2 TARDOR / OTOÑO 2020 HUESCA OSCA / ZARAGOZA SARAGOSSA/ MADRID Gimenells iPladelaFont La Granjad'Escarp Massalcoreig N -240 Segrià Alma E l Segr Seròs
e Gimenells t r Aitona e t B FRANÇA /FRANCIA a Almacelles Raimat gnères-d N Maials Soses -240 N Binèfar - L 230 lar d’U d P Sar e L a decans txes Alpic Sudanell ntà Alca T Flix /T Almenar r lei o de Segre T Alfarràs
o a e-L orres r c r d ebesses a a r Alguaire a T r
t orrefarrera à Rosselló uchon ARAGÓN ARAGÓ / s La Granadella ortosa LLEID B Sunyer Albatàrrec La Portella o vera de Lleida Montoliu V Benasque Benasc / Ivars deNoguera ilanova deSegrià El So A LL-12 L Algerri de Segrià Benavent Alcanó a Alfés
L G les Ga Noguera Pan Aspa e lerà r s T a t Noguera
orre-serona à A n
Els d yena e v s
R r ellan San i Balaguer r T bag Els Alamús Pan Castelló deFarfanya igues Albesa o T Os de Corçà t Corbins d Alcoletge orrelameu rms a
o Congost de de
t Mont-rebei Les Avellanes Artesa Bossòst
à e L r N Anna El Co çana es i
d - M 141 e Bellaguard lei
BAL C enàrguens Bausen Jun a Sta. Pla d nell gul a Es Bòrdes V cosa e s iel A de laBarca V
La Túnel deV SERRA DEL MONTSEC DEL SERRA
Linya N d’Urgell
Bell-lloc o L guer ilanova h de L P
’ G GUE
de laSarga a
Sant Esteve Alta Rib C-1311 Alba a a u gorçan L Vilaller a Arres VIELHA d'U Noguer a a i
Les gver a
Rib e arrig
C a N
leid gorçan Térmens Mijar
V
a -125 Barrue Er a
gés V Canejan ielha
Àger ilamòs
P
R a all d’Àger
EL PONTDESUERT San stellda
a
d d Pallars a de Balaguer Garo ntà e T FRANÇA /FRANCIA V rgell
P C t Sidamon M allfogona A-2 o a
L Ribagorç
C n d ntà T ontgai
a l a P Castell deMur orenç a ' a Bellvís orregrossa u a r Escales L G Cer n l m LES ntà a d
P a
d L n l a
a a u Fondarella a e es d
Pobl Juneda
ras N ntà ous s
Guàrdia de o d rrig guer v e Boí
a e La SentiudeSió d’Anglesola El Palau
ià MOLL
a d BORG Val E Noguera d T e Salàs dePallars l Segr e e Boí u
s T a L B Linyola REMP
d o
r e M e a a El Poal e e les Bellmunt d’Urgell serca T d s
Arties P alarn F i Bellcaire e Cér r Juss d'Urgell u lor T alca aüll i L a La PobladeSegur V
all de Boí N g N
ERUSS oguer Sen d'Aran esta grò Estan L Camarasa Sarroca deBellera
a a ’Alb P ES BLANQ
E a
m ll v V
a u l
E re Vila-sana
ila-Sa s o S terada a a t
s Congost l
SERRA DE SANT MAMET p y
i de Mu
Congost de T les ó
Aran C V i d Gavet d l à Salardú -23 a ’Iva Vallverd i Arbeca Pantà de Cubells n Golmés l Sta. Maria Co o a Llimiana 3 Balaguer
V r sell A s Alòs de deMeià
ALL DE MEIÀ
i V
de Bellpuig V nca D'AIGÜESTOR
Montgai E E P inaixa P
ilanova
Belia l SANT MAURICI
a
ARC NACIONAL ls Om
Segr V
er all Fosca I EST de Bellveí La Pobleta ntà T e Foradada L C e
Castellnou radets Penelles ’ r E de Seana r
a Baquèira
d a e spluga C
UES
de Collegats e dets nes p
ANY DE
r S Po
Ivars d’Urgell Congost d B Mon Esta ellons
a El PontdeClaverol
Castellserà ella a n Bonaigua la de t Mal t i n
C T t A I x cor Bellpuig y s o n T Preixens
TES Alt a d ona i ton La Fuliola Barbens Fulled a P rre d tès
e Con L p
d a a rré
i d
à N lla de Maldà Sant Martí V Àne lba
ella Preixana o V s
i de Meià Abella delaConca guer c lagr e r ilanova a C s
a La
T N u
d’Agramunt Puigverd deDal a oguer V o Isona ornabous de Segre
València d’Àneu alls
La Gui assa Pa E n a d'Àneu N de na E Pa Llessui spo ca Dellà Artesa
Anglesola l ll
ls Om lares ares a de laSal Gerri T BARCELONA a les Monge V Urgell lec Enviny Agramunt V
t
ARRAGONA a allb Ossó deSió e d’Àneu t
SERRA DE BOUMOR ngueta d L rdú Gaia TÀR a ells e o B
Gualter Folquer R na Alós d’Isil E Pallars aro ial ls Ciutadilla REGA Oliola d T b s Ponts Cabanabona de Segarra Plans o Montornès n e Esterri d'Àneu Montblanc Rialp rre i SORT Granyanella a
L Guimerà
Les Pallargues
es
Llavorsí I P
f L
T P
e a o V N a d oguer
r ntà all t Soriguera r
V
a i a T
S
e a
Concabella ssa
T a
d Pa iurana
d
e l lls l
de Segarr a S
e l re egarra
F s r i a l i
a d l u ó o
Pic Or S
L rejacs R
’Ag Tarr lobregó Bassella Coll deNargó obirà Guissona CERVERA de Segarra Montoliu Esta
ri Torrefeta Cabó Peramola de Segarra Granyena
u
oja
il s n de Card Ribera V I y
a all de Cardós a V V de l’Aguda
all Fer
d
Tírvia
E r
ilanova l e
R Organyà
Ll Farrera
Cer Lladorre N ob Tav
iber
Sant Ramon rera regó E
de Segre
tascan E Pantà
Les Oluges
Sant Guim sterri d
l
a
M i Castellb
Massoteres
Si s a ó Noves
scan ó Alt / U E s o d
d Sanaüja ntf LA SEUD'URGELL e ’ i Vilanova Sant Antolí Pantà Oliana Ondar
Ria de Freixenet Cambrils e Sant. Guim e Cardó T Alin alavera rre l b
E DE L'AL l d'Ol Segr Ivorra U P À
e ò Fígols Pica d’Estats r Solsonès Pinell de ARC NA s Biosca
r Fíg iana a e rgell Estaràs Castellar delaRibera
u
de Le o T PIRINEU R s S
ls iAliny s
i
b
TURAL
V
ols
Montan V
e a Sant Tirs El Plade
de Tost a r
BARCELONA lir T Anserall a
Vic, Girona Manresa, Calaf, lls orà
a SOLSONA
C-451/C-75 d
Llobera
La onès N I R I P Odèn ’ U à Montferrer V rge de laVansa GIRONA Vic ans Lladurs lle Sorribes a iF t A Ardèvol La Va CG- Sant LlorençdeMorunys ó lira Estamariu Andorra laVella r Alà 1 nol Alàs N La Molsosa Pinós s s i
Riner Artedó Cer Su SERRA DELCADÍ D
C-462
de Lord
V all c E Olius El PontdeBar Cava ORR Tuixe
Clariana de E Cardener l Carde O
n Arsèguel Ansovell er La Coma n La Pedra d Pantà del Ponç d Pantà t e e Navès Cerdany DEL CADÍ-MOIXERÓ
l Sant Cava a
P Llos
d’Ora ARC NA
Gósol V Lles deCerdanya
l all l a Guixers A Martinet i Ma TURAL M o Manresa ntellà r
Pedraforca t inet Berga Berga a
Prullans Cerdanya Bellver de Meranges
Cerdanya Isòvol
Toulouse FRANÇA /FRAN Riu de Ger PUIGCERDÀ Urús S Pra Prats ans Cerdanya Túnel delCadí Guils de ts i Berga Das Bolvir o r
Alp N - N 2 0 Queixans - 152 Font Cer anals dany Llívia Perpinyà N CIA - 116 Ripoll a de HUESCA OSCA / ZARAGOZA SARAGOSSA/ MADRID Gimenells iPladelaFont La Granjad'Escarp Massalcoreig N -240 Segrià Alma E l Segr Seròs
e Gimenells t r Aitona e t B FRANÇA /FRANCIA a Almacelles Raimat gnères-d N Maials Soses -240 N Binèfar - L 230 lar d’U d P Sar e L a decans txes Alpic Sudanell ntà Alca T Flix /T Almenar r lei o de Segre T Alfarràs
o a e-L orres r c r d ebesses a a r Alguaire a T r
