Natur. Erlebnis. Wetterau Gießen R6 R4

Home , Echzell, Glauburg, Nidda (river), Nidder, Wetterau

Wetzlar V A5 Lich o Laubach g A45 e l s b Schotten e Hungen r g Münzenberg R4 Butzbach 5 Rockenberg 10 6 Wölfers- Nidda Gedern Ober- heim 4 Echzell Mörlen Hirzenhain Keltenradweg 2 Ranstadt Bad Reichels- heim Usingen R6 Nauheim Ortenberg 8 Friedberg 1 7 3 Glauburg Kefenrod

A45 Rosbach Florstadt Keltenradweg 9 Wehrheim Büdingen R4 Altenstadt s Wöllstadt Niddatal n u Limeshain u Karben a Bad Homburg T Bad Orb

A5 A66 Gelnhausen Bad Vilbel

Langenselbold Hanau Frankfurt Erläuterungen Inhaltsverzeichnis

Parken Herzlich Willkommen 02

Bahnhof 1 Die Nidderauen von Stockheim 04

Bushaltestelle 2 Rund um das Bingenheimer Ried 06

Radweg 3 Nachtweid von Dauernheim und Mähried von Staden 08

Tipps 4 Fruchtbare Böden rund um die „Wetterauer Seenplatte“ 10

Sehenswertes in der Nähe 5 Die Magerrasen bei Nidda 12

Wetterauer Landgenuss 6 Hinauf auf den Hausberg bei Butzbach 14

Vulkanradweg 7 Kirschen in Ockstadt 16

BahnRadweg Hessen 8 Rund um den Winterstein im Taunus 18

Keltenradweg 9 Unterwegs in Büdingen 20

Bonifatius-Route 10 Der Kurpark von Bad Salzhausen 22

Deutscher Limes-Radweg TourismusRegion Wetterau 24

Regionalparkroute Aktiv für die Wetterauer Naturschätze 26

Lutherweg Die Wetterau – von Natur aus lecker. 27

R4 Hessischer Radfernweg R4 Weitere Tipps und Adressen 28

R6 Hessischer Radfernweg R6 Impressum 30

UNESCO-Welterbe Limes

02 03 Herzlich Willkommen

Sanft eingebettet zwischen Taunus und verbund Wetterau“). Die zentrale Wetterau Unser Tipp: Vogelsberg, nördlich der Mainmetropole wird wegen ihrer fruchtbaren Lößböden seit Frankfurt, erstrecken sich die Naturland- jeher auch als Kornkammer geschätzt. Die Verknüpfen Sie Ihren Ausflug in herrliche schaften der Wetterau. Sie sind facetten- sanften Hügel des westlichen und östlichen Naturlandschaften mit einer Rad- oder Wan- reich und bieten beste Möglichkeiten, spezi- Kreises weisen die größten hessischen Be- dertour auf gut ausgebauten, beschilderten elle Tier- und Pflanzenarten – darunter viele stände an Streuobstwiesen auf. Sie liefern Routen. Entdecken Sie kulturelle Beson- Raritäten - hautnah zu erleben. Jeder einzel- nicht nur regionstypischen Apfelwein, son- derheiten am Wegesrand und genießen Sie ne Lebensraum hat seinen ganz eigenen Reiz dern sind auch Lebensraum für bis zu 5.000 regionale Produkte in den Betrieben des und lädt ein zum Erholen und Aktiv sein. Tier- und Pflanzenarten. Hier findet man Wetterauer Landgenusses und bei den Di- wertvolle Magerrasen, die durch Schafbewei- rektvermarktern der Wetterau. Die Lebensadern der Wetterau sind Flüsse wie dung offen gehalten werden. Hinzu kommen Wetter, Horloff, Nidda, Nidder, Seemenbach. ausgedehnte Wälder, weitläufige Parkanla- Wir wünschen viel Spaß beim Entdecken! Sie machen die Region zu einer bedeutenden gen und das Salz, das über viele Jahrhunderte Auenlandschaft im Herzen Europas („Auen- Reichtum in die Region brachte. 04 05 Landschaftspfleger bei der Arbeit

Die Nidderauen von Stockheim

Unweit des berühmten Glaubergs bieten die Feuchtwiesen. Mit der Beweidung halten sie Weitläufig eingezäunt, können die Tiere gut Nidderauen bei Stockheim und Effolderbach die Landschaft offen, schaffen ein wertvol- von drei eingerichteten Erlebnis-Rundwegen einen Hauch von Wildnis: Urwüchsige Heck- les Mosaik aus hohem und niedrigem Be- oder dem Vulkanradweg bzw. BahnRadweg rinder, Abbildzüchtungen des Auerochsen, wuchs und hinterlassen Trittspuren, in de- Hessen aus betrachtet werden. Aussichts- ziehen als Herde durch die offene Grün- nen Wiesenvögel Nahrung finden. Zahlreiche plattformen laden zur Rast und Tierbeobach- landaue. Sie leben hier fast wie Wildtiere, Tier- und Pflanzenarten sind dadurch zurück- tung ein, großformatige Tafeln informieren bekommen ihre Kälber unter freiem Himmel gekehrt. An den Wasserflächen lassen sich über die Artenvielfalt. und verbringen das ganze Jahr im Freien. Weißstorch, Bekassine, Graugans, Kiebitz Die imposanten Heckrinder sind wichti- und Knäkente beobachten. ge Landschaftspfleger in den renaturierten Anfahrt & Parken

••P Ortenberg-Effolderbach, Sportplatz (Konradsdorfer Straße) ••P Glauburg-Stockheim, Kläranlage

