Sündmus 2 Briti muusik Gary Brooker väisab koos oma bändi Puhkepäev Procol Harumiga teist korda Eestit | Nädalalõpulisa | 12.–14. november 2010 | nr 44 (594) |

Suurim veinivalik Eestis

Solaris Keskus, pst 9, 0. korrus, E-P 9-23 Äripäeva nädalalõpulisa 12. november 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] SÜNDMUS2 Progeroki isa Gary Brooker rokib Tallinnas 1967. aastal Suurbritan- ki aga kõik plahvatas. Muusika Ekslik on kontserdikorral- nias loodud Procol Harumit oli uudne ja vaba ning me võisi- daja Väino Landi sõnul aga Signe Sillasoo [email protected] võib pidada üheks alusepani- me teha, mida tahtsime,” selgi- muidugi see olnud, et eestla- jaks progerokile, millega rokk- tas Brooker. sed paljusid tolle aja laule, mis Eestis kontserdi andev Briti muusikamaastik suuresti üm- Tuntuse kasvades tegi bän- eestikeelse kuue said, sealhul- bänd Procol Harum eesot- ber kujundati. Nad olid esime- di looming lääneriikide kõrval gas pala “Homburg”, omamoo- sas laulja, pianisti ja he- sed, kes klahvpillid rokkmuu- ilma ka Eestis. Rokkmuusika- di kohalikeks rahvalauludeks lilooja Gary Brookeriga sikasse tõid ja rokki klassika- spetsialist Vello Salumets on peavad. toob publikuni bändi lise muusika elementidega se- märkinud, et Procol Harumi Olgugi et aastakümneid on kuldvaramusse kuulu- gasid. heliplaatide jõudmine siia oli bändi algusaegadest möödas vad laulud. Inspiratsiooni uuenduste Eesti rokkmuusikas otsekui ning klahvpillid ja klassikalise elluviimiseks said tollal noo- revolutsioon. Kui vähegi või- muusika elemendid nüüdseks red bändimehed oma lapse- malik oli, lisandus tollaste rokkmuusikas argine näh- põlvest ning sinna aega jääva- biitbändide traditsioonilise- tus, on mehed endiselt vormis test kohustuslikest kirikuskäi- le koosseisule – kolmele kitar- ja annavad kontserte. Juunis mistest ja koolis õpetatud klas- rile ja trummidele – elektri- Ameerikas alanud tuur jõuab sikalisest muusikast, rääkis orel. Paljud klassikalist klave- järgmisel nädalal Eestisse ja oktoobris Edmonton Sunile rit õppinud poisid said bändi- toob lavale Procol Harumi ehk Gary Brooker. “Kuulsime pal- desse koha. Gary Brookeri, Josh Phillipsi, ju klassikalist muusikat. See Ja iga klahvpillimängija pi- Geoff Dunni, Matt Peggi ja oli ainus, mida raadios män- das tollal peaaegu et kohus- Geoff Whitehorni. giti. Samuti mõjutas Euroopa tuslikuks mängida vähemalt Kavas on nii bändi vana kultuur – olime kuulnud Un- paari Procol Harumi hitti – kui ka uus muusika. Kindlas- gari mustlaste rahvalaule. Äk- nende seas loomulikult lugu- ti ei jäeta mängimata selli- sid “A whiter shade of pale”, seid Procol Harumi kullafon- mille bänd lindistas 1967. aas- di kuuluvaid lugusid nagu “A tal ja millest on nüüdseks teh- whiter shade of pale” ja “A salty tud ligikaudu 900 salvestatud dog”, lubas bändi produtsent kaverit, ja “Homburg”. Viimase Chris Cooke, ent ülejäänud re- laulu on Eestis populaarseks pertuaar selgub lõplikult päev laulnud Jaak Joala. Eestikeel- enne esinemist. Siiski kuuleb ne versioon, millele kirjutas tõenäoliselt üht-teist albumi- sõnad Heldur Karmo, kannab telt “Procol Harum”, “Shine on pealkirja “Viltkübar”. Brightly”, “Grand Hotel” jt.

FOOKUSES Gary Brooker & Procol Harum 18. novembril kl 19 Tallinnas Nokia kontserdimajas Soojendusesineja: ansam- bel Fix  Piletid: 575–645 krooni, müügil Piletilevis www.kontsert.ee; www.procolharum.com

 Järgmisel neljapäeval annab Tallinnas kontserdi Procol Harum eesotsas Gary Brookeriga, et rõõmustada publikut nii vanade hittide kui ka uuema loominguga. Foto: Kontsert toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. november 2010 Äripäeva nädalalõpulisa 3 RESTORANIDE TOP 10  Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. Alexander, Muhumaa, Pädaste 30 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 3. La Bottega, Vene 4, Tallinn 30 4. Põhjaka, Mäeküla küla, vald 30 ELAMUS 5. Muhu Kalakohvik, Muhumaa 29 6. Moon, Võrgu 3, Tallinn 29 7. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 8. Platz, Roseni 7, Tallinn 28 9. Nop, Köleri 1, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Sfäär, Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Sellel aastal ”astub näitlejaid kontserdil lavale rohkem kui 50.

