German Studies Grant Brochure

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

German Studies Grant Brochure Thomas Saine (1941- Hans Wagener (1940- 2013) was an 2013) was a prolific scholar internationally noted who published scholar of eighteenth- monographs and articles century German culture on topics ranging from the (history, philosophy, German Baroque all the literature, aesthetics), way to 20th-century particularly of the works writers such as Erich Maria Remarque, Erich of Karl Philipp Moritz, Georg Forster, and Kästner, Stefan Andres, FranK WedeKind, Goethe. He was one of the founders of the Gabriele Wohmann, Sarah Kirsch, Siegfried now well-established Goethe Society of North Lenz, Carl ZucKmeyer, Franz Werfel, Lion America and the founding editor of Feuchtwanger, and Robert Neumann. Indeed, the Goethe Yearbook, an important venue for interpreting literature in its historical and Eighteenth-Century Studies, which he edited political contexts was Hans's passion. He from 1982-1999. He began his career at Yale, taught at UCLA for over 40 years, and on his his undergraduate and graduate alma mater, website, he stated that he was passionate where he taught as assistant and associate about "the function of literature as an professor of German from 1969-1975. After expression and part of ongoing historical and two terms as Visiting Professor at the political debates.” Hans was PAMLA University of Cincinnati, Tom moved to UC President from 1990-91, served for many Irvine. Author of numerous booKs and articles years on the executive committee, and GERMAN and recipient of distinguished grants and presented papers at numerous PAMLA many accolades, he was a strong advocate for conferences. His unwavering dedication to STUDIES German Studies in the United States and an scholarship and German Studies is evident in accomplished practitioner of that discipline. his edition of Zweig’s novel Sternstunden der GRANT The license plates on his car and motorcycle Menschheit. Although he was unable to finish Pacific Ancient and Modern Language Association read GOETHE-1 and GOETHE, respectively. the booK himself— his wife Gertraud This grant was established in honor of our distinguished We all miss his engaging presence and will published it posthumously — he continued to colleagues to assist young scholars of German Studies to always remember him. worK on it, even during the last weeKs of his travel to PAMLA conferences and present their work life. Hans will be remembered for his engaging conversations and his unbroKen spirit during his illness. For more information, visit our website www.pamla.org or contact Dr. Craig SvonKin Pacific Ancient and Modern Language Association Department of English Metropolitan State University, Campus Box 32 P. O. Box 173362 Denver, CO 80217-3362 [email protected] | 626-354-7526 ChecKs should be made payable to PAMLA-German Studies Grant For more information, visit our website www.pamla.org or contact Craig SvonKin etc. Denver, CO 80217-3362 [email protected] 626-354-7526 Gunter H. Hertling Wolfgang Nehring (1938- Jens Rieckmann (1944- (1930-2014) was 2013) studied German 2013) held teaching Professor Emeritus of literature, philosophy, and positions at the University Germanics and a prolific classics in Germany and of Virginia; at the scholar of 18th- and 19th- Austria at the universities University of Washington; Century German of Bonn, Tübingen, and and at the University of Literature. He grew up in Vienna. A prolific scholar, California, Irvine, where he Germany, where he he published on German also served as Chair of the received his secondary education. In 1948, he literature from the 18th century to the Department of German. During his life, Jens came to the United States. He earned his present, on writers such as Schiller, Kleist, wrote a number of brilliant booKs and Ph.D. at BerKeley with a doctoral dissertation TiecK, Eichendorff, E.T.A. Hoffmann, countless articles on Thomas Mann and on the worK of Ricarda Huch. Gunter then Grillparzer, Saar, Schnitzler, Hofmannsthal, Viennese