••Bahnhof Glauburg-Stockheim

••Vulkanradweg/ BahnRadweg Hessen, Keltenradweg Ost

Tipps

••Biberspuren an den Ufern der Nidder •• Rundwege durch die Nidderauen mit Infotafeln und Wegweisung 1 Ranstadt Ortenberg Effolder-

A45 Sehenswertes in der Nähe bach Nidderauen Selters ••Keltenwelt am Glauberg mit Archäologischem Park, von Stockheim www.keltenwelt-glauberg.de •• Bleichenbach Modellbahnhof Stockheim, www.modellbahnhof-stockheim.de Nieder- ••NABU-Haus an den Salzwiesen in Selters, www.nabu-ortenberg.de Mockstadt

••Route „Landschaftsgeschichte“, Pavillon „Schaf & Landschaft“ am Stockheim Keltenradweg Glauberg, www.wetterauer-hutungen.de Enzheim Glauberg ••Natura Trail „Rund um den Glauberg - Vom Keltenschatz zu den Naturschätzen der Nidderauen“ ••Pilgern: Bonifatius-Route, www.bonifatiusroute.de

Wetterauer Landgenuss

••Schäferei Thomas Etzel, Direktvermarktung von Fleisch und Wurst vom Lamm, Stockheimer Straße 109, 63674 Altenstadt-Lindheim-Enzheim, Tel. 06047 7819, www.schaeferei-etzel.de 06 07 Vogelrast und Froschkonzert

Rund um das Bingenheimer Ried

Das Bingenheimer Ried, in der Horloffaue Während der Brutzeit wird das Wasser auf- Pflege der Landschaft wird auch hier von zwischen Echzell und Reichelsheim gelegen, gestaut, sodass eine große, flache Wasser- Rindern und Ponys erledigt. hat sich seit seiner Ausweisung als Natur- fläche entsteht. Hier fühlen sich alle in Hes- Das Bingenheimer Ried ist für Besucher gut schutzgebiet (1985) landesweit zu einem der sen vorkommenden Entenarten wohl, gut zu erschlossen: Über drei Beobachtungsstände wichtigsten Feuchtgebiete entwickelt. Als beobachten sind die Löffel-, Schnatter- und ist es einsehbar. Nahe Echzell-Gettenau liegt Kern des „Auenverbundes Wetterau“ stellt es Krickenten. An warmen Frühlingsabenden sind ein barrierefreier Aussichtspunkt. Entlang ein Drehkreuz für Zugvögel aus Skandinavien die Quaker kaum zu überhören. Der Kleinste des ausgewiesenen Weges beschreiben zahl- und Sibirien dar. Große Schwärme von Kra- ist der lauteste: Der Laubfrosch. Zwölf weitere reiche Tafeln und Audio-Informationen die nichen, Watvögeln und Gänsen lassen sich Amphibienarten leben im Ried, darunter auch Tierwelt im Ried. hier nieder. die besonders seltene Knoblauchkröte. Die Anfahrt & Parken

• • P Echzell-Gettenau (Wiesengasse) • • P Reichelsheim-Heuchelheim, Friedhof (Gettenauer Straße)

• • Bahnhof Gettenau-Bingenheim

• • Bushaltestellen Gettenau-Bingenheim oder Reichelsheim- Heuchelheim

• • Deutscher Limes-Radweg/ Regionalparkroute Limes 2 Wölfersheim Echzell Tipps Gettenau • • Froschkonzert an warmen Frühlingsabenden im April und Mai Melbach Bingenheimer A45 • • Kranichrast im Frühjahr und Oktober/November Ried Bingenheim Beienheim Sehenswertes in der Nähe

• • Führungen mit NABU-Bingenheim, www.nabu-bingenheim.de Weckes- Reichels- • • „Römisches Echzell“ im Museum Echzell, www.hgv-echzell.de heim heim • • Naturschutzgebiet „Teufel- und Pf nsee“

Wetterauer Landgenuss

• • Weinscheune Echzell, Hauptstraße 184, 61209 Echzell, Tel. 06008 7191, www.weinscheune.net • • GenussScheune (mit Voranmeldung), Sommerbachstraße 1, 61203 Reichelsheim-Weckesheim, Tel. 06035 7095580, www.genussscheune.de 08 09 Der Storch im Auenland

Nachtweid von Dauernheim und Mähried von Staden

Beinahe ein alltägliches Bild sind heute die Auen, angepasst an den Wechsel aus Hoch- durch die Feuchtwiesen staksenden Weißstör- wasser und Trockenheit. Zwei Beobachtungs- che an der Nidda. In der Grünlandaue zwi- hütten (davon eine barrierefrei) bieten gute schen Ranstadt-Dauernheim und Ober-Flor- Ausblicke in die Aue und auf die Enten und stadt ist der Vogel gleich auf mehreren Gänse des Stillgewässers. Horsten beim Brutgeschäft zu beobachten. Eine Besonderheit des „Mährieds von Staden“ Der Weißstorch hat eine echte Erfolgsge- ist der Blütenreichtum im Sommer. An eini- schichte geschrieben: Noch in den 1980er gen Stellen blüht hier sogar die sehr seltene Jahren in der Wetterau ganz ausgestorben, Pracht-Nelke. Vom Beobachtungsstand las- hat die Art die Landschaft seit 1993 wieder sen sich Vogelarten wie Kiebitz und Großer entdeckt und sich der Bestand nach der Re- Brachvogel gut beobachten. naturierung der Flüsse und Auen so gut er- holt, dass schon 2016 so viele Exemplare zu Die Niddaauen sind bestens per Rad erreich- zählen waren, wie zuletzt um 1900. bar, in Florstadt-Staden kreuzen mehrere überregionale Radwege. Aussichtsplattfor- Eher versteckt im Morast der Wiesengräben men laden ganzjährig zum Beobachten mit lebt in der „Nachtweid von Dauernheim“ der dem Fernglas ein, großformatige Tafeln in- Schlammpeitzger, eine typische Fischart der formieren über die typische Flora und Fauna. Anfahrt & Parken