Väiksed heateod ja tunnustus ida lähemale aas- gud, kuid uue teo ja näo Mta lõpule, seda roh- saanud hitid eelmise sajan- kem ilmub ürituste di 70ndatest ja 80ndatest. kavadesse erinevaid heate- gevus- ja tunnustusüritusi. See pole aga ainus et- Ja miks mitte. Tore on. tevõtmine ja üritus, mil- Üks suuremaid, mis lähi- lele õla alla saab panna ja ajal taas publiku ette jõuab, võimalusel nõu ja jõugagi on intellektuaalipuude- abiks olla. Seljataha on küll ga noorte kodu Maarja kü- jäänud juba traditsiooniks la heaks korraldatav heate- saanud Eesti Vähiliidu hea- gevuskontsert “Kuula, pa- tegevuskontsert ja hiljutine lun!”. Järjekorranumbrilt Alo Mattiiseni klaveriklassi on see juba üheksas ning toetuseks korraldatud kont- toimub endiselt näitlejate sert, aga ees on ootamas eestvedamisel ja -laulmisel. näiteks uhkuste otsimine, heategevuslik “Jõulutun- Sellel aastal astub näitle- nel” ja ka kontserte. Kasulik jaid kontserdil lavale roh- võib olla ka näiteks Õnne- kem kui 50. Nende seas on panka kiigates või varjupai- näiteks Peeter Volkons- kadele abikätt pakkudes. ki, Hannes Kaljujärv, Alek- Ja kui suuremate heate-  Pubi Drink hiilgab suure õllevalikuga, menüüs on koht aga ka mõnusatel suupistetel ja korralikel praadidel. Foto: Veiko Tõkman sander Ivaškevitš, Diana gude tegemiseks pole või- Klas, Jüri Aarma, Merle Jää- malust, siis võib alustada ju ger jpt. Ja nagu ikka toimu- väikestestki, pidades mee- vad kontserdid Tallinnas ja les oma pereliikmeid ja sõp- Tartus. ru ning tehes midagi ühes- Seekord on kavas hõr- koos. Kõhtu täitev Drink lõik tainakaane all, on bangers ehk fish & chips. Kalatükk oli Piret Laurimaa, Ireen Kennik, MAITSEELAMUS & mash ehk õlleses sibulakast- keskmisest suurem ja õlletai- Heidi Vihma mes hautatud sealihavorstike- na sees friteeritult pehmeks Kaili Viidas, Ago Anderson, [email protected] Drink Lauri Kink ja bänd: sed, on Krušovice’i õlle kast- ja õrnaks jäänud, koorik aga Kui avalikkusele avatud Aadress: Väike-Karja 8, mes küpsetatud sealiha ja kuldne ja krõbe – jälle kõik Sepo Seeman, Feliks Kütt, koht võtab nimeks Drink, Jaanus Mehikas, Janek Kivi Tallinn Paulaneris marineeritud küp- pubiroa tingimused täidetud. pole kaksipidi mõtlemist, Telefon: 644 94 33 setatud lõhefilee. Vähe sellest – Kuulsaima Briti söögipooli- kas tegemist on joogi- või Avatud: 12–23, R, L 12–03 mitu rooga on disainitud spet- se elustamiseks oli laual ole- söögikohaga. Nii et see- siaalselt kindla õllega manus- mas isegi hädavajalik linnase- Andres Noormetsa kordne lugu pole mitte söö- tamiseks ja need on menüüs äädikas. kontsertdraamas gikohast, vaid hoopiski joo- märgistatud pudelikujulise Ei saa väita, et proovitud gikohast, kus saab ka süüa. 24 p tähisega. Nii et toit pole seal road oleksid pakkunud erilist toit-jook mitte ainult õlleisu kasvata- gastronoomilist elamust, sel- Ühelt poolt viis mind sinna  ja ja hädapärase näljakustu- leks pole ühes pubis ei eeldusi uudishimu – Drink on ennast teenindus taja rollis. ega meil ootusi, aga korralikud nii osavalt tänavanurgale sis-  Tai stiilis kalakoogid olid kõhutäitjad olid nad kindlasti. se seadnud, et temast on või- interjöör kodused, justkui oleks säästlik Lõpetuseks söödud šokolaadi- matu mööda vaadata. Aga veel  vanaema lõunast järele jäänud kook isegi üllatas – see oleks oli põhjuseks asjaolu, et sealse- põhiroogade hinnad kartulipudru ja kala õhuks teinud au ka igale keskmise- te praadide hinnad jäävad sa- 75–150 kr uuel moel lauale pannud. Ko- le kohvikule, mis ju tunduvalt jast kroonist allapoole ja eel- duse moega oli ka õllekastmes rohkem magusale orienteeri- arve tasakaalu huvides on sel- va, nagu sibularõngad, kana- seafilee hapukapsaga, ainult tud kui üks õllekas. lega arvestamine aeg-ajalt hä- tiivad, pelmeenid, friikartu- ükski kohalik vanaema tõe- Õlut on Drink tõesti palju davajalik. Kuigi Drink, tahtsin lid, küüslauguleivad, aga on näoselt hapukapsast kurgi- ja varunud. Tõenäoselt on pubi ALGUS seal ikkagi pigem söönuks kui ka Tai stiilis kalakoogid ning tomativiiludega ei garneeriks. pidajatel õigus, kui nad hin- joonuks saada. vorsti-, oa- ja kartulivõileivad. Liha pärines läbikasvanud sea- davad oma õllevaliku Tallin- Nagu korralikus õllekas ik- Peale võileibade on kõik kas küljest ja see oli õllekastmes na või isegi Eesti suurimaks. Ja 15. 11 kell 19 Vanemuise väikses majas ka on suur osa toitu sellist, mi- friteeritud või praetud, igal ju- mõnusalt pehmeks haudunud, veel, kui enamik Eesti pubidest 17. ja 21. 12 kell 19 Endla teatri Küünis da saab näpu või kahvliga su- hul rasvainega vääristatud. kapsas oli maitsev – mida ühelt on temaatiliste vihjetega baa- piletid teatrite kassades/Piletimaailmas /Piletilevis hu pista, et teine käsi samal Pearoogades on õllel oluli- pubiroalt veel tahta. rid ning mõjuvad kui keskpä- www.endla.ee ajal õllejoomiseks vaba püsiks. ne roll: on beef & ale pie ehk Briti erimenüüst osutus va- rased imitatsioonid, siis Drink On suupistete kohustuslik ka- õllekastmes küpsetatud liha- lituks krõbe kala ja kartulid on tõeline, mitte matkitud. Äripäeva nädalalõpulisa 12. november 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 TEATER KUUPÄEV TULEB Idioodid hõivavad Von Krahli

 Juhan Ulfsak 14. novembril esietendub kes me esindame teatris käi- Von Krahli teatris Lars von va statistilise eestlase sta- Trieri “Idioodid”, mille lavas- tistilist punnsilma. Nad nägid taja ja kunstnik on Juhan arusaamatuid valikuid lan- 12.11 Ulfsak. TÜ kultuuri- getavat ning ühiskondlikult akadeemia lavakunstide osa- ebaadekvaatset inimpun-  esietendub Kanuti gildi saalis R.A.A.A.Mi lavastus “Kuues konna 8. lennu näitlejatel pa- dart. Nad nägid näitlejaid tä- maitse”, mille autor ja lavastaja on Ervin Õunapuu. See on lugu luti korraks ennast kõrvalt napäevases Eestis, vabataht- pantvangidraamast, mille aluseks on reaalne sündmus. Monola- vaadata. Vaadata sellise pil- likke idioote. vastuses mängib . Info: www.raaam.ee guga, nagu näeme seda meie, Lisainfo: www.vonkrahl.ee

