EL

DIRECTORA, CONCEPCIÓN GIMENO DE FLAQUER

PRECIO DE SUSCRICION. ANO IV.—TOMO .VI.— NS 15. CONDICIONES DE LA SUSCRICION.

En México------S 3 00 trimestre adelantado. México, 11 de Abkil de 1886. \ El Album de la Mujer se publica todos los domingos, resultando En los Estados...... ->• 4 50 s á veces cinco números mensuales, dándose pronto, como regalo d los En las Repúblicas del Sur y Centro A mé- suscritores, con cada número, un periódico mercantil y de noticias. rica...... 0 00 semestre adelantado. DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN, En Europa los agentes fijaráu los precios.—Números atrasados, 50 cu. < La suscrlclón es por trimestre ó semestre. CALLE DE LEANDRO VALLE Número 15.

S. M. LA REINA DE GRECIA 142 EL ÁLBUM DE LA MUJER

en sustancia, es la consecuencia del saber, el esplendor del orden en la natura­ SUMARIO leza. Se dice que la belleza es cuestión de la estética del gusto, de la educación, TEXTO:—Lazos literarios entre-las Repúblicas latino-americanas, por Manuel del capricho y de la fantasia, según el organismo que determina el genio que Isaac Zamora.—El muchacho de mundo, por Leónidas Pallares Arlela.—Ecos de España la crea. escritos para «.El Album de la Mujer,» por Evelio del Monte.—Ideales (fragmento), por Por esta misma causa se hace indispensable el conocimiento del organismo Rafael Núñez.— Sol eterno, por Juan de D. Peza.—Recuerdos de México; por Gustavo íntimo del pueblo á quien se trata de apreciar, y éste no se adquiere con la sun­ faz.—Las Esperanzas, por Francisco de Arechavala.—Dos mujeres, por Francisco Gras y Elias.—Variedades: Pangúete de despedida. El Sr. Gobernador del Estado de Aguas- tuosidad de un palacio, ni con la opulencia de un dignatario, con las estadísticas, calientes. Academia de niñas. Más regalos á los infantes de España. Sombreros Luis casi siempre inexactas, ni con la exposición de una máquina de vapor. JVV.— El Premio Grande. (Continuación.) Novela por Juan Tomás Salvany.—Explica­ Se necesita conocer el corazón, el alma, esa parle grandiosa que da forma al ción de las ilustraciones.—Jockey Club de México.— Anuncios. embellecimiento en el kaleidoscopio de las variantes manifestaciones de sus pro­ ILUSTRACIONES:—Retrato de S. M. la Reina de Grecia.— Retrato del gresos ó decaimientos, para apreciar su estabilidad. La libertad, la justicia y la Exmo. Sr. D. Manuel Lisandro Barillas.—Nuevo Teatro en Guanajuato.—Retrato del razón de un pueblo, jamás podrán sepultarse en los estrechos límites de un error, Exmo. Señor Conde de Ibáñez.—El explorador Livingstone salvado de las garras de un león. ni de un alzamiento accidental podrá inferirse su engrandecimiento permanente é inmutable. Pero si, conocidos su carácter ingénito, su educación y su naturaleza intima, podrán basarse sus destinos. LAZOS LITERARIOS ENTRE LAS REPÚBLICAS No es la forma ostensible de la antigua Roma el origen de simpatía que nos lleve á las fuentes de su' grandeza para beber en su inmortalidad el germen de LATINO - AMERICANAS. lo bello; lo buscamos en sus virtudes, en su heroísmo, en sus titánicas luchas, en sus martirios, elocuentes y sublimes para nosotros, por la belleza entusiasmado- Sha. Da Concepción Gimeno de Flaquer. ramenle poética con que se nos han trasmitido en sus crónicas confidencialmen­ Ilustre dama: El arle es la religión universal que en vez de separar á los te populares é íntimas. hombres y á los pueblos con sangrientos combates, los estrecha en los comunes La cruzada, pues, emprendida por El Album ile lu Mujer para dar á cono­ goces del espíritu; las relaciones literarias aproximan más á los pueblos que las cer intimamente nuestro pais, noble y grandiosa tarea de su eminente directora, relaciones mercantiles. envuelve, más que la misión de una escritora ilustre, el pensamiento inmensa­ El poder de las naciones, especialmente las que se gobiernan por el sistema mente levantado de la más alta diplomacia: nuestro engrandecimiento nacional. republicano, crece á medida que los pueblos de que se componen se ilustran, ¡Quiera Dios que lo vea realizado, para su gloria y para nuestra felicidad!.... multiplicando sus relaciones; no bajo el aspecto de la más intima amistad diplo­ Después de una larga lucha para consolidarse el poder, las dificultades para mática, sino de la más estrecha unión de sentimientos, hasta conseguir la fusión la realización de tal empresa, naturalmente son mayores, especialmente en los de sus necesidades y grandezas, hasta comprender una sola aspiración en sus momentos en que se trata de reedificar cuanto se ha destruido, en la época de elevadas tendencias. paz, en que se reglamentan nuestras bases legislativas, en que se educa á esa Con tan grandiosa empresa, todas las nacionalidades se ocupan de estudiarse parte de nuestro pueblo que vivía en la indiferente molicie de la expectación. recíprocamente, rivalizando en esfuerzos para darse á conocer cumplidamente. El carácter nacional de ese mismo pueblo, su naturaleza intima y sus necesi­ Asi se explican esas extrañas é inesperadas aplicaciones á la industria, al arte dades, si bien aparecen á primera vista unos auxiliares poderosos, en un análi­ y á la ciencia, en lodas sus plenitudes; desde las Exposiciones internacionales sis justo se encuentra la antítesis más desesperante, que riela, con la duda, el de productos modernos basla la resurrección de sus antigüedades; desde la apli­ perfil sombrío de la oposición más inexplicable. cación de la electricidad al (otófono y especlrófono de Bell, basta el microbio. Sin embargo, el sentimiento generoso se despierta entre las naciones y los El factor de tales maravillas, ya se titule calor ó se apellide luz, teniendo el individuos de nuestro origen, para llegar al fin propuesto: ya el Casino Espa­ mismo germen, se hace el mensajero de la exhibición explicando su utilidad al ñol con su manifestación de 9 del actual; la Srila. Agustina Rivero desde la isla multiplicar las narraciones de sus prodigios; convirtiendo la materia en imagen, de Cuba; Uriarle, Bello, Varela, Peñúñuri, Reyna, Marios y toda esa pléyade en sonido, en conductor, en corriente, en signo convencional ó convenido, y de poetas y escritores centro y sud - americanos, casi nos fotografían con la elo­ hasta en esencia, cuya cuna, mecida por el interés malerial en la naturaleza físi­ cuente luz de la palabra, presentándonos al mundo tales como somos y debemos ca, tiene que abismarse en la sima de donde ha brotado al aparecer tras cada ser, pronosticando nuestro augusto destino, como un eco á la voz autorizada de aplicación la sombría imposibilidad de lo ignoto, que se revela contra la vanidad El Album de la Mujer. humana. ¿Quién no admirará en esa obra monumental, guiada por los atrevidos rasgos Mas los accidentes de luz y sombra, por decirlo así, que determinan cada na­ de los unos, la ternura exquisita de los otros, el estudio de estos más, la sólida turaleza material que se exhibe, son hechos con los cuales se familiarizan desde ilustración de aquellos, la inteligencia exuberante de aquestos y el juicio pruden­ los primeros siglos del mundo, todos los pueblos, como si fuese con los trajes de te, analítico, de esotros, lodos obreros en el suntuoso edificio que vd. levanta?.... la caprichosa moda; siéndoles desconocida la esencia que les dió nacimiento, Desde la aristocrática péñola hasta la del humilde bohemio de las letras, des­ hasta que el arle pintoresco de la narración que interesa, que deleita, que em­ conocidos ó neófitos en tales trabajos algunos, se agruparán en torno vuestro, lo bellece y que cautiva, viene á infundirles el alma de su creación, en la extrac­ presiento, al comprender la obra magna que os habéis propuesto llevar á cabo. ción corpórea del germen que les dió vida, en el progreso de su desarrollo, des­ No de otro modo conocemos á los pueblos de Enrique IV y Luis XIV, de Car­ de sus primitivos dias, en los que, si carecen de belleza, se disipan ante la indi­ los V y Felipe II, de Cronwell y de Isabel, de Leon X y de los Ganganelli, de ferencia. Catalina y de Pedro I, de Alejandro, de Sesoslris, de Sócrates, de Confucio, de El secreto, el enigma, la estética de su sér íntimo, dando existencia á la ma­ Gengiskan y de los Ilohenslofien. teria, la engrandece como al hombre el ideal de su armonía necesaria. Dos épocas hemos tenido en que se ha evaporado el castillo de nuestra litera­ Pero á la manera que, conociendo las vestiduras no se conoce al individuo; tura : la primera se ha perdido entre los limites de. nuestro aislamiento, la segun­ conociendo la materia pulimentada de los pueblos, no se les conoce esencialmen­ da se ha disipado con el ciclón de nuestras discordias civiles. te sino con el estudio de su intimidad, con la apreciación justa y desapasionada ¿El genio acariciador de nuestra naciente literatura, volverá á abandonarle de su constitución diferencial en su modo de ser. con indiferencia á su destino? La critica importuna de la vulgaridad, que ca­ Por una necesidad inexplicable, por esa propensión ingénita que lodos los lumnia ó que injuria, la ahogará con su tiranía?.... hombres tenemos á rasgar el velo que el misterio cubre para conocer á los pue­ Téngase tan sólo en cuenta el valor de vuestra noble, grandiosa y nacional blos, no nos limitamos á conocer los lazos que nos unen al ramillete internacio­ empresa, para que no haya hombre honrado, de espíritu levantado y patriota, que nal, sino que procuramos analizar la flor de cuya grandeza nos admiramos, po­ no se encuentre á vuestro lado en la tierra de Netzahualcóyotl y de Galván, de niendo de manifiesto la munificencia de nuestra parte constitutiva. Y como más Alarcón y de Pesado, con nuestros homenajes de gratitud y de respeto. que la materia, constituye de los pueblos su parle esencial, la de la inteligencia México, Marzo 22 de 1886. (puesto que aquella es constantemente mudable en el laboratorio químico del Manuel Isaac Zamora. universo), la fórmula de la belleza ideal sobrepasa á toda proporción, como que, EL ÁLBUM DE LA MUJER 143

en los gabinetes del salón con los hombres más graves, entremetiéndose en EL MUCHACHO DE MUNDO. sus conversaciones; procura no rozarse con los jóvenes de su edad; dice que