••P Florstadt-Staden, Sportplatz (Parkweg) ••P Ranstadt-Dauernheim, Bürgerhaus ••P Ober-Florstadt, Bürgerhaus

••Bushaltestelle Florstadt-Staden, Am Park

••Regionalpark Niddaroute/ Hessischer Radfernweg R4 ••Deutscher Limes-Radweg/ Regionalparkroute Limes

Dauernheim Tipps 3 Ranstadt ••Beobachtung des Weißstorchs Reichelsheim Nachtweid ••Erfrischen am „Sauerbrunnen“ in Florstadt-Staden von Dauernheim Ober- Mähried von Mockstadt Sehenswertes in der Nähe Staden Nieder- ••„Klein-Venedig“ mit Seufzerbrücke, Schloss Ysenburg, Löw`schem Staden Mockstadt

Schloss, Herrengarten in Florstadt-Staden, www.florstadt.de A45 Glauburg R4 ••Radtour „Florstädter Stern“, www.florstadt.de Assenheim Florstadt ••Wehrkirche und 100 historische Felsenkeller, Ranstadt-Dauernheim ••Mühlenmodellausstellung, Ranstadt-Dauernheim, www.ranstadt.de

Wetterauer Landgenuss

••Hotel Restaurant Café Schloss Ysenburg, Parkstraße 20, 61197 Florstadt-Staden, Tel. 06035 96760, www.schloss-ysenburg.de 10 11 Die Kornkammer Hessens

Fruchtbare Böden rund um die „Wetterauer Seenplatte“

Die Wetterau ist eine der ältesten Kultur- ein. Seit Beginn des Ackerbaus ist die Land- abbau wurde Ende der 1980er Jahre einge- landschaften Europas. Aufgrund der frucht- schaft weitgehend offen. Ideale Bedingun- stellt, zurückgeblieben sind wassergefüllte baren Lößböden und des günstigen Klimas gen für Feldlerche und Rebhuhn. Tagebaugruben, die teils als Naturschutz- besiedelte der Mensch den Landstrich schon gebiet (Teufel- und Pfaffensee bei Reichels- früh und brachte vor rund 7.000 Jahren Vor rund 1,2 Millionen Jahren sah das noch heim-Weckesheim), teils als Freizeitgebiet seine Saat aus. Als Kornkammer wurde die ganz anders aus: Im Horloffgraben wuchsen (Wölfersheimer See) weiter bestehen - die Wetterau von den Römern geschätzt und mit dichte Wälder, die sich später als Braunkoh- sogenannte Wetterauer Seenplatte. dem Limes geschützt. le ablagerten. Zunächst im Untertagebau, später dann im Tagebau, wurde die Kohle Heute fährt die moderne Landwirtschaft hier abgebaut und im Kraftwerk in Wölfersheim Spitzenernten bei Weizen und Zuckerrüben zur Stromproduktion verbrannt. Der Kohle- Anfahrt & Parken ••P Wölfersheim-Geisenheim, Hochseilgarten ••P Reichelsheim-Heuchelheim, Friedhof (Gettenauer Straße) ••Bahnhof Wölfersheim ••Bushaltestelle Wölfersheim-Geisenheim ••Radrouten Wetterauer Seenplatte Nord/ Süd ••Deutscher Limes-Radweg/ Regionalparkroute Limes

Tipps Wohnbach ••Gelbe Rapsfelder im April und Mai, beste Zeit für 4 Berstadt Landschaftsfotografen Wölfers- heim ••Regionale Produkte der Wetterauer Landwirtschaft: Steinfurth A45 - Betriebe des Wetterauer Landgenuss, www.wetterauer-landgenuss.de - Wetterauer Direktvermarkter, http://direktvermarkter.wetterau.de Wetterauer Echzell Sehenswertes in der Nähe Seenplatte Melbach Bingen- ••Wölfersheimer Energiemuseum, www.woelfersheim.de heim Bad •• Hochseilgarten Wölfersheimer See, Nauheim Heuchel- Reichelsheim www.hochseilgarten-woelfersheimersee.de heim ••Rosen in Steinfurth, Rosenmuseum http://rosenmuseum.com ••Pilgern: Lutherweg 1521, www.lutherweg1521.de

Wetterauer Landgenuss ••Das Hermanns, Römerstraße 1a, 61200 Wölfersheim, Tel. 06036 988750, www.das-hermanns.de ••Gastwirtschaft & Metzgerei „Zur Linde“, Obbornhofener Straße 17, 61200 Wölfersheim-Wohnbach, Tel. 06036 824, www.linde-wohnbach.de 12 13 Weite Blicke über magere Böden

