La Voz Del Pueblo, 07-20-1918 La Voz Del Pueblo Publishing Co

University of New Mexico UNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919 New Mexico Historical Newspapers

7-20-1918 La Voz del Pueblo, 07-20-1918 La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

Recommended Citation La Voz Del Pueblo Publishing Co.. "La Voz del Pueblo, 07-20-1918." (1918). https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news/954

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. O nrit rapr

V'' i I 151 vu I un v. J TÜ)ÍI TV LOS EJERCITOS ALIADOS SE LA LANZAN EN CONTRAOFENSIVA

SEMANARIO DEDICADO A LOS INTERESES Y PROGRESO DEL PUEHLO IHSrANOAMERICANO. SOBRE LAS LINEAS TUDESCAS

TOMO XXX EAST LAS VEGAS, NUEVO MEXICO, SABADO, JULIO 20. 1918. NUM. 2G PROBABLEMENTE LA OFENSIVA TEUTONA CON EL MO- ' HAN CONVOCADO PARA LN UN SINIESTRO DE EL FRACASO ALEMAN VIMIENTO AGRESIVO DE LOS ALIADOS, HA RECIBI-D- EL PROXIMO AGOSTO LA PLAZA DE ROY HA ES UN HECHO FUERA EL GOLPE DEFINITIVO QUE EVIDENCIARA SU UN AVANCE NOTABLE ; CIUDADANOS' MUERTO EL SR. ROMERO IM1H)TENCIA. 45 MIL DE TODA DISCUSION i

t D. Rafael Romero prominente vc- - l n nuevo contingente de sangre orno del condado de Mora, que L i cooperación de las tropas da entre las ruinas del hotel DE LOS AMERICANOS de todos los Estados y del dis-- 1 americanas, en esta vez. ha de-- ! ESTRATEGIA DEL COMANDANTE FOCH Southwestern, al ser consumi- de Columbia, que, eficacia, circuns-- j trito tiene do por el fuego. mostrado su afluir a diversos campamentos tancia que favorece la confian-- ; EL FLANCO IZQUIERDO DE LOS ALEMANES HA SIDO RU- Los Alemanes fueron de la nación. A la hora de entrar en prensa zu en el futuro. i tomados por sor esta edición nos llega la triste DAMENTE ATACADO Y CONTINUA SIENDOLO, POR LAS noticia de quo el Hon. Sr. -- FUERZAS DE LA ENTENTE, CADA VEZ MAS presa a lo largo de la linea que esta al Washington, julio 18,-- tW aIae, Washington, julio 18. Kl fia-- ! , . . , , i i. i. i:nmfM-- Tin nil- inn Ticnmpvi1! nn;--- "i i i r i lema y seis mu nonmres ue io- - . caso oe la oiensiva oe ios ale-- : 1 prominentes del Estado Norte de LhateaU hierry, donde lOSMos los Estados y del distrito de. dcm.uu.(S a poco do huHM. comCnza- - 1 j e residente del jl . , y . Columbia fuero llamados a los' do es considerado como un raz-- 1 ... El general Eoch. comandante: zado algunos progresos, cua- - los "lint; lui-cic- uu va coiores ia nocne ae ayer por el; 7 i ,ko nintaenstieo cíe una nueva tauuo ia ui cual ndiü ql,e u;vvrl hoto1 'n ofe t,l las Ut)lms dc los ílIia" les han cambiado la forma de la preboste mariscal, general Crow-- K' dftl'".vó fase do la guerra, según declaró en western en ía piaza a 3 uoy. linea hasta afectar la forma de der. Todos son de los resistía-- 1 :u M. Edouard de Hillv. delegado! os, ha asumido la ofensiva en 1 una"U",con la rama derecha más Con el Ejército Americano en, go que se reanudó, hacia sus se-- ! dos blancos. Entre el cinco y el rñ francés, comisionado supremo cnim movimiento de consideración, . f, corta que v :.. m i .. !..... u;t.-...- . . Huí ontvmta Arrcírt IffSE la izquierda. Desde j ....i... miovo fTiír Estados Unidos, al discutir los! atacando al enemigo en un fren- - (,,ei. noiei uisjkiu.uos poi Fontenoy al extremo de la rama americanas en comDetente mime- - ron can-turado- rápidamente, con ra en curso la movilización a los! lueio resuiianos oe ios (ios primeros el humo y las llamas como a las te de 28 millas, entre el Aisne y izquierda en Reims, hasta el ex- ro fueron lanzadas a la lucha en. especialidad en el extremo N01-- ; campamentos. Usté es el pri . días de ofensiva al Este y al Oes- cuatro de la mañana el viernes y el Marne, lado occidental de la tremo de la derecha, hay cerca de cooperación con las tropas ran- - te de la línea de ataque fronte- - mer llamamiento general para p! te de Reims. f el Sr' no saliente del Marne, de los alema- treinta y seis millas. La distan-- cesas, la mañana de ayer, en un al camino París-Soisso- ns mes de agosto, durante cuvo mes príab,e q"? Los éxitos de la cooperación ra y le fue - nes. De varias fuentes llegan cia del Aisne al desptMtara h ira- P.il-l- y, frente de batalla movimiento ofensivo sobre la li- -: Numerosos tanoues tomaron 'el programa militar previene el f tierna R. francoamericana, según Mr. posible escapar, noticias de que la batalla se es- actual al sur del Marne es de cer- nea que está al Noile de Chateau, paite en la ofensiva. La infante-- 1 adiestramiento de trescientos1 han quedado ya demostrados, La busca entre las ruinas del y tá desarrollando favorablemente ca de veintincico millas. Thierrv., Los americanos avan- - ría americana entró, al... atarme- siiv- mil hombres los aliados pueden esperar el r i ' para los aliados, entre cuyas Es a lo largo de la rama iz- zaron más allá de sus objetivos,' previa preparación de Los llamamientos especiales; 1 ' íuturo 0011 !il misma confianza artillería.. ",3 1 iñ' pas, se hallan las fuerzas amen- - quierda de la "U", donde los alia- comm-endiend- el camino de Par' En su avance detr de a devas-:iu- e se nan nwho, comprenden; "i que la poulació v',',"de! Sr- - Komero, los cualcs canas seguramente. dos han emprendido la ofensiva. i fuego, capta- - d'ez y nueve mil, novecientos: l;estos trado bajo e, fu do los caño. tadora cortina de Pocos detalles son los que se de v nnn (o i lueron renioviuos. do cree no ll iam,ina Detrás la línea de los aliados Las ciudades de lorey y Givry; raron muchos cañones, ametra-- y rnni'Ptiln rio niimom . J í..o ru(.iiiunin vi v" frl,r.;i,1alivia aivaill..,!,.., ' l'J de Villiers-Cottere- ts in f ftC Woti An' hut)0 EM . ..U.,J J tienen acerca esta batalla. está el bosque el bosque de Givry, fueron cap--i lladoras, prisioneros, equijx) os Inc rnt ítaii nnn u" donde se halla una obra de cami- por los americanos en su verso y material de guerra, z proporcionar ios Estados siguien-- ; ftun(Je 1nasiua T' inr'ü uia a'f das 'i,, de'Sa,.;;; de los huespedes no se 1 J i 1 1 1 ' 'U,U que VII VUTIOS nos estratégicos para carros y avance. Los alemanes en la mayor par- - tes v los campamentos son a sa- - J1.0" ciei irenie, es aeciamamenie ni íjl i ra puntos a lo bian encontrado, largo de este frente, tres líneas de ferrocarril. Al La ciudad de Soissons se en-- ; te de los lugares presentaron una nuestro favor" dijo Mr. de Hillv.! Kn e.' número daré-Fremo- nt, se han alcanzado avances de una Al frente de estas últimas, cuentra ahora perfectamente; débil resistencia; pero en uno que Arizona, 150; Campamento1 siffuient? "En el resto de la está mos mus detalle. "cmmdó'" dos mil,ils cn varios puntos y una importante línea férrea que del alcance de los cañones! otro sitio, lucharon con obstina-americano- s. Cal. migo ha logrado ganar dentro ...Jque se han tomado algunos pri-- corre al Sur de Soissons, ción, determinando los ameri- - California. 1,500; Campamen-- j más cuatro millas, pagandoil en hacia a Chateau-Thierr- y, ' sioneros. probablemen- El enemigo fué tomado com-'canos a cargar a la bayoneta, to l remont. cambio con perdidas considera . ..í ÍPwíJ( La linea abasto-cimien- to r'i,. i i'íia r bles el de batalla, cuando los te usada como arteria de uletamente de sororesa a lo lar-- El movimiento de ofensiva, co-- V..UIUIUUW, wu, vciiuoaiiieituo Pí'ni HP 1 A tífe Todo mundo está con ' 1 alemanes 1 1' T a - .. 1 i. 1 1 Li'rvi f Pul PI.V d;? detuvieron su ofensiva en grande escala, de las . , vencido que la primera de go ue ía unea. L,as i ropas ame-- : menzanoo nov en ei nenie oei v.u. .y fase en el , Marne,a principios de junio, tropas enemigas, a lo largo del por ía no-- ; y a ñora; v.mu.au-j- v. esta ofensiva alemana ha sido un ncanas iueron iraiuas Aisne nei maine, esia miijí.mifuiu, semejaba casi exactamente la le- río Marne. Este se che, en unión de su camaradas esta desarrollándose mejor de lo: tolo. fracaso, que puede traducirse ferrocarril Thomas J. Mooney, convicto tra "V" con el ángulo agudo em- encontraba a la distancia de cua- los y descansaron en que se esperaba. El enemigo ha.-- ! Nuevo México 200; Campa al- dentro de pocos días en fracaso franceses de asesinato que desde hace botado. tro millas de las líneas aliadas. sus posiciones las cinco de ta ahora ha sido incapaz de con- - monto Cody, N. M. completo de toda la ofensiva. hasta gún tiempo fué sentenciado a su- Desde su ataque el lunes en la se inició el éa- - - Texas. 1,800; Campamento Co cuando ataque por la mañana de ayer. A esa hora, tener el empuje de los america- la última pena por los tribu- mañana, - dy frir plazas los alemanes han alean- tas, el día de ayer. las artillerías americana y fran- - nos y sus aliados, que continúa' nales de California, debe enco- distintas del interior de la cesa, abrieron el luego. aun. ntrarse ya en la penitenciaría de frontera de México, viniendo la',, MENC10N PERSONAL mercancía de los del Pa-- j KN, V? l,os americanos avanzaron de--' Como el flanco iztpiierdo del; San Quintín, on de su Estados WBXV.10.. PERSISTEN RUMORES 'espera cífico, el local ,,UR0 DOS EMPLUMADOS tras de una terrible cortina de enemigo esta amenazado, los ale-- ejecución, lijada para el día 23 administrador de Procedente de Hugoton, Kan, .1 fuego hacia su primer objetivo,: manes deben traer a él todas sus . 1 . víveres na necno una declaración, el enirnnie, pues uesue No se tienen detalles de la em- DE ACCION MILITAR co- - estuvo en este lugar Sr. J. P.af'. arosio en el sentido de que no permitirá! llegando a él en menos de media, tropas del frente del Marne, o el algua-ciéndon- os Pollock, el ha-- Pnc.pios de la semana plumada con que fueron obse- hora. Entre tanto algunos es n er ei nesgo de ser atrapados iueves anterior, i el paso del azúcar americano pa cl1 dt: !u ransco. California, quiados dos I. V. "WVla noche 0- - una visita. ra México, pues no habiendo ca-- j UNIDA EN ORIENTE. tallan haciendo excavaciones, donde se hallan. ordenes para conducir al del jueves, por un grupo dc Futn citrnifin-- i mu l;il VP7 ln D. Mauro Vigil, de Peces, es-- i l0ahlú rostía en dicho país, como lo de- tnfs americano? rebasaron estos reo ai ineiicioiiuoo t'siauit'cniiivii- - ciudadanos. J muestra el hecho apuntado, no es primeros objetivos y avanzaron. mol inera oiensiva na recioiao " ,r .v: . ; ; ;. i . ii,im.nal J , " Aunque sin confirmación oficial, protegidos por la cortina de fue- - 'el golpe final. "avin Ja ami no, ae tima-- justo que se mermen las existen-- i pía-- El jueves en la noche, por el iión estuvo de visita en esta j 1 la prensa de Tokio, ha ,,1511-1- cias de Estados Unidos. rumbo de la plaza nueva de E hablado . ,La ' za. habiendo pasado por nuestra Sujil-- sobre el envío lo j pre-(arla- francamente de LA PRESENTE GUERRA que quieian. ,.,,..,..:, 1 ,.nn 0,lfo,.rt tallo en en segunda ms- - Las Vegas, a horas que no D1.10 ademas el ministro ti?ljdo confirmando los procedí-Exterio- r, Whitt, un desertor del cisan las lacónicas informado-ejércit- o tropas a Siberia, de acuerda tros tV cuenta de sub que esta confianza es- - !'aKb . mientes del juez de distrito Ab-- americano que desde el- nes que sobre el particular fce con Estados Unidos. ' ES UNA SANGRIENTA taba basada en las alianzas de. ; W. Blan- - a-- nos dos q t (, bot, en el caso de Elbert mes de Septiembre anterior, I ministraron, individuos, guerra, particularmente las anti-- i . , Rp..JJ cett, convicto del asesinato de bandonando su regimiento se ha-- a quienes se indentincan como: a: NLNííUN COMENTARIO LUCHA guas alianzas con Alemania y q'i" a, l" 's. ,,af, I ! "i Clyde por cuyo delito en iUexico en re- - ue w. w. SIN OBJETO J f. Armour, bia internado la miembros los i. lueron DAN SORRE EL CASO gión de Chihuahua donde se ha-- 1 barnizados con alquitrán y en se- h!! mÍdiAdÍTnrcUe?ndTÍ la a ' 'VT ha! ní.,xmn,-i.iu- un a alegado la defensa, los llan las colonias mormonas, guida se les adornó el cuerpo con inaoR n En los círculos oficiales de Wásh El barón Burian, ministro austro-h- procedí montos de Ablm eran vuelto a El Paso, Texas, en esta plumas y se les echó a volar. j usio ii riego, iodos los men- - ington úngaro del Exterior, hace rías. irregulares debido a que, a la vez do lamentable, decidido a pur- Quienes son los emplumados! se nota una gran reser- donados procedían de Variadero. i i Al desarrollar estos estuer- - ,,, n, . en ejerci-' - gar culpa, y cuenta mil tribu- y cuando llegaron a Las Vegas ?j va, sin declaraciones calificando la 0i. 'n Antvl-ií"- ! itw(iue juez es coronel ei su embargo se ha dicho a i ! : i i .1. r ...... 4....: a,, i .... i u ue i m- - laciones que le ocurrieron. Tam- ;. Cuáles fueron las causas qu'íi , , , , Li i Mil iiiiriiLt? nt vv i'iz ;us. :i io. aune unciones que por ahora no es oportuno contienda mundial como una que con, ' nuil , - hayan! saben están de acuerdo ;.,, ii coniDatib e seirun la lev. La cor- bién dice que en las mencionadas determinaron a los que hacer anuncio ninguno. insensatez homicida. Las rela-- j te resolvió que Abbott era juez! colonias hay cerca de cien deser- - tomado parte en el hecho a pro- a esta con asuntos particulares , , I 1 . : ciones económicas y militares ' -- .5f i - ... de yj y nos hizo una visita el lunes, ae necno v aaemas senaio ei uia lores americanos ceder esta manera? Nada en otras de distinto orden, están pa-- . EN VANO INTENTAN su hermano I). 15 de Agosto entrante para la concreto se nudo saber: ñero os ra a su témiino. castiga-- ; Los periódicos japoneses insisten SE MURAR LA DISCORDIA ser atraídas ejecución de Hlancett. L rorrien-1(1(- Presumirse, (Jue los debe comprender unal Eudoxio Apodaca. os cables del 17 de los 1 I). Vicente Mares, procedente tes,' trajeron la noticia de qUe' ('? navan excitado lo ánimos de! en que los Estados Unidos han solución teniendo en cuenta los Habiéndose descubierto en El nuienea tal hicieron. - Lo que se pretende hacer por ... i., !de Wagon Mound, llegó a esta Quéntin Roosevelt, hilo menor! hecho una proposición al gobier- j j...... v,i.,;. . . . ivrw-ii- i ili'M'us ui" i i i D.u.a Tav na 'i ivict fia m;i conocimiento de. iiuinviuuv. P'ilZa-O- I " " del coronel Teodoro Roosevelt, :Temos lano la ía medio de la lucha, puede conse- Pr,,. ln t..,nn, l.i til.,r.7.j m w r. martes al arreglo de concerniente a ' UI1 ITUllOíl UV HUI US UK .UV-il- l "otina anterior a algunos que; . .nimlns Oe sido muerto en las inme- - jó N guirse con la cooperación pa- ' V niíicará una amenaza o signo de mexicana, en tránsito por ten ThiPi-- pueda haber en el caso de mere-r-- P y ma-- (luiciones , a, Maggie Lópz la Sra. su ! de Chateau , confirmación oficial se a mu-Franci- cífica de todos los pueblos pa- enemistad para nadie. No con y con destino a ' ; Qué alguien tiene doña KpliHtn Tnfnv;, tono americano en un combate aereo que.1 abarrada en tendía nada que pueda ser un . o es d ra bien del mundo. el v.- - teutones.! dl!darse ,,a KSÍi oí stímulo para de hcron una visita jueves, libró contra aviadores 'ÜÜL écu Zfid v la formación !.n vinieron lnrónirna. 'mu encía ue una repeucion, ua-- II" - PnMcos dedican columnas en FELIX ESQUIVEL má-- do iie parece que todavía hay co- u V - Solo se dice en ellos, que la i 1 . í in- í - teras a el de nñ o de la sublime idea de una liga r' íJÜITl'hlít V t. 1 I li li I1MVI) I Vil...... I I 111' III tratar asunto la - 1 lll'l XCZZí w verS;J puedV y, quina del joven uoosoveil, des J tervención. de naciones, que 16 . los co- . . h" Estrada, con rumbo a; El martes de pués de una breve lucha, había! pegajosa. en-- Ipoldo I'-'e- el uZÍIrSSpSrH? realizado en el fu uro. no i falleció en su resi- n le hemos asegurado siem Dicen también que empera- sangre que . Ribera, haciéndonos una corta rrientes lescendido detrás de las líneas: ... an mmttf,. ulion,n nuaj pre a r.nvy. que dor Yoshiito ha pospuesto sus va- rece de objeto" y cree que el con--ít'; V" " "T "I " visita. dencia de San Gerónimo, a la enemigas. nuestro amigo iculo alguno, ef contrario,, V, 77 años, el Hon. Sr. también en San Juan hace aire. caciones debido a la ocurrencia de nieto pudiera terminar en cuan-- ! : 1"Ú:J Nuestro buen amigo cl Sr. 1)., edad de mdiá un gvuvo preparado D. persona importantes sucesos. m inn itiitiuu ucinn tt miniifíi- - Quintana, de Valle de San; Félix Esquivel, 1 : i unirse con facilidad a, Por fin el control de Unías las LAS PERDIDAS ALEMANAS ii - -. Ios periódicos de hoy publica I I Jn de conocida en todos ..i-- I j Ll I sobra 1..L1 ,..:.;,.LI ur'ii Lll lit- II I.Ll Agustín, estuvo a visitamos el vías comunicación, telégrafos. ..., K,.A- laliuiera combinación general contornos, su pro- de ron los términos de una proposi- - I.IU. IjIvi U. - n.,; 1111 111.11,1 ..iU estes por lililí JJUIUlll, los jueves. teléfonos, estaciones nalámbn - S" cuantiosas las perdidas que i envío austrohúngaro de negocios del de part,dos restantes, relativa minencia en la política local c6 amercana nara a cas y cables, ha pasado al Gobier -- Exterior, hizo esta declaración a Pnncipios concretos. ÍJENERAL CONDECORADO y su honradez. Deja a su u.,.uuM,.(..u...!.auui. t,.op.ls amerj(.uníls a Siberia. no jKir todo el término de la gue Los periódicos que el en la parte final de su discurso, hijo Sóstenes Esquivel y a Londres, julio 18. Las pérdi- - declaran 'JTIERON DESTRUIDAS resuello pronunciado el martes, ante pri-- , Washington, julio 19. El rey numerosos nietos y parien- ira. 'das de los alemanes sufridas en gobierno japonés ha NUMEROSAS MAQUINAS go- El finado desempeñó I las indicaciones del mer ministro austríaco, según los Jorge ha condecorado con la! tes. en la ofensiva hasta la fecha, se ca!-- El I americano, de tro- despachos de Viena. Gran Cruz de los Caballeros, de diversas ocasiones, diferen- general Pershing dio parte cuj.in vn cpn mj hombres, según bierno enviar 18.Ladestruc-aliado- s pas a su vez. Después de declarar que !oJ Londres, .mlio las distinguidas órdenes británi- tes puestos públicos en este a su departamento, de que las ins tici,w quo se han recibido t'l6n m('d del do un San Miguel y San Jorge, condado. Perteneció al par- tropas en su contra- - Los hombres de Estado más no triunfarán en sus pro- -' lx" lntTndl cas de americanas ,,n landres, el día de hov, del ílcr6dl'om y audien- pósitos de sembrar la discordia a,oma,n al general Peyton C. March, jefe tido republicano siempre ataque sobre los alemanes a qiue--j f,.(,nt(, batalla en Francia. antiguos, se reunieron en T"0, aeroplanos in-- se distinguió por sus proce- cia, hoy, para escuchar el infor- entre las nacionalidades de la1"ointldos del Estado Mayor del ejército nes hicieron retroceder ai ivste --o- do se rectos. cap- me del gobierno acerca del despa- monarquía, el ministro del Exte-- mpdiacl0!les N,,V(;llos' ftt,n' americano. dimientos de Chateau Thierry, habían ' buyo A mañana SURMARINOS HUNDIDOS obs- rior dijo a los las diez de la turado quinientos prisioneros. cho de tropas a Siberia. No . Imanes dentro del mismo ejérci-Com- o PELIGROSA EPIDEMIA del jueves se efectuaron en tante que no se ha llegado a una que los Londres, julio 19. Dentro de quiera aliados to úx pro-d- e Gerónimo, los formal, se que dice un despacho San funerales MUERTE ACCIDENTAL los tres meses anteriores, el nú- resolución cree la Entente, no están obrando 18. Como qui- mcnte de Amsterdam dirigido Londres, julio de I). Félix, viéndose el tem- mero de hombres de Estado están con miras de adquirir territorio, nj submarinos teutones nientas personas mueren diaria- plo grandemente concurrido 1 1 í l ( inclinados en el sentido de dar su C i íi mi OitA'i muí t'ítíi 'i destruidos ha sido más grande están agotando su fuerza y la D'PZ I 'hviiS y (los Hiemanes mente de cólera en Petrogrado, no .sólo por los vecinos de x al g(u'erno- - nuestra con el objeto de en la casa Nú. 508, calle Main,' que en cualquier otro periodo de.afx,' levantar 0flciuios RÍn comisión en el ejér-sobr- e según un despacho de la Ex- - mencionada localidad, sino , las rumas de la de esta ciudad, encontró la muer-- tiempo anterior, desde que co- civilización cito fllel.on aprehendidos, change Telegraph. En SaratevJ por numerosos residentes Washington, julio 19. Los - te ayer larde, en sus propias ma- - menzó la guerra. Las granadas una nueva organización del mun- n . millares de personas están ataca-- j Vegas, quienes pa- de Las nos, con un rilli- - (lesempena-to- , funcionarios del gobierno ameri- do, a pesar de que las ideas que epide- mientras tiraba de profundidad han Alumbramiento feliz das de la enfemiedad. la garon su último tributo de ca- - cano no se prestaron a hacer co- sii-ve- de fundamento nue- calibre 22 en el patio de su do parte muy importante en la a ese ia El martes en la mañana vinie- mia se ha extendido en Finían-- 1 amistad al finado. La cer?-mon- , mentario alguno acerca de las in- vo arreglo, son susceptibles de sa. No pudimos haber los deta-- terminación de las actividades de ron al mundo con toda felicidad, dia. se efectuó en el pe- formaciones procedentes de To- realización y calurosamente a lies del accidente. algunos submarinos. ..,i.j, . dos gemelos, de la señora Doña queño templo que fué cons- kio, Japón, resjHt'to a que esta yJlá" rauíita Peréa de Ortiz y de su HAN LLEGADO A FRANCIA truido a expensas del Sr. Es- UNA CONDESA DETENIDA Debemos explicación última nación había aceptado J7 esposo el Sr. Donato Ortiz, ved- - quivel. Ahí mismo se veri- Po r un olvido involuntario, una projosieión de los Estado .eí.:,dL 1 "os Los ro Camp Kearney, Cal. julio 18. ficó la inhumación después Nueva York, julio 17. Rajo que lamentamos, al dar cuenta en Unidos, con el objeto de qua tro- ción todos los pueblos.' Z7 c(,n lojpidoslMm hombrc v mu. Varios millares de soldados pro- de una misa cantada por el la sospecha do haber estado aso- - nuestra edición del seis de los co- pas americanas y japonesas sean A despecho de todo, volvemos jt,r v un0 (0 el0M se hallaba un cedentes de Camp Kearney haa padre Dalland y sus ayudan- cióla con el Dr. Friederich R. A.lrrientos de la muerte de Selidón enviadas a Siberia. la mirada hacia el pueblo que to delicado de salud. El va- - llegado a Francia, según fué tes. von Strench, en la propaganda Espinosa, de Ulack Lake, N. M., Se sabe que se están sucedien- tá ahora en guerra, con nosotros,1 ,oncito fué bautizado por doña en ésta de una manera Los lazos del féretro fue- alemana, la condesa Alexandra fallecido en Arizona, omitimos cl do importantes acontecimientos para ver si al final, se libera de poncianita v su hijo Charlie oficial el día de hoy. ron llevados por If. VV. Kel- Viera von Scheele fué arrestad', nombre del padre del extinto, que. relacionados con la situación di la ceguera que, de-pa- - I). después jfowe, v a niña por D. Mnnuef Ix)s hombres son los compren- ly, juez J. Leahy, Fidel como un extranjero enemigo pelo es el señor José Abel Espinos'!, J Siberia; pero un funcionario vorosas aflicciones en cuatro a-- 1 Lucero y esposa. didos en el reclutamiento de re- Ortiz, M. M. Padgett, D. Eu- ligroso. del citado lugar. Sirvan nunció que no había llegado aún ños ó de lucha, está arrojando al - -- emplazos de oficio. El número genio Romero y Luis Debido a la enfermedad de la las presentes líneas para la de-- ! la oportunidad de hacer ninguna mundo en la destrucción que e- -' jCoinprad Estampillas de Aho-- exacto y la fecha de la partida no reo, fué conducida al hospital bida excusa ante el señor Lspí- - declaración o anuncio sobre el líos pueden evitar, tan sólo con node la Guerra! han sido descubiertos ún. Bellevue. nosa, particular. LA VOZ DEL PUEBLO, 20, 1918.

