Einladung zur In Böhmen, Mähren und Mährisch-Schlesien, also der heutigen Tschechischen Republik, haben Ausstellungseröffnung über Jahrhunderte Tschechen, Deutsche und

Juden (beiderlei Nationalität) zusammengelebt. Nationalismus, Krieg, Holocaust und Vertreibung setzten diesem Zusammenleben im 20. Jahrhun- dert ein gewaltsames Ende.

Die deutsch-tschechische Ausstellung erinnert in Wort und Bild an zwölf bekannte Persönlich- keiten, die dem deutschen Sprach- und Kultur- kreis der böhmischen Länder im 19. und 20. Jahr- hundert entstammen. Im Mittelpunkt stehen die Spuren, die sie in ihrer Heimat hinterlassen ha- ben sowie die Frage, wie ihrer heute vor Ort in der Tschechischen Republik gedacht wird. Beglei- tend werden Publikationen von und über diese Menschen ausgestellt.

Adalbert Stifters Werk verewigte literarisch die schöne Natur des Böhmerwalds, und Otfried Preußlers Kinder- und Jugendliteratur wäre ohne die Sagenwelt des nordböhmischen Isergebirges undenkbar. Weite Teile der in Brünn (Brno) er- zielten Forschungsergebnisse Gregor Mendels sind bis heute für die Genetik unverzichtbar, und Sigmund Freuds Kindheitserlebnisse in seinem mährischen Geburtsort Freiberg (Příbor) fließen auch in seine Psychoanalyse mit ein. Die Bindung an ihre böhmisch-mährische Heimat war bei diesen Menschen dabei sehr unterschiedlich ausgeprägt, manche verbrachten dort ihr ganzes Leben, einige nur wenige Jahre. Prägende Ein- drücke hat diese Zeit jedoch bei jedem bzw. je- der von ihnen hinterlassen.

Eröffnung der Ausstellung: Johann Gregor Mendel (1822-1884)

Donnerstag, 3. November 2011, 19:00 Uhr Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1914) Universitätsbibliothek Passau Bertha von Suttner (1843-1914)

Begrüßung: Sigmund Freud (1856-1939) Prof. Dr. Dirk Uffelmann (Lehrstuhl für Slavische Gustav Mahler (1860-1911) Literaturen und Kulturen an der Uni Passau) Karl Kraus (1874-1936) Grußworte: Rainer Maria Rilke (1875-1926) Dr. Renata Sirota-Frohnauer (BOHEMICUM Regensburg-Passau) Ferdinand Porsche (1875-1951)

Franz Kafka (1883-1924) Urban Mangold (Bürgermeister der Stadt Passau) Oskar Schindler (1908-1974)

Einführung: Otfried Preußler (1923) Dr. Wolfgang Schwarz (Kulturreferent für die böhmischen Länder im Adalbert Stifter Verein)

Ausstellungsdauer: * * * * 4. bis 29. November 2011

Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 11.00 bis 19.00 Uhr (Kernzeit) Veranstalter: Kulturreferent für die böhmischen Länder im Adalbert Stifter Verein Hochstr. 8, 81669 München Begleitveranstaltung: www.stifterverein.de Donnerstag, 10. November 2011, 18:30 Uhr Isabell Daniel: Von Kalischt in die Welt – Gustav BOHEMICUM Regensburg-Passau Mahlers Lehrjahre Koordinationsstelle Universität Regensburg 93040 Regensburg www.bohemicum.de

Konzeption der Ausstellung: Universität Passau – Universitätsbibliothek Dr. Wolfgang Schwarz, Kulturreferent für die Innstr. 29, 94032 Passau böhmischen Länder im Adalbert Stifter Verein www.ub.uni-passau.de