t orrefarrera à Rosselló uchon ARAGÓN ARAGÓ / s La Granadella ortosa LLEID B Sunyer Albatàrrec La Portella o vera de Lleida Montoliu V Benasque Benasc / Ivars deNoguera ilanova deSegrià El So A LL-12 L Algerri de Segrià Benavent Alcanó a Alfés
L G les Ga Noguera Pan Aspa e lerà r s T a t Noguera
orre-serona à A n
Els d yena e v s
R r ellan San i Balaguer r T bag Els Alamús Pan Castelló deFarfanya igues Albesa o T Os de Corçà t Corbins d Alcoletge orrelameu rms a
o Congost de de
t Mont-rebei Les Avellanes Artesa Bossòst
à e L r N Anna El Co çana es i
d - M 141 e Bellaguard lei
BAL C enàrguens Bausen Jun a Sta. Pla d nell gul a Es Bòrdes V cosa e s iel A de laBarca V
La Túnel deV SERRA DEL MONTSEC DEL SERRA
Linya N d’Urgell
Bell-lloc o L guer ilanova h de L P
’ G GUE
de laSarga a
Sant Esteve Alta Rib C-1311 Alba a a u gorçan L Vilaller a Arres VIELHA d'U Noguer a a i
Les gver a
Rib e arrig
C a N
leid gorçan Térmens Mijar
V
a -125 Barrue Er a
gés V Canejan ielha
Àger ilamòs
P
R a all d’Àger
EL PONTDESUERT San stellda
a
d d Pallars a de Balaguer Garo ntà e T FRANÇA /FRANCIA V rgell
P C t Sidamon M allfogona A-2 o a
L Ribagorç
C n d ntà T ontgai
a l a P Castell deMur orenç a ' a Bellvís orregrossa u a r Escales L Cer G n l m LES ntà a d
P a
d L n l a
a a u Fondarella a e es d
Pobl Juneda
ras N ntà ous s
Guàrdia de o d rrig guer v e Boí
a e La SentiudeSió d’Anglesola El Palau
ià MOLL
a d BORG Val E Noguera d T e Salàs dePallars l Segr e e Boí u
s T a L B Linyola REMP
d o
r e M e a a El Poal e e les Bellmunt d’Urgell serca T d s
Arties P alarn F i Bellcaire e Cér r Juss d'Urgell u lor T alca aüll i L a La PobladeSegur V
all de Boí N g N
ERUSS oguer Sen d'Aran esta grò Estan L Camarasa Sarroca deBellera
a a ’Alb P ES BLANQ
E a
m ll v V
a u l
E re Vila-sana
ila-Sa s o S terada a a t
s Congost l
SERRA DE SANT MAMET p y
i de Mu
Congost de T les ó
Aran C V i d Gavet d l à Salardú -23 a ’Iva Vallverd i Arbeca Pantà de Cubells n Golmés l Sta. Maria Co o a Llimiana 3 Balaguer
V r sell A s Alòs de deMeià
ALL DE MEIÀ
i V
de Bellpuig V nca D'AIGÜESTOR
Montgai E E P inaixa P
ilanova
Belia l SANT MAURICI
a
ARC NACIONAL ls Om
Segr V
er all Fosca I EST de Bellveí La Pobleta ntà T e Foradada L C e
Castellnou radets Penelles ’ r E de Seana r
a Baquèira
d a e spluga C
UES
de Collegats e dets nes p
ANY DE
r S Po
Ivars d’Urgell Congost d B Mon Esta ellons
a El PontdeClaverol
Castellserà ella a n Bonaigua la de t Mal t i n
C T t A I x cor Bellpuig y s o n T Preixens
TES Alt a d ona i ton La Fuliola Barbens Fulled a P rre d tès
e Con L p
d a a rré
i d
à N lla de Maldà Sant Martí V Àne lba
ella Preixana o V s
i de Meià Abella delaConca guer c lagr e r ilanova a C s
a La
T N u
d’Agramunt Puigverd deDal a oguer V o Isona ornabous de Segre
València d’Àneu alls
La Gui assa Pa E n a d'Àneu N de na E Pa Llessui spo ca Dellà Artesa
Anglesola l ll
ls Om lares ares a de laSal Gerri T BARCELONA a les Monge V Urgell lec Enviny Agramunt V
t
ARRAGONA a allb Ossó deSió e d’Àneu t
SERRA DE BOUMOR ngueta d L rdú Gaia TÀR a ells e o B
Gualter Folquer R na Alós d’Isil E Pallars aro ial ls Ciutadilla REGA Oliola d T b s Ponts Cabanabona de Segarra Plans o Montornès n e Esterri d'Àneu Montblanc Rialp rre i SORT Granyanella a
L Guimerà
Les Pallargues
es
Llavorsí I P
f L
P T
e a o V N a d oguer
r ntà all t Soriguera r
V
a i a T
S
e a
Concabella ssa
T a
d Pa iurana
d
e l lls l
de Segarr a S
e l re egarra
F s r i a l i
a d l u ó o
Pic Or S
L rejacs R
’Ag Tarr lobregó Bassella Coll deNargó obirà Guissona CERVERA de Segarra Montoliu Esta
ri Torrefeta Cabó Peramola de Segarra Granyena
u
oja
il s n de Card Ribera V I y
a all de Cardós a V de l’Aguda V
all Fer
d
Tírvia
E r
ilanova l e
R Organyà
Ll Farrera
Cer Lladorre N ob Tav
iber
Sant Ramon rera regó E
de Segre
tascan E Pantà
Les Oluges
Sant Guim sterri d
l
a
i Castellb M
Massoteres
Si s a ó Noves
scan ó Alt / U E s o d
d Sanaüja ntf LA SEUD'URGELL e ’ i Vilanova Sant Antolí Pantà Oliana Ondar
Ria de Freixenet Cambrils e Sant. Guim e Cardó T Alin alavera rre l b
E DE L'AL l d'Ol Segr Ivorra U P À
e ò Fígols Pica d’Estats r Solsonès Pinell de ARC NA s Biosca
r Fíg iana a e rgell Estaràs Castellar delaRibera
u
de Le o T PIRINEU R s S
ls iAliny s
i
b
TURAL
V
ols
Montan V
e a Sant Tirs El Plade
de Tost a r
BARCELONA lir T Anserall a
Vic, Girona Manresa, Calaf, lls orà
a SOLSONA
C-451/C-75 d
Llobera
La onès N I R I P Odèn ’ U à Montferrer V rge de laVansa GIRONA Vic ans Lladurs lle Sorribes a iF t A Ardèvol La Va CG- Sant LlorençdeMorunys ó lira Estamariu Andorra laVella r Alà 1 nol Alàs N La Molsosa Pinós s s i
Riner Artedó Cer Su SERRA DELCADÍ D
C-462
de Lord
V all c E Olius El PontdeBar Cava ORR Tuixe
Clariana de E Cardener l Carde O
n Arsèguel Ansovell er La Coma n La Pedra d Pantà del Ponç d Pantà t e e Navès Cerdany DEL CADÍ-MOIXERÓ
l Sant a Cava
P Llos
d’Ora ARC NA
Gósol V Lles deCerdanya
l all l a Guixers A Martinet i Ma TURAL M o Manresa ntellà r
Pedraforca t inet Berga Berga a
Prullans Cerdanya Bellver de Meranges Cerdanya Isòvol Toulouse FRANÇA /FRA Riu de Ger PUIGCERDÀ Urús S Pra Prats ans Cerdanya Túnel delCadí Guils de ts i Berga Das Bolvir o r
Alp N - N 2 0 Queixans - 152 Font Cer anals N dany Llívia Perpinyà N CIA - 116 Ripoll a de web y/olosteléfonos,eldesarrollodeleventoalquesedeseaasistir. Aconsejamos confirmarsiempreconanterioridad,mediantelasrespectivaspáginas ciendo desdeelGobiernodelaGeneralitatylospropiosayuntamientos. a la evolución de la Covid-19 y a las normativas y criterios que se vayan estable- El desarrollo de las actividades que publicamos en esta edición está condicionado IMPORTANTE: telèfons, eldesenvolupamentdel’esdevenimentalqualesvolassistir. confirmar sempreambanterioritat,mitjançantlesrespectivespàgineswebi/oels des delGoverndelaGeneralitatidelsmateixosajuntaments.Aconsellem onat al’evoluciódelaCOVID-19ilesnormativescriterisqueesvaginestablint El desenvolupamentdelesactivitatsquepubliquemenaquestaedicióestàcondici- IMPORTANT: Sumari Editorial Editorial Plànol situació Mapa situación Oficinas deturismo Oficines deturisme Índice pueblos Índex pobles Octubre Octubre Organización delaguía Organització delaguia Noviembre Novembre Diciembre Desembre Sumario 60 60 58 58 33 33 45 45 3 3 5 5 6 6 7 7