modernism. He also mentored joined the faculty of the Department of Keyserling, and Werfel. An expert in German several generations of students— Germanics at the University of Washington romanticism and modernism, he nevertheless undergraduates, graduate students, and where he taught, published, and served the was particularly passionate about Austrian “DoKtorKinder”—for whom his guidance was a department and university for nearly fifty literature and, specifically, the Jung Wien professional and personal cornerstone. Jens years before his full retirement in 2006. He movement and Hugo von Hofmannsthal. studied at the Universität Göttingen and then was a highly active member of the Pacific Wolfgang is the author of Die Tat bei tooK his Ph.D. at Harvard in 1975. His Ancient and Modern Language Association Hofmannsthal: Eine Untersuchung zu landmarK study on Thomas Mann’s and served as a member of its Executive Hofmannsthals großen Dramen (1966) and Zauberberg appeared in 1977. Turning his Committee and as Second Vice President, Spätromantiker: Eichendorff und E.T.A. attention thereafter to Viennese Modernism, Vice President, and President (1995-1996). Hoffmann (1998). Wolgang was a long-time Jens produced a number of important Gunter was a scholar of enormous range who and highly engaged PAMLA member. He was monographs and articles that transformed authored countless articles and several booKs PAMLA President from 2002 until 2003 and subsequent readings of the period. He on German, Austrian, and Swiss writers, served on the Executive Committee for many showed us that Jung Wien writers were not including Adalbert Stifter, Conrad Ferdinand years. He was a professor, mentor, and merely indulging in narcissistic solipsism, but Meyer, Theodor Fontane, Theodor Storm, colleague to many PAMLA members, and his that their worK was informed by the belief Franz Grillparzer, Gottfried Keller, Georg deep passion for literature was evident in his that literary form needed to become self- Büchner, Gotthold Ephraim Lessing, and lifelong commitment to scholarship and lively reflexive if it was to lay claim to a continued others. In 2008, he published the moving debates about all things literary. His students relevance in modernity. Jens was a long-time autobiography Hard Times: My Youth under will remember Wolfgang as an excellent member of PAMLA and introduced several National Socialism (and Beyond). Gunter will professor who shared his sharp analytical generations of graduate students to our be sorely missed by his colleagues and by the insights with all who engaged with him. In association. With Jens RiecKmann, the fields many generations of students he taught. testimonies and essays in the Festschrift of German and Austrian Studies have lost one collection Auf dem Weg in die Moderne: of their greats. And many of us have lost a Deutsche und österreichische Lituratur former dear friend, mentor, and colleague we will students have already shown how deeply they forever miss. miss Wolfgang in their professional and personal lives. .
Recommended publications
  • Christoph Martin Wieland - Dichter Und Kanzleiverwalter in Biberach (1760-1769)"
    Von Dr. Yvonne Häfner, Biberach Dauerausstellung im Wieland-Gartenhaus Biberach „Christoph Martin Wieland - Dichter und Kanzleiverwalter in Biberach (1760-1769)" In dokumentarischer Form beherbergt das Wieland­ 2. Thematische Schwerpunkte der Gartenhaus an der Saudengasse 10/1 in Biberach seit neuen Ausstellung dem 12. September 2009 eine Dauerausstellung zum Thema„Christoph Martin Wieland - Dichter und Kanz­ Am 30. März 1769 teilt Christoph Martin Wieland leiverwalter in Biberach (1760-1769)".1 Möglicherwei• dem Evangelischen Magistrat in Biberach brieflich mit, se schon im Herbst 1765, spätestens aber seit Sommer dass ihm vom Kurfürsten und Erzbischof von Mainz die 1766 hat sich Wieland außerhalb der damaligen Stadt­ doppelte Stelle eines Regierungsrats und eines Profes­ mauern ein kleines Gartenhaus gemietet. Hier fand er sors der Philosophie in