12.–18.11

 Draamateater 15.11 kl 19 “39 astet” 12.11 kl 19 “Vassiljev ja Bubõr ta te- Draamateatris gid siia...” 17.11 kl 13 “Kaelkirjak” 12.11 kl 19 “Kõik on täis” Võru kultuurimajas 17.11 “39 astet” 12.11 kl 19 “Aabitsa kukk” kl 19 13.11 kl 19 “Kirsiaed” Võru kultuurimajas 17.11 kl 19 “Eikellegimaa” Endaksolemise 13.11 kl 19 “John Gabriel Borkman” 18.11 “Torm” 14.11 kl 19 “Lõputu kohvijoomine” kl 19 18.11 “Toatüdrukud” 14.11 kl 19 “Grönholmi meetod” kl 19 pangamajas 16.11 kl 12 “Piparkoogimehike” Kreutzwaldi 2a, 16.11 “Kõik on täis” kl 19  16.11 kl 19 “Aabitsa kukk” Tallinna linnateater 17.11 kl 19 “Vombat” 12.11 kl 19 “Härra Biedermann ja tule- 17.11 kl 19 “Vihmatants” süütajad” 18.11 kl 19 “Augustikuu” 12.11 kl 19 “Üsna maailma lõpus” võimatud katsed 18.11 kl 19 “Boulgakoff” 13.11 kl 19 “Üsna maailma lõpus” Pärnu mnt 5, Tallinn 13.11 kl 19 “Härra Biedermann ja tule- süütajad” Tartu Uus Teater üllatab la-  Nuku- ja noorsooteater 15.11 kl 19 “Meie, kangelased” vastusega, mis räägib liht- ESIETENDUS 15.11 “Hecuba pärast” 12.11 kl 11 “Kuldvõtmeke ehk kl 19 satest asjadest nii, nagu Buratino senitundmatud seiklused” 16.11 kl 19 “Meie, kangelased” Tartu Uus Teater 16.11 “Hecuba pärast” nad on, või vähemalt nii, 13.11 kl 12 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh...” kl 19 “Sisaliku tee” 17.11 “Härra Biedermann ja tule- nagu aeg-ajalt paistab, et 13.11 kl 12 “Kuldvõtmeke ehk Buratino kl 19 senitundmatud seiklused” süütajad” nad on. Autor: Ivar Põllu 18.11 “Härra Biedermann ja tule- 14.11 kl 12 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh...” kl 19 süütajad” Kunstnik: Kristiina Põllu 16.11 kl 11 “Vurr-vurr vurrkann”  17.11 kl 11 “Vurr-vurr vurrkann” Lai 23, Tallinn Autor ja lavastaja Ivar Põl- Esietendus 11. novembril 18.11 kl 11 “Hanel oli auto” lu on etenduse kokku pannud 2010 Genialistide klubis  NO99 18.11 kl 19 “Mängurid” väikestest episoodidest, mis Järgmised etendused 16., Lai 1, Tallinn 12.11 kl 19 “(Untitled)” 13.11 kl 19 “(Untitled)” kokkuvõttes moodustavad ter- 21. ja 22. novembril ning 1.  Endla 15.11 kl 19 “(Untitled)” viku. Läbivat süžeed etendu- detsembril 16.11 “Onu Tomi onnike” 12.11 kl 19 “Madame Bovary” kl 19  Piletid: 125–250 krooni 17.11 “Onu Tomi onnike” sel siiski ei ole – tegemist on 13.11 kl 19 “Ära muretse, kallis!” kl 19 18.11 “Onu Tomi onnike” kirjeldusega, mis algab korra- 13.11 kl 19 “Algus” kl 19 15.11 kl 19 “Algus” Sakala 3, Tallinn ga mitmest otsast. Kui kõik on vandenõuteooriaid, mis ürita- Vanemuise väikeses majas  Theatrum räägitud, on ka lugu valmis. vad seletada, mis on mille põh- 16.11 kl 19 “Esimesed suudlused” Rä- “Kaleidoskoopilised pildid justaja. pina kultuurimajas 13.11 kl 18 “Maarja kuulutamine” 17.11 kl 19 “Esimesed suudlused” Vast- 16.11 kl 18 “Maarja kuulutamine” asetuvad üksteise kõrvale ja Laval on kolm näitlejat: Kat- seliina rahvamajas Vene 14, Tallinn loovad ühe maailma,” kom- rin Pärn, Kristel Leesmend ja 18.11 kl 12 “Röövlitütar Ronja” menteeris Põllu etenduse üles- Nero Urke, kellest igaühel on 18.11 kl 19 “Ballettmeister”  Vana Baskini teater Keskväljak 1, Pärnu 14.11 kl 19 “Äärmiselt piinlik” ehitust. Loodav maailm on pä- täita kaheksa erinevat rolli ko- esietendus Salme kultuurikeskuses ris sarnane sellega, mis meid duperenaistest kunstnikeni,  Estonia 15.11 kl 19 “Äärmiselt piinlik” tavaliselt ümbritseb, kui se- lastest endiste superstaaride- 12.11 kl 19 “Cosi fan tutte” Haapsalu kultuurikeskuses da ainult veidi kõrgemalt vaa- ni. Kiirelt vahelduvad sketšid 13.11 kl 19 “Luikede järv” 16.11 kl 19 “Hilinenud pulmaöö” 14.11 kl 17 “Armastus kolme apelsi- Oisu rahvamajas data. on emotsionaalselt mitmeke- ni vastu” 17.11 kl 19 “Kihluspidu” “Siin on koomilised ja traa- sised ning etenduse visuaalne 16.11 kl 19 “Silva” Mõniste Rahvamajas gilised lood inimestest, kes pool köidab tähelepanu. 17.11 kl 19 “Nahkhiir” 18.11 kl 19 “Üllatuskülaline” 18.11 kl 19 “Boheem” Käina kultuurikeskuses elavad rohkem või vähem sil- Kindel tunnussõna, millega Estonia pst 4, Tallinn Tartu mnt 55/59, Tallinn maklappidega ning rohkem etenduse olemust kirjeldada, või vähem seda endale tunnis- on huumor. Mitte kõike, mis  Kanuti gildi saal  Vanemuine tades. Siin on erinevad vaate- näidendis käsitluse all on, po- 13.11 kl 13 “Zuga zuug zuh-zuh-zuh” 12.11 kl 12 “Mowgli” ZUGA ühendatud tantsijad 12.11 kl 19 “Ämbliknaise suudlus” punktid meie lihtsale maail- le tarvis tõe pähe võtta. Teisest 15.11 kl 19.30 “Kohe näha, et vanad 12.11 kl 19 “Don Juan” male, kus igaüks tahab olla la- küljest pole “Sisaliku tee” liht- sõbrad” ZUGA ühendatud tantsijad, esi- teatri väikeses majas he, ilus, tark, normaalne, ta- salt naljategemine, vaid tükk, etendus 12.11 kl 19 “Maetud laps” Sadama- 16.11 kl 19.30 “Kohe näha, et vanad teatris valine, edukas... Või siis vastu- mis paneb vaataja mõtlema. sõbrad” ZUGA ühendatud tantsijad 13.11 kl 19 “Orpheus põrgus” pidi, olla teisiti kui teised. Siin 13.11 “Kuningas Richard Kolmas” 17.11 kl 19.30 “Kohe näha, et vanad kl 19 on lood endaksolemise või- sõbrad” ZUGA ühendatud tantsijad Sadamateatris Pikk 20, Tallinn 14.11 kl 12 “Nukitsamees” matusest maailmas, kus või- teatri väikeses majas ta polegi võimalik,” andis Põl-  PolygonTeater 14.11 kl 19 “Kuningas Richard Kolmas” lu lavastuse mõistmiseks juht- 13.11 kl 18 “Lahkumised” Sadamateatris 16.11 “Kaos” nööre. Kohtla-Järve kultuurimajas kl 19 17.11 “Mowgli” 14.11 kl 20 “Lahkumised” kl 19 Ideid, miks maailm on just Narva kultuurimajas Rugodiv Kaks tundi enne etendust teatrikohtumine selline, nagu ta on, saab lavas- Tüve 14-17, Tallinn Aleksei Turovskiga  Lavastus “Sisa- 17.11 kl 19 “Linn” Sadamateatris tusest mitu. ”Sisaliku tee” esi-  Rakvere teater 18.11 kl 19 “Rumm ja viin” tab küsimuse, kellele on see liku tee” räägib 12.11 kl 19 “39 astet” Sadamateatris kasulik, et kõik on nii, nagu lugusid inimes- 12.11 kl 19 “Mina, naine” Vanemuise 6, Tartus on, ja vastab sellele ise. test, kes elavad Sadala rahvamajas  Võru linnateater silmaklappidega. 12.11 kl 19 “Kunstveri ja -pisarad” Lavastusest joonistub väl- 17.11 “Lõppmäng” 13.11 kl 19 “Eikellegimaa” kl 19 TÜ Viljandi kul- ja seisukoht, et nii või teisiti Osades: Nero Urke, black-box 13.11 kl 19 “Kui Harry kohtas Sallyt” tuuriakadeemia ’is on meie argipäev osa mingist Kristel Leesmend ja 18.11 kl 19 “Lõppmäng” 15.11 kl 12 “Kaelkirjak” vandenõust. Mõistmiseks sün- Katrin Pärn. Draamateatris Tartus Athena keskuses Liiva 13, Võru teesib etendus mitmesuguseid Foto: Lauri Kulpsoo JÕULUPIDU VARGAMÄEL töökollektiivile, seltsile, koolile.