------¡ Los niños quieren ser viejos, él no baila porque es el mayor disparate dar vueltas al compás de la música Los viejos quieren ser niños, Nadie está bien con su suerte como saltimbanqui ó figura de titiritero; critica á todos, habla de las mucha­ Y es el mundo un laberinto!!! chas y de los mozos con cierta hiel, se fija en cada una y todas las cosas y cos­ L.P.A. tumbres de la casa, siempre fumando y riéndose de las parejas que al bailar El escritor de artículos de costumbres no debe ser como anatómico, que tienen la mala suerte de pasar por cerca de él; cuando llega la cena apenas despedaza un cadáver para encontrar enfermedades y vicios interiores, sino como come, y se retira más tarde que todos para hacer notar que es ya un hombre botánico que analiza y clasifica las plantas según sus propiedades, y extrae de ellas sui-juris, no sujeto á la tutela de padres ni superiores. medicinas que alivian las dolencias de la humanidad. De aquí nace la importan­ Siempre está enamorado solamente para jactarse de ser correspondido; la cia de dichos artículos, que, bien desempeñados, vienen á ser fotografías socia. niña acaso no lo sabe, y ya dice él en todas parles que no halla el modo de les de provechosa enseñanza para el que las estudia, fotografías cuyo bello con­ zafarse de ella, pues no le deja vivir con sus celosas exigencias, que tiene citas junto se descubre á primera vista, pero en cuyos pormenores y detalles hay, cada en altas horas de la noche, y que...... ¡Feliz la muchacha á quien él no vez que los observa detenidamente, mayor encanto para el lector de sensatez y conoce! De su amada tiene mil cartas (escritas por él mismo), que las guar­ de sano criterio. da sigilosamente en la cartera, pero procura siempre que lo lleguen á saber Las sociedades en su marcha progresiva y rápida por el mundo van cambian­ otros y se descuida adrede para que las lean, y aquellas cartas son más apasio­ do de forma y de fondo á cada paso, y ofreciendo á los ojos del filósofo observa­ nadas que las de Eloisa, y patéticas hasta el más ideal romanticismo, pero él dor nuevos tipos, nuevas costumbres, nuevas tendencias. El mundo es un pris­ dice que no hace gran caso de su Dulcinea, pues no cree en el amor de las ma de infinitas caras, el tiempo una luz que se refleja en él y se descompone mujeres, y de repente anuncia á sus amigos Pepito, que se ha separado de en diversos múltiples matices, variando á cada instante el número, la intensi­ ella cuando quería obligarle « dar los cinco y él no es hombre que se deja dad y la armonía de los .colores. Por eso los tipos no conocidos ayer, abunda­ agarrar. rán mañana, y los que hoy comienzan á formarse pulularán otro dia con todas ¡ Casarme! ¡Voto al demonio! sus propiedades. Un hombre libre y feliz Uno de los tipos más comunes en nuestro siglo, en que se vive por vapor y Nunca rinde su cerviz Al yugo del matrimonio. tan de prisa, es el de los muchachos de mundo, ó como si dijéramos pseudo- viejos, mezcla informe y grosera que en realidad no puede existir: el agua de Y Ja muchacha, que tal vez no sabe la existencia de tal amante, y mucho me­ la niñez no se junta con el aceite de la ancianidad y forma un nuevo líquido, nos su amor mental, se ve despreciada á los ojos de los amigos de Pepito, y siempre permanecerán separados, y fácil será ver dónde aeaba el uno y comien­ acaso de muchas personas, juzgándola frívola y coqueta cuando puede ser la niña za el otro. más modesta de la ciudad. Es cierto que algunos á los veinte años han vivido el doble de tiempo y pre­ Pepito no lee novelas sino libros científicos y filosóficos que no entiende, pero maturos desengaños han helado el corazón y la cabeza, y se hallan viejos al con­ es forzoso hacer el hombre serio, es escéptico hasta la exageración: amor, cluir el primer tercio de la vida, pero no tratamos de ellos en este artículo, amistad, abnegación, valor, heroísmo, franqueza, lealtad y buenas prendas no sino de los muchachos fatuos y fastidiosos que no saben el prólogo del mundo existen, según él. Una duda perpetua le devora, pues sabe que la mujer pierde y dicen haber llegado al indice de la Filosofía, y que no dicen lo que sienten y contenta al amante y el amigo vende al amigo con un beso de Judas. no sienten lo que dicen. Pepito en reunión de sus amigos es díscolo hasta el exceso: dice que nunca Pepito es un muchacho de mundo, todos le conocen, en todas partes se le reza y que jamás va á misa, excepto cuando la oye su chica (ó cuando no le encuentra: si en la calle, le vereis pasar más cabizbajo y meditabundo que otro, ven); sabe, como dicen, la vida y milagros de todas las poblaciones, y es el time­ ya con un libro debajo del brazo, ya llevando un grueso bastón que hace so­ hunt de los padres de familia y de las superioras y porteras de los colegios de nar fuertemente golpeándolo en las piedras de la calle, no se roza con nadie señoritas, pues se las da siempre de Don Juan Tenorio. y frecuenta los sitios más solitarios y apartados, pues su alma grande y dolori­ En política es entusiasta, se halla en todo motín y algazara pública, y es li­ da necesita espaciarse y buscar el reposo en el seno de la soledad. beral por convicción; y eso que seguir un principio político honradamente no es En el teatro llama la atención por su manera de portarse, fastidia á los ve­ hoy cosa de moda ni de provecho. cinos haciéndoles notar éste ó aquel pasaje, un verso malo ú otro sublime. Ma­ El muchacho de mundo es el tipo más antipático como el más falso, pien­ chas veces ha leído antes la comedia que se representa, y no se cansa de repe­ sa de un modo y obra de otro sólo por particularizarse y ser viejo antes de tiem­ tir á las personas que tiene á su lado, que después de esta escena vendrá otra po ; cuando nadie le ve es más niño que todos, se divierte con cachivaches ó ju­ de tal modo, que entra ó sale un nuevo personaje, y que ésto es de tal manera gando con un perrito y leyendo los «Cuentos de las Hadas» y las «Aventuras y aquello de otra, en fin, es una especie de apuntador fastidioso ó de maestro de Berloldo y Cacaceno.» de ceremonias. En los entreactos procura toparse en el salón con las personas Regularmente acaba Pepito por arrepentirse en la vejez de los extravíos de más caracterizadas y disputar con ellas acerca del mérito del autor, de los ac­ sil juventud, como buen católico, y queriendo aprovechar del tiempo que no go­ tores, de la obra, de los clásicos y románticos antiguos y modernos, y de todo, zó, viene á ser un viejo niño con pretensiones absurdas, como hay muchos, á con una desfachatez comparable solamente con su ignorancia. quienes retrataremos en otro artículo, y muere con la risa en los labios y el co­ En una visita escoge siempre Pepito el asiento de preferencia, cerca de las razón gozoso. « Ríen n’est beau que le vrai.» señoras, con quienes sostiene conversaciones serias sobre materias peliagu­ das que ni él entiende ni ellas le comprenden: habla siempre del amor con Quito, Ecuador. Leonadas Pallares Arteta. las señoritas, demostrando el sans facón de un viejo; dice que esa pasión no existe ya, pues el oro es el termómetro del corazón de la mujer, ese ángel de­ monio dominado solamente por el orgullo, la vanidad y el egoísmo, y en fin, agrega que él es ya un hombre cuya alma gastada no puede amar, pues una ECOS DE ESPAÑA. mujer coqueta, como todas, jugó con su corazón y le dejó en él, el acíbar de (escritos para «el álbum de la mujer.») un incurable desengaño. Las mujeres, añade, son enemigos del reposo y la dicha, y apenas dignas de ser vistas por la hermosura de sus facciones, como un paisaje de Salvator Rosa ó una Madona de Rafael. Mientras tanto, en la ix ningún genero de duda, el acontecimiento que despierta más tertulia enciende un gran puro, echa bocanadas de humo á las Señoras y caba­ interés es la boda de la infanta Eulalia, celebrada ayer en Pa­ lleros, se balancea en un sillón sin miramiento alguno, charla, interrumpe toda lacio. Hemos retrasado un dia nuestras habituales corresponden­ conversación, lose, escupe y se marcha, dando la mano á lodos, desde la matro­ cias, á fin de dar algún detalle de la ceremonia. No fué ésta na distinguida hasta el hombre de Estado, desde la señorita presumida hasta muy alegre ciertamente: la memoria del malogrado monarca, el mozo pisa-verde, y acariciando el rostro de los niños, si los hay, con aire de arrancado en edad temprana por la muerte, del seno de su amante protección. familia, imprimió á la solemnidad un sello tristísimo. En un baile se distingue, el muchacho de mundo: paséase, regularmente, Vestía S. M. la reina regente un sencillo traje de merino ne- 144 EL ÁLBUM DE LA MUJER

gro, con adornos de crespón; severa diadema de cuentas negras prendía el amplio velo, y un medallón con esmalte negro y una pulsera, eran las únicas IDEALES. joyas que la adornaban. Traje negro también lucían la reina Da Isabel, la in­ fanta del mismo nombre y la duquesa de Montpensier. En cuanto á la novia, estaba bellísima con su blanco velo de desposada, cuyas maravillas han descrito A AURA MARIA ROMAN.