Erfurt angetragen worden sei: in Mußestunden die notwendige Ruhe, um sich ganz Diesem „mit dem Finger der göttlichen Providenz so seinen literarischen Vorhaben widmen zu können.Ziel sonderbahr bezeichneten Ruf" 5 könne er sich - schreibt der neuen Ausstellung im Wieland-Gartenhaus ist es, Wieland - unmöglich entziehen. Zwei Tage nach Pfings­ den Besuchern die Bedeutung dieses Ortes - gleich­ ten desselben Jahres 17 69 macht sich Wieland auf den sam den„Genius Iod" - in Erinnerung zu rufen und Weg. Auf seiner Reise über Augsburg, Nürnberg, Erlan­ Interesse für Wielands dichterische und berufliche gen, Coburg, Frauenwalde, Illmenau und Arnstadt nach Tätigkeit während seiner Biberacher Jahre zu
    [Show full text]
  • Thesis Slabaugh Ms072117
    THE NECESSITY AND FUNCTION OF THE DRAMATURG IN THEATRE A Thesis Presented to The Graduate Faculty of The University of Akron In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts Melanie J. Slabaugh August, 2017 THE NECESSITY AND FUNCTION OF THE DRAMATURG IN THEATRE Melanie J. Slabaugh Thesis Approved: Accepted: ______________________________ ______________________________ Advisor School Director James Slowiak J. Thomas Dukes, Ph.D. ______________________________ ______________________________ Faculty Reader Dean of the College Durand L. Pope John Green, Ph.D. ______________________________ ______________________________ Faculty Reader Dean of the Graduate School Hillary Nunn, Ph.D. Chand Midha, Ph.D. ii TABLE OF CONTENTS CHAPTER I. INTRODUCTION ……………………………………………………………….. 5 II. HISTORY AND DESCRIPTION OF DRAMATURGY ……………………… 3 Gotthold Ephraim Lessing and the Hamburg National Theatre ……… 4 Lessing’s Influence on the Dramaturgical Movement …………………. 8 Dramaturgy in American Theatre ……………………………………….. 16 III. PRODUCTION DRAMATURGY ……………………………………………. 13 The Production Dramaturg/Director Relationship ……………………. 15 New Production Dramaturgies …………………………………………… 18 IV. NEW PLAY DEVELOPMENT ………………………………………………… 20 The Role of the Dramaturg in New-Play Development …………..…… 22 The Dramaturg as Supporter ………………………………………..….… 22 The Dramaturg as Guardian ………………………………..………….…. 26 The Dramaturg as Questioner …………………………………..……….. 29 V. DEVISED THEATRE ………………………………………….…………..……. 32 The Tasks of the Dramaturg in Devised Theatre ………………….….…
    [Show full text]
  • Awardee: Fuad Rifka Poet, Philosopher
    Awardee: Fuad Rifka Poet, Philosopher, Translator The Lebanese poet, philosopher and translator Fuad Rifka has translated pivotal works of German poetry by Goethe, Hölderlin, Novalis, Rilke and Trakl into Arabic. His encounter with German culture and philosophy had tangible impacts on his own works of poetry. Fuad Rifka is being awarded the Goethe Medal for his impressive life’s work as a translator. Fuad Rifka’s passionate interest in German poets and thinkers began with a coincidental discovery at the Goethe-Institut Beirut more than forty years ago. It was there that Rifka found an English edition of Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies. This volume of poetry made a lasting impression on him and awakened his desire to translate German poetry into Arabic, “to make it accessible to the entire Arabic world.” He was the first to translate Rilke’s poems directly from his mother tongue into Arabic without detours via English or French translations. Fuad Rifka was born in Syria in 1930. In the 1940s his family moved to Lebanon. He studied philosophy in Beirut and in 1965 completed his doctorate in Tübingen on the aesthetic of Martin Heidegger with a scholarship from the DAAD. When he returned to Lebanon he taught philosophy at the Lebanese American University Beirut from 1966 until 2005. German philosophers always had a fixed place in his syllabus. A number of teaching and research opportunities took Rifka to the United States, the United Kingdom, Italy and Germany. Fuad Rifka was a founding member of the Lebanese avant-garde poetry journal Shi’r (Poetry), which aimed to revolutionize traditional Arabic verse and move towards freer, experimental poetry.