3 TARDOR / OTOÑO 2020 4 TARDOR / OTOÑO 2020 fiestas navideñas, las principales actividades relacionadas conlas estas posibilidades, asícomolas En esta guíaencontraréistodas reconvertido envirtuales. cambiado suformatoysehayan estas ferias yactividadeshayan actual hahechoquemuchas de multisectorial. Lasituación etc., asícomootras decarácter rones, elmembrillo, lagirella, vino, lassetas, lafruta,lostur tan auténticoscomoelaceite, moción ylaventa deproductos demarcación, dedicadasalapro- las manifestaciones feriales dela se concentranlamayor partede Unos mesesenlosquetambién de esta épocadelaño. uno de losatractivos turísticos muestras gastronómicas sean atividad hacen que jornadasy cocineros queaportansucre- la tierra, y lasabiduría de los de proximidad, autóctonos de gastronómico. Losproductos una serie de eventos de carácter numerosas comarcasorganizan del año por excelencia en que tes eindescriptibles. Eslaépoca amalgama decoloresfascinan- territorio conunpaisaje yuna La nueva estación nos llega al dad quetodosdebemosadoptar. medidas sanitarias ydeseguri- debido a la pandemia y con las circunstancias quenostocavivir lúdico-festivas adaptadas alas otoñal con distintas propuestas plana deLleidainicianlaetapa Las comarcasdelPirineoyla Otoño 2020 Guía de Actividades Guía deActividades - ¡Os esperamos! marca cadaunadeellas. las medidasdeseguridadque lúdicas yaseguirrigurosamente nico de posibilidadesfestivas y tamos a disfrutar de este aba- de lasTierrasLleidaosinvi- Desde elPatronato deTurismo hacer variarsucelebración. ya quelasituaciónactualpuede actividad alaquedeseáisasistir, mendación dequeconfirméisla Siempre, esosí,conlareco- pueden serdevuestro interés. aquellos eventos culturalesque cales mássignificativos ytodos la temporada,losciclosmusi- manifestaciones deportivasde tives de la temporada, els cicles tives delatemporada,elscicles principals manifestacions espor amb les festes nadalenques, les també lesactivitatsrelacionades aquestes possibilitats, com En aquesta guiatrobareutotes virtuals. format is’haginreconvertit en i activitatshagincanviat elseu ha fet quemoltesd’aquestes fires multisectorial. Lasituacióactual etc., comtambéaltresdecaire els torrons, elcodony, lagirella, com l’oli, el vi,elsbolets, lafruita, venda deproductestanautèntics ció, dedicadesalapromociói nifestacions firalsdelademarca- centren la major part de les ma- Uns mesosen què també es con- turístics d’aquesta època del’any. miques siguinundelsatractius que jornadesimostres gastronò- hi aportenlasevacreativitatfan terra, ilasaviesa delscuinersque tes de proximitat, autòctons de la ràcter gastronòmic. Elsproduc- un seguit d’esdeveniments de ca- broses comarquesorganitzentot l’any perexcel·lència enquènom- i indescriptibles. Ésl’època de amalgama decolorsfascinants territori amb un paisatge i una La nova estació ensarribaal seguretat quetots hemd’adoptar. i amblesmesuressanitàries ide toca viureacausa delapandèmia des alescircumstàncies queens propostes ludicofestives adapta- mesos detardorambdiferents plana deLleidaenceten aquests Les comarquesdelPirineuila Tardor 2020 Guía d’Activitats Guía d’Activitats - Us hiesperem! na d’elles. de seguretat que marca cadascu- seguir rigorosament les mesures sibilitats festives ilúdiquesa a gaudird’aquest ventall depos- les Terres deLleidausconvidem Des del Patronat de Turisme de seva celebració. situació actualpot fervariarla a laqualvoleu assistir, jaquela nació queconfirmeul’activitat Sempre, això sí,amblarecoma- que podenserdelvostre interès. aquells esdeveniments culturals musicals méssignificatiusitots Vicepresidenta Vicepresidenta Vicepresidenta Vicepresidenta Rosa Pujol Diputación de Diputación de del Patronato del Patronato Diputació de Diputació de del Patronat del Patronat de Turismo - de Turismo- de Turisme - de Turisme- Lleida Lleida
5 TARDOR / OTOÑO 2020 6 TARDOR / OTOÑO 2020 Gastronomia Gastronomia Naturaleza Deportes Cultura Cultura Natura Esports Ocio Oci al qualesvol assistir volupament del’esdeveniment web i/o elstelèfons, eldesen- jançant les respectives pàgines sempre amb anterioritat, mit molt recomanableconfirmar Com destacàvem al sumari, de lesoficinesturisme. al text i un llistat de les adreces amb lespoblacionsquefiguren La Guia ofereix també un plànol pàgina webcorresponent. de contactei–encasd’existir– la tipologia delafesta, untelèfon amb unpictogramaal·lusiuala breu del’activitat consignada, Cada entrada téuna explicació interessen l’usuari. delesactivitatsque o geogràfica pida ifàcilrecerca cronològica sistemaAquest permet unarà- alfabèticament per poblacions. nats perdatesitambéordenats trobarà els diferents actes orde- d’octubre adesembre.Ellector hi bren alescomarquesdeLleida més significatives quesecele- les activitats lúdiques i culturals res deLleidareculllesfestes i La Guiad’Activitats delesTer Organització delaguia http://guiaactivitats.aralleida.com Podéis descargar todalaofertade esta guiaenversión WebApp en: http://guiaactivitats.aralleida.cat/ NOTA: Podeu descarregar-vos tota l’oferta d’aquesta guiaenversió WebApp a: . és - - desea asistir. desarrollo delevento alquese páginas web y/o losmóviles, el ridad, mediantelasrespectivas confirmar siempre con anterio- mario, es muy recomendable Como destacábamos enelsu- ciones delasoficinasturismo. en eltexto yunlistado delasdirec- con las poblaciones que aparecen La Guía ofrece también un plano la correspondientepáginaweb. de contacto y –en caso de existir– tipología delafiesta, unteléfono da, conunpictogramaalusivo ala plicación delaactividadconsigna- Cada entradatieneunabreve ex- interesan alusuario. delasactividades que geográfica y fácilbúsquedacronológicao Este sistema permiteunarápida alfabéticamente porpoblaciones. por fechas y también ordenados trará los distintos actos ordenados bre adiciembre.Ellectorencon- en las comarcas de Lleida de octu más significativas que se celebran las actividadeslúdicasyculturales y lasfiestaserras deLleidarecoge delasTi- La GuíadeActividades Organización delaguía - Novembre Noviembre