á porfia los'periódicos. La amable y piadosa infanta regala su traje de boda (FRAGMENTO.) á la Virgen de Atocha, dejando, al partir para Aranjuez, el encargo de arreglar el velo para la venerada imagen, á una aristocrática dama madrileña, íntima­ II mente unida por lazos de afecto á la familia real. La rea'idad—lo que se palpa ó mira— Pero hablemos de la boda. Mucho llamó la atención el elegante y rico traje Apenas es perfil de lo que existe; que veslia la condesa de París, madrina de los novios: era de moaré gris alero, Ilusiones, quimeras, sueños, sombras, Verdades son también de un hemisferio con velo de encaje, aderezo y diadema de brillantes y perlas. Impalpable, que el hombre en su impotencia Bendijo á los regios contrayentes el cardenal fray Zeferino González, cu­ Denomina misterio. bierto con el rico terno llamado de las perlas, y las arras que sirvieron para la Corteza de una savia misteriosa ceremonia, consisten en 13 onzas de oro que se guardan en Palacio para actos Que hojas hace brotar, flores y frutas, análogos, desde antiguos tiempos; cinco con el busto de Fernando VI y con Forma exterior del sentimiento oculto Es todo á cuanto á ver aquí alcanzamos el de Felipe V las ocho restantes. Y ante lo cual á veces por instinto La infanta Eulalia, durante la ceremonia nupcial, no pudo disimular la pro­ Nuestra frente inclinamos. funda pena que le embargaba, recordando al inolvidable monarca y cariñoso ¿Quién fabricó de Egipto aquellas moles hermano; más de una vez llevóse á los ojos para enjugar las lágrimas, el rico Inmensas, cuyas cúspides se pierden pañuelo de encaje que sostenían sus trémulas manos. En la infinita vaguedad del cielo? Inútil es decir que aparte de la comitiva oficial muchísimas personas acu­ —¿Fueron Creops, Chcfén y Meserino, O, como el Himalaya, se formaron dieron á las galerías del regio alcázar con objeto de ver pasar la espléndida Por un fíat divino? comitiva. Hubo empujones, altercados, sustos, y cuanto es de rigor entre tanta Piedras tras piedras que acumula el hombre aglomeración de gente. Para elevar pirámides y templos, El casamiento se verificó en la real capilla á las once y media de la mañana, Y obeliscos, y alhambras y colosos. y á las cuatro en punto de la tarde los infantes partían para Aranjuez en tren Es la misma labor de la natura; Pues, cual ésta, instrumento es del Eterno especial, bajando á despedirles á la estación del Mediodía, las dos reinas, la Nuestra flaca estructura. infanta y los duques de Montpensier. Juicio final que Miguel Angel pinta Nos escriben de Aranjuez que los recién casados obtuvieron allí cariñosísima Y en donde Dios castiga y recompensa; acogida, siendo vitoreados calurosamente. Sibilas que á los siglos interrogan, Deseamos á los jóvenes príncipes una eterna luna de miel. Obra de ese pincel que también talla, Que es plectro á veces y en palabra ardiente • * * Tempestuoso estalla; ¿Todo eso es mito?... Resplandor celeste El Carnaval bien puede decirse que ha pasado al panteón de la historia. En Cristaliza el vil barro de la tierra Madrid lo único que vale y realmente merece señalar la época carnavalesca, Y hace bajar arcángeles radiosos son dos bailes únicos de máscara; el que da Ja Asociación de escritores y Que infunden en las almas escogidas de artistas, y el de la Unión del Círculo Mercantil. Este último, celebrado du­ Llamas que son de lo inefable estrellas, rante la pasada noche, fué notable por todos conceptos; se bailó hasta el ama­ Más que vistas, sentidas. necer, viéndose en los vastos salones iluminados con luz eléctrica, bellísimas Lucha de los titanes con los dioses La humillación de la soberbia anuncia; señoritas que con su gracia y hermosura hicieron pasar rápidas como un sueño Macedonia también triunfó en el Asia, las horas de la fiesta, para sus apasionados admiradores. Camilo en Roma, y Babilonia espira Realmente del antiguo Carnaval que tanto entusiasmara á nuestros abuelos, Como se rompe la ulcerada cuerda resta poca cosa: algunos bailes de carácter particular en la esfera elegante, y De profanada lira. mascarones de pésimo gusto en el salón del Prado, amén de las comparsas ca­ Columna ardiente que á Moisés conduce, Lábaro que despierta á Constantino llejeras, que con grotescos trajes disfrazan la pobreza digna y respetable, ha­ Al llamamiento del labor cristiano, ciéndola objeto de escarnio; helo aquí todo. Voces que á Saulo en Pablo transfiguran, Basta, no prosigamos filosofando sobre varias costumbres de nuestro siglo, Prodigios son, soñados ó reales, que por cierto no responden á la actual civilización. Que en la Historia fulguran. Como el calor que en todo se difunde, ♦ « • Y aunque le falta colorido y cuerpo, Núñez de Arce, el poeta insigne que tantos días de gloria ha dado á la li­ Hace latir innúmeras creaciones; Tal vez también de savia que ignoramos teratura española, leyó anoche varias de sus inspiradas composiciones en el Séres brotan del centro del delirio Círculo Militar. Que demencia juzgamos. La concurrencia distinguidísima que llenaba los salones, tributó calurosos Del jugo maternal dando una gota, aplausos al poeta, quien demostró su pesar por no haber tenido tiempo para Seno de Juno siembra la vía láctea, escribir algo á propósito para la velada. Todas las composiciones leídas las co­ Como de perla vaporosa sale Rayo de luz en iris convertido, noce ya el público, pero como la belleza siempre gusta, el entusiasmo fué en Y el águila caudal hiende el espacio aumento hasta llegar á su período álgido, al finalizar la velada. Desde un estrecho nido. De epilepsia divina atormentado ♦ * * Con el recuerdo de la gran tragedia, Empieza la dispersión de los principes que se habían reunido en Madrid Lanza á los tiempos Juan su Apocalipsis, para asistir á la boda de la infanta. La reina Isabel va á Munich para asistir Como de lava hidrópica la tierra En calcinadas espirales brota al parto de la infanta Paz; el rey D. Francisco irá á Sanlúcar con los duques La tempestad que encierra. de Montpensier; y la infanta Isabel piensa emprender un viaje al Extranjero. De ese hervidero en que la fe deslumbra Pronto sólo quedarán en el palacio de Oriente la reina María Cristina y sus Surgen trágicas formas en tumulto, augustas hijas. Reales como visiones de profetas; ¡Solas con su dolor y sus recuerdos! Que el numen tiene en sus convulsas horas Telescopios que aclaran lo invisible, Madrid, 7 de Marzo de 1886. Evelio del Monte. Milagrosas auroras. EL ÁLBUM DE LA MUJER 145

III

Hay en el fondo del sér humano RECUERDOS DE MÉXICO. Como en la mina rico tesoro; EL VIERNES DE DOLORES. Ora de niño, joven ó anciano ------En el álbum de la Señorita Siempre la vida guarda ese oro. Dolores Corona.

Joven y niño han esperanza, Voy á referiros cómo El populacho travieso, Tiene esperanza el viejo y memoria; Allá en mi tierra lejana La doncella enamorada, Tienen Toboso los Sancho Panza, (Que entre perfumes y rosas Los atrevidos galanes Y los Quijote fiebre de gloria. Todos mis recuerdos guarda), Y hasta las dueñas taimadas; Mas la memoria no es siempre grata; Celebran aqueste día Y es de oir cómo se cruzan Ella es hermana de la experiencia A la luz de la mañana Los suspiros, las palabras, Que las más veces nos arrebata Entre músicas, bullicio, Y los cantos y las risas, Las ilusiones de la existencia. Regocijo y algazara; Y las bromas y las guasas. ¡Niña! á las luces de tu mirada Con ramilletes de flores, Quién compra flores, quién echa Presta sus guiños, radiante estrella; Bajo frescas enramadas, Al soslayo una mirada, Y en el ocaso, triste y cansada, Del Canal á las orillas Quién requiebra alguna Lola Mi vida albores descubre en ella. Y al borde de las chinampas. Con voz muy quedita y baja;.... Cual de la madre la hija es retoño, De diáfano azul el cielo, Y el alegre vocerío Como el sarmiento lo es de la viña, Indecisas las montañas Acalla las tibias auras, Y Primavera lo es del Otoño, Que circundan gigantescas Y la muchedumbre loca De mi inocencia lo eres tú, niña! La antigua región de Anáhuac; Con las flores se engalana. Es la inocencia suave fragancia De los altivos volcanes Al volver luego las niñas Que disimula cerco de espinas; Muy mate la frente blanca, Con ramilletes á casa, Halla en encantos dulce lactancia, Y por el sol de los trópicos En el altar los colocan Cuentan sus raptos claves divinas. La tierra toda abrasada, De la Virgen. Allí ufanas Fin de la vida, entreabre el cielo Son de la fiesta que anuncia Besan tiernas á sus madres Y resucita la edad primera; Las primaverales galas, Y ríén, y cantan y bailan.... También á tiempo que acaba el hielo En el Viernes de Dolores Florecen lirios de Primavera. Espléndido panorama. De los misterios algo se esconde Apenas tiñen el cielo Como prenda de ternura, En cada pliegue de nuestro estambre. Los resplandores del alba, En recuerdo de la patria, Que al llamamiento siempre responde Sobre el Canal, á millares Besa á tus padres y diles Del invisible divino alambre. Aparecen recargadas Con tu fe sencilla y casta, Ese algo vence letal cicuta; De flores, de ramilletes, Lo que la inocencia sabe Ese algo estatuas hace del lodo; Cubriendo las limpias aguas, Y lo que inventan las almas, Ese algo al crimen triunfante inmuta; Chocando los tardos remos, Mientras que gimiendo enmedio Ese algo en Cristo resume el todo. Abordando las chinampas, De la sombra triste, opaca, Ciencia del hombre sólo es un puente Las canoas de Santa Anita Del destierro y de la ausencia, . Que de la cuna lleva al osario; Donde al són de las jaranas, Mando mi beso en las alas Verdad de un siglo niega el siguiente Olvidando toda pena, De las extranjeras brisas Y es ya el papirus musgo de herbario. Unos burlan y otros cantan. Y de las marinas auras, Es en sus polos que la existencia Y es de ver cómo allí acuden A la madre que me llora Con la invariable verdad confina; Los donceles y las damas, En nuestra tierra lejana. Y allí reside la mejor ciencia.... ¡Niña! haz tu apoyo de la inocencia. Madrid. Gustavo Baz. Que aunque vendada, recta camina.