Hinnas: jõuluaegne meelelahutus laulumängude ja jõukatsumistega, mis vanasti Eestis kombeks olid, kuid nüüdseks unustatud. Ehime metsas metsloomadele jõulupuu, sosistame tuulde oma jõulusoovi. Toiduaidas jõululõuna, meisterdame Hind: piparkooke ja valmistame kuuseehteid, kelgutame Valgehobusemäel. Soovi korral tuleb ka jõuluvana kingitustega. Nordland Travel • Narva mnt 4, Tallinn • telefon 633 7951, 507 1879 • www.nordlandtravel.ee 350 kr toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. november 2010 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 5 KUUPÄEV TULEB Arderite pere laulab isadepäeva säravaks

11.–14. novembril annab samblitest, nagu Apelsin, Trio Arderite pere neli kontserti Naturale, Helin-Mari Arderi Eesti erinevates linnades: Tar- trio, Hortus Musicus jt. Kont- tus, Tallinnas, Jõhvis ja Pärnus. serdid lõppevad ühendorkest- 15.11 Arderite suguvõsas on roh- ri koosmusitseerimisega. Kõ- kelt muusikuid, kes on tegevad lab džäss, klassikaline ja vana-  kuni 17.11 toimuvad Tartus, Jõhvis ja Tallinnas filmimuusi- kõikvõimalikes muusikažanri- muusika ning mitmesugused kakontserdid “Seitseteist kevadist hetke”, kus kõlavad lau- tes. Koos Jaan Arderiga musit- töötlused. Piletid 75 ja 100 lud tuntud ja armastatud vene filmidest. Esinevad Gerli Padar, seerib ligi 20 tema sugulast ja krooni, peredele 250 krooni. Ülle Lichtfeldt jt. Piletid 175–225 krooni. mõttekaaslast erinevatest an- Lisainfo: www.concert.ee