lu- en su arcaica mecedora, se po-tico la segunda, qu eran antes -j má y de las que, desde las orilías Tor la cuarentena cuarentena US ALMORRANAS SE tMÁ nía a tejer recuerdos. fares muy malsanos, devastados: del canal, remolcan a los grandes bien especial por cieito, pues que EN 6 A 14 BUS G razíela era alegre, fea y des- - por la terrible fiebre amarilla, son buques cuando la pasan. El putu-preciativ- a; ..uben do tierra toda clae de ven- Se garaatua eue el vivía en un palacio ahora sanas, bien pavimentad 13 to de balboa, construido lo rn:í-mu- y dedores cíe p. i ódicos, frutas, PAZO curará la Alinouau. ' es- - : simples, sangrantes con 6 Hispano-American- a rico. y de agradable aspecto. mo que ti di Cristóbal, por riu:.s- ombiei oá de Panamá, que aquí La Escuela Normal ternas en 6 á 14 días ó se devolverá el 1 del canal, grande, on los y de Clorinda una tarde visitó La obra por tros ingenieros, es el mejor del legítimos tvlebiados dinero. Hecho por la PARIS) MEDI- rico palacio de su amiga, y ésti os dj imposible descripción. Sen- -' Pacífico en toda la costa del ud, Jipijapa, y otros artículos) no CINE CO., St. Louts, E. U. de A. la recibió con desden. cillamente puede calificarse de y sus enormes docks son digno pedamos deseiiibntCH! . del Pueblo. EL RITO. N. M. Por el jardín, vagando, habla- - colosal; realmente colosal, sin no- - de visita, Gracias a que llueve en la-- ; in- Lean La Voz , ion largamente del amor y de U cpsidad de usar la brutal de los El movimiento os febril en lo-- ' mediaciones por t' dos rumbo-'- vida. La palabra de Clorinda alemanes para comenzar la pa-- da esta zona, lo mismo que en laV sin alcanzarnos el agua a noso- lll.-pai- ;: 1 May driruiiula para jinnies to , triunfaba sobre la de (razíela; labra. ciudades de Colón y Panamá tros, no hace calor, y pasando m hit-- (Jr. de Colón, aquí dan la y lo podemos, Americanos elucalis eso, con tono maligno, Las construcciones se mano el Oriente t tiempo mejor que ziclalr dijo a Clorinda: propiamente dicho, son princi-- l Occidente, el Norte y el Sud. y, nos resignamos contemplando l'ue.'i prepárense (ornando cursos en la Si jardín como pálmente de madera, con una es- -' hay aquí representantes de to- -, desde la orilla las construcciones Ayuda! Normal tuvieras un í fl mío serías nuiv feliz: :iué li:i- - pecio de balcones corridos o gale-- das las razas, desde el deseen- -' de estilo morisco de las orillas del los Kl tie lloréis las de ! rías en el frente, y de dos o tres: diente del indio aborigen, de ro-- rio, los tranvías de tracción ani- No hay duda sobre Término Otoño e híhy en Septiembre, I'JIS das mi .lardm drlCardut, como los ba- - el mal y méritos En mi mente florecen. pisos de nJtura, ademas de ja piel, hasta aceitunado hindú eléctrica que se ven y las tónico, en el tratamiento No escuchas la música de jos. I'n Panamá hay tambiéa del Indostán, hay de todo, blan- - locomotoritas que parecen de ju- de muchas molestias mujeres. l!NA ESC l' EL A Í)K orOI(THMI)Al) mi piano bello? bastantes casas de esta natura-- j eos, negros y mestizos de todas guete por lo chiquitas. peculiares de las ipiedr y las modernas de ladrillo, clases, nativos y extranjeros, Queda aquí el simpático Alva- Los millares que se han Yo tejo recuerdos, aliviado con el Cardui, ("razíela arrugó el ceño y se Mientras que las calles de Colón,! chinos, oceánicos y japoneses a ro Ampi.dia y buen número de en los últimos 4U aüos, Del por la topografía del lugar en; granel. Pero sobre esta verda-inaravillo- so los pasajeros del buque. couduyente Para m.Vs informes diiijanM1 a llevó a Clorinda a su alcoba. son prueba escaparate extrajo1 que está situada la ciudad, sonjrdera Label de razas, que están Mayo 16. Después de pasar de que es una buena medicina para las mu- RITO, N. M. lo ! rectas, un ROSCOE R. Ill LL, Presídanle. EL un cofre, abrió v dijo: generalmente cortadas ya comenzando a formar tipo por numerosos puertos peruanos, jeres. También a Vd. le VA .Mi coi re guarda tesoros in- mas o menos a escuadra, y riO indescrtmbie, resalta, a la non que nos dan ya una idea de lo puede servir.- - Tome el comparables, no hay cosa más excesivamente angostas, las de! del paseo, al ir a la serenata y al qua es el país, desembarcamos brillante que las monedas mías. Panamá son en su mayoría estre-- í ir a misa, el tipo saleroso de 'a hoy en el Callao, todo.-,- , pus Lu- Clorinda agito su cabeza enísimas y muy tortuosas, con a!-- ! criollita de pura sangre española, jan tiene que quedar aquí va- Mis esmeraldas v turquesas! tos y bajos de toda clase, pues; que bien pudiera ser hija de Au rios días hasta que salga vapor DIEZ MINUTOS DESl't T.S NO Ql.'FDAKA HUELLA alred'.- -. el de lan- - CA1MJI no tienen rival. que esta ciudad se tiende dalucia y de las rubias, liara Moliendo, desde donde debe DE I'LLO EN SU CARA ! Clorinda separó con el índice y dor de la concha formada por i;guidos ojos azules venidas de las tomar el tren para La Paz. El Tótiiro de ta Mujr "Í-j- pulgar (le su mano, la rosa de sus' bahía, subiendo desde la playa! tierras del norte, I país de los Xos dirigimos después de la 1 íiárnadns. I arenosa hasta los inmediatos ce- - libres, de los bravos la morada comida del mediodía, que aquí a Sra. N. L. Vamer de lli.xMHi, trun. , f .cii-- b ; ve- - Mayo 7. de a Ar- por el Mis perlas, míralas, que rros cubiertos de esplendente Después dar es llamada almuerzo todo "llsluve prüia.a'o. blancas! igetación tropical. turo, que aquí queda, nuestro úl- mundo, a Lima, pasamos a la le- por el cambín; mi espalda Clorinda entreabrió sus labios. Lo que llama más la atención timo apretón de manos, subimos gación, y es tanto el trabajo y los cost.K,s me tlolün Mis rubíes son preciosos. al viajero es la rapidez extraor a bordo, y en el Huallalga, que on- - que. a mí, estando ausen- tcir:h!ciuci;le, y un. dolores eran inJescnpli-le- s. (linaria que es Mis mejillas son mejores. con corren por las dea la vistosa bandera te el Sr. ministro McMillen, para Mo puedo dci ir exatía-ment- e Graziela enrojeció (15 cólera, de Panamá los coches, quej qui-ro- ja del Perú, emprendemos agravar la situación me toca co- en donde y co,no 1 X cerró su cofre, lo hizo añicos con- abundan extraordinariamente, a media mañana la marcha hacia menzar a trabajar inmediata- me dolía, m;s o menos y des- pues parece que aquí se pierde la! las del Sud. mañana. todo elcuci; o. Comencé tra el suelo embalsamado tierras mente J. Jordi. a tomar el Cardm, y apareció por los amplios salones costumbre de andar y son ade-- j Sigue la marcha, pasamos f ron-má- s Voz del Pueblo. mis do'')ie9, La llama- muy baratas las tarifas, los! te a diferentes islitas, todas ellas Lean La hasta que s'.ué.. hstoy 1 de su muy rico palacio. y los tranvías. Es! con vegetación, notablemente tuerte para ba el vulgo Vanidad. automóviles exuberante SOLO HAT UN i "BROMO ser una scfioia de 64 Clorinda se fué esfumando len- de comprender cómo, jamos de ver tierra por algún WW QUININA" afios, y todos ü:is y de la Natu- andando de tal manera, por ca-- l tiempo; procuramos divertimos quehaceres domésticos." Su culis (ruedará tun limpio J" kuiiu como un terciopelo. No eonsient; en tamente cada parte tortuiart. con aguja eléctrican. No permita que lo íinaiitpien el polo de lu raleza tomó esencia de su alma. lies tan estrechas y pasando tan lo más que podemos, en el buque, m ti LAXATIVO BROMO QUI- PruCbese hoy el Cardui. NINA, ushiIo eu todo el mundo para S. E. 16. cra; Anirani nte nplíqueRp sobre luí lujinrott de tui ruin donde huya Pelo, enta El vulgo la llamaba Poesía. pegados a las cass, con unas ace-- 1 que es por cierto muy lujoso, MARAVILLOSA CHEMA, y depuéK de dcz minutos, no tpiedará nuclla de curar resinados fn un día. Procuren Clorinda y (íraziela fueron, en ras o banquetas que parecen de Mayo 10. Llegamos por fin al ver si la tirina de V. GROVK se pelo en u Ni) PRODUCT; EL MENOR DOLOR NI i'ERJ L'DHW El. E. cnr.i. des- - halla en cada cajitn. Hecho por la CUTIS MAS DELICADO. época lejana, amigas. , . y juguete, no se cometan diaria- amanecer de este día a la gran pués de aquella no se han mente docenas de atropellos v no ría de Guayaquil, remontándonos MHDIClMi CO.. St I.oui, h V. de A Ear riba hoy por un nomo de cíU crema, desde el momento en tpie cí.U f el tarde , , las colisiones centena- - por ella, llegando cosa de ocho Unico tratamiento sin dolor y fin pereMidud de arrancar el tjue destruirá vuelto a ver. . ocurran a en el de viaje iM -n- -- de tu ram. Aln(ihitment inofensivo; pero muy eficaz, l'rccio sola Tiberio Ilormachea. res. Valga decir que todos horas a dicha ciudad. f rf ridiiiiii wi in,i innrl mente do dolare, 12.00. Envíenos veinticinco centavo en es'.iimpillas po.st.t los chauffeurs parecen aquí con- - TTjj II le o dinero y el re lo patrurá usted u lu enlrega lMercioti: IV Tun eíT sumados maestros en su arte! ÍILOIlSCrVC UU. SU f Wojnar, 311 K. 75th. St. New York, N'. V. (Adv.) L'tn 27 la v l i mu u..iiuy uiiu.i im iiiMicii que Por tí y para tí oh mujer! na- - serlo! Juventud y Hermosura !! AHORRE DINERO V ' N A M A ( AHAMLK, FANCROSCUi'IO DE LA (l.'ERHA l TLL IN dii-:ii- i ,1 l'N con lno innuict íilr V Kf ni'O- - VI .,t L. 4 ív.i l'A RA TA DO LL M l'N DO pn,.í (Ju'nicl'H iwted ver las escenas ducen los esfuerzos sublimes. Tú cántente el de una pequeña ciu- - fít( vf d la présenle guerra, las terrible eres la recompensa de nuestros aid de la costa meridional espa-- ' f Patrocine nuestros departatnen I ' ffilj r A batulla fiue hí entán dennrrollando trabajos y la corona de nuestra f fióla, con algún que otro toque V tos de y da en r rímela, Kuaui, turquí y íuli-ci- a IV artículos nuevos de vidai Nada consuela a aquel que v la ne- - y otras parten del nmndo? i Có- moderno norteamericano étkf tffvT mano. mo combaten en el aire con los te lia pertimo; nana enirisiwe a adaptación al lugar. v'ciV" , y en el mar con los mibma. 'los que te poseen. Irradias co- - Palboa, la ciudad de la Zona del y Ttneaio el suitido de mué-ble- ? , ...... i...... i - - mu m uiui.1 .y wtm-- ut- um.. i.i a t u- -i estufas, y artículos para el dudo rusos us iniestoü cumulo la i anai americana contigua esperanza. Kn vano un roe ha-- Igno lo entallo y un loin com- nima t.s de verse ior hogar más grande que existe en revolución y un pleto da interemintes episodios de b'ó de tu 'nconstancia poeta impa y bien arreglada que está.' el condado de San Miguel. la guerra? Prccimuiiente noxotron i de tu petT.dia. Tú eres el fin que. Recuerda a nuestras grandes po-- j tie recibir un gran sur- acabamos a todo liende y el sueño en que blaeiones mineras del Ponient'. mUOS KAZÜIABLfS tido" de vibla de ltt guerra. Kl pan. bogamos. Necesidad sentimos croiscopio aumentará cada vista turbada de continuo la apacible' .1 i mpbnbU I.a.-- i de buscarte, y deleite en sonarte i ...:i:.i...i hasta, el tamaño de tres pies. 11 iiiit)iniuit(i uu mis ciiftits. joi 11 creer que tta 4 non s 1 lente do ente pnitrroxcopio y gloria en conquistarte! suoiuo de las innumerables loco- - nura cu (U maJr! t J. I. JOliNSfN f HIJOS buciiiiíi y mues- (L Gostoniski motoras del ferrocarril de Pana- - jSi rtprettnta menor tJ.ul qu U;ü tran todo loa objeto de una ma ' nera ton exuda y dura, que eetos nparecen 1)E l'NA MüJKU i: Esto no es nada cstraño. Agentes de Pumpas funetirej y Emúdlu- - IMPULSIONES VIAJE , sL n l'sta muy a lo vivo y usted e imagino etar en Wl'lJ.VU A iriltv. coiV.n lin Rábido rnnservnr rus los campos de batalla y escuchar el rugir i 1 J MJ de low niñones en luuar de es- - El Diario de un Desocupado atractivos no tiene arrugan, :r"Ts tar mirumlo una vista. Ot n ojeras, espinillas, barros, pelo iJ (aslasVrgas IV'ew Mexico n i'l'i1 cusa.i están vendiendo ele pan-- b (Continuación.) tupérfluo, poros grandes ni ffp!zffi Ji'jJ;r-- croscopio ni pierio de tie v cun Mayo 4. Llegamos a Colón, cutis grasoso; ha desarrollado fjbsf'f tro lidiares; pero nosotros re lo duiemot a Usteil ab.lutamente Panamá, entrando, después de tu busto, hermoseado sus cejusy Lf regla, mucho pestañas, ' f1 con cuarenta y ocho las formalidades de (pie ahora Son espesas .."i Kratisjunío .. más difíciles ahora que de ordi- y causan la envidia de sus amibas. II""" Illll WHIPUIIJI lili JlMQ i, - biH de tut o lineo una liluina TiV nario, a causa, naturalmente, de Yo aufit et.ei fietii.iaa y me propnsH ertcnntnr Bgotable, pue ciiHndo e mojada una vez en el tintero escribe seiscientas l - la guerra, al puerto de Colón, remullo, prinut tii- vniioi iW tie em i,i:n y palabras, l.'na plunm como ísta, le ilurnrú a usted to'li la vida, K.stos don trítb.ijt latirá ttesi ubrli l"ü laniosos los recibirá si nos compra un reloj cuyo costo es sola- construido por los ingenieros etilos D'CIut y que lucieron tie mi una imijei artículos usted guiti, feiií y nilniiiatla. I tinniientlo e(oí '.l.W. Htiinmtent mente de tres ilulnrcn y nuvontu y cinco centavos, Kste relni está he. norteamericanos, a raíz de la P'U mi miHiiia, lie tnieinlo rxtttntU-- tile bem ititi cho especialmente pan la gente de trabajo. Tiene máquina mnunií'n a. cuja terminación de las obras del gran rf a tuda Iimjei. tie níquel, una cuerda regular, un tic tur claro y sonoro y no se atrasa ni t;e Para lus señorita y señoras casa- tratamiento one ofrezco ion coinpletaments á canal, desembarcando en Cristó h ÍtintettKivot, adelanta un minuto. Kste reloj está construido de tal resistencia, que Sfc.ui-l- das pie tienen barros rn la cara, jji-- tie reítiüatío ptvsitivt) e inmetltatos el hielo o del bal, la población americana, com nilhiri. v Si le cntin htK'hoi no i;ti ral y cuerpo, los t r;tt u carrera de una manera exuda, un cuantío esté en dentro necHS. costras en treneial mal 'C'Air hnrs'.'i tie I'd. una niuiei ji'iven, buiti. ligua. La mayor parte de los munuícturcros o de la gente, usa este reloj n prendida en la .Olla (KM t anal, quiera ciuse tie, impurezas tie la carne. ta y ft ill- Lj ItatJaJ l un ptcuJo. Kl crt-iii- causa de su exactitud. Con cada reloj damos una grantia. precio regular ... . uní-- i ; i u.tti pit- t . Mii.l'iil Miinumcni ""Hu,, , , i.ti.iua Por Sí 00 nntnrlatí por correo libre dt- - porte reloj, es de dólares, fti.OU, en todas las tiendas pero nosotros se Vlkllll VI,,.,', tie ete reís de Colon. Los mejoies man liitlKi los simiiei,if8ti.lmiKnto. narantuadorr lu vendemos a usted al precio de fabrica, que es de tre dolares noventa y cin- p, .r)pei,.m.s lk. v famos dmtor H1; cmtnvos, $3.1)5, Recuerde que el pancroscopio y la pluma inagotable se Vistosos edificios y la parte mas r0ico, con la cuul e curan todas "A" Pura miitíir l.is arrtiKar.. co H" l'ai a Ut s:trroll.ir el htiio, cupIIo, etc, los regalaremos absolutamente sin ningún cargo, si n s compra est reloj. hermosa de esta ciudad, pues en. horrible pc-e- y excrescencias ties "C" l'itta titular espinillas y baño. '.'." !)" Rea el pelo supfirkto. Apresúrele a aprovechar la oportunidad. Knvíenos veinticinco centavos las dos una, es-!l"- "' nor un corto espacio d. uniiai realidad forman '' ""'Ja K" - Pit a loa port. 4 culis Kt plata o en estampillas postales con su orden y el re.it o lo migará usted cuan- iiiietluiiiio d cutis de la cara " -- atoo. in ta comprendida dentin del tom-,t,i- n ,., "f l'ara hcrmos. ar y hacer ciecei cejas do reciba los objetos. Escriba desde luego a la sigiliei.te dilección: tl(.jIt.tlo y SUKVH ,omo twill. y iM'siarta. tono americano. k- - o y tun ht imoM) comí el mármol. "G" Para I101 mt arel culi y hacerlo stinve. &W7$mÍ mm. WATCH MANTFACTl'RER COMPANY " il Para uavunr y obst uiecer la-- t llev;.- - Y.u lo y si u.- no obue-íl:- i cams. Dep. '0 78, N. Ilobey St. Chicago, Illinois La obra de saneamiento Kiiriintr.o ici " " l'aia brtruua. y luume.i J iti'ti - s tie "J"-- J tjLüfar la j.apada o a. 1 cubo en el istmo nor los ame- utinfactorio uia dublé bail se le tli volvelá su íiüortt VA ricanos es admiralile, y las ciud t Ptir Vj 00 remito tinco tlf lostratamíeittoi que t'd. las tlii Ce rellera: por tl.U tre de ello y prr $1 :,t) uno. 1 1 oum, u.--o f des de anaína " ciones eompleta i paru su es BOU- - Ia4 I'd. su remesa pin yiro postal, t hetiue o bi la primera y en el At ran- - mente de tío doUres. $11.00. fncluya Heles de banco A merit ano por correo cmrtififaJu. Pacílieo tniiieoiutaiiieiiie le mantian' loa i í uaiannentofruc veinticinco centavos en necwiie. K.ru.rJ. (.. i noqued ansfetd Sección Literaria CUATIS I.HS HUH SI I UK.N UK postales o plata, juntamente con la or- - conuui,toleiiryoivritudiai!io. ASMA t'eii, para hacer los ututos tic poito ' l'na .Niie Mcdltin t'ateia que To-dt- el resto lo pagara usted cuantío se lo pueden ton I'cfdidu de liaynn entreiíatlo dts efecto en u ca- - 'l iempo y con lirTodu ( oinotlldud. si.. Solamente yo puedo nroporcionar-- 1 le esta crema. Kieriha u I hiiotiente! La Teiii inoH un nuevo método nue cura Tonta tl.reccit'.n : Nellit el H:ma, y ipieteinos tiue lo prueben U Mr. Uojnar, lili, Il Nm York, N. Y. Kl- - coHtit nucstia. No tmuoita (UU Ke r.th. St t.KlXJÍOU.I .l'A, - su cuín viejo o pie ne le hay presen- j DelDrJ.H.NLcaii. W Permanece a la puerta largo rato sentada, titilo lecienlenieiite, ni en riolaniente uir" j sabe abismos su mirada, iitaipn ttipHirtdo o enfenneitud crt'tiii- sumergiendo en quién qui' L manera como desea el Dr. y cuando til, tlf toilos lliodüS tielteliU petlirilON J. H. McLeaa que use m Linimento V cuantío los patanes se mofan de ella de Aceite Volcánico. ie haces?", rcsjonde: " Estoy pensando!" la pruclia tlt nuestro nietodt. No preguntan en tpjé chine tie clima viva Yd., 1 rBVi3fIíIATíSí?(U AplLiuoso Linimento de Aceite Vol-5- :f -- todos corean con voz pronta. traí- "Está pensando!" no importa cual tcu bi edad o el Charles llfcld Co. n? i?rMJtH- - McLea J"'tt Hvlartd dUv y tome el Balsamo "Lo oís? Está pensando Sebastiana, la tonta!" llelo a tpie te tleditpie, si autre Yd dt J. para el Hipado y los Rlñcne para quitar la uMitn, nuestro método debe curarlo con causa. Oso laaUuuuioUiciuiisal utiamo tlompo. rápido.. Mas ella no se inmuta y sus claras pupilas, i.juiaMMf1 2. ESPINILLAS, ÚLCERAS, ERDPCIOJÍES l'!xpt lu tlt t. niHiitlur tranquilas cialmente hiiius QUEMADAS DEL 'SOL. AMPOLLAS Y QüÍmADAS con misterioso ahinco, clávanse en las que tie tie eat Mójese a aquello sufren casoa una tira do lienzo blanco do alfroáVm como de dot o tees bermejas de crepúsculo vivo, i iiicinii-ilit'- l aide, cou ol lontananzas HpHieiitemenete ittCilt Estamos Ofreciendo Linimento de Aceite Volcánico del Dr. J. H. McLean y aoli" que sin pensar, parece, cual ella, pensativo, . . contra I o.-- t tpue ne Imn toda cU quese á las pactes aicetudas. de rnlniluitoif, tluclms. preparacio- if 3. ESCALDADURAS Y nes que apure, "hu- RASPADURAS: Ilapso una do ha-rln- a fulgurantes a ratos, contienen opio, con el Linimento Aceite Qué miran esos ojos, mos patetitiidoM", it in Un de Volclnico del Dr. etc., renultado Surtido Inmenso de y apllijueso eu las J. k McLean verdes y est liados de oro como los de los gatos? ijiii'ifinoi denu'Htiar a todo, pin tes afecuidas. Qué en las nubes ingrávidas viajeras a nueatio costo, tpie cuta prepaiacioti 4. DOLOR DE CABEZA: Para e! atisban partes al'rlar dolor apliuuese en las quo pasan proyectando sus sombras en las eras? cstii roinpue.sta a motto tie acabar con afoctadiis id Linimento de Aceite Volctnlco del Dr J H lat dilic ultadeH de la respiración, loa McLean. I'ata qtiltar la cau-,i- i tomo ln PIMoras Dr! Qu acechan en 1 cielos, qué buscan, en fin, cuando, J. H. Universales del eatormidoa, v todo Ids ternblea paio McLean para el Hígado y el Cordial Fortificante y Puriítcador la tonta a los patanes respondo: "E:,toy pensando?" visillos tlt l asma, tie una vefc y para 06 Ift 0ÍLX1TO . 6. MAL DE PIES: Lnvcso Ion pl-- s Unías las nocliesen Ks tli niasiaito iinportatite etn ofel CARRUAJES, Su alma o.stá en ese punto de la circunferencia yconJaUupurt), perfectamente, y lueo bp,"0 e y la inconsciencia; ta irriiiuita paca tlejarla perder por un mentó d. Aceite Volcánico d,l Dr. íi. divina, en que se funden la ciencia miIo día. KHcribanoH uhora y J. McLean ?y coinien bleu en - n o a n .,... írulese nm a.uw 9 donde los dos extremos eslabones se traban, ce iiiiritdiatMmerite el tratamiento. No j'v ItDf-?USf- el donde empiezan los simples y los genios acaban. . . una re nut tui dinero. Mándenme BUGGIES r.6, t Cx? T.03' l L'nlraento de Aceite Volcánico del e) y tlldli y lufcffO blan-cárne- aii'u;rnte cupoil, tlebida a 5 L"? ?? 'a C" a venda dellenso o mentó lleno. , I lámanlo hoy! d UüÍIueDt0 Vol-- La madrastra, la riñe sin cesar: nunca acierta de? Dr S McLean?' n complacerla. . . Mas, d spués, a la puerta la tonta ( i (iUA ITS I'AK V EL ASMA ' roN I'aca todní clases do d dores, cumulo o ueecsfta uq Linimen- de la cabana sórdida. Haitiana se desquita, I Co., Kooni b32T, CARROS Wn rnnlicr Axthma to u:iese el Linimento de Aceite Volcánico del Dr. J. H McLean de jade ii.flr.ita Niitcuia and Iluiisoti Sti , uiitlceptU'o y biimttivti mirando con sus ojos la ta e,i aj y no Cinema til' levarla am. Uuffalo. N. Y. lu Utta-ri(Mlv- lejanía en que sangra la tarde agonizando, Iolla ul en pi, ma, d No e.mto no a, ni veneno, " Manden una muestra gratis d aas d ninguna o Jaw. IA el U. medio do todos: tonta está pensando, . . iro,,i.j la Naturales tía oU mientras murmuran "La a llenada la lu J,u .it método 4& do lien. Ho uaado constantemente so- portado U pruc-U-i dol Üeuipo por Utaa de kctouta año y ae Amado Neivo tuaa quo nunca. ahora veuue PARA CL HOMBRE Y LA BESTIA. Dosvirgii Por Precios Precio 25c, 60e u $1.00 oro por Botella. Riña Direcciones mra, Pst.-.- Sagrada URINARIAS detalla U mi iin n enda botella en PB.flol Iogléa, Alotuau, Üuhe.uio, Nnrui-tfo-Uané- s Buceo, ' 34 HUH AS l'oiaco y Fra le venta j,ur todon lo ct.'tnerciantes en medicina, Clorinda y (Iraziela fueron, en bario distante; e! mar y la luna CIU M'll f rkpakado - THE DR. 3. h. lejana, antigua. . . borraban, a veces, la casta hipo- H. McLEAN MEDICINE CO época MUY Louts, ü. " l, BARATOS fit. Mo E. de A. espíritu-crista- y ñ Artista era Clorinda, vivía en condría de su fjti 1,1. MI una habitación modesta de un j a la caída del crepúsculo, sentada i i

