American Historical Society of Germans from Russia

Home , Altheim (Ehingen), Anton (surname), Bauer (surname), Blanc, Eugene John Gerber, Farmer (surname)

Clues Clues Clues Clues

2019 Edition

Clues

CONTENTS

Surname Exchange...... 1

Surname Exchange Section I...... 3

Surname Exchange Section II...... 16

AHSGR Village Coordinators...... 41

Belowesch Colonies: Suggested sources for German Origin Research...... 52

Reconstructed First Settlers of Hussenbach...... 55

AHSGR History...... 77

Instructions for Submitting a GEDCOM File to the AHSGR Database...... 94

Published by American Historical Society of Germans from Russia

631 D Street Lincoln, Nebraska 68502-1199 Phone: 402-474-3363 Email: [email protected]

Surname Exchange

Introduction

The Surname Exchange is a research tool enabling AHSGR members who are researching similar names to engage in correspondence that can prove mutually beneficial. The Surname Exchange is published every two or three years according to a calendar set by the Board of Directors.

Description

The Surname Exchange is composed of two parts: • SECTION I, names currently being researched • SECTION II, names and contact information of researchers. SECTION II does not represent the entire AHSGR membership, but rather only lists the names of those current AHSGR members who have expressed an interest in research and a willingness to share information that includes Ancestral Charts (beginning with the member for those lines of a parent or ancestor born in Russia) and Family Group Sheets.

SECTION I of the Surname Exchange lists surnames presently being researched by AHSGR members. Each surname is followed by one or more index keys—the Surname Exchange Numbers (SENs). The identities, addresses, and ancestral villages of the researchers who have been assigned to each index key are found in SECTION II. For example: The surname ZITTERKOPF in SECTION I is followed by numerous index keys, such as B526, W078, Z005, Z030, and Z075. In SECTION II after the index key Z005 one finds Dennis Zitterkopf with his addresses, both mail and e-mail, and villages. Continue this procedure for the other six index keys following the surname.

The e-mail addresses for members who have provided AHSGR with information are listed following the mailing address. If you have e-mail and your address is not listed in SECTION II, send your e-mail address to ahsgr@ahsgr. org with the subject heading “member e-mail address.”

Contacting Members

The purpose of the Surname Exchange is to enable a free exchange of information, member-to-member, thus enabling those truly interested in recording their family or village history to gather as much information as possible. When you have identified the individuals researching the same surnames you are researching, you may contact these individuals. It is helpful to include information about the family you are researching and a self-addressed stamped envelope (SASE). You need only send a SASE if you are writing via regular post. If you are writing to an address other than one in your country, send a self-addressed envelope and two or three international reply coupons (IRC), which may be obtained from the post office. The recipient will then exchange these international coupons for the appropriate stamps of his/her country. Please remember that citizens of other countries cannot use postal stamps of your country when mailing a letter from their country.

Once you have received a reply to your letter or message of inquiry, it is customary to send a note of thanks to the sender and offer reimbursement of any charges incurred by the sender. AHSGR encourages our members to respond to all e- mails and letters of inquiry. Even if you do not have information for the person who has sent you an inquiry a response is helpful—often a dead end is just as informative as a good lead to genealogy researchers.

If you are presently listed in the Surname Exchange and do not want to be contacted by other researchers or do not plan to respond to such letters, please contact AHSGR to advise you wish to be deleted from the Surname Exchange.

Surname Exchange 1 AHSGR 2019 Clues Becoming Listed in the Surname Exchange

You will find your name in this Surname Exchange only if you are a current member and have sent us a complete set of the three required forms: Membership Data Form, Ancestral Chart, and Family Group Chart. These forms are sent to all members when they first join AHSGR. If you cannot find your genealogy forms, we will be happy to supply you with a new set so that you may be listed in the Surname Exchange. These forms may also be printed from AHSGR’s web site: ahsgr.org/membership.htm. Please send all three of these completed forms directly to AHSGR Headquarters in Lincoln. This is not the responsibility of the chairperson of your chapter genealogy committee. If you use genealogy software, you may submit a GEDCOM file of your information in place of the Family Group Chart and Ancestral Chart forms. Instructions on submitting data compatible with AHSGR’s database appear on the web site at ahsgr.org/FindAncestors/gedcom_instructions.htm and in this issue of Clues.

The intent of the surnames listed in Clues is that only ancestors born in Russia (including married names of wom- en born in Russia) and ancestors originally from Prussia but with established residence in Russia will be listed. Since space is limited, we will only publish thirty-two surnames per person.

If you are not listed in this issue and wish to be included in the next Surname Exchange, we must receive your completed genealogy forms. Those presently listed in this Surname Exchange do not need to resubmit their forms.

Updates

As you continue your genealogy research and discover more information about your family lines, you may update the information you have previously submitted to AHSGR. The procedure for updating forms already on file at Headquarters is quite simple and may be done anytime.

You may : 1. Submit hard copies of the forms (Ancestral Charts and Family Group Charts) provided in the New Member Packets (additional copies may be obtained from AHSGR). 2. Submit hard copies of the forms you print out from your own genealogy database (the format should be similar to AHSGR’s forms). 3. You may submit a GEDCOM update on a CD or DVD in place of hard copies of the Ancestor Charts and Fam- ily Group Charts. Refer to your genealogy software manual for information on producing a GEDCOM file. If using PAF 5, you may refer to this issue of Clues for more detailed directions.

When submitting updated forms, please write “UPDATE” and your Surname Exchange Number (SEN) on each form, preferably in red ink. This information is also on the GEDCOM media.

In order to have additional names and villages from an update listed in the Surname Exchange, we must receive a hard copy of an Ancestral Chart, with your name in the #1 position, showing the direct relationship of those surnames and/or villages to you. This procedure aids us in making sure we have correct documentation.

You may only update forms which you have submitted. AHSGR does not change any information on other member’s forms without their written consent.

Contact Information

Please contact AHSGR Headquarters if you have any questions or concerns regarding the Surname Exchange.

Revised Sept 2013 by Karen Penner

Surname Exchange 2 AHSGR 2019 Clues Surname Exchange Section I

A Baelder, F107 Becker, B077, B167, B507, Bieker, E075, R712 Aab, D125 Baer, K287 B768, K056, K287, L233, Bier, L238, R287 Aabe, G475 Baergen, W211 P155, R054, R323, S397, Bierig, B450, B583 Abel, S119 Baerns, W336 S672, S750, S814, S1162, Bill, G320 Aberle, F462 Bafus, B214, S588 S1634, W326, W407, W673, Billinger, B431, B489, R183 Abrahams, R197 Bahl, R183 W722 Billman, H469 Achziger, H477, W213 Bahn, K082 Becket, U003 Bingham, B116 Adam, B637, N126, S806 Bahrd, D053 Befort, B489, B609, T130 Bippus, B116 Adams, H436, M280, Z052 Baier, M424 Befus, M342, R261 Bischel, D201 Adler, E036, E094, K606 Bajohr, R324 Behm, B441, B785, L497, M093 Bischke, M539 Adolf, A076, K082 Baker, D189, K481 Beiber, M060 Bisel, W610 Ahl, F052 Balaban, G371 Beierle, U003 Bisterfeldt, T089, W236 Albert, L112, M491, S282 Balzer, A339 Beilman, H517 Bitsch, B038, B406 Albrandt, D131 Bamesberger, S619 Beisel, B283, H459, W236 Bitter, B123, B400, B509, B637, Albrecht, C027, D133, M160 Bandenberg, N064 Beitz, W114 D293, H102 Alendorf, B715 Bangert, M129 Bekel, M421 Blasius, W104 Allerdings, W186 Barber, C147 Bellendir, B917 Blehm, D435, P329, S819 Alles, H087, H477, W312 Barns, W336 Bellinder, B483 Bleich, M372 Alexander, H597 Barrath, H115 Beltz, K056, N014, P217, Z093 Blem, D435 Alt, S015 Bartel, Z005 Belz, B483, R061 Blind, F462 Altenhoff, K277 Bartels, S819 Bender, B038, B496, K054, Blinde, F462 Altergott, C151, D101, G412, Barth, B506, D053, R390 K247, M225, R024, S860, Blindt, F462 L098, S397, W114 Barthlay, P019 S1075 Blitz, B500 Aman, B720, F052 Barthomoleu, H477 Benne, B532 Block, B166, F363, N128 Amen, A018, G221, H164, Barthuly, B269 Benner, B532, L132, M021, Blotzke, B608 W018, W312 Bartolomay, M491 M421, O074, P098, S588, Blum, B166, C039, D435, G041, Amen(d), A123, D131 Basgal, K012 W386 K317, L251 Amend, E003, K092 Basgall, B715, K146 Benson, A092, B504 Blunderfield, R311 Amendt, L059 Bast, G229 Bentz, D112 Bobermin, H042, N126, W497 Anchupz, M225 Bastron, J071, N126, N128 Benz, H122 Boegel, M421 Anderson, A009, H688 Bath, B537, R378, Z064 Benzel, D224, E221, G234, Boehler, S517 Andreas, K148 Batt, H599, L047, S828 H477, M015, M160, P098, Boehm, B379, B483, B785, R440 Anhalt, A157 Batty, R024 S700 Boekel, M421 Anschutz, B496, C073, G264, Batzer, N104 Benzil, S302 Boell, D186 T125 Baude, W313 Beratz, P200, S765 Boese, H356, H630 Anton, D441, F462 Bauder, S918 Beren, E018 Boger, D186, E159 Anselm, S517 Bauer, A123, B038, B441, B482, Berg, B715, D210 Bohl, B853, H341, W078 Appelhans, D210, K012, W285 B489, B652, D111, G378, Bergen, H181, J042, L247 Bohlender, B768 Appelhant, L049 H243, H894, J116, K092, Berger, G265, H405 Böhm, B379, B785 Appelhanz, A108, B483, G269 R228, S1150 Bergman(n), F363, R408 Bohn, B233, I022, P360 Appelhanz(s), A003 Baum, C052 Bergthold, F363 Bohnert, S761 Arnbruster, G320 Baumbach, D430, H388 Berndt, B785 Bohnet, L174 Arndt, D484, L238, S828, W114 Baumung, J071 Bernhard, W448 Boitz, K119 Arttle, E018 Baus, K247 Bernhardt, B441, C356, C359, Bollander, G229 Artzer, A003, A108, B483 Bautz, P112 D462, M405, S872 Bomersine, A065 Aschenbrenner, B482, V018 Bea, K287 Berreth, U003 Bommersein, A065 Asmus, T099 Beach, B406 Berschaer, M160 Bonner, B269 Asselborn, K159 Beahm, B379 Berschauer, M225 Bonnet, D112 Aul, A092 Beargen, H181 Bertsch, K612 Boos, B903 Bebler, T130 Bettger, W779 Borgardt, C151, H041, L098 B Becht(h)old(t), B469 Bertze, F164 Borgart, B289 Babitzke, B637 Bechthold, D430, L012, S629 Betz, B571, C356, H436, H931, Borgens, B791, W213 Bach, B446 Bechtholdt, B892 R701 Borger, H459, M405, S872 Bacher, R066 Bechtold, B892, D053 Beyl, L211 Bornn, J042 Bachmann, G590 Beck, A117, H090, K606, M421, Bich, P219 Borth, S251 Bader, R531 M424, R037, W114, W779 Bicker, D230 Bosch, L211 Bador, M722 Beckel, B571 Bieber, B483, L049 Boss, R423 Surname Exchange 3 AHSGR 2019 Clues Bostrom, B537 Buckengerger, L174 Decker, K056 Distal, G269 Bostrom(n), W386 Buckhammer, M496 Deckert, H124 Dittel, T089 Bott, B537, G234, H186, H356, Buecher, G165 Deering, J095 Dittenber, M015 H630, P155, R139 Bujer, O091 Defehr, J042 Dittenbur, H521 Botter, W779 Buller, H762 Deganau, R287 Ditter, J071 Bottz, R305 Bullinger, G485 Degen, F049 Dittus, P053, W497 Boturous, M421 Burbach, D435, H965, S133, Degenhardt, B483 Doan, L134 Bousche, M021 W094, W466 Deghand, P200 Dobler, E094 Bower, F164 Burg, G165 Degraf, J019 Dockter, D112, H048 Boxberger, C168 Burgemeister, B608 Dehling, N126 Doe(h)ring, K331 Boxler, H630 Burgess, G165 Deibert, G026 Doerfler, B493 Brack, R037 Burghardt, H090, H341, R440 Deiner, S006 Doering, S807 Brandt, C266, F359 Burk, B168 Deines, A009, D044, D218, Doerr, S269, S282 Brase, K248 Burkart, H090 D354, H437, L497, M160, Doetzel, K012 Brauer, S1162 Burkhardt, E042 P030, R024, R701, S648 Dohn, L134 Braun, B431, B489, B493, P112, Burtsch, S732 Deis, D315 Dolberg, D009, D162 R440, S545, S765, V022, Burwald, P112 Deiter, H316 Doleski, B166 W386, W722 Busch, B379, L269, R287 Dekert, L086 Doll, W256 Brautigam, D201, O047 Buschel, R287 Dell, B532, B720, H388, H899 Dome, R341 Brauwn, S1432 Busik, K119 Dellos, D201, R287 Dones, B537 Brehm, A018, B066, B167, B357, Butherus, K481, P098, R044 Derheim, D112 Donhof, K247 B537, H186, N012, P155, Butz, E125, L241, W312 Dering, K467 Donis, B066, E125, G191, G320 P257, R287, W466, W576 Buxman, W294, C143 Derksen, P112, P212, S545 Donnerstag, L251 Breim, S1162, W312 Dermer, B310, D263 Doos, D186 Breiner, S517 C Derr, V053, W498, Z046 Dopkus, C147 Breit, B404, B715 Carpenter, W203 Derring, K331 Doring, K606 Breitkreuz, E040 Chase, P217 deSchreiner, B482 Dorn, A117, D101, W236, W416 Breitling, K082 Chicky, C122 Detter, M415 Dornes, D170 Breitmeier, B077 Christman, K082 Detterer, S397 Dörr, B652 Brethauar, G371, A117 Chumf, M496 Deubert, G026 Dorsch, H459, M496 Brethauer, B283, G371, W236 Cichy, C122 Deutschmann, F359 Dosch, S1346 Brethour, W236 Claassen, R197 Dewald, L211, M331 Draeger, C214, E040 Bretthauer, G371, S095 Claus, C129 Dick, F237, H356, H630, P112, Dreher, D230, H357 Bretz, B483, M442 Clauser, H367 R197, S545, S564 Dreiling, B493, R183, W283, Bretzer, D240 Clauss, C129 Diebert, H446 W722 Breuning, G026 Coates, C214 Diede, S794 Dreilly, S269 Brickman, M251 Coffmann, C147 Diehl, B508, G323, L258, P211, Dreith, D170, G191, H405, L023, Bridegam, D201 Conrad, P112, S545 S1375 L241, R583, S634, W312 Brill, B157, R287, W448, W576 Constantz, L238 Diel, K148, W371 Dreling, M357, W722 Brinster, S1121 Cook, C062 Diener, A092 Drescher, D210, K481 Broeckel, B123, D053 Cornelsen, H762 Dienes, R388 Dreuth, R583 Broll, B483 Croissant, H515, W294 Dieno, N010 Drews, P112 Brost, H489 Dies, M411 Drieth, H405 Brott, B310, H188 D Dieser, G054 Dueck, F237, P112, R197, S545 Brotzman, B899, R701 Dachtler, H320 Diesing, L435 Dukart, D441 Brotzmann, H459 Dahl, V018 Dietel, C189 Dumler, D435, S690 Brown, S1432, W386, W722 Dahlinger, F208, K056, L497 Dietrich, D125, R423 Durban, D280 Brug, S648, Y021 Damaschke, K154 Dietz, D218, G257, H186, M160, Dutenhoeffer, S1346 Bruhan, M331 Dahmer, B507 N169 Dutt, P190 Bruhn, W443 Damm, N128, S1438 Dietzel, F362 Duxberg, S422 Brull, D230, R311, T130 Dandorfer, S616 Dilgar, S691 Dyck, F363, P112, S545 Brumgardt, S269 Danner, C446 Dillie, K012 Brun, W448 Daubert, W236 Dillje, B483 E Brungardt, B442, B489, B606, David, D111, J108 Dillman, B899 Ebel, H459 H887, M357, R183, R311, Davison, B511 Diner, S314 Ebelher, G112 R378, W018 Deaser, G054 Dines, H392 Eberhard, S619 Brunner, S872 DeBox, W203 Dingel, W779 Eberhardt, M541 Bruntz, W673 Debus, D219, P217 Dinges, C027, R712 Eberhart, C039 Brusch, L336 Dechant, B493, P200, R712 Dinkel, B442, K159, S269, W77 Eberle, E075, F462 Buchholz, D016 Dinkelacher, S846 Eberlein, D263 Surname Exchange 4 AHSGR 2019 Clues Ebert, N169, W275 Eppinger, M722 Felsing, D315, H041, R156, Friedenberg, E040 Eboisz, B038 Erbele, F462, K082 W495 Friederick, L436, S517 Eckhardt, B791, F479, G264, Erbert, W275 Felte, H314 Friedrich, B508, K082, L436, M418, S095, W673 Erbes, B441, D354, E138, S397 Fendel, K247 O091 Eckart, B489, G264 Erdle, E018 Fenrich, L107 Friehauf, G041 Eckerdt, K221, L315, M093 Erhardt, A339 Fenzlein, M539 Fries, B066, D315, L023, R390, Eckert, G590 Erlich, H096 Fertig, H439, B168 S1162, S1162, W312 Eckes, A108 Erlick, M779 Fettig, B168 Friesen, C171, F237, P112, Eckhardt, B484, E036, J071 Ernst, B483, W236 Feucht, S619 R197, S691, W312 Eckhart, E094, H421 Ertle, E018 Feuerstein, F441, W466, Y007, Fritz, M113 Eckhiem, M411 Eschebrenner, F164 W466 Fritzler, C319, D131, F196, Eckner, W312 Eschenbrenner, B484 Ficks, S850 G195, H459, H931, L153, Ediger, W211 Esenger, M236 Fiebig, D435 R024, S690 Efski, G268 Esslinger, B038 Fiedler, F217 Froehmueller, C165 Ehli, M424 Essner, H1080 Fink, D435, F209, J108 Froeming, M165 Ehoff, D232 Etzel, Q009 Fischbuch, F049 Froemmerich, S707 Ehresmann, B404 Eurich, B441, C151, H041, Fischer, C147, D112, G229, Fromm, F208, K082, M442, Ehrhardt, A339 M267, M407, S688 K146, M424, S064, S517, N104, P211, S819, W203 Ehrhart, A339, H459 Everettson, H436 S810, W104, W203, W285, Froscheiser, W312 Ehrich, G041 Ewert, P112 W691 Frosheiser, D240 Ehrlich, B289, B398, B496, Ezenfer, M236 Fisher, B715, W203 Frosschhauser, H421 K247, L047, M406, M320, Flach, D201, R287 Fruchtenicht, F359 S819 F Flack, R287, D201, P217 Fruck, S175 Ehrusz, B038 Faber S126 Fleck, L297 Frueauf, R066 Eichhorn, B899, E125 Faas, M424 Flitter, K154 Fruechting, F359, S545 Eichman, M496 Fabricius, F147 Flittner, C189 Fruehauf, K317 Eifert, R298 Fabrizio, W283 Flohr, H439, K296 Fruehling, H381 Eigenheim, B077 Fabrizius, D218, M160, R701 Floth, G041 Frychel, L336 Eirick, H243 Fachs, B123 Fode, F107, H042, K082 Fuchs, D111, F441, K146, L315, Eisenach, D354, S652 Fahr(e)nbruch, D177 Folk, F196 M262, R335, S329 Eisenbach, D280 Fahrenbruch, C189, D224, F164, Folz, D125 Fuehrer, G443, S511 Eisenbeiss, K612 G257, K009, L315, M418, Foos, H477, R024, T198, W133 Fueller, B903 Eisener, L238 V053, W213 Forchert, M539 Fuhrer, S511 Eissenger, L291 Farenbruch, M418 Forster, G485 Fuhrman, W294 Eitel, J077 Falkenstein, K146 Forkel, H577 Fults, C134 Eitemuller, S732 Faller, B489, R311, S577 Foth, F363 Fultz, C134 Ekhard(t), F164 Fass, M424 Fox, M015, M262, N169, S757 Funckner, K148 Ekins, B537 Fasse, M424 France, M357 Fundrau, T130 Ekkert, M093 Fast, R197 Frank, A003, B231, F223, G320, Funk, B496, F362, R390, L505, Eley, F462 Faust, B166, B441, N067, R423, H980, K012, M160, M262, N126 Elis, D117 W203 S690, S872, T130, W139, Funkner, L238 Elli, F462 Fazius, R287 W285 Fuss, L315 Ellinberger, D224 Fears, H181 Franz, R287, V044 Ells, E003 Fech, K247 Fredrick, L436 G Elrick, H243 Feddick, B168 Freehling, S634 Gabel, B903, G279, H401, H477, Els, E042 Fehler, W336 Freese, N126 S700, G378, H087, W576 Elsenbach, D280 Fehr, U003 Frei, S251, S1634 Gackle, P053 Emich, E225 Fehrer, S718 Freier, M424 Gall, K154 Emmert, B571 Feickert, D112 Freihaute, S616 Galliart, S064 Enders, F079 Feierstein, W466 Freisorger, B506 Gallinger, R272 Endton, F462 Feil, M411 Freisz, S175 Ganshorn, W078 Engel, B500, E042, F217, K092, Fein, L012, S629 Frey, B637, H200 Ganzhorn, W078 Q009 Feist, L107 Frick, C174, H470, L086, R156 Ganzke, N126 Engelman, M364 Feit, B483, H314, S819 Fricke, R388 Gareis, B483, G265, G277 Engelmann, H599 Felde, J116 Frickel, C122, C168, F223, Gargis, R272 Engleman, M111 Felde(r), A092 G320, L057, M160, S690, Gartner, D112 Englemann, R155 Felk(n)er, L132 W133 Gaspert, H471 Enns, E159, S564 Felker, B511, K289 Fricklel, G320 Gass, G278 Entzi, M306 Felker, P019 Friebus, C073, G264 Gassman, G244 Epp, R197 Friebus, T089 Gatschmet, R311 Surname Exchange 5 AHSGR 2019 Clues Gaub, P190 Goebel, G378, L238 Grosch, R701 Handel, M021, M113 Gauss, G026 Göebel, W576 Groskopf, Z064 Handhardt, H931 Gebhardt, K247 Goehing, K082 Grosmeck, G026 Handschuh, N097 Gebhart, S619 Goehring, C071, R054 Gross, B493, G234, H357, Handwercker, B427 Gefre, B168 Goeringer, A203, H446, K148 H1080, K612, R617 W149 Hanhardt, H931 Geibler, R311 Goerzen, B166 Gross(z), W497 Hanneman, B465 Geier, G041, K612, R701, W133 Goessele, G165 Grosshans, B038 Hannjeanes, D170 Geiger, G112 Goette, S134 Grosskopf, G279, M280, R054 Hansen, M357 Geigle, N085 Goetz, H048, K119, T130, W496, Grotz, S517 Harbach, L336 Geis, B166, B571, M263 W722 Grove, P030 Harding, H316, J095 Geisick, E122 Golka, G177 Grubel, M418 Hardt, B500, L297, S690 Geisik, W673 Gomer, G257, K247, L012, S629 Gruen, R708 Hardter, C168 Geisinger, S031 Goring, H124 Gruenemeier, L241, N167 Haring, M418, M320 Geisner, B917 Gorlitz, L435 Gruenewald, R531 Harms, Z005 Geiss, S806 Gorr, C151, H041, R202 Gruenwald, H887, W213 Harnheld, S577 Geist, B442, K082, N128 Gorte, R570, S810 Grun, B166, L247 Harres, S1383, S1438 Gelbrandt, R197 Goslin, C129 Grune, D101 Harris, S1438 Gellner, N012 Goss, D053 Grunemaier, S1383 Harrman, K082 Gemar, S517 Gossen, P216 Grunwald, R531 Harsch, S619 Georg, S1162 Gotte, T092 Guenther, G323, H421, R311 Hart, D009, S634 George, G041 Gottfried, R708 Guenthner, M746 Harter, G264 Gerber, B442, L336, S269, W722 Gottmann, L315 Gunsch, M424 Hartman(n), H899 Gerbrand, W211 Grab, H357 Guetlein, R708 Hartmann, B855, J116, L238, Geringer, A203, B123 Graber, H124 Gunther, B444 S126, S1435, W139 Gerk, G054 Grad, G590 Gust, P075 Hartung, H316, H887, J095, Gerlach, B899, S814 Gradwohl, B231 Gustin, G485 W018 Gerlack, B511 Graeb, C214 Gutmann, S095 Hartwig, K247, Z093 Gerlinsky, H534 Graefer, C214 Gutowsky, G014 Hasenauer, G265 Gerlitz, L435 Graf, D112, H096, S1383, Guth, H388 Hasenhauer, B483 Gerner, C198 Graff, K296, L264, M280, M405, Gutsche, B608 Haspert, H471, H662 Gerstner, H401, K159, T092 M320 Gutzeit, L291 Hassllbach, E003 Gertie, W285, G269 Gramita, K154 Hath, Z064 Gertz, C171 Gramm, E040 H Hauerich, L086 Geschafske, M112 Grasmick, B123, W218 Haag, A157 Hauf, S732 Gessele, G165 Grass, B398, N092, S1429 Haas, D218, G278, H200, H283, Haun, G264, S788, S1087 Gette, E223, G102, K308 Grassmick, G026 K247, M160, O036 Hauser, L238 Gettman, H421, N128, S095, Grau, C073 Haase, W497 Haussauer, U003 S621, W213, W416 Grauberger, B465, G280, M111, Haberer, S707 Haver, L336 Gideon, M160 M364, W610 Haberkorn, E018, H401 Havers, S819 Giebrecht, R164 Green, L247, L264 Haberman, C134, G443, Heagle, S133 Gies, D232, R121, H186, H521, Greenawald, R531, R531 H164, H630 Heardt, W022 M491, P233 Greenemeier, G191 Haberman(n), H356 Hearst, G026 Giesbrecht, B166, R164 Greenwald, G262, R531, W312 Habermann, B500, K287 Heck, G112 Giese, L336 Greenmyer, N167 Habig, B483 Heer, H087 Giesick, K481, P233 Greif, B283, W236 Haefner, P200 Hefele, T099 Giesik, Z088 Greim, C147 Haffner, S819 Heffel, H096, P030, W236 Giessel, G250 Gren, P190 Hafner, B917, F147, H316 Heffley, S794 Gill, G112 Grenke, H326 Hagen, P112, S691, V018 Hefner, A003, B243, M128 Gillig, H931, R024 Grening, K009 Hagmann, A157 Heft, W133 Gimbel, C071 Gretje, G269 Hahm, S1383 Hegele, S133 Ginder, H421 Grenz, G229, K154 Hahn, B167, G264, J095, K082, Hehr, F107 Ginther, H459, W386 Gress, H081 P155, V018 Hehsler, K331 Girshewski, M112 Griesman, A092 Hambuch, B123 Heibert, S564 Glaman, H341 Griess, G443, S517, U003, Hamburg, M491 Heid, G054, P190 Glantz, E003, L227 W779 Hamburger, B166, D111, L227, Heidt, B123, H534, S1075 Glass, L153 Grischkowski, F462 P098, V007 Heier, F107, H320 Glanz, L153 Gritzfeld, H459 Hamm, W804 Heihn, B637 Gleim, G026, K148 Grochwoalsky, F462 Hammer, N097 Heil, R495, S031 Glied, P112 Groff, R311 Hanaman, H577 Heilman, S269 Gobel, D435, R440 Groh, G195, L153 Hanchun, M095 Heim, H471 Surname Exchange 6 AHSGR 2019 Clues Heimann, M251 Hergenrader, H521, K48, P378, Hinger, H115 Hornung, M160, R024 Heimbach, H896 Z093 Hinkel, H392 Hors, G264 Heimbichner, D177, E042 Hergenreder, W116 Hins, H489 Horst, G026, G264, H081, H421, Heimbigner, H599, N128 Hergerdt, S269 Hint(z), W201 L297, M060, S084, S788, Heimbuch, K247, L086, R315, Hergert, B506, G278, H314, Hinther, G412 U003 R423, W218 K289, R037 Hirsch, M424 Howser, M372 Heimbuchner, R390 Herget, W116 Hirsche, B511 Huber, B484, G443, L211, M746, Hein, C189, E021, F164, H048, Herl, T130 Hitz, J071 S280, S707, S1075 H192, H421, H599, H688, Herman, H357, H477, K512, Hizt, J071 Hubert, H048 H894, H896, H1080, J108, N092 Ho(e)nke, D053 Huck, B166, G041, W078 N128, R069, R588, S006, Hermann, D293 Hoar, M196 Huenergardt, A045 T125, Y032, Z064 Heroneme, H1080 Hoch, W104 Huess, C356 Heinbook, H896 Hermony, S690 Hochhalter, F217, K612 Huether, S251 Heinbuck, R423 Herr, S1634 Hochstatter, S251 Huff, B209 Heine, H320, M746, S1075 Herrfort, P112 Hock, G206, R583 Hufman, L086 Heinitz, N097 Herriot, M357 Hoefenieder, R287 Huft, P190 Heinle, H446, L291 Herrman, H630 Hoehnsellar, T127 Huhn, W779 Heinrich, D315, H075, K119, Herrmann, G250, H320, H444, Hoelzer, Y007 Humbert, L336 S789, S802 N097 Hoenike, D263 Hume, H405 Heinrich(s), C027 Hert, B785, H087, H477 Hoersch, M424 Hummel, D053, H048 Heinrichs, H214, J042, S627 Herter, J077 Hoerth, H446 Hun, G264 Heins, J095 Herth, H568 Hoff, A123, E094, H192, H887, Hunger, M357 Heinsohn, H471 Hertz, D016 M357, S707, S750, W673 Hust, H081, H164, U003 Heintz, B398, J095, L188 Herzberg, S819 Hoffeneider, R287 Heinz, N067, R156 Hertzel, K481 Hoffenieder, R287 I Heinze, A123, D435 Herzog, B855, D232, G590, Hoffer, H048 Ickstadt, S126 Heit, E223, G054, H401 H041, H243, H521, S084, Hofferber, C356, G221, G257, Idler, H316 Heizenrader, W236 S819 H186, M415, W416 Idt, H074 Heitzenrader, A065, W236 Hessler, G014 Hofferder, W410 Ilgner, P053 Heitzenreder, W104 Hetterle, S809 Hoffman, B442, F052, G160, Ille, F462 Heinzenroder, D315 Hettig, B283 H436, H1080, R121, R287, Il(l)se, M418 Heitzman, H087 Hettinger, D149, N118, R305 Y087 Ils, E042 Heizenreder, W371 Hettich, U003 Hoffman(n), H489 Ils(e), M421 Held, G412 Heuke, H240 Hoffmann, B446, H283, S119 Ingenthron, I022 Helfenbein, H304, W294 Heyd, S1075 Hoffmeister, W186 Intemann, L188 Helfenbine, O083 Heydel, P190 Hoffmeyer, L336 Ipheffer, M160 Helfer, S269 Heyel, P019 Hofman, B537 Irion, F107 Helm, D117, L297 Hiatt, S1075 Hofmann, S517 Issac, R197 Helmer, D435 Hieb, H124, N012 Hogan, H1080 Isaak, L247 Helmuth, L134 Hiebert, B166, H762, M315 Hohler, H577 Isack, L336 Helzer, B066, E003, G371, P329, Hiebner, R197 Hohn, B169 Isinger, M236 Y007, Z046 Hiev, D112 Hohnstein, D044, H436, R018, Islinger, M418, W722 Hemming, M112 Hildbrand, S126 R066, S015, S672 Hemminger, L233 Hildebrandt, R197 Hohweiler, H459 J Hemple, H341 Hilderman, N169 Holdorf, W201 Jacob, R341 Henke, D053, M112, N010 Hildermann, H459 Holinka, H437 Jacober, S619 Henkel, H895 Hiley, H652 Holstein, H877, W094 Jacobs, G277, H447, P360, Henne, D112, H122 Hilgenberg, G264, T125 Holzberger, N094 R121, R183 Henry, S133 Hilgenburg, D101 Holzer, R287, S761 Jacoby, D441, J041 Hensel, S175 Hill, B156, B538, K606, N128, Holzmann, W201 Jaeger, J108, N126, N128, Hepner, H102 O074, R044, W104 Holzwart, K154 W495 Hepting, E159, H175 Hilleman, S126 Holzwarth, B406, S511 Jahnke, P112 Herb, A157 Hillmert, P112 Homburg, R583 Jakel, D441 Herbal, S794 Hills, R304 Hoover, S1075 Jakobs, R183 Herbel, H096, M411, W420 Hilmer, S819 Hopp, B791, G412, N126, R370, Janke, M746, P112 Herber, M345 Hilscher, W497 S828, W114 Jans, J122 Herbst, E042 Hilt, B406, N092 Hoppe, H041 Jantz, H181, J122, K196, P112, Herd, K247 Hilzenteger, B168 Horch, M387, S1075 T196, Z005 Herder, H074 Himmelspach, D441 Hornbacker, M320 Jantzen, K056 Herdt, B785, H477, H568, R423 Hindergardt, A339 Horning, H320