Die Magerrasen bei Nidda

Sie sind eine Augenweide: Die Magerrasen mit speziell angepassten Tier- und Pflanzenarten bietet viele schöne Ausblicke. Infotafeln Kartäuser-Nelken, Küchenschellen und Wilden stellte sich ein. erläutern die Historie der Schäferei und ih- Möhren. Sie wachsen auf steinigen Kuppen ren Beitrag zur Erhaltung von Biotopen und Hängen, meist an den Rändern der löß- Im Rahmen des Projekts „Wetterauer Hu- und Pflanzenarten. Unterwegs können ty- geprägten Wetterau, dort, wo kein Ackerbau tungen“ wurden wertvolle Magerrasen über pische Magerrasenbewohner wie Zaun- mehr möglich ist und schon seit Jahrhunder- die „Schäfer- und Magerrasenroute Nidda“ eidechse, Schlingnatter, Feldgrille und Großer ten Schafe gehütet werden. Mit der Bewei- (12 km) zwischen Eichelsdorf (Startpunkt) Perlmuttfalter entdeckt werden. Einen tiefen dung blieben die Magerrasen frei von Bäu- und Nidda (Endpunkt) verbunden. Die Wan- Blick in die Erdgeschichte erlaubt der Stein- men und Sträuchern, ein großer Reichtum an derstrecke ist sehr abwechslungsreich und bruch Michelnau, der direkt am Weg liegt. Anfahrt & Parken

••P Nidda-Eichelsdorf, an B 455

••Bus-Linie VB 362/Vulkan-Express VB 93 „Eichelsdorf, Bürgerhaus“, hier beginnt die „Schäfer- und Magerrasenroute Nidda“

••Regionalpark Niddaroute/ Hessischer Radfernweg R4

Tipps Stornfels ••Blühaspekte der Magerrasen im Sommer 5 Ulfa ••Gesang der Goldammer und Feldgrille bis in den August Eichelsdorf ••Wetterauer Hutungen, www.wetterauer-hutungen.de Ober - Schmitten Widders- Unter - Magerrasen Sehenswertes in der Nähe Ober - heim bei Nidda ••Altstadt Nidda, www.nidda.de Unter - Bad Salz- R4 ••Niddaer Heimatmuseum, www.museum-nidda.de hausen Michelnau ••Grünanlage Johanniterpark mit -turm in Nidda A45 Nidda Wallernhausen Wetterauer Landgenuss

••Landhaus Fürstengarten Stornfels, Im Fürstengarten 11, 63667 Nidda-Stornfels, Tel. 06044 961730, www.landhaus-fuerstengarten.de ••Wirtshaus Café Uhrnstubb, Untergasse 23, 63667 Nidda-Wallernhausen, Tel. 06043 405540, www.uhrnstubb.de 14 15 Blick über die Wetterau

Hinauf auf den Hausberg bei Butzbach

Der Aussichtsturm auf dem Hausberg befinden sich Relikte eines ganz besonderen Schafe zur Erhaltung der mageren Flächen (486 m) oberhalb des Butzbacher Stadtteils Lebensraums, der sich kleinflächig auf kargen und drängen damit aufkommenden Wald im- Hoch-Weisel bietet einen atemberaubenden Böden entlang des östlichen Taunusrandes mer wieder zurück. Blick in die weite Ebene der Wetterau. Bei erhalten hat: Die Heide. Als Flora-Fauna-Ha- optimaler Sicht reicht der Blick bis in den bitat-Gebiet „Wacholderheide und Streuobst- Neben vielen seltenen Pflanzenarten lebt Vogelsberg. Auf Panoramatafeln wird die um- wiese bei Hoch-Weisel“, nach europäischem hier eine beachtliche Anzahl an Heuschre- gebende Landschaft beschrieben. Recht unter Naturschutz gestellt, stechen cken und Schmetterlingen. Dazu kommen Richtung Südosten reicht der Blick zurück die flächendeckend vorkommenden Wachol- Waldeidechse, Schlingnatter, Wendehals oder über den Waldrand nach Hoch-Weisel. Dort der sofort ins Auge. Auch heute noch weiden Grünspecht. Anfahrt & Parken

••P im Wald, Butzbach-Hoch-Weisel, Verlängerung der Straße „Zum Hausbergturm“

••Deutscher Limes-Radweg, Keltenradweg West

Tipps

••Bestände an Esskastanien in der Dehl und am Taunusrand ••Wetterauer Hutungen, www.wetterauer-hutungen.de ••Blick auf die „Goldene Wetterau“ vor der Getreideernte vom 6 Gambach Hausbergturm, www.hausbergturm.de Butzbach Cleeberg Griedel Sehenswertes in der Nähe Espa Rocken- Hausen - •• berg Keltische Ringwallanlagen am Hausberg/Brüler Berg, erschlossen Oes über den Keltenrundwanderweg der Stadt Butzbach, Keltenradweg www.ich-geh-wandern.de/der-keltenwanderweg-am-hausberg Hausberg Hoch- Weisel A5 ••UNESCO-Weltkulturerbe Limes: Museum der Stadt Butzbach, Ost- Münster Limes-Wachtturm auf dem Schrenzer Berg heim ••Altstadt Butzbach, www.stadt-butzbach.de

Wetterauer Landgenuss

••Schäferei Schmid, Direktvermarktung von Lamm-Spezialitäten, Unterweg 4, 35516 Münzenberg-Gambach, Tel. 06033 95070, www.schaeferei-schmid.de 16 17 Zwei Etagen für Natur und Mensch