Kontsert ERSO mängib Kantšeli 75 aasta juubeli auks 12.–18.11  Clazz Kontserdil astuvad üles Arderite muusika- 12.11 kl 22 Villu Veski iLife Jazz Party lised kooslused 17.11 Filmimuusika kontsert 15.11 kl 21 Anna Põldvee Trio kl 19 “Seitseteist kevadist hetke” 16.11 kl 22 Denise Fontoura Band , Gerli 18.11 kl 22 Opolopo & Amalia (SWE), Padar, Ülle Lichtfeldt, Eduard Toman, Alek- Kummardus vanameistrile Sofia Rubina sander Ivaškevitš, Toomas Lunge bänd Vana turg 2, Tallinn Aida 4, Pärnu  Täna toimub Estonia kont- Helilooja Gija del 1990. aasta septembris  Endla džässiklubi  Puhas Kuld 12.11 Kosmikud serdisaalis Gija Kantšeli Kantšeli 75. sünni- Berliinis esitasid teose Juri 12.11 kl 21 Džässiliit: kl 22 sünnipäevakontsert, kus päeva auks annab Bašmet vioolal ja Leningra- Rebecca Kontus & Tom-Tomm Trio 17.11 kl 21 IHM Trio Lossi 15, Viljandi aukülaliseks helilooja ise. kontserdi Eesti di Kirovi teatri orkester Valeri Keskväljak 1, Pärnu Esineb Eesti Riiklik Süm- Riiklik Sümfoonia- Gergijevi dirigeerimisel.  Jõhvi kontserdimaja  Pärimusmuusika ait 16.11 Omakultuuriakadee- fooniaorkester Andres orkester Andres Seekordse ettekande so- 13.11 kl 18 Isadepäeva kontsert, kl 18 mia kontsertkohtumine Robert Mustoneni juhatusel. Mustoneni juhtimi- Arderite muusikaline suguvõsa. list on Ukraina päritoluga Jürjendaliga sel. Kontserdil astuvad üles Arderite muusika- Londonis resideeruv Maksim lised kooslused Tasuja pst 6, Viljandi Gija Kantšeli on Gruusia Foto: G. Chkhatarashvili Rõsanov, keda võib pidada Pargi 40, Jõhvi  Rock Café tunnustatuim tänapäeva heli- üheks tänapäeva tunnustatu-  Kloostri ait 12.11 kl 21 No-Big-Silence’i looja ja koos eakaaslase Arvo maks ja karismaatilisemaks “Starstealeri” re-reliisi tähistami- 12.11 kl 20 Uma, Pärdiga keskne autor praegu- vioolamängijaks. Ta on ooda- Aleksei Saks (Trompet), ne, Iiris ses maailmamuusikas. tud solist ja kammermuusik Robert Jürjendal (kitarr) Tartu mnt 80d, Tallinn Gija Kantšelist kujunes ju- nii Suurbritannias kui ka mu- 13.11 kl 20 Roland Karu (saksofon), Sulev Sommer (saksofon)  Saku mõis ba 1960. aastatel üks Nõuko- jal maailmas. Vene 14, Tallinn 12.11 kl 19 “Armastuslaulud”, Hedvig gude Liidu avangardmuusika “Vaikne palve” viiulile, Hanson & Andre Maaker juhtfiguure. Eestisse jõudis tšellole, vibrafonile, keel-  Klubi Plink Plonk Juubelitammede tee 4, Saku 12.11 kl 22 Vanity Beach (FIN), tema looming 1970. aastatel pilliorkestrile ja maki- Tallinn Daggers,  Tartu ülikooli aula sümfooniatega. Läänemaail- lindile on loodud 2007. pedigree*vanity*daggers DJ Smash-up 12.11 kl 19 “Kooskõla”, Kristjan Rand- mas tärkas Kantšeli muusi- aastal, pidades silmas 13.11 kl 22 Zorg, Sinine, alu ja Vaiko Eplik ka vastu huvi siis, kui Phi- kahe lähedase sõb- One Dollar Project Ülikooli 18, Tartu Vallikraavi 4, Tartu ladelphia orkester mängis ra tähtpäeva – viiul-  Teatri Puhvet 1978. aastal tema Nõuko- daja Gidon Kremeri  Mederi saal 15.11 kl 19 Raivo Tafenau, gude Liidu riikliku pree- 60. ning tšellisti ja 15.11 kl 19 “Kooskõla”, Kristjan Rand- Jürmo Eespere, Eno Kollom alu ja Vaiko Eplik Teatri väljak 3, Tallinn mia võitnud 4. süm- dirigendi Mstislav Suur-Kloostri 16, Tallinn fooniat. Järgnevalt tel- Rostropovitši 80.  Vanemuise lis New Yorgi kirjastaja sünnipäeva. Veidi  Nokia kontserdimaja kontserdimaja Schirmer Kantšelilt 5. pärast sünnipäeva 12.11 kl 19 Ansambel Laine 50 13.11 kl 19 Ansambel Laine 50 13.11 Garik Sukachev sümfoonia ning Leipzi- Rostropovitš suri kl 19 16.11 kl 19 Filmimuusika kontsert 18.11 kl 19 Gary Brooker & “Seitseteist kevadist hetke”, Gerli gi Gewandhaus 6. süm- ning Kantšeli pani Procol Harum kontsert Padar, Ülle Lichtfeldt, Eduard Toman, Alek- foonia. sõbra mälestuseks Estonia pst 9, Tallinn sander Ivaškevitš, Toomas Lunge bänd Vanemuise 6, Tartu Paraku ei võimaldanud teosele pealkirjaks  NO99 kommunistlik süsteem he- “Vaikne palve”. 12.11 kl 21.30 Jazzkaar esitleb:  Von Krahli teater liloojal välismaale reisida, et Gija Kantšeli “Dixi”, Print (Prantsusmaa) 12.11 kl 21 Featuring: Highmachine, oma teoste edule kaasa elada. üks uuemaid teoseid se- 13.11 kl 16 Džässiklubi: Sigmund 5 One Dollar Project, Kurjam, 17.11 kl 22 Luxfilm: lühimängufilmi Crystal Cloisters, Frankifier (FIN) 1991. aastal lahkus helilooja gakoorile ja orkestrile, on “Vahetus” heliloojate Erki Pärnoja, An- Rataskaevu 10, Tallinn Gruusiast ning asus koos pe- pühendatud helilooja õpe- gelina Lundhi kontsert rega elama Berliini. Ülemaa- tajale ja dirigendile Jansug Sakala 3, Tallinn  Väravatorn ilmne tunnustus saabus pä- Kakhidzele. “Dixi” maailma- 13.11 kl 16 “Gija Kantšeli 75”, Hortus Pärnu kontserdimaja Musicus rast 1991. aastat loodud teos- esiettekanne toimus 29. ok- 14.11 kl 14 Isadepäeva kontsert, Lühike jalg 9, Tallinn tega. Aastatel 1995–1996 oli ta toobril 2009 Münchenis Baie- Arderite muusikaline suguvõsa. Flaami Kuningliku Filharmoo- ri Raadio Sümfooniaorkestri- niaorkestri resideeriv helilooja ga, Eesti esiettekanne aga sel- Antwerpenis, kus elab siiani. leinatud”, on loodud helilooja le aasta 6. veebruaril XXI ba- Eestiga seob heliloojat kaua- ühe parima sõbra ja muusika- KONTSERT rokkmuusikafestivalil. Täna aegne koostöö. teadlase Givi Ordzhonikidze Gija Kantšeli 75 esitavad teose Eesti Kontsert- Sünnipäevakontserdi kavas mälestuseks. “Tuulest leina- koor ja Eesti Riiklik Sümfoo- on helilooja jaoks tähendus- tud” on üks staatilisemaid ja 12. novembril kell 19 Estonia niaorkester Andres Mustoneni GPS likud teosed. Vioolakontsert, melanhoolsemaid Kantšeli kontserdisaalis juhatusel. neljaosaline liturgia “Tuulest loomingu näiteid. Esiettekan-  Piletid: 180 krooni Kersti Inno, Klassikaraadio Kontsert Heategevuskontsert “Kuula palun!” üheksandat aastat publiku ees UUS ja edev Näitlejad laulavad taas Maarja küla heaks autonavi

Üheksandat aastat järjest Jonas, Sandra Uusberg, Ma- Aavakivi, Meelis Unt, Jorma koondavad Eesti näitlejad KONTSERT ria Soomets, Hannes Kalju- Puusaag ja Tiit Kevad. Kont- jõud, et laulda heategevus- Heategevuskontsert järv, Alo Kurvits, Aleksander sertidel on erinev esinejate kontserdil “Kuula palun!” Ivaškevitš, Veiko Tubin, Mar- koosseis! intellektipuudega noor- “Kuula palun!” gus Prangel, Katja Nikola- Maarja küla on intellekti- te kodu Maarja küla toetu- 14.11 kl 16 Tartus Vanemui- jeva, Anti Reinthal, Marta puudega noortele mõeldud seks. se suures majas Laan, Diana Klas, Jüri Aarma, küla Kiidjärve ja Taevaskoja 21.11 kl 16 Tallinnas Vene Laura Peterson, Riho Kütsar, vahel Põlvamaal. See on prae- Selleaastasel Tartus ja Tal- teatris Maarius Pärn, Britta Vahur, gu koduks 32 noorele vanu- linnas toimuval heategevus-  Piletid: 200–500 krooni Märt Avandi, Liis Laigna, And- ses 18–30 eluaastat. Erinevalt kontserdil astub üles rohkem Lisainfo: www.maarjakyla.ee res Raag, Merle Jääger, Inga Al- passiivsetest hooldekodudest kui 50 Eesti näitlejat, et esita- lik, , Tambet püüavad Maarja küla elani- da särtsakaid ja kuumi 1970. te oskusele teha ühest laulust Seling, Bonzo ja veel väga pal- kud aktiivselt iseseisva eluga ja 1980. aastate pop- ja rokk- terve etendus. jud teised. toime tulla. hitte. Kontserdi korraldajate Maarja küla toetuseks esi- Näitlejaid saadab bänd, ku- Kogu piletitulu ja esinejate ja eestvedajate sõnul on need nevad kahel kontserdil näi- hu kuuluvad Toomas Lunge, honorarid loovutatakse selgi Ametlik maaletooja Jakari Marine OÜ • tel 639 8993 saanud täiesti uudse näo, he- teks Peeter Volkonski, Kat- Indrek Kalda, Alari Piispea, korral Maarja küla toetuseks. www.jakari.ee lipildi ja tunde tänu näitleja- rin Pärn, Malle Pärn, Tanel Margus Tammemägi, Tanel Signe Sillasoo Äripäeva nädalalõpulisa 12. november 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 KINO