LA VOZ DEL PUEBLO, JULIO 20, 191 8

v noticias it:i;ai.ks -- i- V -- I v ' -- I- v NUTlCt FOR ITÜLICATION Uvpartment of the Interior U. . Lnd Office at Suntu Ke. N. M July 15, 1918. Notice is hereby given that the following named claimants have filed notice of intention to make final five year proof to establish claim to the land hereinafter described, and that said proof will be made before W. G. Ogle, U. S. Com., at E. Las Vegas, N. M.. on the 6th day of Sept , 1918, viz: Jo- se C. Caicia, for the NViNEl, and Wi SEi, Sec. 12, T. 16N., R. 21E., 11. E. No. 016520, made and Jose C. Garcia as sole heir of Celestina Gar- ría, for the NiNWt, Sec. 13, and Si SWi, Sec. 12, T. 15N., K. 21K... H. E. Los No. 016519, made and Luisa Son Especuladores Empacadores? Garcia de Aragón, formerly Luisa Garcia, for the NJSW1, and SiNW. Sec. 12, T. 15N., R. 21E., H. K. No. 016521, made All of Trujil- Hechos Explicados Acerca el Negocio de Carnes lo, N. M. Claimant names as witnesses: Severo Crespin, Lucas Garcia, Fidel 1.a Comisión de Comercio, en su infor- justa compensación a esto y como ha sido declarado, la mayor Garcia, and Fridolin Garcia, all of Federal reciente Trujillo, N. M. me acerca de. las ganancias en tiempo de guerra, declaró qu parte de los provechos obtenidos ha sido empleada para dar Delgado, apoyo tinuncieio a las grandes existencias de efectos y para Francisco las cinco grandes casas empacadoras de carne, han estado es- 20-1- 7 Register. las adiciones y mejoras que se hagan necesarias debido a 14 peculando y que tienen el monopolio del mercado. enormes demandas de nuestro ejército y de la marina y de los NOTICE KOI: I'l BLICATION aliados. oí the Interior Estas conclusiones, aun de buena fe y en justicia, son U. S. Lund Office at Suntn Fi N. materia de serias inquietudes no solamente para aquellos in- M, July 15, 1918. Si usted es un hombre de negocios, usted apreciará la sig- Notice is hereby given that Ramon teresados en los negocios de empaque sino también para los nificación de estos hechos. Si usted no está familiarizado con Archuleta, of Tiujillo, New Mexico, demás ciudadanos de nuestro país, who, on 6, made Home- los negocios, hable sobre este asunto con alguna de sus rela- stead entry No. 022874, for NElNEi, ciones en el mudo de los negocios, --con su banquero por ejem- Sec 2, Tp. UN., R. 20E. SiSEi.SEi Las cifras dadas sobre las utilidades, son extraviadas, y plo, y suplíquele que compare las utilidades de la industria SW1, Sec 35 and Addtl. entry No. las declaraciones de que los empacadores están cj emendo un empacadora con las de cualquiera otra grande industria en loa 024698 for NiSEi, NE1SWJ, SF.Í monopolio no apoyadas en los hechos. SWi, Section 35, T. 15N., R. 20E., N. están tiempos actuales. M. Y. Meridian, has filed notice of to make Three year Proof, to establish claim to the land above des- El negocio de carnes es uno de los más grandes en los Ninguna prueba es ofrecida por la Comisión Federal de cribed before Anselmo Gonzalez, U. á. Comercio en apoyo de su declaración de que las grandes casas Trujillo, N. M., on Estados Unidos. Cualquier ciudadano que quiera familiari- Commissioner, at monopolio. Co- Sep. 6, 1918. zarse con el ramo, debe estar preparado para encontrarse con empacadoras tienen El propio informe de la Claimant names as witnesses: cifras cuantiosas. misión demuestra el gran número e importancia de otras Reymundo Ulibarrí, Leandro Mon- Gonzalez and Antonio tano, Bonifacio El informe declara que las utilidades incorporadas, de las T. Sanchez, all of Trujillo, N. M. Los empacadores mencionados en la declaración se ha- r iancifcCo Iterado, cuatro grandes empacadoras, eran de ciento cuarenta millones ó 20.17 Register. por los tres añas de guerra. llan listos para probar a cualquiera persona buen dispues- to entendimiento, que están en competencia aguda entre si y FOR PUBLICATION que de facultades para regular los precios. NOTICE Esta suma, comparada con diez y nueve millones, .) carecen Department of the Interior ténnino medio de utilidad anual en los tres años an- U. S. Land Offce at SauU Fe. N. Si esto no fuera verdad, no se atreverían a hacer esta de- M., July 15, 1918. teriores, a la guerra, hace aparecer que, las utilidades de gue- Notie is hereby given that Abel rra, fueron de ciento veintiún millones, (121,000,000.) más, claración terminante. Martinez, of Truiillo. N. M.. who. on que en los tiempos que precedieron a la hucha. Sep. 24, 1914, made Homestead entry Por lo demás, las dfras del gobierno muestran que las No. 021897, for S1SW4, Sec. 1, N4 cinco grandes empacadoras mencionadas en el informe, 15 R. La comparación de un total de utilidades de tres años con casas NWJ Sec. 12, Township North, negocio 21 East. New Mexico PrinciDal Mer la ganacia de un año, es manifiestamente un método injusto montan solamente a una tercera parte del de carnea idian, has filed notice of intention to de comparación. del país. make three year Proof, to establish to the land above described, be- claim eF-der- ellas si posible, de a Y esto no solamente es torcido, sino que la ("omisión al Todas están deseosas, fuere interesar fore Anselmo Gonzalez, U. S. Com. en los de negocios. De cómo, por ejemplo, at Trujillo, N. M., on Sep 6, 1918. do Comercio ha incurrido en error en las mismas cifras. usted detalles sus Claimant names as witnesses: pueden vender carne aderezada de res, a menos costo de lo que Jacobo Lujan, Casimiro Jimenez, vale el animal en pie, debido a la utilización de los productos Leandro Jimenez, all of Trujillo, NT derivados y hacer una relación de los métodos de distribución of de cuarenta millones, (140,000,000), M and Fermin Maestas, Trementi- El conjpnto ciento en todos los amplios campos así como en otros países. na, N. M. de dólares, por utilidades de tres años, fué obtenido sobre Francisco Delgado, ventas de más de cuatro y medio billones de dólares. Esto 20-1- 7 Register Las cinco empacadoras mencionadas se sienten satisfe- de sobre cada dólar de venta, o significa , cerca tres centavos chas en cooperar recíprocamente para desarrollar juntamen- de un centavo por libra de. producto. NOTICE FOR PUBLICATION una fracción te pública declaración. Oroartment of the Interior esta U. S. Land Office at Santa Fe, N. Las ganadas de los empacadores son un factor desprecia- M., July 15, 1918. Han sido capaces de hacer una gran obra para su Gobier- ble on los precios del ganado en pie y las carnes. No hay ne- Notice is hereby given that Josei no en sus tiempos de necesidad; han podido hacer frente a to- M., margen de utilidades menor. lnes Garcia, of Anton Chico, N. gocio operado sobre das las demandas de tiempo de guerra pronta y completamen- who, on made Homestead, No. 017673, for NW1, Section 34, Tp. te y están deseosas de remitir su caso a la justificación del UN., R. 15E.. N. M. P. Meridian, has pueblo americano exponiéndole los hechos. tiled notice of intention to make five For lo demás, y esto es muy importante, solamente una year Proof, to establish claim to he pequeña porción de estas utilidades ha sido pagada en divi- Roman land above described, before dendos. El resto ha sido incorporado al movimiento de los Aragón, U. S. Com., at Anton Chico, sí N. M., on Sep. 4, 1918. negocios. Tuvo que ser así, como usted puede reconocerlo Armour and Company Claimant names as witnesses: toma en cuenta los problemas que los empacadores han teni- Apolonio Lucero, Abran Lucero, do que resolver, y resolver rápidamente, durante estos tres Cudahy Packing Co. Baca and Carlos Paiz, all of años de guerra. Anton Chico, N. H. Franciico Delgado, Morris & Company 20-1- 7 Register. Para administrar estos negocios en tiempo de guerra, con los más altos costos y la necesidad de pagar dos o tres veces Swift & Company NOTICE FOR PUBLICATION más de los precios normales, por el ganado en pie, se ha he- Department of the Interior cho necesario el empleo de un capital activo dos o tres veces II S. Land Office at Santa Fe, N sino Wilson & Company M., July. 15, 1918 mayor que el ordinario. La ganancia adicional no es una Notice is hereby given that Toma sa Gonzales de Martinez, of Cherry- -' vale, who, on March 29, 1913, made Homestead entrv No. 018223, for Lot No. 4, Sec. 18, T. 16N., R. 22E. SE1 SE, Sec. 13 and NiNEJ, Sec. 24, T. 1GN., R. 21E., N. M. P. Meridian, has filed notice of intention to make rive vear Proof, to establish claim to the iand above described, before An- selmo Gonzalez, U. Sv Com., at Truji- llo, N. M on Sep. 5, 1918. Claimant nnme. as witnesses-Bo- Booth, Daniel Martinez, Seve-rin- o Montoya and Alejandro Mensor, all of Chenyvale. N. M. Francisco Deleado. 20-1- 7 Register.

!.n catedral del Sagrado Cora- zón, en Montmartre, Pads, tiene de la ciu- noventa milolnes de pasajeros. El ópalo más grande del mun- El crecimiento rápido de las El record mundial de esquilar una de las mayores campanas de cripciones y de relieves artísti- Las líneas eléctricas 17 y vale 300,000 uñas es un indicio de buena sa- ovejas es de trescientos noventa iglesia que existe en el mundo cos ; su peso completo será de cer- dad de París antes déla guerra, do, pesa onzas empe- los individuos de todas y La campana en cuestión, se haca de treinta toneladas. eran en número de setenta y dos, Entre chinos, el lugar de pesas oro. Pertenece al lud en cuatro animales en nueve lla enteramente cubierta de ins- - Lean Ij Voz del Pueblo. y transportaban cada año ciento es el izquierdo. rador de Austria.

Páginas arregladas para encuademación "DON QUIJOTE DE LA MANCHA" i' Obra de Miguel de Cervantes Saavedra

202 207 20G 203 a que o. pie y descalza, Rocinante se menease, creyendo sin duda que to más encima del cielo; puesto qur por buen dis- Cuántas han pasado hasta ahora? dijo aSn-ch- lo supo, se fué tras él, y seguíale a y con unas aquello venía de parte que de la de bien se puede que falta poco de aquí desde lejos, con un bordón en la mano otra industria curso entender según fama, un Sancho; y así, le dijo: asi es, Sancho, que al día. Yo qué diablos sé? respondió Don Quijote. alforjas al cuello, donde llevaba, es "Pues no se qué Rocinante no puede moverse, yo soy contento de Falte lo que faltare respondió Pon Quijote, He ahí lo que yo dije, que tuviese buenn cuen- pedazo de espejo y otro de un peine, y para la cara. Mas llevase lo que esperar a que ría el alba, aunque yo llore lo que lue no se ha do decir por mí ahora ni en ningún ta. Pues, por Dios, que se ha acabado el cuento; de mudas en ), ella tardare en venir. tiempo que lágrimas y ruegos me apartaran de ha- que no hay pasar adelante llevase (que yo no me quiero meter ahora que el pastor llegó No hay que llorar respondió Sancho; que cer lo que debía a estilo de caballero; y así, te rue- Cómo puede ser eso? respondió Don sólo diré que dicen ganado el río Guadiana; y en aque- yo entretendré a vuestra merced, contando cuen- go. Sancho, que calles ; que Dios, que me ha puesto te. Tan de esencia de la historia es saler las ca- con su a pasar madre, y por tos desde aquí al día, si ya no es que se quiere corazón de acometer ahora esta tan no vista y bras que han pasado por extenso, que sTse yerra lla sazón iba crecido y casi fuera de en n quien apear y echarse a dormir un poco sobre la verde temerosa aventura, tendría cuidado de mirar una del número no puedes seguir adelante con la la parte que llegó, no había barca ni barco, tan de parte; do lo yerba, a uso de caballeros andantes, para hallarse mi y de consolar tu lo que has historia? le pasase a él ni a su ganado la otra Kr salud tristeza: veía que te Torralvn más de.scan.sado cuando llegue el día. y punto de es apretar bien las cinchas a Rocinante y No, señor; en ninguna manera respondió que se congojó mucho, porque de hacer es-per- venía le mucha pesa- acometer esta tan desmejable aventura que le a. quedarte aquí, que yo daré la vuelta presto o vivo Sancho; porque así como yo pregunté a vuestra ya muy cerca, y había de dar merced que me dijese cuántas cabras habían pasa- dumbre con sus ruegos y lágrimas; mas tanto an- o muerto. pescador, que tenía jun- A qué llamas apear o a qué dormir! dijo Viendo, pues, Sancho la última resolución de su do, y me respondió que no sabía, en aquel mesmo duvo mirando que vió un queda- - a sí un pequeño, que solamente podían Don Quijote. Soy yo por ventura de aquellos ca- amo, y cuán poco valían con él sus lágrimas, conse- instante se me fué de la memoria cuanto me to barco tan l.t en él persona y una cabra; y con todo es- balleros que toman reposo en los peligros? Duer- jos y ruegos, determinó de aprovecharse de su in- Esta es la clase de trabajo que puedo hacer en caber una y con- to, le habló y concertó con él que le pasase a él y a me tú, que naciste para dormir o haz lo que quisie- dustria, y hacerle esperar hasta el día, si pudiese ; ba por decir; y a fe que era de mucha verdad que llevaba. Entró el pescador res ; que yo haré lo que viere que más viene con mi y así cuando apretaba las cinchas al caballo, Igni- tento. trescientas cabras dijo Don Quijote que la his- en el barco, y pasó una cabra, volvió y pasó otra, pretensión. tamente y sin ser sentido, ató con el cabestro de De mmlo ya otra. . . Tenga vues- No se enoje vuestra merced, señor mío res- ñmlK)s pies a Rocinante, de manera que toria es acabada? tomó a volver y tornó a pasar xu amo ' lo dije por tanto. por-íu- e mi merced cuenta con que las cabras que el pesca- pondió Sancho; que no cuando Don Quijote se quiso partir, no nudo, Tan acabada es como madre dijo Sancho. tra Digote de respondió Don Quijote dor va pasando, porque, si se pierde una de la me- Y llegándose a él, puso la una mano en el arzón el caballo no se mover sino a saltos. Vien- verdad ixdía el cuento y no será posible con- delantero, y la otra en el otro, de modo que quedó el suceso de su embuste, di- que tú has contado una de las más nuevas conse- moria, se acabará do Sancho Panza buen que el des- con el muslo izquierdo de su amo, sin conmovido de mis lá- jas, cuento o historia, que nadie pudo pensar en el tar más palabra dél. Sigo, pues, y digo abrazado jo: "En. señor; que el cielo, partar dél un dedo: tal era el miedo que te- que no se pueda mundo, y que tal modo de contarla, ni dejarla, ja- embarcadero de la otra parte estaba lleno de cieno osarse grimas y plegarias, ha ordenado nía golpes alternativamente so- y espo- más se podrá ver ni habrá visto en toda la vida; y resbaloso, y tardaba el pesedor mucho tiempo en a los que todavía mover Rocinante; y si vos queréis porfiar naban. Díjole Don Quijote que contase algún y dar coces, aunque no esperaba yo otra cosa de tu buen dis- ir y volver; con todo esto, volvió por otra cabra, y lear y dalle, será enojar a la fortuna, cuento para entretenerle, como se lo había prome- ' curso. Mas no me maravillo, pues quizá estos gol- y otra. como dicen, contra el aguijón. otra tido; a lo que Sancho dijo que sí hiciera, si le deja- Don Quijote, y por mas pes, que no cesan, te deben de tener turbado el en- Desesperábase con esto llaz cuenta que las pasó todas dijo Don Qu- ra el temor de lo que oía. que ponía las piernas al caballomrnos le podía mo- tendimiento. Todo puede ser respondió Sancho; mas yo ijote; no andes yendo y viniendo desa manera, Pero, con todo eso, yo me esforzaré a decir una ver, v sin caer en la cuenta de la ligadura, tuvo por Ia aé que en lo de mi cuento no hay mas que decir; que no acabaras de pasarlas en un año. historia, que si la acierto a contar y no roe van a .bien de tosejarse y 'iaperar, o a que amaneciese, o LA VOZ DEL PUEBLO, JULIO 20, 1918

A i NOTICIAS LEGAI.KS Continuaría Sufriendo, SABIENDO Que Puede Curarse?