Kirschen in Ockstadt

An die 42.000 Kirschbäume verwandeln im mit Lebensmitteln und Vitaminen. Rund um Oberhalb des Kirschenbergs befindet sich April den Friedberger Stadtteil Ockstadt in die Ortschaften entstanden teils geschlos- ein ehemaliges Militärgelände, das heute Le- ein wahres Blütenmeer, ein Naturerlebnis sene Gürtel aus Obstwiesen mit hochstäm- bensraum für viele Tier- und Pflanzenarten besonderer Art. Viele alte, knorrige Hoch- migen Bäumen. Davon sind heute noch der Magerrasen und Heiden ist. Zu beobach- stämme sind in den höheren Lagen noch 200.000 im Wetteraukreis erhalten, wodurch ten gibt es hier Vogelarten wie Baumpieper, erhalten, während weiter unten seit einigen er zu den Spitzenreitern in Hessen gehört. Neuntöter und Heidelerche oder Edelfalter Jahren mittel- und niedrigstämmige Bäume Die Obstwiesen mit den alten Hochstäm- wie Rotbraunes Ochsenauge. überwiegen. men sind der Lebensraum mit den meisten Tier- und Pflanzenarten. Regelmäßig lassen Von der Höhe bietet sich ein schöner Blick Der Obstanbau spielte früher eine zentrale sich Steinkauz, Grünspecht oder Gartenrot- auf Friedberg, die Wetterau und bis zum Ho- Rolle in der Versorgung der Landbevölkerung schwanz beobachten. herodskopf (764 m) im Vogelsberg. Anfahrt & Parken

••P Friedberg-Ockstadt, Bürgerhaus ••Parkmöglichkeiten in Friedberg-Ockstadt, Usinger Straße (oberhalb)

••Bushaltestellen Friedberg-Ockstadt

Tipps

••Deutschlands stärkster Speierling, nahe des Wasserwerks Usinger Straße 7 Ober- Bad •• Ockstädter Früchte zur Erntezeit im Direktverkauf, Mörlen Nauheim http://direktvermarkter.wetterau.de Ockstädter Dorheim Sehenswertes in der Nähe Kirschenberg ••Hollarkapelle, erinnert an das im 30-jährigen Krieg aufgegebene Friedberg Dorf Hollar

••Quellwasserschwimmbad Ockstadt A5 Ockstadt ••Altstadt Friedberg mit Burg, Stadtkirche, Judenbad und Ossenheim Wetterau-Museum, www.friedberg-hessen.de

Wetterauer Landgenuss

••Straußwirtschaft „Zum Gerippte“, Borngasse 30, 61169 Friedberg-Ockstadt, Tel. 06031 3009, www.zum-gerippte.de ••Edelobstbrennerei Weidmann & Groh, Ober-Wöllstädter-Straße 3, 61169 Friedberg-Ockstadt, Tel. 06031 13060, https://weidmann-groh.de 18 19 Heimliche Waldbewohner

Rund um den Winterstein im Taunus

Rund um den Winterstein-Taunuskamm er- (482 m) mit seinem Aussichtsturm können Hauskatzen sehr ähnlich, kann aber sicher strecken sich noch weite, zusammenhängen- Wanderer ein fantastisches Panorama über am buschigen Schwanz mit den dunklen Rin- de Waldflächen. Fingerhut blüht am Wegrand, die nördliche Wetterau genießen. gen unterschieden werden. in den schmalen und klaren Bächen tummeln In diesen Wäldern hat die Europäische Wild- Rund um den Winterstein erstreckt sich der sich die Larven des Feuersalamanders, und im katze ein Refugium gefunden. Erst wenn es Wildkatzen-Erlebnispfad (7 km), dessen Ein- Herbst ist das Röhren der Rothirsche weithin dunkel wird, durchstreift die Katze auf Mäu- stieg sich am Wanderparkplatz Winterstein zu hören. sejagd ihr Revier. Ihr Vorkommen spricht für befindet. An zehn Stationen kann das Leben Der Steinkopf (512 m) mit seinem markanten die hohe Qualität dieses Lebensraums, der der seltenen Katze zum Teil spielerisch nach- Fernmeldeturm ist bereits von weitem aus naturnahem und strukturreichem Laub- empfunden werden. sichtbar, und vom benachbarten Winterstein mischwald besteht. Sie sieht wildfarbenen Anfahrt & Parken

••Bad Nauheim über Wintersteinstraße, Ober-Mörlen über Hasselhecker Straße zum Wanderparkplatz Winterstein, nahe Forsthaus Winterstein

••Deutscher Limes-Radweg

Tipps

••Frühlingserwachen: Buschwindröschen und Spechttrommeln ••Färbung des Laubes und Pilze im Herbst 8 Ober- Sehenswertes in der Nähe Mörlen

••UNESCO-Weltkulturerbe Limes: Limeserlebnispfad Hochtaunus, Ziegenberg Langenhain - römischer Wachtturm „Auf dem Gaulskopf“, Kapersburg und Bad Nauheim Kleinkastell Ockstädter Wald Dorheim ••Sprudelhof, Gradierwerke und Parkanlagen in Bad Nauheim, Friedberg www.bad-nauheim.de Winterstein Pfaffen- Ockstadt Wetterauer Landgenuss wiesbach A5

••Das Brunnenwärterhaus, Am Sauerbrunnen 5, 61231 Bad Nauheim, Tel. 06032 8699777, www.brunnenwaerterhaus.com ••Ducky’s Restaurant, Ludwigstraße 17, 61231 Bad Nauheim, Tel. 06032 7003188, www.duckys-bad-nauheim.de ••Teichhaus Bad Nauheim, Nördlicher Park 16, 61231 Bad Nauheim, Tel. 06032 927850, www.teichhaus.de 20 21 Buchenwald und Wildtiere zum Anfassen

