INTRODUCTION TO KINAH 16: ARCH OF TITUS The Arch of Titus is a monument in Rome constructed to commemorate the siege of Yerushalayim, constructed under Titus, emperor at the time. His army entered our home, our most sacred place, and took what belongs to us. He took something so valuable and precious to us.

Can you think of something that is most precious to you? Now imagine that being taken away.

The Ponovezher Rav, Rav Yosef Shlomo Kahaneman, traveled around the world raising money for his Yeshiva in Bnei Brak. On one of his trips he arrived in Rome and insisted on visiting the Arch of Titus immediately. When he arrived, he got out of the car, stood in the freezing cold, and shouted:

“Titus! Evil Titus! Take a good look at what has occurred. You dragged my hapless people out of our land two millennia ago and led them into an exile from which they were never to return. You went home to Rome – the most powerful nation on earth – in glory and triumph. But Titus, where are you? What has become of the glory that was Rome? What has become of the infallible empire that was supposed Titus, Mir Zenen noch do, Avu Bist Du? (We are still here! Where are you?”)

should take this as a important message that Hashem will never turn His back on us.

Rabbi Yoni Pollock Director, Israel ID

38 זְכֺר אֲשֶׁר ﬠָשָׂה (נ״א ﬠָ שׂ) צָר בְּ פִ נִּים (נ״א בִּפְ נִים). שָׁלַף חַ רְ בּוֹ וּבָא לִפְנַי וְלִפְ נִים. נַחֲ לָתֵ נוּ בִּﬠֵת כְּטִמֵּא לֶחֶם הַפָּ נִים. וְגִדֵּר פָּרֺכֶת בַּﬠֲלַת שְׁתֵּי פָ נִים: יְתוֹמִ ים גִּﬠֵל בְּמָגֵן מְאָדָּם. וַיְמַדֵּד קָו כְּמַרְאֶה אֲדַמְדָּם. מֵימֵ ינוּ דָלַח וְהִשְׁ כִּ יר חִ צָּ יו מִדָּם. כְּיָצָא מִן הַבַּיִת ְ ו חַ רְ בּוֹ מְלֵאָה דָם: ﬠַל הֲ גוֹתוֹ הַ וּוֹת גָּבֶר. וְנָטָה אֶל אֵל יָדוֹ לְ מוּלוֹ לְגַבֵּר. מִצְרַיִם וְכָל לְאֺם אֲשֶׁר בָּם ﬠָבַר (נ״א אִם בָּם גָּבַר). וַאֲנִי (נ״א אֲנִי) בְּ תוֹN אִ וּוּיוֹ אָ רוּץ אֵ לָ יו בְּ צַ ָ וּאר: אֲבוֹתֵ ינוּ זָרָה כְּהִכְנִיסוּ בַּחוּרָ יו אָכְלָה אֵ שׁ. וְזֶה צֺﬠָ ה זPנָה (נ״א זוֹנָה צוֹﬠָ ה) הִכְנִיס וְ לֹא נִכְוָה בָּ אֵ שׁ. ﬠֲבָדִ ים חִ תּוּ בְּ תוֹכוֹ לַבַּת אֵ שׁ. וְﬠַל מֶה בְּבֵ ית אֵ שׁ מִמָּ רוֹם שָׁלַח אֵ שׁ: בְּ נַפְשֵׁ נוּ טָבַﬠְ נוּ כְּ הוֹצִ יא כְּלֵי שָׁרֵת. וְשָׂמָם