de coure de 10 i 5 cèntims, creades també per la desapareguda monarquia i que la República Espanyola mantingué en curs legal. També hi havia en circulació peces de níquel de 25 cèntims, encunyades ja per la República. Monedes de 25 cèntims de níquel i una pesseta de plata L'alteració de les circumstàncies econòmiques com a conseqüència de la guerra afectà en proporcions extraordinàries el ritme normal de l'activi• tat financera de Catalunya, derivant-se, entre altres coses, una gran escas- sedat de moneda fraccionària, car ja des dels primers mesos del conflicte, s'observà un intens atresorament de les monedes d'argent per part dels particulars, els quals, influenciats per l'incert resultat d'una guerra que pre• veien llarga i el possible naufragi de molts valors materials, creien que la plata podria esdevenir una seguretat, fet que motivà la regular desaparició d'aquestes monedes, atresorament que foren incapaços d'evitar i d'impe• dir els nombrosos decrets que prohibien i castigaven l'esmentat acapara• ment. Cal assenyalar també que el mateix Govern contribuí a aquesta to• tal desaparició del numerari en argent en retirar de la circulació totes les monedes que ingressaven a les seves arques, argent del qual tenia necessi• tat per a les seves compres de material a l'estranger. 8 Cal reconèixer que era una temeritat i un luxe impropi d'un país en guerra, mantenir el patró d'argent en la seva moneda, màxim si tenim en compte la necessitat que tenia el govern republicà d'unes bones reserves a li de mantenir el seu crèdit sempre dubtós en un conflicte bèl·lic. No cal esverar-se ni estranyar-se d'aquest fenomen, car ha estat corrent en tots els països que han experimentat una convulsió similar a la nostra. El fet és, però, que aquesta total desaparició de la moneda fracciona• ria en argent, a la qual seguí després la de la xavalla, els estocs en circulació de la qual eren netament insuficients per al volum d'operacions de la nova economia, ja que el coure s'utilitzà per a les indústries de guerra i va pro- v< u .ir greus dificultats en les transaccions comercials i de la vida ordinària. Aquesta situació va afectar a tota la zona republicana de l'Estat espa• nyol i a la totalitat dels Països Catalans, a part les comarques de la Catalu• nya Nord que, per estar sota la jurisdicció de l'Estat francès, no es veié .ileetada pel conflicte bèl·lic hispànic i, evidentment, no hagué de fer front a cap problema monetari, ben al contrari del que va passar a la primera guerra europea (1914-1918), en què fou l'únic territori dels Països Cata• lans que, conjuntament amb els altres pobles de l'Estat francès, va haver de resoldre un conflicte monetari semblant al que estem estudiant. L'evident incapacitat del Ministeri d'Hisenda del Govern republicà espanyol, el titular del qual era a l'època Juan Negrín López que, pels mo• lins que sigui, no pogué o no sabé complir amb el que havia d'ésser la seva i il·ligaeió, dotar el territori republicà de moneda legal divisionària del Banc d'Espanya, va provocar una greu pertorbació en la vida econòmica de cada dja que esdevenia completament impossible poder tornar canvi o ajus- i.u cap pagament degut a la manca de moneda menuda. En canvi, la Conselleria d'Economia de la Generalitat de Catalunya, dirigida aquells mesos per Josep Tarradellas i Joan, adonant-se de l'evolu- cio radical que calia imprimir a l'estructura econòmica en vigor, s'apressà a prendre una nova orientació que servís de base per assentar els fonaments del nou ordre financer que naixia. Així, davant el caos que representava aquesta manca de divisionari, el Govern català féu decididament front al Paper moneda emès per la Generalitat l'any 1936 9 greu problema de l'ordenament de la qüestió monetària i fou el motiu pel qual la Generalitat de Catalunya, el mes de setembre del 1936, prengué la iniciativa de crear el paper moneda nacional català de curs legal a tot Cata• lunya, amb la mateixa consideració i poder dinerari que els bitllets del Banc d'Espanya, que fou molt ben acollit pel públic en general. Amb aquest fet, Catalunya va superar la seva dependència financera i monetària espanyola i va fer un acte de poder i de sobirania, car es trac• tava d'una veritable moneda nacional catalana i no de valors divisionaris de bitllets espanyols, ja que la garantia de l'emissió catalana no era pas cons• tituïda per un dipòsit en bitllets del Banc d'Espanya, sinó pel propi tresor i estocs d'or de la Generalitat. Assenyalem, com a anècdota, que els faccio- sos anomenaren despectivament aquests bitllets «pijames» (perquè sols ser• vien per estar per casa), la qual cosa no era gens certa, ja que fins i tot es cotitzaven a les borses estrangeres i la «caça» era prou gran com tot el ter• ritori català i comarques limítrofes d'Aragó i País Valencià. Per part del nostre Govern existí el propòsit de dotar Catalunya de tot un sistema monetari propi que emetés paper moneda de tota l'escala de valors, i es projectaren bitllets que anaven de les 1.000 pessetes a 1 pesseta, passant per 25, 50, 100 i 500 pessetes de valor nominal, dels quals se n'im- primiren fins i tot diverses proves de colors i dissenys en projecció vers el futur, car les dates d'emissió previstes anaven fins al mes d'agost del 1950.