Unterwegs in Büdingen

Nördlich und östlich von Büdingen erstre- und können von den Wegen aus gut beob- Rund um Büdingen lohnt ein Blick auf die cken sich große, zusammenhängende Bu- achtet werden. Gesteine. Der rote Sandstein aus den Stein- chenwälder. Ein Teil des Stadtwaldes wurde brüchen der Umgebung prägt das Stadtbild. Er auf einer Fläche von 300 Hektar vom Wirt- Der TraumWald bietet zahlreiche Erlebnis- wurde auch zur Fertigung der Keltenfürst-Sta- schaftswald abgegrenzt, um ihn für die stationen wie einen Urwaldbereich, eine tue am Glauberg verwendet. Daneben finden Freizeit zu nutzen: Der Büdinger TraumWald Streuobstwiese mit Freisitz, eine Bühne mit sich hier auch Basalte. Besonders beeindru- im idyllischen Kälberbachtal. Eingebettet in Spielwiese und einen Waldseilgarten. Auf ckend ist das Naturdenkmal „Wilder Stein“, herrliche Waldbestände befindet sich hier einem Waldsäugetier-Skulpturenpfad sind ein Basaltschlot am südlichen Ortsrand mit ein Wildpark. Dam- und Rothirsche sowie Tiere des Waldes dargestellt. Die Objek- einem schönen Blick auf Büdingen. Mufflons leben in einem weitläufigen Gehege te können von Kindern beklettert werden. Anfahrt & Parken

••P Büdingen „Wildpark“, Vogelsbergstraße Richtung Bindsachsen

••Bahnhof Büdingen

••Regionalparkroute Hohe Straße, Keltenradweg Ost

Tipps

••Hirschbrunft im Wildpark erleben ••Stationen auf dem Waldsäugetier-Skulpturenpfad für Menschen mit Bleichenbach Wolferborn Handicap geeignet (Brailleschrift), www.wildpark-buedingen.de 9 ••Buchbare Kinderführungen im TraumWald, z.B. „Wildpark-Safari“, Stockheim Dudenrod www.stadt-buedingen.de, Tel. 06042 884284 Glauberg Rinderbügen ••Gesteinsexponate in Geologischer Skulpturengalerie (am Alt- Keltenradweg stadt-Parkplatz Büdingen) Wildpark Büdingen Düdelsheim Sehenswertes in der Nähe A45 Lindheim Büdingen ••Altstadt Büdingen mit Schloss, Jerusalemer Tor und Garten Kölsch, www.buedingen.info Limeshain ••Sandrosenmuseum und weitere Büdinger Museen ••Keltenwelt am Glauberg mit Archäologischem Park, www.keltenwelt-glauberg.de ••Naturkundliche Ausstellung und Waldlehrpfad der NABU-Gruppe Bindsachsen, www.nabu-bindsachsen.de 22 23 Das Salz in der Suppe

Der Kurpark von Bad Salzhausen

Dem heutigen Kurort Bad Salzhausen ist gar kannte 1824 die heilende Wirkung der salz- sche Besonderheiten zu entdecken: Eine 400 nicht mehr anzusehen, dass sich hier vor haltigen Quellen. Seitdem wird die Sole für Jahre alte Esche oder den Kuchenbaum, der über 150 Jahren einmal ein Industriestand- Badekuren genutzt, und die Entwicklung des beim Laubabwurf nach Backstube riecht. In ort befand: Mehrere Gradierbauten standen Ortes zu einem verträumten, kleinen Kurort den Gräben, in denen das salzhaltige Was- auf dem Gelände, ein ausgeklügeltes Stan- setzte ein. ser abfließt, gibt es 16 verschiedene Salz- gensystem – betrieben mit der Wasserkraft pflanzen. Eine Besonderheit im Binnenland, der Nidda – pumpte die Sole hoch. Das „Wei- Der Kurpark gehört zu den ältesten Anlagen denn Arten wie Salzsellerie, Erdbeerklee oder ße Gold“ wurde gewonnen und brachte einen Deutschlands. In eine herrliche Naturland- Salz-Dreizack kommen sonst fast nur an den gewissen Wohlstand. Justus von Liebig er- schaft eingebettet, gibt es einige botani- Küsten vor. Anfahrt & Parken

••P Bad Salzhausen, „West“ oder „Ost“ (ab Ortseinfahrt beschildert)

••Bahnhof Bad Salzhausen

••Regionalpark Niddaroute/ Hessischer Radfernweg R4

Tipps

••Regelmäßig (botanische) Führungen durch den Kurpark Stornfels Ober- ••Geocaching „Dem Salz auf der Spur“ 10 Schmitten ••Skulpturenpark Borsdorf Unter-

Sehenswertes in der Nähe Kurpark R4 ••Gradierwerk, Trinkkurhalle und historisches Wasserrad im Kurpark, Bad Salzhausen https://bad-salzhausen.de Nidda Geiß- •• Justus-von-Liebig-Therme, www.justus-liebig-therme.de A45 Nidda Wallernhausen ••Salzbach zwischen Bad Salzhausen und Geiß-Nidda (Niddaroute mit Echzell Infostelen) ••Frühgotische Basilika in Geiß-Nidda

Wetterauer Landgenuss

Die Wetterau ist ein echtes Radlerparadies. Wer mag, der kann sich geführten Rad- oder Rund 1.000 Kilometer gut ausgebaute, be- Wandertouren anschließen. Die sommerliche schilderte Radwege und herrliche Natur bie- Wetterau lässt sich ganz ohne körperliche An- ten tolle Möglichkeiten, die Region aktiv zu strengung - frei nach dem Motto „Genussra- erkunden. deln mit Rückenwind“ - auf einer E-Bike-Tour erkunden. Abwechslungsreiche Programm- Überregionale Radrouten wie der Vulkan- punkte laden zu spannenden Entdeckungen radweg oder die Regionalparkrouten, The- ein. men-Radrouten wie der Deutsche Limes-Rad- weg oder die Keltenradwege durchziehen Die facettenreiche Natur genießen, Kultur- die Wetterau. Familienfreundliche Strecken schätze wie die Keltenwelt am Glauberg be- entlang der Flusstäler oder der Wetterauer sichtigen, Kraft für den Alltag tanken und Seenplatte gibt es genauso, wie anspruchs- sich bei einer Einkehr mit regionalen Spezia- volle Touren in angrenzende Höhenlagen von litäten stärken - willkommen zum Erholen in Taunus oder Vogelsberg. der Wetterau. Wir beraten Sie gerne! TourismusRegion Wetterau GmbH, Am Glauberg 1a, 63695 Glauburg-Glauberg, Tel. 06041 96955-0 oder [email protected], http://tourismus.wetterau.de 26 27 Naturschutzfonds Wetterau e.V.