33 OCTUBRE / OCTUBRE 34 NOVEMBRE / NOVIEMBRE Les Avellanesi Isona iConca 1 (Capsde Santa Linya, Pallars Jussà la Noguera setmana ’Alt Urgell alterns) Almenar, el Segrià Oliana, Dellà, 1 1 1 camidelpirineu.cat 973 470035 seu vessant ramader. als iqueharecuperattambé el ticipen comerciantsiindustri- Fira multisectorialenquèpar Fira deTotsSants ccnoguera.cat/lesavellanes 973 454004 adreçades alpúblicengeneral. culturalsilúdiques Activitats a l’activitat agroalimentària. salins delmunicipi,comtambé cia alpatrimoniculturaldels sal idel’art, donantrellevàn- Jornada festiva alvoltant dela V FiradelaSal parc-cretaci.com 973 665062 de Titanosaure. amb visitacomentadaalColl nya i de les petjades de Basturs, leontològics d’ous deSuterra- Visita guiadaalsjacimentspa- pa últims dinosauresd’Euro- Descobreix elsrastresdels circuitalmenar.com 973 770622 cuit ElTerré d’Almenar. motocròs perainfantsalcir Campionat deCatalunya de nens Campionat deMotocròs - - camidelpirineu.cat 973 470035 también suvertiente ganadera. dustriales y queha recuperado participan comerciantese in- Feria multisectorialenlaque Feria deTodoslosSantos ccnoguera.cat/lesavellanes 973 454004 dirigidas alpúblicoengeneral. culturalesylúdicas Actividades a laactividadagroalimentaria. salinas delmunicipio, asícomo al patrimonioculturaldelas sal yalarte,dandorelevancia Jornada festiva en torno a la V FeriadelaSal parc-cretaci.com 973 665062 al CuellodeTitanosaurio. Basturs, convisitacomentada Suterranya ydelaspisadas de paleontológicos dehuevos de Visita guiada a los yacimientos Europa los últimosdinosauriosde Descubre losrastrosde circuitalmenar.com 973 770622 cuito ElTerré deAlmenar. motocrós paraniñosenelcir Campeonato deCataluña niños Campeonato deMotocrós - l’Alta Ribagorça De l’1al30 Santuari del Erill laVall, el Solsonès el Solsonès Solsona, Miracle, 1 1 centreromanic.com 973 69 67 15 totes lesmesuresde seguretat. hora, ambreserva prèviaiamb ques de la vall. Són visites d’una les diferentsesglésies romàni- de Boíofereixvisitesguiades a El Centre del Romànic de la Vall la ValldeBoí Descobreix elromànicde cli-historic-solsona/ visites-guiades/visites-guiades-nu- turismesolsones.com/que-visitar/ 663 668184 de Solsona. sorprenents delnuclihistòric sites guiadespelsraconsmés i festius es porten a terme vi- Tots elsdissabtes, diumenges Visita guiadaaSolsona tuari-miracle/ visites-guiades/visites-guiades-san- turismesolsones.com/que-visitar/ 683 659050 serva prèvia. places sónlimitadesicalre- al santuari delMiracle.Les tius, ales11.00 h,visitaguiada Dissabtes, ifes- diumenges del Miracle Visita guiadaalsantuari centreromanic.com 973 69 67 15 todas lasmedidas deseguridad. una hora,previa reservaycon nicas del valle. Son visitas de das alasdistintas iglesiasromá- Vall deBoíofrece visitasguia- El Centro del Románico de la la ValldeBoí Descubre elrománicode cli-historic-solsona/ visites-guiades/visites-guiades-nu- turismesolsones.com/que-visitar/ 663 668184 tórico deSolsona. sorprendentes delnúcleohis- guiadas porlosrinconesmás festivos sellevanacabo visitas Todos lossábados, y domingos Visita guiadaaSolsona tuari-miracle/ visites-guiades/visites-guiades-san- turismesolsones.com/que-visitar/ 683 659050 reserva previa. son limitadasyserequiere tuario delMiracle.Lasplazas las 11.00 h,visitaguiadaalsan- Sábados, y festivos, domingos a del Miracle Visita guiadaalsantuario
35 NOVEMBRE / NOVIEMBRE 36 NOVEMBRE / NOVIEMBRE El PallarsJussà De l’1al30 De l’1al30 la Cerdanya 15, 21,22, 1, 7,8,14, Martinet i Montellà, el Segrià 28 i29 Lleida, quadrantcorner.com 973 222027 jazz. solistes destacats del món del del Teatre i aplegarà grups i ditori EnricGranadosielCafè sos espaisdelaciutatcoml’Au - Lleida esduràatermediver El XXVII Festival de Jazz de XXVII Jazztardor bunquersmartinet.net/ 648 14 1070 reserva prèvia. XX aMartinet iMontellà. Cal es vanconstruir amitjansegle fortificacions dedefensa que Visita guiadaperconèixer les quers Visita alParcdelsBún- viujussa.cat 973 653470 brir lacomarca. me iexperiènciesperdesco- Sortides guiadesdesenderis- sà” “Vine alPallars,viuelJus- - quadrantcorner.com 973 222027 del mundojazz. destacados gruposysolistas el CafèdelTeatre ycontarácon el Auditorio EnricGranadosy sos espaciosdelaciudadcomo Lleida sedesarrollará en diver El XXVII Festival de Jazz de XXVII Jazztardor bunquersmartinet.net/ 648 14 1070 llà. Serequierereservaprevia. siglo XXenMartinet iMonte - se construyeron a mediados del fortificaciones dedefensa que Visita guiadaparaconocerlas Búnkeres Visita al Parque de los viujussa.cat 973 653470 la comarca. y experienciasparadescubrir Salidas guiadasdesenderismo sà” “Ven alPallars,viveelJus- - el PallarsSobirà Del 5 al 8 (per Del 5al8(per 5, 12,19i26 3, 10,17i24 Esterri d’Àneu, el Plad’Urgell la Vald’Aran la Vald’Aran confirmar) Del 6al8 Mollerussa, Bossòst, Vielha, fira.com 973 600799/3491 d’arreu deCatalunya. l’àmbit informàtic,procedents Trobada d’especialistes en Lan Party vallsdaneu.org 973 626568 prestigiosos. d’Àneu, procedentsdefestivals el mónidetot tipusdelesvalls Mostra de curtmetratges de tot CurtÀneu visitvaldaran.com 973 6401 10/973645197 queta ambunacopadevi.. diferents barsoferintunabro- sòst (els dijous). Hi participen Vielha (elsdimarts)ideBos- en miniatura pel casc antic de Ruta gastronòmica decuina Pintxo Pote visitvaldaran.com 973 6401 10/973645197 queta ambunacopadevi. diferents barsoferintunabro- sòst (els dijous). Hi participen Vielha (elsdimarts)ideBos- en miniatura pel casc antic de Ruta gastronòmica decuina Pintxo Pote fira.com 973 600799/3491 dentes detodaCataluña. el ámbitoinformático, proce- Encuentro deespecialistas en Lan Party vallsdaneu.org 973 626568 de festivales prestigiosos. los vallesdeÀneu,procedentes todo elmundoydetipo Muestra decortometrajes de CurtÀneu visitvaldaran.com 973 6401 10/973645197 pincho conunacopadevino. distintos baresofreciendoun jueves). Participan Bossòst (los martes)yde guo deVielha(los en miniaturaporelcascoanti- Ruta gastronómica decocina Pintxo Pote visitvaldaran.com 973 6401 10/973645197 pincho conunacopadevino. distintos baresofreciendoun jueves). Participan Bossòst (los martes)yde guo deVielha(los en miniaturaporelcascoanti- Ruta gastronómica decocina Pintxo Pote