Recommended publications
  • Ordenança Fiscal Reguladora De La Taxa Del Servei De Recollida
    A N N E X SUMARI 62 INDICE / ÍNDEX 63 ADMINISTRACIÓN LOCAL BUTLLETÍ ADMINISTRACIÓ LOCAL CONSELLS COMARCALS . 63 AJUNTAMENTS . 67 OFICIAL ENTITATS . 181 MANCOMUNITATS . 183 DE LA PROVÍNCIA DE LLEIDA ANNEX AL NÚMERO 179 31 DE DESEMBRE DE 2005 183 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA BOP electrònic email: [email protected] JUTJAT SOCIAL NÚM. 6 DE BARCELONA . 183 web: http://www.diputaciolleida.net 184 ANUNCIOS VARIOS ANUNCIS DIVERSOS CONSORCIS . 184 ADMINISTRACIÓ BOP: Complex la Caparrella, número 97 Telèfon 973 26 64 66 - Fax 973 26 76 37 Codi postal: 25192 Lleida EDICIÓ BOP: Telèfon 973 28 19 86 - Fax 973 26 76 37 Dies de publicació: dimarts, dijous i dissabte Dipòsit Legal: L-448/2005 Els edictes publicats en aquest Butlletí Oficial, ho han estat d’acord amb el text tramès per la corresponent Administració. Los edictos publicados en este Boletín Oficial, lo han estado de acuerdo con el texto remitido por la correspondiente Administración. 62 ANNEX AL BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 179 31 DE DESEMBRE 2005 INDICE / ÍNDEX ADMINISTRACIÓN LOCAL 162AJUNTAMENT DE PUIGVERD DE LLEIDA Butlletí Oficial de la Província ADMINISTRACIÓ LOCAL Anunci de rectificació CONSELLS COMARCALS 162AJUNTAMENT DE RIBERA DE L’URGELLET 63 CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA Expedient de modificació de crèdit número 1/05 Expedient de modificació de crèdits número 2 163AJUNTAMENT DE SERÒS 63 CONSELL COMARCAL DEL PALLARS SOBIRÀ Modificació de les ordenances fiscals Ordenança fiscal de la taxa del servei de recollida, transport i tractament de 166AJUNTAMENT
    [Show full text]
  • La Inventariació Dels Arxius Municipals De Les Comarques De La Noguera, La
    Revista Catalana d'Arxivística LLIGALiyS (1992) LA INVENTARIACIÓ DELS ARXIUS MUNICIPALS DE LES COMARQUES DE LA NOGUERA, LA SEGARRA I L'URGELL Joan Farré i Viladrich (Arxiu Històric Comarcal de Balaguer) Gener Gonzalvo i Bou (Arxiu Històric Comarcal de Tàrrega) Dolors Montagut i Balcells (Arxiu Històric Comarcal de Cervera) Introducció boració dels inventaris dels arxius munici- pals s'inicià simultàniament a les comarques Amb la creació de la Xarxa d'Arxius de l'Urgell, la Noguera, l'Alt UrgeU, el Històrics Comarcals (Llei d'Arxius de Cata- Segrià i la Segarra. Una part dels arxius lunya 6/1985, de 26 d'abril), i el Decret municipals del Pla d'Urgell foren visitats i que en regula la seva