República de Colombia. Rafael Núñez. LAS ESPERANZAS. SOL ETERNO. Con verdes esmeraldas Mudanzas repentinas. Jugó la hermosa niña, Trasposiciones varias Que era de todo el pueblo Y dudas infinitas, De los astros que guarda el firmamento La admiración y envidia. Una larde el mancebo Ninguno humilla al sol.... Con verdes esmeraldas, Las suyas con delicia Es un rey que los vence á nuestros ojos Que su color perdían, Contempló silencioso, En magnitud, en brillo y en calor.... Jugó el gallardo mozo Y al verlas más bonitas, Tiene también un cielo azul y puro Un dia y otro dia. Asi cuentan que dijo Mi triste corazón.... Rápidas y felices A la inocente niña: Y en él, un astro rey deslumbra y ciega Las horas trascurrían; —¿Por qué tus esmeraldas ¡El astro inmenso de tu inmenso amor! Mas ¡ ay! cierta mañana No están como las mias? La pobre zagalilla, —No sé,—respondió ella, Único, eterno, esplendoroso, augusto, Por ver loca de amores ¿la causa no adivinas...? Allí lo guardo yo.... Las que guardado había, Pues bien; porque en el mundo Lo guardo y le consagro como el Inca, Miró...! y ojalá nunca Es ley constante y fija, Ferviente culto, eterna adoración. Mirara su desdicha! La de las esperanzas Pues vió que entre sus manos En dos almas distintas: Eres única, sábelo; en mi cielo, Todas las que tenia, Cuando en una son llamas Tan sólo impera un sol.... Cristales empañados En otra son cenizas, Como imperan también en mi conciencia, Tan sólo parecían. Cuando en el hombre crecen ¡ Una fe nada más, un solo Dios' Tras mil frecuentes cambios, En la mujer declinan.

México, Abril de 1886. Juan de D. Peza. Nicaragua. Francisco de Arechavala. EXMO. SR. D. MANUEL LISANDRO BARILLAS

Presidente de la República de Guatemala

nF^jininniuiwfifi

-T ~ j; 3 i'' 'iiiliiki'lriR k S J BUS g i

— ■ —

MEXICO-NUEVO TEATRO DE GUANAJUATO

Proyecto del arquitecto José Noriega EXMO. SR. CONDE DE IBAÑEZ VICEPRESIDENTE DE LA JVNTA CENTRAL DE PATRONATO DE LA IsLA DE CvRA

EL EXPLORADOR LIVINGSTONE SALVADO DE LAS GARRAS DE UN LEON 148 EL ÁLBUM DE LA MUJER

—¿Quién ha cumplido en el mundo O yo, que soy una sombra Una misión más humana? Que en el hospital se arrastra, ¡La que conquista laureles, Diciendo á la mente, duerme, DOS MUJERES. Siente, lucha, pena y ama, Y al pobre corazón, calla!...

España. Francisco Gras y Elías.

Era una monja tan bella — A mí me ha llamado el pueblo Como risueña esperanza, Con ilusión, las tres gracias. Pálida como la luna, — A mí me da solamente Y como la luna, casta. El dulce nombre de Hermana. VARIEDADES. La majestad de su cuerpo. —Yo he dormido en blandos lechos, La languidez de su cara, Entre vaporosas gasas. Sus purísimas sonrisas, — Pues yo al pié de los cañones Banquete de despedida. La expresión de sus miradas En los campos de batalla. Forman una dulce mezcla —Yo he conquistado laureles Varios amigos del Sr. D. Manuel Ibáñez, con molivo del próximo viaje á Es­ Entre divina y humana, Entre hurras y palmadas. paña, le dieron un banquete de despedida en la larde del miércoles último, en Una transición sublime —Yo las sonrisas del pobre los salones del lujoso Casino Español. Asistieron á este testimonio de afecte y Entre la monja y la santa. Al cicatrizar sus llagas. consideración al distinguido español que lo motivó, todos los Sres. Ministros Y tras la nevada toca —Yo he luchado con el mundo. de la República, el Tesorero de la Nación y el Comandante General de la pla­ Y tras la severa falda, —Yo en él he puesto una valla. za, y muchas importantes personas de la Colonia Española, entre las que se Se ve un corazón de fuego —Yo en un sér cifré mi cielo. Que aun palpita, que aun se inflama, — Dios me otorgará la palma. hallaban los Sres. Casimiro y José V. del Collado, Antonio Basagoili, Eusebio Pues ajena de ternura, —En el mar de las pasiones González, Antonio Escanden, M. Fernández del Valle, Francisco Llanosa, Ra­ De amor, sentimiento y alma, Hundí las celestes alas. fael Ortiz de la Huella, José Gargollo, Francisco M.jde Brida, Juan Llamedo, No fuera el ángel custodio —Hacia el cielo de los justos Ignacio, Remigio é Iñigo Noriega, J. M. Bermejillo, Casto de la Mora, Ramón Del dolor y la desgracia. Se dirigen mis miradas. Sobrino, Pablo Macedo, Salvador de la Fuente (hijo), Francisco Cortina Icaza, El hospital es su templo, —Yo vivo de mis recuerdos. Manuel Rivero, Telesforo García, Francisco Salas Puente, Emilio Robiu, Seve­ La enfermería su casa, —Yo me nutro de esperanzas. Su altar el lecho del pobre — A mí la muerte me aterra. rino Comis, Manuel R Alvarez y oíros cuyos nombres no recordamos. Y las lágrimas sus galas. — A mi esta idea me halaga. Llegado el momento de los brindis, que inició muy acertadamente el Sr. Co­ Era una noche: en su lecho —Vos no comprendéis mis duelos. llado, se dejó oir la elegante palabra del Sr. Mariscal, los galanos conceptos del Con la agonía batalla —Vos no comprendéis mi alma. Sr. Romero Rubio, la elocuente palabra de los Sres. Dublán y Baranda, las Una mujer del gran mundo —Yo fui el astro de la escena. bellas frases de los generales Pacheco y Carrillo, los filosóficos conceptos del Aun hermosa y codiciada. —Yo una flor desheredada. Encanto de los salones, Reina el silencio. La muerte Sr. Telesforo Garcia y las oportunas ideas de los Sres. Robiu y Noriega. La sín­ De la escena y de la banca, Viene, retrocede, avanza, tesis de los discursos fué demostrar la inlima unión que existe entre mexicanos Ensueño de los artistas El espíritu aletea y españoles, pues lejos de ser éstos extranjeros en la República, constituyen uno Y orgullo del melodrama. Y la materia desmaya. de los principales elementes de la grao familia mexicana. El Sr. Ibáñez, suma­ Bello corazón de fuego Parece el cuarto una tumba: mente conmovido, dió expresivas gracias por el obsequio de que era objeto, y Que el amor convirtió en llamas, Las dos lloran, las dos callan, blindó por el digno Presidente de la República y por esta noble nación. Que fué la pasión su cielo Las dos en fin son mujeres, Y el sentimiento su alma. Y como mujeres se aman. Terminó con la mayor cordialidad un acto que debe enorgullecer al Sr. Ibá- Hermoso sér que fascina, Son dos pobres corazones ñez, por las simpatías que le demuestra, á las cuales es muy acreedor. Que subyuga, que arrebata, Que ajeno dolor enlaza; Que conmueve, que enloquece, ¡La una por amor fué buena! El Sr. gobernador del Estado de Aguascalientes Que aprisiona, atrae y mata. ¡ La otra por amor fué mala! Ayer al nacer la aurora La monja en un Crucifijo Nuestro distinguido amigo el Sr. Francisco G. Ilornedo, popular gobernador Aun el pueblo la aclamaba, Fija la dulce mirada, de Aguascalientes, lué objeto en el dia de su cumpleaños de cariñosas pruebas de Y hoy muere como una adelfa Y la actriz en sus trofeos, simpatía. Después de recibir las felicitaciones de lo más importante del Esta­ Que se deshoja y desmaya. En coronas de oro y plata, do, la Junta de catedráticos del Instituto de ciencias le obsequió con un esplén­ En sus ramos de laureles, Hermosa estatua griega dido lunch, al que concurrió lo más escogido de la sociedad de Aguascalientes, Del pedestal arrojada; En sus brillantes arañas, La reina de la hermosura En sus flores, en sus lienzos, y en la noche se le dió una serenata. El comercio, tomando parte en el rego­ De sus dolencias esclava. En sus chales, en sus faldas. cijo general, dispuso cerrar sus establecimientos. Es un ídolo caído, Aquellos dulces recuerdos El dia 4, dos dias después de tal tiesta, el pabellón nacional estuve izado Una nube que se rasga, De su historia y de su fama á media asta, en señal de duelo y en conmemoración de las victimas de la guerra ¡ Páginas de amor y gloria Una sombra que se aleja, de intervención, aniversario que se celebra todos los años por iniciativa del Fúlgida luz que se apaga. Que encierra el libro del alma! Sr. ilornedo. Sobre el sofá se descubren —¡Yo me muero! Dadme un beso, Sus aderezos, sus galas Que el corazón lo reclama.... Academia de Niñas. Entre guirnaldas de flores, No me dejeis. ¡Siento un frío Con fecha reciente ha expedido el señor general Jiménez, gobernador de Mi­ Cintas, velos, chales, gasas, Que me hiela las entrañas!... Formando un bello desorden Dice la infeliz, perdiendo choacan, un importante decreto, en el que ordena se establezca en la capital del De grandeza cortesana, La luz, la memoria, el habla, Estado una Academia de niñas bajo la protección y vigilancia de aquel gobier­ Por el fastidio esparcida, Sumergiéndose en la sombra no, y en la que se enseñarán gratuitamente lodos los ramos principales que son Y perdiéndose en la nada. Por el hastío arrojada. indispensables para la educación de la mujer. La monja vela rezando La monja admira aquel rostro Dicha Academia, que se instalará el 5 de Mayo próximo, es la mejor prueba De hinojos junto la cama; Que á la cera se compara, La gran actriz pena y llora Estrechando entre las suyas de que el citado funcionario no sólo tiene grande empeño por la instrucción pú­ En brazos de la desgracia. Sus manos inertes, blancas. blica del sexo masculino, sino también por la de la débil mujer, á fin de que pue­ Las dos con dolor se miran, Y meditando sus luchas, da vivir de su trabajo sin necesidad de estar sujeta á voluntad ajena. Digno de Recordando sus palabras, Las dos con dolor se hablan, elogio es por lo mismo el decreto de que hemos hecho mérito, y en tal virtud ¡Quién dirá lo que. ellas piensan! No adivinando su mente enviamos nuestras felicitaciones á tan ilustrado gobernante. ¡Quién dirá lo que ellas callan! Si se ha remontado el alma La monja, con dulce acento, De la infeliz, á los cielos, MÁS REGALOS Á LOS INFANTES DE ESPAÑA. Asi interroga, así exclama: O en los abismos resbala; Confusa, sola, llorosa, —¿Qué sabéis del mundo? Además de los que ya hemos dicho, los infantes IL Eulalia y D. Antonio han —Todo. Con mil ideas batalla, recibido los siguientes regalos: —¿Y vos, qué sabéis? Y por vez primera piensa —Yo, nada. Y por vez primera exclama: Los condes de París han traído á la infanta Da Eulalia una magnifica pulse- EL ÁLBUM DE LA MUJER 149