TOP 10 DVD DVD Elioni digi-TV A-rühm tada oma hea nimi. Seks ja linn se ja elavasse paika, 1. Pearahakütt Hulljulgust, erakord- kus pidu ei lõpe iial- 2. Leegion Kuriteos süüdla- set täpsust ja täius- Carrie, Samantha, gi. Selline põgene- 3. Pimeduse äärel seks lavastatud likku relvastust nõud- Charlotte ja mine reaalsuse eest 4. Morganitest kuulsid? neli endist eriväge- va ülesandega suu- Miranda on taga- tuleb nende jaoks 5. Eli raamat de sõdurit saade- dab toime tulla ainult si, et astuda vastu just õigel ajal, kuna 6. Mehed, kes jõllitavad kitsesid ti kümneks aastaks eriti ran- A-rühm! Peategelasi kehas- uutele väljakutsetele, mida nad katsuvad oma igapäe- 7. Punane elavhõbe ge režiimiga kinnipidamisasu- tavad Liam Neeson, Bradley meeste ja naiste omavahe- vaelus jõudu erinevate rolli- 8. Rutsi reis ehk Eesti jooma eripära tusse. Nüüd peavad nad kasu- Cooper, Quinton Jackson ja lised suhted pidevalt esita- dega – ema, abikaasa ja pal- 9. Väike nõid Lilli: draakon ja tama oma unikaalseid osku- Sharlto Copley. vad. Seekordne seiklus viib ju muud. võluraamat si, et vanglast põgeneda, leida “The A-team” neli sõbrannat New Yorgist “Sex and the city” 10. Kaup: ela visalt, müü visalt! tõelised süüdlased ning taas- DVD saadaval Videoplanetis ühte luksuslikku, eksootilis- DVD saadaval Videoplanetis

TULEB 12.–18.11  Cinamon Tartu “Jälle sina” “Pidurdamatu” kl 12.30, 17.00, 19.15 kl 12.30 (v.a L, P), 17.45, 19.45, 21.45; Riia 14, Tartu L–P kl 15.30  “Jälle sina” Diva kl 12.15, 14.30, 16.45, 18.45, 21.00 “Papa” “Akvaarium” P kl 17.00, 19.00; E, T kl 18.00, 20.00; kl 17.20 K kl 18.00, R, N kl 20.00 “Saag VII” Raekoja 8, Kuressaare kl 20.15, 22.05 “Õigeks ajaks”  Kosmos kl 13.30 (v.a E), 15.30 (v.a L, P, E), 17.30, NB! Kino on esmaspäeviti suletud! 19.30, 21.30 (v.a N); E kl 13.00 “Algus” “Tsentuurio” kl 18.15 kl 15.15 “Mina, supervaras” “Häbimärk” eesti keeles: kl 14.30 kl 20.00 “Saatan”  1972. aastal võitis film pari- “RED – eriti ohtlikud agendid” kl 14.00, 21.15 kl 13.00 (v.a L, P, E), 22.00; L–E kl 12.45 “Stone” ma võõrfilmi Oscari. “Mina, supervaras” kl 16.00 eesti keeles: “Varuvõmmid” Artises on peagi kl 12.00, 14.05, 16.05, 18.15 (v.a N) kl 18.45 “Söö, palveta, armasta” “Resident Evil: teispoolsus” “Õgardite öö” kl 14.45 (v.a L, P); L–P kl 13.00 kl 16.30, 21.00 “Harry Potter ja surma vägised: osa I” Pärnu mnt 45, Tallinn 17. novembril kell 21.30 saab N kl 21.30 Kirjandus kinos: “Protsess”  Mai kinos Artis näha Luis Buñueli E kl 15.00 NB! Kino on esmaspäeviti suletud! filmi “Kodanluse diskreetne Turu 2, Tartu “Keelatud tants 3” võlu”, mille keskmes on kuuik, kl 16.45; L–P kl 14.30  Ekraan “Sotsiaalvõrgustik” kes üritab igal võimalusel lau- “Mina, supervaras” 3D kl 19.00 da istuda ja toidul hea maitsta eesti keeles: kl 12.45 “Saatan” lasta, kuid erinevatel põhjus- “Saag” 3D kl 21.30  Frank Barnesi (Denzel Washington) ülesandeks on päästa linn rongiõnnetusest. Foto: Forum Cinemas tel see kohe kuidagi ei õnnes- 15.15, 17.30, 19.45 (v.a L), 22.15 (v.a L) Papiniidu 50, Pärnu “Õigeks ajaks” tu. Piletid 75 krooni. Lisainfo: kl 14.45, 21.30 www.kino.ee Rööbastel taparelva peatamine

Tuhanded tonnid metal- on töötanud raudteel juba 28 li vormituna rongideks on aastat, tuleb ära hoida ohvri- ESILINASTUS tõelised tapariistad, eriti terohke õnnetus ja linna hä- “Pidurdamatu” kui need ilma juhita liikvele ving, mille ohtlikke kemikaa- pääsevad ja kõik oma teelt le vedav juhita kaubarong põh- Lavastaja: Tony Scott pühkida ähvardavad. Film justada võib. Osades: Denzel Washington, “Pidurdamatu” just säärase Seda ülesannet ei asu ta täi- Chris Pine, Rosario Dawson, tõestisündinud juhtumil põ- de viima üksi. Rööbastel kihu- Kevin Dunne, Ethan Suplee, hineva loo jutustab. tavat surmarelva hakkab ta TJ Miller jpt rajalt maha võtma koos prak- Filmi pikkus: 1 h 39 min Režissöör ja produtsent tikant Will Colsoniga (Chris  Kinodes alates: 12.11 Tony Scott, kelle viimane suu- Pine), kes on töötanud raud- Alla 12aastastele mittesoo- rem film, mis Eesti kinoekraa- teel kõigest neli kuud. vitatav nidele jõudis, oli “Metrooron- Režissöör Tony Scott peab gi 123 röövimine” (2009), jät- seda kõige väljakutseterohke- jate sõnul juhtunust pildi ku- kab sama temaatikat ka oma maks filmiks, mille ta iial tei- junemisel ja loo kokkupane- uues filmis “Pidurdamatu”, nud on. Ja seda eelkõige võtete kul suureks abiks reaalses olu- mis muide põhineb Ameeri- keerukuse tõttu – filmiti sõit- korras asja lahendanud raud- kas 2001. aastal päriselt toi- vas rongis. “Lisaks tuli Denzel teetöölised Terry Forson ja munud sündmusel. Fooku- Washington, kes kardab kõr- Jess Knowlton. Loomulikult ses on taas raudteed, rongid ja gust, panna liikuma sõitva aga ei olnud nad ainsad, kes inimesi ähvardav suur katast- rongi katusele. Ka see ei olnud filmi valmimisel olulist rolli roof ning peaosas Denzel Wa- eriti lihtne ülesanne,” kirjel- mängisid. shington. dab Scott võtetel toimunut, Näitleja Chris Pine’i sõ- Kui filmis “Metroorongi ent tunnistab, et päris kõigis nul saadi aimu õõvastavatest 123 röövimine” tuli Denzel stseenides nii edukalt ei läi- õnnetusjuhtumitest, mis nii Washingtonil pantvangi võe- nud ja tuli siiski ka kaskadöö- raudteedel kui ka jaamades tud linnakodanikke päästa, re kasutada. juhtunud on. Ikka eesmärgi- siis seekord on tema õlul veel- Et lugu on päriselt sündi- ga, et selle info abil oma tege- gi rohkem. Washingtoni ke- nud ja mitte väga ammu, siis laskujusid luua. hastataval Frank Barnesil, kes olid režissööri ja peaosatäit- Signe Sillasoo reklaamimüügi projektijuht Kristel Janno, tel 667 0068, e-post [email protected] 12. november 2010 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 7