h-h-h-i- -h-í- Say, ta aaaiaa. Ta, It Mint Las fotog-rafla-t y declaraciones legalUadaa (o affidávita) Arll MU. .11 ITW.ICATION que aparecen en este anuncio ton de perionas que han turnado NOTICE FOR erar. a. C. artiaa. Department of the Interior a. C. mía inatruccionea o metodoa de curar distancia, ain el uto J banaar, Calórala. ttteLa Marti. - U. S. Land Ofiic at Santa Ft. N. tafilii, tl. ninguna medicina y que beneficiada o curada, se sienten satis- Vj lar ha.l' M.. Juue 1Í1H. ry iair-tlan- a '', Daaf ri fecha cun los resultado)) obtenidos durantaj el curso de mi I r.aa laan fafarx ni yuuJt nluUi Ntti( is hcrftjy given that Cámli niuti ! rmiearJ i iblaiaat 11 i a anua r trvanaa tfta iat u I bt yu t aeeapt a aaal lef y verídica de lo de mi 1 aliad j.4 l tlouk th SuUraa Saia M.4 far fcavla do Padilla, N. M., vilio nnri '- -t v, evidencia convincente tfettivo tL.y uf Ioretta. I Irua I atffaaa tarn a n UlKaaa auflarad fbr U.raa baai Itrira r.a ttolrd cua- liluol fita luftiio SinaU hulilin claim (y.M, No. of" n f ,aa ar aara at aaat trabajo. Teiio en mi pmler innumeiubles trstiuionios loa t aulfara4 ay cly. 1 falt aoua uuvayi.un y aiiaia inu,i ina all tur 034S41, íot KiSKi ÍW. 4, T. ía N tf v. tiw.4. lana iraawa. vfw sin obligación de su aVdaman, yalü ln y alaaajunill, tbMLh-il- i, n nal u les rnaiidaie a quien bs sulicite, iiinguna a 1 I ra in Keititm 3r, iinui:ti ,l nici .t'rm " miliwiwi .r. By li. Jy ir.t l a.naj lf til urnli, eaull l.at and a trait nt r,iJA jai4 !! tluu.ln, a".vi,il auj aaa4 a ir I a uin, ta 4) a N. M. V, lt-U- Í, nr., nJ t Jocluff n.lu.J paite. jal u- UN.. Rantre 15K., Meridian. .UllUfXl toJay I ayaalf fr 11 r u.aa al trút1 tJ U J faal dllfarant rra ifl hag filed tun to mal. U I nil4 it tarJ, 1ml tul)r I ' J'J I RuF. M. C. MAIM INK lna, nd I a ,laaa4 tu ay a uo.:y aa.ura.lala yuur notice of intent i..rI Ycu u m le.H t' l U. Mil. taici. i.4 uur Craaiur ut yu J4 uul4 tral 11 claim tu the y. . " ' ! f"1 So. nuil tli. il lita tinal J'rouf to mtalilisli lfr RV lnruri ur (!.-.- vai liai spring ht. los Angeles, Cal. liaiau'na atrilc'.al, Kfilltlll tli ldia al aufíar, uul4 land aboie Wcrilitit, liefure W. G. -n u "J Ui '" yuur K.ay aill (aal 1 lilt llMinl 1 I'' ! in yituf"'" tat.knl, oil atllan4 4. Oglí. II. S. Conimimaurier. at K. I u r,r (J.r triatart.t. r.l t,rn erufti krllnc nrl alir.uul IM uaa tít i.y aadlvlna, 2.4 it a 1 Ir. aa t. a.a, nur a. i..lij1 i faaliy 111 aar ruieat kia lar unii-,u,- i h Au- J I i nras, N. M., un the ft day uf 10 k.4 ' l "HI on ha duna, a. you My cn.vii.ua la axyaJ.4 Inuil nr H- - l.a mt In fO, Uy Ji4 ! "a for "ly l'"l yaur u4 ata tu 1,1 Inwlfarlnj l.uaaalty, tu ti, Suu2l& gust, m. I' tt'y yau wltin-Kw- ; nun..ly. .i.ikiii ill llii Ha a yvur aalualla fur aai.y yara (,'Uimant nanx a flrii.ii iln tnai mu Ufa ' uy au l in lliii la'. Vai you oy 4aaa Wat. Feic-iri- Martinez and Franciarn Ma r.l res, uf Durrtta. N. M. Taura uaatial), Fiuntiaro I)ltfadi, Rep. lU'tjisttr nvC 2S-2- 7 ' i M. t 'A Cuanta bt NOTICE fOK PI BI-IC- TION éTT.V m cu . uu,. ' Stata Ufnartainit of th Interior l a s ' 1 . 1 vt.iti L . l iflli iriit Jal I 1 Mr. Juanita S. V. 4 SaaiJand. f Hoy. la STATE SEI.FCTKJN 'llll bililiwi A. U. .i' tAí. Otttn, dili tM l"I'l V- - ir ftar tain 4uíy ur ur.4ar Ui, aulraa a Uila 'f a Santa Fe, N. M.. June lü, 191K t)st I.,M1'1 u, fi 4 " e. alia altM4 u Dura flii-- WnVy.! lll. j"la.v ' l3.,tht Notie h hcivliy glvm thitt the Statw ln. Q Ato l vit tl.a at'.ir.'.a tr.arin tuutaind ra tra. of New Mexico under the provision Xi of the art of Congress of Juna 21, 1SU8, c: y i and June :0, li)U, ancl,its aupple-meritar- V r. V y . and amendatory thereto, ha w made application for the following d - " kc 1U - ' - unappropriated public land: titi, i a V oofc- t0 JÍ.Kv'M JT KAY CWCICJUli V.0 List No. 8::i7, O300Í6, Indemnity hu, taa a.i. School land. WISE and N,SW Sec. ll.t ul,4l.lli fll. 3 'l IWH"IK" ri bf kiili,pfrl li i er ut unoa SaY US. T. 1UN.. K. i'4E N. M. Y. M. il'l. ntitmir, I ni It Cuatvm: tnt !. ti. ta tuiwtfnu luí niuijun if to al- 1.1 ti. u The parpen of thia notice f t.iuili iwnn cvtii r.ad -1 l.tn... iii wti.i i JE. :. iv.. .J:'-- Va, tl.a i:nr,i frial.d araoiiai !iic( ' a4uiaii.ca low all persona claiming the Und a. t. (.urit.t, II. . 4a Ür.4uaa4, Kuy, uaa kaalaa., naiaty ttiir in t(. & af kra. Juanita ct T.H Irivn h.'li!,tr.iir.ul rinlt vtaat vl.al a ).aa atalaranv ancarnlii har or deMirtnir to how it to bo tit lit 1 - lia itiiii Ut tU , UX i. Y r.ar r4 ataaat tra.t-.- a Mlllll'b, a! raa'.aiavicn af hatltr. ftar niii laian th mineral in character, an opportunity, ni ur ruf. k. C. tirtimt, fvranrly tt Danrar, Calorada, ar.l I - nd a to file objection to audi location or .ÍÍ&íjLJLjlj. f" if t.u or Loa Ai.ala.- cailfarnia, aira ta tal Ul election with the and Recei- know tl.a (uta veniair.ad 14 tt, iuaa flUatít 'i kr. Keister ií, H. Bai.dotal te ta tru f our kaualaaga. ver of the United State Land Office Juanita im at Santa Fe, New Mexico, and to Of i.ji'' . f 0 tablih their intereist therein, or the ,4 luineiat thatacter thereof, during the '''' thirty day period of this publication jilt "4WI'VI Franiinco , ''K Re(iHter - a - 1 J 'ii 27 C NOTICE I'll It Mltl l ATIO.V llepnrtnient of the Interior 1?. S Office i.l Fa. N. l.nnd Simla A. Suyrl, CoiaraJa. r.i lit',, mi M. 15, HUH. 1 O.190, llaa ftmt. C. a. July ia: 1 it (,i. kaaUC. nina, is Notice hereby given that Itomnu taar alri- - Chico, N. M., who, frof. U. C. H.rllnai, &iurtn. a Saaia. Lucero, of Anton on kanvar, Culerado. uppli-catio- 1 vl th tha of slaaaura that I March 5, 1913, made Homestead C. Laar ir V. C. It Tita rraf. a. rtini. Brof. UiVlial ta you lno I fail ayaalf(rattra.tly raiiaaad, to lat tha ou. No. 018071, for KiN'Wl.F.J 1 1 knu of tha you dona for aa, fiara i ' il t , f.raaa ynu thla lattar Uh tha raataat tlaaaura IV - lie ftraat taiialit har SW1, Section 21. Tp. 1ÜN lü I. in, Ujrlfi, o flri- aaar arid aot,tr. an cuta I ik -- liante yyu k' i of tía aflaat that you aindarTul Iraaliaant riai 4r for yr ola aiih lat Knd 1 ohd.h,naraoua E., N. M. Y. Meridian, hiiH filed notice ii. al a , ; L. ftar ana vcaciliad tía i tn har I ycu, an, tldnay laait tiOLlla, and fait that Csilf. jila lai.ii, Wlih '.ra rantaat plakrura ta lo lr.for 1 .,lli. ..d today ana hralvh, 1 rlt loui lalklii avoid alan Cut t aa. uífarad f i ua Brtsrit' of intention to make live year proof Lti"uat a'. (cud fkltn. la ln auu4 yiu r.4 th : i. anaral c f tr.a iaht lai al'll you luna 4wn i'.t.J ni praynm Ool vulik 41aaaa aid l r i y of ay aanaaa. 1 l.ad oaau Inline nj yoj htití. Kivrvinai isoat imaraly tnt ra rlu.-- lor aaran yaaia 1 awffora.l l'roa att.awh lloutla !. trovd to Chtablinh claim to the la ml ahnv , by i.y aü 1 lo aaa .fty H'Ulit you lor th of aurrariiiK llumMty. l.litda'-ha-fr r:'l J ao 1 r,vt oo &y aaieral doctora l'.hout tallar, 4aol4d luní Illa taii:'ll ,i'iii,i:ri aaa n.K cnj;a 1 t y traatiw-n- l o 1 o l na trl tu. ana u corad i ihout uy cdicln ai.4 described, before Romnn Ar:t(fon, V. S. 1 - ur iti.ünt tra uaa f i ara unlarfal ty dojtoi r.y kartinaa It mf duly tj l) .u l'.t (lliir. atitt- hora urK. hd laan tratVfd refcial aivhout . I vh una iil m r .1 a a 1 you Uy tafoia aaa inroo.n ai hla lcatiucti N, M, & "j'.Mir, í. U. f a t r aa .jií. Iái tli.aí.' auKaraly tail that r il i re.1 r.u.r.Earl5a of jialet.t fliat Com., at Anton Chico, on Sep. mtttt en'"ttiOfi(j yuur titniNtui t tfi. Iílly Ja.ilil. raltaf. hirj a.au.ílnae lthoul 1 nd mi 1 Cud nd ir y an ny a not anoa h.oli aaa 1 all ound, thnk trof. aarllua w 'J ni-- m i itiu-- I vi ta ai flaird yrj.,lui.a that ull i'.U dai:i4rd to conault Prof. to aaa tr.xouli falt UUH. ltrf, ufif, in i.i aU Ut fruul multa i:aitlnr If th raooaary o( ay 1 a 41farant i Yjv alia Vva.ltlr. V htaith. faal'llk yvju y ritiye l.ar i..ain laauae. ai yara aufarad hu. 1 uow.d ?0'ly 1 tliuuKh ua net far h.Hi btbitvh if útair, aa 11 Wp r.Jiavad. lcioul today. Hla traataant ra tha toaat ln tha aorld. riiiimimt. nnnif ns witneies: alta; ty taifa Juolura un of tlian to with hi trakV..!.., tut 2 fcal Killfl "'! tnana Cud aJ'.d ProT. avian trcatl. 11 oyí y :,4 I aaa o oin from on room to th ovtar 1 Con- Al I 11 our id f.a Out na reoult ha hal (il:ia th loo J 1 Dot tía omn i.trto tht Reye Olpuin, l'eniirno ('tillo, til lht i tirfuiij muiría. lartli.ai. ui if t.a nl nr.oar.ly oul4 Hut avrkad thara-fo- r tt t I i.d a a t nona uf tha 1 Ma lnatructlina .un ir ui.;tl.,K nuod, raaui doctora ty 1 hi a fulrt. l i. imurOTr-j- virn tu l.ai.laa that tr.a tin flnlah tra.itmant li Brli cepción und Emiliano 4rllh itr flii J o h nur.ey vnais hiüí nil I aould lo tattar tara to raooaiaand hi lu Castillo Gonu. ccuUln urtat. y.mv.r.m, mi cunllMunl la til-' t.r nftar jiant Un althoui la radioaily k'uy G:d f.rkiit Unitlnaz long lik all ata 'mr'il hl !cua. rrof. lira nd aay Cod kai-- him í you your unJarlul traatoant cur4 har l uffrlr.g huaanlty for auiiy yr k', all of Anton (.men, N. M. pio úmil nia la ni Irttar '.or.litijn : n ht haa Uan iy taalt, ui.ill th ti.at 11 that co'ta to him rr.d'y ta f.4ule.'..-- ia pi'rfvctly 1 and our.d and a proof of my atl a vanan t ilia uff ivm Ha can haal aithout aadloln. I 11 fa-- 1 IT 111 .u, tu yuu ni laian ni tOíUy aac ny r.aa ha . u nr.d racoanai.d hi a arlos, FrawiHco lidiando, yaara. IMit hal net .a tu oy may u.at htl ithou. dlcina aaraluaa a a Va ahr latu-i.'.- nowaaJ you finí alia' nhot that yjii 11 1 am my ul'Otu 20-1- vir Jull ln liar h4 triad to ho aullar, rot', anclormx 7 irvalarnla ra l4y. ml 1 111 navar ta ola k.rlii.il. Register iy f liat d(,rl'jraJ 1U Miny iiiffrraiit pnyl-- I una i r you a iiaati laat.lTof. t; you nay u you n.ay deem B'na lallaí, 1 arlln, to you ii laat. fran anua na lanv'fll, until a lain a', al tn al lo ra.i iraoata your ártica n4 U yr la thankful ln la racalfí o.y aay ka NOTICE FOR lll.lCATION lúnant al:a tan t a ysu, aftar ary' i,ji; aiaa hJ lU4. II nd vaal l.i.aa i ir l yju l.aoii. Your gratííul paVlant. ri tna han! uf Janea lu ycu. aaaa4 fulJil lar Yo-- l purtmrnt of the Interior ra vary truly; County of la Anlaa OX .LlühAliO.) V S. Land Office at Suiitn Fe, N. ta jan ta aay U at lh HKt ajn.tarful lll.'K ' yoe - B'Ait Wa a tai- M. July 16, 1918. atanit tnt,i.f .;, y alia InnruaaJ afur i in Iri.a. ai L. Blmpicn. duly rn 11 aurry al.a eo'jll oi.ly tau a,'ka (iríta-i.- l voaoty Ur. Vror.m taina o.at hf f undar oath ou ftr f Notice in hereby given that Mariu (urnl tliat al ltrpiuaaJ Juat aa lautlly frjia er '.'IV.ZrlZV..? ; dacUra thia lhf tur In faraón, lut vn laa Vial h. Uiiad tha toif ..'Tmailt flJhii.l tr. it-aan- ta Frnncln-c- o aa al. a 111 tnuaa iTan wy uounly of ttf i.. 11J, ial ".J Sandoval de Saiy., widow of Uia abaant tral.anta hum nal ' tharatn contaii.vd ta trua. Sai, y Uaca, of Anton Chico, N. na a iaaaJit ii inn ir ii. kra. ffk'.lt 0or..'alt Orlado , fia; taina duly laorn ondar un t.M a I Ji, 4y of 'fe't. A duly cath ifh1. "Is. 3 M., who, on Junuary 2i, 1U14 miule t'annat Onr l jfxa nl fioj Vr. k nano S.r.1. aftar lain rjl.un4afVh na 4ulia knd ví. tj.ara tM .l,faaa t'ink llll it that tlnd lía atut kjl.H.vil llal avva.aul -- on of :y.iiiiif Homentead application No. Üü0rfi9, for yau raaimir. y Huai'a iH a Vi l any au.ar ny Cajlaraa hi. tí .i ,i m oi fit3 ra putiiT: fr lilth algtiad ma o ova l.l na tt 'ii tru. u m, I rúa uur .'I.iklil imiiiw ta anallla4 utiiaílwl liataala. llv 's w A. - j) WÉSW. SKiSWj Sec. 'ti; NENV'h, lin4 r tru n.i.irf .i.fi..f jr .upvifi.'v fefs"' JA J f n i fw Sit. 2, Township UN., Raiie ICE. Yuur lucaraly. 9. h KÍÜLrmrJll?... N. M. P. Meridian, ha tiled notice of three-yea- Pan.all intention to make r Proof, to Cl,'itft'.' eittuhlitih clium to the land above des- oath, cribed, before Roman Aragón. U. S. Cyltaatar, ftar bar. duly Ifurn undar DOpri, Cula.. ;r.aiVi on Wii h day al karch, A. U. rn.l, tnt ha lañad 11. Com., at Anton Chico, New Mexico, ki.d avataii.ai.la ountalnad ra tht tria t..araln KAY QIIvUUI: on Hep. ), 11118. S - r ? . k.t.n Pe Waxle. TO ALL VHOi IT a ' 'lnmiunt nauie Hiimf"tei! V) ai.l ua uir Cunetas. V, th urdir. manila ana paraos! ai it Q4r. Si a. Varuni L. iiauaup. haraiy teat Miguel Saiz. Mui'irurito Jarumillu, fu au. nuca a.iY CI.H.W.: ttf ,p. ulntnc of .llaat Motiico a, tha frtanda and renal aonualntanoa it ra4 th atora attant cunoarnli. hir ra.toraiiuu Jarumilio and Antonio Jose uidarali.l haiaíy - vaunt at l'al.iar. v'cla.Varoh Jllh.ml. of sr. tmliarlu narai, of tliloo, ta Waiou, attaat tr.t ta, tha undaralan frltnd oi.d yai aunal co.ulntnal at tar taaivh ftar l.iiii- tan tha.ataaut tr. Lucero, all of Anton Chico, N. M. vh f !. Piof. a. C. of Lo "all form. n4 ra ají h it aY ccaciíni- - lia r.d tna atoia coorin rtrtion pr; or ra. hafkailta or.falaa firlaso, hroy attaat that Srtir.c, Ani), m FiunciMo Íelrado. M haallh altar ilantlaaan ih oaaiil Ira.vaanV f - har laitoiatjon aaalra to alala Vl.al a H.oa tlji faut oentali'.ad tha Ifa'a tiin i ia4 tr.a atoia vataaiant concrnli.- f hr balh to I of 20-1- l ot and at a to of Hi a. Vaiuuli L. t,iau,oo.. Hut 7 cuulntan.'a of a. C. i fw.n ualorado. ntaant at Prof. k. C. Uarllr., i affilurlt Register th uníarali.ai frland anl pr',nl krtln lkr.r.a u a knu a:tar h.vliui tía uau 8, 0, r tvoküi.a, n4 kra. í. J. ,laalar uf loa Anaalaa. Cal lori.la. kr.l 4aalr tala tll ti al tnCaiirvrr.l, i,dulnidaalr to U.t Uwa Our kirfia;a4B. Kl. rlly .V,, V0V loa Aaa.a. tt at'-aan- f tlu vario Kuhi colaialo, haraliy llaat that llaaa raad t a alna t la. tu ontal .aJ ln tn ffl4lt f Ji. tn facta .oi.Vkinaa ib tr atuva lidvlt of ki. oono-irii- ia our hllll Loh piirncros pantalones tUl of I. J. ayliaatar i. a raaturatiun tu haailn la lio of i.i,i k'.ioaiad. OtUilll u.iaau VO ta Uua uf oux oao khuw.d. f l.r SotKar,i, r S. O. kfll. !tr harina tl.a uaalaanl nninilo kp usaron por los solda- of S. C, f lo AT.ala, v'allf.rula,tn and aa dvalra if. krtlna th aluva dos do Ciro, n l'orsia. ta tt u.at a kno tha fací ui.ta'.i.al ln allWaill A, uf ai . B, J. Cylaaatar la la ti ua uf uur.oan iioalad,,?. cauta Te "la sua. huuns He aquí una cai ta míe en ver- . .f f r s .O.' s r. r . m.íiM.SAir WW t j si"-J t Uto daderamente una prueba del in- vni terés tjue toman las Rentes de esta vecindad (y casos de estos se presentan, en las inmediaciones), y todo el A U MI V POCOS TABLETAS DE mundo debería saber lo II()M1U(()S ADOl OIJIDOS I, A m: SOLDADO PAUA IiA CONSTIPACION Y RAZON PAUA HECHA i:n los sitios que ios l'N CHAMllEIlLAIN tiene que hacer en circuns- Ksta ení'ei medail, es ordinaria (IUADA KA lilIolOSIDAD OTIÍAS MEDICINAS di: salud tancias semejantes. Los gastos de viaje, lo Estas tabletas están destina- mente causada por el tvnmatis Kl soldado Haroltl Mainel, il (eo. .leiuier, 110 Calle Labor, Lus personas quienes han crecidos Mo.. 1G. que los de salud, das para las perturbaciones del "Savannah, Oct. 12. 19 los nu'i.sculos. lo que titi reeimietilo de Kort Adam:: de San Antonio, Texas, escribe: usado una M!a vez las pildoras mismo en sitios He mo de Todo de estómago, biliosidad y constipa- empleado una botella del Re-- u- - Fo- los Miñones de Foley, las tendrán que mantener dentro se necesita es, un descanso bso-- l escribe: "Kstuve sulriendo de "Las Tubletas Catárticas de para an t la- medi- sus a muchos pacientes de ción. Si usted tiene molestia nutiiu namueriuin para l, llit.v ta l.i iilillilnAl.'ill luvl' llllilt' mu t'ueite tos, por espacio de tres ley" han probado ser el mejor pretieren a cualquiera otra casas v m ríñones y asma. La miel de de esta clase, sométalas a- - prue- i. mu u.a.iea nace rena ;K tUuntas vmiJ M Lnmniu, de meses. Probé la Miel de Aluni- sante que yo he tomado y las re- cina. Dan alivio a los y resfriados ' y r (U in- Alquitrán de Foley, se recomien- ba y convénzase por propia expe- V IU Ch;unhei u Foley y senü alivio comiendo a todos los (pie sufren en todas las perturbaciones r.a v V,' lain llana la prueba. ta! de irr.'in iiu-i-ii- lo que puede ia;. i uve una recama iieeomiendo la Miel de Alauitrút de constipación y biliosidad. No flamatorias, dolóles de espalda, da como un remedio eficaz para riencia hacer por de la misma dolencia hace como rigideces, los resfriados y el asma. Cura y usted una medicina de primer. No pudríamos variar un p. de Foley y siemiue la tendré . dobeiían faltar en el bairajfe de punzadas, reumatismo, o anos v con y deprimo, las inflama- clase. Solamente le costará vein- ues cuatro unas cu el vals, M'iior ; mano." Da alivio en los citU'ro cu;dquier viajero." Alivia el do músculos adoloridos, hinchazón aminora ( ur dosis y mitiga la ticinco centavos. ntíis de ese remedio me Qué ine quiere usted decir, con liebre, auna y otias uleccio lor de cabeza, suprimiendo otro:', debajo de los ojos, nerviosidad, ciones e litaciones niié. lie recomendado el Ueme-di- o señorita? tic los bioiiqtlios. estados provenientes de la nial fatiga constante, disturbio; del sensación de sofocamiento. de lies Si quieres ser rico, no apren- Chamberlain para el cólico e me pise unas cuantas digestión. sueño y otras hinchazones. l.(K j candes males suelen te- das solamente a saber cómo e y la diarrea n muchísimas Kentes veces el de izquierdo porque e Si dai en compiai lo supéiflu - n - i a veces su origen en los pe- gana, sino también cómo se desde que lo uíé por la primera lio, ya no puede resistir pronto tendrás que v ender lo ne (aiard.i tu tienda ella Lus luces dan festines y lo ner '"vi queños descuidos. re-ari- o. cuerdos son los convidados. vez." mál. 4 Jal dará.