ra de brillantes con un grueso zafiro, y á su hermano, el infante D. Antonio, un Por fin, á las nueve de la noche, el joven, elegantemente vestido, luciendo el reloj de despacho, magnifica obra de arte. reloj y la leontina objeto de la punzante curiosidad de Clara, se presentó en casa El duque de Chartres, á la infanta, una media luna de zafiros y brillantes. de Don Justo. El duque de Aumale, un alfiler de brillantes y perlas. La recepción no fué tan cordial como lo hubiera sido por la mañana: el pa­ Los principes de Joinville, una pulsera de brillantes y esmeraldas. dre estaba amoscado; la hija, nerviosa. Al infante, de la baronesa de Rostchild, un magnífico juego de té. —¿Cuándo ha llegado usted?—preguntó el primero. Las hijas de los condes de París, una pulsera de brillantes, rubíes y zafiros. —Esta mañana, á las ocho y veinte, con cinco minutos de retraso, paraba el El marqués de Sierra Bullones, al infante, una magnifica espada con empu­ tren en la estación. ñadura damasquinada. —¿Cómo no viniste antes?—preguntó callandito Lucía. De los ayudantes y preceptores que tuvo S. A. el infante, Sres. La Siena, —Ocupaciones; ya te contaré. Más y Correa, tres magníficos jarros de hierro y bronce. —Joven, tenemos que hablar,—repuso D. Justo. Del principe Felipe de Wurlemberg, un mueble de fumoir, y el duque de — Mañana,— respondió Miguel. Nemours, una escribanía de plata. — ¡Mañana! ¿Por qué no hoy? —Me es absolutamente imposible. Crea usted que no deseo otra cosa. Sombreros Luis XV. —Está bien; mañana ¿á qué hora? En los lujosos almacenes de La Reina de las Flores se acaban de recibir — Por la tarde, á las tres. capolas muy caprichosas y elegantes, sombreros Luis XV, única casa que los D. Justo, algo contrariado, se puso á leer La Correspondencia. El joven, posee actualmente en México. También lia recibido Mine. Borschnek, modista muy quedo, dijo á su amada: muy acreditada por su buen gusto, lindos vestidos cubiertos de encaje, que son —¿Te gustaría ser Condesa? No ignoras que tu padre tiene derecho al títu­ la última novedad. Recomendamos á las damas amantes de la moda, las con­ lo, con solo pagar... fecciones de dicho establecimiento, y hacemos presente que los precios son — ¡ Ambicioso!—replicó Lucía.—Lo que tú quieres es llamarte Conde. muy módicos. —¿Yo? Demasiado conoces mis ideas sobre el particular: respeto, como in­ tereses creados, los títulos antiguos; pero si de mí dependiera, aboliría los mo­ dernos; no venero otras noblezas que la del entendimiento y la del alma. Bajo este punto de vista, á tí te considero una Princesa; con todo, si tú quieres ante el mundo.... EL PREMIO GRANDE. —No,—interrumpió discretamente Lucia;—nobleza obliga, y hartas obli­ gaciones tenemos que cumplir en esta vida. Luego, los tiempos han cambiado, NOVELA ORIGINAL y á nosotros nos toca cambiar con ellos. Lo que ayer fué grande, hoy pudiera DE ser ridiculo. En nuestra edad, á los títulos nobiliarios no se les respeta, se los JUAN TOMÁS SALVANY. tolera y nada más. Finalmente, yo soy pobre y no podría.... Un titulo mal lle­ (Continuación.) vado antes envilece que encumbra. —Siendo así, hasta mañana. VIII —¡Cómo! ¿Ya te vas? D. Justo y su hija abandonaron la fonda de los Leones de Oro, donde provi­ —Tengo que hacer. sionalmente se hospedaban, habiendo tomado un cuarto tercero en la calle del —¿A estas horas’ Carmen, junto á la plaza del Callao, por casualidad casi enfrente de una linda, -Si. si bien no espaciosa casa en construcción, que recordó á Lucia ciertas palabras — Pero ¿no me cuentas?.... de Julia. — ¡Imposible! No hay tiempo. A las dos de una hermosa tarde, hallábase la doncella.asomada al balcón, su­ — Son las diez. ¿Puede saberse adonde te diriges? mida en mil opuestas reflexiones, y llamaron para poner en sus manos una car­ —Si, con tal que lo calles; voy á ver a! Ministro de Hacienda. ta. Lucía rompió el sobre con precipitación y leyó, radiante de alegría; la carta — ¡ A la Ministra, querrás decir! — pensó Lucía. estaba fechada en París, era de Miguel y anunciaba que dentro de cuarenta y Y no pudo pegar los ojos en toda la noche. ocho horas iiia personalmente á ofrecerle nombre y vida. — De suerte que, pasado mañana.... ¡Ah! no, no,— balbució Lucia,—si en IX él existiera doblez, si fuesen ciertas las insinuaciones de Clara, Miguel no vol­ vería á mi lado. La siguiente visita fué decisiva. Miguel sacó de los bolsillos del gabán varias Apenas I). Justo entró en su casa, al salir de la oficina, se encontró con dos cajilas que, oportunamente examinadas, resultaron contener un magnífico ade­ brazos al cuello y unos labios en el rostro: era Lucía que, loca de contento, vola­ rezo y algunas preciosas chucherías. Las cajas llevaban la etiqueta de Ansore- ba á darle la feliz noticia. na. Eran los quince mil duros de que hablara Julia, convertidos en topacios, — Sin embargo, hija mia, hay que pedirle explicaciones,— profirió D. Justo esmeraldas, perlas y brillantes, labrados con primor y artísticamente montados con alguna severidad. en oro y esmaltes. —Pero, papá, ¿qué más explicaciones que esta carta? Léela. Miguel estaba radiante de orgullo y ebrio de satisfacción. —Está bien; pasado mañana saldremos de dudas. —¿Qué significa eso?—le preguntaron. En efecto, á las nueve de la mañana del indicado dia, Miguel dió á D. Fer­ El joven, aunque nacido en Madrid, era oriundo de la provincia de Santander, nando y á Rosa el abrazo prometido. y respondió, usando una interjección de su país: — ¿Y Lucia?—preguntó á su hermana. —¡Oirá! Es el regalo de boda. ¿No me caso con Lucía? —Buena; la otra tarde estuvo aquí. En aquel momento llamaron á la puerta, y dos dependientes de una tienda — ¡Cómo deseo verla! principal trajeron un juego de costosa mantelería. —¿No te extraña encontrarla en Madrid? La dejaste en Toledo. Lucía se hallaba como quien vé visiones; el mismo Don Justo creía estar so­ — Me telegrafiaron á Londres la reposición de D. Justo. ñando. Ya iba á tomar la palabra, cuando el joven le atajó: — ¡Torpe de roí!—repuso Rosa.—Olvidaba que entre novios no hay se­ —Aún no he concluido,—dijo. Y añadió desdoblando un papel: cretos. —Voy á leer á ustedes el borrador de la escritura de esponsales. Ustedes —Según y conforme,— masculló Miguel. dirán si les acomoda. Y apenas se hubo ó le hubieron quitado el polvo del viaje, sin almorzar, se En virtud de aquel contrato, Miguel dotaba á Lucia en dos millones de rea­ lanzó á la calle. les, reservándose para si el resto de su fortuna, pues no quería, según dijo, que Lucia le esperaba impaciente; mas con gran sorpresa suya y de D. Justo, ni su padre ni su hermana careciesen de cierto bienestar. Miguel no pareció en todo el dia. ¿Adonde había ido? ¿A verá la Ministra? —¿A cuánto ascenderá el resto de la fortuna de usted?—le preguntó D. Quizás. Lucía estaba en ascuas. Justo. 150 EL ÁLBUM DE LA MUJER

—A otros dos millones, próximamente,—respondió Miguel. Mérito Militar de segunda clase, honores ofrecidos por el Gobierno en premio de los im­ El padre dirigió á la hija una mirada significativa. Lucia, levantándose, so portantes servicios prestados á la integridad nacional. pretexto de dar algunas órdenes domésticas, salió de la estancia. El explorador Livingstone salvado de las garras de un león.— Apenas quedaron solos, el hombre maduro dijo al mozo: La mayor parle de los amantes de la ciencia lian sido víctimas de su amor á ella: el co­ —Miguel, todo eso está muy bien y honra á la generosidad de usted; pero.... nocido explorador que hoy damos en nuestro grabado, fué asaltado en uno de sus viajes —Sé lo que me va usted á decir,—interrumpió el joven. al Africa por un enorme león que por poco da fin con su vida. Uno de sus compañeros á quien en otra ocasión le había salvado la vida Livingstone^ intentó lancear al león, que — Ya comprenderá usted que la felicidad de mi hija y mis deberes paterna­ al verse agredido se enfureció más y más, arrojándose sobre un tercer enemigo, que aga­ les.... rró de un hombro; pero en este momento, otro de los circunstantes, dolado de gran se­ —D. Justo, ¿ha leido usted La Correspondencia de esta mañana? renidad, apuntó á la fiera, matándole en el acto. Livingstone salió del lance herido y sin —No, no leo más que la de la noche. conocimiento. La mordedura del león se parece á la herida que produce una bala de — Entonces, tome usted. fusil. Y Miguel alargó el periódico á su futuro suegro. (Concluirá.)