Surname Exchange 7 AHSGR 2019 Clues Janz, L247 Karbs, Y087 Kindsfater, E122 Knell, K082 Janzen, F237, J042, R197, S545 Karch, W104 Kindsfather, R201, Z005 Kniess, W779 Jauk, G412 Karg, H102, W104 Kindsvater, L269, S064 Knihs, S807 Jaworske, E021 Karle, S682, W104 Kinzel, R068, S126 Knipple, W466 Jebauer, K277 Karlin, B442, R311 Kipka, N094 Knippelberg, C290 Jenner, M021 Karst, G412 Kippes, P360 Kniss, M395, W779 Jenning, S517 Kastel, S126 Kipps, R183 Knittel, S732 Jerge, D112 Karsten, E159 Kirschbaum, U003 Knizek, K119 Jerger, J108 Kauerleder, P190 Kirschen, M014 Knobb, H471 Jeske, D016, Kauffman, H599 Kirschenman, M014 Knobel, S517, S850 Jesser, H122, W779 Kaufman, B917, D165, H074, Kirschner, A157 Knoepfle, D112 Johanner, C027 L086 Kiser, B446 Knoll, H974, R121, R183, S269, Johannes, H521, K148, L134, Kaufmann, C189 Kishlie, W104 S422 R155, S789, S802 Kaul, W722 Kisling, K148, W341 Knopf, K054W104, W272, W448 Johanson, H048 Kautz, G234, H965, L047, R305 Kisner, K146, L033, P360, R341, Knopp, W272, W448, W673 Jones, J049 Kautzman, W256 R440 Knorr, F052, K503 Jordan, M015 Kechter, H436 Kisselmann, M263 Knur, P112 Jorsch, M267 Keck, B509, M021 Kissler, C189, D462, G041, Koch, B465, B637, C168, C356, Jösser, J122 Kehm, H243, H896 G257, H515, K259, N126, D201, D224, G041, H459, Jost, W372 Kehn, L315 S809, S1087, W272 H477, H599, H895, J108, Jundt, H577 Kehren, S084 Kister, A117, R068 P098, R054, S750, S806, Jung, B427, C143, F147, W063, Keihn, L315 Kittler, W201 U003, W078 W203, W312, W757 Keil, B506, G323, H470, L512, Klam, G279 W495, W673, W690, Z005, Jungblut, G177 L188, T099, Z046 Klamm, N067, R440 Z030 Junker, G229 Keksel, T127 Klassen, H214, S627, W211 Koehler, B482, C134, D111, Just, E003, H200, W294 Kelch, G41 Klaus, B269, B493, E075, L336, D125, E036, H471, K287, Justawitz, M251 Kellen, H304 R617, S872 S015, S1383, S1438 Justus, H1066, W312 Kelln, A339 Klauser, H367 Koehn, T196 Keller, A092, A203, D125, D201, Kle(a)tt, M113 Knoeller, D315 K H188, J105, K636, L238, Klehman, H341 Koelln, N097, W203 Kaberlein, H447, R341 R423, S892, V050 Klehmann, W133 Koenig, S060 Kablanow, F359 Kelln, B917, H459, N085, N097, Klein, B768, C189, F359, G221, Koener, H1080 Kabobel, P354 W203 H459, H974, L114, L211, Koerner, R311 Kaeberlein, R341 Kembel, J105, K333 M160, P112, S156, S185, Koester, S819 Kafftan, P112 Kemmel, R024 S511, S850, S1075, W256, Koffman, L281 Kahl, D315 Kempf, D101, K612, S442 W497 Kogarodt, B157 Kahler, F049, H471, S015, Kemph, H041 Klem, R177 Kohl, G140 S1383, S1438 Kerbel, B480, C189 Klemm, C129, J089 Kohler, C134, D280, O091, Kahm, B507, C290, H243, S1383 Kerber, K119, R708 Klerhr, K331 S1438 Kaiser, B310, B480, C290, Kerbs, C359 Kleth, B077 Kohlman, H517, S788 G221, H436, H459, K331, Kerkel, A203 Kletke, S378 Kolb, R423 L238, M200, N164, S648, Kern, H606, J108, K630, S133 Kletter, K287 Kombel, K333 S671, S788, S1634, W285 Kerner, B418 Kleweno, L242 Kondel, M457, S517 Kaland, K088 Kerth, B404 Kliewer, G041, P112, R197, Konrad, K154, M442, N126 Kale, D315 Keson, B077 W211, Z005, Z075 Koop, R197 Kaledo, C129 Kessler, R712, S794 Kling, B269, H439, W236, W430 Konshuh, D117 Kalmbach, K082 Keszler, L436 Klippeert, M421 Konstanz, R440 Kaltenbrenner, W068 Kibler, K082 Klippert, B538, M418, W236 Kopec, L297 Kaltenburg, J095 Kieffer, U003 Kllundt, S060 Koppel, S282 Kambeitz, G112 Kieler, O091 Kloberdanz, A108, K012, W139 Korbmacher, T127 Kamerzell, B892 Kies, K308 Klooz, R054 Korell, B500 Kammer, P200 Kiesner, H447 Kloss, S872 Koroch, G177 Kammerer, B637, K092 Kiesz, K092 Klotz, G165 Kost, G229, K092 Kammerzell, C189 Kilber, M746, W009 Kluck, S280 Kraemer, W133, W139, W495 Kammerzelt, G257 Kilthau, K331 Kluever, K443 Kraft, O073, S691, S1162, Kampbell, K333 Kimball, R335 Klug, B483 S1346, W395 Kampel, R335 Kimbel, K333 Knappen, K221 Krameg, S084 Kanzler, D224, I003, W213 Kinderknecht, M357 Knaub, B231, D189, K467 Kramer, N104, S1346 Kapp, D112 Kindler, A157 Knaub(p), F381 Krampitz, F049 Karber, W294 Kinn, B507 Knaus, B269, H459 Kranzler, H419

Surname Exchange 8 AHSGR 2019 Clues Krass, P217 Kupke, W497 Leicht, M442 Loeffler, F079 Kraus, A339, F260, G041, G257, Kupp, S156 Leiferman, N067 Loewen, G054, P112, R197, H459, H1066, K056, P257, Kurfeldt, F362 Leikam, J089, R311, S672 S545 S397, S422 Kurtz, B169, E028, R177, S1075 Leiker, K512 Loff, H436 Krausch, G026 Kurz, M014 Leikham, L211 Lofink, L315, S133 Krause, A339, C171, H341, Kusler, W415 Leinacker, S687 Loghry, L086 M113 Kutscher, S1162 Leinweber, C052, L435, R261 Lohrengel, G412 Kraut, R024 Kutter, B166 Leis, A157 Lohrenz, J042 Krautwurst, N010 Kuxhaus, B480, K296 Leischner, H489 Lohrey, A203 Kreick, R201, W078, Z075 Kuxhausen, K296 Leisle, L238 Long, W367, W430 Krein, D112 Leiter, L436 Longhofer, R388 Kreiter, S126 L Leithold, M746 Loos, M395, P378 Kren(n)ing, B892 Lachenmaier, B038 Lembke, C266 Loose, L281, W203 Krening, C356 Lachman, J108, S1432 Lemke, M165 Lorei, R388 Krenosky, G102 Lackman, J108, S674 Lempke, S175 Lorenz, Y087 Krentz, N097 Lackmann, J108, S674 Lenhart, G235, R335, W386 Losing, S060 Kress, L241 Ladner, S707 Lentz, P233 Lottigan, L033 Kreth, A065 Laechelt, W497 Lenz, L057 Lowergrenz, R278 Kretzschmer, K394 Laib, D430, K092 Leonhardt, C189, C356, N128, Luders, C266, U003 Kreutzer, D230, H357, K159 Lambke, C266 R390, T092, W018, W386 Lüttke, J122 Krieck, Z005, Z075 Lambrecht, G277, P360, R341 Leopold, R440 Luft, J077, K101, L132, M342, Krieger, B899, G041, K254, Landenberger, D112 Leppke, P112, P216, S545 R261, W236, W312 K331, M541, R298, S133, Lane, L066 Lesser, A065, G041, G257, J089, Luker, L047 W416 Lang, B442, C062, H447, J071, W018 Lundgren, H283 Krill, S585, W466 L174, P098, P360 Lewis, L297 Lundgrun, L114 Kroeker, B166, F237, L247, Langmacher, S672 Lich, C129 Lung, G026 P112, S545 Lapp, H599 Lichenwaldt, G475 Lust, D293, S588 Kroeger, P112 Laubach, B166, B480, C406, Lichewald, G412 Luther, L287 Kromm, M539 L461 Lichtenberg, D232, H521 Lutz, K394, L291, M112, M424, Kroneberger, K443 Lauben, S872 Lichtenwald, W116 T198 Kronevitter, B493 Laubhan, G323, W063, W367 Lichtner, G264 Lutzi, L269 Kröning, K009 Laubhaun, W430 Lickam, J089 Lutzin, S806 Krorn, D117 Lauck, H405, L023, L241, S828 Lieb, J122, W779 Lutzow, G156, L098 Kruckenberg, S707 Lauckman, C143 Liebsack, J077 Krueger, F359, K277, P112, Lauer, M232 Lietzman, R315 M R298, S517, S673 Laumann, G102 Lightfoot, F079 Maas, M014 Krug, B379, C183, F209, J108, Lautenschlager, C052, M113 Lind, L281 Mageleit, J049 M160, M457 Lautenschleger, L132 Lindegren, S585 Mahs, K443 Kruger, H695, R298 Laux, P190 Lindeman(n), H577 Mai, A009, C168, D218, H243, Krum, S789, S809, W236 Lay, P219 Linhal, C189 K247, M160, M225, S064, Krumm, A203, C129, K481, S329 Layher, M746 Link, S185 S269, W350 Kubatch, S700 Leachman, S1432 Linker, E122, G278, L112 Maier, A009, C165, D232, D435, Kuch, K082, P053 Lebsack, D354, H188, K632, Linnaschmidt, M095 H577, M160, M225, S819 Kuehlthau, K331 L059, R037, R054 Linnenberger, S269 Major, M236 Kuehn, E021 Lebseck, D111 Lino, F440 Mandtler, L247 Kuenzel, S126 Lebsock, B537, M418, S652 Lippert, F052 Manschau, B483 Kuest, K154 Lechman, G277, L049 Lipphardt, B899 Marcus, B511 Kuestner, M722 Lechmann, B483 Lir, M392 Manweiler, N128 Kuhleber, W104 Lechner, E159 Lis, L057 Margheim, Z052 Kuhler, O091 Leece, L057 Litt, M718 Margraf, L297, M267 Kuhn, B166, B489, H357, K159, Leetz, M112 Littke, J122 Markus, A203, R202 L315, R183, S269, S806, Lefkev, B493 Litz, R054 Marquardt, M001 W722 Lefler, S1162 Litzenberger, L103 Martens, M405, R164, S691 Kujak, B483 Lehman, S329, S672, S1429 Lobe, L336 Martin, G268, H041, H314, Kuk, C062 Lehmann, K277, L114, R440, Lobes, N126 H459, M418, M320, M457, Kulthau, K331 S280, W116 Lobsack, W018 N104, N164, W094, W336 Kuntsmann, J071 Lehr, F052 Lockmann, H459 Martinefski, R272 Kuntz, W256 Lei, Z030 Loeb, K287, L233 Martsen, M603 Kunz, G590, M746 Leibel, G590 Loebsack, H421 Marz, R324 Kunzmann, J071 Leichner, L287 Martzen, M603 Surname Exchange 9 AHSGR 2019 Clues Marzolf, D112 Michel, L047, M280, M342, Muller, B892, E018, M093, M160, Ochs, H931, V018 Maser, R155, S1383, S329, R335, S761, W133 R183, R311, W018, W690 Ochsner, S517, S850 S802 Michll, R335 Munsch, D230, M306, W415 O’Connor, L098 Matdesan, S585 Midenberger, R272 Muntz, M262 Ocshner, S517, W779 Matt, H316 Mierau, J042 Muth, G195, M460 Oeding, C266 Mattern, S031 Milberger, G494 Mutt, G195 Oehlberg, O079 Mattheis, H521, M424 Milden, G265 Mutzenberger, M113 Oestrich, H439 Matthies, R202 Mildenberger, G268, H662, R272 Myksol, H048 Olding, C266 Matz, B489, R311 Mill, L241, W300 Oldt, W104 Matza, B483, W285 Miller, B892, C095, C151, C168, N Olhauser, B768 Mauch, K154 E122, G191, G264, H124, Naas, D112 Ollenburger, P112 Maul, B166D315, M320, M406, K154, K247, K606, L211, Naasz, G229 Ordner, M160 S1383 M093, M128, M160, M196, Nachtigal(l), R197, W211 Ormsby, N118 Maurer, H240, K012 M214, M225, M267, M280, Nagel, W094 Orth, S269 Mauter, S1383 M306, M460, R139, R278, Naibauer, P233 Osborne, O074 Max, K443 R440, S006, S126, S397, Nazarenus, W312 Oster, B768, K082, S850, W018 May, M411 S732, W371, W690, W734 Neb, H405, O036 Osterhaus, B504 May(i), G175 Minch, H599 Nedel, R024 Ostermiller, W312 Mayhew, H1080 Minow, G371 Neibauer, L211 Ostermueller, P019 Mayer, F052, F107, M111, M364, Miscal, H275 Neiberger, S828 Osti, D315 R570 Mitchell, W341 Neis, S794 Ostwalt, T148 Mayou, H1080 Mittelstadt, M372 Neiwerth, R054 Ot, M112 Mehl, M407 Mitzel, W407 Nelcher, H965 Ott, H931, M165, R197 Mehlaf, C071 Modzeleuskaya, D186 Nelson, N014, N097 Ottmar, S251 Mehling, N097 Moening, S819 Neppke, P053 Otto, H096, M112 Mehringer, K443 Mogck, K154 Netsch, N064 Meier, B637, D165, D210, G323, Mohn, W294 Neu, M342 P H188, H200, H459, K054, Mohr, C052, D315, H240, H887, Neubauer, D224, F223 Pabst, G041, V044, W312 K333, L033, L241, M160, L242, M325, S126, S133, Neuberger, H283, W312 Pahl, R121 M779, P200, S765, S819, S585 Neufeld, C171, R164, W157, Palmer, G050 U003, V053, Y087, W139, Molko, H188 W211 Pankratz, B077, B166, F237, W203, W401 Moll, S517 Neuheim, K221 H762, P075 Meinhardt, S282 Moller, F049 Neumann, S175, N012 Parsons, L251 Meininger, M015, R228 Monheiser, B917 Neuwirth, E233, H877 Pastronin, J071 Meisinger, B166, M263 Moor, B482, S870 Nickel, N035, W300, W341, Patder, S282 Meisner, H974, W430 Moore, C052 Z005, Z075 Patton, K154 Melcher, A117, W236 Morasch, S588 Nicolausen, N017 Patzer, L233 Menchinger, M112 Morast, W009 Niebel, K154 Patzold, R378 Meng, B166, Morgenstern, T125 Niebert, L297 Paul, N092 Mensinger, M112 Moriarty, G160 Niedens, H534 Pauli, H436, K331 Merk, D232, S672 Mosentine, K333 Niederhaus, S006, W078 Pauls, P112, S545 Merkel, K082, M442, M539 Moser, G112 Niederquell, N104, S082 Pauly, A018, K331, S671 Mermis, B493, E075, R121 Mosmonn, D280 Nieherdt, R423 Peif, W236 Mersch, B571 Mossenkamp, W673 Nieman, R440 Peil, M428 Mertens, G280, W610 Mudel, D230 Niessner, N010 Peltz, M015, Z093 Mertz, M267, P354, T130 Muehlberger, D494 Nikkel, F363 Penner, C171, F363, L247, Meske, M113 Mueller, B269, B404, B483, Nikolaisen, N017 N067, P112, R164, R197, Messman, C147 B489, C073, C095, C198, Nikolaus, W201 S545, W319 Mettlar, L211 C356, D053, D218, D232, Nill, N085 Pepe, R287 Mettler, C071, H124, M021 D435, G264, H081, H1080, Nilmeier, B418 Peppler, K296 Metzler, D165, D263, K331, K082, K154, K247, K287, Nilsen, M603 Perlenfein, U003 R068, S682 M196, M214, M225, M236, Nitschke, N085 Pernitsky, H534 Meyer, G323, H652, L241, M113, M267, M722, N094, P219, Nolde, F441 Perris, B168 M457, P354, S302, S634, R037, R121, R202, S126, Nufer, H931 Peter, S310 S641, S819, U003 S156, S1162, T125, W018, Nuss, H081, L297 Peters, B166, H214, J042, R197, Meyers, D165 W104, W779 S627, W804 Michael, B406, M428, R335, Muench, H599 O Peterson, H115, R068, S585, W133 Muenster, P155 Oberlander, S850 S682 Michaelis, D218, M160, N202, Mulbeier, Z064 Obert, H042 Petkowsky, H534 P030, R024 Müller, M267 Oblander, P329 Petrie, H439 Surname Exchange 10 AHSGR 2019 Clues Pfaff, W018 Ratzlaff, F237, R164 Remish, R708 Romisch, R708 Pfaffenroth, C052, M539, S280 Rau, C174, L264, R278, Y087 Remmick, H048 Roemmich, H048, L297, S850 Pfan, W722 Rauh, Y087 Rempel, R197, R207 Roesler, H115 Pfannenstiel, B489, R712, Z091 Rausch, G102 Remsh, R708 Rogalski, L251 Pfeff, H048 Rauscher, D095, H081 Renk, S378 Rogel, L049 Pfeifer, B431, B489 Rauter, N126, R390 Renke, B077, S1426 Roh, B917, K101, R156 Pfeifer, B493, E042, M357, Rauther, N126 Renner, G485, S1162 Rohden, W350 R121, S577, W275 Rawlins, K054 Rennick, H437 Rohleder, R183 Pfeiff, P217 Reb, R069 Rentz, M779, S1378 Rohmer, S1075 Pfeiffer, H762, M113, S031, Rebinsky, G590 Renz, E021, S1378 Rohn, D232, E122 S422, U003, W300 Rebmann, H444 Repp, J049, L242 Rohlman, R495 Pfeifle, B116 Rees, W203 Retmann, H316 Rohr, B493, D230, G250, R183, Pfen(n)ing, K331 Reger, J041 Rets, D232 R337, R617 Pfenning, G412 Rehm, D441 Retz, D232 Rohrig, C129 Pfief, R588 Rehn, H436, K333, R228, U003, Retzloff, H517 Rohwein, G054 Phenning, F441 W734 Reuber, G412 Rohweiss, G054 Pickelhaupt, S761 Reibe, W283 Reuscher, P257 Roll, H457 Pietz, L174 Reiber, G278, P098, R228, S641 Reuter, M160 Roloff, L336, M251 Pinneker, P155 Reich, E122, L174, L336, M251, Reutter, D112 Rome, V022 Pister, M160 R066, R287, W022, W430 Rexius, C174, O083 Romin, N126 Pitch, P105 Reichart, W497 Rhiner, Y021 Romminger, N126 Pitsch, D111, H623, K606 Reichel, B379, F196, J105, L497 Rhode, M112 Roscher, S1378 Pittington, W673 Reichenborn, B483, R708 Rhodenberger, H386 Rose, S422 Platt, H444 Reicherdt, M457 Rice, E018 Rosenbach, H662 Poff, B123 Reichert, B379, E122, H405, Richael, W133 Rosenov, U003 Pope, P098 K606, L269M345, P105, Richelieu, F217 Rosenoff, H599, P098, R335 Popp, J095, P257, S302, W022 W497, W673 Richter, A036, D053, E003, J041, Rosenthal, D315 Poulsen, P211 Reidel, B489, B507, G191 K088, N104 Ross, B484, F164, R228 Prediger, R708 Reidlinger, W186 Ridlinger, U003 Rossman, K082 Preis, B123 Reifschneider, R155, S688, S802 Rieb, F079 Roth, A203, D170, E040, H164, Preszler, C071, M021 Reihner, W283 Riedel, G191, W312, W722 H447, H517, H974, K247, Priebe, T032 Reim, P200 Riedlinger, S060 M603, R044, R121, R202, Prince, S757 Reimer, H181, H1066, M200, Riefschnider, G475 R315, R423, W312 Puhl, S765 P112, S545, S1075, W211 Rieger, G158, K082, M165 Rothamel, C027 Puhlmann, S378 Rein, H965, M225, R024, R701, Rieker, K092 Rothenberger, E042, H386 Pullman, S378 Y021 Ries, G235, H124 Rothermel, S671 Reiner, H320, M746 Riffel, M095, R388, S872 Rowe, R054 Q Reinhard(t)D201, R287 Rinas, N064 Rowein, B483, G054 Quast, M014 Reinhardt, B289, D293, F209, Rinehart, D354 Rube, B400 Quenzer, W186 K119, M160, R024 Ring, H283 Ruder, R712 Quiring, F359, H214 Reinhart, D201, R305, R701 Ringler, R156 Rudolph, M603, O091, S031 Quirran, K082 Reinke, L336, M251 Rinehart, D354 Ruebe, C095 Reinn, G590 Ring, H283, J108 Rueger, J041 R Reis, H240, S1383 Ringler, R156, R548 Ruff, D315, L336, M111, W063 Raab, K247 Reisbeck, B209, K331 Rininger, U003 Rughl, L049 Rabe, N067 Reisbick, K331 Ritter, B899, S707, W673 Ruhel, L049 Rach, R024 Reisenbueckler, N094 Roademoal, W218 Ruhl, C359, G268, R272, S687 Radach, L336, N126, R390 Reisig, M442, S819 Robertus, E042, K247 Rummel, H386 Radal, S616 Reispich, K331, R287 Rochel, B483 Runk, S282 Radke, B077, B608, V050, W497 Reissig, M325 Rock, S765 Rupke, M160 Rahm, D441 Reister, H459 Rockel, B269 Rupp, B489, Q009, R311 Rahn, W734 Reiswig, B720, E042, G412, Rodach, F217 Ruppel, B166, E233, Ramer, S1075, W312 H388 Rode, M112 M200, P354, S125, Y021 Ramesh, R708 Reitel, F223 Rodenberger, M331 Rusch, H240, R378 Rang, G590 Reitenberg, S789 Roeder, S060 Rush, F079 Rapp, J049, L211 Reiter, C189, G279, L315, T148, Roehlich, S892 Russ, F441 Rarick, B168 W133 Roehrich, H652 Ruterer, P075 Rathke, M372 Reitz, K287, S802 Roehrig, D232 Rutt, K333, T148 Rattlemeier, S765 Reizenstein, K636 Roemer, B483, N167, S732, Rutz, R305, S397 Remisch, R708 S1075