37 NOVEMBRE / NOVIEMBRE 38 NOVEMBRE / NOVIEMBRE la Cerdanya la Noguera Cerdanya, la Segarra Guissona, Bellver de Àger, 7 7 7 museudeguissona.cat 973 55 14 14 na. al Parc ArqueològicdeGuisso - Visita teatralitzada al Museu i de Iesso On éslaIunia?Elmisteri cerdanya.org/visitesesglesies 972 14 0665 d’Alp. Es fa amb cotxe particular. de RiuCerdanya iSant Pere Cerdanya), SantJoan Baptista Sant Julià dePedra (Bellver de Talló (Bellver deCerdanya), moni esvisitenSantaMariade panyats perunaguia depatri- esglésies- delacomarca. Acom de l’Obagadonaaconèixer les glésies delaCerdanya laRuta Dins de Les Claus de les es- de laCerdanya Les Clausdeles esglésies 973 651088/636868713 barri quel’envolta. Tost pelcastell d’Àger ipel de laFundació ArnauMirde parc”, itinerarisota elguiatge Dins delcicle“Gaudeix elGeo- vila d’Àger Descobrint raconsdela museudeguissona.cat 973 55 14 14 Guissona. y alParque Arqueológico de Visita teatralizadaalMuseo terio deIesso ¿Dónde estálunia?Elmis - cerdanya.org/visitesesglesies 972 14 0665 realiza encocheparticular. Cerdanya ySantPere deAlp. Se Sant Joan Baptista deRiu de Pedra (Bellver deCerdanya), (Bellver de Cerdanya), SantJulià visitan SantaMariadeTalló por unaguíadepatrimoniose as delacomarca.Acompañados la Umbríadaaconocerlasiglesi- iglesias delaCerdanya la Rutade Dentro deLasLlaves delas de laCerdanya Las Llavesdelasiglesias 973 651088/636868713 el barrioquelorodea. Tost por el castillo y por de Àger de laFundación ArnauMirde oparque”, itinerariodelamano Dentro delciclo“DisfrutaelGe- la poblacióndeÀger Descubriendo rinconesde El PontdeSuert, l’Alta Ribagorça el PallarsSobirà 7, 14,21i28 confirmar) Del 7al10 la Noguera el Solsonès 7 i 8 (per 7 i8(per Balaguer, el Segrià Lleida, Olius, 7 i8 Sort, 7 balaguer.cat 973 446606 ció d’actes tradicionals ifestius. Sant Crist, ambunaprograma- celebrar lafesta delseupatró, el La ciutatesvesteix degalaper Festes delSantCrist sort.cat 973 620010 d’ovella “Xisqueta”. ductes de la zona i mostra lliure ambtota classedepro- Fira multisectorialal’aire Fira delaTardor denuvis.com 973 705000 desfilades demoda. per aCerimònies, queinclou Saló d’EquipamentsiServeis XXI SalóDeNuvis cli-olius-monumental/ visites-guiades/visites-guiades-nu- turismesolsones.com/que-visitar/ 663 668184 prèvia. sabtes ales12.00 h.Calreserva numental d’Olius, tots elsdis- Visita guiadaalconjuntmo- Visita guiadaaOlius 678 60 90 97 (ECEM). Amb l’Escola deMuntanya Miravet Via FerradaalTossal de balaguer.cat 973 446606 actos tradicionalesyfestivos. Cristo, con unaprogramaciónde brar lafiesta desupatrón,elSanto La ciudad se viste de gala para cele- Fiestas delSantoCristo sort.cat 973 620010 oveja “Xisqueta”. ductos de la zona y muestra de libre con toda clase de pro- Feria multisectorialalaire Feria delOtoño denuvis.com 973 705000 incluye desfilesdemoda. vicios paraCeremonias, que Salón deEquipamientosySer XXI SalónDeNuvis 678 60 90 97 (ECEM). Con la Escuela de Montaña Miravet Vía Ferrata en el Tossal de cli-olius-monumental/ visites-guiades/visites-guiades-nu- turismesolsones.com/que-visitar/ 663 668184 ere reservaprevia. sábados alas12.00 h.Serequi- numental deOlius, todoslos Visita guiadaalconjuntomo- Visita guiadaaOlius -
39 NOVEMBRE / NOVIEMBRE 40 NOVEMBRE / NOVIEMBRE el Plad’Urgell confirmar) Montoliu de la Segarra el Segrià el Segrià Cervera, Barbens, 8 (per Lleida, Lleida, 8 8 8 marxatardorbaixset.cat 973 720280/2581 km, iMilàNegre,de32km. gabous, de14 km;Cigonya, de21 escollir: Puput,de7km;Esplu- liu ambquatrerecorregutsper Sortida iarribadadesdeMonto- Baix Set V MarxadeTardordel turismedelleida.cat 973 700319 mes. de diumenge segon Cada a les12.00 h.Reservaprèvia. Castell Templer deGardeny, Visita guiadadinamitzadaal Templer perundia turismecervera.cat 973 534442 història del’edifici. del’èpocages perconèixer la d’algunsguiatge delspersonat- Visita teatralitzadasota el Universitat deCervera Visita teatralitzadaala barbens.ddl.net 973 580460 lúdiques. al sant iactivitatsculturals Processó religiosa enhonor Festivitat delpatródeBarbens. Celebració deSantRoc marxatardorbaixset.cat 973 720280/2581 Milán Negro, de32km. 14 km;Cigüeña, de21km,y Abubilla, de7km;Bueyera, cuatro recorridosaelegir: Salida desdeMontoliu con Bajo Set V MarchadeOtoñodel turismedelleida.cat 973 700319 demes.Cada segundodomingo a las12.00 h.Previareserva. Castillo Templario deGardeny, Visita guiadadinamizadaal Templario porundía turismecervera.cat 973 534442 ria deledificio. la épocaparaconocerhisto- de algunoslospersonajes Visita teatralizadadelamano Universidad deCervera Visita teatralizadaala barbens.ddl.net 973 580460 culturales ylúdicas. honor al santo y actividades bens. Procesiónreligiosa en Festividad delpatróndeBar Celebración deSanRoque - la Noguera la Segarral Guissona, Balaguer, Tàrrega, l’Urgell 14 14 8 [email protected] Garcia. Sanchís, acompanyada d’Helio les 18.00 h, a càrrec de Mercè de l’Alba, concert d’orgue, a A laparròquiadeSantaMaria del Pirineu2020 XXII OrguesdePonenti guissona.cat 973 5514 14 Setembre. a les22.00 h,alPavelló Onzede popular, swing, dixieland, etc., Jazz Band,amb temes dejazz delgrupStromboli Actuació Guissona Stromboli JazzBand,a museucn.com 973 445194 de lespecesilahistòria. gaudir amblaresta desentits museu a les fosques per poder guera plantejaunavisitaal Enguany elMuseudelaNo- Nit delsmuseus [email protected] Garcia. Sanchís, acompañadadeHelio a las18.00 deMercè h,acargo de l’Alba, conciertodeórgano, En laparroquiadeSantaMaria del Pirineo2020 XXII ÓrganosdePonenty guissona.cat 973 5514 14 Onze deSetembre. a las 22.00 h, en el Pabellón popular, swing, dixieland,etc., Jazz Band,con temas dejazz delgrupoStromboli Actuación Guissona Stromboli JazzBand,en museucn.com 973 445194 piezas ydelahistoria. con losdemássentidosdelas a oscurasparapoderdisfrutar ra planteaunavisitaalmuseo Este añoelMuseodelaNogue- Noche delosmuseos