organització (Decret inventariats des de Balaguer, Lleida i Tàr- d'Organització de la Xarxa d'Arxius Histò- rega, ja que aleshores no estava creada ofi- rics Comarcals, 110/1988, de 5 de cialment la nova comarca. maig) ^ s'atribueix a aquests arxius la El projecte va rebre un important recol- tutela, protecció, conservació i difusió del zament per part de la Diputació de Lleida, patrimoni documental de la comarca. Es en institució que es va fer càrrec de la contrac- aquest context on hem d'emmarcar el pro- tació de dos llicenciats en història per a cada grama de treball establert i coordinat pel arxiu comarcal (AHC de Balaguer, AHC de Servei d'Arxius de la Generalitat de Cata- la Seu d'UrgeU, AHC de Tàrrega, AHC de lunya, d'inventariació dels fons documen- Cervera, i Arxiu Històric de Lleida). La tals municipals de les comarques de Lleida, mateixa institució va dotar els arxius comar- dins un projecte més ampli d'inventari dels cals d'equips informàtics que han permès arxius municipals de Catalunya^.
    [Show full text]
  • CAMINS Defoc
    CAMINS de FOC Itineraris per l’Alta Ribagorça Pirineus de Lleida Camins de Foc Conegueu camins de foc, màgia i passió a través de 10 itineraris que us portaran fins als faros més espectaculars de la comarca. Les Falles, declarades patrimoni cultural immaterial de la humanitat l’1 de desembre de 2015, són la festa del foc dels Pirineus. Camins de Foc vol resseguir les passes dels nostres avantpassats recorrent camins que us permetran retrocedir en el temps, gaudir de la natura i preservar la tradició. Els recorreguts de Camins de Foc es poden fer durant tot l’any i la seva baixa dificultats els fa adients per a qualsevol tipus de públic. S’inicien des del mateix poble i van ascendint fins a un lloc elevat de la muntanya des d’on es poden contemplar unes magnífiques vistes. És en aquest indret on es col·loca el faro (un pi plantat) i on s’encenen les falles abans de començar el descens. Us convidem a descobrir part de la nostra essència amb Camins de Foc. Falles a l’Alta Ribagorça La baixada de falles als diferents pobles de l’Alta Ribagorça s’inicia anualment la primera quinzena de juny i acaba el darrer cap de setmana de juliol. Consulteu les dates al web turismealtaribagorca.cat Barruera Al mig de Barruera (1.130 m), i passada la palanca vella o pont penjant, trobareu el plafó informatiu a la sortida del camí dels Quinyons. Des d’aquí, seguirem la senda que porta fins al faro, situat al Tossal de Rutxero, a 1.230 m, al sud-est del poble.