Aktiv für die Wetterauer Naturschätze

Der Naturschutzfonds bietet für jeden die Mög- lichkeit, sich für die heimische Natur einzu- setzen - sei es durch Mitarbeit, Mitgliedschaft oder Spende.

Naturschutzfonds Wetterau e. V., Homburger Straße 17, 61169 Friedberg, Tel. 06031 83-4309, http://naturschutzfonds.wetterau.de

Viele der vorgestellten Lebensräume würden Pflanzenarten zu erhalten und weiter zu ent- ohne den langjährigen aktiven Einsatz des wickeln. Der Verein organisiert die Beweidung Naturschutzfonds ärmer aussehen. In den Gre- bunter Wiesen, baut Tümpel für Laubfrosch, mien des Landschaftspflegeverbands arbeiten Graugans und Storch und legt Verstecke für Ei- Landwirte, Bürgermeister und Mitglieder von dechsen an. Er engagiert sich für den Erhalt der Naturschutzgruppen eng zusammen. Zentrales Wetterauer Streuobstwiesen. Auch das Bewei- Ziel ist, Wetterauer Landschaften mit den dazu dungsprojekt mit Heckrindern wird vom Natur- gehörenden Lebensräumen, ihren Tier- und schutzfonds gemanagt. Wetterauer Landgenuss e.V.

Die Wetterau – von Natur aus lecker.

nomen oder auf einer unserer Veranstaltungen rund um die kulinarischen Besonderheiten der Wetterau. Die ersten frischen Produkte gibt es zum Frühlingserwachen im April, Bier und Ho- nig fließen bei uns zum Landgenussfest im Juni, im September zu den Lammwochen bieten wir leckere Gerichte und Themen zum Naturschutz, im Oktober laden wir ein zu den Wildwochen.

Lernen Sie die Menschen hinter den Produkten kennen, ihre Leidenschaft, ihre Überzeugung, ihre Geschichte! Wetterauer Landgenuss e.V., www.wetterauer-landgenuss.de

Da sind sich alle Gastronomen und Erzeuger vom regionalen Metzger. Salate, Gemüse, Obst des Wetterauer Landgenuss e.V. einig: Wir, und Kartoffeln - kurze Transportwege garantie- die Vereinsmitglieder, arbeiten Hand in Hand, ren wirkliche Frische, und reife Früchte entfal- damit die Kunden unsere Wetterau auf ihrem ten auf der Zunge ihren ganzen Geschmack. Teller schmecken können. Regionaler Genuss steht bei uns für vertrauenswürdige, heimische Das möchten Sie auch erleben? Dann kommen Produkte. Sie als Kunde schmecken die Sie vorbei, lernen Sie uns kennen bei einem Kräuter und Gräser unserer Heimat im Fleisch Einkauf im Hofladen, einer Einkehr beim Gastro- 28 29 Weitere Tipps und Adressen

Richtiges Verhalten in der Natur

Schöne Naturerlebnisse sind immer von den ••Bleiben Sie auf den Wegen ausgewiesenen Wegen und Aussichtspunkten ••Beachten Sie die Wegesperrungen (in einigen Auengebieten zeitlich begrenzt von Anfang März möglich. Um Störungen und Beunruhigungen bis Mitte Juli) von brütenden Vögeln oder anderen wild ••Leinen Sie Ihren Hund an lebenden Tieren zu vermeiden, bitten wir ••Lassen Sie keine Abfälle in der Landschaft zurück folgende Dinge zu berücksichtigen:

Führungen und Naturerlebnisse (in Auswahl)

Natur- und Kulturführer Wetterau – NABU Umweltwerkstatt Wetterau e.V. NABU-Gruppen im Wetteraukreis Vogelsberg – Taunus e.V. Wirtsgasse 1, 61194 Niddatal, Tel. 06034 6119, www.wetterau-nabu.de Mittelstraße 13, 63674 Altenstadt, Tel. 06047 www.umweltwerkstatt-wetterau.de BUND Wetterau 9770193, www.natur-kultur-wetterau.de Die Bildungseinrichtung des Naturschutzbund http://wetteraukreis.bund.net Zertifizierte Natur- und Kulturführer vermitteln Deutschland (NABU) im Wetteraukreis steht mit HGON - Gesellschaft für Ornithologie und die Besonderheiten der Region. Ob Führungen ihren ausgebildeten und zertifizierten NABU- Naturschutz e.V., Arbeitskreis Wetterau durch die Flora der Salzwiesen, entlang der Flüsse Naturführern für alle Altersgruppen auf Abruf www.hgon.de oder abendliche Exkurse zu Fledermäusen, neben bereit. Der Verein hat auch ein Bibermobil, naturkundlichen werden auch geschichtliche mit dem er gezielt über den großen Nager und Naturpark Hoher Vogelsberg Themen angeboten – ein Favorit findet sich mit die Tiere- und Pflanzen der Flüsse und Auen www.naturpark-vulkanregion-vogelsberg.de Sicherheit im Jahresprogramm. informiert. Naturpark Taunus http://naturpark-hochtaunus.de Weitere Informationen