Surname Exchange 11 AHSGR 2019 Clues S Scheierman, U003 Schlundt, B450 Schoenthaler, B404 Saalar, M196 Scheikofsky, P112 Schmall, H283 Schoessler, H477, L112, M421, Sach, S140 Scheimann, C147 Schmalz, B483 N128, P098, W104 Sack, E223, R311, S006 Schellenberg, G054, P216 Schmear, H186 Scholl, B168, C073, G264, Z064 Sailer, M746 Scheller, D441 Schmeer, S335, S671 Scholskin, D053 Salneirer, L281 Schelske, B637 Schmeister, W722 Schonfeld, P360 Salwasser, L134, N092, S1429 Scheming, E021 Schmer, H186, L264, M457 Schopf, H320 Samm, H1080 Schempke, S084 Schmick, G280, S690 Schoppert, H388 Sander, B431, B493, K159, R183 Schendler, S464 Schmidt, A157, B398, B442, Schork, S828 Sauer, D053, J095, M395, S269, Schenk, S1075 B483, B484, B720, C143, Schott, H314, L241, S918 S809, U003 Schenkel, N014 C319, D053, D112, D435, Schrader, N202 Sauerwein, H459 Schenkofsky, L251, P112 E125, G235, G280, H081, Schrag, H124 Saunder, R311 Scherbenske, G229 H181, H240, H316, H477, Schramm, L211 Sauter, W201, Z064 Scherer, P053, W372 H662, H931, H936, H1080, Schreiber, M746 Sawatzke, R164 Scheske, S464 J108, K056, L297, L315, Schreiner, A339, B166, B231, Schaaf, S006 Schessler, H087, O074 L497, M113, N014, N067, B483, D039, D224, E036, Schaal, S084, W497 Scheuerman, S302, S588, S641 P219 , P360, R156, R311, G378, H367, H405, M331, Schaber, D315 Scheuerman(n), M539, W236 R440, S126, S422, S511, M746, R335, W104, W410, Schander, S280 Scheuermann, S712, U003 S585, S629, S682, S700, W420, W576, W691 Schaefer, D218, D315, E042, Schewe, P075 S761, S794, S802, S807, Schrieber, N092, S335 E125, H974, M225, R044, Schick, H459, O083, S691 S811, S872, S1087, S1345, Schroeder, L436, P112, S545 R390, S577, S478, S577, Schiebel, A339 S1383, T127 Schroh, B483 S806, W722 Schiebelhut, C039 Schmidt(t), J071, U003, Y021 Schuber, M095 Schaeffer, D210, H630, K247, Schiffelbein, P200, S765 Schmidtbergere, R311 Schuckman, T130 S789, W272 Schiffman, K148 Schmiedt, B540, H042 Schueler, R712 Schaf, S222 Schiffner, A117, N128 Schmierer, S185 Schuetz, N126 Schafer, A339, B504, B506, Schild, L047, M457 Schmit, R069 Schuhart, M342 C240, G323, J071, L134, Schill, E094 Schmitt, O091, P112 Schuldheisz, K154 M331, M395, N128, R068, Schillereff, S652 Schmode, M372 Schuldizer, H965 R201, R440, T099, W018, Schilling, A065, B483, G160, Schmuck, S819 Schuler, R712 W104, W133 H887, R305, S761 Schmuland, L233 Schuller, B489 Schaffer, C134, M280, N012, Schimke, H489, M251 Schmunk, D186, E159, L497, Schulmeister, P200 P329, S1157 Schimpf, B480, G323, L264, M457, S819 Schulte, R712 Schaffert, S619 N128, S872 Schnabel, H320, M021 Schultz, C214, G177, L251, Schall, K082 Schindel, L233 Schnaidt, S031, S1634 T196, Y087, W497 Schalske, C165 Schindler, H087, S084, S464, Schnaldt, M021 Schultzen, K056 Schamber, A003, S732 S819, W779 Schnegelberger, L023, S828, Schulz, C073, H042, K088, Schanenan, M015 Schkenker, S084 S1162 M200, M411, N126, P075, Schantz, S846 Schlack, D430 Schneible, P190 R390, S060, S082, S156, Scharf, B418, H931 Schlaffman(n), G165 Schneidemann, Z046 Z043 Scharich, M267 Schlager, S648 Schneider, A009, B166, B483, Schumacher, S1346, T130 Scharnik, L134, S789 Schlaht, H320 C168, C290, D165, D232, Schuman, S672 Schartner, W804 Schlegel, S688 G280, H314, H405, H421, Schuman(n), S282 Scharton, K148 Schlegl, K056 H762, H895, J116, K606, Schumm, W294 Schatz, R531, W804 Schleich, W610 L216, M001, M014, M021, Schundt, S788 Schaub, C174, S688 Schleicher, C039, P378, S064, M160, M325, M392, N202, Schutt, S126 Schaubm, S638 S302, S810 O083, R701, R708, S031, Schuts, J089 Schaubert, B532 Schleiger, K331, S671, W133 S422, S761, S782, W068, Schutz, J089, K221, N126, R390 Schauer, H200 Schleining, M541, W094 W078, W395, W722, W610, Schuvie, B493 Schave, P075 Schlenker, P053 Y087, Z005 Schwab, B398, B489, G102, Schechtel, B483 Schleske, R177 Schneiderm, S031 H367, H568, S397, S788, Scheck, K503 Schleucher, S718 Schnell, A018, G041, P257 W104 Scheffler, R024 Schleuger, S718 Schnobele, H444 Schwabauer, C039, H188, H652, Scheibel, B571, M015 Schleuning, R287 Schnor, D125 H696, K247, N409, W350, Scheideman, A079, M395, Schicketantz, C356 Schock, B077 Y032 W420, Z046 Schissler, W673 Schoel, P112 Schwabenland, D232, D293, Scheidemann, B166, K317 Schlichenmeier, P190 Schoenberger, S1162 L461, M603, R068, S682 Scheidon, W576 Schlitt, S673 Schoenfeld, B283, S687 Schwagerus, W114 Scheidt, B066, D315, D293, Schlitter, B715 Schoenfeldt, P200 Schwalbach, A065 H102, S757, S1429 Schlothauer, H367 Schoenhals, H304, S794 Schwar(t)z, L436 Surname Exchange 12 AHSGR 2019 Clues Schwartz, M541, S806 Simon, A092, L098, R139, S314, Stark, H087, H477 Stromberger, W063 Schwartzkopf, B289, G475, S810 Starkel, B482, B791, M428, Strott, S809 K054, K247, Z030 Singer, G165, K092 S1375 Struemske, L336 Schwarz, S517, U003 Sinner, B066, B400, F441, H096, Starzew, C165 Strumske, N126 Schweigert, H081, H339 H459, K287, S802, S807 Statsman, H444 Stuber, O091 Schweitz, R261 Sittner, G041, S140 Steber, K481 Stuckart, L435 Schweitzer, R155 Sitzman(n), C356, N128 Steckling, M372 Stuertz, S611 Schweizer, S802 Sleicher, S064 Steg, S060 Stuhr, W350 Schwemmer, H096 Smick, S588 Stegman, L033 Stumpf, A157, S126, S314, Schwerdt, R069 Smith, H688 Stehli, Z064 W018 Schwert, K146 Soder, W448 Steinbach, A108, B483, D280 Sturtz, H459, N104 Schwidder, E042 Soeken, S064 Steinbrecher, M325, N118 Suderman, P112, S545 Schwien, D218, M160, N202 Soemner, D210 Steiner, D441 Sudermann, R164 Schwindt, D189, D219, M442, Sokolowsky, S156 Steinert, B289, H459, N104, Suebel, B077 M541, S015, S280, S634, Sommer, P360 O036 Summer, R183 W133 Sommer(s), L461 Steinhauer, D315, L233 Sunderman, S819 Schwisow, S641 Sommerfeldt, A065 Steinle, O036 Suppes, H192, H436, H630, Sciitz, S807 Sommers, L461 Steinmetz, B465, K289, M111, P200 Scleuiger, S807 Sowmemm, S672 M364, S750 Swartzkopf, Z030 Scwindt, S133 Spadi, D219 Steinpreis, R423 Swezig, S222 Sears, S750 Spadt, H243 Stelzer, L336 Szymanski, L297 Seder, B166, W448 Spadte, J071 Sterger, D201 Seefried, S707 Spady, D219, F441, H446, S133, Sterkel, D201, L258, M541, T Seewalt, S616 S673 S133, S672, S1375 Tatley, S060 Seib, R155, R311, S125 Spaedt, J105 Sterling, S892 Taufest, L497 Seibel, W804, D430, E122, Spaeth, W218 Stertz, G320 Tauscher, K512 K289, K394, M160, S084 Spahn, B209, K023, R341 Sterzer, N092 Tautfest, H623, W133 Seibert, H446, L238, R440, S819 Sparmann, S1378 Stetzenbach, R024 Tempel, K331 Seid, R183 Sparwassser, L238 Stieben, H517 Temple, B283, K331, N012, Seher, D315 Spauman, K148 Stieber, K481 W236 Seidler, W497 Specht, S732, W236 Stieker, Z052 Terry, Y032 Seifert, S819 Speht, J071 Stier, D232 Teske, C214 Seip, B283, H367 Speier, P105 Stiirm, S732 Tesky, P190 Seitz, P112, P360 Spencer, R341 Sto(e)hr, M236 Thaut, M060, W213 Sell, C189, K009, M325 Sperl, B418 Stock, F164 Theil, P098 Semones, W009 Sperling, R197 Stoehr, B855, H243, M236, P019 Theophil, H320 Senner, S807 Spielmann, W104 Stoessel, K443 Thiel, S1375 Serr, C071, K092 Spies, V022 Stoll, E138, E159, L012, M160 Thomas, N164 Sewald, K012 Spomer, C122, D240, H381, Stoller, K092 Thorn, P098 Shaefer, K308 K148, S364, S1162, W312 Stoppel, T089 Tiede, N126, R390 Shaffer, S634 Spotte, D230 Stork, M718 Tiel, L258 Shapiro, S789 Spratt, B469 Storkel, L258 Tieszen, H124, Shimmel, D232 Spreier, P105, S064 Strackbein, H240 Tietz, D016, N126 Shimp, F147 Spreir, P105 Stramel, J116, W722 Tieve, H489 Shpet, J071 Sprier, E122, P105 Strauch, E125, H381, L493, Tillemann, S806 Shock, B077 Springler, M407 N128, P600, S634, W312 Tillman, B899 Shriner, F147, J105 St(i)eben, H517 Strecker, L047, M225, M494 Tittel, T089 Shutzm, S031 Staab, B442, B489, H1080 Streitt, N012 Tnupp, L315 Sieb, S125 Stabler, S511 Strecker, G494 Toews, J042 Siebel, H477 Stadler, S687 Stremel, W722 Tomann, L047 Sieber, S892 Staebler, S511 Stremler, P360 Torinus, M372 Siebert, K056, S819 Staehle, R278 Stricker, M494, S630, S788 Tormer, R287 Siefert, T099 Staerkel, B504, L258, S1375 Strimske, N126, R390 Tout, S1150 Siegfried, H568, R701 Stahl, S253 Stroah, M395 Traudt, B166, B357, S133, Siegward, H367 Stahlbaum, S422 Stroebel, K082 S1150, Y007 Siegwardt, W104 Stahle, R278, H895 Stroemel, B404, W722 Traut, S1150, Y007 Siemens, B166, S564 Stahlman, S819 Stroh, C356, D112, G257, H421, Trautman, S850, U003, W407 Sierocki, C129 Stalingson, K569 459, J095, T148 Trebelhorn, R315 Sikorski, M746 Stamm, H965 Stroman, D149 Treber, K254 Silbernagel, S1121 Stanke(y), R495 Strombecker, P105 Treichel, D016, S175 Surname Exchange 13 AHSGR 2019 Clues Treu, T032 Von Hise, R495 W275, W294, W386, W430, L211, L238, W341, Z064 Tribelhorn, W312 Vondra, R311 W673, Z046 Wernick, C062 Trieber, K331 VonJantz, H181 Weckerle, H965 Werth, D218, D230, H357, R712, Trieblehorn, E036 Voos, G412 Wede, W372 T130 Tripple, Z093 Voth, F363, L247, R197, T196 Wedmann, E021 Wertz, H1080, K467, N167, Troppmann, T189 Weeder, W372 S1383, W312 Troudt, H437 W Weeks, W116 Werz, K012 Trout, S1150 Wacker, B484, B791, E036, Wegener, S819 Wetch, M060 Trübelhorn, B507 F164, K009, K247, S1150, Wegli, L238 Wetzel, H200 Trueber, K331 W063 Weglin, A009 Wetzler, M021 Trupp, C189, L315, Z064 Wackernagel, C214 Wegner, T127 Weyand, H762 Trye, M196 Wadnitz, B720 Wehnes, H437 Weyand, L134 Tschikorski, H087 Wagemann, D112 Weiback(h), N037 Weyl, W312 Tschritter, S239 Wagenhals, U003 Weibert, M320, M406, W367, Whitman, 673 Turner, H638 Wagenleitner, K148 Y087 Whitten, L112 Tutt, W386 Wagner, B441, B450, B483, Weidemann, K259, N126, R390 Wichert, R197 C189, C356, G026, G165, Weiderich, D112 Widiger, M779, S1378 U H320, G412, J071, K092, Weiderspa(h)n, H477 Widman, S690 Ubert, U036 K308, L057, M320, M406, Weiderspahn, H477 Widmer, M306, R177 Uebach, D225 O091, R037, R388, S828, Weidner, H459, N010, S378 Wiebe, G054, H214, R197, Uhl, D053, L238 S1395, W022, W078, W104, Weidou, T092 S564, S627, W008, W757 Uhrich, B441, G221, H599, W149, W691, Z005 Weigand, S064, W437 Wiederhold, M392 K009, S652, W272 Wagoner, S819 Weigandt, D315, H439, N014 Wiederkehr, D353 Ulmer, B427, U003 Wahl, F052, S251, W804 Weigant, S1150 Wiederspahn, P329 Ulrich, C189, C290, H439, Y032 Wahler, W203 Weigel, M357, Q009, S577, Wiederspan, H087, W371 Unrau, F363, R197 Walker, H437 W495 Wiederspohn, K154 Unrein, H401, T130 Wall, J042, P112, S619 Weigmer, P019 Wiedmann, C095 Unruh, T196, W294 Waller, W104 Wegner, T127 Wiedrich, N010 Unterseher, C095, M746 Wallert, H096 Weigum, N010 Wiegand, S064 Urbach, F362, G041, L264, Walter, B400, B489, E122, Weil, G320, W312 Wiegel, C151, F362, N202 P098, S422, W336 F234, H459, H477, L211, Weilert, H1080, L033 Wiel, S1162 Urban, B442, B715, D210 L315, M421, P098, R261, Weimann, R202 Wiens, H124, J042, P112, P216, Urich, K054, M280, Y032 S517, S806, W018 Weimer, G412, K331, M405, R164, R197, S545, S564, Usinger, G323 Walter(s), S803 O083, Y028 W211 Walters, B119, G323, H444, Weinbach, R024 Wiesner, I022, L033, V W496 Weinberger, S1435 Wiest, W294, W497 Valko, V044 Walther, N104, S850 Weinbrenner, H762 Wiesz, R197 Vaupnitz, B730 Walz, H320, M746, S084 Weingardt, H980, S1432 Wigand, S1435 Veit, S819, V054 Wambold, W300 Weinmeister, H341, L047 Wilde, S140 Veith, B483 Wambolt, R701 Weins, H181, W211 Wildermuth, M746 Veller, H339, V044 Wanklyn, P030 Weis, B077, D053, F052 Wilhelm, M428, W022 Vetsch, M001 Wanner, W256 Weisenburger, W009 Will, S682, S794, W236 Vetter, W497 Warnke, S1429 Weisenmiller, B167 Willging, E094 Viet, B283 Warkentin, P112, P216 Weishaar, A076, K092 Willhelm, M093, W022 Vietz, H087 Waschenfelder, S652 Weiss, E042, F107, L281, W114 Willman, M280 Vilhauer, C071, F217 Wasemiller, K054, H974 Weissgerber.G590 Willms, W319 Vix, U003 Washenfelder, Z064 Weisshaar, A076, K092 Willt, M165, M539 Vocht, B166 Wasmuth, S761, T127 Weisz, H087, S084 Willte, K612 Voegele, H122 Wassenmiller, B167, G412 Weitz, R261 Windecker, O074 Voelker, B511, K289 Wassinger, H630 Weitzel, H192, J095, K317, Winder, W430 Vogel, B489, D218, K277, L336, Webber, M060 R018, R588, S718, S788, Windholz, B431, B489, K238, N064, V050, V053, W722 Weber, B223, B489, B511, D170, W395, W437, W576 R311, W275, W722 Vogler, F441 D293, H081, H102, H115, Welk, N164, R197 Wingenbach, L107 Vogt, B166, N092, V018 H339, H439, H489, H630, Wells, S1426, W415 Winn, E125 Voht, H521 K082, K088, K247, M015, Welsch, B855 Winsz, R164 Volger, D189 N128, P019, P112, R037, Weltz, B489, W415 Winter, B480, B509, D263, H459, Volker, M042 R311, R408, R588, R701, Welz, S1426 S819, S872, W185 Volz, B500, B855, H243, K247 S765, S1383, S1435, W068, Wenig, D232 Winterholler, S282 VonFeldt, V022, W283 W133, W201, W218, W236, Wensrich, H459 Winters, M325, M460, M496 von Felt, B442 Werner, D101, K148, H341, Wirth, W083 Surname Exchange 14 AHSGR 2019 Clues Wirtz, W312 Zahn, N085 Wist, G112 Zander, K287 Witherspoon, P329 Zatsalowsky, T032 Witler, B905 Zauner, N094 Witt, W257 Zeasner, D053 Wittig, W022 Zechmeister, B123 Wittman, B489, S084, S765, Zeier, F362 W094, W410, W610 Zeigler, B483 Wittmer, S060 Zeiler, A123, B441, B506, B583, Wock, D441 B791, C189, E094, J089, Woehl, U003 S095, W104 Woelk, R197 Zeitler, S810, V044 Wohn, K012 Zeitner, H444 Woht, H521 Zeller, M263 Woit, S095 Zenker, H122 Wolf, B469, B483, B489, D053, Zerfus, H357 E125, K024, R311, S422, Ziebart, L107 W009, W372, W410 Zieg, B500 Wolf(e), K331 Ziegler, G268, K154 Wolfe, W186 Ziegler, R272, S788, Z052 Wolff, D112, D441 Ziemann, K082 Wollert, B458 Zier, L047, L211 Wollman, P112, W149 Zietler, S064 Womans, K119 Zihg, E042 Wonnerberg, S1426 Zimbelman, Z064 Wooster, M405 Zimbelmann, H081, S310, U003 Wormsbecker, F217 Zimmerman, D230, D430, H357, Wormsbecter, L247 Z091 Worster, M405, S1383, W350, Zink, K082 W498 Zirk, L233 Woushter, C319 Zisch, S682 Wuckert, C319, D240 Zitterkopf, B526, G041, J108, Wulf, M718 W078, Z005, Z030, Z075 Wunsch, D293, Z046 Zitzer, K023, Z043 Wurtz, D240, N167 Zitzman, N128 Wutzke, E040 Zuern, B116 Wyber, S1394 Zwetig, G412, K481 Wygant, S1150 Zwetzig, F147, H568, K481, M428 Y Zyriek, Z093 Yauck, H304, H459, K227 Yauk, G412, W203 Yeager, L264, S672 Yeakel, B379 Yekel, B379, S1087, Y032 Yost, B066, B166, E003, H048, H186, H356, H630, L227, M496, M541, P098, R139, W576 Young, H470, W063, W149 Youngblood, G177 Younger, B442, H1080, K101, S269, Z091 Yuckert, R335 Yurk, M267, Y021

Z Zacher, E094 Zachman, B404 Zaft, D053 Surname Exchange 15 AHSGR 2019 Clues Surname Exchange Section II

A003 A076 A203 B157 Isadore & Sara Jane Gregory P. Adolf Gregory & Connie Armstrong John & Nedra Brill (Brinell) Appelhanz St. Andrew the Apostle 4969 W Locust Ave 2410 NE 58th Ave 5829 SW 28th Terrace Catholic Church Fresno CA 93722-3444 Portland OR 97213-4002 Topeka KS 6664-2423 800 Taylor Dr [email protected] [email protected] [email protected] Sierra Vista AZ 85635 Alexandertal, Kukkus Norka, Huck Rothammel, Pfeiffer, [email protected] Lauwe, Norka, Kutter Seewald, Schoenfeld, Brienne, Bessarabia, Lichtental B166 Degott, Marienberg A339 Arlene Beckman A079 Carolyn Erhart Asmundson 4525 Utah Dr A006 Patrick & Shirley Ansley 6320-132 Ave NW Richmond CA 94803-2421 Mary Alt 1028 S 1740 E Edmunton AB Canada [email protected] 3927 N Shadydale Ave Spanish Fork UT 84660 T5A 0J Norka, Messer, Kutter, Schillling, Convina CA 91722-4020 [email protected] [email protected] Lichtfelde Wernersdorf, Kleefeld, Norka, Hussenbach Holstein, Stephen, Neu Bauer Alexandrone, Orloff, A009 Furstenwerder Myron & Mary (Hettinger) A092 B038 Anderson David & Margaret (Benson) Aul Melvin Bender B167 1376 Saginaw Point Dr. 2224 16 ¾ Ave 201 Woodman Avenue SE Raymond & Hilda (Weisenmiller) Windsor CO 80550-6203 Rice Lake WI 54868-8796 Medicine Hat AB Canada Brehm [email protected] [email protected] T1A 3H2 164 Rainbow Dr Apt 6425 Ahrenfeld, Merkel, Krasnoyar, Rosenheim [email protected] Livingston TX 77399-1064 Kratzke, Donhof Freidorf, Weinitsch, Kassel, Norka, Niedermonjour, A108 Grossliebental, Hoffnungstal Shcherbakovka A018 Shirley Kloberdanz Arendt Delbert & Nella (Pearson) Amen 1906 Louise B066 B169 2400 Ashley Dr. Santa Ana CA 92706-3341 Katherine (Brehm) LaPella Jacquelin Beck Oklahoma City OK 73120 [email protected] 30809 28th Ave S 1183 Harper Rd [email protected] Rothammel, Seewald Federal Way WA 98003 Ramona CA 92065 Frank, Norka [email protected] [email protected] A117 Beideck, Norka, Kana A036 James & Jeanette (Brethauer) Stahl am Tarlyk Ella (Richter) Arnst Anderson B193 325 Superior St 2224 27th Ave Court B077 Janice M Baier Saginaw MI 48602-1946 Greeley CO 80634-7714 Rudolph & Stella (Pankratz) 55 Oxford Place Dobrinka, Schultz [email protected] Breitmeier Concord VA 24538 Walter PO Box 517 A045 Harlem MT 59526 B209 Scarlett (Huenergardt) Adam A123 Teplitz, Elsass, Helenental, Lada, Neil & Joan (Huff) Bankson PO Box 6880 Jerry Amen Rossweiler 1212 Washington Ave Snowmass Village CO 225 S W Ave #404 Central City NE 68826 81615-6880 Elmhurst Ill 60126-3076 B116 Norka Balzer, Wiesenmuller [email protected] L. Dale & Judith (Bingham) Frank, Walter Bippus B214 A065 1614 Jordan Larry & Darlene (Everist) Bafus Bonnie Anderson A157 Amarillo TX 79106-2320 102 Camargo Lane 20912 W. 68th Adam & Brunhilde Anhalt [email protected] Pasco WA 99301-6114 Shawnee KS 66218 17233 Cross Crook Lane Guldendorf [email protected] [email protected] Riverside CA 92504 Yagodnaya Polyana, Schonfeld Hussenbach, Frank, Dosen, [email protected] B123 Stavropol, Katharinenfeld, Blumental, Kellmannstal, Martha (Geringer) Bitter Johannesdorf, Karlsruhe Antonowka/Ershov, Hockheim, 1717 S Winery Ave Felsenberg/Nikepol, Fresno CA 93727-5011 Fedorovka/Stalino Lauwe, Peterstal

Surname Exchange 16 AHSGR 2019 Clues B231 B398 B441 B480 Dorothy L. Brandner B40 Donald & Lonna (Schwab) Harley & Mary Ellen Behm Karen S. Barton 1199 N Terry Street Sp286 Bennett 55 Wayside Lane 1301 Pepperdine Ave Eugene OR 97402 540 Sunridge Ln Ponte Vedra FL 32081 Edmond OK 73013-6366 [email protected] Lowell OR 97452 [email protected] [email protected] Gluckstal, Kautz, Merkel, Dietel [email protected] Donhof, Frank, Kolb, Oberdorf, Messer, Avilovo, Bangert, Shcherbakovka, Stahl, Neu-Donhof Shcherbakovka B233 Schtal Waldemar & Anna (Kutschke) Bohn B442 B482 N 9172 Hwy 42 B400 William & Beverly (Schmeidler) Howard Bauer Cleveland WI 50315 Glenn & Elizabeth (Sinner) Brungardt 3333 N E 135th Ave Blumenthal Barker 1848 Toulon Ave Portland OR 97230 34626 Juanita Spur Hays KS 67601 [email protected] B269 Tecumseh OK 74873 [email protected] Norka Wayne & Diane Bonner [email protected] Katherinstadt, Herzog, Kamenka, 15619 Ogram Ave Beideck, Frank, Lauwe, Graff, Schoenwald, Obermunjou B483 Gardena CA 90249-4445 Stahl am Tarlyk Nicholas & Barbara (Catron) Bretz [email protected] B444 6733 Reed St Balzer, Moor B404 Marvin & Raynona (Gunther) Arvada CO 80003-4055 Craig A. & Susan Breit Bohrer [email protected] B283 5403 East Scrivener St 45650 Moccasin Trail Schuck, Sewald, Jerome Brethour (Brethauer) Long Beach CA Meeker OK 74855-9387 Hildmann, Kamenka, Koehler, 184 E Parkview Dr 90808-3533 [email protected] Rothammel Shirley NY 11967 [email protected] Katharinenstadt [email protected] Kamenka, Pfeifer B489 Neu Balzer, Pfeifer, Streckerau, B446 Jerald J. Braun Walter, Frank, Dreispitz, Kraft B406 Richard & Sue (Colburn) Bach 218 Castillian Gardens Andra Beach 74 W 29th Ave, Apt. 1107 Hays KS 67601-1851 B289 1570 Cress Court Eugene OR 97405 [email protected] Esther (Schwartzkopf) Bolte Boulder CO 80304-1503 [email protected] Katharinenstadt, 1101 Willow Ct [email protected] Balzer Obermonjour, Schuck, Gobel, Joplin MO 67401 Hoffnungstal Semenovka, Franzosen, Graf, Eckheim, Neu Donhof B450 Herzog, Louis B418 Michael A Buck B310 Diana E Bell PO Box 509 B493 Ronald & April Brott 5515 N Fresno St Apt 222 LaSalle CO 80645 Gerald & Wilma (Klaus) Braun 859 SE Delaware Ave Fresno CA 93710-8340 [email protected] 604 E. 16th St Ankeny IA 50021 [email protected] Bauer, Dietel Hays KS 67601-3413 [email protected] Stahl am Tarlyk, Straub, Dinkel [email protected] Warenburg, Seelmann B465 Herzog, Obermonjour, Mariental B427 John & Kristen (Hanneman) Ball B357 Edward & Klara (Jung) Bender 18536 Linwood Rd B496 Leonard & Leta Brehm 156 Rafferty Rd Linwood KS 66052 Michael & Diane Bender 6800 South Granite Ave. Lebanon CT 6249 [email protected] 118 N 3rd Apt. V218 Karlswalde, Mantildorf, Gruental, Dietel, Yagodnaya Polyana Sterling KS 67579-2117 Tulsa OK 74136 Marjanowka, Kruchy/Kostipol [email protected] Norka B469 Rosenberg, Hussenbach, B431 Joyce Bowlin Kratzke, Niedermonjour B379 John & Mary Dee Brown 3197 Stanford Ave Roger & Wendy Beahm 402 N E 57th Terr Boulder CO 80305-5344 B500 1512 Fox Hollow Rd Gladston MO 64119 [email protected] Bruce Benne Greensboro NC 27410 Graf, Franzosen, Herzog, Donhof 534 Linwood Avenue [email protected] Mariental, Pfeifer Santa Ana CA 92701 Kutter, Dietel [email protected] Balzer, Moor

Surname Exchange 17 AHSGR 2019 Clues B504 B537 B637 B899 Robert Marvin & Marge Benson Ken & Shirley Breining Edward B. Babitzke Jeanean (Rogers) & Roger 624 Shangri Lane 510 West Southridge Rd 11120 E Old Spanish Trail Beamer Sacramento CA 95825-5505 Marshalltown IA 50158 Tucson AZ 85748-8304 28288 Deep Canyon Dr [email protected] [email protected] [email protected] Escondido CA 92026-6712 Beideck, Frank, Mohr Katzbach, Eigenfeld, Neudorf [email protected] B506 Alexanderfeld Norka, Huck Marion (Hergert) Barth B538 PO Box 486 William & Mary Jane Bolton B715 B903 Port Sanilac MI 48469-0486 7936 W 71st Ave Joan Breit Gerald Boos [email protected] Arvada CO 80004-1829 204 W 23rd St 1 Chemin Prive du Sommet Oberdorf, Walter, Beideck [email protected] North Newton KS 67117 St Andre d’Argenteuil QC Walter, Walter Chutor, Frank [email protected] Canada J0V 1X0 B507 Kamenka, Rothammel, Pfeifer [email protected] George A. Becker B540 Obermonjour 2957 North 3550 West Barbara E. (Schmiedt) Bryant B720 Plain City UT 84404 8902 E Acampo Road Jody Burke B917 [email protected] Acampo CA 95220-9713 PO Box 116 Linda Marie Bright Beideck Dennewitz, Teplitz, Pulin Angle Inlet MN 350 Rainbow Dr 56711-0116 Pagosa Springs CO 81147 B509 B557 [email protected] [email protected] Lawrence & Margarete (Beikert) Vicki Bauer Kronental, Kronsdorf, Landau, Schilling, Holstein, Koehler, Bitter 2645 Alicia Lane Friedrichfeld, Rosenfeld Gobel 4203 Rosedale St NW Lincoln NE 68506 Unit 25B [email protected] B768 C027 Gig Harbor WA 98335 Larry Bohlender Dee R & Esther (Albrecht) Cole [email protected] B571 1476 43th Ave 4829 Sumach Ave Lauwe, Straub David C. Betz Greeley CO 80634-2413 Luding MI 49431-9494 2329 E County Rd 62 [email protected] Anton, Kukkus B511 Wellington CO 80549 Hoffnusberg, Ukraine, Freudental Velda Bucklen [email protected] C039 PO Box 613 Messer, Neu Messer, B785 David & Sharryn Clark Kersey CO 80644-0613 Alt Messer, Kolb, Frank Judy (Behm) Boddy 303 Mount Royall Dr [email protected] 4948 W 30th Street Mount Pleasant SC 29464-6253 Brunnental, Huck B583 Greeley CO 80634-8706 [email protected] Philip C. Bryan [email protected] Norka, Balzer B512 2209 Summer Way Ln Kutter, Donhof Betty Beaulieu Edmond OK 73013-2816 C052 43 Gillette Circle [email protected] B791 Viola (Moore) Clark Springfield MA 01118 Klostitz, Huck, Dietel Ronald & Catherine Bordens 11102 37th Ave Ct E [email protected] 7393 Brunswick Cir Tacoma WA 98446 B606 Boynton Beach FL 33472 [email protected] B518 Wayne & Sandra Brungardt [email protected] Yagodnaya Polyana Janet Brake 2722 Thunderbird Dr Frank 610 Main St #301 Hays KS 67601 C062 Laurel MD 20707 [email protected] B855 Richard I. & Patricia Cook [email protected] Herzog Rosemary (Welsch Stoehr) Barta 16093 Gramercy Dr 5738 S 239 St San Leandro CA 94578 B532 B608 Elkhorn NE 68022 Bessarabia, Arzis Alan Muise-Benner Arnold A. Burgemeister [email protected] PO Box 1038 3660 S. Pleasant Valley Road Balzer, Schafer C071 Acme AB Canada American Falls ID 83211 Rolland & LaVelle (Preszler) T0M 0A0 [email protected] B892 Campbell [email protected] Kulm, Alt Elft, Dennewitz, Dick Bechtholdt 6012 Amber Oaks Ave Yagodnaya Polyana Krasna, Katzbach 1512 Baxter Woods Bakersfield CA 93306-7008 Beaumont CA 92223 [email protected] [email protected] Gnadenfeld, Johannestal, Klein, Frank, Donhof, Kolb Kassel, Neudorf