    [Show full text]
  • L'urgell 1.- Recursos Turístics 2.- Productes Turístics 1.- Recursos Turístics
    Inventari Turístic. L'URGELL 1.- RECURSOS TURÍSTICS 2.- PRODUCTES TURÍSTICS 1.- RECURSOS TURÍSTICS TIPOLOGIA DE TURISME RECURSOS TURÍSTICS LOCALITZACIÓ NATURA/ESPAIS NATURALS Anglesola - Vilagrassa NATURA/ESPAIS NATURALS Granyena NATURA/ESPAIS NATURALS Plans de Sió NATURA/ESPAIS NATURALS Secans de Belianes - Preixana NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Bellmunt- Almenara NATURA/ESPAIS NATURALS Valls del Sió-Llobregós NATURA / AIGUA Barranc de la Figuerosa Tàrrega NATURA / AIGUA Coladors de Boldú La Fuliola NATURA / AIGUA Llacuna de Claravalls Tàrrega NATURA / AIGUA Salades de Conill Ossó de Sió, Tàrrega NATURA/FAMILIAR Parc de la Font Vella Maldà NATURA/FAMILIAR Parc de Montalbà Preixana NATURA/GEOLOGIA Pedreres del Talladell El Talladell CULTURA/ARQUEOLOGIA/BRONZE FINAL Necròpolis d'Almenara Almenara Alta CULTURA/ARQUEOLOGIA/IBERS Poblat ibèric dels Estinclells Verdú CULTURA/ARQUEOLOGIA/IBERS Poblat ibèric del Molí d'Espígol Tornabous CULTURA/ARQUEOLOGIA/ROMÀ Vil·la romana dels Reguers Puigverd d'Agramunt CULTURA/ARQUEOLOGIA/ROMÀ necròpolis romana Nalec CULTURAL / RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de Santa Maria Agramunt CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de Sant Pere Castellnou d'Ossó CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de Sant Pere Maldà CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de la Mare de Déu del Remei Ossó de Sió CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Ermita de Sant Miquel Puigverd d'Agramunt CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC Església de Sant Gil Riudovelles CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC-GÒTIC-SXIX/CISTER Ermita de la Mare de Déu del Pedregal El Talladell CULTURA/RELIGIÓS/ROMÀNIC-XVIII
    [Show full text]
  • The Romanesque Heritage of the Vall De Boí
    The Romanesque heritage of the Vall de Boí NIO M O UN IM D R T IA A L • P • W L O A I R D L D N World Heritage Site H O E M R I E TA IN G O E • PATRIM United Nations Catalan Romanesque Educational, Scientific and Churches of the Vall de Boí Cultural Organization inscribed on the World Heritage List in 2000 A little history As from the 9th century, the land to the south of shown by the act of consecration which Ramon the Pyrenees became organised into counties Guillem, bishop of Roda-Barbastro, ordered to that depended on the Frankish kingdom and be painted on a column of the church of Sant were part of the “Marca Hispánica” or Hispanic Climent in Taüll in 1123, as a symbol of the Mark. However, in the 10th century the Catalan territory’s control. counties gradually removed themselves from the Carolingian Empire and eventually achieved A few years later, in 1140, a pact was signed political and religious independence. by both bishoprics. Most of the parishes in the Vall de Boí became part of the Urgell bishopric, The Vall de Boí, or Boí Valley, formed part of one with only the church of l’Assumpció in Cóll of these counties: that of Pallars-Ribagorça, continuing to belong to Roda-Barbastro. At the belonging to the house of Toulouse until same time as this re-structuring of the territory, the end of the 9th century. When the county was happening a new social order was also became independent, there started a complex taking shape: feudalism.
    [Show full text]
  • Edicte Programació Definitiva PAS 2015
    PROGRAMA D’ARRENDAMENTS I SUBMINISTRAMENTS PROGRAMACIÓ DEFINTIVA ANUALITAT 2015: COMARCA MUNICIPI ENTITAT ATRIBUCIÓ 2015 Alt Urgell Alàs i Cerc Ajuntament d'Alàs i Cerc 7.421,88 € Alt Urgell Arsèguel Ajuntament d'Arsèguel 4.906,95 € Alt Urgell Bassella Ajuntament de Bassella 8.172,81 € Alt Urgell Cabó Ajuntament de Cabó 5.760,63 € Alt Urgell Cava Ajuntament de Cava 5.469,74 € Alt Urgell Coll de Nargó Ajuntament de Coll de Nargó 7.945,09 € Alt Urgell Estamariu Ajuntament d'Estamariu 4.614,61 € Alt Urgell Fígols i Alinyà Ajuntament de Fígols i Alinyà 6.876,45 € Alt Urgell Josa i Tuixén Ajuntament de Josa i Tuixén 5.340,43 € Alt Urgell Josa i Tuixén E.M.D. de Josa de Cadí 1.500,00 € Alt Urgell Montferrer i Castellbò Ajuntament de Montferrer i Castellbò 15.502,85 € Alt Urgell Montferrer i Castellbò E.M.D. de Vila i Vall de Castellbò 1.650,00 € Alt Urgell Oliana Ajuntament d'Oliana 7.256,32 € Alt Urgell Organyà Ajuntament d'Organyà 5.347,23 € Alt Urgell Peramola Ajuntament de Peramola 6.655,97 € Alt Urgell Pont de Bar Ajuntament del Pont de Bar 7.528,32 € Alt Urgell Ribera d'Urgellet Ajuntament de Ribera d'Urgellet 10.275,32 € Alt Urgell Seu d'Urgell Ajuntament de la Seu d'Urgell 19.599,26 € Alt Urgell Valls d'Aguilar Ajuntament de les Valls d'Aguilar 9.746,74 € Alt Urgell Valls d'Aguilar E.M.D. de la Guàrdia d'Ares 1.500,00 € Alt Urgell Valls d'Aguilar E.M.D.