. . n - t -- " 11 3? "DON QUIJOTE 'DE LA MANCHA" - jíiAL tí 20S ' 201 ,),

lo acometiendo tan desaforado hecho, donde no se mano, es la mejor de las historias; y estenio vues- Di como quisieres respondió Don Quijote; pie allí .se acaba do co'mionza el yerro la cuen- puede escapar milagro; y ba;ta los que h t tra merced atento; que ya comienzo. Erase que pie pues la suerte quiero que no pueda dejar de ta del pasaje de las cabrás. shiopor -- (ui-jot- e, merced , Acabe donde piisioiv dijo Don hecho el cielo con vuestra en librarle de ser se era, el bien que viniera para todos M-a- y el mal escucharte, prosigue. norabuena y veamos si se puede mover Uocinante." manteado como yo lo fui, y en sacarle vencedor, li- para quien lo fuere a buscar. . . V advierta vues- Así que, señor mío de mi ánima prosiguió y a sal- bio y .salvo le entre tantos enemigos como acompa- tra meirod, señor mío, que el principio que los an- Sancho, como ya tengo dicho, este pastor andalu Tonudo a poner las piernas, él tornó dar de bien atado. ñaban al difunto; y cuando todo esto no mueva ni tiguos dieron a su consojas jio fué cotia; quie- enamorado de Torralva la pastora, que era una rno-z- .i tos y a estarse quedo: tanto estaba ni el do la mañana nblaiide ese duro corazón, muévale el jiensar- - y ra; que fué una sentencia do Catón Zonzorino ro- rolliza, zahareña, y tiraba algo a hombruna, En esto parece ser, o pie frío hubiese cenado algunas creer que apenas se habrá vuestra merced apar- mano, que dice Y el mal para quien !e fuete a bus-ca- r, porque tenia unos pocos bigote, que parece me (pie ya venia, o que Sancho tado do aquí, cuando yo, do miedo, dé mi ánima a que viene aquí como anillo al dedo, para que ahora la veo. cosas lenitivas, o que fuese cosa natural (que es y de- l quien quisiera llevarla. Yo salí de mi tierra vuestra merced se esté (puedo, y no vaya a busca-e- Luego conocistela tú? dijo Don Quijote. lo que más so debe creer), a él le vino en voluntad jé hijos y mujer por venir a mer- mal a ninguna tra parte, sino que nos volvamos No la conocí yo respondió Sancho; pero el deseo de hacer lo pie otro no pudiera hacer por servirla viiostra en su ced, creyendo valer más, y no menos; pero como lu por otro camino, pues nadie nos fuerza a que. si- quien me contó este cuento me dijo que ara tan él; mas era tanto el miedo que había entrado uña codicia rompe el saco, a mi me ha rasgado mis es- gamos éste, donde tantos miedo nos sobresaltan. cierto y verdadero, pie podía bien cuando lo conta- (tirazón, (pie no osaba apartarse un negro de peranzas; pues cuando más vivas las tenía de al- Sigue tu cuento, Sancho dijo Don Quijote; so a otro afirmar y jurar que lo había visto todo. do su amo. Pue i pensar do no hacer lo que tenía canzar aquella negra y malhadada ínsula, que tan- y del camino que hemos de seguir, déjame a mí el Así qua, yendo días y viniendo días, el diablo quo gana, tampoco era posible; y asi. lo que hizo, por tas vuestra merced me ha prometido, veo cuidado. no duerme y que todo lo añasca, hizo do manera bien de paz. fué soltar la mano derecha une tenía vetes qui arzón cual, y en pago y trueco dolía me quiere ahora dejar en un Digo, pues prosiguió Sancho. que en un lu- que el amor que el pastor tenia a la pastora se asida al trasero, con la bonitamente la lazada con lugar tan apartado de trato humano. Por un solo gar de Kxtiemadura un pa- - erizo volviese m nmecillo y mala voluntad; y la cansí sin rumor alguno, se soltó corrediza había tor rabí Dios, señor mío, que non se me faga tal desaguisa- quiero decir que guardaba cabras), el cual pastor o fué. según malas lenguas, una cieita cantidad le que los calzones se sostenían, sin ayuda de otra luego abajo, y s: do; y ya que del todo no quiera vuestra merced de- cabrerizo, como digo, de mi cuento, se llamaba Lo- cotillos que ella le lió tides pie pasaban de la raya alguna: y en quitándosela, dieron la sistir de acometer este fecho, dilátelo a lo morios pe liuiz. y este Iipe Kuiz andaba enamorado dj y llegban a lo vedado; v fué tanto o que pastor le quedaron como grillos; tras esto, alzó camisa hasta la mañana; (pie. a lo pie a mí me muestra la una pastora que se llamaba Toi la cual pasto- la do allí adelante, que, xr no verla, se lo mejor pie pudo, y echó al aire ont amibas posa- ralva. aborreció ciencia que aprendí cuando era pastor, no debe d.; ra llamada Torralva, era hija do un ganadero rico, quiso ausentar de aquella tierra, o irse donde sus doras pie no eran muy pequeñas. Mecho esto pensó lo más tenía que hacer haber desdi' aquí al alba tres horas, porque la bo- y este ganadero rico. . . ojos no la viesen jamás. La Torralva, qiit' se vió (que él que era (pie lu ca de la bocina está encima le la cabeza, y hace l.u Si desa manera cuentas cuento, Sancho-d-ijo desdeñada del Lope, luego le quiso bien, más que para salir de aquel tel ri'ile api oto y angustia), tu media noche en la línea del brazo izqui udo. Don Quijote,' repitiendo dos veces lo que vas nunca lo había querido. Mihrevino otra mayor, (pie fué que le pareció que co- Cómo puedes tú, Sancho dijo Don Quijote, diciendo, no acabarás en dos días; dilo seguida- Esa es natural condición tie nuijeie dijo no podía mudarse sin hacer estrepito y ruido, y hom- ver dónde hace esa línea, no dónde esa bo- mente, y cuéntalo como hombro de entendimiento; Don Quijote: desdeñar a quien las quiete, y amar menzó a apretar los dientes y a encoger los está ca o ese colodrillo que dices, si hace la noche y si no, no digas nada. a quien las aborrece. Pasa adelante Sancho. bros, recogiendo en sí el aliento todo cuanto podía; tan escura, que no parece en todo el cielo estrella algu- De la misma manera que yo lo res- Sucedió lijo Sancho que el pastor puso por pero con todas estas diligencias fué "tan desdicha- cuento na? pondió Sancho se cuentan en mi tierra las obra su determinación; y antecogiendo sus cabras. do, qiti' al cabo, al cabo vino a hacer un ruido, todai Así es dijo Sancho; pero tiene el miedo s de aquel que a él le ponía tanto consejai ; y yo no sé contarlo de otra, ni e-- bien .e encaminó por los rmpo de Extremadura para bien difeiente muchos ojos, y ve las coias debajo de tierra, cuan- - que vueitia merced me pida que. haja ubok nuevo. pasarse u loa reinos do Poitugal: la Torralva, que LA VIM DEL PUEBLO 20, 1918.

dr.d, ciño por seguir disfrutando Farecc auo la cosa so les está; sino aue Ig diio. aue mipntraa a cost:, d .l tesoro público. v Dcnicr.do seria a los amantes da estuviera en la Delicia les nondrí Cuau.io la reelección viene pr-virtu- rUEGO GRANEADO Üuján, pues la policía montada las peras a veinticipco a grandei cLl deo que manifiestan anda detrás de ellos y según a- - v chicos y que él no había acer los ciudadario, de una manera nuncia, no parará la persecución tado la posición con el fin de ser- - expontánea, para volver a con- de los tahúres, hasta que los ha-jvir- le de instrumento a nadie ni Mr. at ceder su rpoyo al funcionario, y lamentábase en va puesto en la cárcel o los haya abrigar el crimen y que lo mejor día 5 pasados no por malas altes ni intrigas, de la pérdida de un ahuyentado de la plaza. rue podían hacer los viciosos, era, animal de estima, al parecer ca- entonces lo cota cambia de aspec- t.'iio de los que se dicen jefes empacar la mochila y pintarse. ballo, que según las eviden- to y es muy distinta la opinión todas .!. ! que üu en llamarse partido Abra Ud. Una Cuenta de cias le habían robado. Uno que 'f,Crññnln7,rñr.rn..n,PARA CURAR UN que merecen los candidatos. M blicano. se pan, de mal hu- - RESFRIADO lo oyó dijole: No te quejes hom- iu Volviendo al periódico de Las mor en contra de un-agen- de fij (JH DIA bre, que se trata un caso de Cruces, es posible que por el he-- di la policía, Hr lo de la persecu- - todo t inundo toma l LAXATIVO desquite: una de cal por que cho do estar sosteniendo el prin- las dóti a los tahúres. Y aseguran iu.mo ül'inina (tuMms.) Lo Ahorros Con Nosotros llevas de arena. lo - (itió Uuc,ios dívolverán ti Uñero i deja cipio la competencia de los diio- , no de que qui uje, sa (lecurar La firma de E. V. GROV B pretendan corren en la elección.' bes que yo te conseguí la KsiCl0:i Se nos dice quo las vacas e halla en rada cajita. Hecho Jwr la Y ADQUIERA EL HABITO DEL AHORRO. para las respectivas oficinas, se oe policía, v que me estas nacien- - mkdicink co , st. touta, k. u. j . aunque de esté desacreditando entre mu- tecnia, alta precio, (1o mucho daño con perseguirnos? son mas productivas de i .fíiM I n Yo del Pueblo chos de sus compañeros de parti- que las Vo vjvo (lo ,a Todos ,08 do, pues para no pocos republica- v iKiiijiin i t vuii iiciMi juia nut quo nos entretenemos de este mo- dan desde dos, hasta cuatro bece- sor- nos, es la peor de do, somos do "la abrigadera", de Una voz abierta una cuenta de ahorros, usted mismo quedará ser razonable rros. Varúrs A LOS COMERCIANTES las de estos animales, manera que tú estás dañando al recomendaciones. fueron prendido del resultado. Pequeñas sumas depositadas con regu- toipedeados hace poco en partido. Kl oficial no se sumió, LOS ALEMANES PINTADOS Cecilia y por e :o se sabe aquí lo Ahora es el Tiempo para la importancia. laridad pronto alcanzan totales de POR SI MISMOS uno producen, pues se han visto DE l'IKH Venta de Calzado de las y LAS PERDIDAS: N E ti k A crias dublés hsta triples, Vetranu en el mar Zarco. eiruro "La misión de Alemania es re-.- i 'utter. Previo reducido, siempre fres- Mt) Departamento do Ahorros a los miembros ex-hairt- as y seguras. Las unan mus del El camino que comienza en nuestro inoneco' el Loren-cit- o, de Europa mediante una Corre rumor de que or lüü de los ganaderos de California al campo será candidato para suce-ders- e del Poniente porque és'.as prutpen Podemos suplir los pedido conduce por el agradable valle de la prosperidad abierto inl'u-ió- de sangre alemana." (De a sí mismo como alguacil onde otras vacunas fracasan, Estén por Zapatos de Lona, de un libro de texto para las escue- y del éxito y la independencia y ese camino está muy bien demar- mayor y también se dice que I). Minos pur nuestro folleto certifica las de primeras letras alemanas Clones. Hombres, Mujeres y Niños, Ai)o!onio, aspira a la misma ofi Black Leg Pills en oaquele de 10 dv cado. '. . escrito en 187Ü por A. Hummel). a ínfimos precios. f... cina, o por lo menos que un "Nosotros, los alemanes, tene- gnur i, ti t. t'tiMioio l.' sus amigos, lo supli- Bluok Leu Pill en lauuit do Ml do cla- mos una misión mucho más gran- Sus órdenes por toda can que se preste para correr. is. .00 de que cumplir que la gran poten- Inyuctmii.r le ('utter, $1 60 se de calzado serán atendi- Hablando en plata, diremos, que I.t-- t PIDASENOS DETALLES POR CARTA O PERSONALMENTE cia asiática. Sólo podemos noso- pildoras tte ueder, intmdmlr das con prontitud y garan- si D. Apolonio se presta como on lualuuier inyectador. el de tros: darle cumplimiento con el fi- iero candidato, Lorencito se quedará ''utter ea mas fácil, seiitülu j más tizamos satisfacción. lo de nuestra espada." Y. von I uerte. sin torta y "good-bye- ", porque I). Bernhardi, "Alemania y la pró- Cada va fechado, y ne adml- - cuerna paiuete xima Guerra", libro publicado en rtpoiomo positivamente e la devolución en cambio por frea-- con los votos de este condado y as, transcurrida la fecha del paquete. Al 'PEL BROS. People's Bank and Trust Company -- 914, antes de romperse las hos- si se mete en la carrera, lleva h o uen vacuna vieja o de edad incier-- j Comerciantes al por Mayor tilidades. Lo-reni la la de ganar y su contrincante n, al nuestra ni de nadie)pues derecho de conquista, abo- da menos protección que la freaca. EL BANCO (1UE CRECE Por la de perder, y quedarse can- liremos el derecho de entrada a Descuentos: 250 dosis, 10 por 100; Teléfono 380 tando "good-by- e, my lover ftOM dosis. 120 por KM). fcjte-- germánicos de l La. YegH. New Mexico territorios razas The Cutter laboratory, Las Vegas. New Mexico de- diferentes a la nuestra; Por Herkí-lev- . Cal de conquista deportaremos recho Al pan, pan, y al vino. vino. El al Africa a la población que no nombramiento de 1). Lu- sea raza de Rafael de teutónica América cero como policía montado, es y erecho con- Australia; por de una de las mejores designaciones quista podemos repatriar al Afri- que ha hecho el gobernador Lind-se.- v. ca septentrional a los inútiles I). Rafael, aunque es repu- pueblos y a los mestizos latinas blicano, es un hombre que siem- de Klaus Wagner, BRINGS THIS América." pre está de parte de la justicia y Kricíf, 1906. su deber en el servicio es su prin- I "El enemigo más peligroso de cipal Ninguno esta genera- consideración. Alemania durante de los caciques de este condado ción serán los Estados Unidos." SECOIOH EDITORIAL ha tenido que ver nada con el 11 Dr. Otto Hotsch, en "Alldeust-ch- e iiiiliniiiaiiiriíiirfiTiTinw nombramiento de I). Rafael Lú- SU Agosto 23 de 1902. matter". quien fué lecomendado al P y especialmente con posteriori- - canos todo lo que quiera al Sr. De estos pávafos piude dedu- celo, gobernador actuante jKir indivi- IA VOI a la elección. Pan key ; pero por tavor Ies pedí- - bien el concepto de propia dad' cirse duos honrados y de buen orden. sabia y leal ayuda prestada mos que no con ese motivo desdo- - superioridad su l aza sobre to- La de En otras ocasiones el Sr. Luce- po Mr. Veder, contribuyó en ren a los pobres se for- Tailored to Your Measure PEKIODICO SEMANAL.jg r neomexicanos. das las demás (pie tienen y ro, ha sido oficial hasta ahora, ipur la al la admi- - Sin que nadie lo diga, ya sabemos los la Alema-n.