    [Show full text]
  • Category a (Short Poems) Sarah Kirsch: „Schlehen“ (1969
    Category A (Short Poems) Sarah Kirsch: „Schlehen“ (1969) Ahornfarben das Haar im September Schlehen reiß ich und Brombeeren süß Vom Strauch ab für seinen Mund, und in Die Haut treib ich Dornen Joseph von Eichendorff: „Der Abend“ (1826) Schweigt der Menschen laute Lust: Rauscht die Erde wie in Träumen Wunderbar mit allen Bäumen, Was dem Herzen kaum bewusst, Alte Zeiten, linde Trauer, Und es schweifen leise Schauer Wetterleuchtend durch die Brust. Johann Wolfgang von Goethe: „Meeresstille“ (1796) Tiefe Stille herrscht im Wasser, Ohne Regung ruht das Meer, Und bekümmert sieht der Schiffer Glatte Fläche ringsumher. Keine Luft von keiner Seite! Todesstille fürchterlich! In der ungeheuern Weite Reget keine Welle sich. Category B (Mid-length Poems) Marie Luise Kaschnitz: „Am Strande“ (1935) Heute sah ich wieder dich am Strand Schaum der Wellen dir zu Füßen trieb Mit dem Finger grubst du in den Sand Zeichen ein, von denen keines blieb. Ganz versunken warst du in dein Spiel Mit der ewigen Vergänglichkeit Welle kam und Stern und Kreis zerfiel Welle ging und du warst neu bereit. Lachend hast du dich zu mir gewandt Ahntest nicht den Schmerz, den ich erfuhr: Denn die schönste Welle zog zum Strand Und sie löschte deiner Füße Spur. Zehra Çirac: „Doppelte Nationaltätsmoral“ (1961) Die Socken rot mit weißem Stern in Sichelmond die Schuhe schwarz rot gold für viele ist es wie ein warmer Fuß im kalten Schuhwerk für andere ein Doppelknoten in einem nur schnürsenkellangen Leben aber das auf heißem Boden Paul Celan: „Ich kann dich noch sehen“ (1967) Ich kann Dich noch sehn: ein Echo, ertastbar mit Fühl- wörtern, am Abschieds- grat.
    [Show full text]
  • Images of Otherness: the Double First-Year Seminar GERM 197 · Fall 2021 T/Th 1:05-2:25Pm · 688 Sherbrooke St
    Images of Otherness: The Double First-Year Seminar GERM 197 · Fall 2021 T/Th 1:05-2:25pm · 688 Sherbrooke St. W. room 495 Two souls, alas, are dwelling in my breast -Goethe, Faust I Ernst Ludwig Kirchner, Double Self Portrait Professor Tove Holmes email: [email protected] office hours (Zoom): M 12-1pm (link on MyCourses) Course Description and Objectives: The double, or Doppelgänger, is a phenomenon that haunts German literature of the nineteenth and twentieth centuries with remarkable persistence. This figure of repetition or revenance both blurs the distinction between reality and fantasy, and indicates a crisis of identity and coherent subjectivity, the specifically modern condition of the divided self. In this course we will take Sigmund Freud's seminal essay “The Uncanny” as one articulation of a theory of the double before turning to the figure's manifestation in literature and the arts. These creative forms will be shown as both confirming and challenging theoretical frameworks of dualism, often formulating theories of their own. We will read texts from Romanticism to 1945 with particular attention to the relationship of the double to the literary or artistic genre in which it appears, whether novella, lyric poetry, painting, music, or early film. We will also examine the double's particular affinity to visuality. Students will become acquainted with the fundamental skills of literary analysis, and will hone their abilities in verbal expression and presentation. All readings and discussions will be in English. Method of Instruction: This course will be taught through a mix of asynchronous, online activities and weekly in-class meetings (dates for in-class meetings bolded in schedule below).