JOCKEY CLUB DE MÉXICO.

EXPLICACIÓN DE LAS ILUSTRACIONES. Programa General para la primera temporada de Carreras de Caballos de 1886.—Primer dia,-Domingo 25 de Abril.—;A las tres.—Premio «Mi­ litar» $G0, para toda clase de caballos y yeguas del ejército, montados por la clase de sargento para abajo.—Con montura y uniforme.—Distancia, 600 me­ S. M. la Reina de Grecia.—La’soberana que hoy comparte el trono de Gre­ cia con el rey Jorge I, es la princesa Olga Conslantinowna de Rusia; casóse en 27 de tros.—-Peso y entrada, libres. Octubre de 1857. La reina de Grecia es muy amada de sus súbditos, pues posee mo­ A las tres y media.—Premio «Ranchero» $120, para toda clase de caba­ destas virtudes, descollando entre éstas la benevolencia; ocúpase mucho en obras piado­ llos y yeguas cruzados ó mexicanos, de cuatro años ó más.—Peso, 125 libras. sas y dirige la educación de sus hijos que ya son siete. El heredero de la corona, llama­ — Distancia, 804 metros.—Entrada, $5. do Constantino, lleva un glorioso titulo, el de Duque de Esparta, equivalente aide Prín­ A las cuatro.—Sexto premio «Ministerio de Fomento» $400, para el pri­ cipe de Asturias en España. mero y 40 para el segundo, para caballos enteros y yeguas cruzados ó mexi­ Exmo. Sr. D. Manuel Lisandro Barillas.— Este honrado ciudadano que canos y extranjeros que no sean de pura sangre, de cuatro años en adelante. rige con general aplauso los destinos de su país, acaba de lomar posesión de la Presi­ —Peso para caballos mexicanos de cuatro años, 112 libras; de cinco, 118; de dencia de la República de Guatemala, el 15 de Marzo último, habiendo gobernado desde seis años y más, 121 libras. Para caballos cruzados de cuatro años, 117 libras; la muerte del General Rufino Barrios, como Presidente provisional. El General Barillas salvó á su país de la anarquía que lo amenazaba, cuando el desastre sufrido en los cam­ de cinco, 123; de seis años y más, 126 libras. Para caballos extranjeros que pos de Chalchuapa, nombre que, en idioma náhuatl significa lugar de piedras preciosas. no sean de pura sangre: de cuatro años, 125 libras; de cinco, 131; de seis años Hechas las elecciones para la primera magistratura en el período que la Constitución fija, y más, 134 libras. Los caballos ó yeguas que hayan ganado un premio de y entrado el país en las vías normales, resultó la casi unanimidad en favor del General $400 ó más, llevarán 10 libras de recarga, y los que hayan ganado varios Barillas. El actual Presidente es natural de Quelzaltenango, uno de los departamentos de estos premios, 15 libras.—Montura inglesa.—Distancia, 1,006 metros. de los Altos, cuyo gobierno tuvo durante la pasada administración. El Sr. Barillas, que —Entrada, $1G. debe su elevación á sí propio, pues pertenecía á la clase obrera, conoce perfectamente las necesidades del pueblo y atiende á éste con preferencia. Distínguese dicho señor por sus A las cuatro y media.—Premio «Caracole» $500, para caballos enteros y buenas costumbres y la modestia de su carácter; una de sus miras principales en la po­ yeguas de pura sangre de tres años en adelante. Peso para caballos de tres lítica exterior, es el estrechamiento franco y cada vez mayor de sus relaciones con Mé­ años, 111 libras; de cuatro años, 133; de cinco, 139; de seis años y más, xico, á cuyo fin están para celebrarse entre ambas Repúblicas, por medio del entendido 142 libras. Los caballos y yeguas que hayan ganado un premio de $500 ó Ministro de Guatemala en esta ciudad, Sr. Lie. Vicente Dardón, los tratados convenien­ más, llevarán 5 libras de recarga, y los que hayan ganado varios de estos pre­ tes y necesarios entre dos naciones limítrofes. mios, 10 libras.—Montura inglesa.—Distancia, una milla (1,609 metros.) Guatemala es la mayor de las cinco Repúblicas que forman el istmo centro-americano. Hállase fertilizada por multitud de arroyos, su cielo es puro y despejado y su clima muy —Entrada, $18. suave. Posee una Academia de nobles artes, una Universidad, un Museo de historia na­ El premio de esta carrera quedará depositado en la Tesorería del Jockey tural, una Biblioteca pública y muchas escuelas. Club. El dueño del caballo vencedor, tendrá, para cobrarlo, que acreditar que su caballo ó yegua ha permanecido en la capital de la República, tres meses México. Nuevo Teatro de Guanajuato.—Al dar hoy el dibujo de este edificio que ya se empezó á ediucar, queremos tributar un aplauso al inteligente arqui­ después de la carrera. tecto mexicano que, con los teatros de Leon y Aguascalientes, la Capilla Gótica de la A las cinco.—Premio «Kilty» $100. Carrera de trote con buggy y un Presa de Guanajuato y otras varias obras, ha dado dicho señor pruebas de talento y de solo caballo. Los buggies de forma y peso, libres.— Distancia, 3,000 metros. buen gusto. La lachadade dicho teatro, que hoy dia se encuentra en los capiteles, es de gran —Entrada, $6. efecto y en extremo suntuosa. El teatro, según datos que nos suministra un periódico de Segundodia, Domingo 2 de Mayo.—Alastres.—Premio «Militar» $60, la localidad, ocupa un emplazamiento de 2,925 metros;el salón contendrá cuatro pisos de 19 palcos, repartidos en plateas, palcos primeros, segundos, terceros y galería, pu- para caballos y yeguas pertenecientes á la fuerza de Rurales, montados por la diendo contener el local, muy cómodamente, 1,500 personas. clase de sargento para abajo.—Con montura y uniforme.—Distancia, 600 me­ El Gobernador del importante Estado de Guanajuato, que está surtiendo á la capital tros.—Peso y entrada, libres. de aguas potables, atiende también muy especialmente á la edificación, no dudando que A las tres y media.—Premio «Vallejo» $100, para toda clase de caballos ' encontrará apoyo para terminar en breve las diferentes obras comenzadas. y yeguas cruzados ó mexicanos que no hubieren corrido en el Hipódromo de