- " parte de mado de Publicado ran éxito directores no se sabe que nadie haya teni- del gobernador de Ba-'qu- e en el partido republicano, los d'1 hoy COMPAÑIA PUBLICISTA nistración en día. do reprocharle nada, pues ca, cuyos amigos dispensaron al hispanos nunca podrán llevarse las manifestaciones re (pie MARTINEZ Todas siempre ha cumplido con su de- primero, merecidos agradecí- - muchos votos, porque casi siem- - producidas son de tiempo ante- - PrealdeuU ber como sirviente del pueblo. AfU.ulu Lucero. mientos; de modo es que Mr. Vee- - pre no faltan "cuñas del mismo S ior a la guerra, de modo que nn Ou an offer so easy, so liberal, so wonderful, you can hardly Jrdi, Director. lógica- - Por estas razones celebramos que Jo.e der, es el candidato que palo que les pongan obstáculos. puedo decirse que sean fruto del believe it. The very latest 1918 style, a perfect fit, raaguifieeut í'iorwuiu C da Haca Admiulatrador del el gobernador haya tenido tan mente se impone a los amigos onceno de la lucha. I). La Estrella, república- - buen tino fijándose en Rafael new design, delivered prepaid. Bend no money now, not one - finado de Daca, 'en la presente' Organo Nótese especialmente el juicio de Subscripción. T . I'reciu i i.i:-- .. .. i ', para el cargo de policía montado, ; ti ui-o.,- me for ano 12.00 ocasión. no que se puDiiea en j.as ,Ue a )üS alemanes merecemos cent, just write us a letter or a postal and say, "Send jour 1.00 no que comunmente asume pues alioia el pueblo tiene necesi- fur tia niesea No obstante que Mr. Veeder actitud toaos ios que habitamos en la big set of cloth sam- 1).- - 0.60 dad de más protección. amazing $3 suit offer" aud get tho latest trim niPftMM está trabajando su candidatura, moderada y razonable en las América y en Australia que, deberá pafanie in i - La ubscripeión sus y simpatizado- - chas de partido, viene sostenien-re- s pues no es de ples to select from, a great book of all tho brand new 1918 fuli- vaiiableniente adelantada. amigos le parí do que los llamados a desempe-qu- e 'WríadWMIIIoT tail- dispensan su a)oyo creer que consintiera ninguno de de cabeza ioua shown in gorgeous colors all FREE, a figure a la cabeza dé la boh- - fiar las diversas oficinas de elec- en contarse salva- in the Post Office, at nosotios entre LAXATIVO 1IKU.SK) hard ENTERED equi- - deben, los que IX (jt'ININA oring offer so splendid, so marvelous, it's Laa Vega, N. M., for transmls-aio- n ta, convencidos de que esto dón, ser hombres jes, no somos d raza teutónica, desvia la causa. Se usa en todo el competen-fuerz- a any tailoring Et through ta maiU aa 2ud da vale a introducir un elemento de se recomienden por su va seamos latinos ya sajones, y, inundo puní curar tin lestiiado t n un to believe j greater aud better than matter. - y valer y de que si el men- - cía para los puestos y por la hon-ciona- uótose también desde cuándo día. La jirnm de lv. V. CKOVIÍ se offer you ever saw. How to get all your own (M'la llegare a ser elegido, el radez de sus procedimiento. 1902 se en Alemania' lull In en rnjiu. llecllu por la sembraba FAKls MHlilClNK Ci SI l.'uin, H U. 'if A clothes free, Low to make all your spending Dirtiaue toda la correspondencia a Kstado al un Eje- - La verdad es que si LaEstre-cutiv- o odio los Unklos. LAS tendría frente contra Estados in your spare time, how to become DEL PUEBLO. EAST as money extra LA 0 de buena mentalidad, fir- - lia, de cuya sinceridad no duda- - (ii-ici- a Dios, según se des- - DE ÚN JUEZ DE PAZ VEGAS, N. M , oo bajo ningún ami prosperous. J sería un excelente admi- - mos, está resuelta a trabajar con- - de los d W. inoro important, influential di personal. ue, que prende acontecimientos II. Hill, J. P.. Detroit, Texas, - your name Se publicarán grautitamente loa re- n strador de os negocios puuii- lorme a estas meas, leñara que ipi.nos di.is. v de a mané scribe: "He usado las pildoras de Don't wait, don't put it off, write us nin.!.. a ,m ínteres general que, a jui eos, una fuerza efectiva y un in- - romper lanzas con muchos de su l)nintable fe de todos los aliado-- , Eolev para los riñónos y digo now, today, this very minute. Ad-dre- ss suficiente and address na de la redacción, aean de factor directivo en el part'do. que son cerrados a todo en ja y decisión de pelear que de lo que su inaer-cio- n discutible victoria sin vacilación, todo i importancia para justificar lo pues no tMttl la responsabi- progreso y desarrollo del Estado, que sea cuerdo, saben hasta vencer o morir, no desani he tomado esas pildoras son lo quedando siempre - hi lidad de lo mianio a cargt) de sua de otra tosa que ie ínuansigen- jecorán de la faz de la tierra las mejor y que a falta de descanso, autorea. Loa artículos deben venir IIABLA EL PERIODICO cia y de conveniencia, de'egoismo ,..,zas latinas y sajonas, como lo ellas operaron". Dolores de es- BANNER TAILORING CO. aunque lio ae desee que apa- DE LAS y de intriga. desean los alenianes.sino que ellas palda, dolores reumáticos, mús- la firma en el periódico. CHICAGO. rezca CRUCES Los que en un puesto ()Ue' condu-quiere- n Dept. 936 podré exceder de estando AOrrin as continúen culos adoloridos, coyunturas tie- Ningún remitido la repetición del período SOU palabra para aer publicado, de- tiendo al mundo hacia una mejor sas, y frecuentes acciones infla- y de Cruces, en bela estar inteligiblemente escrito "El Citizen", Las v nacen gala euos mismos ae sus era d civilización, de progreso y matorias, son síntomas de per-t- u que - L quedará sujeto a las alteraciones los elogios que hace del Sr. Pan- deseos, y se proponen para la no- - do tranquilidad, libre de. ía ame- cu los redacción se estimen rbacionos riñónos. a juicio de la kev, recomendándolo como candi-- ' ilinación con su propia boca y an constante de convenientes. naza la barbarie para amigos les mi a dato republicano gobernaban consiguiendo que alemana. Jordi. iejrajw ía 1 1191 ai iiiajatw,'! amaai MR No bu devuelven lus originales, aun f r ; " 4 del Estado, dice entre otras Ayuden, ya que expontáneamen-cosa- s -! i - an ei caso que no se publiquen. dor fi- r - i.- lo siguiente: "El hará me- - te nadie dió primero la voz para LA DICHA DE VIVIR ior carrera en contra dél mejor mantenerlos en la oficina uie es Para vivir felices debemos te- nativo que los demócratas puedan tén desempeñando; los que para nor buena salud. Nadie puede rx --n, i.ominar, mucho mejor carrera conservarse en el puesto tienen esperar fundadamente disfrutar que la que pudiera hacer el mejor la de andar haciendo o- - del placer de la vida, cuando sus Baí 1918 frescura (i SABADO, JULIO 20, nativo que pudieran postular dos fortas engañosas al pueblo cándi- - intestinos están obstruidos una sh republicanos." do y comprando votos por otro buena parto del tiempo y los ve- - oiai m Ahora preguntamos nosotros, ia,io, esos, una de dos cosas o se nonos que debieran expelidos, 4 1 Por qué desdeñar tanto a los creen muy componientes para la se absorben en el sistema produ-uativo- s, .1 El de la Salud VA n, Gran como les llama Citi-- ' oficina o son unos consumados vi- - ciendo dolores de cabeza e indi-ze- Restaurador K4 Pan-- , i:nrliuere ln Sannre rn Clóluilos Uooi, Fortlilca y Entuna ion Nervios, a fin de alabar al Sr. vidores; es más frecuente que gt-stió- Unas cuantas dosis de 4. Vlfjorlflca y lurlalere tanto a los hombres como a las ntucrs' J kev 7 Nosotros conocemos a ran- - soa esto ultimo, funcionarios tabletas de hamberiain move tra'arnicnto cíe drsi?ft:tc Tono es fl rfiin'dio parí toto v inundo qu 4 f i da- -: la t'n pura trín key y creemos que se habría de esta especie son calamidades rán sus intestinos estimulando - l iúIidu- loh il fiii-ra- y nm icn de (.anruiu iu drl riicrjm y cíe la viva en limas y lnimt' donde almnda j do por satisfecho, con que el Ci- - que el pueblo debe sacudirse digestión y a usted una darán tristoz! o Mulftiii oüa, iW l'alii.'.innío. ii",adu!i.,, ta y el pues com- - i Tono restaura la Salud, la Fucrxa j;tzen hubiera dicho: "tan buena; cuanto antes, ya se probabilidad de llegar a conocer iirrula, jic'-- ilu Ja flií vitatidail, ni'rvio: iila'1, nial Nai;a 1-- 1 Via - , - Vigor. Vsarrolla un gran apetito, liiietm digestión, como pudiera hacer cual- prende que no se pegan al hueso el verdadero goce de vivir. Haga jinlm za ck- lubulos !l la o yífer carrera rojos wnjjro il y d.l el cairui un iiiovimieiito íái a los intestinos, quier hispano, que nominara por deseo de servir a H comuni- - la prueba. annnia, cin ulai ión torpe, Je.j.r;tc do niúsc uloi, act I'm nueva vi la a t'dos tos oréanos, Kstimula la ,, partido republicano. imliKcstión, cniharaniii uto do iniier, dolor del corai'iii, una eornente le satire pura y Sigue hablando El Citizen y, 11 'I .! órnalo s de lia'íi-- r ( omi lo, lii'io'ádad, ri. a a to 'as la imrtes del cuitiki, retorna el color Estifújinii'iit'i, nial vn mrjiilttii nos dice: "Los hispanoamerica- aliento, mal snlior la loa, rwadii a las pálidas y anémicas y la aJerU Um-- al.urroa, dolor do caluvit, NuKa- - y vivea a la vista. nos preferirían votar por Pan-ke- y, que no por uno de su linaje." ARTICULOS RELIGIOSOS I' X Y por que razón, colega Nuestra Absoluta Garantía También esto nos parece algo des-- ! Nuestra línea de Artículos Religiosos ha llegado, y le In- atinado. Si nuestro colega hu- Niijia-Tii- ne es gnranHado dt iiim moni-r- n positiva a dar fiitera ntliíaccioii ti . biera dicho, "los hispanos vota vitamos cordialmente a hacernos una visita. Tendremos gus- dinero di'viii-ltct- Cada tras4.11 ile Nuna-Ton- e toiiliene nóvenla ('i)) pastilla, CANDIDATO PARA o completo el del tr l n ($1.0) Uollar, NUESTRO Pan- - to en ea un mes de tratamiento, precio cual (OIJERNADOR rían tan gustosamente por mostrarle esta línea nueva. o seis meses de seis frascos, por Cinco 45.00) Dollars. Si después 4 tratamiento, key como por uno de su linaje", de liabcr tomillo Nuna-Ton- e por veinte (2ll) tlias, no está I'd. enteramente Vegas entonces la cosa no sonaría tan M satisfecho de los resultados licnidos, devuélvanos el resto frasco en su cuja Elmer E. Veeder, de Las I mal. y le devolveremos inmediatamente un dinero. d. puede ver que no perderá un solo centavo hi no obtiene los resultados que decimos le dará. Nusotroi Citizen, apoyo la reco- F.n este número, a la cabeza El en de AVISO tomamos finia la responsabilidad. No podríamos dar una 'ranfla como I Nues-Ton- e i co-um- iw mendación que h.'ice de la candi no nupierumos epic .Sima-lon- e beneficia como pretendemos. editorial, 1-- 4 esta de nuestra columna Mlrtl.jUl rot 1 1 date a de Pankey, para goberna- I j alftriajihani p! Elmer fan Nuca-Tone- : nombre del Sr. I f ), vital 1 l ea lo que úk:n estos Síílore acerca de y dor, dice que cree que su favori A I 1 I i.' ViniW. nersona amplia en Estamos para recibir una línea de efectos de México A I valuably b4.MJ I 1 'Y ínlm in.li;.'li n'-- rt'M ilf eti.ifní íifi t'l:4 c!.i ile rHtnlirinns din ninirun un 111 ,,,.J t n fifi rfi'-iii- n'K't Nüji l'Miif. v riiriiviil. rer 1. fhulu una iiumnidca tircu- - en esta lo-- to aunque ranchero, hará : "i inr iil iíi i.mu tajosamente conocida como son Mi il. ftantíii., iiuitt.a em-ru- y bui na nulml. l'ut'dcii IM pul lioir la 'rtn''iifi T fi- que McDon- ir J...J ,..nnn n Va se ha - buen oficial, puesto CHOCOLATE MEXICANO rU'KNCJii SAAVKI1RA. caimuu, vii 4UIVH ald, todo y haber sido vaque- Hn Mili, buxiun, Cii(. jado y a quien indica para la no- ton de gober- ro, hizo el mejor gobernador que QUESO DE TUNA Vn ha' In ultid'i rt- - Pi'wmi.iiini p ir muclui tiinam v lmliía mrMMa t(nl rUf di mtfillrtn minación democrática 'ii hu uní but . .n 11.1 a.- mi Willi I1HW.11 il' .Mi1.11-uri- r nr ononiiii mi anuj jamás ha tenido Nuevo México. Bitt'. h nn tas; il lii.l . r.MHail y Ulule, huy ntiri i' (Ajanniiu, iwii y u.uitrio. DULCES MEXICANOS Niig u t nador. Lo que dice El Citizen del finado iinitrliiiA nit. üiihli Muchas razones son las que Jnsfi MELO CANTC. y que dal- Rui C.rin'l, Tftts. y apoyaron esta elee McDonald.es cierto hay PINOLE al periódico n las gracias citado ri.n siiber: Y MEXICANOS '4 cupón Nuga-Ton- e por el elogio que hace del finado REMEDIOS NuKn-Ton- e p; preparado Une este para ordenar Todo r 1 mundo está conforme el gober gobernante. en un paquete pripcíio y NVriONAI. I.AROWATOKV, Sp 12., 12.1 W. Madison St., Chkaijo, III. ton Hosotros, en que si Escriba o venga por uní lista de estos artículos ('inveniente. Iaia panillas a Alaben los periódicos republi í 5 Señores: Adjunto remito a UJs. Iu suma do $ para que se Tw.,w v Unen, hubiera sobrevi (Stíín riiliiertas ii una vido a su período, Elmer habría cnpn do azuear, de buen J rvan remitirme frascos do Nina-Ton- o. EN FORMA SUPERIOR (a fx ir y muy kh il fie -- .1 .mi indicado SUCCSOr. QUININA tomar. ro s! r.pi.ní! a Nombre Igualmente está fuera de tod NO AFECTA IA CABEZA ROMERO mu trabajos o plaiere. el gobernador de Baca, ,nif,ln,l') y l''l. lo re y Número, o R.T.l) duda que motivo frito trtnlco y Uttnlr. l Calle la no for ir iu coinendarTl a todos wis tu vida, habría favorecido LAXATIVO BROMO ÜUIMNA ra superior MERCANTILE CO. j de Mr. ceder es near, á la UulolB ordinaria. No pregue ovrvlo-idad- . amibos Ciudad rtai minación Di B.alMlar tn la cabru, Tánica a Las Vegas, N. M. Departamento de Efectos Secos " amigo, su "S ... vw.ií p íntimo de curtita que Alo ha n "Bromo (Juioina." 7 "' w fl" Vi 1 W. a añoa tima h. (.aova cada cajlu. Jaltl iaaaHWlaflaftaa aofetm'dor en muchos atrás it a