    [Show full text]
  • Mind-Crafting: Anticipatory Critique of Transhumanist Mind-Uploading in German High Modernist Novels Nathan Jensen Bates a Disse
    Mind-Crafting: Anticipatory Critique of Transhumanist Mind-Uploading in German High Modernist Novels Nathan Jensen Bates A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2018 Reading Committee: Richard Block, Chair Sabine Wilke Ellwood Wiggins Program Authorized to Offer Degree: Germanics ©Copyright 2018 Nathan Jensen Bates University of Washington Abstract Mind-Crafting: Anticipatory Critique of Transhumanist Mind-Uploading in German High Modernist Novels Nathan Jensen Bates Chair of the Supervisory Committee: Professor Richard Block Germanics This dissertation explores the question of how German modernist novels anticipate and critique the transhumanist theory of mind-uploading in an attempt to avert binary thinking. German modernist novels simulate the mind and expose the indistinct limits of that simulation. Simulation is understood in this study as defined by Jean Baudrillard in Simulacra and Simulation. The novels discussed in this work include Thomas Mann’s Der Zauberberg; Hermann Broch’s Die Schlafwandler; Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte von Franz Biberkopf; and, in the conclusion, Irmgard Keun’s Das Kunstseidene Mädchen is offered as a field of future inquiry. These primary sources disclose at least three aspects of the mind that are resistant to discrete articulation; that is, the uploading or extraction of the mind into a foreign context. A fourth is proposed, but only provisionally, in the conclusion of this work. The aspects resistant to uploading are defined and discussed as situatedness, plurality, and adaptability to ambiguity. Each of these aspects relates to one of the three steps of mind- uploading summarized in Nick Bostrom’s treatment of the subject.
    [Show full text]
  • Literature and Film of the Weimar Republic (In English Translation) OLLI@Berkeley, Spring 2019 Mondays, April 1—29, 2019 (5 Weeks), 10:00 A.M
    Instructor: Marion Gerlind, PhD (510) 430-2673 • [email protected] Literature and Film of the Weimar Republic (in English translation) OLLI@Berkeley, Spring 2019 Mondays, April 1—29, 2019 (5 weeks), 10:00 a.m. — 12:30 p.m. University Hall 41B, Berkeley, CA 94720 In this interactive seminar we shall read and reflect on literature as well as watch and discuss films of the Weimar Republic (1919–33), one of the most creative periods in German history, following the traumatic Word War I and revolutionary times. Many of the critical issues and challenges during these short 14 years are still relevant today. The Weimar Republic was not only Germany’s first democracy, but also a center of cultural experimentation, producing cutting-edge art. We’ll explore some of the most popular works: Bertolt Brecht and Kurt Weill’s musical play, The Threepenny Opera, Joseph von Sternberg’s original film The Blue Angel, Irmgard Keun’s bestseller The Artificial Silk Girl, Leontine Sagan’s classic film Girls in Uniform, Erich Maria Remarque’s antiwar novel All Quiet on the Western Front, as well as compelling poetry by Else Lasker-Schüler, Gertrud Kolmar, and Mascha Kaléko. Format This course will be conducted in English (films with English subtitles). Your active participation and preparation is highly encouraged! I recommend that you read the literature in preparation for our sessions. I shall provide weekly study questions, introduce (con)texts in short lectures and facilitate our discussions. You will have the opportunity to discuss the literature/films in small and large groups. We’ll consider authors’ biographies in the socio-historical background of their work.