בָּאֳנִי שַׁיִט בָּם לְהִשָּׁרֵת (נ״א לְהַשְׁרֵת). עוֹרֵ נוּ נָמַק כְּהִשְׁ כִּ ים מְשָׁרֵת. וְ לֹא מָצָא תִּשְׁ ﬠִ ים וּשְׁ לשָׁ ה כְּלֵי שָׁרֵת: נָשִׁ ים כְּשָׁ רוּ כִּי בָא ﬠָרִ יץ. בְּקַרְקַע הַבַּיִת נְﬠָלָ יו הֶחֱרִ יץ. שָׂרִ ים לֻפָּ תוּ כְּ בוֹא (נ״א בְּ בוֹא) פָּרִ יץ. בְּבֵ ית קֺדֶש הַקֳּדָשִׁ ים צַחֲ נָתוֹ הִשְׁרִ יץ: בַּחוּרִ ים מִבַּ חוּץ צָ גוּ מְחֻ זָּקִ ים. וְתָ רוּ כִּי יֻזַּק בְּשִׁשִּׁ ים רִ בּוֹא מַ זִּ יקִ ים. זְקֵ נִים נִבְﬠָ תוּ ְ כּ הִ רְ שׁוּהוּ מִשְּׁחָקִ ים (נ״א מֵחֲ זָקִ ים). ﬠֲ שׂוֹת רְ צוֹנוֹ וְ הוּא אָ סוּר בָּ זִקִּ ים: שָׁבַת סוֹטֵ ן וַ יָּבֺא אַדְ מוֹן. וַיְסַבֵּב חPמָ ה וַ יְ ﬠַ וֵּת הָ מוֹן. נָפְלָה ﬠֶבְרָה ﬠַל נִינֵי פִּצֵּל לַח וְ לוּז וְﬠַרְ מוֹן. ﬠַד כִּי ֻ נ טַּ שׁ מִ דּוֹק אַרְ מוֹן: ﬠַל פֶּתַח הַר הַבַּיִת הֵחֵל לָבֹא. בְּיַד אַרְבָּﬠָה רָאשֵׁי טַפְסְרָ יו לְהַחֲרִ יבוֹ. ﬠַל צַד מַﬠֲרָבִי לְזֵכֶר הִשְׂרִ יד בּוֹ. וְצָג אַחַר כָּתְ לֵ נוּ וְ לֹא רָב רִ יבוֹ: אַתָּה קָ צַ פְ תָּ וְהִרְשֵׁיתָ לְפַ נּוֹת. יְלָדִ ים אֲשֶׁר אֵ ין בָּהֶם כָּל מאוּם מִשָּׁם לְהַפְ נוֹת. לָמָּה רָ גְ שׁוּ גוֹיִם וְ לֹא שַׁ ﬠְ תָּ אֶל הַמִּנְחָה פְּ נוֹת. וְשִׁ לְּ חוּם לְאֶרֶץ כּוּשׁ (נ״א בְּאֶרֶץ עוּץ) בְּשָׁ^שׁ סְפִ ינוֹת: הֲשִׁ יבֵ נוּ שִׁ ְ וּעוּ כְּבָ אוּ בְּנִבְכֵי יָם. וְשִׁתְּ פוּ ﬠַצְמָם יַחַד לִ נְפּוֹל בַּ יָּם. שִׁ יר וְתִשְׁבָּ חוֹת שׁוֹרְ רוּ כְּﬠַל יָם. כִּי ﬠָלֶ י_ הוֹרַ גְ נוּ בִּמְ צוּלוֹת יָם:

39 כִּי תְ הוֹמוֹת בָּ אוּ ﬠַד נַפְשָׁן. כָּל זֺאת בָּאַתְ נוּ וְ לֹא שְׁ כַחֲ נוּ_ חִ לּוּ לְמַמָּשָׁן. תִּקְוָתָם נָתְ נוּ לְמֵשִׁ יב מִבָּשָׁן. וּבַת קוֹל נִשְׁמְﬠָה עוּרָ ה לָמָּה תִישָׁן:

Today was the absolute worst day ever And don’t try to convince me that There’s something good in every day Because, when you take closer look, This world is a pretty evil place Even if Some goodness does shine through once in awhile Satisfaction and happiness don’t last And it’s not true that It’s all in the mind and heart Because True happiness can be attained Only is one’s surroundings are good It’s not true that good exists I’m sure you can agree that The reality Creates My attitude It’s all beyond my control And you’ll never in a million years hear me say Today was a very good day

(Now read it backwards, from the bottom up)

40