Exmo. Sr. Conde de Ibáñez.—El Sr. Don Francisco Feliciano Ibáñez, po­ Peralvillo.—Peso, 125 libras.—Distancia, 804 metros.—Entrada, $4. seedor del ilustre titulo de su apellido, es una de las personas más eminentes de la Isla A las cuatro.—Premio «Águila» $200 (Handicap), para toda clase de de Cuba. Hace muchos años que en todas las graves cuestiones que desgraciadamente caballos y yeguas cruzados ó mexicanos y extranjeros, que no sean de pura han surgido en la parle de las Antillas, se ha escuchado su voz con el anhelo de encon­ sangre.—Montura inglesa.—Distancia, 1,006 metros.—Entrada, $8—Los trar en sus autorizadas palabras, remedio á los males. De elevado criterio, de fácil com­ caballos se inscribirán hasta el miércoles 28 de Abril, y los pesos se publica­ prensión, de gran talento, aborda todo lo más difícil, presentándolo y definiéndolo con rán el jueves 29. Si los dueños de los caballos inscritos no aceptaren los pesos sencillez y claridad. No es extraño que el ilustre aragonés, que el noble Conde de Ibá- ñez, haya ocupado y siga ocupando los más importantes cargos que justifican el alto apre­ fijados, lo avisaran por escrito el viernes 30 de Abril, antes de las doce del dia, cio que de sus bellas condiciones se hace. Por espacio de catorce años ha sido Regidor, y en ese solo caso se les devolverá la entrada. Síndico del Ayuntamiento de la Habana y Teniente-Alcalde; ha ocupado su asiento en la A las cuatro y media.—Sexto premio «Jockey Club» $1,500, para el pri­ Cámara de Senadores en Madrid, y además de ser Presidente de la Junta Central de. mero y $150 para el segundo, para caballos enteros y yeguas de pura san­ Patronato, es Consejero de Administración en ejercicio, Coronel de Milicias, Vocal de la gre, de tres años en adelante. Peso para caballos de tres años, 111 libras; Junta de Aranceles y de la Sociedad de Amigos del País, habiendo sido el iniciador del de cuatro, 133; de cinco, 139; de seis años y más, 142 libras. Los caballos Círculo de Hacendados de Cuba. El Sr. Conde de Ibáñez, cuyo fino trato y gran talento le hacen tan respetable romo y yeguas que hayan ganado un premio de $ 1,500 ó más, llevarán 10 libras simpático, posee varias cruces, entre ellas la Gran Cruz de Isabel la Católica y la del de recarga, y los que hayan ganado varios de estos premios, 15 libras.—Mon- ANUNCIOS tura inglesa.— Distancio, 3,414 metros (milla y media).— Entrada, $50. ballos extranjeros que no sean de pura sangre: de tres años, 111 libras; de Alas cinco.—Premio «Militar» $120, para toda clase de caballos y yeguas cuatro, 133; de cinco, 139; de seis años y más, 142 libras. Para caballos de propiedad de jefes y oficiales de la fuerza de Rurales.—Montura y unifor­ de pura sangre: de tres años, 116 libras; de cuatro, 138; de cinco, 144; de me.—Los dueños que no montaren sus caballos sólo podrán ser sustituidos seis años y más, 147 libras.—Montura inglesa.—Distancia, 1,500 metros. por otros oficiales.—Distancia, 804 metros.— Peso y entrada, libres. — Entrada, $ 16.— Los caballos que corran en esta carrera están de venta al Tercerdia,Domingo 9 de Mayo.—Alas tres.—Premio «Peralvillo» $100, mejor postor. El precio en que se ponga de venta un caballo no podrá exce­ para toda clase de caballos y yeguas cruzados ó mexicanos que hubieren co-, der de $'1,500. Los caballos que se inscriban con el precio de $1,000 ó rrido, sin ganar, en la temporada presente.—Distancia, 500 metros.-—En­ menos, tendrán 5 libras de descarga, y los que se inscriban con el precio de trada, $J.—Peso libre. $500 ó menos, tendrán 10 libras de descarga. A las tres y media.—Quinto premio «Ministerio de Guerra» (Handicap) A las cinco.—Premio «Militar» $60 (Steeple Chase), para caballos y ye­ $600, para caballos enteros y yeguas de pura sangre.—Montura inglesa.— guas de soldados del ejército, montados por la clase de sargento para abajo.— Distancia, 5,4 í 4 metros.—Entrada, $24.—Los caballos se inscribirán hasta Distancia, 1,500 metros.—Montura y uniforme.—Peso y entrada, libres. el miércoles 5 de Mayo, y los pesos se publicarán el jueves 6. Si los dueños Observaciones.—Ia El dueño de caballos y yeguas de pura sangre traídos de los caballos inscritos no aceptaren los pesos fijados, lo avisarán por escrito del Extranjero para concurrir á las carreras de esta temporada, tendrá derecho, el viernes 7 de Mayo antes de las doce del dia, y en ese solo caso se les de­ si el caballo ó yegua no ganare ningún premio, á que el Jockey Club le in­ volverá la entrada. demnice del precio del trasporte que hubiere pagado desde Paso del Norte ó A las cuatro.—Premio «Militar» $100, para toda clase de caballos y ye­ desde Veracruz á esta capital. guas de jefes y oficiales del ejército.—Montura y uniformé.—Los dueños que 2a Los premios «Caracole» del primer dia de carreras, los dos premios no montaren sus caballos, sólo podrán ser sustituidos por otros oficiales.—Dis­ «Jockey Club» del segundo dia, el del «Ministerio de la Guerra» y el premio tancia, 804 metros.—Peso y entrada, libres «Halcón» del tercer dia, se reducirán á la mitad de su importe, si no toman A las cuatro y media.—Premio «Halcón» (devenía) $400, para toda clase de parle en las carreras respectivas caballos ó yeguas de pura sangre importados caballos y yeguas de cualquier pais.de tres años en adelante. —Peso para caballos en la República en el presente año de 1886. Igual reducción se hará en las mexicanos de tres años, 98 libras; de cuatro, 120; decinco, 126; deseis añosy entradas. más, 129 libras.—Peso para caballos cruzados de tres años, 103 libras; de 3a Para mayores informes véase el Boletín Oficial de Carreras del Jockey cuatro años, 125; de cinco, 131; de seis años y más, 134 libras. Para ca­ Club.

MAGNESIA AEREADA ANT1B1LI0SA ~"1MENOR AL JOCKEY CLUB f MENOR Inventada en 1830 y perfeccionada en 1840 PRIMERA CALLE DE SAN FRANCISCO NÚMERO i Trente al Hotel Iturbide. POR D. JUAN JOSE MARQUEZ.

Cura la indigestion, irritación, dolores de ESTACION DE VERANO. cabeza, vahídos, jaquecas, superabundancia de bilis, flatos, ácidos del estómago, mareos en PRECIOS SUMAMENTE MODERADOS. Las navegaciones,retención de orina, arenas ó piedra en la vejiga, extreñimiento, etc. La casa E. Bayonne tiene la honra de participar íí su escogida y numerosa clientela Recomendada como la mejor y más eficaz y al público en general, que acaba de recibir de Paris un espléndido y gradísimo surtido de según innumerables certificados, que obran Sombreros para señoras y ninas, desde el precio de 6 pesos. Plumas de todas clases. Flo­ en mi poder, de varios facultativos acredita­ res en ramo 6 en docena. Adornos de azahar para trajes de novia. Guirnaldas y adornos dos de esta Isla como de la Península. para baile. Macetas y plantas para salas. Medias de seda. Mantillas. Fichús, visitas y Deseo tengan especial cuidado los señores salidas de teatro. Confecciones, vestidos hechos para señoras, señoritas y ninas. Corsés. consumidores, pues las cubiertas llevan jior Polizones. Guantes «Jouvin,» de piel de Suecia ó piel de cabritilla y de seda. Especiali­ contraseña, con tinta roja, dad de calzado parisiense. Perfumería legítima de las primeras casas de Paris y Londres. Paraguas y látigos ingleses. Peinetas, orquillas, etc., etc. Miguel J. Márquez. INMENSO SURTIDO DE OBJETOS PARA OBSEQUIOS. Comisionado general en la República, Sr. Joaquin del Rio, Veracruz.— Depósito en México: Sres. Van Den Wingaert, Droguería del Puente del Espíritu Santo. OBXX TALLER ESPECIAL 1’AllA VESTIDOS T COXFECCIOXES. 8 LITOGRAFÍA LA ELEGANCIA f LA IMPERIAL DS Vergara 4, Vergara 11, y CALLE DEL CINCO DE MAYO, 5 | BAJOS DEL TEATRO NACIONAL gl ^SORREGOX90 y o©-S a '3°©STUBIAN'A. EMILIO MOREAU Y HERMANO Fabrica, •» í Despacho central, Calle de Tarasquillo Núm. 6 Libertad núm. 2 f luEAlUU | Capuchinas, 15 GRANDES ALMACENES DE CALZADO Y DEPÓSITO DE EFECTOS CONCERNIENTES AL RAMO. ba constaste nroteodon que el público en general dispensa á tnl, acreditado, puros y cigarra. El Borrego y Lo Asturiana, obliga mi gratitud, ofreciéndole,cgnlr MEXICO. empleando lo, mejore, tabacos que so cosechan cu la República.—En cuanto al papel RAMON SOBRINO. para cigarrillo,, adióse emplea el de la marca EiraSa Y Mfatico, reputado como el mejor que se elabora en Barcelona Para los puras de f.crilln que so elaboran en la Envolturas de lujo y corrientes para cigarros.— Habilita­ misma fábrica, nooml'lré me 'lo alguno por costoso que sea. no sólo para que conser­ Depósito general: ven la aceptación que boy tienen, sino para que «can los único, que se c- n«umnn en ciones para cajones de puros.— Rótulos para cerillos.— Fac­ esta plata. Déla bondad de éstos me da la pruébalo, mocho, pedido, que de Europa MEXICO.—Callo del Cinco de Mayo núm. 5-MEXICO. recibo. La venta que hice de mis establecimiento, Ll B,iH*san v Sucoa«»i.dela mil- me, me permite dedicarle mí, atención á la citada fábrica; y tanto lo, cigarrillo, p|. Estos do, Ettableclmlento,, lo, mayores que w oonoc'n en el ramo, tienen toda turas.—Libranzas.—Tarjetas, etc. etc.— Especialidad en cadura de hebra estilo frunces, como lo, do tabaco cernido, son, sin discusión, los ela­ clase de callado, con perfección, elégancla, bueno, materiales y siempre do última borados con más limpíela en cata capital.-Sigue el expendio de uidcs mis labradas moda. Hay en ello, un salón, especial para «rflora», donde puedan con libertad trabajos de Cromo-litografía y en Ilustraciones para pe­ al precio de fábrica, en la calle de Capuchinas núm. 12 y en la, citada, tienda, del probar,» el ¿airado. O^Lo, precio, muy equitativos. BonasooY ScccmuL de la misma. propiedad esta, do, últimas do losSrc.,. Basagolti A continuación del gran Almacén LA ELEGANCIA, se encuentra un gran Depó­ riódicos, por el procedimiento de Fotolitografía. — Re­ y Posada, á qulene, he vendido los referidos establecimiento, con esta fecha. sito de píele, extranjera, y del país, así como todo lo concerniente al ramo de tapa­ México, Octubro 1? do 1884.—Rsxicio Nokikox, propietario. producciones de todas clases.

Ferrocarril Interoceánico de ACAPULCO, MORELOS, MEXICO, IROLO y VERACRUZ.

Itinerario de los trenes desde el dia 12 de Setiembre de 1884, hasta nueva disposición.

LINEA DE MORELOS. LINEA DE IROLO.