    [Show full text]
  • Anna Fröhlich]
    Fröhlich, Anna dürften die vier Schwestern Fröhlich für die Kunst, na- mentlich für den Gesang, mehr gewirkt haben als so man- che Europa=berühmte Amazone von der Kehle, und wur- den in dankbarer Anerkennung ihrer regen Theilnahme, ihrer unermüdlichen Bestrebungen für diese classischen Concerte von allen Mitgliedern dieses Kunstvereines als die Stützen desselben betrachtet und bewundert.“ (“The participants [at the Kiesewetters’ house] were, as usual, professional musicians or exceptional amateur mu- sicians from the capital [Vienna]. The women’s choir – sopranos and altos – was made up of the more senior sin- ging students from the local conservatorium, directed by their teacher, Miss Nanette Fröhlich [Anna Fröhlich]. Re- cently, the solo parts have been entrusted to her private students or to her sister Josephine Fröhlich, who rise sparkling to the occasion every time. Indeed, the four Fröhlich sisters may have done more for art, and especial- ly for the art of song, than many a Europe-famous vocal Amazon, and were thankfully appreciated for their active participation, their tireless efforts for these classical con- Anna Fröhlich, Portrait von Emanuel Peter, 1830 certs, by all the members of this art society, who consider and admire them as the pillars of said society.”) Anna Fröhlich Birth name: Maria Anna Fröhlich („Aus Wien“ [Report on house concerts by Raphael Ge- org Kiesewetter]. In: Jahrbücher des Deutschen National- * 19 September 1793 in Wien, Österreich vereins für Musik und die Wissenschaft 4.1842, pp. † 11 March 1880 in Wien, Österreich 311-312, see also Waidelich 1997) The date of birth is unclear: both the 19th and the 30th Profile of November, 1793, have been named.
    [Show full text]
  • Ten Thomas Bernhard, Italo Calvino, Elena Ferrante, and Claudio Magris: from Postmodernism to Anti-Semitism
    Ten Thomas Bernhard, Italo Calvino, Elena Ferrante, and Claudio Magris: From Postmodernism to Anti-Semitism Saskia Elizabeth Ziolkowski La penna è una vanga, scopre fosse, scava e stana scheletri e segreti oppure li copre con palate di parole più pesanti della terra. Affonda nel letame e, a seconda, sistema le spoglie a buio o in piena luce, fra gli applausi generali. The pen is a spade, it exposes graves, digs and reveals skeletons and secrets, or it covers them up with shovelfuls of words heavier than earth. It bores into the dirt and, depending, lays out the remains in darkness or in broad daylight, to general applause. —Claudio Magris, Non luogo a procedere (Blameless) In 1967, Italo Calvino wrote a letter about the “molto interessante e strano” (very interesting and strange) writings of Thomas Bernhard, recommending that the important publishing house Einaudi translate his works (Frost, Verstörung, Amras, and Prosa).1 In 1977, Claudio Magris held one of the !rst international conferences for the Austrian writer in Trieste.2 In 2014, the conference “Il più grande scrittore europeo? Omag- gio a Thomas Bernhard” (The Greatest European Author? Homage to 1 Italo Calvino, Lettere: 1940–1985 (Milan: Mondadori, 2001), 1051. 2 See Luigi Quattrocchi, “Thomas Bernhard in Italia,” Cultura e scuola 26, no. 103 (1987): 48; and Eugenio Bernardi, “Bernhard in Italien,” in Literarisches Kollo- quium Linz 1984: Thomas Bernhard, ed. Alfred Pittertschatscher and Johann Lachinger (Linz: Adalbert Stifter-Institut, 1985), 175–80. Both Quattrocchi and Bernardi
    [Show full text]
  • Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples
    Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples Mittelalter (1150- Wolfram von Eschenbach Epik Parzival (1200/1210) 1450) Gottfried von Straßburg Tristan (ca. 1210) Hartmann von Aue Der arme Heinrich (ca. 1195) Johannes von Tepl Der Ackermann aus Böhmen (ca. 1400) Walther von der Vogelweide Lieder, Oskar von Wolkenstein Minnelyrik, Spruchdichtung Gedichte Renaissance Martin Luther Prosa Sendbrief vom Dolmetschen (1530) (1400-1600) Von der Freyheit eynis Christen Menschen (1521) Historia von D. Johann Fausten (1587) Das Volksbuch vom Eulenspiegel (1515) Der ewige Jude (1602) Sebastian Brant Das Narrenschiff (1494) Barock (1600- H.J.C. von Grimmelshausen Prosa Der abenteuerliche Simplizissimus Teutsch (1669) 1720) Schelmenroman Martin Opitz Lyrik