f LA VOZ DEL PUEBLO, JULIO 20, 1918

- NOTICE FOR PUBLICATION" id,' before Anselmo Gonzalez, V. S. SE NECESITAN TRABAJADO-Com.- , ROMADIZOS Department of the Interior at Trujillo, N. M., on Sep. 7,' RES para trabajar cu la construction ir. S l.an.l (Jffite at Fe, N 1918. i de una en Miami en el rio Ra I. O C A i. qua ae constipan Sania prisa ES t Hay perdona en 15, i nameo as uirnes-- e Iluci KAR.VILKIS OE-- Al ni mínimo de:iIJv July 191. 'iimrit (.. p)o Automobiles Chevrolet taitementa Lopez, Taus- - VKI S M ae loa tap U nariz. aiiJiTiudau y Notice is hereby given that Severo Pedro Teodoro Pacheco Mi'MhM Srni,ír if Tu,..u ,.f I .r, I .,,.1 A )..! sientan olías Intomaa Ja resfriada. la ül... Mir.hltlr, .i.t r,,,.,.,. I,.r.7 i una casa, Nu. Otro s levanlai pr la maf.ana ya Vi M-.- mad Homestead No iilyl?:'. a!l of Trtii.lln N M inf' vaiof tl,400, SftZ.VOO 35 ra bal los j K A los interesados iiTiiallpartoa, sin haber zuwnnj á. for Lots 1. Sec. 22. and NÍNE1. Sec: Kinu-- i cirar,a Ae- - N '. ' le..l.i. bor- - tiempo. Runp-- e 20-1- M por Libres a de Fuerza Tengo mi tn poder una ta liieleirumclua del 7. Townshin 13X.. 1TE.. N. M 7 lifirkter.' camb.are cabras. También vaci Ha-Ltin- u, S H Sr. Fernanda U. M imilla de tengo exet lente terreno para lu cría de d del Fur. C-VC- pinta do colorado y Manco y con re- I. 'Meridian, has filed notice of mten-- i vál.ula unj Cuba logra curarse la - rubras o borregas. Las personas que U "Kl tion to make Three Year Proof, to e.s- NOTICE HUC I'LTil.lCATlON novillo de año, ambos anima!es run. I.oH lo 4ue noa escribe: ul partido di- uno fuer- tablinh claim to the land above des-- ' I Intent of the Interior deseen dar dibuja! pasudo Invierno padecí de hitar a Q. A. Wagon llevan la que lo ríjanse Martínez, marca, se te y cuaiidu ya habla pro-bai- ctibed, before V. (J. Oírle, at E. Las! I'. S. Land Oft'.ce Hf Santa Fe, N calurros. X. M. aquí, en el costillar izquierdo. El, tnfructuottaruanta tnuelioa med- VcRas, N. M., on Sep. 11, 1918. M.. July 15, 191S. Mound, ALUMRRADOS y AHREMARCILYS ELECTRICOS icamento, me decidí por nufiies un witnesses: Notice is hereby Riven N. dueño o dueños de los menciona- I'e-run- a, taiioaiu that José du un a migo a tomar la - AVISO La oficina de la agencia de millas por galón de gasolina dos animales, puede recobrarlos gran mejoría tan Teodoro tiomez, Jo.so L. tiomez, ba- Secura, of Maes. N. M., who, on Hacen 25 notando una Gomez Santiago 15 las de coser de Singer, se en. pronto como empecé á, tomarla y muel and Garcia, all made Homestead application. No. máiuinn del abajo firmado, pagando todos M. i i;hora establecida en el local Iiotilímlorne completamente bien a lu of La Liendre, N. OL'3081. for SiNWl, NiSWl, Sec. 33, cuent a COORS LUMBliR CO. pn'ds gastos que se han hecho pocos dlus. J'or esta cauaa lio vacilo Francisco I b inado, T. 17N., R. 22E.. N. M. P. Meridian,) numero 5141 ., de la calle exta, de es-U- ; cuidarlos y además el en recomendarla de lu manera, mil 2U.17 Register. has filed notice of intention to makei ciudad. C 13 2t 56 East Las N. M. Mm liara 700 Main Teléfono Vena. valor del presente anuncio. ífleat." Three Year Proof, to establish claim Imsde Arroyo. Tuerto Rico, el fcr NOTICE HR I'l KI.ICATION to the land above described, before Hago saber al público, que, he ven. K. Las Ve- Antonio ejlntron expresa su agra- Filüdelfo Montovu. L I b pull men t of the Interior Anselmo Gonzalez, U. S. Com., at Tra- - dido a mis hijos ''Cruz Tafoya y Cadi- gas, N. M. decimiento en la alguienle forma: S I.ttnd Fe, N iillo. N. M.. "Hegut al pie de la letra u tratami- I. Office at Santa on Sen. 7. 1918 llos Co", de este lugar, la tienda de mi ento sobre el catarro di! la nariz y M., July 15, 1918. Claimant names us witnesses: propiedad, el san y casa de residen- un frasco de Perlina me curó. Notice is hereby jfiven that Eduvi- - Isidro Valdez, Candelario Martínez, cia, bifnes que quedaron entregados a Precios Reducidos "Va no eatonutdo por Us ma Annas, teen li. Romero, of Shoemaker, N. M.,! Reyes Gallegos and Cecilio Sena, al desde el día cuatro del pasado mes du Muebles DEFUNCIONES como sucedía anfea de tomar tan who, on January 31, 1913, made Home- - of Maes, N. M. junio. fur-g.'- I y Acabamos de recibir nn buen medicamento he aumentado stead application No. 017792, for Si1 Francisco Delktado. Monticeüo, Nuevo Méx. julio 1, 1918 cinco libras d peso. 2Ü-1- de muebles. Pe ahora en NEJ; NiSEl, Section 4, T. 17N., R. 7 Register. Meteed Montoya. Jamfts me cansaré de recomendar - 2 N. M. P. Meridian, filed no- .. adelante venderemos, además de la reniña nilu amigos qua padezcan IE., has Teodosito T. Casaus of make to es- - , ferretería, mueblería do todas d la misma eliformedad." tice intention to Proof El día trece del presente mes, A los qua his medicinas en forma tablish claim to the land above des clasea. También hacemos toda desagrada, pueden j murió en Guadalupe, X. M., el' liquida lea ahora cribed, before Anselmo Gonzalez, at en gal. en Son ventaja clase do trabajos hierro niño letxlosito casaus, a la conseguir reruna Pastillas. Trujillo, N. M., on Sep. 5, 1918. Tomad de vanizado, como calíalos, venti- l. m!i.s convenientes para personas que Claimant names as witnesses: 4 adorne do etc. edad de tres años, dejando a sus'; trnbajfin fuera del hogar. Una cajlla ladores, polos, en bol- José Morales, James Jentry, Tomás actualmente, en ven aílijidos padres Frank B. Casaus' de Pastillas se pueda Uevnr el t Ofrecemos sillo para tomarla a su hora. Muchos Aragón and Daniel Maestas, all of ta, una cama do tres pies de ancho, con su resorte, porcelanada en blan- - y Amelia T. Casaus, así como a han prevenido un constipado de es Shoemaker, X. M. co, a f.5 00. Manden el dinero al hacer el pedido y nosotros patearemos los abuelos maternos y paternos' modo. Francisco Delgado. gran medi- 20-1- ESTOS el déte, hasta cualquier estación de Nuevo México. y,h MANAl.lM es una 7 Register. PRECIS y otros parientes. cina pera la enfermedades del ,,j DWIG, Win. ILFEI.D El angelito extinto, durante t"'" ''1 rootM de aquello iU" l y dWpepsla. NOTICE FOR PUBLICATION l.as N. M. años de vida, le estreñimiento Department of the Ferretería Junto al Puente Sega, sus tres sufrió unai e dibuja hi enfermedad. íe mal í Interior penosa enfermedad, que fué la; humor. Inapetentes y pftlljos. I':ira !' F .nT.it Office at Santa Fe, N i M.. 15, 1918. EN NUESTRA al fin lo al que sufrir mfts. Tome Maualln. July (pie llevó sepulcro. Notice is hereby given Ujat Eduar- pues completamente inú- pn fueron En Inglaterra pagan contribu- - do Jainmillo, of Sabinoso, N. M., who, los auxilios médicos que se-- l on and made Home-- tiles non los perios, desdá el ano de VENTA PARA LIMPIAR le prestaron con cariñoso cuida- stPa(1 No u20:m amt No 0.2;!97u for THE PEOPLE'5 DRUG STORE do, 17. N4NW1, SE4NW1, NEJSW4, Sec. 12, SW.1SW1 Sec. 1 and SW1NWJ, .t. j. .. , j. VYJSW'4, 12, 17N., R. N. i Bee. T. 24E.. TRAJES DE SEÑORAS (La Farmacia Popular) María A. Sánchez de Carda M. P. Meridian, has filed notice of in- A principios del corriente mes' t NOTICIAS LEGALES tention to make Three years Proof, Hemos dividido nuestros vestidos ahora en mano én tres to establish claim to the land above lot Se incluyen de y Wooltex. MEDICAMENTOS PARA LA FAMILIA. MARCA NYAL falleció en Miera, N. M., la Sra.j described, before Elíseo C. Cordova, trajes IVÍntzes.s doña María Abrahana Sánchez V U. S. Com., at Trementina, N. M., on Lote 1 Vestidos que valen de $21 a $27.50, por ... $15.98 Valen lo qtie ee les Cobra. Si no son Satisfactorios se les de García, madre de nuestro ami-- i MMICK FOU PUBLICATION Sep. 3, 1918. Lote 2. Vestido? que valen de $29.75 a $49.75, por $22.98 go el Sr. Epiíanio García, quien, Oepurtment of the Interior latniHiil names as witnesses: Lote 3. Vestidos que valen de a $(55.00, por $35.98 Devolverá su Importe Emilio Garsia, Juan Jose Samora. $50.00 hace algunos días estuvo U. S. Lund Office at Suni-- Fe, N. hasta M., 15, 1918. Benigno Maes and Miguel Estrada, M. Es- - July SOBRETODOS DE PRIMAVE- Avenida Doiigla y Calle títa. East Las Veías, N. en esta plaza asistiendo a la Notice hereby given all of Sabinoso, N. M. is that Juan Y cuela de Verano. Por el alivio y 1!. Estrada, of Trementina, N. M., who,' Francisco Delirado. RA VERANO descanso de la finada, el lunes de on made Homestead . Register. 20 por ciento de descuento la semana entrante, según nos la; No. 019428, 020542, for EJSEi, Wi' KF4 Si.e r. SVViSWl s.. a vwu MMltr FOR PUBLICATION TRAJES DE RECEPCION CORPINOS DE SEDA anuncia la esquela corrcspon- - Department of the Interior NWl, NEINWI, Sec.' 9, T. 14N., R. 25 por ciento de descuento 25 píjr ciento de descuento diente, se efectuará en la iglesia, 24E., N. M. P. Meridian, has filed no U. S. Land Office at Sa.nU Fe, N. SERVICIO de San Juan Kantista, de Mier i.j tice of intention to make three M;.Ju.ly ir'' J918' SOMHRERIA ARTICULOS DE VAQUETA - Proof to establish claim to the land! N.(iUro ,ls hpre.b' X?n ih.ai AMu y una misa de honras. Muy con- Íi3 y 3 de 25 ciento de Basado en las facilidades experiencia adquiridas above described, before F.lie c. 3da ue jaramiuo, ui iremer. descuento por descuento cunida se espera la ceremonia tina, N. M who, on durante los últimos cuarenta años es el que dova, U. S. Com., at Trementina, N. MEDIAS PARA SEÑORAS religiosa por ser muy conocida y M., on Sep. 3, 1W18. made Homestead No. 01501, 024198, extiende el T. R. 23E., y estimada la familia García. claimant Humea as witnesses: for NEL Sec. 25, 14N., Medias de seda de fibra de $1.25 ahora por $1.04 1, 2, E N W , 30, T. UN'., PRIMER BANCO NACIONAL DE LAS VKCtAS Jo.so Jaramillo, Macedón Valverdc, Lots t '4 Sec. ?4E-- N. M. P. Meridian, has filed EFECTOS LAVARLES coholizados capaces de producir Noberto Jaramillo and Julian Kstra-';1- 1' notice of intention to make five vear antiguo, fuerte y conservativo banco, desea intoxicación no pueden aplicar- da, ull of Trementina, N. M, Efectos lavables do 12' c por yarda, ahora 10c Este entrar Franciftco Delgado, Proof to establish claim to the land se a este remedio por decisión C. Efectos lavables de 18c por yarda, ahora 14c .en correspondencia con todos. 20-1- 7 Register. above described, before Elíseo Cor del procurador del departamento dova. U. S. Com., at Trementina, N.j Efectos lavables de 30 y 35e por yarda, ahora 25c Miembro del Hinco Federal de Reserva postal, de Washington, de Sep- M on Sep. 3, 191j. Efectos lavables de tí5 v 75c por yarda, ahoia 59c NOTICE FOB PUBLICATION Claimant names as witnesses: de 1917, los anuncios del Department of tiembre the Interior A bel i no Estrada, I.'. Lázaro Madrid, CORSES Elixir Americano de Triner, de S. Land Office at Sun ta Fe, N. Jose Jaramillo, Luis Madrid, all of M.,.Iuly 15, 1918. Valor de $1.25, ahora 93c Vino Amargo, o las solicitudes Trementina, N. M. Notice is hereby given es- that Joac Francisco Delgado. de órdenes, son "retenidos por Gomez, of La Liendre, who, on SWEATERS PARA SEÑORAS March 20-1- 7 Register. te departamento para darles cur- 17, 1913, made Homestead No. 018124, 50 por ciento de descuento so postal". Al precio de un do- for SJSVVl, Sec. 23, NJNVVJ, Sec. N. C. DE BACA NOTICE FOU PUBLICATION 2t, Township 13N., Range 17E., N. M. ROPA INTERIOR DE MUSO lar diez centavos, $1.10 en las Department of Abarrotes, Ropa de Todas Clases, Zapatos P. Meridian, has filed notice of inten- the Interior LINA droguerías. El Linimento de U. S. Lund Office at Santa Fe., N Ferretería, Papel tion to make Three Year Proof, to es- de Pared, M July 15, 1918. Triner para el reumatismo, neu- tablish claim to the land above des- 2ii por ciento de descuento Granos, Zacate y Semillas. Notice is given Octabia-n- o ralgias, lumbago, lastimaduras, cribed, before W. G. Ogle, at E. La hereby that Salazar, of Chapelle, X. M., who, lí)PA DE SEDA Tenemos un Buen Corral donde Nuestros Parroquianos inflamaciones, en las droguerías Vegas, N. M., on Sep. 9, 1918. INTERIOR Claimant names u on January 11, 1918, made Homestead 20 jMir ciento de descuento Pueden tener seguros sus Animales. y y y cin- - witnesses 10, 11, 12, a treinta cinco sesenta Severo Tapia, Teodoro Gomez, San- No. 031488, for Lots EJ Toda fifí v fifi Lot 3, 1, T. 13N Compramos Claso de Productos del Pais km 'miluviw f nnl' cni'i'Pii tiago Garcia and Samuel Gomez, all SW1, SElNWl, Sec. ENAGUAS SOLAS ENAGUAS DE SEDA cuarenta y cinco y setenta y cin- - of La Liendre, X. M. R. ICE., X. M. P. Meridian, has filed AVENIDA NACIONAL notice of intention to make Five Y'ear 25 por ciento de descuento 20 por ciento de descuento co centavos,, 15 y 75c. .Joseph; Francisco Delgado, al Puente U. M. 20-1- Proof, establish to the land Junto Las Vegas, N. 7 Register. to claim Triner Company. Manufacturing, above described, before V. G. Ogle, i:m-i:?i:- E. M., Sep. 4, Chemists. i. S. Ashland: NOTICE FOR PUBLICATION at Las Vegas, N. on Ave., Chicago, 111. Department of Ihe 1918. . MARAVILLOSO RELOJ POR $8.75 Interior tumm SOLAMENTE V. S. Land Office, at Santa Fe, X. Claimant names as witnesses: Apolonio Marques, Thomas Armijo, El que en las mi- M., July 15, 1918. ROSENWALD' SOI carbón hay (regona Sandoval and Albino Sala- - según cálculos M. . I nas actualmente zar, all of Chapella, N. Geoffrion. of Las Vegas, New Mt.xi. Frentela la plaza Lhs Vegas, N. M. Delgado de ingenieros competentes, se es ico. who nn Mb.