Surname Exchange 18 AHSGR 2019 Clues C073 C165 C266 D044 Linda (Grau) Currie Lillie (Starzew) Coad Jerry & Karen Calkins Dean & Joyce Deines 810 SW Medford 6111 Lambert Lane 1430 Louis Dr 92 W 5th St Ste A Topeka KS 66606-1834 El Dorado CA 95623 Mulvane KS 67110 Fremont NE 68025-4995 [email protected] [email protected] [email protected] Norka Niedermonjour, Fischer, Simferopol/Krim Holstein Paulskoye, Rosenheim D053 C168 C290 Elaine (Sauer) DeBoer C095 Thomas & E. Jean (Mai) Carr Joy Citta 1275 Pleasant Grove Blvd Apt 127 Kathleen Carlson 513 Peterson 2800 S 74th St Roseville CA 95747-5874 5422 125th SE Wichita KS 67212 Lincoln NE 68506-3602 [email protected] Bellevue WA 98006-2937 [email protected] [email protected] Alt Posttal, Eigenheim, Kulm, [email protected] Ahrenfeld, Beideck, Eckheim Balzer, Frank, Anton Grossliebental, Leipzig, Neusatz, Lichtental, Kassel Peterstal, Rohrbach, Worms, C171 C319 Guldendorf C122 Richard & Mary R Carter Daneen Fritzler Christensen Jon Chicky 2114 S. Hughes St 24512 Road J SW D095 13112 Willoughby Point Drive Amarillo TX 79109 Mattawa WA 99349-8309 Frieda (Rauscher) Dobler Fairfax VA 22033-1427 [email protected] [email protected] 5801 Norman Rd. Apt. 203 [email protected] Neu-Weimar, Oberdorf, Grimm, Beideck, Schilling Lincoln NE 68512 Beideck, Kautz Chortitza, Schonhorst [email protected] C356 Freudental, Gnadental, Helental, C129 C174 Mary Lynn Coyle Rohrbach, Tarutino, Teplitz Jerri (Claus) Sierocki Becky Christensen 5008 Briar Tree Dr 1400 S. Miller Rd 14476 Rd 26 SW Dallas TX 75248-6003 D101 Saginaw MI 48609-9588 Mattawa WA 99349 [email protected] George Dorn [email protected] [email protected] Frank, Kolb 16460 Crescent Lake Dr Kukkus, Wiesenmueller Dobrinka, Frank, Kraft Crest Hill IL 60403-1647 C359 [email protected] C134 C183 Lynette Clyde Paulskoye, Stahl am Karaman A Bruce & Betty Cropper Steven & Deborah (Krug) Call PO Box 13 849 Camino Ricardo 361 Lookout Point Dr Heber City UT 84032-0013 D111 Moraga CA 94556-1242 Selah WA 98942 [email protected] Stephen & Jennifer (Safford) [email protected] Leipzig, Rosental, Tarutino, Galka David Balzer Worms 515 Glencoe St C406 Denver CO 98226 C143 C189 Tim & Norita Curtin [email protected] Karen Childs Kenneth & Barbara Calkins PO Box 101 Yagadnaya Polyana 87826 Limpit Lane 13905 Berry Rd Watonga OK 73772-0101 Florence OR 97439-9042 Golden CO 80401-1950 [email protected] D112 [email protected] [email protected] Gregory & Jacqueline Dockter Wiesenmueller Frank, Hussenbach D009 412 Versailles Ave Glen A. & Bonnie Dolberg Bismarck ND 58503-0314 C147 C198 5163 West Fortrose Dr [email protected] Dawn (Messerman Coffmann) Bettinna Medlin-Chatham Herriman UT 84096 Bergdorf, Neudorf Crowley 3641 E Desert Dr [email protected] 17773 La Rosa Lane La Porte TX 77571-7908 Beideck, Norka D117 Fountain Valley CA 92708-4817 [email protected] Kathryn (Helm) Drozdik D016 1728 Sugarpine Ct C151 C214 James & Ruth (Tietz) DeNault Coquitlam BC Canada Barbara Carlson Robert & Nancy Coates 4030 Calle Ariana V3E 3E4 930 Ontario St Apt 3F 6305 Post Lane San Clemente CA 92672-4505 [email protected] Oak Park IL 60302-1938 Edina MN 55439-1040 [email protected] Yagodnaya Polyana, [email protected] [email protected] Odessa Grimm, Kolb Schwed, Svonarev-Kut Kraft

Surname Exchange 19 AHSGR 2019 Clues D125 D189 D240 D435 John L. Dietrich Bonnie DeDonder Barbara (Bretzer) Dellinger Debbie R. Dumler 8021 Cooper Ave 17820 NW 62nd St 2230 Lake Park Dr Apt 207 2400 NE 27TH DR Apt 309 Lincoln NE 68506-4757 Saint Marys KS 66536-9602 San Jacinto CA 92583-7607 Gresham, OR 97030 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Balzer Rosenfeld Beideck, Balzar Grimm, Blumenfeld, Norka, Walter, Strassburg D131 D201 D263 Sandra Dyke Donna Day Shelly (Henry) Demko D441 1903 W. 101ST Ave 235 N 24th St 1655 York St Carol Scheller Thornton CO 80260 Lincoln NE 68503-3628 San Jose CA 95124 11305 Overlook Dr NE [email protected] [email protected] [email protected] Albuquerque NM 87111-5712 Grimm, Frank Doenhof, Jost, Kolb, Laub, Stahl Straub [email protected] Landau, Katherinental, Donhof, D133 D210 D293 Moor Carol (Albrecht) Dare G. Stephen Drescher Linda J. Duffield 1843 Lexington Cir SE 4003 Banoak St PO Box 444 D462 Salem OR 97306 High Point NC 27265 Orcas WA 98280 Morna De Vries [email protected] [email protected] [email protected] 264148 Range Road 283 Friedenstal Kamenka, Rothammel Schilling, Straub, Lauwe, Laub, Rockyview County AB Canada Stahl am Tarlyk, Schwab, Balzer T4A 3G3 D149 D218 [email protected] Virginia (Hettinger) Durr Paul Deines D315 Frank 3601 Ponderosa Ct Apt 1 724 N 8 Erin Deis Evans CO 80620-9313 Wakeeney KS 67672 460 Staples Ave. E003 Dietel, Hussenbach, Kratzke San Francisco CA 94112 Marshall & Louise (Glantz) Michaelsdorf [email protected] England D219 Kukkus, Straub, Bangert, Laub, 118 S Eldridge Way D165 Donald L. Debus Warenburg, Paulskoye Golden CO 80401-5320 Janet Deason 5000 W 75th Ave. Apt. 335 Hocherberg, Norka, Schultz, 205 Windflower Way Westminster CO 80030 D353 Walter Severance CO 80550-6235 Kukkus, Norka David & Charlotte Duncan [email protected] 1767 E. Geddes Cr N E018 Alexandertal D224 Centennial CO 80122-1449 John & Karen (Rice) Ertle Betty DeVries [email protected] 1517 Fillmore St. Apt. 101 D170 9668 Paramatta Pl Laub, Kukkus Sterling CO 80751-2922 Samuel A. Dreith Highlands Ranch CO 80130 [email protected] 1939 S Kearney Way [email protected] D354 Vollmer, Gobel Denver CO 80224-2306 Frank, Kautz, Kolb Paul M. & Nancy E. Deines [email protected] 16601 Chestnut Glen Pl E021 Balzer, Beideck D230 Louisville KY 40245 Wayne & Irmgard (Hein) Ellingson Elmer & Evelyn Dreher [email protected] 200 Highland Dr Apt 2 D177 1319 MacArthur Rd Donhof, Neu Donhof, Frank Decorah IA 52101-1145 Ann Louise (Fahrnbruch) Daniel Hayes Ks 67601-2537 [email protected] 3610 Plum Brook Cir [email protected] D430 Dobra Wola, Gluckstal, Sandusky OH 44870 Obermonjour, Marienburg, John Dobrovolny Maximowka [email protected] Neu Obermonjour, Marienthal, 499 Meadwood Lane Frank Schoenchen, Wittman Burnsville MN 55337-6841 E028 [email protected] Lucille (Kurtz) Elrite D186 D232 Dietel, Walter, Kautz, Belowesch, 11632 Bittersweet NW Wilhelm G. Doos Richard and Beth Davenport Rundewiese, Kaltschinowka, Coon Rapids MN 55433 1919 N Summit Ave 14682 Hardtke Drive Temesch, Johannestal Romansdorf, Zhitomir Apt 10D Lansing MI 48906-9282 Milwaukee WI 53202-1364 [email protected] [email protected] Jost, Laub, Warenburg, Straub, Krasnoyar, Fastov, Dinkel, Kukkus, Enders, Balzer, Moor, Michaelstahl Walter

Surname Exchange 20 AHSGR 2019 Clues E036 E138 F107 F237 Kenneth L. Eckhardt William Erbs Dr. Horst & Gabriele Fode Oris Friesen 2942 Brookwood Dr PO Box 530 Muehlenstr 10 5136 E. Le Marche Ave. Napa CA 94558-4305 Cedarburg WI 53012 34359 Reinhardshagen Scottsdale AZ 85254 [email protected] [email protected] Germany [email protected] Frank, Beideck, Kolb Donhof [email protected] Molotschna Colonies Alt Posttal, Beresina, Wittenberg E040 E159 F244 Elmer & Margery Ensminger H. David Enns F147 D. Michael & Colleen (Wilkey) 340 - 14th St NE #31-4303-27 Ave Gerald & Rosa Fabricius Frank Medicine Hat AB Canada Vernon BC Canada 6746 Desert Quail Dr 2201 NE 156th Ave T1A 5V8 V1T6L2 Twentynine Palms CA 92277- Vancouver WA 98684 [email protected] [email protected] 6619 [email protected] Kophoff, Chechenova, Machulek, Riebensdorf [email protected] Kautz, Merkel, Dietel Kerch, Kassel Hussenbach, Kratzke, Morgentau E221 F359 E042 Gary & Jeanne Englund F164 Vail & Pamela Fruechting Gerda Engel PO Box 222 Donald & Alta (Stock) Fahrenbruch 1946 N Meridian Ave 182 Bowlsby Street Goldendale WA 98620 110 Whispering Pines St Wichita KS 67208 Nanaimo BC Canada V9R 1K1 [email protected] Norton KS 67654-1238 [email protected] [email protected] Kolb Frank, Norka Wickerau, Grunau, Mariupol, Josefstal, Chortitza, Walter, Molotschna Alexandropol, Elisabethstal, E223 F196 Balzer, Hussenbach Stanley & Shirley Elliot Robert J. Folk Sr. F362 1174 N Franklin Ave 19734 Fort King Run Duane Funk E075 Louisville CO 80027-1612 Brooksville FL 34601-6464 1101 Grissom Dr David & Kathleen Eberle [email protected] [email protected] Palatine IL 60074 5532 5 Mile Rd Semenovka Grimm, Dietel [email protected] Racine WI 53402-9726 Roenheim [email protected] E233 F208 Neu Obermonjour, Mariental, William & Kathryn Mary Ewalt Robert & Beulah Fromm F363 Yagodnaya Polyana, Herzog 135 Cramerton Ct 2032 May Valley Way Howard & Mary Foote Lewisville KY 27023 Henderson NV 89052-6993 7713 NW 30th St E094 [email protected] Bethany OK 73008 Doris (Eckhart) Evans Reinwald F209 [email protected] 4148 Christensen Rd East Rodney & Bertha Fink Bergthal, Marienthal, Karlswalde, Almira WA 99103-9768 F049 148 Fawn Ridge Steinfeld, Graudenz, Kommera, [email protected] Norman Fischbuch Macomb IL 61455-9372 Kronsweide, Chortitza, Frank, Teplitz, Katzbach, Kolb 1501 200 LaCaille Place SW [email protected] Alexanderwohl Calgary AB Canada Dietel, Neu-Donhof E122 T2P 5E2 F389 Dorothy Elrod [email protected] F217 Mechelle Foos 1204 W 88th Ave Nataliendorf, Novigrad, Volinska, Webster & Gloria Fiedler 14622 198th St Thornton CO 80260-4305 Markowitsch 2954 Grand Avenue Nortonville KS 66060 [email protected] Davenport IA 52803-1635 [email protected] Dietel, Walter F052 [email protected] Dietel, Merkel, Friedenfelt, Robert Freeman Alt Danzig, Kassel Grimm E125 611 Esplanade Dr. Jacob & Mary (Winn) Redondo Beach CA 90277 F223 F440 Eichhorn [email protected] David L. Frickel Patrice Fraker 4501 Arbor Dr Bergdorf, Gluckstal, Neudorf, 1905 E 11th Rd 2225 Belvedere Midland MI 48640-2645 Kassel Hampton NE 68843-1909 Toledo OH 43614-3007 [email protected] [email protected] [email protected] Bauer, Beideck, Donhof, Grimm, F079 Kautz Donhof Messer Blanche (Lightfoot) Fritz 325 Loomis Ave Fort Dodge IA 50501 Enders, Rosenheim

Surname Exchange 21 AHSGR 2019 Clues F441 G112 G229 G265 Jill Kathryn Firestone Timothy Geiger Kenneth & Jeanette Grenz Joseph A Gareis 2048 NE 97th St PO Box 624 9763 W. 121st St. 75 Little Brook Rd Seattle WA 98115-2342 Leader SK Canada Overland Park KS New Hartford CT [email protected] S0N 1H0 66213-4235 06057-4127 [email protected] [email protected] [email protected] F462 Kandel, Liebental, Rastadt, Hoffnungstal, Karlstal, Peterstal, Koehler Michael & Roxanne Ferrari Karlsruhe, Taurutino, Bessarabia Worms, Freudental, Friedenstal, 3521 NorthHampton Ln Gnadenfeld G268 Modesto CA 95356 G160 Barbara Geist [email protected] Brian & Verna (Moriarty) Goral G234 2285 Marshall St Borean 14075 Crabapple Road Cynthia Gross Bedwell Edgewater CO Golden CO 80401-1432 , 662 Seville Lane 80214-1015 G014 Schilling, Frank, Hussenbach Vacaville CA 95688 Koehler, Hildmann Ronald & Erika (Hessler) Gutowsky [email protected] 470 Baldwin Ave Apt 24 G165 Kolb, Merkel, Norka G269 Rochester MI 48307-2135 James T. Gessele Joseph E. Gertge [email protected] 708 1st Street N Apt 12 G235 8031 S 2250th E Zielona, Zitomir Minneapolis MN Kay (Ries) Gavin South Weber UT 55401-1151 2555 Hamline Ave Apt 105 84405-9424 G026 [email protected] St Paul MN 55113-3150 [email protected] William & Gayle Gleim Beresina, Hoffnungstal, [email protected] Rothammel, Sewald, Brabander 1005 Aster Ave Rohrbach Rosental Sunnyvale CA 940866739 G277 [email protected] G177 G244 Judith C. Gareis Laube, Dinkel, Nikolaevka, Jost, Janet Greenlee Michael & Denise (Gassman) 1384 S. Main Drive Gnadendorf, Kukkus 2514 East Hayes Grau Apache Jct AZ 85120-6913 Davenport IA52 803-2250 3916 SW Windsor Ct [email protected] G041 [email protected] Topeka KS 66604-2425 Kohler, Pfeifer, Rothammel Gayle D. George Naymanovka, Stephan, [email protected] 2035 A Princeton Way Romanesti Niedermonjour, Fischer, G278 Montrose CO 81401 Mariental, Schoenchen, Zug, Theresa White [email protected] G191 Obermonjour, Graf, Louis, 2060 18th St NE Donhof, Frank, Huck, Norka Peter & Betty (Miller) Rohleder, Herzog, Liebental Salem OR 97301-1130 Greenemeier [email protected] G054 3813 S Whitnall Ave G257 Walter, Kolb, Donhof, Edward Gerk Milwaukee WI 53207-3933 Marjorie Gomer Brunnental 621 Grandview Rd Beideck PO Box 57 Kelowa BC Canada Severance CO 80546-0057 G279 V1V 2C8 G195 [email protected] Leroy Gabel [email protected] John A. Groh Donhof, Bruental, Frank 2056 N. 4th Rd Josefstal, Schwabe Khutor 8716 Stone Pointe Lane Huntley MT 59037-9104 Johnston IA 50131-2850 G262 [email protected] G102 [email protected] Lynn Greenwald Frank, Warenburg Phyllis Gette Grimm 5882 Seldovia Road 1260 5A Ave S Fort Collins CO G280 Lethridge AB Canada G221 80524-8357 Lowell Grauberger T1J OY2 Robert & Ruth Galitz [email protected] PO Box 445 [email protected] 314 S 13th Place Peyton CO 80831 Semenovka Norfolk NE 68701 G264 [email protected] [email protected] Steven Grau Koehler, Dietel, Grimm Frank 7330 Bucknell Dr Dallas TX 75214-1753 G320 [email protected] Mel & Bertha ‘Bettye’ Grant Beideck, Kaneau, Rosenheim, 1717 Dashwood Dr Paulskoye, Niedermonjour, Roseville CA 95747-4513 Fischer [email protected] Beideck, Rosenberg, Kautz

Surname Exchange 22 AHSGR 2019 Clues G323 G485 H081 H164 Betty Schafer Guenther David Gustin Agnes (Weber) Horst Janice Haberman 95 Antone St 44715 Audubon Sq #501 5525 E Levee Road 8110 SE Madison Sebewaing MI 48759 Ashburn VA 20147 Sacramento CA 95835 Portland OR 97215-3025 [email protected] [email protected] Worms, Rohrbach [email protected] Oberdorf, Mueller, Ehrlenbach Landau Halbstadt, Sulz, Balzer, Frank, Odessa Karlsruhe, Rastadt, Speier, H087 G371 Katherinental Delilah Hert H175 Jill (Brethauer) Gaddis 626 W 2nd St Thomas Hepting 4170 Stacey Road W G494 Hardin MT 59034-2007 602 Vine St Apt 12 Jacksonville FL 32250-2112 Sharon K. Gottsche Alexanderdorf, Freudenstal, Sweet Springs MO [email protected] 7721 Glynoaks Dr Leipzig, Walter, Waterloo, 65351 Walter, Norka Lincoln NE 68516 Franzfeld, Eigenheim, Leipzig, [email protected] Arzis, Klostitz H181 G378 Blumenfeld, Eckheim, Grimm, Debra (Fears) Holland Gary & Kathy Gable Shcherbakova H088 1043 Monroe 707 Ave B Marcia Heit Wanatchee WA 98801-3413 Snohomish WA G590 843 Everett Way Unit E [email protected] 98290-2425 Tim Grad Arvada CO 80005-2364 Gnadefeld, Hierschau, [email protected] 8107 - 97 Ave NW [email protected] Molotchna, Mamak, Norka Edmonton AB Canada Semenovka Franztal, Bachmut T6C 2B8 G412 [email protected] H090 H186 Katherine Gerber Josephstal, Kleinliebental June (Burkart) Hensley June (Brehm) Hoagland 350 E 400 N 1980 Hwy 284 925 Freedom Blvd Salem UT 84653 H041 Townsend MT 59644-9621 Apt A310 [email protected] Harold & Verna Hoppe Walter, Frank, Rostov Watsonville CA Eckheim, Holstein, 6130 Albert Lane 95076-3804 Shcherbakovka N Branch MN 55056-3303 H096 Walter, Norka [email protected] Charles & Mary Hockenbarger G443 Schwed, Stahl am Karman 1414 SW Byron St Apt 8 H188 Judith Griess Topeka KS 66608-1657 Marc & Shirley (Keller) 3525 N167th Cir. Apt. 332 H048 Drespitz Halvorsen Omaha NE 68116 Judy (Remmick) Hubert 1415 Emerald Green Ln [email protected] 240 St Marys Rd H102 Houston TX 77094-3012 Worms, Balzer Lafayette CA 94549-5635 Elvera (Hepner) Hoffmann Balzer, Frank, Kraft, Norka [email protected] 7880 Pioneer Creek Road G475 Banat, Timisoara, Utvin, Maple Plain MN H192 Ron & Patty George Perjamosch, Borodino, Leipzig, 55359-9586 Daniel & Effa Hoff 1506 SE Pinewood Dr Beresina, Worms, Glueckstal, [email protected] 824 W Alamos Ave Lawton OK 73501-8713 Hoffnungstal, Neudorf, Laub, Stahl Fresno CA 93705-0513 [email protected] Freudental [email protected] Donhof, Kutter H115 Frank, Hussenbach H074 Linda (Peterson) Falk G482 William R. Herder 6005 W Excell Avenue H200 Edwin & Frances Grey 926 Hart St Spokane WA 99208 Eleanor Haas 2447 NW 62nd Gallatin TN 37066-2519 [email protected] 9518 Country Club Dr W Topeka KS 66618 [email protected] Neu Freudental, Worms, Sun City AZ 85373-1726 [email protected] Beideck, Schilling, Norka Fruedental, Alt Danzig, [email protected] Seewald Glueckstal, Bergdorf Kassel, Kleindorf H075 Robert J. & Norine Heinrich H122 7615 North 22nd Place Douglas & Lynne Henne Phoenix AZ 85020-4712 9 Cellini Ct [email protected] Lake Oswego OR Kukkus 97035-1307 [email protected] Kleindorf, Neudorf

Surname Exchange 23 AHSGR 2019 Clues H214 H320 H386 H437 Vida (Seigal) Heinrichs Sharon Hamill Shirley Hurrell BJ (Troudt) Holinka 2101 So. Elizabeth Apt. 201 1433 Black Eagle Trail 16525 SW Rigert Terr 2600 Seltice Way #162 Wichita KS 67213-5700 Billings MT 59101 Beaverton OR 97007-5827 Post Falls ID 83854 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Margenau, Landskrone, Heilbrunn, Klostitz, Borodino, Hussenbach Norka, Donhof Schardau, Simferoplo, Alt Posttal Fuerstenwerder H388 H439 H339 Penny Henniger Irene (Ulrich) Houtchens H240 Sue Hess 585 East Westfield Ave 2010 46th Ave Apt17 Dr. Thomas E. Heuke 1249 N Sunnyslope Drive Porterville CA 93257-9424 Greeley CO 80634-3253 619 Garfield Street Unit 103 [email protected] [email protected] Lincoln NE 68502-2022 Mt Pleasant WI 53406-3486 Gottland, Neusatz, Temesch, Bauer, Merkel, Grimm, Messer [email protected] [email protected] Rundewiese, Belowesch Messer, Schilling, Ukraine Krasnoyar, Reinwald H444 H392 Donald R. Herrmann H243 H341 George & Mary Jo Hinkel 821 Mt. Rushmore Rd Howard & Susan (Bauer) William G. Hemple 1835 Circle Le SE Apt. 523 Rapid City SD 57701 Heinisch 5046 Windleigh Pl Lacey WA 98503-2577 [email protected] 182 Kranichwood St St Louis MO 63128-4309 [email protected] Kassel, Zurichtal, Paris, Tarutino, Richland WA 99352-8458 [email protected] Norka Friedental, Josefstal, Neusatz, Balzer, Goloy Karmin Huck, Dietel, Hoffnungstal Worms H401 H283 H356 Robert & Peggy Haberkorn H446 Ermadene Haas Don Haberman 2223 SE Spruce Ct Raymond & Frances Heinle 1966 Center Ave 5006 21st Ave SE Topeka KS 66605-1988 2661 E Carla Vista Dr Mitchell NE 69357 Lacey WA 98503 [email protected] Gilbert AZ 85295 [email protected] [email protected] Semenovka, Obermonjour [email protected] Franzosen Norka, Mulish Marianthal Rohrbach, Jost, Johannestal, Lauwe, Norka, Dinkel H304 H357 H405 Roy & Shirley Helfenbein Bertha (Werth) Haas Tracy Hume H447 5090 Lippincott Rd 881 S Ginger St 129 49th Ave Place Evelyn (Lang) Huggins Lapeer MI 48446 Cornelius OR 97113 Greeley CO 80634 5021 NW Brickyard Rd [email protected] [email protected] [email protected] Topeka KS 66618-3307 Holstein, Kraft, Shcherbakovka, Graf, Herzog, Marienthal, Beideck, Kraft, Driespitz [email protected] Stephan Schoenchen Pfeifer H419 H313 H367 Richard Hammarstrom H459 Sylvia Hertel Arliss (Klauser) Hoskins PO Box 490 Edgar & Charlotte Hoak 608 S. Washington Ave. #207 8324 Noren St Kaysville UT 84037 5423 RFD Albert Lea MN 56007 Downey CA 90240-3216 Kolb Long Grove IL 60047-8202 [email protected] [email protected] [email protected] Johannestal, Beresan, Teplitz Dobrinka, Kraft, Dreispitz H421 Grimm, Schwab, Schuck, Schwab Kelly Horst Holstein, Stephan, Galka, H314 1142 S 204th St Dreispitz Donald & Dolores Hergert H381 Seattle WA 98198-4123 34212 County Rd 27 Ella Marie Hayes [email protected] H470 Greeley CO 80631-9354 3610 Woodhaven Dr Frank, Kolb, Norka Elizabeth (Young) Harrison [email protected] Cheyenne WY 8200 7703 Braesdale Lane Ehrlenbach, Frank, Oberdorf [email protected] H436 Houston TX 77071-1405 Beideck, Frank Lyle & Dianne Honstein [email protected] H316 155 Wild Briar Lane Neu Straub Ray & Beverly Harding Loveland CO 80537-4597 4414 131st Place NE [email protected] Marysville WA 98271-8172 Hussenbach, Kolb, Norka, [email protected] Walter, Frank Frank, Kolb, Sarata

Surname Exchange 24 AHSGR 2019 Clues H471 H534 H662 H899 Cathy Heim Heinsohn Jacob M. Heidt David Haspert Terry & Magdalena Hartman 12508 Blades Road 1850 Balboa Dr. Apt N 15380 Homeland Dr Apt #308 Cordova MD 21625 Idaho Falls ID 83404-6482 Hughesville MD 278 Park Meadows Dr SE [email protected] [email protected] 20637-2512 Medicine Hat AB Canada Kohler, Pfeiffer, Semenovka, Dreispitz [email protected] T1B 4J1 Hildman, Kohler Koehler [email protected] H568 Belowesch H477 Don & Betty Herth H688 Darrell & Dee Hert 1922 E Maple Michael & Constance Hein H931 3889 W Tuscaloosa Way Enid OK 73701-4505 4133 W Platte River Dr Ronald D Hanhardt W Jordan UT 84084-1428 [email protected] Doniphan NE 68832 317 N Lala [email protected] Schwab, Galka, [email protected] Otis KS 67565-9451 Dietel, Hussenbach, Walter, Ust Kulalinka Frank, Brunnental [email protected] Katherinstadt, Beideck, Kautz, Pobochnoye, Michaelstal, Kutter, Alexanderdorf, Frank, Kolb, H577 H762 Grimm, Riebensdorf, Frank, Anton Jerry & Linda (Lindeman) Hohler James E. Hiebert Neu Messer, Schoenfeld, 11800 Cedar Lane 220 Bluebird Lane Yagodnaya Polyana H489 Maize KS 67101 St Augustine FL Allan Hins [email protected] 32080-7976 H965 5963 Chase Ave Gluckstal, Friedenstal, [email protected] Beverly Burback Holt Downers Grove IL Hoffnungstal Alexanderwohl, Neuhausen 4050 El Paso Rd 60516-1038 Bullhead City AZ [email protected] H599 H877 864297821 Kulm, Neu Postall, Wittenberg, Margretha Hein James & Kirsten Holstein [email protected] Freudental 272 Sylvan Rd 9038 NE Fremont St Norka, Neu Norka, Merkel, Kauz, Glencoe IL 60022 Portland OR 97220-5114 Walter, Rosenberg, Makarowka H494 [email protected] [email protected] Brent & E. Ruth Hale Frank, Kolb Galka, Dobrinka, Kohler, H974 6217 Stonehill Dr Neu Weimar, Neuberg Dr John Herold Dallas TX 75254 H618 3469 Amick Rd [email protected] Carole (Nees) Hayden H887 Elon MC 27244 Beideck 16216 SW 104th Ave Arthur Hoff [email protected] Tigard OR 97224-4597 2748 Cambridge Drive Grimm H515 [email protected] Steilacoom WA 98388 Linda LaVon Hack (Croissant) Frank, Norka [email protected] H980 Azama Frank, Beideck, Hussenback, Jeffrey Holdman 4637 W 23rd H623 Walter, Kolb 9 Sauk Trl #1 Greeley CO 80634 Thomas Hayes Indian Head Park IL 60525 [email protected] 917 Dornick Dr H894 [email protected] Frank Ardmore OK 73401-1001 Maria L. Hein Frank, Rothammel, Husaren, [email protected] 3612 NE 17th Ave Schuck H517 Dietel Portland OR 97212 Catherine (Retzloff) Hawikels [email protected] H1004 16939-92 Street NW H630 Frank, Kolb Maggie Holben Edmonton AB Canada Cindy (Haberman) Hagemeier 3343 S. Nelson Ct T5Z 1X2 7138 16 Road H895 Lakewood CO 80227 [email protected] Meade KS 67864-9408 Lindy Haagensen [email protected] Vollmer Norka, Goebel, Liebenthal, 5495 Roundtree Dr Apt D Beideck, Norka, Schilling, Herzog, Mariental, Pfeifer Concord CA 94521-3945 Donhof H521 [email protected] William & Margaret Herzog H652 Oberdorf, Kutter, Kolb H1066 724 Wagon Wheel Dr John & Shirley Hiley Rosemary Hahn Ft. Collins CO 80526 19- 3300- 157A St 2 S 225 Mayfield Ln [email protected] Surrey BC Canada Glen Ellyn IL 60137 Kukkus, Walter V3Z 2P2 [email protected] [email protected] Reinwald, Fischer, Balzer Stahl am Karman