TÄHETORNI HOTELL*** TULE ATV MATKALE IDA-VIRUMAALE! Klaara-Manni puhkemaja Tähetorni 16, Tallinn 11625 Randvälja küla, Tori vald, Pärnumaa, tel 56 457 745, tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] e-post: [email protected] www.klaaramanni.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Hilissügisene pakkumine: kanuumatkad Soomaal -20% turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi tel 511 2813 • www.motosellid.ee

Idee: KINKEKAART! MARIA TALU PUHKEKÜLA Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Kõrvemaa mootorsaanimatkad Kõpu küla, Tõstamaa vald, 88109 Pärnumaa, tel 447 4558; 523 6066 Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa e-post [email protected], www.maria.ee Kõrvemaa Matka- ja Suusakeskus, Pillapalu, Aegviidu, Harjumaa tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Tel 509 2455, [email protected], www.msm.ee Majutus 2010. aasta suvel valminud mugavates puhkemajades: 48 kohta, uued Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Mootorsaanimatk firmaüritusena, perepuhkuseks; saaniga sõitmise õpetus. avarad peo- ja seminariruumid, palju vahvaid meelelahutuslikke tegevusi. Liivi jõe käärus männimetsas. Mootorsaanimatka saab valida erineva raskusega radadel. Mootorsaanihooldus, varustuse rentimine, lumetakso. Toitlustus, baar, saun. Seminariruumid. Majutus 35 kohta. Suusarajad, suusalaenutus, palju värsket õhku ja ilusat loodust.

26. novembril ilmub Äripäevas ja 1. detsembril Delovõje Vedomostis A3 teemaleht Jaht ja kalapüük

Harrastuskalapüüdjatele rakenduvad uued nõuded Jahi ja kalapüügivarustus talvel

Reklaamide broneerimine ja materjalide esitamine Äripäevas 16. novembrini ja Delovõje Vedomostis 17. novembrini. Kujundatud reklaamide esitamine Äripäevas: 22. novembrini Delovõje Vedomostis: 26. novembrini

Reklaami projektijuht: Ander Sibrik E-mail: [email protected] Telefon: 667 0110 Faks: 667 0200 Äripäeva nädalalõpulisa 12. november 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 NÄITUS

RAAMAT RAAMAT Kivirähk XX sajandil kannab pealkirja “Pa- detud piimale. Teeb Ühtaegu lohutu ja hetkel kõike ja tei- psühhoterapeudid? gar”. “Aga äkki on pa- ta ka mingeid imete- lootusrikas sel mitte midagi; “Sa näed seda kõike “Pagari piparkook” sisaldab 19 gar sündinud hoopis gusid või on üksnes klammerdumisest üleloomulikult selgelt Andrus Kiviräha juttu, mis on piimast? Võib-olla ta ise ime? Ka sellest Reisilugudega tuntust kogu- ning sellele järg- ja mõistad, kui võõ- kirjutatud eelmise sajandi vii- elab piimas? Jooksis piisaks. Või on ta… nud Krister Kivi esimene ro- nevast allakäigust. ras sa endale oled – mastel aastatel. Jutud on kir- pärast liivakastis hul- Ma ei olegi rohkem maan kannab pealkirja “Üks- Mida me üksteisest võõram kui kunagi janikule iseloomulikult fantaa- lamist koju ja viskus pagarit näinud ja see teist”. Eestiga vaid kaudselt tahame? enne –, ning ühtäk- siarohked, vaimukate kääna- piimaga täidetud basseini? Kui ei üllata mind.” seotud raamat räägib maail- Miks vapustab mõni inimene ki mõjub see kummaliselt va- kute ja absurdsete hüpetega. ta pole seal kaua käinud, hak- “Pagari piparkook” mast, kus elatakse miljonite meid hingepõhjani, kuid teine bastavalt.“ Paeluv lugemisvara nii tema kab tal halb ja ta läheb hapuks, Autor: Andrus Kivirähk keskel, kuid märgatakse neist möödub ühtegi jälge jätma- “Üksteist” Kujundaja: Andres Rõhu Autor: Krister Kivi loomingu austajaile kui ka aga kui on liiga palav ilm, tuleb Eesti Keele Sihtasutus 2010, 240 lk, kõva vaid mõnda üksikut; sümbo- ta? Mis aitab siis, kui miski ei Kujundaja: Külli Kuusik avastajaile. Kogumiku avalugu pagarile nahk peale nagu kee- köide litest, mis tähendavad ühel aita – alkohol, tarokaardid või Menu 2010, 200 lk, pehme köide