    [Show full text]
  • P.I.L. Al·Legacions 2013-2014 Definitiu
    ANNEX 8,1 PLA D'INVERSIONS LOCALS COMARCA MUNICIPI ENTITAT ACTUACIÓ PRESSUPOST SUBVENCIÓ ANY DIPUTACIÓ Alt Urgell Alàs i Cerc Alàs i Cerc Serveis bàsics del carrer 65.454,77 € 17.123,03 € 2015 Pardevila d'Alàs Alt Urgell Bassella Bassella condicionament i 34.994,38 € 27.242,68 € 2015 pavimentació de l'espai posterior al cementiri d'Altès T.M. de Bassella Alt Urgell Montferrer i Montferrer i Pavimentació i adequació 24.020,49 € 22.819,46 € 2015 Castellbò Castellbò de serveis i valitat carrers nord al nucli de Guils del Cantó Alt Urgell Montferrer i Montferrer i Arranjament i formigonat 145.673,19 € 10.495,92 € 2015 Castellbò Castellbò de cunetes de la carretera de Montferrar a Castellbò, fase1 Alt Urgell Pont de Bar Pont de Bar Pavimentació, serveis de 86.319,72 € 25.094,39 € 2015 varis carrers a Bar Alt Urgell Valls Valls Arranjament de la planta 34.200,50 € 30.139,12 € 2015 d'Aguilar d'Aguilar primera d'edifici existent de Cal Pere de Noves de Segre com a Centre Civic Alta Ribagorça Pont de Pont de Millora d'eficiència 14.687,02 € 13.288,26 € 2015 Suert Suert energètica i seguretat viària a Malpàs Alta Ribagorça Vall de Boí Vall de Boí Millora de l'eficiència 34.717,14 € 8.679,28 € 2015 energètica, enllumenat públic al terme de la Vall de Boí ,2a fase Boí Alta Ribagorça Vilaller Vilaller Actuacions d'embelliment 27.617,05 € 19.417,77 € 2015 al casc antic Cerdanya Lles de Lles de Reforma del local social de 24.105,62 € 22.898,73 € 2015 Cerdanya Cerdanya Lles de Cerdanya Cerdanya Riu de Riu de Arranjament cami de 23.411,84 € 15.139,69 €
    [Show full text]
  • Ruta Bibliobús Pere Quart 2020
    RUTA BIBLIOBÚS GENER 2020 PERE QUART DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 1 2 3 4 5 Central de Central de Biblioteques de Biblioteques de Lleida Lleida 6 7 8 9 10 11 12 Salàs de Pallars (M) (La Torre de Capdella) (La Vall de Boí) Talarn (T) La Plana de Mont-ros (M) Vilaller (T) Barruera (M) La Pobleta de Bellveí (T) 13 14 15 16 17 18 19 (Baix Pallars) Llavorsí (M) Esterri d'Àneu (M) (La Guingueta d'Àneu) Central de Gerri de la Sal (M) Alins (T) Espot (T) Escaló (M) Biblioteques de (Vall de Cardós) Rialp (T) Lleida Ribera de Cardós (T) 20 21 22 23 24 25 26 Isona i Conca Dellà) Salàs de Pallars (M) (La Torre de Capdella) (La Vall de Boí) Isona (T) Talarn (T) La Plana de Mont-ros (M) Vilaller (T) Barruera (M) La Torre de Capdella (T) 27 28 29 30 31 (Baix Pallars) Llavorsí (M) Esterri d'Àneu (M) (La Guingueta d'Àneu) Central de Gerri de la Sal (M) Alins (T) Espot (T) Escaló (M) Biblioteques de (Vall de Cardós) Rialp (T) Lleida Ribera de Cardós (T) FEBRER 2020 DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Isona i Conca Dellà) Salàs de Pallars (M) (La Torre de Capdella) (La Vall de Boí) Isona (T) Talarn (T) La Plana de Mont-ros (M) Vilaller (T) Barruera (M) La Pobleta de Bellveí (T) 10 11 12 13 14 15 16 (Baix Pallars) Llavorsí (M) Esterri d'Àneu (M) (La Guingueta d'Àneu) Central de Gerri de la Sal (M) Alins (T) Espot (T) Escaló (M) Biblioteques de (Vall de Cardós) Rialp (T) Lleida Ribera de Cardós (T) 17 18 19 20 21 22 23 Isona i Conca Dellà) Salàs de Pallars (M) (La Torre de Capdella)
    [Show full text]
  • Les Garrigues"
    SUBDIRECCIÓN GENERAL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN DEL I. N. D. 0. DENOMINACIÓN DE ORIGEN "LES GARRIGUES" EXPEDIENTE DE SOLICITUD DE REGISTRO De acuerdo a lo establecido en el artículo 4 del Reglamento (CEE) 2081/92 del Consejo, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de Origen de los productos agrícolas y alimenticios. SUBDIRECCIÓN GENERAL MINISTERIO DE AGRICULTURA. PESCA Y ALIMENTACIÓN DEL I. N. D. 0. EXPEDIENTE DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN "LES GARRIGUES" A) NOMBRE DEL PRODUCTO: DENOMINACIÓN DE ORIGEN "LES GARRIGUES" B) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Aceite de oliva virgen obtenido de los frutos del olivo (Olea Europea,L), de las variedades Arbequina y Verdieü, por procedimientos mecánicos o por otros medios físicos que no produzcan alteración del aceite, conservando el sabor, aroma y características del fruto del que procede. Las aceitunas de las variedades autorizadas, recogidas directamente del árbol, con el grado de madurez que permita la obtención de aceites frutados característicos. Los aceites de esta denominación presentarán las siguientes especificaciones analíticas: Acidez: Inferior a 0,5 índice de peróxidos: Máximo 15 K 270: No superior a 0,1 por 100. Humedad: No superior a 0,1 por 100 Impurezas: No superior a 0,1 por 100 Las aceites presentarán las características organolépticas de los productos de esta zona en cuanto a color, transparencia, olor y sabor. Se diferenciarán dos tipos según el momento de la recolección: « Frutado », procedente de la recolección más temprana, de color verdoso, más "cuerpo" y sabor almendrado amargo. « Dulce », procedente de la recolección más tardía, de color amarillo, más "fluido" y de sabor dulce.