Surname Exchange 25 AHSGR 2019 Clues H1073 J049 J122 K088 Ned R.Harbaugh Jack I. Jones Velma Jesser Peter & Judith Kaland 875 Mossy Ridge Ln 2806 Forest Grove Dr 2217 Santo Domingo Ave 551 W Harrison St Lincoln CA 95648-8453 Richardson TX 75080 Las Cruces NM 88011-9098 Columbus WI 53925-1329 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Yagodnaya Polyana, Rohrbach, Worms, Klostitz H1074 Neu Yagodnaya Polyana K092 Paul F. Herzog K009 Della (Laib) Kiesz 398 Hilliard Dr J071 Phyllis (Uhrich) Kaiser 306 W 10th Ave Fayetteville NC 28311 David & Janette Jury 5225 N. 10th St Ritzville WA 99169-2258 [email protected] 2664 West Cloud St Rd Tacoma WA 98406-2621 [email protected] Salina KS 67401-9837 [email protected] Bergdorf, Michaelstal, H1080 [email protected] Frank Glueckstal, Peterstahl, Worms, Dr Sharon Hogan Bangert, Frank, Hussenbach, Hoffnungstal, Rohrbach 305 NW Duncan Rd Kutter, Anton, Bangert K012 Blue Sprrings MO 64014 Timothy & Rosalinda Kloberdanz K101 [email protected] J077 310 N 28th Ave Donald & Elizabeth (Younger) Jared & Carol (Luft) Jones Fargo ND 58102-1941 Krcmarik I022 144 Wood Ct [email protected] 1313 South Helberta Ave James H. Ingenthron Newberg OR 97132 Franzosen, Pfeifer, Rothammel, Redondo Beach CA 310 S. Dakota Dunes Blvd [email protected] Seewald, Schuck, Brabander, 90277-5131 Apt 116 Beideck, Frank Volmer, Degott, Minsk Schilling N. Sioux City SD 57049-5247 J089 K024 K119 [email protected] Gloria (Zeiler) Johnson Kermit & Lottie (Wolf) Karns Harvey & Joan Knizek Kamenka 156 Phillips Rd 519 S Kline 1533 NE 97th St Richland MT 59260-9017 Aberdeen SD 57401-4495 Seattle WA 98115 I043 [email protected] [email protected] Gregory J. & Kirsten Kukkus, Laub, Frank, Warenburg K054 Kukkus Issinghoff James & Helen (Rawlins) Knopf 1348 W. Yale Ave J095 7510 232nd Ave NE K146 Fresno CA 93705-4836 Jacquie Weitzel Jones Redmond WA 98053-7978 Victorine Kisner [email protected] 8517 N Gaetano Loop [email protected] 9111 W 21st Street #58 Tucson AZ 85742 Frank Wichita KS 67205-1813 J041 [email protected] Kamenka, Pfeifer, Richard & Gloria Jacoby Frank, Grimm, Norka K056 Rothammel, Schuck 17116 Lafayette Cir Richard Kraus Omaha NE 68118-6007 J105 9 Laurel Hill Drive K148 Popovka Mark & Kathy (Keller) Johnston Leverett MA 01054-9562 Richard W Kisling PO Box 585 [email protected] 23 Vintage Ct J042 Deadwood SD 57732-0585 Stahl am Karaman, Huck, Petaluma CA 94954 Tim & Rachel Janzen Balzer, Dietel Karolswalde, Karolsberg, Kutter, [email protected] 12367 SE Ridgecrest Rd Alexandertal, Schilling, Donhof Lauwe, Straub, Warenburg Happy Valley OR 97086 J108 [email protected] Rodney Jerger K082 K154 Landskrone, Neuendorf, 9844 E Osage Ave Victor Knell Allen & Mary (Patton) Konrad Petrovka, Orenburg, Einlage, Mesa AZ 85212 502 29th Ave N #3 PO Box 157 Hierschau, Kronstal [email protected] Fargo ND 58102-1529 Rowley IA 52329-0157 Dietel, Huck, Kratzke, [email protected] [email protected] Rosenberg, Holstein Beresina, Brienne, Freudental, Alt Postall, Kloestitz, Paris, Teplitz, Gluckstal Lichtenfeld, Rohrbach, Worms J116 Jeanette Jones 13140 Del Monte Dr Apt 54F Seal Beach CA 90740-4347 [email protected] Koehler

Surname Exchange 26 AHSGR 2019 Clues K159 K296 K481 L023 Alan F. Kreutzer Larry A. Kuxhausen Jack A. Krumm John Lauck 1352 W Highway 40 5570 W Flying W St 407 West 3rd St 214 Teal Ln Hays KS 67601-9221 Tucson AZ 85713-4427 Anaconda MT 59711 Sugarland TX 77478-4718 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Liebental, Louis, Mariental Hussenbach, Merkel, Rosenberg Kana, Walter, Kukkus, Norka, Beidek Frank K221 K308 L033 Ron Knappen Edward J. Kies K512 Rosemary Larson W 21975 Hess Rd 59 Raven Dr Judi Kingry 703 Wesley Lane Galesville WI 54630-8385 Aurora IL 60506-4262 2460 Yarmouth Crescent Mendota Heights MN [email protected] [email protected] Oakville ON Canada 55118-4349 Huck, Kuban, Novorosisjk, Josefstal, Semenovka L6L 2M8 [email protected] Neuheim [email protected] Kamenka, Katharinenstadt, K317 Obermunjor, Mariental Louis, Pfeifer, Zug K227 Ruth (Moreau) Kahre Schultz Carrol Kaatz 3830 Garrison St K590 L047 W 272 N 2675 Lakeview Blvd Wheat Ridge CO 80033 Kenneth & Corinne (Zabel) Lynn M. Luker Pewauke WI 53072 [email protected] Koehler 514 El Blanco Dr [email protected] Norka 7831 Lewis Court Boise ID 83709 Holstein, Neu Norka, Shilling Arvada CO 80005-3758 [email protected] K331 [email protected] Dietel, Merkel, Kautz, Grimm K247 Harold & Else (Pfenning) Kilthau Kohler Richard & Karen (Miller) 7060 W 43rd Place L049 Kaiser Wheat Ridge CO K606 Vincent Lechman 15523 County Road 24 80033-4807 Susan Kern 311 Linda Lane Sterling CO 80751-8752 Norka, Frank, Dobrinka, 2514 54th Street Lino Lakes MN 55014-6402 [email protected] Neu Norka Des Moines IA 50310 [email protected] Balzer, Donhof [email protected] Rothammel K333 Dietel, Walter, Kautz, Norka K259 Vernon & Elizabeth Kembel L057 Clarence & Donna Kissler 5267 Mount Lehman Rd K632 Richard L. Lenz Sr. 8760 South Garland Court Abbotsford BC Canada Jon & Peggy Kindschy 1111 Avon St Littleton CO 80128-6996 V4X 1Y4 4004 Plum Creek Dr. Sheridan WY 82801-2827 [email protected] [email protected] Loveland CO 80538-8719 Bauer, Karbyschevka Frank Kolb, Moor, Balzer, Huck [email protected] Frank, Moor L059 K277 K394 Helen Lebsack Marie (Lehmann) Korth Karla J. Kretzschmer K636 3308 Fire Side Dr 7932 W. Townsend St. 22210 Abington Drive Donald & Beverly Keller Cheyenne WY 82001-9115 Milwaukee WI 53222-3831 Farminton Hills MI 48335 3844 S Richfield St Frank, Norka Orlovskoye [email protected] Aurora CO 80013-3125 Dietel [email protected] L066 K287 Kamyshin, Grimm Helen T. Lane Paul & Janet Koehler K443 1820 Valencia Place 83 Spoonbill Lane Andrew & Joyce Kroneberger K702 Victoria BC Canada Ellenton FL 34222 615 1st St. N Apt. 301 Gordon Kribs V8N 5W1 [email protected] Cold Spring MN 18206 W. Spencer Dr. [email protected] Bangert, Stahl am Tarlyk 56320-1448 Surprise AZ 85374 Nikolayev [email protected] [email protected] K289 Dehler, Brabander L086 Donald & Sharon Kluge L012 Janet Lloyd PO Box 249 K467 Pauline (Stoll) Lehr 2151 N Yellow Creek Rd Gretna NE 68028-7918 Geraldine Kugler 4045 Abilene Cir South Casper WY 82604-1708 [email protected] 8456 W. Quarles Place Aurora CO 80014 [email protected] Brunnental, Huck Littleton CO 80128-8907 Donhof, Huck Balzer, Frank, Lagenfeld, Norka [email protected] Beideck, Balzer

Surname Exchange 27 AHSGR 2019 Clues L090 L153 L242 L291 Michael J. Liebsack Elenor L. Leroux Terrence & Vilma Luck Dave Lutz 120 West 4th Street P.O. Box 3181 14281 120th Pl NE 6325 Cresthaven Dr Douglas NE 68344-3016 Redwood City CA Kirkland WA 98034 La Mesa CA 91942 [email protected] 94064-3181 [email protected] [email protected] Frank Grimm, Stahl Schontal, Yagodnaya Polyana Johannestal

L098 L174 L247 L315 Robert & Mary Jo Lutzow Dr. Harold & Violet Lang Mary (Kroeker) Loewen Jim & Janette Lofing 1069 Birchwood Dr 410 NE 114th Avenue 6405 Prince Albert St 163 Lakewood Ave Pingree Grove IL Portland OR 97220-2330 Vancouver BC Canada Ventura CA 93004-1636 60140-9107 [email protected] V5W 3E7 [email protected] [email protected] Kassel [email protected] Huck, Frank, Norka Enders, Schwed Alt Danzig, Michaelsberg, L188 Lindenau, Schonau, Kirovograd L336 L107 Lillian (Keil) Larwig Gary & Sharon Lobe Carolynn Leeuw 3737 N College Ave. L251 2307 N Crestline St 22022 Pacific Way #99 Apt. 228 Janet Larson Spokane WA 99207 Kamloops BC Canada Bethany OK 73008 600 4th St SW #507 Rochester [email protected] V1S 1T1 [email protected] MN 55902-3247 Akkerman, Alt Elft, Eigenheim, [email protected] Neu Straub [email protected] Leipzig, Klostitz Krasna, Franzfelt, Kronental, Alexandertal, Kirschwald, Odessa L211 Mariupol L435 Violet Leikam Don Lewis Leinweber L112 78 27th St W Apt 120 L258 8 Emeraud Dr Loys & Betty (Whitten) Lamb Billings MT 59102-8603 Wandola Gregg Lockridge St George UT 84770 1941 Summit Lake Kautz, Laub, Rayon Kautz, 13627 E. Flynn Road [email protected] Shore Rd NW Blumenfeld, Feodosia, Kronenta, Douglas OK 73733 Yagodnaja Polyana Olympia WA 98502-9404 Zurichtal [email protected] [email protected] Moor, Norka L436 Walter L227 Dennis C. LeMaster Virginia (Yost) Louvar L264 626 40th Place L114 11124 SE 218th Pl Jack & Lillian (Schmer) Lawrence Everett WA 98201-4861 Aubrey D. Lehmann Kent WA 98031-1308 916 NE 107 Place [email protected] PO Box 603 Norka Portland OR 97220-4041 Warenburg, Romanovka, Gaylord KS 67638 [email protected] Steingut Dreispitz L233 Dobrinka, Norka Ronald & Alma Loeb L461 L132 Box 1507 L269 Lynn Lembke Margaret Luft Losier Beausejour MB Canada Judy Lutzi 19227 Sunridge Pl. 5613 Autry Ave R0E 0C0 4619 M St Salinas CA 93908-1532 Lakewood CA 90712-2019 [email protected] Lincoln NE 68510-1840 [email protected] [email protected] Bangert, Kukkus, Stahl Dietel Dinkel, Straub, Laub Yagodnaya Polyana L238 L281 L493 L134 Jacob J. Leisle Donald & Naomi Loose Judy Strauch Leyhe Arlene (Salwasser) Lichti 3184 N Kiernan Dr. 2939 Joelle Dr 27423 Northridge Drive PO Box 276 Post Falls ID 83854-0122 Toledo OH 43617-1346 Maryville MO 64468-8276 North Fork CA 93643-0276 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Warenburg Frank, Kraft Beideck, Kohler Bangert, Emilchin, Kukkus, Stahl L241 L287 L497 L147 Richard A. Lauck Robert M. Leichner David & Cynthia Ledford Shirley (Fechner) Littlefield 1815 London Ln Apt. 605 10711 Tracie Court SW 2805 Rawhide Dr PO Box 403364 Arlington TX 76017-2783 Olympia WA 98512-9386 Rapid City SD 57702-5276 Hesperia CA 92340-3364 Beideck, Erlenbach [email protected] [email protected] [email protected] Huck, Kutter, Balanda, Dietel, Frank, Kautz, Rosenberg Dreispitz, Tarutino Mikhailovka

Surname Exchange 28 AHSGR 2019 Clues L512 M200 M263 Jeremy & Myrna Landt M095 Maria (Kaiser) MacTavish Michael & Kim Meisinger 2 Rabbit Rd June (Schuber) Montgomery 220 Haven Dr 13929 Briar Drive Santa Fe NM 87508 1302 Sooner Sheboygan Falls WI Overland Park KS [email protected] Fairview OK 73737 53085-3005 66224-3598 Grimm, Katharinental, Straub, Dobrinka, Galka Reinwald [email protected] Neu Straub, Rosental Messer, Balzer, Grimm M111 M214 L636 Harvey May Ronald L. Miller M267 Ellen Laubhan 2229 Texas School Rd 813 Calle David Helen Morgan 2656 Zion Hill Rd Wingina VA 24599-3234 Santa Fe NM 87506-6017 PO Box 236 Seguin TX 78155 [email protected] [email protected] Hingham WI 53031-0236 [email protected] Dreispitz, Schilling Enders [email protected] Reinwald, Schaefer M001 M112 M225 Lewis R. Marquardt Roger Menchinger Raymond G. Miller M280 7116 Foxtree Cove 615 W. Shawnee Road 10437 W Hampden Ave Michel Mallenby Austin TX 78750 Baroda MI 49101-8750 Unit 14-103 9373 Maplewood Blvd [email protected] [email protected] Lakewood CO 80227-4393 Omaha NE 68134-4663 Kandel Frierichsdorf, Lodz [email protected] [email protected] Niedermonjour, Blumenfeld, Frank M014 M113 Kratzka, Friedenfeld Raymond & Donna Maas Richard & Constance (Peter) M306 16989 Hinton Ct Meyer M232 Stuart B. Munsch Castro Valley CA 7010 17th Ave NE Norma (Lauer) Miller PSC 473 94546-1031 Seattle WA 98115 2315 W 112th Pl Box 50 FPO [email protected] [email protected] Unit 2210 96349-0001 Johannestal, Plotz, Paris, Galicia, Arzis, Friedenstal, Chicago IL 60643 [email protected] Neudorf Gross Reichow Friedental, Crimea Partol, Friedentstal

M015 M128 M236 M320 Dr. Robert A. Meininger Teresa (Hefner) Miller Richard McGregor Thomas P. Martin 6936 Old Post Pl 1820 NW Polk Pembroke House 2049 26th Ave S Unit C Lincoln NE 68506-2870 Topeka KS 66608 1 Clifford St Grand Forks ND 58201 [email protected] Appleby-In-Westmorland [email protected] Kolb, Kukkus, Norka M160 Cumbria CMA CA166TS Guldendorf, Lichtenfeld, Brent A. Mai [email protected] Gross Lliebental M021 8209 Hampton Lake Ln Grimm, Rosenberg, Mueller Gladys (Handel) Mettler Jacksonille FL 32256 M325 1604 Cherrywood Way [email protected] M251 Theodore W. Mohr Lodi CA 95240 Holstein, Donhof, Frank, Grimm, Frank & Delma McLean 327 Shining Rock Kassel Grossliebental, Neudorf, Ahrenfeld, Kautz 3811 McLean Drive Beaumont A 92223 Johannestal YakimaWA 98902-4836 [email protected] M165 [email protected] Beideck, Kutter, Shcherbakovka, M060 Jenettie (Rieger) Miesen Alt Elft, Eigenheim, Gnadenfeld, Warenburg Gloria A. Menke 3695 Zinnia Lane N Kulm RR 1 Box 1137 Plymouth MN 55441-2246 M331 Hardin MT 59034-9716 Gluckstal, Kolberg, Neudorf M262 Doris Marshall [email protected] Robert W. Muntz 6065 Verde Trail South, Kolb, Sulz M196 5113 N. 27th St Apt. G126 George P. Miller Tacoma WA 98407-3328 Boca Raton FL 33433-4411 M093 114 N Center Street [email protected] [email protected] Larry Miller Naperville IL 60540-4613 Kolb, Kautz Hussenbach, Kolb, Messer, 309 Yellowstone Place [email protected] Frank Spearfish SD 57783-2955 Stahl am Tarlyk [email protected] Unterdorf, Schwed

Surname Exchange 29 AHSGR 2019 Clues M336 M392 M424 M539 Rosemary Lee Meier Dottie Wiederhold-Momany Joan A. (Fischer) Minnis Norman & Judy Ann Miller 392 SW Border Way 2325 Rockwell Dr Apt 162 24217 54th Ave West PO Box 41 Gresham OR 97080 Midland MI 48642-9333 Mountlake Terrace WA Bowden AB Canada [email protected] Paulskoye, Enders, Fischer 98043 T0M 0K0 Franzosen, Shcherbakovka, [email protected] [email protected] Kratzke, Holstein, Unterdorf, M395 Brienne, Danielsfeld, Freudental, Yagodnaya Polyana, Neudorf, Wiesenmuller, Muller, Grimm, Glen & Patricia (Scheideman) Lichtental, Teplitz Friedenstal, Freudental Laub, Warenburg Myers 11598 N. Scioto Ave M428 M541 M342 Oro Valley AZ 85737-7208 Barbara A Michael Shirley Morey Marlene Michel [email protected] 4711 Old Cheney Road #20 37911 300th Ave. SE 103-4 Street Frank, Norka Lincoln NE 68516 Enumclaw WA 98022 Keoma AB Canada [email protected] [email protected] T4A 1G6 M405 Huck, Norka, Schwab Norka [email protected] Gary & Sandy Maetens Yagodnaya Polyana, Huck 929 Lighthouse Ln M442 M603 Savannah TX Benjamin Markel Phyllis Mitchell M345 76227-7919 5124 Quince Court 20612 Tollhouse Rd Robert D. McDonald [email protected] Livermore CA 94551 Clovis CA 93619 12280 SE One Rosa Dr Dobrinka, Neu Norka, Galka, [email protected] [email protected] Happy Valley OR 97086 Schilling, Konstantinovka, Shcherbakovka, Kohler, Goebel, Stahl am Tarlyk, Straub, [email protected] Neu Schilling, Neu Schilling II, Klostitz, Gluckstal Warenburg Kraft Alexandertal M457 M615 M357 M406 Terry Meyer Marva Drury McKenzie Thelma (Kinderknecht) Mills Donald & JoAnn Maul 1320 W Laurenwood Way 30 Raccoon Road 601 N. Buckeye Apt. 315 8003 Bluebell Drive Highlands Ranch CO Sequim WA 98382-7597 Abilene KS 67410 Wausau WI 54403 80129-5613 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mariental, Louis, Herzog, Schilling, Unterdorf, Oberdorf, Dietel M718 Liebental, Pfeifer Shcherbakovka Debra L. Mowery M460 5025 Cocoa Drive M364 M415 Robert L. Miller Pensacola FL 32526-5085 Gwen Mayer Robert Munger 704 Meadowbrook Rd [email protected] 5385 West Lehigh Ave 6327 W. 61st Place Yakima WA 98903-9511 Rebensdorf, Dinkel Denver CO 80235-2933 Arvada CO 80003-5003 [email protected] [email protected] [email protected] Grimm, Morgentau, Rosenberg, M722 Dietel Frank Stephan Rose M. Muggli Box 2961 M372 M418 M491 Humboldt SK Canada Stacy L. Howser Thelma (Klippert) Martin Jolene (Albert) McInnis S0K 2A0 7512 Ridge Road 11811 Thatcher Ave 5614 Harmony Court [email protected] Cheyenne WY 82009-2302 Orlando FL 32836-8875 Lincoln NE 68516-1476 Kostheim, Waldorf [email protected] [email protected] [email protected] Dunajouski, Trebnitz Frank, Walter Walter Khutor, Latrig M746 Sandra A. Merchant M387 M421 M496 8 Hardesty Drive Donald Meisner Herbert & Geraldine Mangis Mary Mushrush Shawnee OK 74804 2329 N. Monroe Avenue 1726 Parkhill Drive 5933 W 43rd St [email protected] Fresno CA 93723-9620 BIllings MT 59102-2359 Tulsa OK 74107-6023 [email protected] [email protected] [email protected] M779 Jost, Lauwe, Stahl Walter Schwab, Kraft, Galka, Norka, Lee Macklin Urbach 8322 Charlotte Ave Citrus Heights CA 95610 [email protected] Bialostok, Alexandria, Meserina, Khutor Kotovsk

Surname Exchange 30 AHSGR 2019 Clues M852 N064 N118 O036 Gary Mann Peggy Netsch Dr. Kimberly (Ormsby) Nagy Laura Haas Ollek 528 Woodpark Crescent SW 2315 27th St 1251 Oak Hill Dr 2417 SW Winteroak Ct Calgary AB Canada Storm Lake IA 51360 Downers Grove IL Lees Summit MO 64081 T2W 2S2 [email protected] 60515-1151 [email protected] [email protected] Volhynia [email protected] Dreispitz, Kraft, Schulz Donhof M896 N067 O047 Lawrence A. Martin Marlin & Nathalie (Leiferman) N126 Ellamae (Brautigam) Oliver 3782 Miramonte Ave Nelson Susan (Hopp) Nakaji 6049 Annrud Way Loveland CO 80538 3158 Gracefield Road #302 12801 Glen Brae Drive Sacramento CA 95822-2948 [email protected] Silver Spring MD 20904 Saratoga CA 95070-3909 Holstein, Bauer Feodosia, Bangert, Kukkus, [email protected] O074 Rosenberg, Grunau, Warenburg, Frank, Hussenbach, Kolb Roger & Stacey Osborne M901 Zurichtal, Dreispitz Leipzig, Kulm 500 Lois Pl Nancy Myers Laurel MT 59044-9396 20865 SW Willapa Way N085 N128 [email protected] Tualatin OR 97062-9557 Luther E. Nitschke Carol Davis Naught Walter, Frank [email protected] 25392 162nd Road 5451 Thorn Creek Road Norka Cambridge KS 67023-9343 Thornton WA 99176-9787 O079 Beresina Frank, Walter Christine Oehlberg M906 1206 Old Mill Lane Charlene Montoya N092 N130 Elk Grove Village IL 4 Greensview Ln Sandra (Hilt) Norris Suzanne Nolan 60007-4000 Longview WA 98632 826 Oak Valley Lane 4124 Little Gap Loop [email protected] [email protected] Cheyenne WY 82009 Ellenton FL 34222-3921 Enders, Ust Karaman, Reinhardt, Kangyl, Simferopol [email protected] [email protected] Reinwald Anton, Mariental, Neu Mariental, Strassendorf N010 Norka, Stahl O083 Roswita Niessner N164 Susan Schneider O’Grady 1144 Paschal Drive N094 Barbara (Kaiser) Nelsen 1925 Etton Drive Louisville CO 80027-8507 Victoria (Kipka) Nied 1280 NE Kane Dr #217 Fort Collins CO 80526-1287 Hoffnungstal, Bendery Meschen, 15257 NW Casey Drive Gresham OR 97030 [email protected] Kronental, Gnadenfeld Portland OR 97229-7893 [email protected] Kraft, Galka, Kratzke, Dreispitz Dombo, Mokra, Spis, Selz N012 Siebenburgen O091 R. Keith & Carol (Streitt) N167 Elizabeth Oryall Neumann N097 Kenneth & Carol Norberg 650 South 600 East 4417 S Ranchita Drive David & Debbie Nelson 13113 Pennsylvania Cir Payson UT 84651-2942 Fort Mohave AZ 17627 - 86th Street NW Thornton CO 80241-1726 [email protected] 86426-6279 Edmonton AB Canada [email protected] Worms, Rohrbach, Johannestal, [email protected] T5Z 0A5 Beideck, Schoensee Guldendorf, Neu Danzig Neudorf, Odessa [email protected] Hussenbach, Galka, Holstein, N169 O137 N014 Shcherbakovka Linda (Hilderman) Napier Peter O Neil Frances Nelson 10650 E Quail Run Rd 5903 Willowbend St 6000 W Floyd Ave. N104 Cornville AZ 86325-5829 W Richland WA 99353 Unit 104 Gerald & Carol Niederquell [email protected] [email protected] Denver CO 80227-5490 6910 Trowbridge Court Dietel, Hussenbach Kohler, Hildmann, Gobel [email protected] Saginaw MI 48603-8637 Kutter [email protected] N202 P030 Erlenbach, Schulz Bernard & Alberta Nichols Richard & Kathryn (Wanklyn) N017 2252 N Williamsgate Ct Peltz Leroy Nikolaisen Wichita KS 67228-8064 8563 Maynard Rd 6656 Lindenwood Place [email protected] Palo Cedro CA 96073-9607 St. Louis MO 63109-1222 Biedeck, Ahrenfeld Kratzke [email protected] Dinkel

Surname Exchange 31 AHSGR 2019 Clues P053 P200 P286 R024 Rachel (Gackle) Pribbeno Todd & Kim Penrod Sharilyn (Lenhart) Paulson Dr. Dona (Batty) Reeves-Marquardt 14555 E Hampden Ave #314 205 Wyndharbor Ct PO Box 269 7116 Foxtree Cove Aurora CO 80014-5046 Wentzville MO 63385-6647 Pinedale WY 82941 Austin TX 78750-7918 Alt Elft, Alt Posttal, Beresina, [email protected] [email protected] [email protected] Borodino, Eigenfeld, Sofiental, Graf, Pfeifer, Marienburg, Frank, Donhof Kandel, Donhof, Grimm, Kratzke, Wittenberg, Benkendorf Kamanka, Streckerau Merkel, Friedenfeld P329 P075 P211 Ted & Joyce (Helzer) Philabaum R037 John & Shirley Pankratz Howard Poulsen 7700 Fox Rd Unit F106 Arlene (Lebsack) Rolfs 119 Cedar Ridge Dr. 34 Wallford Way Hughson CA 95326-9184 PO Box 171 Apt. S201 Nepean ON Canada [email protected] Geneseo KS 67444-0611 West Bend WI 53095-3670 K2E 6B6 Brunnental, Shcherbakovka, [email protected] [email protected] [email protected] Frank Brunnental, Frank, Hussenbach, Minsk, Zarnovka, Milsk, Rovno Laub, Morgentau, Straub, Messer, Pobochnoye Shcherbakovka P353 P098 Sheri Martin Pennington R044 Daryl Plager P216 16371 Parkside Dr Jean Adele Roth 1090 176th Cir NE #3521 Martha (Warkentin) Pass Parker CO 80134 515 N 79th St Redmond WA 98052 2127 W University Ave [email protected] Seattle WA 98103-4707 Kolb, Norka, Walter Stillwater OK 74074-2547 Rosenberg, Holstein [email protected] [email protected] Walter, Walter Khutor P105 Liebenau, Elisabethal, Neukirch, P354 Myron E. Pitch Prangenau, Ladekopp, Sally Petersen R054 700 Grant Blumenstein, Gerhardstal, 8724 S Southfork Ln Karmen Becker Rowe Helena MT 59601 Chortitiz, Annenfeld Spokane WA 99223-9578 1812 N Black Forest Way [email protected] [email protected] Eagle ID 83616 Dietel P217 Reinwald, Erlenbach, [email protected] Lawrence & Cathleen Pfeiff Dobrinka Kassel, Frank, Neu Weimer P112 11321 Slater St Larry & Karen (Suderman) Penner Overland Park KS P360 R066 928 Spruce St 66210-1736 Beverly Long Penz Mary Jayne Reich Newton KS 67114-1654 [email protected] 1612 7th St Apt 208 11161 Wentworth Place [email protected] Kukkas, Jost, Stahl La Grande OR 97850 Garden Grove CA Gnadenfeld, Prodenau, [email protected] 92643-3548 Prangenau, Annenfeld, Altonau, P219 Pfeifer, Kamenka, Streckerau Norka Ladekopp, Lindenau, Helen Patil Nieder Chortitza, Friedensfeld, 400 Avinger Ln, Apt. 231 P378 R068 Kaltschinowka Davidson NC 28036 Sherry Pawelko Sharon Robertson [email protected] 2831 Coronado Dr. 2137 Holt Avenue P155 Beresina, Kulm, Tschemtschelly, Lincoln NE 68516 Sanger CA 93657-2012 Reinhold & Mary Pinneker Friedensta, Gross Markosowka [email protected] [email protected] 14505 Wildgrove Rd Norka, Kukkus Dinkel, Straub, Warenburg, Poway CA 92064-2365 P233 Brunnental [email protected] Terry Poole Q009 Beideck, Moor, Norka 633 Driftwood Drive Dorothy A. Rupp Quinn R069 Eugene OR 97402-9336 PO Box 68368 John J. Reb P190 [email protected] Portland OR 97268 239 NE Freeman Ave Sharon (Gren) Pheil Walter, Hoffnungstal, Hoffental [email protected] Topeka KS 66616-1214 8770 Norwood Ln N Ober Munjou, Herzog, Pfeifer Kamenka, Pfeifer Maple Grove MN 55369 P257 [email protected] Harold & Vicki Popp R018 R121 Gluckstal, Hoffnungstal, Neudorf, 2780 N Andy Way Betty (Hohnstein) Renfro Donna M. Roth Kassel, Bergdorf Bloomington IN 47404 918 Cahill Drive 3125 Willowridge Rd [email protected] Cheyenne WY 82001-6309 Unit B Rosenberg, Norka, Alexandertal, [email protected] Marion IA 52302 Schilling Norka [email protected] Graf, Herzog, Pfeifer, Kamenka