12.–18.11  O Juni MAALIKUNST Puhkepäev  Adamson-Ericu muuseum “Gloria”. Toimetaja: Signe Sillasoo “Adamson-Eric. Ühe looja mitmekülg- O Juni ja Takeo tel 667 0218, sus”, kuni 14.11 e-post [email protected] Lühike jalg 3, Tallinn Hanazawa näitus Reklaami projektijuht: Asso Laido  ArtDepoo  Näitus jääb avatuks tel 667 0072, Merike Estna, kuni 27.11 28. novembrini e-post [email protected] Jahu 12, Tallinn Temnikova ja Kasela galerii Reklaamitoimetaja: Svetlana Vink  asub NO99 teatris (Sakala 3) Draakoni galerii tel 667 0206, “Sundmõtted , Anna Hints ” , kuni 13.11 e-post: [email protected] Pikk 18, Tallinn ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl  Haus Kujundaja: Estel Eli “Muutumised”, Ivi Arrak, kuni 10.12 Uus 17, Tallinn  Hobusepea galerii “Van Damme, juuksekarv ja palju Peatoimetaja: muud”, Marko Mäetamm, k u n i 1 5. 1 1 Meelis Mandel Hobusepea 2, Tallinn Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn  Kadrioru kunstimuuseum telefon: (372) 667 0195, “Šedöövri sünd. Kadrioru kunstimuu- (372) 667 0222, seum 10”, kuni 23.04 faks: (372) 667 0265 Püsiväljapanek: Toimetus 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade,  e-post: [email protected] saksa, itaalia, vene meistrid Takeo Hanazawa “Sansui 5000 a” 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- tel: (372) 667 0111, bekunst ning skulptuur faks: (372) 667 0265 Weizenbergi 37, Tallinn Korrespondent Tartus: Väinu Rozental,  Kondase keskus [email protected] Peterburi kunstniku Jelena Tšebakova Reklaamiosakond kollaažimaalid, kuni 06.01 e-post: [email protected], “Mõtted savis”, kuni 18.12 tel: (372) 667 0105, Pikk 8, Viljandi faks: (372) 667 0200  Pärnu kunstnike maja Tellimine ja levi e-post: [email protected], Eda Lõhmus, maal, kuni 13.11 Nikolai 27, Pärnu tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300  Pärnu linnagalerii Tellimine internetis “Pärnu kunsti aastanäitus”, www.aripaev.ee/tellimine kuni 04.12 Trükk AS Kroonpress Teija Kotipalo, Hanna Schroderus (FIN), maal, kuni 04.12 Äripäev veebis www.aripaev.ee Aida 4, Pärnu Toimetus võtab endale õiguse kirju ja  Tallinna linnagalerii kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid Karel Koplimets & Ivar Veermäe, ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, kuni 21.11 teabegraafika (sh päevakajalisel, Harju 13, Tallinn  O Juni “Tsunami”. majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud  Tampere Maja teosed ning nende reprodutseerimine, Tampere Kunstnike Liit: levitamine ning edastamine mis tahes Merja Tanhua maalinäitus, kuni 24.11 kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda Jaani 4, Tartu Pressinõukogusse [email protected] või tel (372) 646 3363.  Tartu kunstimuuseum “Split Mind”, Tanja Muravskaja, kuni 28.11 Raekoja plats 18, Tartu  Tartu kunstimaja “Tsioon/ioon”, videoinstallatsioon, Uus galerii alustab kuni 14.11 Paul Saare mälestusnäitus, kuni 14.11   Vanemuise 26, Tartu     Tartu mänguasjamuuseum “Malenupunukud”, Kertu Kokk, Tartu Kunstikooli diplomitöö 2009, kuni 09.01 jaapani kunstiga “Sõrmuste Isanda nukud” “Ajalugu mängides”, näitus Tõnu Lau- NO99 teatris avatud Eesti kui ka välismaa erakogu- da, et kui jaapani kunstnik Ja selles peitubki nende võlu – gu ja Väinu Paasi meisterdatud mängu- Temnikova ja Kasela galerii asjadest de omanikega. Selline galerii- pole juhuslikult Euroopas või piiratud on tegelikult ainult “Jars-Jamp”, ühe poistekamba päevik avapauk on jaapani mood- mudel on Eesti kunstimaasti- Ameerikas kunsti õppinud, meie nägemisviis, mida suru- “Miriami maailm” sa maalikunsti näitus, mis kul esmakordne. Erinevalt pal- siis on tal säilinud see omapä- takse lapsepõlvest peale kind- Lutsu 8, Tartu toob vaatajani tööd, kus se- judest teistest eragaleriidest rane jaapanlik tunnetus. Sa- latesse normidesse. O Jun lõ-  Uue kunsti muuseum gatud nii ida kui ka lääne tahavad Temnikova ja Kasela mas ei tahaks ühtegi kunst- hub need. “Vesi, öö, olemine”, Liisi Örd, maalid, kultuuri traditsioonid. enda oma riigipoolse toetuseta niku enam tänapäeval mingi Kui O Jun on kontseptualist, kuni 16.11 “Kunstnik loeb”, Enn Põldroos, Jüri Ar- pidada. Eks tulevik näitab, kui- rahvuse või riigiga siduda. minimalist ja abstraktsionist, rak, Leonhard Lapin, Raul Meel, Too- Kunstnik Olga Temnikova das nad hakkama saavad. O Juni tööde vaatamine ei siis Takeo Hanazawa tööd on mas Vint, Ervin Õunapuu, kuni 30.11 ja ärimees Indrek Kasela uus Galerii esimene näitus tut- vii mõtteid sugugi ida poole, narratiivsed ja – ehk siinkohal “Kadri Kaerma ja külalised. Vibalik 25”, ettevõtmine pole enam mingi vustab kahte moodsat kunst- sest neis on nii palju muud olu- oleks see sobiv – ka rohkem keraamilised objektid, kuni 23.11 Esplanaadi 10, Pärnu uudis. Mõni aeg tagasi avatud nikku. O Jun on Jaapani üks list. Mis täielikult pilgu O Juni jaapanlikud. Igal Hanazawa Sekretäri näitus NO99 teatris andis hea tuntumaid kunstnikke. Takeo maalidele vangistab, on nen- pildil on oma saamislugu, 7 ametit aitab pidada  Vaal võimaluse jõuliselt avalikku- Hanazawast oodatakse talle de läbinisti nihkes komposit- mis on kombinatsioon jaapa- Elis Saareväli, kuni 09.11 Tartu mnt 80d, Tallinn se ette tulla ja ennast laiemale järelkasvu. Mõlema tööd olid sioon ja värvivalik. Need ei näi ni ja lääne kultuuri tekstidest ringkonnale tutvustada. väljas suvisel Vilniuse maali- mingeid reegleid järgivat, aga ja sümbolitest. sekretar.ee  Vabaduse galerii Siiski ei hakka Temnikova triennaalil, mistõttu oligi hea mõjuvad samal ajal nii rafinee- Hanazawa on külluslik ja Aeg Sinu kasuks! “Sirje Eelma 60”, graafika, kuni 09.11 ja Kasela galerii näituste kor- võimalus neid enne tagasi- ritult kui ka kohmetult. kasutab ohtralt kullavärvi, Vabaduse väljak 6, Tallinn raldamisega regulaarselt te- pöördumist ka Tallinnas näi- O Juni tööd haaravad pil- millel on jaapani traditsiooni- Siin iga kell.  Võru linnagalerii gelema, ütleb Temnikova. Põ- data. ku, kuna silm saab aru, et seal lises maalikunstis eriline tä- “Tekstiilikunstnike Liit”, kuni 12.11 hirõhk on aktiivne suhtlus nii Laias laastus võib vist öel- on midagi totaalselt valesti. hendus. Ragne Nukk Liiva 13, Võru