TRES MIITO DE TREN MIXTO DE TRES MUYO DE YREK MIXTO DE Tren de Pulque Tren Mixto de Tren Mixto Tren de Pulque MEXICO ESTACIONES. YAUTBPEC A de México a México á ESTACIONES. de lpulalpam de la Luz á MEXICO A OZUMBA A YAUTEPEC MEXICO. OZUMBA A MEXICO la Luz Calpulalpam á México México Salo Llega Salo Llega Salo Llega Sale Llega Salo -1< g» Llega Salo Llega Salo Llega Sale 8.00 A.M 6.JOA.M ...... México (s. tizaro)...... 8.00 A.M 5.10 10.20 {.00 P.M ...... México (s. LÍafo)...... 4-45 9-4° 9’0$ 8-45 7.00 ...... -REYES-...... 4’40 3’35 8. co ...... REYES—...... 4.10 0.50 8-35 7.05 4-35 9.20 9-35 ;$o 8-J5 9-30 8.00 3.40 9.10 ...... AVOTLA...... J.40 8.20 8.J5 9-45 7-45 3-55 8.15 S.jo 4- 05 4'5 9.05 3-45 10.0$ 10.10 8.20 8.2$ ...... —TBPKTLAXTOC—...... J.20 ...... -.COMPAÑIA-...... -...... J.IO 3-*S 7.50 8.05 3.15 7-45 7-55 4. jo 4-45 9.25 9J5 '0-45 10.50 8.55 9.00 2.40 7.00 10.20 10. JO ...... TBNANGO —...... *•*5 7.JO *■45 7-05 5- JO 545 11.20 9.20 9-3° ...... METBPEC...... 2.10 6.15 6.jo ó.io 6. jo 10.55 ...... A MECA MECA...... 1.40 1.55 6.40 6-55 6.00 11.40 11.50 9.50 9-55 1.50 1-55 S.45 5-55 7.oo 11.40 12. JO ...... OZUMBA...... 1.00 12.10 10.10 10.1$ 10.0$ 1-35 1.40 5.20 5-30 ’•35 1.40 ...... _ NBPANTLA -...... „...... 12.45 10.40 10.50 ...... —IROLO—...... „...... 8.20 8. jo «*•55 1.0$ 4.20 4-35 *•45 1.5$ ...... VRCAPIXTLA...... 1.20 11.05 11.20 ...... SAN LORENZO...... ciiAtrrt.*...... 7.20 i-35 12. JO 12.40 J.45 4.00 3-3° J-4S , 745 2.00 ...... CALPULALrAM...... YAUTEPEC...... 6.00 A. M II.J5 „ • 12.15 3-00 4.50 J.00 A.M. 2.10 P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.

NOTA.—El tren Mixto, lineado Irolo, se detiene en el cruoerode San Vloeuto p«ra ternary dejar pa,«Jero,y carga. El tren de Pulque llera hasta Tcxoocu ooches de primeray segunda para pasajeros, y sale de la Estación ••Peralvillo" y llega á la misma. México, Setiembre de 1884.—D. de Peon, Superintonte General.—Precios do paeojo.—Línea de Jforslos.—México á Yautepcc, 1» clase, $8.22; 2* clase, $1.61.— Línea de Zrolo.—Méxloo á Calpulalpam, 1» clase, $1.87; 2» clase, $0.87. ANUNCIOS GIROS SOBRE ESPAÑA. Los Sucesores de F. M. de Prida, de Veracruz, y Francisco M. de Prida, en México, Tercer Orden de San Agustín núm. 5, giran sobre todas las capitales de Provincias de España y 670 poblaciones de la misma, é Islas Baleares y Canarias, emís giran i>> re PORTUGAL^—Lisboa, Oporto; y sobre AUSTRIA (Viena).

Nacional Monte de Piedad.

aviso. tí Se participa al público que las prendas empeñadas en la Casa Matriz y sus sucur­ sales en Setiembre de 1885, se rematarán el presente mes en el orden siguiente: tí

Casa Matriz.—Ropa...... Lunes 12 cz LA PERLA.” -í CJ — Objetos varios...... Lunes 19 H PLATEROS, X«. II, MEXICO.’z ' I Lunes 26 tí < — Alhajas...... Certificado Miércoles 28 CL Sucursal n? I.—Segunda de Mesones núm. 14, El JMof de — n? 2.—Primera de la Merced núm. 3. Martes 27 W tí Q — n? 6.—Esquina de las Morasy Sepulcros de Safo Domingo. Martes 20 ALTIlAM. MAS*. sido vendido por nosotros llevando por., Extraordinaria, al martillo, al mejor postor y sin previo valúo en la treparte garantía do cinco nQos.Z* comprometemos & cambiar el reloj / Importo si máquina Sucursal n? 8.— Esquina de la calle Ancha y del Sapo . . . . Jueves 15 .'cío. onn 1 Las personas interesadas pueden ocurrir á desempeñarlas, refrendarlas ó á presen­ ciar su venta conforme á lo estipulado en los billetes: en concepto de que los remates comenzarán en la Casa Matriz á las diez, y en las Sucursales á las nueve de la ma­ CÚ O ñana, con la concurrencia que hubiere, continuándose los dias siguientes á las horas tí de despacho. Cada reloj debe llevar en la carátula el nombre de México, i° de Abril de 1886.—Vo B°, Jesús Fuentes y Muftiz.—A. Villamil. DIENER A- ROTH ACKER, Siendo los únicos legítimos. A ¡a CIOBAD da SffiXIOa la

VENTAS FRANCISCO DIAZ DE LEON SEGUNDA CALLE DE LA MONTERILLA NUMEROS 10 Y II. MEXICO. Almacén de Abarrotes Mayor y Menor E. MORALES Y COMPAÑIA.

Esquina de la Segunda de San Francisco y Coliseo. Cuellos, Pañuelos. Calcetines, Camisones. Sábanas, Confecciones, Trajes, Canastillas, Ponchos, Colchas, Mascadas. Efectos de hule Pa En este Establecimiento se encuentra el más completo surtido de vir ramillas, Bastones. Abanicos, Anteojos. Esencias. Pullos. Medias. Cal" mesa, tanto tintos como blancos; riquísimos licores; cognac de las más zonclllos, Enaguas.Toallas, AbrU-o*, Matinées.Cobertores, Plalds.Ca- ditadas marcas; encurtidos en vinagre y mostaza; frutas secas y en su ebenez. Corbatas, Chaquetones, Paraguas, Sombrillas, Guantes, Libros té perla y negro; estearina de la Estrella y alemana, y galleólas de exquisito de Misa y Jabones. gusto. ¿©'"EFECTOS DE NOVEDAD Y GUSTO. Xa- SE GARANTIZA POR LA CASA LA LEGITIMIDAD DE LAS MERCANCIAS "A» VARIADO SURTIDO DE LIBROS DE VENTA Francisco Zepeda. . D« religión. Ciencias. Literatura, Artes y EnseBinia primaria, set andaría y profesional. EFECTOS DE LUJO Y FANTASIA.^

AVISO AL PÚBLICO

k EMULSIONDE ACEITE PURO DE HIGADO *SCtTT DE BACALAO Y DE LOS HIPOFOSFITOS de CAL y de SOSA. HOTEL CANTABRO tan agradable al paladar como la leche. v Posée todas las virtudes d--l Aceite Crudo do Hígado de Bacalo, más hs do los Hipofosfitos, y P PRIMERA CALLE DEL CINCO DE MAÍO NÚM. 6 Y PRIMERA DE PLATEROS NÚM. 4. es á la vez el remedio más eficaz para la cura de la TISIS, ESCROFULA, DEBILIDAD CENERAL DEL SISTEMA, RAQUITISMO EN LOS NIÑOS, RESFRIADOS, Y CASA PARTICULAR PARA HUÉSPEDES AFECCIONES DE LA GARGANTA. Léansen los certificados siguientes:. ADMINISTRADA D. Manuel S. Castellanos Doctor en Medicina de las Facultades de París y Madrid Subdelegado Principal de Medicina y Certifico que he hecho uso con frecuencia en mi clientela de la Emulsion de Aceite de Hígado de Bacalao con Hipofos­ Por las Señoritas Valdés. fitos de Cal y de Sosa denominada de Scott, y he tenido ocasión de comprender las ventajas que produce en los enfermos que necesitan, por sus padecimientos, de ambas medicinas, y que las rehúsan por el mal sabor de la primera de ellas. Ademas cstov convencido que los estómagos delicados la soportan sin el inconveniente de la regurgitación. A este Establecimiento, en el que sólo se alojan personas que hayan Habana, Marzo 8, de 1881. ______MANUEL S. CASI ELLANOS. Sres Scott & Bowne, Nueva York. Santiago de Cuba, 1 de Abril, i88t. sido recomendadas, le ha agregado un Elegante Restaurant Muy Sres míos : Doy á Vds. el parabien'por haber sabido reunir en su aceite las ventajas de ser inodoro, grato al paladar, v larca conservación ; sus resultados terapéuticos, sobre todo en los niúos, son maravillosos. Con este motivo tengo gran placer en hacerlo público. Soy de Vds. S. S. Q. B. S. M. Dr. AMBROSIO GRILLO. el Sr. D. Juan Zamora, quien goza de merecido crédito en sazón y aseo. •' Enfermos," preguntad i vuestros doctores: \que tal es la Emulsion de Scott f De venta en todas |as boticas y al por mayor en las droguerías México, Diciembre de 1885. Ricardo Sainz.

FRANCISCO DIAZ DE LEON, impresor del Album de la Mujer, hace toda clase de impresiones y de encuadernaciones. Posee los útiles y máquinas necesarias para el buen desempeño de los trabajos que se le encomienden. Su crédito está adquirido por la eficacia, y los pre­ cios á que sirve no son altos, como generalmente se cree. Las impresiones finas, ejecutadas por inteligentes obreros, son baratas relativamente. —Vende los libros siguientes, cuya propiedad literaria tiene asegurada: Historia, de México por Roa Barcena, 50 es. ejemplar.—historia de México por Payno, 50 es. id.—Geometría por Antonio García Cubas, 25 es. id.—Sistema Decimal por Warnes, 12¿ es. id.—Los Ceros.—Galería de contem­ poráneos.—Un volúmen con 20 retratos, impresión finir, $4 rústica y $ 4.75 holandesa: fuera de México, $5 á la rústica.—Libros para lavanderas, $1.50 ejemplar.—Su Librería está situada en la calle de San José el Real núm. 18, donde además de un surtido completo, tiene Gabinete de lectura á domicilio por un peso cada mes.