41 NOVEMBRE / NOVIEMBRE 42 NOVEMBRE / NOVIEMBRE el PallarsJussà el PallarsJussà 14 i 15 (per 14 i15(per confirmar) el Solsonès Cambrils el Segrià (Odèn), Maials, Talarn, Talarn, 15 15 14 talarn.cat 973 65 08 12 Mateu iPérez. Josep MateuiBesoraJosep Tours, a les 11.30 h, actuació de A laparròquiadeSantMartí de del Pirineu2020 XXII OrguesdePonent i oden.cat 973 481700/2310 alimentaris. productes artesans iproductes Demostració d’antics oficis, venda directaidegustacions. dels productorsdelmunicipi, Mercat detrumfosipèsols d’Odèn Mercat delTrumfoilaSal talarn.cat 973 650812 capital delcircpallarès. Talarn torniaser, per undia,la posaran elseupotencial perquè companyies catalanes queex- sia imalabarismesdediferents els últimstemps. Màgia,fanta- l’espai d’oci que els ha mancat en els més petits puguin recuperar de somriuresiamblail·lusióque La Fira del Circ arriba carregada Fira delCircdeSantMartí maials.ddl.net 973 130004 Mostra deTruitad’Ametlles. lament alafirasecelebra artesans ideserveis. Paral·le- Fira del’oli ambproductes XXII Firadel’oliverd
talarn.cat 973 65 08 12 Josep Mateu iPérez. ción deJosep MateuiBesoray de Tours, alas11.30 h,actua- En laparroquiadeSantMartí del Pirineo2020 XXII ÓrganosdePonent y oden.cat 973 481700/2310 productos alimenticios. oficios, productos artesanosy nes. Demostración deantiguos pio, venta directay degustacio- de losproductoresdelmunici- Mercado depatatasyguisantes Sal deOdèn Mercado delaPatatay talarn.cat 973 650812 día, lacapitaldelcircopallarés. que Talarn vuelvaaser, porun que expondránsupotencial para de distintas compañíascatalanas Magia, fantasíaymalabarismos faltado enlosúltimostiempos. perar el espacio de ocio que les ha los máspequeñospuedanrecu- de sonrisas yconlailusióndeque La Feria delCcircollegacargada Feria delCircodeSanMartín maials.ddl.net 973 130004 estra deTortilla deAlmendras. mente alaferiasecelebraMu- artesanos y deservicios. Paralela- Feria delaceiteconproductos XXII Feria del aceite verde (per confirmar) Del 20 al 22 Del 20al22 les Garrigues Balaguer, la Noguera el Segrià el Segrià 20 i27 Arbeca, Lleida, Lleida, 22 22 la família. activitats paral·lelesperatota corregut de 5 km i amb tallers i amb un re- violència de gènere, reivindicativa en contra de la Novena ediciód’aquesta cursa 9a CursadelaDona arbeca.cat 973 160008 caçador. arbequina iMostra delgos bequina, 2n Simposi de l’oliva Fira delavarietat d’oliva ar quina) Simposi del’olivaarbe- d’oliva arbequinai2n terina (17aFiradel’oli XXXVII FiradeSantaCa- [email protected] dia 27. el dia 20, i Álvaro Carnicero, el a càrrec de Miquel González, acompanyament, ales20.30 h, sengles concertsd’orgue amb A laparròquiadeSantLlorenç, del Pirineu2020 XXII OrguesdePonenti firadelleida.com 973 705000 tro ilaTrobadadelDisc. També inclouelsaló LleidaRe- organitzat perlaFiradeLleida. Saló d’Antiquaris iBrocanters Lleidantic-Lleidaretro dona.php balaguer.cat/portal/55/68/cursa_ - arbeca.cat 973 160008 perro cazador. oliva arbequinayMuestra del arbequina, 2ºSimposiodela Feria delavariedadoliva quina) Simposio delaolivaarbe- de olivaarbequinay2º talina (17ª Feriadelaceite XXXVII FeriadeSantaCa- [email protected] Carnicero, eldía27. González, eldía20, yÁlvaro a las20.30 de Miquel h,acargo órgano conacompañamiento, renç, sendosconciertosde En laparroquiadeSantLlo- del Pirineo2020 XXII ÓrganosdePonenty firadelleida.com 973 705000 tro yelEncuentrodelDisco. També incluyeelsalón LleidaRe- organizado porlaFiradeLleida. Salón deAnticuariosyBrocantes Lleidantic-Lleidaretro dona.php balaguer.cat/portal/55/68/cursa_ familia. vidades paralelasparatoda la de 5kmycontalleresacti - cia degénero, conunrecorrido reivindicativa contralaviolen - Novena edicióndeesta carrera 9ª CarreradelaMujer
43 NOVEMBRE / NOVIEMBRE 44 NOVEMBRE / NOVIEMBRE Torres deSegre, les Garrigues la Noguera confirmar confirmar l’Alt Urgell Data per Data per Organyà, Balaguer, el Segrià Juncosa, 28 i 29 28 i29 29 22 coopjuncosa.com 973 128010 de Juncosa. perativa AgrícolaSantIsidre Festa organitzadaperlaCoo- tes artesans XIII Festadel’oliiproduc- balaguer.cat 973 451555 qualitat delsespectacles. d’1 any, pertald’assegurar la cobrarà 1€d’entrada apartir als diferentsequipamentsies format. Eslimitaràlacabuda pectacles familiarsdepetit Tercer cicled’hivern d’es- Emboirats organya.cat 973 383007 tes artesanals iramaders. que dedica espais als produc- de méstradicióianomenada, Una delesfiresmuntanya Fira deSantAndreu torressegre.cat 973 796005 rando. nyament, acàrrecd’Olga Far concert d’orgue ambacompa- Déu Assumpta, ales18.00 h, A laparròquiadeMare del Pirineu2020 XXII OrguesdePonenti - coopjuncosa.com 973 128010 Juncosa. perativa Agrícola San Isidro de Fiesta organizadaporlaCoo- productos artesanos XIII Fiesta del aceite y balaguer.cat 973 451555 calidad delosespectáculos. a partirde1año, paraasegurarla entos ysecobrará1€deentrada aforo enlosdistintos equipami- queño formato. Selimitaráel espectáculos familiaresdepe- Tercer ciclodeinvierno de Emboirats organya.cat 973 383007 ductos artesanales yganaderos. que dedicaespaciosalospro- más tradicionalesyconocidas, Una delasferiasmontaña Feria deSanAndrés torressegre.cat 973 796005 Farrando. pañamiento, deOlga acargo concierto deórganoconacom- Déu Assumpta, alas18.00 h, En laparroquiadeMare del Pirineo2020 XXII ÓrganosdePonenty 58 TARDOR / OTOÑO 2020 Índex pobles Montgai Mollerussa Martinet iMontellà Maials M Lleida LL Les BorgesBlanques Les AvellanesiSantaLinya L’Espluga Calba Les La ValldeBoí La Seud’Urgell La PobladeSegur La PobladeCérvoles La Granadella La BaroniadeRialb L’Albi L Juncosa J Isona I Granyena delesGarrigues Guissona G Farrera F Esterri d’Àneu Estany d’IvarsiVila-Sana Estac Erill LaVall El Vilosell Els Torms Els Omellons El Soleràs El PontdeSuert E Corbins Cervià delesGarrigues Cervera Castilló deTor Castelldans Cambrils C Bossòst Bellver deCerdanya Bellpuig Belianes Barbens Balaguer B Arbeca Almenara Alta Almenar Almacelles Alfés Alfarràs Agramunt Àger A La Noguera El Plad’Urgell La Cerdanya El Segrià El Segrià Les Garrigues La Noguera Les Garrigues La Vald’Aran L’Alta Ribagorça L’Alt Urgell El PallarsJussà Les Garrigues Les Garrigues La Noguera Les Garrigues Les Garrigues El PallarsJussà Les Garrigues La Segarra El PallarsSobirà El PallarsSobirà El Plad’Urgell El PallarsSobirà L’Alta Ribagorça Les Garrigues Les Garrigues Les Garrigues Les Garrigues L’Alta Ribagorça El Segrià Les Garrigues