    [Show full text]
  • Calendari Ruta Bibliobús Pere Quart 2021
    GENER 2021 RUTA BIBLIOBÚS PERE QUART 2021 DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 1 23 45 6 78910 11 12 13 14 15 16 17 La Plana de Mont-ros (M) Vilaller (T) Barruera (M) La Pobleta de Bellveí (T) 18 19 20 21 22 23 24 Coll de Nargó (M) Ribera d'Urgellet (M) Llavorsí (M) Espot (M) Central de Organyà (T) Ribera de Cardós (T) Escaló (M) Biblioteques de Alins (T) Rialp (T) Lleida Gerri de la Sal (T) 25 26 27 28 29 30 31 Isona (T) Salàs de Pallars (M) La Plana de Mont-ros (M) Vilaller (T) Barruera (M) Talarn (T) La Torre de Capdella (T) FEBRER 2021 DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 12 3 4 567 Coll de Nargó (M) Ribera d'Urgellet (M) Llavorsí (M) Espot (M) Central de Organyà (T) Ribera de Cardós (T) Escaló (M) Biblioteques de Alins (T) Rialp (T) Lleida Gerri de la Sal (T) 8 9 10 11 12 13 14 Isona (T) Salàs de Pallars (M) La Plana de Mont-ros (M) Vilaller (T) Barruera (M) Talarn (T) La Pobleta de Bellveí (T) 15 16 17 18 19 20 21 Coll de Nargó (M) Ribera d'Urgellet (M) Llavorsí (M) Espot (M) Central de Organyà (T) Ribera de Cardós (T) Escaló (M) Biblioteques de Alins (T) Rialp (T) Lleida Gerri de la Sal (T) 22 23 24 25 26 27 28 Isona (T) Salàs de Pallars (M) La Plana de Mont-ros (M) Vilaller (T) Barruera (M) Talarn (T) La Torre de Capdella (T) MARÇ 2021 DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 12 3 4 567 Coll de Nargó (M) Ribera d'Urgellet (M) Llavorsí (M) Espot (M) Central de Organyà (T) Ribera de Cardós (T) Escaló (M) Biblioteques de Alins (T) Rialp (T) Lleida Gerri de la Sal (T)
    [Show full text]
  • El Patrimoni Industrial De L’Urgell
    E L PATRIMONI INDUSTRIAL DE L’URGELL Carles García Hermosilla Roger Costa i Solé EL PATRIMONI INDUSTRIAL DE L’URGELL Ponència Les restes de patrimoni industrial de la comar- als nous temps, i per una altra apareixen les ca de l’Urgell no per menys nombroses que farineres modernes, com la farinera Balcells Carles les d’altres indrets de més tradició industrial de Tàrrega, edifici de gust modernista de l’any García Hermosilla de Catalunya són menys importants o manca- 1921 que va funcionar fins a la dècada dels Llicenciat en des d’interès. Al contrari, hom pot trobar en seixanta. Geografia i Història. aquest territori un remarcable conjunt patrimo- L’altre gran sector industrial de tradició és l’oli, Universitat nial en l’àmbit industrial que volem recordar igualment relacionat amb la producció olivera de Barcelona en aquest article de la mateixa manera que ho dels voltants. Eren abundants a la nostra co- Roger vam fer en la ponència que es troba en l’ori- marca els molins d’oli principalment al sud, Costa i Solé gen d’aquest text. Aquest conjunt va des de però no únicament, ja que Tàrrega comptava Llicenciat en les grans infrastructures a d’altres de més pe- també amb un bon nombre molins durant el Geografia i Història. tites però no per això menys significatives, des segle XIX. De totes maneres és a Belianes on Universitat de la indústria tradicional de transformació de la producció d’oli tenia més importància i on de Barcelona productes agrícoles com els molins de farina i encara queden les restes espectaculars d’un oli fins a les indústries transformadores mo- antic molí.
    [Show full text]
  • Actes Dont La Publication Est Une Condition De Leur Applicabilité)
    30 . 9 . 88 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 270/ 1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 2984/88 DE LA COMMISSION du 21 septembre 1988 fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1987/1988 en Italie, en Espagne et au Portugal LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, considérant que, compte tenu des donnees reçues, il y a lieu de fixer les rendements en Italie, en Espagne et au vu le traité instituant la Communauté économique euro­ Portugal comme indiqué en annexe I ; péenne, considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières vu le règlement n0 136/66/CEE du Conseil, du 22 grasses, septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) A ARRÊTÉ LE PRESENT REGLEMENT : n0 2210/88 (2), vu le règlement (CEE) n0 2261 /84 du Conseil , du 17 Article premier juillet 1984, arrêtant les règles générales relatives à l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive , et aux organisa­ 1 . En Italie, en Espagne et au Portugal, pour la tions de producteurs (3), modifié en dernier lieu par le campagne 1987/ 1988 , les rendements en olives et en règlement (CEE) n° 892/88 (4), et notamment son article huile ainsi que les zones de production y afférentes sont 19 , fixés à l'annexe I. 2 . La délimitation des zones de production fait l'objet considérant que, aux fins de l'octroi de l'aide à la produc­ de l'annexe II .
    [Show full text]