Andreas Gryphius Paul Fleming Sonett Christian v. Hofmannswaldau Paul Gerhard Aufklärung (1720- Gotthold Ephraim Lessing Prosa Fabeln 1785) Christian Fürchtegott Gellert Gotthold Ephraim Lessing Drama Nathan der Weise (1779) Bürgerliches Emilia Galotti (1772) Trauerspiel Miss Sara Samson (1755) Lustspiel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (1767) 2 Sturm und Drang Johann Wolfgang Goethe Prosa Die Leiden des jungen Werthers (1774) (1767-1785) Johann Gottfried Herder Von deutscher Art und Kunst (selections; 1773) Karl Philipp Moritz Anton Reiser (selections; 1785-90) Sophie von Laroche Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771/72) Johann Wolfgang Goethe Drama Götz von Berlichingen (1773) Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung (1774)
    [Show full text]
  • Kafka's Anti-Wagnerian Philosophy Of
    53 (2/2019), pp. 109–123 The Polish Journal DOI: 10.19205/53.19.6 of Aesthetics Ido Lewit* “He Couldn’t Tell the Difference between The Merry Widow and Tristan and Isolde”: Kafka’s Anti-Wagnerian Philosophy of Music Abstract This essay exposes an anti-Wagnerian philosophy of music in Franz Kafka’s “Researches of a Dog” and “The Silence of the Sirens.” Themes of music, sound, and silence are over- whelmingly powerful in these stories and cannot be divorced from corporeal and visual aspects. These aspects are articulated in the selected texts in a manner that stands in stark opposition to Richard Wagner’s philosophy of music as presented in the composer’s sem- inal 1870 “Beethoven” essay. Keywords Richard Wagner, Franz Kafka, Philosophy of Music, Transcendence, Acousmatic Sound, Silence Max Brod, Franz Kafka’s close friend and literary executor, recalls in his bi- ography of the author that Kafka once said that “he couldn’t tell the differ- ence between The Merry Widow and Tristan and Isolde” (1995, 115). Brod evokes this memory in order to exemplify Kafka’s supposed lack of musi- cality. Indeed, for a German-speaking intellectual such as Kafka, not being able to differentiate Franz Lehár’s light operetta from Richard Wagner’s solemn, monumental music-drama would not simply be an example of unmusicality, but a symptom of cultural autism. While Brod’s recollection is sssssssssssss * Yale University Department of Germanic Languages and Literatures and the Program in Film and Media Studies Email: [email protected] 110 I d o L e w i t __________________________________________________________________________________________________ the only documented reference by Kafka to Wagner or his works,1 it does not necessarily follow that Kafka was unaware of Wagner’s views of music and its effects.
    [Show full text]
  • German and Dutch Courses
    Course Descriptions for German Courses Spring 2017 See also our courses listed under Literature in Translation. ----------------------------- German 101 First Semester German, 4 credits 001 09:55 AM 10:45 AM MTWRF 002 11:00 AM 11:50 AM MTWRF 003 11:00 AM 11:50 AM MTWRF 004 12:05 PM 12:55 PM MTWRF 005 01:20 PM 02:10 PM MTWRF 006 03:30 PM 04:50 PM MWR Prerequisites: None. (This course is also offered for graduate students as German 401.) Presumes no knowledge of the German language. In the course students learn basic vocabulary around topics such as classroom objects, daily routines, descriptions of people and objects, simple narration in present time, etc. German 101 covers material presented in the textbook VORSPRUNG from Kapitel 1 to Kapitel 6. Students read and discuss “real” texts (written by and for native) speakers from the start. Grammar is explained using examples from these texts as well as from a graphic novel, told in installments, that traces the journey of an American exchange student, Anna Adler, to the university in Tübingen as well as her adventures once there. The course also offers basic cultural insights and comparisons that are further elaborated on in second-year courses. Testing is done in increments of chapter quizzes; there is no mid- term and no traditional final exam. Students also complete writing & reading assignments as well as matching assessments, all with a take-home component. There are two oral projects. Class participation is encouraged and an attendance policy is in place. This course cannot be audited.
    [Show full text]