La Segarra L’Alta Ribagorça Les Garrigues El Solsonès La Vald’Aran La Cerdanya L’Urgell L’Urgell El Plad’Urgell La Noguera Les Garrigues L’Urgell El Segrià El Segrià El Segrià El Segrià L’Urgell La Noguera 10, 17,22,27,28,29,30,36,39,40, 11, 21,26,39,41,43,44,47,54,56 9, 15,16,22,32,36,46,48 16, 21,32,40,46,51,57 8, 15,17,18,24,31,39 28, 30,38,41,55 8, 12,25,32,55 9, 26,37,51,56 18, 20,38,50 16, 37,47,56 43, 54,56 20, 38,52 20, 29,34 28, 37,53 24, 5052 15, 36,50 18, 23,53 8, 35,46 8, 32,43 26, 40 32, 57 21, 34 8, 53 8, 54 8, 44 9, 34 52 50 28 42 30 32 49 42 57 57 47 51 14 14 10 21 10 14 17 11 8 8 8 8 8 seguridad. contacto conelrespectivo Ayuntamiento paraconfirmarsisecelebran yconquémedidasde Para asistir acualquieradelas Fiestas Mayores deotoño delterritoriohay queponerseen amb elrespectiu Ajuntamentperconfirmarsise celebren iambquinesmesuresde seguretat. NOTA: Vinaixa Vielha Verdú Valls d’Àneu Vall deCardós V Tuixent Tremp Torres deSegre Tornabous Tiurana Tírvia Taüll Tartareu Tarrés Tàrrega Talarn T Sort Solsona Santuari delMiracle Sant LlorençdeMotgai Sant LlorençdeMorunys Sant GuimdeFreixenet S de Boumort Reserva NacionaldeCaça de l’AltPallars Reserva NacionaldeCaça R Peracamps-Llobera Pirineu Parc Naturaldel’Alt Palau deRialb P Os deBalaguer Organyà Olius Oliana O Montoliu deLleida Per assistir a qualsevol delesFestes Majorsdetardordelterritoricalposar-se en contacte Les Garrigues La Vald’Aran L’Urgell El PallarsSobirà El PallarsSobirà L’Alt Urgell El PallarsJussà El Segrià L’Urgell La Noguera El PallarsSobirà L’Alta Ribagorça La Noguera Les Garrigues L’Urgell El PallarsJussà El PallarsSobirà El Solsonès El Solsonès La Noguera El Solsonès La Segarra El PallarsSobirà El PallarsSobirà El Solsonès El PallarsSobirà La Noguera La Noguera L’Alt Urgell El Solsonès L’Alt Urgell El Segrià 9, 16,25,31,32,36,46 12, 19,27,35,49 12, 35,48 12, 39,48 16, 37,46 13, 15,39 23, 32 29, 44 41, 47 11, 14 55 52 25 34 40 29 23 23 23 23 44 30 32 42 22 22 19 14 19 13 8 8 pueblos Índice
59 TARDOR / OTOÑO 2020 60 TARDOR / OTOÑO 2020 pallarssobira.cat [email protected] Tel. 9736201 07 25560 Sort C. delMig,9 del PallarsSobirà Consell Comarcal pallarsjussa.net [email protected] Tel. 9736501 87 25620 Tremp C. Soldevila,18(casa Sullà) del PallarsJussà Consell Comarcal montsec.cat [email protected] Tel. 973448933 25600 Balaguer Pg. d’Àngel Guimerà,28-30 de laNoguera Consell Comarcal ccgarrigues.com [email protected] Tel. 97314 2658 Blanques 25400 LesBorges Av. Francesc Macià,54 de lesGarrigues Consell Comarcal cerdanya.cat [email protected] Tel. 972884884 17520 Puigcerdà Pl. delRec,5 de laCerdanya Consell Comarcal altaribagorça.cat [email protected] [email protected] Tel. 973690353 25520 ElPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 48 de l’AltaRibagorça Consell Comarcal alturgell.cat [email protected] Tel. 973353112 25700 LaSeud’Urgell Pg. Joan Brudieu,15 de l’AltUrgell Consell Comarcal CONSELLS COMARCALS Oficines deturisme conselharan.org Tel. 973641801 25530 Vielha Pg. deraLibertat,16 Conselh Generaud’Aran larutadelcister.info turismeurgell.cat urgell.cat [email protected] Tel. 9735007 25300 Tàrrega C. Agoders, 16 de l’Urgell Consell Comarcal solsones.ddl.net [email protected] Tel. 973482003 25280 Solsona (Pl. delConsellComarcal) C. Dominics, 14 del Solsonès Consell Comarcal segria.cat [email protected] Tel. 973054800 25007 Lleida C. Canyeret, 12 del Segrià Consell Comarcal lasegarra.org ccsegarra.cat [email protected] Tel. 973531300 25200 Cervera Pg. Jaume Balmes,3 de laSegarra Consell Comarcal plaurgell.cat [email protected] Tel. 9737113 25230 Mollerussa Edif. CanNiubó C. PratdelaRiba,1, del Plad’Urgell Consell Comarcal baroniarialb.cat [email protected] Tel. 973460234 25747 Gualter, laBaroniadeRialb C. Monestir, 1 Baronia deRialb,la balaguer.cat [email protected] Tel. 973445194/ 446606 25600 Balaguer 5 Pl. Comtesd’Urgell, Balaguer visitvaldaran.com [email protected] 25599 Arties C. deraMòla, s/n (Només obertaprimaveraiestiu) Of. Turisme delaVal d’Aran Arties arbeca.cat [email protected] Tel. 9731601 82/973160008 25140 Arbeca C. Lleida,32 del Camp Espai Cèsar Martinell-Coop. Arbeca alinyamuntanya.cat [email protected] Tel. 608055666 25794 Alinyà Pl. delBallPla La Rectoriad’Alinyà Alinyà Tel. 973032744 de Lleida-Alguaire Of. Turisme Aeroport Alguaire agramunt.cat [email protected] Tel. 973391089 25310 Agramunt Pl. delPou, s/n d’Agramunt Of. MunicipaldeTurisme Agramunt OFICINES DETURISME [email protected] Tel. 97314 0874 Blanques 25400 lesBorges Pl. RamonArqués, 5 Turisme Espai Macià Oficina ComarcaliLocalde turismegarrigues.com [email protected] Tel. 97314 2658 Blanques 25400 lesBorges Av. Francesc Macià,54 Cons. Com.delesGarrigues Borges Blanques,les bellverecoturismecerdanya.cat bellver.org [email protected] Tel. 973510802 25721 Talló (Bellver deCerdanya) C. delaFont, 5 Moixeró del Parc NaturaldelCadí- interpretació irecerca Centre d’informació, Bellver deCerdanya bellpuig.cat [email protected] Tel. 973320292 25250 Bellpuig Ctra. Belianes, s/n Convent deSantBartomeu Punt d’Informaciódel bellpuig.cat [email protected] Tel. 973320536/0408 25250 Bellpuig Pl. SantRoc,23 de Bellpuig Of. MunicipaldeTurisme Bellpuig vallboi.com [email protected] Tel. 973694000 25527 Barruera Pg. SantFeliu, 43 Patronat delaVall deBoí Barruera vallsdaneu.org [email protected] Tel. 973626345 25580 Esterri d’Àneu C. Major, 42 Esterri d’Àneu estanyivarsvilasana.cat [email protected] Tel. 9737113 (Zona aparcaments) Punt d’Atenció Turístic Estany d’IvarsiVila-sana collnargo.ddl.net [email protected] Tel. 973383048 25793 ColldeNargó Pl. del’Ajuntament Ajuntament iDinosfera Coll deNargó cogul.cat [email protected] Tel. 672445990 25152 ElCogul Camí del’Albagés, km.1 pintures rupestres delCogul” “Centre d’Interpretació deles Punt d’Informació Cogul, el lasegarra.org [email protected] Tel. 973531300 25200 Cervera Pg. Jaume Balmes, 3 Oficina Comarcalde Turisme turismecervera.cat [email protected] Tel. 973534442 25200 Cervera Av. PresidentMacià,78 Turisme Cervera Cervera bossost.es [email protected] Tel. 973647279 25550 Bossòst Eth Grauèr, s/n (Només obertaprimaveraiestiu) Bossòst Oficinas deturismo torismeles.com [email protected] Tel. 973647303 25540 Les Av. SantJaume, 39 (Només obertaprimaveraiestiu) Les turismeplaurgell.cat [email protected] Tel. 9737113 25260 Ivars d’Urgell (Afores d’Ivars d’Urgell) Cal Sinén Punt d’Atenció Turístic Ivars d’Urgell parc-cretaci.com [email protected] Tel. 973665062 25650 Isona C. delMuseu,7 Isona ilaConcaDellà museudeguissona.cat guissona.cat [email protected] Tel. 9735514 14 25210 Guissona C. delTint,2 Guissona [email protected] Tel. 973094101 25177 LaGranadella Plaça delaIndependència,1 Of. Turisme delaGranadella Granadella, la gosol.ddl.net [email protected] Tel. 97337 0016/ 97337 0055 25716 Gósol Foix, s/n C. delConsellerAgustí Queroli Gósol (Berguedà) baixpallars.ddl.net [email protected] Tel. 973662040/630056138 25590 GerridelaSal Esteve,Pl. Àngel s/n Of. Tur. delBaixPallars Gerri delaSal