Surname Exchange 32 AHSGR 2019 Clues R139 R201 R298 R341 Dr. Kathleen Ritter Patricia (Schafer) Reed Edythe F. Robinson David & Sheri (Spencer) Rose 8004 Wimbley Way 7090 Muirkirk Ln SW PO Box 582 9612 T Road Bakersfield CA 93311-1140 Port Orchard WA Starke FL 32091 Hoyt KS 66440 [email protected] 98367-6407 Basel, Unterwalden, Nab [email protected] Bauer, Kolb, Norka [email protected] Pfeifer, Husaren Huck R305 R155 Roger D. Rutz R378 James L. Reifschneider R202 1646 N Dayton St Richard & Nikki (Brungardt) 812 NW 17th St Lilly Roth Chicago IL 60614-5510 Rusch Blue Springs MO 2217 Santa Rosa Dr. [email protected] PO Box 280 64015-2927 Las Vegas NV 89104-2618 Schilling, Kautz, Dietel, Donhof Walden CO 80480-0280 [email protected] Reinwald, Schafer, Schulz, [email protected] Kukkus Schwed R311 Bethania, Beideck, Frank Kevin Rupp R156 R228 1206 East 31st R388 Margaret Roh Alfred L. Reiber Hays KS 67601 Leland R. Riffel C/O Angel Manor 2401 Highland Dr [email protected] 4385 W 152nd Court Clio MI 48420 Scottsbluff NE 69361-4814 Louis, Obermonjour, Graf Stanley KS 66224 Katharinental, Schilling Kolb [email protected] R315 Galga/Galka R164 R261 Jan (Roth) Schoonover Albert L. Ratzlaff Barbara (Walter) Rusho 16411 A St. R408 15785 Hwy 22 805 Compassion Dr Avoca NE 68307-2003 Herbert & Wilma Regier Dallas OR 97338 Apt 214 Balzer, Beideck 424 South Freeborn [email protected] Windsor CO 80550-6242 Marion KS 66861 Schoenwiese, Kronstal, Yagodnaya Polyana R323 Schoenwiese, Rudnerwiede Schlachecki, Alexanderheim Nancy (Schwab) Redshaw Messer, Frank, Bauer, Deutsch Wymischla, Choritza, R272 3685 Sanctuary Ct. Brunnental Klein Kondratyetvka, Peter & Monika Ruhl Brainerd MN 56401-3460 Kudashevka, Rudnerweide 6316 Union Court [email protected] R423 Arvada CO 80004-4022 Donhof Kathleen Reilly R177 [email protected] 7741 Green Links Dr SE Leland & Greta Roseberg Koehler, Hildmann, Uzda R326 Caledonia MI 49316-7938 1790 SW Aberdeen Ct Marilyn (Lohrey) Rich [email protected] Oak Harbor WA R278 14540 Chamy Dr Balzer 98277-7158 Keith & Mollie (Staehle) Reno NV 89521-8806 Gnadental, Kulm, Markosovka, Robbins [email protected] R440 Wittenberg, Gross 3610 Benck Drive Kutter, Schoenfeld, Schoental, Annette Reynolds Alsip IL 60658 Norka, Yagodnaya Polyanna 2177 S 2000 E R183 [email protected] Vernal UT 84078 Robert & Lucy (Dreiling) Roth Grimm R335 [email protected] 421 Lynwood Patricia A. Rogers Warenburg, Pfeifer Wichita KS 67218 R287 3736 W. Ironwood Dr [email protected] Donita (Reich) Rotherham Phoenix AZ 85051-1153 R495 Pfeifer, Kamenka, Herzog 200 Harbor Dr #3502 [email protected] Harold & Helen (Heil) San Diego CA 92101 Kolb, Frank, Dietel, Donhof, Rohlman R197 [email protected] Huck, Kautz, Hussenbach, 3611 Rosco Ave Donald & Deloris (Kliewer) Jost, Laub, Norka, Straub, Moor, Rosenoff Sterling AK 99672-9411 Reinhold Rosenheim [email protected] 431 Liberty Dr R337 McPherson KS 67460 Alvin Rohr R524 [email protected] 3107 E Boston David & Marian Ruff Alexandertal, Lindenau, Wichita KS 67211 3040 Ridge Rd Rudenerweide, Fuerstenwurder, Mariental Spearfish SD 57783-6019 Petershagen [email protected] Dietel, Kraft, Neu Norka, Franzosen, Oberdorf

Surname Exchange 33 AHSGR 2019 Clues R531 R708 S060 S133 Patricia L. Reesman Regina Remisch Edgar & Marjorie (Tatley) Schulz Harvey & Gloria Sterkel 1108 Wishart Point Rd 4 Glen Gannon Dr 1621 Hunter Hill Rd 2815 Leonard Ln Virginia Beach VA 23455 Toronto YT Canada Hudson WI 54016-5845 North Aurora IL [email protected] M4B2W4 [email protected] 60542-6001 Johannestal [email protected] Tarutino, Ariz, Grossliebental, [email protected] Hildmann, Koehler, Leichtling, Makarovo, Rohrbach Norka R548 Husaren, Keller, Semenovka, Robert G. Ringler Volmer S064 S140 4167 Four Lakes Ave Don & Karen Soeken George & Rosealice Sittner Linden MI 48451 R712 4161 Lotus Cr P.O. Box 1345 Jim Ruder Ellicott City MD Estacada OR 97023-1345 R570 312 N. 10th St. 21043 [email protected] Rhea Roth Wakeeney KS 67672 [email protected] Huck, Saratov 311 Carter St [email protected] Dietel, Huck, Drespitz, Libertyville IL 60048-2621 Obermonjour, Wittman, Gnadental, Krasnojar, Reinwald S156 [email protected] Mariental Victor Sokolowsky Reinwald, Enders, Alexandertal, S084 2707 Clare Ave Apt 429 Alexanderhoff S006 Vernon & Belva Schindler Bremerton WA 98310-3341 Emma (Miller) Sack 12505 N Golden Mirror Dr. [email protected] R583 4250 Butternut Ln. Marana AZ 85658-4747 Dreispitz, Holstein Patricia A. Reisch Grand Blanc MI 48439 [email protected] 1731 East 114th Pl Fresental, Huck Rosenheim, Schwed, Teplitz S175 Northglenn CO 80233 Heilbron, Neudorf, Katzbach Loraine (Treichel) Stindt [email protected] S015 2414 Cooper Ave Frank, Walter Betty (Lackner) Schmoll S095 Saginaw MI 48602 12629 116th Ave Lewis & Vikilyn Strong [email protected] R588 NE Apt 203 2715 E. Banbury Rd Leipzig, Tarutino Marta Rupprecht Kirkland WA 98034 Salt Lake City UT 34515 NW 11th Ave [email protected] 84121-4107 S185 La Center WA 98629-3134 Alt Kohler, Norka [email protected] Ronald E. Schmierer [email protected] Brunental, Frank, Walter 1204 N 131st St Frank S018 Omaha NE 68154-1276 Kathleen (Schreiber) S119 [email protected] R607 Svoboda Mary Lou (Abel) Shively Worms, Johannestal Heather Robben 1955 C St 4325 Silva St PO Box 458 Lincoln NE 68502-1650 Antioch CA 94509-3953 S251 Wakeeney KS 67672 [email protected] Franzosen, Kratzke, Friedenberg Gloria (Borth) Sackmann [email protected] Frank, Norka PO Box 399 S125 Lind WA99341 R617 S031 Gerald D. Sieb Eigenfeld, Neu Berlin, Neusatz, Thelma Jean (Rohr) Rowland Oscar & Sharon Schnaidt 739 - 8th Ave NE Peterstal, Neu Freudental 6701 East 4th 106 Woodlawn Ave Calgary AB Canada Hutchinson KS 67501 Taft CA 93268-3329 T2E 0R8 S269 [email protected] [email protected] [email protected] Lucille (Younger) Sauer Mariental, Ober Munjou Gluckstal, Mannheim Kraft 2821 E 140th Ave Thornton CO 80602-7213 R701 S050 S126 Herzog, Mariental, Gattung, Graf Loretta J. Round Martha (Krening) Schafer Barbara L. Dehn 31773 S. Gulch Pass Rd. 3735 W 95th Ave W4264 Hilltop Drive S280 Oracle AZ 85623 Westminster CO Fond du Lac WI Quentin & April Schander [email protected] 80031-3167 54937-7394 5693 Williamsburg Dr Kratzke, Grimm, Huck, [email protected] Norcross GA 30093 Niedermonjour, Messer Warenburg [email protected] Karlsruhe, Yagodnaya Polyana

Surname Exchange 34 AHSGR 2019 Clues S282 S422 S585 S629 Phil Sweet David F Schmidt Martin A. Schmidt Harold Stoll 1107 Pearl St 949 Rosemount Rd. 610 Ellwood Drive 4300 W 9th St Port Huron MI 48060-4437 Glendale CA 91207-1845 Coupeville WA 98239-9604 Greeley CO 80634-1322 [email protected] [email protected] Stahl am Tarlyk Donhof, Huck Kind, Susannental, Unterwalden Boaro, Caesarsfeld, Stahl am Karaman S588 S634 S302 Robert G. Smick Kenneth E. Schwindt John Schleicher S464 1801 E Upriver Dr, Apt. 204 7936 Mockingbird Dr 411 S 48th Ave Richard R. Scheske Jr. Spokane WA 99207-5151 Fort Collins CO 80525-9371 Omaha NE 68132-3208 13277 Rosewood Ln [email protected] [email protected] [email protected] Strongsville OH Yagodnaya Polyana Beideck, Michaelsdorf Kolb, Norka, Frank 44136-2722 [email protected] S611 S641 S314 John R. Stuertz Barbara Schwisow Louise (Stump) Sikes S511 2612 Lafayette Ave 406 West 9th Street 26907 Redstone Hill Duane Stabler Lincoln NE 68502 Ritzville WA 99169-1940 San Antonio TX 1944 Vista Creek Dr. [email protected] [email protected] 78261-2335 Frisco TX 75036-1353 Krasnoyar, Kukkus, Norka Kolb [email protected] [email protected] Warenburg Bergdorf, Hoffnungstal, Neudorf, S616 S648 Rohrbach, Kapitanowka Chutor, Jack & Isobel Seewalt Lee Ann Schlager S329 Chutor Sokolovo 4806 - 53rd Ave 1020 NW 9th Ave #1116 Alton & Eleanor (Krumm) Vermilion AB Canada Portland OR 97209 Sissell S517 T9X 1S5 [email protected] 3629 Kimberly Rd Gary Allen Schwarz [email protected] Merkel, Neu Donhof, Sarepta, Cameron Park CA 27132 Lost Colt Dr Seelmann, Seewald Dietel, Donhof 95682-9038 Laguna Hills CA [email protected] 92653-5814 S619 S652 Kukkus, Schilling, Lauwe [email protected] DeLoris (Schaffert) Summers Herbert G. Schillereff 19945 SW Boones Ferry Rd. 3900 Garrison St S335 S545 Apt. 310 Wheat Ridge CO 80033 Jacqueline L. Stoner Joel Suderman Tualatin OR 97062-7587 [email protected] 14223 NE Russell St 1350 Old Mill Rd Gluckstal, Hoffnungstal, Frank Portland OR 97230-3840 Marion KS 66861 Neuburg, Grossliebental [email protected] [email protected] S671 Norka Altonau, Elbing, Gnadenheim, S621 Arlis Schleiger Ladekopp, Muntau, Neuendorf, Sherrie (Gettman) Stahl 1358 Crabapple Dr S378 Nieder Chortitza, Pordenau, 4189 NW Spoon Place Loveland CO 80538-5667 Robert B. Strohm Prangenau, Schonwiese, Thorn, Portland OR 97229-7828 Norka, Neu Straub 1731 186th Pl Tiegenhof, Waldheim [email protected] Homewood IL 60430-3806 Brunnental, Frank S672 Alt-Elft, Kronental, Elisabethdorf, S564 Terrance E. Sterkel Michaelsfeld Paul R. Siemens S623 1907 CR 4130 1263 Yuba Ave Garey Schmidt Bonham TX 75418-9043 S382 San Pablo CA 94806 4472 Normandy Dr [email protected] Bruce Schweigerdt [email protected] Lisle IL 60532-1051 Laub, Messer, Norka, 747 S Mills Dauiekanovo, Zagradovka, Tiege [email protected] Stahl am Tarlyk Lodi A 95242 Grimm [email protected] S577 S673 Fr. Bernard J. Schafer, O.S.B. S627 James R. Spady S397 Marmion Abbey Leann (Heinrichs) Strobel 1710 Terrace Ave Helen Schwab 850 Butterfield Rd 442 Robbins Rd Bozeman MT 59715-2750 2195 East Egbert #148 Aurora IL 60504 Norwich KS 67118 [email protected] Brighton CO 80601-2592 [email protected] [email protected] Norka Donhof Josefstal, Herzog Fuerstenwerder, Morgentau, Schardau, Landskrome

Surname Exchange 35 AHSGR 2019 Clues S674 S700 S765 S807 Beverly (Lackman) Sanders Gloria Schmidt Stephen Schiffelbein Gary Senner 3142 New Hope Dr 8089 Icicle Road 4606 NW Kendall Dr 72750 Country Club Dr Apt. 165 Billings MT 59102 Leavenworth WA Topeka KS 66618-1297 Rancho Mirage CA [email protected] 98826 [email protected] 92270-4087 Dietel [email protected] Husaren, Kamenka, Marienfeld, [email protected] Konstontinovka, Norka, Seewald, Leichtling Norka, Warenburg S682 Hussenbach, Waldheim, Warren R. Schmidt Tempelhof S788 S809 5411 Sadring Ave Gary & Patricia Sellenrick Richard Oscar Sauer Woodland Hills CA S707 115 Rice Ave PO Box 852 91367-4147 Tom & Janice (Huber) Stangl Sheridan WY 82801 Tonopah NV 89049-0852 [email protected] 21125 Cardinal Pond Terrace, [email protected] [email protected] Dinkel, Straub Apt. 301 Rosenberg, Shcherbakovka, Peterstal, Neusatz, Walter, Ashburn VA 20147 Kutter Norka, Kukkus, Frank S686 [email protected] David Scheid Arzis Borodino, Friedenstal, S789 S810 624 Garden Cir Glueckstal, Kassel, Neu Elft, Janet Shapiro Lynn A. Simon Fernley NV 89408-7594 Neu Beresina, Nesselrode 12850 Hunting Bear 526 Jameson St [email protected] San Antonio TX 78249 Saginaw MI 48602-3238 S718 [email protected] [email protected] S687 Louis F. Schleuger Emilchin, Kukkus Krasnojar, Reinwald Francis E. Stadler P.O. Box 773 3421 SE 37th Lobeco SC 29931-0773 S794 S814 Topeka KS 66605-3130 [email protected] John & Anneva (Schoenhals) Barbara Jean (Gerlach) [email protected] Norka, Balzer Sander Stoye Kamenka, Koehler PO Box 425 26553 Lido Dr S732 Seiling OK 73663 Murrieta CA 92563-4099 S688 Robert A. Schamber Dreispitz, Gluckstal, Johannestal, [email protected] Franklin P. Schlegel 1666 Tibessart Ct Kraft, Stephan Norka 1723 S Wheeling Way Folsom CA 95630-6210 Aurora CO 80012 Kangle, Kijabak, Kronental, S801 S819 [email protected] Merkel Jacqueline Smith Kathryn (Bartels) Stahlman Anton, Huck, Kukkus, Balzer 3770 Park Dr Lot A4 1540 Bench Trail S750 Meriden KS 66512-9338 Schertz TX 78154 S690 Gary & Donna Sears [email protected] [email protected] Henry L. Schmick 1214 Shannon Dr Kamenka Herzog, Galka, Shcherbakovka, 7019 Tumbleweed Dr Pueblo CO 81006-9647 Erlenbach, Awilowa Cheyenne WY 82009-1086 [email protected] S802 [email protected] Dietel, Kukkus, Frank William C. Schmidt S828 Grimm, Kautz 5908 Londonberrie Ct Elias E. Schnegelberger S757 Midland MI 48640-6965 8405 Azelea Pl S691 John W. Scheidt [email protected] Raleigh NC 27613-1382 Patricia (Houdyshell) Starchman 3553 Amherst Rd Kukkus [email protected] 6571 West Ebony Rd Cheyenne WY 82001-1516 Dietel, Stahl am Karaman, Joplin MO64801-8664 [email protected] S806 Beideck, Michaelsdorf, Frank, [email protected] Neu Weimar Marvin L Schwartz Jost Blumenfeld, Dobrinka, Galka, PO Box 603 Tiege S761 Fortuna CA 95540-0603 S846 Lucy (Schneider) Sanders [email protected] Tom Schantz 506 Shannon Dr Norka, Neu Norka, Donhof, 87 Lone Tree Ln Norfolk NE 68701-5457 Galka, Kautz, Merkel, Frank, Lyons CO 80540 [email protected] Stahl am Karaman, Dietel, Kolb, [email protected] Kind, Susannental, Ernestindorf, Urback, Huck Messer, Neu Messer Hummel, Beckersdorf

Surname Exchange 36 AHSGR 2019 Clues S850 S1157 S1429 T099 John & Barbara Stumpf Kenneth & Lois Schaffer Suzanne Ellen Scheidt Ruth (Siefert) Thomason 407 S Arlington Ave 10802 Jordan Rd 26098 Calle de Encinas 4426 Ashlawn Dr Elmhurst IL 60126 Whittier CA 90603-3004 Valley Center CA 92082 Flint MI 48507 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Worms, Peterstal, Rohrbach Frank Stahl am Tarlyk, Balzer, Kukkus, Erlenbach, Oberdorf, Rosenberg Dinkel S872 S1162 T125 Gary B. Schneider Benedict Leonard Schoenberger S1435 Rolene (Morgenstern) Thompson PO Box 350 808 Monroe St Richard Lee Sundet 2678 E. Oakhills Dr White Sulphur Springs, MT Ellis KS 67637-2218 2624 W 65th Ave LaytonUT 84040-7527 59645-0350 [email protected] AnchorageAK 99502 [email protected] [email protected] Beideck, Norka [email protected] Niedermonjour, Plotzk Galka Reinwald, Schultz, Beauregard, S1345 Phillipsfeld T127 S892 Michael & Karen Schutte Kerry (Schmidt) Thompson Karla Sieber Bartel 3608 Green Spring Dr S1438 1721 E 17th St N 8126 Rusmar Road Fort Collins CO 80528-7176 Deborah Savidge The Dalles OR 97058 Saint Cloud WI 53079-1422 [email protected] 5520 Rockford Dr [email protected] [email protected] Susannental Lincoln NE 68521 Susannental, Kind, Meinhard Dubno, Romanowka, Anielowk, [email protected] Nowiny, Luck S1346 Balzer, Beideck, Schilling T130 Jim & Benita Schumacher Patricia L. Thibault S918 PO Box 949 S1447 2707 Hickory St Steve & Sara (Bauder) Mukilteo WA 98275 Marie Schafer Hays KS 67601 Schott [email protected] 4729 Mt Shavano St [email protected] 42245 298th St Dutenhoeffer, Strassburg, Brighton CO 89016-0689 Obermonjour, Schonchen, Scotland SD 57059 Georgental, Kleinliebental, [email protected] Wittman [email protected] Grossliebental, Josefstal, Selz, Frank, Norka Mariental, Baden, Kandel, T147 S1075 Mannheim, Franzfeld, Elsass, S1634 Randy & Kathy Tichota Barbara Schenk Neu Liebental Tom Schnaidt 2618 Ammon Ave 6974 W Rim Acres Ln 107 Elgin Ln Lincoln NE 68507-2738 Boise ID 83709 S1375 Mooresville NC 28115 [email protected] [email protected] Marilyn Kay Lockridge Steele [email protected] Neudorf, Beideck, Alexanderhilf, 752 Mission Ct Kassel T148 Gluckstal, Grossliebental, Allen TX 75013 Barbara (Ostwalt) Taylor Schabo, Seimeny [email protected] T032 9988 Avondale Rd. NE Norka, Moor Bodo Treu Apt. 122 S1087 280 South 216th Circle Redmond WA 98052 Sharon Stahla S1378 Elkhorn NE 68022-1822 [email protected] 1715 Glenmere Blvd. Joan Scott [email protected] Kolb, Kautz, Frank Greeley CO 80631-5221 430 Hermosa Way Josefstal, Neuhof, Preibe Chutor [email protected] Menlo Park CA 94025-5824 T181 Frank, Hussenbach, Mueller [email protected] T089 Tricia Lynne Tremper Kotosufka, Zhitomir, Alexandria, Jerry D. Tittel 35 Bay Shore Ave S1150 Paulinowka 12455 Eudora St Long Beach CA Douglas S. Sharp Thornton CO 80241-3088 [email protected] 29073 SW Monte Carlo Ave S1383 [email protected] Wilsonville OR 97070 Carol Ann (Kahler) Salow Dietel, Niedermonjour, Fischer T196 [email protected] 236 Tom McGuinness Jr. Cir Gus & Anna Thompson Norka Fallbrook CA 92028-2626 T092 3950 El Cerrito [email protected] Carol (McKee) Treptow Norman OK 73026 Schilling, Beideck, Moor 405 Lenwood Dr [email protected] Sparks NV 89431 Karlswalde, Antonofka [email protected]

Surname Exchange 37 AHSGR 2019 Clues T198 V053 W094 Janice M. (Lutz) Trenary James J. Vogel David K. Wittman W201 5746 Crestwood Dr 8414 Pine Thistle Ln 225 Pioneer PSGE Marianne (Sauter) Wheeler Long Fort Collins CO 80528 Spring TX 77379-8710 Bastrop TX 78602 225 W Britton Rd [email protected] [email protected] [email protected] Oklahoma City OK Frank Frank, Franzosen, Walter Norka, Kana, Holstein 73114-3627 [email protected] T256 V054 W104 Johannestal, Leipzi, Rohrbach, Elsie Thompson Kirk Veit Edward Wagner Tarutino, Worms 3400 S State W5079 Tuxedo Ln 1836 NW Couch Preston ID 83263 Fond du Lac WI Portland OR 97209-2119 W203 [email protected] 54935-2711 Frank, Kraft, Grimm, Harriett Arlene (Kelln) Wahler Schulz [email protected] Frank Chutor 297 Prairie Run Galka, Gobel Edmond OK 73034 U003 W114 [email protected] Erwin Ulmer W009 Donna K. Weiss Holstein, Shcherbakovka, 1731 S 15th Street #B-4 Donald & Anita (Semones) Wolf 6954 Dover Way Erlenbach, Eigenfeld, Friedenstal Lincoln NE 68502-2409 15400 Winchester Blvd #36 Arvada CO 80004-1736 Kolb, Rohrbach, Worms Los Gatos CA 95030-2302 [email protected] W211 [email protected] Holstein, Michaelsdorf, Frank, Robert & Dorothy Wiens U036 Lichtenstal, Rosenfeld Karassan 1666 O’Bara Court Gary R. Ubert Carmel IN 46033-9743 6030 SW 43rd Terr W018 W116 [email protected] Topeka KS 66610-1322 Donald A. Walter Doris M. Watson Molotschna Colony, Kleefeld, [email protected] 334 Park Pl 2309 West Fulliam Ave Schardau, Waldheim Katharinenstadt, Mariental Spokane WA 99205 Muscatine IA 52761-2416 [email protected] Donhof, Stahl, Kukkus W213 V018 Frank, Warenburg, Freudental Elaine (Fahrenbruch) Wilcox Don J. Vogt W133 1394 Stephens Pond VW 87 Virginia St Unit 1 W022 Lillian (Schwindt) Weber Loganville GA 30052-8746 Seattle WA 98101 Gracie Wilhelm 5700 Fremont St Apt 24 [email protected] [email protected] 2535 Missouri St Lincoln NE 68507 Frank, Kolb Norka, Pobochnoye Lawrence KS 66046 Huck, Dietel, Balzer, Kautz, [email protected] Norka W218 V022 Schoenfeld, Schoental, Dr. Darrell Weber Dr. Francis Von Feldt Strassendorf, Pobochnoye, W139 560 E Robin Road 903 241st Pl. S.W. Neu-Schonfeld, Neu Yagodnaya Joseph & Eileen (Kloberdanz) Orem UT 84097-2315 Bothwell WA Wier [email protected] 98021-8590 W063 540-M Park Lane Balzer [email protected] Harold E. Walker Waterloo IA 50702-5237 Louis, Herzog, Mariental 1685 South Quivas St [email protected] W236 Denver CO 80223-3508 Rothammel, Seewald Mark Wills V044 Dietel, Norka, Donhof, Avilova 11317 Acuff Ln George E Valko W149 Lenexa KS 66215 119 Treslyn Way W068 Donna (Wagner) Watkins [email protected] Louisville KY 40245 Lorena (Griffin) Weber 139 S Maxine Ct Dreispitz, Frank, Balzar, [email protected] W 6701 US Hwy 10 Derby KS 67037-3741 Bobrowka, Rosenburg Krasnoyar Neillsville WI 54456 [email protected] Grimm Pobochnoye, Wiesenmiller W256 V050 Rose (Doll) Wood Ervin C. Vogel W078 W186 3733 23rd Ave. S. Apt 207 6764 Pepperwood St Pam (Zitterkopf) Wurst Larry D. Wolfe Richfield MN 55407 Wichita KS 67226-1614 7508 Nemaha St 88 Pirates Lane Katharinental, Landau [email protected] Lincoln NE 68506-4749 Nanaimo BC Canada Borodino, Josefsdorf, Neu Elft [email protected] V9R 6R1 Anton, Huck, Kutter, Frank, [email protected] Norka Alt Danzig, Guldendorf Wilhelmstal, Danzig

Surname Exchange 38 AHSGR 2019 Clues W336 W407 W466 W272 Patricia (Martin) Woolf Jaci Williams Joni White Katharina (VonDerAhe) Walker 3336 N Camino Los Brazos 818 24th Ave N 1329 Elba 57342 Bingham Rd Tucson AZ 85750-2817 Minneapolis MN Lincoln NE 68521 Adams OR 97810 [email protected] 55411-2109 Norka, Schilling, Kolb, Neusatz Frank Enders, Mannheim, [email protected] Stahl am Karaman Rohrbach, Peterstal W495 W283 Keith Weigel Carolyn E. Fabrizio W341 W410 2108 Wood St 1809 S Union Blvd Sharon (Mitchell) White Melvin & Mary Ann (Wolf) LaCrosse WI 54603-2007 Lakewood CO 80228-3972 3285 East Ruskin Ct Lyerla [email protected] Herzog Sandy UT 84092 5608 Popo NW Schwed [email protected] Albuquerque NM 87120 W285 Warenburg [email protected] W497 Bernice Williams Grimm, Frank Harold Wiest 1600 Parkside Cir W350 851 Sicamore Dr Lafayette CO 80026-2918 James F. Worster W415 Kamloops BC Canada [email protected] 4 Benning St. Dale M. Wells [email protected] Rothammel Amherst NH 03031 1511 S Washington Street Rohrbach, Leipzig, [email protected] Denver CO 80250-1152 Kurudschika, Kulm, W294 Balzer, Schilling [email protected] Eigenheim, Teplitz, Prof. William M. Wiest Bessarabia, Worms Benkendorf, Dennewitz, 6125 SE Division St W367 Kloestitz, Tarutino Apt. 115 James M. Weibert W416 Portland OR 97206-1380 3139 E 2890 S Kathleen (Hofferber) Williams W576 [email protected] St. George UT84790-1329 15044 Ulster Way Ernie & Judith Wilmink Brunnental, Rohrbach, Moor, [email protected] Thornton CO 80602-7500 1820 CR 1168 Wiesenmueller, Friedrichsfeld, Erlenbach, Shcherbakovka, [email protected] Burnet TX 78611-6015 Gnadenau Neu Yagodnaya, Messer Frank, Norka, Walter [email protected] Norka W300 W371 W420 Alan Wambold William N Wiederspan Brenda (Herbel) Whitfield W690 2143 34th St 403 Pinn Oak St 8124 Shoshoni Dr Clifton & Barbara Wright Two Rivers WI 54241-1627 Ingram TX 78025-3525 Arlington TX 76002-4418 15104 82nd Ave NW [email protected] [email protected] [email protected] Gig Harbor WA 98329 Wiesenmuller, Dietel, Balzer, Frank, Stephan, Walter Dreispitz Kolb Warenburg, Lauwe W372 W434 W691 W312 Timothy C. Weeder Kim Willems Cynthia Wheeler Stella L & James K Wright 429 N State Road 121 Morningside Ln 114 Sheridan Pl 725 Elm Street Carsonville MI 48419 Billings MT 59105 Chickasha OK 73018-7734 Windsor CO 80550 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Paulskoye, Stahl am Karaman Bauer, Neu Bauer Beideck W441 W386 Lester & Ann (Eberhardt) Weber W722 W319 Leonard Welch 805 S 13th Street Shirley Wilcoxon Hildegard Wasnick 4137 Alla Rd Fairview OK73737-2521 5310 Allison St Apt 118 8305 Alexander Cavet Dr Los Angeles CA [email protected] Arvada CO 80002 Knoxville TN 37909-2154 90066-5701 Kamyshin, Galka, Dobrinka [email protected] [email protected] [email protected] Herzog, Kamenka, Graf, Tiege, Tiegenhagen, Gnadenfeld Frank, Walter W448 Marienthal, Louis Loretta (Seder) & William Way W395 4 Lindenwood Cir Joann (Kraft) Weinmeister Johnstown CO 80534-8313 1945 44th Ave Ct [email protected] Greeley CO 80634-3301 Norka, Frank Oberdorf

Surname Exchange 39 AHSGR 2019 Clues W734 Y032 Z088 Barbara Jean Munson Wray Paul & Joan Yekel Ruth Jean Alles Zaskowski 52626 NW Eastview Dr PO Box 146 4325 Annandale Ln Scappoose OR 97056-3101 Hay Springs NE Crown Point IN [email protected] 69347-0146 46307-8970 Kolb [email protected] [email protected] Gnadenfeld, Huck Walter W757 James Kenneth Wiit and Julia Y087 Z091 Lane Metcal Rudy York Daniel & Judith Zimmerman 2415 Mesa Ave 307 Forest Trace 418 N Jaax Ct. Grand Junction CO Rockwall TX 75087 Wichita KS 67235-1346 81501 [email protected] [email protected] [email protected] Dobrinka Schonchen Margenau, Gnadental, Hoffnungstal Z005 Z093 Dennis L. Zitterkopf Lisa (Hughes) Zyriek W673 10015 E Churchill St 1977 E Todd Dr Allen G Whitman Wichita KS67206 Tempe AZ 85283 1322 52nd Ave [email protected] [email protected] Greeley Co 80634 Deutsch Kasan, Huck, Warenburg, Kukkas [email protected] Deutsch Wymischla Dietel, Kana, Walter, Friedenburg Z030 Ronald E. Zitterkopf W779 3500 W 128th St Judy (Bettger) Wiese Leawood KS 66209-1725 1778 S Uinta Way [email protected] Denver CO 80231 Huck, Rosenburg [email protected] Waterloo, Rohrbach, Norka Z046 Greg & Kristine (Wunsch) W804 Zelinka Russ Wahl 4026 NE 69th Ave Box 118 Portland OR 97213 Milk River AB Canada Norka, Galka, Ust-Kulakina, T0K 1M0 Dobrinka [email protected] Kassel Z064 Robert & Arlene Zimbelman Y007 113 Piedmont Ln Patricia (Wallwork) Yencho Georgetown TX 78628 898 Grape Avenue [email protected] Sunnyvale CA 94087 Frank, Rohrbach, Waterloo, [email protected] Worms Norka Z075 Y021 Ben Zitterkopf Gerald J Yurk 355 N. Vassar 102 Pinebrook Dr Wichita KS 67208 Fort Myers FL [email protected] 33907-5966 Huck [email protected] Merkel, Reinwald

Surname Exchange 40 AHSGR 2019 Clues The AHSGR Village Coordinator Network

A group of AHSGR volunteers, known as village coordinators: • Coordinate research for the village among interested persons • Respond to inquiries from researchers interested in the village, for AHSGR members and non-members

Their research is gathered in village files, which are maintained in the AHSGR headquarters. Contact the AHSGR Library for more information or to obtain copies. This list is subject to change. For the most current information, please see: www.ahsgr.org/Villages/village_coordinators.htm.