- iih i o 1 m,t.J ' raticisco el Homestead Entry, No. 20-1- 7 Register , A.. tima bastante para consumo 018199, for del mundo durante mil años. SWi.NEl. NW1SE1.. Sec. 10. Town ship ION., Range 14E., N. M. P. Mer-- I NOTICE FOK PUBLICATION PARA LOS HOMBRES DE E idian, has tiled notice of intention to Department ot Ihe Interior make Five Year, Proof to establish' tT s l "d Office at Santa Fe, N. E. L. Griego. José V. Delgado. DAD MADERA Y LAS MU- claim to the land above described, be-- ! M.. July lu, 1018. JERES fore W. G. Ogle, U. S. Commissioner,! Notice is hereby given that Simon Los ríñones trabajan día y no at E. Las Vegas, N. M., on Sep 10, Lopes, of Las Vegas, N. M., who, on Antonchico HercantileCo. y la 1918. i made Homesteal, No. 033243, che para filtrar extraer de 12N., R. 13E N. Claimant nnmes as witnesses: for SE4. Sec. 7. T. L Apropiada para los Rancheros corriente saguinea las impurezas Jesus M. Trujillo, Pedro Trujillo, M. P. Meridian, has filed notice of in- - aTienda más 1 pie causan dolores y otras moles- Eleuterio Trujillo and Juan Gomez,' tention to make three year Proof, to m X, - Compren en Nuestra Casa sus Carros, Monturas y I ull of Ferndale, N. M. establish claim to the land above des- tias, ruando permanecen en ella. W. G. Ogle, U. S. Coin; Guarniciones y Ahorrarán Dinero. Es enteramente natural que es- Francisco Delgado. cribed before fete 20-1- 7 E. Vegas, N. M., on Sep. 4, Register.1 T Las tos óiganos trabajen más despa- iin. . SURTIDO COMPLETO DE MERCANCIAS DE cio en la edad madura y se re- NOTICE FOR PUBLICATION Claimant nnmes as witnesses: TODAS CLASES quiere por lo mismo estimularl- Department of the Interior Pablo and Pulo Salono, of Antonchico, Nuevo México os en la lepetida edad. Las pil 1' S l iuid Office .at Santa Fe, X Ribera, N. M. and Felipe Guerin, nnd M. Malaquis Ulibari, of Las Vegas, N. M. doras de I'oley para los ríñones July 15, 1918. Este reloj tiene seis manos las que demuestran: lLas horas 2. Los Notice is hereby given that Francisco Delgado, minutos. 8. Lo M'gündos. 4. KJ nombre de cada día de la semana. 5. El n buenas para el exceso de tra- Gomez, of La Liendre, X. M.. who. 20-- 1 Register día de la semana, ti. El dia (lid mes. 7 Demuestra los cambios de la luna bajo, fatiga y ríñones enfeimo.V on March 24, 1913, made Homestead Este es un reloj muy inteiesunte v maravilloso. El dueño de eMe reloj e inflamaciones. No. 018125, for SEINE!, NElSEi.t NOTICE FOR PUBLICATION no necesita calendario, porque puede ver el reloj y súber ipw hora es, qué mi- Lot. 1, Sec. 14. NE1NE1, Sec. 23, Tp.! Department of the Interior nuto y segundo y qué diu del mes, qué mes y que cambio de lunu tenemos. 13N. Range 17E N. M. P. Meridian,1 ' S Ld Office at Santa Fa. N.j Este es la coa más maravillosa Lu caja es muy fuerte y hermosa. Está Decía Gedeón en un banquete: has tiled notice of intention to make M.. July 15, 1918. tau bien regulado que ni gana ni picnic un minutu. Posee joyas y está garan- Cuánto me alegro que no Three Year Proof, to establish claim Notice is hereby given that Anna (i Ui 25 Tankratz, of Cherry X. M., who. é tizado por anos. Una garantía por estrilo luntaiiient con m nombre a me gusten las espinacas! to the land above described, before W. vale. ii compaña al reloj. le G. Ogle, at E. Las Vegas. N. M. on n .April 19, 1915, made Homestead DELAS VEGAS m Por qué? pregunta un No. Lots ni Usted no puedo comprar esto relojes en ningunu otra paite, más que de Sep. 10, 1918. 022987. for SEl, NWlNEi, vecino de mesa. I 1, nosotros, y su valor es lo menos f Iti.Oú, pero por un tiempo limitado solainen I laimant names as witnesses: 1. 2, 3, 4, Sec. 20, NWJNEk, Lots Capital Pagado $100,000.00 le los venderemos por $8.76. Nosotros no pedimos dineio adelantado, mánde- Portille si me gustaran las L. San- 2. Sec. 29. T. lfiN.. R. 21 E.. X. M. P. Severo Tapia, Jose Gomez, - Sobrante 75,000.00 la (solamente 20c en timbre pos tales o moneda para cubrir los gustos del cu comería, y no puedo sufrirlas. tiago Garcia und Felix Tapia, ull it Meridian has filed notice of intention rrco, y el bulume lo pud ni usted migar tuundo fu tneiiuiu tus sean iiticg.i La Liendre, N. M. to make Three Year Proof, to csta- - da en su Quien viva en Chicago o sil vecindad vengan a ver estos to above tesen Oficiales horar. le BENDITAS SEAN LAS MUJERES Fraticisco Delea.io. blmh claim the land Injc maravilloso de calendario. 20 ed, before W. G. Ogle, on Sep. 7, 1918 M. Hanover, N. Méx. La Snta. Villalo 17 Register Dr. J. Cunningham, Pies. Frank Springer, Vicepres. GRATIS! Quien corte i ntcanuncio y nos lo mande juntamente con su at E. Las Vegas, N. M. boa a la de Co., D. T. Hoskins, Cajón. otdcn, recibirá una hermosa cadena pata reloj, juntamente con cumpas que escribe casa Miller and Claimant names as witnesses dándoles a saber los rc-- NOTICE l'O PUBLICATION todas las del mundo y también una herniosa navaja de bois i. maravillosos l Pankratz, Leopoldo Oitcpa, enhena jifirles que Departmenl of (he Peter Se paga por Ion Depósitos que se hacen por t eted no oportunidad, mándenos este anuncio acompañado sultados obtuvo ron solo dos cajas' Interior Montoya Interés tendrá mejor de D S l.i.n.t Fe, X Meliton nnd Lawrence Craw .l le Alma l orttial. .No caite menor Office at Santa 20c en estampilla para cubrir los gastos del correo y el balance lo pagara in-te- la ford, all of Cherryvale, X. M. lirgo Tiempo iluda esta medicina está haciendo unas M.,July 15, 1918. al tiempo de iccibir las mercancías. Escriba a: 1 Deleado. cutas verdaderamente asombrosas. Lea Notice is hereby given thnt Hilario ranrisco UNION WATCH COMPANY 20-1- 7 Register. lo dice Martinez, of Los Alamos, N. M., who, 670 N. Carpenter St. Dept. 739 Chicago. III. tiue ella: Señores: La presente les envío a on Feb. 14, 1913, made Homestead No. ustedes para decirles tiie FOR PUBLICATION hace dos meses tíos (2) 017925, for SWINYV'i., NlSVY'l. Sec 3. NOTICE tomé cajas tie Department of Interior UN REMEDIO (ICE EN (CEN- Alma Cordial, que Dios bendiga NEISF.U, Sec. 4. Township 14N.. R. the esta 1' S I.Hti.l Office at Santa IV. N. A Y maravillosa nieilu itia, pues me sentía IHE.. N. M. P. Meridian, has filed no- Cás TRA UNA III' EN PRON- M.. July 15, 1918. A. ! untes tan enferma y tantas medicinas tice of intention to make Three-Yea- r E -- TA ACOGIDA Notice is hereby given that Trim.. 3 que P habla para los Proof, to estublish claim to the land En Nuestro Comercio t tomado combatir Yara, of Trujillo, New Mex- niales qoe sentía, y ninguna medicina above described, before V. G. Ogle, tiuilino ico, who, on March 31st., 1913 made En lo ipie se refiere a limpie- había hecho en mi el efecto tan favo- S. Com., ut E. La Vegas, N. M., on Sep. Homestead entry No. UlHOiU, 033071, iicorrcgibL'-nient- e rable que sclili con esta. fon solo dos II, 1918. za intestinal, somos - Sec, 3. 1, Sec. 4. T. ('.') que y i n for Lois 3. 4. Lot Tenemos para vender, a precios muy razonables, toda clase de cajas tomé parece que con 'bt'iiiiiet mime witne'es- SWJSEVi, descuidados. Sabemos que las ibis cajas que tome, que Isidro Sandoval, Transito Sandoval. 15N... SSSWt. NW1SW1, ustedes tal 33, T. lfiN.. este descuido puede ocasionar di- vez recordarán que se las ordene, he Juan Manmex nnd Fermín Salazar, all Sec. 34. and SEJSEI. Sec. pastura, como son R. 22E.. N. M. P. Meridian, has filed v tenido un cambio verdaderamente fa of Trujillo. N. M. teg) versos trastornos sin embargo. notice of intention to make five year Anu-'vo- mi lliré a ustedes Francisco Delirado, todo es en vano. El Elixir n i"'1'"""' Proof, to establish claim to the land ALFALFA, ZACATE Y TODA CLASE DE (RANOS , , , ... , 10 i ne 1110 stabun casi de 20-1- 7 Register. - mine mi' Gon- ucHiiuin- i i inri, tic mu vin.ii Reuma debilidad-- above described, before Anselmo continuo: muscular, M., , p -- zales, V. S. Com., at Trujillo, N. t" go, es un excelente conectivo pa nerviosidad, inliirestion. dolor de ca-- 1 NOTK E I OR PUBLICATION r on Sen. 7, 1918. y lo iriis-- j nczu frecuente tic apetito, ' I . A tit ile Df tnls de ra estos trastornos por falta iinom purl meat of Ihe Interior - I Claimant mime a wttiesse- de - " ",m' w nia.io iu.-r- V S. no, I Office tit Santa Fe, New También Comprarnos toda clase Productos del País tisuria usa i la mo en.'uhtio una rápida V magni- fuanii Garcia, Gairin, Soste tuieno o malo me causaba tristeza, pero Mexico, July 15, 1918. Jose Fitlclin íiea Limpia el estu-- ; ,,,,, ,, J,,T ,M1!nn 01 Paño en kU cara, hpinillas, iiirHilli-do- , .cí'ptaca.ii. ,, tomo ,,sn, ,,A,.. Notice is hereby given that Fieicl V:.? ,'Va.?na " LANA, CUEROS, ZALEAS y t las las impurezas de la pu l mago y los lilU'stinos, remueve ma Cordial ha sido un notable y ver- Tintín, of Snn .lose. N. M.. who. onlJ"10' " Francisco Delvrado, los que loa desaparecerán, y garantizamos que no las C.'lUsas de la constipación, el beneficio pie esta maravillo-- ' Mar. 4. 1914, made Homestead, NO. Por Pagamos más Altos Precios 20-1- volverán, después de tm;ir ere niedicina ha en mí y 7, Register. nuebtra tulencia. dolores de cabeza, liM-s- a hecho deseo 020735, for Lot SEJSW. SW1SE. belleza "VENUS". del po- e K. uta Precio - tomar trntnmienlo Sec. fi; NW1NEI, Sec. i, Tp. 13N.. viosalad.devu.'lveel apetito salu- .. Jpnm,,:'i mo, porte pagado y direcciones en idio- f(, .:. llnrA 14E., N. M. P. Meridian, has filed no- NOTICE FOR PUBLICATION ma español f 2 00. Recorte ete anun- dable, y tonifica todo el .sistema alivio, con la voluntnd de Dios y tice of intention to make three year Department (if the Interior Hágannos una tisita y se satisfaceián cio c en o S I ml incluya 25c. estampilla en El Elixir Americano guiemb. exactamente sus instnario-- 1 Proof, to establish claim to the land I' Office at Santa Fe. X. y el o pagará al , S. S (J. V. M.. 15, 1918. j Ídufa resto recibirla Trine-- lio es una bt'bida. es Anta. Natalia Villalobos, above described, before V. Ogle, July a; S. Commisisonrr, at E. Las Vegas, N. Notice is hereby given that Valerio n que debe tomarse se- - SHAFER HIDE AND "STEFAN I A" remedio M.. on Sep. 9, 1918. Almanzar, of Trujillo, X. M., who, on PRODUCE CO. - a gil! las correspeindientes diree- hres y (luios use-AÍm- Vale witnesses' December, 9. 1914. made Homestead 220 E. 79 St. New York. N. V. Cordial. "Iiumimt nnmes Nuestro Despacho está establecido en la 13 21t. ciones'. una O dos cucharada un ieo. SE DEVUELVE FL DORI.E Domingo Ortiz, Miguel A. Guerin, Entrv. No. 0222fll. for SWlNWI, Wi grantles, antes le las comidas 'Alii1 ,N' vKiri A A Procopm LH'Z and Esouipula Luce- SV. Sec. 15, T. 15X., R. 21E.. N. M.i '!'L.'7KfI 1 V. Calle del Puente Ijis Vegas N. M. r A f,K' P. Meridian, filed inten- íbans-- Voz Pue- 1. lovo - - I'i'Hase a Miller and ro, all of San Jose, N. M. has notice of Subset a La del ies día. Las f... A three-ye- - eu:sal r0j S((( v 87 San Franclico Delc tion to make ar Proof, to es- $- al- - l, blo, solamente 00 al uño los y los amargos 20-1- - - tra ucoitis t. 7 RUUl Ubliah claim to th land abovt dacrib-