61 TARDOR / OTOÑO 2020 62 TARDOR / OTOÑO 2020 plaurgell.cat [email protected] Tel. 9737113 25230 Mollerussa C. PratdelaRiba,1 (Can Niubó) Oficina Turisme delPlad’Urgell turismeplaurgell.cat [email protected] Tel. 973603997 25230 Mollerussa Av. Jaume I,1 (planta baixaCasa Canal) Comarcal delPlad’Urgell Oficina Turisme delConsell Mollerussa Tel. 973621798 25567 Llessui Escoles deLlessui,s/n d’Àssua Ecomuseu delsPastors delaVall Centre d’informaciódeLlessui Llessui turismedelleida.cat [email protected] Tel. 973700319 25007 Lleida C. Major, 31bis Turisme deLleida [email protected] Tel. 973238446 25002 Lleida Edifici Canonja Turó Vella delaSeu Punt d’Informació [email protected] Tel. 97324 8840 25007 Lleida Pl. EdilSaturnino, 1 Of. Tur. deCatalunya aLleida Lleida llavorsi.ddl.net [email protected] Tel. 973622008 25595 Llavorsí Ctra. Vall deCardós, s/n Punt dereforçd’estiu Llavorsí Oficines deturisme comapedra.cat [email protected] Tel. 973492378 25284 LaComai Pedra Estació d’Esquí Port delComte elpontdesuert.com [email protected] Tel. 973690640/0005 25520 elPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 22 (Oberta al’estiu iSetmana Santa) del Pont deSuert Of. MunicipaldeTurisme turismealtaribagorca.cat [email protected] Tel. 973690402/902 101516 25520 elPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 48 Turisme del’Alta Ribagorça Patronat Comarcalde Pont deSuert,el lapobladesegur.cat [email protected] Tel. 973680257 25500 laPobla deSegur Plaça delFerrocarril Pirineu) (Estació d’esports inaturadel Of. Tur. delaPobla deSegur Pobla deSegur,la organya.cat [email protected] Tel. 973382002 25794 Organyà Pl. delesHomilies Organyà oliana.cat [email protected] Tel. 973470339 25790 Oliana Av. Barcelona,81 Oliana elmiracle.cat [email protected] Tel. 9730916 25290 Riner Santuari delMiracle,s/n Santuari delMiracle Oficina de Turisme del Miracle, el turisme.pallarssobira.cat [email protected] Tel. 973621002 25560 Sort Camí delaCabanera, s/n del Pallars Sobirà Of. Com.deTurisme Sort solsonaturisme.com [email protected] turismesolsones.com [email protected] Tel. 973482310 25280 Solsona Ctra. deBassella,1 Of. Tur. delSolsonès Solsona alturgell.cat [email protected] Tel. 973353112 25700 laSeud’Urgell Pg. Joan Brudieu,15 Turisme AltUrgell turismeseu.com [email protected] Tel. 973351511/3057 25700 laSeud’Urgell C. Major, 8 Of. Tur. d’Urgell delaSeu Seu d’Urgell,la lavalldelord.com [email protected] Tel. 973492181 25282 SantLlorençdeMorunys Ctra. deBerga,s/n Oficina de Turisme Sant LlorençdeMorunys visitvaldaran.com [email protected] Tel. 973645197 25598 Salardú Trav. deBalmes, 2 Of. de Torisme de la Val d’Aran Salardú cerdanya.org [email protected] Tel. 97214 0665 (Girona) 17520 Puigcerdà Crta. N-260, km.179-180 Turisme Cerdanya Puigcerdà utxesa.org [email protected] Tel. 973796394/660612615 25170 Torres deSegre Av. Pearson, 2 d’Interpretació d’Utxesa Punt d’Informaciói Utxesa trementinaires.org [email protected] Tel. 97337 0030 25717 Tuixent Pl. SerradelCadí,1 Ajuntament Tuixent pallarsjussa.net [email protected] Tel. 973653470 25620 Tremp Pg. delVall, 13 visitants delGeoparc Epicentre. Centrede Tremp vallfosca.net [email protected] Tel. 973663001 25515 LaTorre deCapdella Pl. del’Ajuntament, 1 Turisme Vall Fosca Punt d’Informació Capdella Ajuntament delaTorre de Torre deCapdella,la tavascan.net [email protected] Tel. 973623079 25577 Tavascan Ctra. deTavascan, s/n Tavascan larutadelcister.info turismeurgell.cat [email protected] Tel. 9735007 25300 Tàrrega C. Agoders, 16 l’Urgell Of. Com.deTurisme de Tàrrega turismeplaurgell.ca estanyivarsvilasana.cat [email protected] Tel. 9737113 25245 Vila-Sana (Afores deVila-Sana) de Vila-Sana Punt d’Atenció Turístic Vila-sana vilagrassa.cat [email protected] Tel. 973311162 25330 Vilagrassa C. Tàrrega, 12 Of. MunicipaldeTurisme Vilagrassa visitvaldaran.com [email protected] Tel. 9736401 10 25530 Vielha C. Sarriulèra,10 Of. Torisme deraVal d’Aran visitvaldaran.com [email protected] Tel. 973640688 25530 Vielha Pg. deraLibertat,16 Foment Torisme Val d’Aran Vielha verdu.cat [email protected] Tel. 973347216 25340 Verdú Pl. BisbeComelles, 13 Of. MunicipaldeTurisme Verdú valldecardos.cat [email protected] Tel. 973623122 25570 RiberadeCardós Camí delaReguera,s/n Punt dereforçd’estiu Vall deCardós vallbonadelesmonges.cat [email protected] Tel. 973982500 25268 Vallbona delesMonges C. PratdelaRiba,6 Vallbona delesMonges Of. MunicipaldeTurisme de Vallbona delesMonges Oficinas deturismo gencat.cat/parcs/cadi [email protected] Tel. 93824 4151 08695 Bagà C. laVinya, 1 Moixeró Parc NaturaldelCadí- parcsnaturals.gencat.cat/ca/alt-pirineu [email protected] Tel. 973622335 25595 Llavorsí C. delaRiba,1 Pirineu del ParcSeu Naturaldel’Alt Pirineu Parc Naturaldel’Alt Tel. 973624036 25597 Espot (Pallars Sobirà) C. deSantMaurici,5 Casa delParc parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes [email protected] [email protected] Tel. 973696189 25528 Boí(AltaRibagorça) C. delesGraieres, 2 Simamet administrativa Seu Cade de SantMaurici d’Aigüestortes iEstany Parc Nacional parcsnaturals.gencat.cat [email protected] Tel. 973360954 25700 LaSeud’Urgell Av. Valls d’Andorra, 33 Pirineus Centre delsParcs DELS PARCS PUNTS D’INFORMACIÓ
63 TARDOR / OTOÑO 2020