Informationen zu Natur & Landschaft Überregionale Wanderrouten ••Wetteraukreis ••Bonifatius-Route, www.bonifatiusroute.de „ArchäologieLandschaft Wetterau, Kelten Fachstelle Naturschutz und Landschaftspflege, ••Lutherweg 1521, www.lutherweg1521.de – Römer – Mittelalter“, Erlebniskarte und Tel. 06031 83-4301; Broschüren erhältlich beim Wetteraukreis, Tel. Fachdienst Landwirtschaft, Überregionale Radrouten 06031 83-4101. Tel. 06031 83-4200, ••Deutscher Limes-Radweg, www.limesstrasse.de Homburger Straße 17, 61169 Friedberg ••BahnRadweg Hessen, Michael Elsaß, Wetterauer Lieblingstouren www.wetteraukreis.de www.bahnradweg-hessen.de – 20 Wandertouren durch die Wetterau. 190 ••Vulkanradweg, www.vulkanradweg.de Seiten. CoCon-Verlag 2017. • ••Naturschutzfonds Wetterau e. V., • Hessische Radfernwege R4/R6, Homburger Straße 17, 61169 Friedberg, www.hessen-tourismus.de Genuss & regionale Produkte Tel. 06031 83-4309, ••Regionalpark Niddaroute, www.niddaroute.de Wetterauer Landgenuss e.V., http://naturschutzfonds.wetterau.de ••Regionalparkroute Limes, Gastronomen, Erzeuger und Direktvermarkter, www.regionalpark-rheinmain.de www.wetterauer-landgenuss.de ••Übersicht Naturschutzgebiete im ••Regionalparkroute Hohe Straße, Wetteraukreis (private Internetseite) www.regionalpark-rheinmain.de Wetterauer Direktvermarkter, www.naturschutzgebiete-wetterau.de regionale Produkte und Hoferlebnisse Radroutenplaner Hessen http://direktvermarkter.wetterau.de http://radroutenplaner.hessen.de ••Wetterauer Hutungen www.wetterauer-hutungen.de Radkarte Wetteraukreis, Maßstab 1:50.000, ÖPNV erhältlich im Buchhandel oder beim Verkehrsgesellschaft Oberhessen, Touristische Informationen Wetteraukreis, Tel. 06031 83-4101. Netz- und Fahrpläne der Busse und Bahnen, TourismusRegion Wetterau GmbH, inkl. Vulkan-Express, www.vgo.de Am Glauberg 1a, 63695 Glauburg-Glauberg Interaktive Karten des Wetteraukreises Tel. 06041 96955-0, [email protected], (BürgerGIS), www.wetteraukreis.de/service/ http://tourismus.wetterau.de dienstleistungen-online/buergergis/ 30 31 Impressum

Herausgeber: Bildnachweis: unten, S. 25 rechts Mitte) Der Kreisausschuss des Wetteraukreises Daniela Dehnert (S. 12, S. 13 links unten, Dörte Striebl (S. 18) Fachdienst 4.1 Strukturförderung und Umwelt S. 14, S. 15 rechts oben) Manfred Vogt (S. 7 links oben und unten, Europaplatz, 61169 Friedberg Mark Duckworth (S. 27 rechts) S. 9 rechts oben) Tel. 06031 83-4101 Winfried Eberhardt (S. 10, S. 16, S. 17 oben, www.wetteraukreis.de S. 20, S. 21 oben und links unten, S. 22, Druck: S. 23 links oben, S. 25 rechts unten) Wetterauer Druckerei, Friedberg Idee & Konzeption: Ralf Eichelmann (S. 2, S. 3, S. 5 rechts oben Jessika Ippensen, Dr. Tim Mattern, und unten, S. 9 links oben, S. 11 rechts oben) Auflage: Wetteraukreis Michael Elsaß (S. 11 links oben) Oktober 2017 Barbara Georg-Norgall (S. 21 rechts unten) Texte: Mit freundlicher Unterstützung von: Sebastian Göbel (S. 25 links) Frank Uwe Pfuhl, LandKonzept, Niddatal Ulla Heckert (S. 19 links unten, S. 26 rechts) Jessika Ippensen, Dr. Tim Mattern Jessika Ippensen (S. 15 links oben, Ulla Heckert, Naturschutzfonds Wetterau e.V. S. 19 oben und rechts unten, S. 24) Dr. Ilona Gebauer, Wetterauer Landgenuss e.V. Birgit Moskalenko (S. 25 rechts oben) Dr. Burkhard Olberts (S. 5 links oben, S. 15 unten, Unsere Partner Kartographie: S. 23 rechts oben und unten, S. 26 links) Heiko Franke, Wetteraukreis Frank Uwe Pfuhl (S. 4, S. 8, S. 9 unten, Gestaltung: S. 11 unten) www.cubic-designs.de Hanns-Jürgen Roland (Titel, S. 6, S. 7 rechts oben, S. 31) Steffen Salzmann (S. 17 links unten) Weitere Informationen zu Eva Scharf (S. 17 rechts unten) den Naturlandschaften und Loni Schuchardt (S. 27 links) Kartenmaterialien finden Sie hier. Christian Sperling (S. 13 oben und rechts

Wetteraukreis Der Kreisausschuss

Europaplatz 61169 Friedberg Telefon: +49 6031 83 0 Telefax: +49 6031 83 1313 http://wetterau.de