Ährenfeld / Aehrenfeld, Dee Hert Alt-Posttal, Bessarabia Anton, Saratov, Volga Saratov, Volga 3889 W. Tuscalossa Way Map 1, Quadrant C-8, 46 09 N Map 6, Quadrant C-4, 51 02 N Map 6, Quadrant F-6, 50 44 N West Jordan, UT 84084 29 05 E 45 51 E 47 03 E [email protected] Dr. Horst Fode Dee Hert Brent Mai M160 / L Alexanderfeld, North Mühlenstrasse 10, 3889 W. Tuscaloosa Way 8209 Hampton Lake Ln Caucasus 34359 Reinhardshagen 1 West Jordan, UT 84084 Jacksonville FL 32256 Map 13, Quadrant E-2, 45 15 N Germany [email protected] [email protected] 40 00 E [email protected] Sharon White Alexanderdorf, North Dee Hert Alt-Schilling Saratov, 3285 E. Ruskin Ct. Caucasus 3889 W. Tuscalossa Way Volga Sandy, UT 84092 Map 13, Quadrant H-3, 44 14 N West Jordan, UT 84084 Map 6, Quadrant C-4, 51 8 N, [email protected] 43 20 E [email protected] 45 47 E Arzis, Bessarabia Dee Hert Alexandertal (Neu-Schil- Schilling Web Site Map 1, Quadrant C-8, 45 59 N 3889 W. Tuscalossa Way ling), Saratov, Volga 29 25 E West Jordan, UT 84084 Map 6, Quadrant B-7, 50 19 N Gary Martens [email protected] 45 23 E 928 Lighthouse Lane Village Coordinator Needed Savannah TX 76227-7919 Alexanderdorf, South Alexandertal Web Site [email protected] Atmagea/Atmadscha, Caucasus Dobruja, Romania Map 13, Quadrant J-6, 41 49 N Richard A. Kraus K056 Alt-Schwedendorf, Swed- 44 47 E 9 Laurel Hill Drive ish Colonies, Nikolaev Village Coordinator Needed Leverett, MA 01054-9562 and Kherson Dee Hert [email protected] Map 23, Quadrant K-6, 46 53 N Avilovo (Wiesenfeld) 3889 W. Tuscalossa Way 33 53 E* West Jordan, UT 84084 Gary Martens M405 Kathryn Bartels Stahlman [email protected] 928 Lighthouse Lane Village Coordinator Needed 1540 Bench Trail Savannah TX 76227-7919 Schertz, TX 78154 Alexanderdorf, (Alexan- [email protected] Alt-Weimar, Samara, [email protected] derhöh), Volga Volga Map 6, Quadrant E-3, 51 16 N Alt-Danzig, Kirovograd Map 6, Quadrant E-8, 50 04 N Baden, Kuchurgan, 46 51 E Map 23, Quadrant G-1, 49 30 N 46 40 E* Odessa, Kherson 32 05 E* Map 2, Quadrant B-7, 46 42 N Dee Hert Lower Jeruslan River Colonies ~ 29 59 E 3889 W. Tuscalossa Way Village Coordinator Needed Weimar Web Site West Jordan, UT 84084 Village Coordinator Needed [email protected] Alt-Elft, Bessarabia Leland Riffel Map 1, Quadrant C-8, 46 01 N [email protected] Baku Parish, Azerbaijan Alexander-Höh, Samara, 29 17 E 45 24 N 49 53 E Volga Amilchin (Emilchin, Emil- Map 6, Quadrant E-3, 51 16 N Manuel Goehring cin, Amilcin) Volhynia, Dee Hert 46 51 E #2 – 569 Pape Ave. Ukraine 3889 W. Tuscalossa Way Toronto, ON Canada M4K 3R5 West Jordan, UT 84084 [email protected] Village Coordinator Needed [email protected]

The AHSGR VIllage Coordinator Network 41 AHSGR 2019 Clues Balzer, Saratov, Volga Bergdorf, Glückstal, Judy Remmick-Hubert Kevin Rupp Map 6, Quadrant C-4, 51 02 N Odessa, Kherson 240 St. Mary’s Road 1206 E. 31st 45 42 E Map 2, Quadrant B-4, 47 20 N Lafayette, CA 94549 Hays, KS 67601 29 34 E [email protected] [email protected] Balzer Web Site [email protected] Sylvia M. Hertel Brabander, Samara Dr. Darrell Weber 928 W. Front St., C3 Map 6, Quadrant C-4, long 45 56 Chortitza Mennonite 560 East Robin Albert Lea, MN 56007 N 51 9.3E Colonies Orem, UT 84097 [email protected] Map 21 [email protected] Andrew Kroneberger Data Manager See also Glückstal Colonies 13426 Indian Beach Road Karen Penner Research Association Spicer, MN 56288 928 Spruce Bangert, Samara, Volga Newton, KS 67114 Map 6, Quadrant C-4, 51 10 N Birzula (Kotovsk), Odes- Winter Residence: [email protected] 45 55 E sa, Kherson 808 E. Mississippi St. Map 2, Quadrant B-3, 47 45 N Florence, AZ 85232 Ciucurova / Tschukurow, Paul E. Koehler 29 32 E [email protected] Dobruja, Romania 1468 St. Joseph Circle St. Joseph, MI 49085-9707 Village Coordinator Needed Brienne, Bessarabia Village Coordinator Needed Map 1, Quadrant C-9, 45 58 N Winter address (November-April) Blumenfeld, Samara, 29 26 E Dehler, Samara 83 Spoonbill Lane Volga Map 6, Quadrant C-4, 51 8.75 N Ellenton, FL 43222 Map 6, Quadrant E-7, 50 22 N Victor Knell 45 56 E [email protected] 46 43 E 502 29th Avenue North, #3 Fargo, ND 58102 Andrew Kroneberger Bauer, Saratov, Volga Lower Jeruslan River Colonies ~ [email protected] 13426 Indian Beach Road Map 6, Quadrant B-5, 50 55 N Blumenfeld Web Site Spicer, MN 56288 45 23 E Brunnental, Samara, Debbie Dumler Volga Winter Residence: Michael A. Buck 2400 NE 27 Drive #307 Map 6, Quadrant D-5, 50 52 N 808 E. Mississippi St. P.O. Box 509 Gresham, OR 97030 46 30 E Florence, AZ 85232 LaSalle, CO 80645 [email protected] [email protected] [email protected] Brunnental Web Site Blumenfeld, Stavropol, Brunnental Facebook Page Dennewitz, Bessarabia Beideck, Saratov, Volga North Caucasus Brunnenthal/Brunnental listserv Map 1, Quadrant C-9, 45 53 N Map 6, Quadrant C-4, 51 10 N Map E2, 45 7 39 N, 40 51 9 E 29 18 E 45 40 E Sherrie Gettman Stahl Dee Hert 4189 NW Spoon Place Village Coordinator Needed John Lauck 3889 W. Tuscaloosa Way Portland OR 97229 214 Teal Lane West Jordan, UT 84084 [email protected] Dermanke, Volynsk, Vol- Sugar Land, Texas 77478 [email protected] hynia U [email protected] Cäsarsfeld, Samara, Vol- Map 3, Quadrant B-5, 50 16 N Boaro, Samara, Volga ga (destroyed or aban- 27 21 E* Elizabeth (Sinner) Barker Map 6, Quadrant E-2, 51 41 N doned) 34626 Juanita Spur 46 52 E Village Coordinator Needed Tecumseh, OK 74873 David F. Schmidt [email protected] Boaro Facebook Page 949 Rosemount Rd. Dietel, Saratov, Volga Glendale, CA 91207-1845 Map 6, Quadrant B-5, 50 54 N Beresina, Bessarabia David F. Schmidt [email protected] 45 10 E Map 1, Quadrant C-8, 46 14 N 949 Rosemount Rd. 29 12 E Glendale, CA 91207-1845 Cataloi / Katalui, Dobruja, Don Soeken [email protected] Romania 4161 Lotus Circle Manuel Goehring Ellicott City, MD 21043 #2 – 569 Pape Ave. Borodino, Bessarabia Village Coordinator Needed [email protected] Toronto, ON Canada M4K 3R5 Map 1, Quadrant C-7 46 18 N [email protected] 29 15 Chasselois (Chasoil and Karen Bouton Schasselwa), Samara, 4512 S 262nd St. Borodino Web Site Volga (destroyed) Kent WA 98032-7162 Map 6, Quadrant E3, (about) 51 [email protected] 25 N 46 45 E

The AHSGR VIllage Coordinator Network 42 AHSGR 2019 Clues Dinkel, Saratov, Volga Eckheim, Samara, Volga Erlenbach, Saratov, Lower Jeruslan River Colonies ~ Map 6, Quadrant D-4, 51 02 N Map 6, Quadrant E-5, 47 00 Volga Friedenberg Web Site 46 06 E North 51 15 E Map 6, Quadrant B-7, 50 17 N 45 02 E Village Coordinator Needed Leroy Nikolaisen Village Coordinator Needed 6656 Lindenwood Place Kathryn Bartels Stahlman Friedenfeld, Samara, St. Louis, MO 63109 Eigenfeld, North Cauca- 1540 Bench Trail Volga [email protected] sus Schertz, TX 78154 Map 6, Quadrant F-5, 50 46 N Map 13, Quadrant E-2, 46 18 N [email protected] 47 03 E Dobrinka, Saratov, Volga 30 00 E Map 6, Quadrant C-7, 50 18 N Fischer, Saratov, Volga Village Coordinator Needed 45 42 E Dee Hert Map 6, Quadrant E-2, 51 41 N 3889 W. Tuscalossa Way 46 37 E Friedensdorf, Molochna Dobrinka Web Site West Jordan, UT 84084 Colonies Dobrinka Facebook Page [email protected] Village Coordinator Needed Map 21, Quadrant F-9, 47 10 N Gary Martens Eigenheim, Akkerman, Frank, Saratov, Volga 35 55 E* 928 Lighthouse Lane Bessarabia Map 6, Quadrant A-4, 51 05 N Savannah TX 76227-7919 Map 1, Quadrant E-7, 46 18 N 44 49 E John S. Niessen [email protected] 30 00 E 3454 173rd Lane NW Frank Web Site Andover MN 55304 Dönhof, Saratov, Volga Village Coordinator Needed Frank Mail List [email protected] Map 6, Quadrant B-4, 51 00 N Frank-Kolb Web Site 45 29 E Eigenheim, Kuban, N. Frank Facebook Page Friedensfeld, Akkerman, Caucasus Bessarabia Karen Kaiser Map 13, Quadrant F-3, 44 45 N Doris Eckhardt Evans Map 1, Quadrant D-8, 46 10 N 15523 CR 24 41 45 E* 4148 Christensen Road E. 29 39 E Sterling, CO 80751 Almira, WA 99103 [email protected] Dee Hert [email protected] Victor Knell 3889 W. Tuscalossa Way 502 29th Avenue North, #3 Prof. Fabian Zubia Schultheis West Jordan, UT 84084 Maggie Hein Fargo, ND 58102 Av de los Incas 3554 6th [email protected] P.O. Box 418 [email protected] Ciudad de Buenos Aires Glencoe, IL. 60022 1427 Argentina Elsass, Kuchurgan, [email protected] Friedenstal, Akkerman, [email protected] Odessa, Kherson Bessarabia Map 2, Quadrant C-7, 46 42 N Frankreich, Samara, Map 1, Quadrant C-8, 46 03 N Drei-Brunnental, 30 11 E Volga 29 24 E Glückstal, Odessa, Kher- Map 6, Quadrant E-8, 50 09 N son Village Coordinator Needed 46 38 E Village coordinator Needed

Village Coordinator Needed Emaus / Emmaus, North Lower Jeruslan River Colonies ~ Friedental, Simpferopol, Caucasus Frankreich Web Site Crimea Dreispitz, Saratov, Volga Abandoned 1918 Map 9, Quadrant D-5, 44 59 N Map 6, Quadrant C-7, 50 21 N Map 13, Quadrant J-4, 43 21 N Leland Riffel 34 22 E 45 40 E 44 28 E* [email protected] Village Coordinator Needed Dreispitz Web Site Dee Hert Franzosen (Rossochi), 3889 W. Tuscalossa Way Saratov, Volga Friedrichsfeld, North Mark Wills West Jordan, UT 84084 Map 6, Quadrant B-5, 50 48 N Caucasus 11317 Acuff Lane [email protected] 45 29 E Map 13, Quadrant G-2, 45 45N Lenexa, KS 66215 42 20 E [email protected] Enders, Samara, Volga Village Coordinator Needed Map 6, Quadrant F-2, 51 40 N Dee Hert Duchlonoff, North Cau- 46 33 E Friedenberg, Samara, 3889 W. Tuscalossa Way casus Volga West Jordan, UT 84084 Map 13 Enders Website Map 6, Quadrant D-6, 50 34 N [email protected] Village Coodinator Needed Enders Facebook Page 46 26 E

Beth Mueller (Rohn) Davenport [email protected]

The AHSGR VIllage Coordinator Network 43 AHSGR 2019 Clues Galka, Saratov, Volga Graf Web Site Hildmann, Saratov, Volga Husaren, Saratov, Volga Map 6, Quadrant C-7, 5022 N Map 6, Quadrant B-6, 50 35 N Map 6, Quadrant B-6 45 47 E Kevin Rupp 45 24 E 1206 E. 31st Sheri L. Rose Galka Web Site Hays, KS 67601 Regina Remisch 9612 T Road Galka Facebook Page [email protected] 4 Glen Gannon Drive Hoyt, KS 66440 Toronto, Ontario M4B 2W4 [email protected] Gary Martens Grimm, Saratov, Volga [email protected] 928 Lighthouse Lane Map 6, Quadrant B-5, 50 53 N Hussenbach, Linevo Oz- Savannah TX 76227-7919 45 29 E Hoffental, Samara, Volga ero, Saratov, Volga [email protected] Map 6, Quadrant F-4, 51 03 N Map 6, Quadrant A-5, 50 53 N Grimm Mail List 47 13 E 44 49 E Glückstal Colonies Re- search Association Henry Schmick Village Coordinator Needed Hussenbach Web Site Colonies Bergdorf, 7019 Tumbleweed Drive Glückstal, Kassel, Neu- Cheyenne, WY 82009 -1086 Hoffnungstal, Akkerman, Susan Nakaji dorf, Grigoriopol, and [email protected] Bessarabia 12801 Glen Brae Drive Hoffnungstal Map 1, Quadrant C-7, 46 19 N Saratoga, CA. 95070 John Groh 29 21 E [email protected] Glueckstal Web Site 8716 Stone Point Lane Johnston, IA 50131 Village Coordinator Needed Shari Mehling Stone Village Coordinator Needed [email protected] Hoffnungstal, Glückstal, 4782 West Vermillion Drive Odessa, Kherson South Jordan, UT 84095 Glückstal, Glückstal, Güldendorf, Grosslieben- Map 2, Quadrant C-5, 47 09 N [email protected] Odessa, Kherson tal, Odessa, Kherson 30 06 E Map 2, Quadrant A-5, 47 12 N Map 2, Quadrant D-7, 46 37 N Johannesdorf, Karlsruhe, 29 22 E 30 46 E Village Coordinator Needed North Caucasus Map 13, Quadrant F-2 Glueckstal Web Site Village Coordinator Needed Holstein, Saratov, Volga Glueckstal Colonies Database Map 6, Quadrant C-7, 50 25 N Dee Hert Gurahumora, Bukovina, 45 42 E 3889 W. Tuscalossa Way Gnadenfeld, Samara, Romania West Jordan, UT 84084 Volga Gary Martens [email protected] Map 6, Quadrant E-5, 50 48 N Bukovina Society of the Americas 928 Lighthouse Lane 46 42 E Website Savannah, TX 76227 Johannestal, Berezan, [email protected] Odessa, Kherson Village Coordinator Needed Village Coordinator Needed Map 2, Quadrant E-5, 46 10 N Holzel, Samara, Volga 30 05 E* Gnadentau, Samara, Gut Reisenhauer, Map 6, Quadrant D - 5, 50 51 N Volga Berezan, Odessa, Kher- 46 10 E Johannestal Web Site Map 6, Quadrant E-6, 50 30 N son 46 31 E Village Coordinator Needed Ray Heinle Village Coordinator Needed 2661 E. Carla Vista Drive Village Coordinator Needed Huck, Saratov, Volga Gilbert, AZ 85295 Hahnsau, Samara, Volga Map 6, Quadrant B-4, 51 05 N [email protected] Lower Jerusulan River Colonies 45 22 E ~ Gndentau Web Site Village Coordinator Needed Josefstal / Schwabe Huck Web Site Khutor, Saratov, Volga Goebel, Saratov, Volga Herzog, Saratov, Volga Map 6, Quadrant B-7, 50 17 N Map 6, coordinates B7 Map 6, Quadrant E-3, 51 29 N Dennis Zitterkopf 45 06 E 46 43 E 10015 E Churchill St Ben Markel Wichita, KS 67206 Ted Gerk 5124 Quince Court Herzog Web Site [email protected] 621 Grandview Rd Livermore, CA 94551 Kelowa BC Canada [email protected] Jerry Braun Pam Wurst V1V 2C8,ca 218 Castillian Gardens 7508 Nemaha tgerk@shaw Graf, Samara, Volga Hays, KS 67601 Lincoln, NE. 68506 Map #6, Quadrant E-3, 51 29 N [email protected] [email protected] Jost, Samara, Volga 46 40 E Map 6, Quadrant D-4, 51 03 N 46 03 E

The AHSGR VIllage Coordinator Network 44 AHSGR 2019 Clues Jost Web Site Karlstal, Grossliebental, Kind, Volga Gerald Sieb Jost Facebook Page Odessa, Kherson Map 6, Quadrant E-1, 47N, 51 739 8 Ave NE Map 2, Quadrant C-7, 46 33 N 45 E Calgary AB T2E 0R8 Beth Mueller (Rohn) Davenport 30 10 E* [email protected] [email protected] Village Coordinator Needed Village Coordinator Needed Krasna, Akkerman, Dave Halm Klosterdorf, Swedish Bessarabia P.O. Box 97 Kassel, Glückstal, Odes- Colonies, Nikolaev and Map 1, Quadrant C-8, 46 07 N Haverhill, IA 50120 sa, Kherson Kherson 29 15 E [email protected] Map 2, Quadrant B-5, 47 05 N Map 23, Quadrant K-6, 46 53 N 29 37 E 33 35 E* Village Coordinator Needed Kamenka, Saratov, Volga Map 6, Quadrant B-6, 50 42 N Village Coordinator Needed Village Coordinator Needed Krasnoyar, Samara, 45 06 E Volga Katharinenfeld, Luxem- Köhler, Saratov, Volga Map 6, Quadrant D-2, 51 38 N Kamenka Web Site burg, South Caucasus Map 6, Quadrant B-6, 50 34 N 46 25 E Map 13, Quadrant J-6 45 23 E Rosemary Larson Susie Weber Hess 703 Wesley Lane Village Coordinator Needed Nicholas & Barbara Bretz 1249 N. Sunnyslope Drive #103 Mendota Heights, MN 55118 6733 Reed St. Racine, WI 53406 [email protected] Katharinenstadt, Samara, Arvada, CO 80003-4055 [email protected] Volga [email protected] Kamyshin, Saratov, Volga Map 6, Quadrant E-2, 51 42 N Kratzke, Saratov, Volga Map 6, Quadrant B-8, 50 06 N 46 46 E David Haspert Map 6, Quadrant B-5, 50 52 N 45 24 E 15380 Homeland Drive 45 13 E Katharinenstadt Web Site Hughesville, MD 20637 Village Coordinator Needed [email protected] Brent Mai Raynona Bohrer 8209 Hampton Lake Ln Kana, Samara, Volga 45650 Moccasin Trail Kolb, Saratov, Volga Jacksonville FL 82256 Map 6, Quadrant E-7, 50 26 N Meeker, OK 74855-9387 Map 6, Quadrant A-4, 51 04 N [email protected] 46 38 E [email protected] 44 59 E Kronental, North Cauca- Lower Jeruslan River Colonies ~ Katharinental, Samara, Kolb-Frank Web Site sus Kana Web Site Volga Kolb-Frank Facebook Page Map 13, Quadrant G-1, 46 15 N Map 6, Quadrant F-5, 50, 58, N 42 20 E Village Coordinator Needed 47, 14 E Kelly Horst 1142 S. 204th St. Dee Hert Kandel, Kuchurgan, Jeremy Landt Seattle, WA 98198-4123 3889 W. Tuscalossa Way Odessa, Kherson 2 Rabbit Road [email protected] West Jordan, UT 84084 Map 2, Quadrant B-7, 46 39 N Santa Fe, NM 87508 [email protected] 29 58 E [email protected] Konstantinovka, Samara, Volga Kruglik, Zaslav, Volhynia Village Coordinator Needed Katzbach, Akkerman, Map 6, Quadrant F-5, 50 59 N U Bessarabia 47 04 E Map 3, Quadrant B-5, 50 10 N Karlsruhe, Berezan, Map 1, Quadrant C-8, 46 03 N 27 12 E* Odessa, Kherson 29 12 E Konstantinovka Web Site Village Coordinator Needed Village Coordinator Needed Village Coordinator Needed Gary Martens 928 Lighthouse Lane Kuchurgan Catholic Vil- Karlsruhe, Burlatzki, Kautz, Saratov, Volga Savannah TX 76227-7919 lages, Odessa, Kherson Caucasus Map 6, Quadrant B-5, 50 54 N [email protected] Includes: Baden, Elsass, Map 13, Quadrant H-3 45 07 E Kandel, Mannheim, Selz Kraft, Saratov, Volga and Strassburg Dee Hert D. Michael Frank Map 6, Quadrant B-7, 50 29 N Map 2 3889 W. Tuscalossa Way 2201 NE 156th Ave. 45 29 E West Jordan, UT 84084 Vancouver, WA 98684 Village Coordinator Needed [email protected] [email protected] Kraft Web Site

The AHSGR VIllage Coordinator Network 45 AHSGR 2019 Clues Kukkus, Samara, Volga Ray Heinle Daughter colonies in- Marienberg, Odessa, Map 6, Quadrant C-4, 51 05 N 2661 E. Carla Vista Drive cluded: Wiesenmüller, Kherson 45 47 E Gilbert, AZ 85295 Gnadenthau, Frieden- Map 2, Quadrant B-3, 47 34 N [email protected] berg, Blumenfeldt, 29 35 E Eleanor Sissell Morgentau, Kana, Strass- 9491 Lake Natoma Drive Leichtling, Saratov, Volga burg, Frankreich, Weimar Sylvia M. Hertel Orangevale, CA 95662 Map 6, Quadrant B-6, 50 32 N and Neu-Galka 928 W. Front St., C3 916-833-4804 45 24 E Albert Lea, MN 56007 [email protected] Lower Jeruslan River [email protected] Village Coordinator Needed Colonies Kukkus Families Home Page See also Glückstal Col- Leipzig, Bessarabia Lower Volga Villages, onies Research Associ- Rick Felsing (webmaster) Map 1, Quadrant C-7, 46 18 N Saratov, Volga ation [email protected] 29 01 E Map #6 Marienbrunn, North Cau- Kulm, Bessarabia Village Coordinator Needed Dobrinka, Dreispitz, casus Map 1, Quadrant C-8, 46 15 N Galka, Holstein, Kraft, Map 13, Quadrant H-3, 44 30 N 29 03 E Lichtental, Akkerman, Mueller, Schwab, Shcher- 43 10 E Bessarabia bakovka, Stephen Village Coordinator Needed Map 1, Quadrant D-8, 46 05 N See individual villages Dee Hert 29 35 E for contacts. 3889 W. Tuscalossa Way Kutter / Brehning, Sara- West Jordan, UT 84084 tov, Volga Village Coordinator Needed Lower Volga Villages Web Site [email protected] Map 6, Quadrant C-4, 51 02 N 45 32 E Liebental, Samara, Volga Luzern, Samara, Volga Marienfeld, Saratov, Map 6, Quadrant D-8, 46 05 N Map 6, 51 50 N 47 02 E Volga Pam Wurst 29 35 E Map 6, Quadrant B-8, 50 12 N 7508 Nemaha Kevin Rupp 45 09 E Lincoln, NE 68506 Jerry Braun 1206 E. 31st [email protected] 218 Castillian Gardens Hays, KS 67601 Village Coordinator Needed Hays, KS 67601 [email protected] Langenfeld, Samara, [email protected] Mariental, Samara, Volga Volga Maienheim, Samara, Map 6, Quadrant E-3, 51 27 N Map 6, Quadrant F-5, 50°57’ N Lillienfeld, North Cauca- Volga (Kanon Kukkus) 46 44 E 47°01’ E sus (Khutor) Daughter Colo- Map 13, Quadrant E-2, 45 30 N ny of Dehler Mariental Web Site Roger Burbank 40 45 E Map 6, Quadrant E-4, 51 10 N 45218 NE 149th Road 46 34 E Denise Grau Woodland, WA 98674 Dee Hert 3916 SW Windsor Court [email protected] 3889 W. Tuscalossa Way Andrew Kroneberger Topeka, KS 66604 West Jordan, UT 84084 13426 Indian Beach Road [email protected] Laub, Samara, Volga [email protected] Spicer, MN 56288 Map 6, Quadrant D-4, 51 N 46 E Kevin Rupp Louis, Samara, Volga Winter Residence: 1206 E. 31st Dodie Rotherham Map #6, Quandrant E-3 808 E. Mississippi St. Hays, KS 67601 200 Harbor Drive #3502 Florence, AZ 85232 [email protected] San Diego, CA 92101 Louis Web Site [email protected] [email protected] [email protected] Kevin Rupp Marianin, Volynsk, Vol- Mariupol, Rostov Patricia Gayol Windecker 1206 E. 31st hynia U Map 25, Quadrant A-5 Canada 1152 Hays, KS 67601 Map 3, Quadrant C-4, 50 40 N Buenos Aires, Argentina 1618 [email protected] 27 30 E* Village Coordinator Needed [email protected] [email protected] Village Coordinator Needed Markosowka, North Cau- Lauwe / Laube, Samara, Lower Yeruslan River casus Volga Colonies Research Proj- Marienberg, Biziuk, Sa- Map 13, Quadrant E-2, 44 15 N Map 6, Quadrant D-4, 51 04 N ect mara, Volga 43 45 E 46 01 E Map 6 Map 6, Quadrant D-5, 50 37 N 46 25 E Village Coordinator Needed Lauwe Web Site Village Coordinator Needed The AHSGR VIllage Coordinator Network 46 AHSGR 2019 Clues Merkel, Saratov, Volga Lower Jeruslan River Colonies ~ Francis D. Eickbush See also Glückstal Col- Map 6, Quadrant B-5, 50 53 N Morgentau Web Site 700 E. 900 South onies Research Associ- 45 18 E Pleasant Grove, UT 84062 ation Robert Miller [email protected] Michael Frank [email protected] Neudorf, Volynsk, Vol- 2201 NE 156th Ave Neu-Beideck, Samara, hynia U Vancouver, WA 98684 Mühlberg Volga Map 3, Quadrant D-4, 50 34 N [email protected] See Shcherbatovka Map 6, Quadrant E-5, 50 52 N, 28 24 E* 46 45 E Messer, Saratov, Volga Mühlenhausendorf, Gregory Dockter Map 6, Quadrant C-5, 50 58 N Swedish Colonies, Niko- Village Coordinator Needed 412 Versailles Ave. 45 33 E laev and Kherson Bismarck, ND 58503-0314 Map 23, Quadrant K-6, 46 53 N Neu-Beresina, Glückstal, [email protected] Mike Meisinger 33 35 E* Odessa, Kherson 13929 Briar Map 2, Quadrant C-5, 47 01 N Neu Dönhof, Saratov, Overland Park KS 66224 Village Coordinator Needed 30 10 E* Volga [email protected] Map 6, Quadrant B-4, 51 01 N Mueller, Saratov, Volga Village Coordinator Needed 45 08 E Michaelsdorf, North Cau- Map 6, Quadrant C-6, 50 33 N casus 45 44 E Neu Boaro, Samara, Lee Ann Schlager Map 13, Quadrant J-4, 43 09 N Volga 1020 NW 9th Ave., #1116 44 41 E Mueller Web Site Map 6, Quadrant F-3, 51 22 N Portland, OR 97209 47 01 E [email protected] Dee Hert Gary Martens 3889 W. Tuscalossa Way 928 Lighthouse Lane Neu Boaro Facebook Page Prof. Fabian Zubia Schultheis West Jordan, UT 84084 Savannah, TX 76227 Av de los Incas 3554 6th [email protected] [email protected] David F. Schmidt Ciudad de Buenos Aires 949 Rosemount Road 1427 Argentina Michalochka, Shepetov- Nalchik / Naltschik, North Glendale, CA 91207 [email protected] ka, Volhynia U Caucasus [email protected] Map 3, Quadrant B-5, 50 15 N Map 13, Quadrant H-4, 43 29 N Neu-Galka, Samara, 27 18 E* 43 37 E Neuburg, Grossliebental, Volga Odessa, Kherson Map 6, Quadrant E-8, 50 02 N Village Coordinator Needed Dee Hert Map 2, Quadrant C-8, 46 22 N 46 53 E 3889 W. Tuscaloosa Way 30 29 E Molochna Colony Men- West Jordan, UT 84084 Lower Jeruslan River Colonies ~ nonite Villages [email protected] Francis D. Eickbush Neu-Galka Web Site Map 21 700 E. 900 South Nesselrode, Odessa, Pleasant Grove, UT 84062 Leland Riffel Karen Penner Kherson [email protected] [email protected] 928 Spruce See Birzula Newton, KS 67114 Neu-Danzig, Nikolaev, Neu-Glückstal, Glückstal, [email protected] Neu-Balzer, Volga Kherson Odessa, Kherson Map 6, Quadrant A-5, 50 58 N Map 23, Quadrant G-5, 47 12 N Map 2, Quadrant C-5, 47 10 N Moor, Saratov, Volga 44 56 E 32 16 E 30 08 E* Map 6, Quadrant C-5, 50 58 N 45 42 E Marvin Heckman Village Coordinator Needed See Glückstal Colonies Re- 4630 Parklane Drive search Association Wayne Bonner Kearney, NE 68847 Neudorf, Glückstal, 15619 Ogram Ave. [email protected] Odessa, South Russia Neu-Hussenbach, Gas- Gardena, CA 90249-4445 (308) 234-1344 Map 2, Quadrant A-4, 47 15 N hon, Samara, Volga [email protected] (308) 233-3923 cell 29 30 E Map 6, Quadrant E-5, 50 55 N 46 45 E Morgentau, Samara, Neu-Arzis, Akkerman, Gregory Dockter Volga Bessarabia 414 Browning Ave. Shirley Ansley Map 6, Quadrant E-7, 50 21 N Map 1, Quadrant C-8, 46 06 N Bismarck, ND 58501-1004 1028 S 1740 E. 46 39 E 29 29 E* [email protected] Spanish Fork, UT 84660 [email protected]

The AHSGR VIllage Coordinator Network 47 AHSGR 2019 Clues Neu-Kolonie, Samara, Neusatz, Crimea Michael Repp Kevin Rupp Volga Map 9, Quadrant D-4, 45 01 N 12656 SE 306th Ct. 1206 E. 31st Map 6, Quadrant C-6, 50 44 N 34 26 E* Auburn, WA 98092-3197 Hays, KS 67601-3018 46 E [email protected] [email protected] Village Coordinator Needed Village Coordinator Needed Nieder-Monjou, Samara, Odessa, Odessa, South Neu-Schilling I and II, Volga Russia Neu-Laub, Samara, Volga Samara, Volga Map 6, Quadrant E-2, 51 38 N Map 2, 46 28 N, 30 44 E Map 6, Quadrant 51 12 N 46 46 38 E 39 E Neu-Schilling I - Map 6, Quadrant Village Coordinator Needed F-6, 50 37 N 47 01 E* Nieder-Monjou Web Site Patricia Windecker Neu-Schilling II - Map 6, Quad- Orlovskoye, Samara, Volga Canada 1152 rant F-6, 50 32 N 47 07 E* Michael Grau Map 6 Quadrant E-1, 51 46 N El Talar - Tigre - Buenos Aires, 3916 SW Windsor Court 46 54 E Argentina 1618 Schilling Web Site Topeka, KS 66604 [email protected] [email protected] Village Coordinator Needed Gary Martens Paris, Bessarabia Neu-Norka, Saratov, Volga 928 Lighthouse Lane Steven Grau S264 Map 1, Quadrant C-8, 46 03 N Map 6 Quadrant B-7, 50 20 N Savannah TX 76227-7919 7330 Bucknell Drive 29 17 E 45 20 E [email protected] Dallas, TX 75214 [email protected] Village Coordinator Needed Marvin L. Schwartz Neu-Schönfeld, Samara, P.O. Box 603 Volga Norka, Saratov, Volga Paulskoye, Samara, Fortuna, CA 95540 Map 6, Quadrant F-4, 51 02 N Map 6, Quadrant B-4, 51 10 N Volga [email protected] 47 17 E 45 19 E Map 6, Quadrant E-2, 51 41 N 46 41 E Neu-Messer, Saratov, Village Coordinator Needed Norka Web Site Volga Timothy C. Weeder Map 6, Quadrant B-7, 51 03 N Neu-Straub, Samara, Norka Facebook Page 429 N. State Road 45 07 E Volga Carsonville, MI 48419 Map 6, Quadrant C-1, 50 58 N Julie Mangano [email protected] Mike Meisinger 46 06 E 1602 Forest Vista Cove 13929 Briar Drive Round Rock, Texas 78665 Pfeifer, Saratov, Volga Overland Park, KS 66224 Lillian Larwig [email protected] Map 6, Quadrant B-6, 50 39 N [email protected] 2133 N.W. 25 45 24 E Oklahoma City, OK 73107-2501 Louis Schleuger Neu Moor, Saratov, Volga [email protected] PO Box 773 Pfeifer Web Site Map 6, Quadrant B-5, 50 55 N Lobeco, SC 29931-0773 45 16 E Neu-Weimar, Samara, [email protected] Rosemary Larson Volga Norka Database Coordinator 703 Wesley Lane Village Coordinato Needed Map 6, Quadrant E-8, 50 1 N 46 Mendota Heights, MN 55118- 47 E Oberdorf, Saratov, Volga 4349 Neu-OberMonjou, Sama- Map 6, Quadrant B-7, 50 19 N [email protected] ra, Volga, Russia Lower Jeruslan River Colonies 45 00 Map 6, Quadrant F-3 Web Site Pobochnoye, Saratov, Elena Vega Stehle Volga Kevin Rupp Gary Martens Calle 109 N 2175 - (CP 1650) Map 6, Quadrant C-1, 51 55 N 1206 E. 31st 928 Lighthouse Lane San Martin - Buenos Aires - 45 37 E Hays, KS 67601-3018 Savannah TX 76227-7919 Argentina 1650 [email protected] [email protected] 00 54 011 4752 1824 Michael Repp [email protected] 12656 SE 306th Ct. Neu-Sarata, Bessarabia Leland Riffel Auburn, WA 98092-3197 Map 1, Quadrant A-7, 46 29 N [email protected] Ober-Monjou, Samara, [email protected] 28 15 E* Volga Neu-Yagodnaya, Samara, Map 6, Quadrant E-2, 51 44 N Polish Volhynia Village Coordinator Needed Volga 46 51 E Polish, Map 29 Map 6, Quadrant F-4, 51 09 N See Birzula 47 26 E* Obermonjou Web Site

The AHSGR VIllage Coordinator Network 48 AHSGR 2019 Clues Mabel Kiessling Erwin Ulmer U003 Rosental, Samara, Volga Schilling, Samara, Volga 11204 Braxton Road SW 1731 S. 15th St., Apt. B4 Map 6, Quadrant F-4, 51 06 N Map 6, Quadrant F-5, 51 00 N Calgary, AB, T2W 1C6 Canada Lincoln, NE 68502 47 12 E 47 04 E * [email protected] Schilling, Saratov, Volga Rosenberg (Umet), Sara- Jeremy Landt Map 6, Quadrant C-4, 51 11 N Preuss, Samara, Volga tov, Volga 2 Rabbit Road 45 47 E Map 6, Quadrant D - 5, 50 52N Map 6, Quadrant B-7, 50 17 N Santa Fe, NM 87508 46 10E 45 21 E [email protected] Schilling Website Schilling Facebook Page Village Coordinaaor Needed Rosenberg Web Site Rothammel, Saratov, Volga Gary Martens Rastatt, Berezan, Odes- Dr. Richard McGregor M236 Map 6, Quadrant B-5, 50 51 N 928 Lighthouse Lane sa, Kherson 17 Newcroft 45 06 E Savannah TX 76227-7919 Map 2, Quadrant E-4, 47 23 N Warton [email protected] 31 07 E Carnforth, England LA5 9QB Nicholas & Barbara Bretz [email protected] 6733 Reed St. Schlangendorf, Swedish Village Coordinator Needed Arvada, CO 80003-4055 Colonies, Nikolaev and Rosenfeld (am Jeruslan), [email protected] Kherson Reichenberg, Luxem- Samara, Volga Map 23, Quadrant K-6, 46 53 N burg, Zaporozhye Map 6, Quadrant E-5, 50 56 N Joseph Gertge 33 35 E* Map 21, Quadrant H-9, 47 25 N 46 58 E 8031 South 2250 East South 36 90 E Weber, UT 84405 Village Coordinator Needed Roger Burbank [email protected] Village Coordinatior Needed 45218 NE 149th Road Tanja Schell Schönchen, Samara, Woodland, WA 98674 [email protected] Volga Reinhard(t), Samara, [email protected] Map 6, Quadrant F-1, 51 52 N Volga Rothammel Mail List 47 06 E Map 6, Quadrant E-2 51 35 N Rosenfeld, (am Nachoi), Kathy Frank Jones 46 35 E Samara, Volga [email protected] Schoenchen Web Site Map 6, Quadrant E-5, 51 13 27 N Brenna Stokes 46 46 54 E Sarata, Bessarabia Terri Dann 281 N. Peach St. Map 1, Quadrant D-8, 46 01 N 787 E. 1055 Road Clovis, CA 93612 Anna Dalhaimer Bartkowski 29 40 E Baldwin City, KS 66006 559-455-3480 [email protected] [email protected] [email protected] Village Coordinator Needed Reinwald, Samara, Volga Rosenfeld, North Cauca- Denise Grau Map 6, Quadrant E-2, 51 34 N sus Schaffhausen, Samara, 3916 SW Windsor Court 46 31 E Map 13, Quadrant E-2, 45 15 N Volga Topeka, KS 66604-2425 40 20 E* Map 6, Quadrant F-1, 51 57 N, [email protected] Susie Weber Hess 47 20 E 1249 N. Sunnyslope Drive #103 Dee Hert Schöndorf, Samara, Racine, WI 53406 3889 W. Tuscalossa Way Jim Parsonage Volga [email protected] West Jordan, UT 84084 P.O. Box 172 Map 6, Quadrant F-4, 51 06 N [email protected] The Gap, Queensland, Australia 47 18 E Rohleder, Samara, Volga 4061 Map 6, 51 40 N 46 40 E Rosenheim, Samara, [email protected] Michael Repp Volga 12656 SE 306th Ct. Rohleder Web Site Map 6, Quadrant D-2, 51 40 N Schafer/Schaefer/Lipow- Auburn, WA 98092-3197 46 29 E ka, Volga [email protected] Kevin Rupp Map 6, Quadrant E-2 51 31 N 1206 E. 31st Duane Funk 46 36 E Schönfeld, Samara, Hays, KS 67601 1101 E. Grissom Drive Volga [email protected] Palatine, IL 60074 Brenna Stokes Map 6, Quadrant F-4, 51 07 N [email protected] 281 N. Peach St. 47 22 E Rohrbach, Berezan, Clovis, CA 93612 Odessa, Kherson Rosental, Crimea 559-455-3480 Michael Repp Map 2, Quadrant E-5, 47 12 N Map 9, Quadrant D-4, 45 03 N [email protected] 12656 SE 306th Ct. 31 11 E 34 27 E* Auburn, WA 98092-3197 Schellenberg [email protected] Village Coordinator Needed See Karlstal

The AHSGR VIllage Coordinator Network 49 AHSGR 2019 Clues Schöntal, Samara, Volga Tanja Schell Paul E Koehler Sulz, Berezan, Odessa Map 6, Quadrant F-4, 51 08 N [email protected] 1468 St. Joseph Circle Map 2, Quadrant E-5, 47 05 N 47 25 E St. Joseph, MI 49085-9707 31 28 E* Selz, Kuchurgan, Odes- Michael Repp sa, Kherson Winter address (Nov.-April): Village Coordinator Needed 12656 SE 306th Ct. Map 2, Quadrant B-7, 46 40 N 83 Spoonbill Lane Auburn, WA 98092-3197 29 58 E Ellenton, FL 43222 Susannental, Samara, [email protected] [email protected] Volga Village Coordinator Needed Map 6, Quadrant F-1, 51 48 N Schuck, Saratov, Volga Stephan, Saratov, Volga 46 59 E Map 6, Quadrant B-5, 50 47 N Semenovka (Roethling), Map 6, Quadrant C-6, 50 32 N 45 20 E Volga 45 38 E Susannental Web Site Map , Quadrant , 51 10 N 47 Susannental Mail List Catherine Hawinkels 37 E Stephan Web Site 16939-92 St. NW Kerry S. Thompson Edmonton, AB Canada T5Z1X2 Village Coordinator Needed Robert Miller 1721 E. 17th [email protected] [email protected] The Dalles, OR 97058 Shcherbakovka, Saratov, [email protected] Schulz, Samara, Volga Volga Strassburg, Kuchurgan, Map 6, Quadrant E-2, 51 33 N Map 6, Quadrant C-6, 50 29 N Odessa, Kherson Swedish Colonies, Niko- 46 32 E 45 41 E Map 2, Quadrant B-7, 46 45 N laev and Kherson 29 59 E Peter & Judy Kaland (Co-coor- Village Coordinator Needed See colonies of dinators) Village Coordinator Needed Alt-Schwedendorf, 551 W. Harrison St. Sofiental, Akkerman, Klosterdorf, Schlangen- Columbus, WI 53925 Bessarabia Strassburg, Samara, dorf, and Mühlenhausen- [email protected] Map E8, Quadrant 46 03 02 N 30 Volga dorf 17 25 E Map 6, Quadrant E-8, 50 12 N Map 23, Quadrant K-6, 46 53 N Schwab, Saratov, Volga 46 43 E 33 35 E* Map 6, Quadrant C-7, 50 25 N Sylvia M. Hertel 45 51 E 928 W. Front St., C3 Lower Jeruslan River Colonies ~ Village Coordinator needed Albert Lea, MN 56007 Strassburg Web Site Schwab Web Site [email protected] Taganrog, Rostov Leland Riffel Map 25, Quadrant C-5 Village Coordinator Needed Speier/Speyer, Berezan, [email protected] Odessa Village Coordinator Needed Schwed, Samara, Volga Map 2, Quadrant E-5, 47 13 N Strassendorf, Samara, Map 6, Quadrant E-2, 51 31 20 E* Volga Tajikistan 36 N 46 30 E Map 6, Quadrant F-5, 50 58 N Village Coordinator Needed 47 20 E Village Coordinator Needed Village Coordinator Needed Stahl am Karaman, Sa- Village Coordinator Needed Tarutino, Akkerman, mara, Volga Bessarabia Schwedengebiet Map 6, Quadrant E-2, 51 37 N Straub, Samara, Volga Map 1, Quadrant C-8, 46 12 N See Swedish Colonies 46 32 E Map 6, Quadrant D-5, 50 58 N 29 09 E 46 06 E Seelmann, Samara, Volga Stahl am Karaman Facebook Village Coordinator Needed Page Sharon White Village Coordinator Needed 3285 E. Ruskin Court Taurida, Rostov District, David F. Schmidt S422 Sandy, UT 84092 South Russia Seewald, Saratov, Volga 949 Rosemount Rd. [email protected] Map 6, Quadrant B-5, 50 52 N Glendale, CA 91207-1845 Village Coordinator Needed 45 09 E [email protected] Streckerau, Samara, Volga Teplitz, Akkerman, Nicholas & Barbara Bretz Stahl am Tarlyk, Samara, Map 6, Quadrant D5, 50 37 N, Bessarabia 6733 Reed St. Volga 46 50 E Map 1, Quadrant C-9, 45 59 N Arvada, CO 80003-4055 Map 6, Quadrant C-4, 51 09 N 29 19 E [email protected] 45 55 E Village Coordinator Needed

The AHSGR VIllage Coordinator Network 50 AHSGR 2019 Clues Sylvia M. Hertel Volhynia Mary Jane Bolton Kevin Rupp 928 W. Front St., C3 Polish, Map 29 7936 W. 71st Ave. 1206 E. 31st Albert Lea, MN 56007 Arvada, CO 80004 Hays, KS 67601-3018 [email protected] Mabel Kiessling [email protected] [email protected] 11204 Braxton Road SW Tiegenhoff, Luxemburg, Calgary, AB, T2W 1C6 Canada Warenburg, Samara, Worms, Berezan, Odes- Zaparozhe [email protected] Volga sa, Kherson Map 13, Quadrant J-6, 41 42 N Map 6, Quadrant D-5, 50 56 N Map 2, Quadrant E-5, 47 14 N 44 50 E Vollmer, Saratov, Volga 46 05 E 31 06 E Map 6, Quadrant B-6, 50 44 N Dee Hert 45 16 E Ronald E. Brott B310 Erwin Ulmer U003 3889 W. Tuscaloosa Way 2411 Adams 1731 S. 15th St., Apt. B4 West Jordan, UT 84084 Catherine Hawinkels Des Moines IA 50319 Lincoln, NE 68502 [email protected] 16939-92 St. NW [email protected] Edmonton AB, Canada T5Z1X2 Yagodnaya Polyana, Tiflis (Tbilisi), Luxem- [email protected] Sharon White Saratov, Volga burg, South Caucasus 3285 E. Ruskin Court Map 6, Quadrant C-1, 51 58 N Map 6, Quadrant F-1, 51 48N Walter, Saratov, Volga Sandy, UT 84092 45 36 E 46 59E Map 6, Quadrant A-4, 51 07 N [email protected] 44 48 E Marlene Michel Dee Hert Waterloo, Berezan, Odes- 103-4 Street 3889 W. Tuscalossa Way Walter Facebook Page sa Keoma, Alberta T4A 1G6 West Jordan, UT 84084 Map 2, Quadrant E-4, 47 10 N Canada [email protected] Data Base 31 17 E* [email protected] Michael Fyler Unterdorf, Saratov, Volga 1625 Franklin St. Erwin Ulmer U003 Zug (Gattung), Samara, Map 6, Quadrant B-7, 50 15 N Denver, CO 80218 1731 S. 15th St., Apt. B4 Volga 45 16 E [email protected] Lincoln, NE 68502 Map 6, Quadrant F-1

Village Coordinator Needed Village Historian Wickerau, Luxemburg, Zug Web Site Jean Roth Zaporozhye Unterwalden/Meinhard, 515 N. 79th Map 21, Quadrant J-8, 47 22 N Kevin Rupp Samara, Volga Seattle, WA 98103 37 00 E 1206 E. 31st Map 6, Quadrant F-1, 51 48N [email protected] Hays, KS 67601 46 59E Village Coordinator Needed [email protected] Mary Jane Bolton Village Coordinator Needed 7936 W. 71st Ave. Wiesenmuller, Samara, Zürich (Eckardt), Samara, Arvada, CO 80004 Volga Volga Urbach, Samara, Volga [email protected] Map 6, Quadrant D-6, 50 38 N Map 6, Quadrant F-1, 51 53 N Map 6, Quadrant E-2 51 32 N 46 28 E 47 10 E 46 35 E Byron Wagner 2950 N. 155th Dr. Lower Jersulan River Colonies ~ Village Coordinator Needed Christina B Zahn Goodyear, Arizona 85395-8149 Wiesenmueller Web Site 2330 S Lombardy Ln [email protected] New Berlin, WI 53151 Gary Martens [email protected] Walter Khutor, Saratov, 928 Lighthouse Lane Volga Savannah TX 76227-7919 Vakarskii Khutor, Map 6, Quadrant A-4, 51 09 N [email protected] Glückstal, Odessa, Kher- 44 06 E* son Winkelmann Map 2, Quadrant B-5, 47 04 N Michael Fyler See Susannental 29 56 E 1625 Franklin St. Denver, CO 80218 Wittman (Soloturn), Sa- Village Coordinator Needed [email protected] mara, Volga Map 6, Quadrant F-1, 51 52 N See also Glückstal Col- Jean Roth 47 11 E onies Research Associ- 515 N. 79th ation Seattle, WA 98103 Wittman Web Site [email protected]

The AHSGR VIllage Coordinator Network 51 AHSGR 2019 Clues Belowesch Colonies: Suggested Sources for German Origin Research

By Maggie Hein

Introduction In 1766, six colonies known collectively as the Belowesch Colonies were formed in the Tschernigov region. This is northeast of Kiev, in present day Ukraine. These include the Lutheran colonies of Belowesch, Gorodok, Kaltschi- nowka, Kreschatten, and Rundewiese, as well as the Catholic colonies of Gross Werder and Klein Werder.

The time period of 1763-1767 is better known (by those of us who research Volga Germans) as the time that the Volga German Colonies were established. It appears that the settlers in the Belowesch Colonies not only traveled to Russia at the same time as the Volga settlers, but also came from the some of the same towns in Germany as the Volga settlers, arrived on the same ships, and can be documented in some of the same resources that we commonly use for Volga German research.

The purpose of this article is to summarize the resources that are available to someone who is researching the Ger- man origin of someone who settled in a Belowesch colony, and to highlight those resources that are used for Volga German origin research that may also be of interest to Belowesch researchers.

Belowesch First Settlers List According to the AHSGR German Origins pages, a Belowesch First Settlers List (“FSL”) was published in Heimat- buch der Deutschen aus Russland 1997/1998 under the title Liste der ersten Kolnisten, die 1766 ueber Oranienbaum nach Belowesch kamen along with an introduction, “Die ersten Ansiedler der Belowescher Kolonien im Gebiet Tschernigow” by Igor Pleve. A translation of the list appears on the Black Sea German Research Community web site: www.blackseagr.org/pdfs/belowesch%20settlers.pdf

The Kulberg Book Reports by Ivan Kulberg (The Kulberg Book) is a list of roughly 22,000 individuals who arrived in Russia in the spring, summer, and early Autumn of 1766. I have always thought of this as a primarily Volga German resource. Susan Nakaji pointed out to me that Igor Pleve (the translator of the lists) mentions people going to Ukraine. On page 23 of the introduction, he states that there was an effort to encourage people to settle in “the deserted areas owned by count P.A. Rumyantsev-Zadunaysky near the town of Belaya Vezha in Chernigov region.” He goes on to list 163 families that he believes were settled in Ukraine. It is sometimes a challenge to match up surname and place name spellings in this book with other documents, so be ready to be creative in your searching. The Kulberg Book can be purchased from the AHSGR Bookstore: ahsgr.site-ym.com/store/ViewProduct.aspx?id=5347260

The Kulberg book usually does not list the exact town from which the family migrated. The geographic designations are generally just the region from which the settlers came, but this is better than having no information at all. I find the book useful because it gives me the whole family grouping (helpful when the parents died during the trip and you are researching orphans or stepchildren). You can also see that groups of families traveled together from the same origin location. If you have the origin for one family from other sources that might lead you to the origin for the rest of the families.

Surname Exchange 52 AHSGR 2019 Clues 1807 and 1809 Census Lists The 1807 and 1809 census lists published inThe Emigration from Germany to Russia in the Years 1763 to 1862 (“The Stumpp Book“) by Karl Stumpp, pages 823-851, provide the names of origin villages for many settlers.

A researcher who is interested in determining the German Origin of a particular Belowesch family should com- pare the information reported in the FSL, The Kulberg Book, and The Stumpp Book. The goal is to identify the members of the family group and their approximate ages in 1766. You will need this information to successfully locate the family in German parish records.

Odenwald / Erbach A number of families on the Belowesch FSL are described as being from Erbach. This is in the Odenwald region, an area from which many Volga settlers are known to have originated. There are several genealogy researchers living in the Odenwald region who have documented the emigrants departing from this area to settle in Russia. The best known of these is Ella Gieg. Among her published work is a five-volume set titledAuswanderungen aus dem Oden- waldkreis. The first four volumes have been scanned and are available digitally on Family Search. Unfortunately, like many other German materials, you have to be at a Family History Center to view the digital images. www.familysearch.org/search/catalog/491873?availability=Family%20History%20Library

Mike Meisinger and Karen Penner went through the Gieg books and extracted the names of the individuals and families who were listed as going to Russia. This was published as an attachment to the 2016 edition of Clues. Back editions of Clues can be purchased from AHSGR. www.ahsgr.org/?page=CLUES

There is a list of emigrants from Höchst im Odenwald, prepared by Trudy Schenk, with supplemental information by Ella Gieg, published in a book called Pennsylvania German Roots Across the Ocean. Likely the information here duplicates what is in the Gieg books, since they both draw on the Höchst im Odenwald church records. The book is available digitally via Google books. The chapter that discusses the emigrants from Höchst im Odenwald starts on page 157. books.google.com/books/about/Pennsylvania_German_Roots_Across_the_Oce.html?id=dbWPG_sOk8gC

Most (possibly all by now) of the church records for the parishes mentioned in the Gieg books have been indexed by Family Search. Unfortunately, digital images of the records do not appear to be available yet. The indexes make it considerably easier to determine if a family you are interested in appears in a particular set of church books. Go to Family Search > Search > Catalog. Put the name of the town in the “Place” field > click on “Search” > open up the entry for “Church Records” > click on the description to view the detail > then page down. You will see the “magnifying glass” symbol next to each film entry. Click on the “magnifying glass”. That will allow you to do a search of a person’s name that is limited to only that microfilm. You can extract the family information from the indexes, and then verify it by accessing the microfilms later. Obviously, getting the microfilms shipped to your local Family History Center will not be possible since Family Search had discontinued microfilm distribution, but at some point they are supposed to be available digitally.

Another option is the Online OFB pages of the Genealogy.net web site. Several of the towns in the Odenwald region have online OFBs. Since this is free and easy to use, it is certainly worth checking the OFBs for those towns to see if you can find obvious matches to any of the Belowesch families. ofb.genealogy.net/

Isenburg / Gelnhausen / Hanau Many families on the Belowesch FSL are described as being from Gelnhausen, Hanau, or Isenburg. The historical region of Isenburg was split between the Grand Dutchy of Hesse (the areas closer to Büdingen) and the Electorate

Surname Exchange 53 AHSGR 2019 Clues of Hesse (the areas around Gelnhausen and Hanau). This distinction is relevant when you begin looking for the church records. Many of the Grand Dutchy of Hesse parishes near Büdingen have been filmed by Family Search. The Electorate of Hesse parish records are at the Kassel Archive. Up until a few years ago, you could not access the Kassel Archive collection without travelling to Germany or hiring a German researcher. When Archion.de opened up for Beta testing in late 2014, one of the early participants was the Kassel Archive. Among the large collection of records that archive has contributed to Archion are the parish records for Kreis Hanau and Kreis Gelnhausen. I can’t overemphasize how much of an impact this has made on Volga German origin research. It appears that it will be of some use to Belowesch researchers also, since some of those settlers appear to have come from this area. I have found numerous families that settled in Volga villages in the parish records of this area. www.archion.de/en/

Already Identified Origin Locations You are likely still going to have some families with no exact town of origin to research, even after going through all of the sources mentioned above. Both AHSGR and the Center for Volga German Studies (CVGS) have listings of origin locations on their web sites. The listings on the AHSGR page include suggested origins from The Stumpp Book, from the Pleve translation of the Volga First Settlers Lists, and other sources (not necessarily all confirmed by research in German church records—entries in red on the web pages are verified); the listings on the CVGS page are generally confirmed by research in German church records. Neither page is completely updated with all of the recent origins that have been verified, but they are still a good place to start.

Since we can see that the Belowesch settlers probably travelled with the Volga settlers, there is a possibility that you might pick up some clues from the already identified origins for Volga settlers. Because many of these surnames are very common, you will want to exercise care and not assume that all people with the same surname came from the same place. The head of household and origin information from the Belowesch FSL is included on the AHSGR Origins pages. www.ahsgr.org/default.asp?page=GermanOrigins cvgs.cu-portland.edu/origins.cfm

Thank you to Carolyn Schott and her colleagues at the Black Sea German Research Community for assistance with this article.

Surname Exchange 54 AHSGR 2019 Clues Reconstructed First Settlers of Hussenbach

By Sue Hopp Nakaji Hussenbach Village Coordinator August 2014 updated August 2015 * March 2019

As many people know, a First Settler's List for Hussenbach has not been found. The village was one of 17 that were not included in Dr. Igor Pleve's Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 series. I have attempted to reconstruct a list of people who were probably the First Settlers of Hussenbach. I used Pleve's: Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports to Ivan Kulberg;" Dr. Brent A. Mai's: 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture, Volumes 1 and 2; Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Colonies on the Volga 1766- 1767; Mai and Marquardt's: German Migration to the Russian Volga (1764-1767): Origins and Destinations; Combined Surname Index to All Volumes of Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 by Igor Pleve compiled by Brent Alan Mai, Dr. Alexander Eichhorn & Dr. Jacob and Mary Eichhorn's: The Immigration of German Colonists to Denmark and Their Subsequent Emigration to Russia in the Years 1759-1766; Andreas Idt and Georg Rauschenbach's: Auswanderung deutscher Kolonisten nach Russland im Jahre 1766, and Deutsche Kolonisten auf dem weg von St. Petersburg nach Sa- ratow; and Femling's website: "Budingen Marriages 1766."

I first ran a report on my Hussenbach database searching for all residents with birth dates prior to 1800. I came up with a list of 158 surnames that were born before 1800. From the appendix in Beratz, I knew I was looking for 118 families. Using the Movement Tables in the 1798 Census, I was able to determined some of the families that had moved out of or into the village. I was also able to determine if the couple may have arrived as married or were married after they arrived by using the date of birth or an approximation. If the date of birth was unknown, I used the approximation of 18 years prior to the birth of the first child for a male and 16 years for a female. I understand there were exceptions to this, but I could estimate that they were born at least before or near this date. Then I compared this list to the Combined Surname Index, and I was able to eliminate more families as I compared them to the entries in other villages in Einwanderung. Then I searched through the Lists of Colonists to Russia for matches to my list of names and then cross referenced them to the actual entry in the book. I began to see patterns emerge—many of the Hussenbachers travelled together and they were concentrated on only a few of the ship's lists. When the entry was similar, for example Johann and wife Anna from Darmstadt, I would usually pick the one on the same ships list with other Hussenbachers, especially from the lists with Vorsteher Hussenbach and Vorste- her Kreutzer. It was mainly a process of elimination. If they were found on a First Settlers List and had a matching Kulberg entry, they couldn't be on my list. Using the above resources, I was able to come up with 116 probable families. The list has more entries because I listed the females separately when the maiden name was known, even though they may have arrived as a married couple. This will facilitate the next step of discovering their origins in the German Nations of 1766, Poland, and other countries. Questions, corrections, or comments are welcome.

Surname Exchange 55 AHSGR 2019 Clues Hussenbach (Linevo Osero) Village Coordinator List of Abbreviations used in the text:

KL = Kulberg List, Pleve VR = Volgograd Parish Records TL = Transport List, Mai EB = Eichhorn Book M = 1798 Movement table, Mai CV = Center for Volga German Studies, Origins RL = 1798 census, Hussenbach unless stated otherwise, Mai O = Other Mai/Marquart, Büdingen marriage 1766, Femling, Längin, Idt and Rauschenbach Looking for 118 unique last names

Last Name List/Origin Place Earliest Date Date

ACHZIGER Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig, by Der kleine Andreas, with the Skipper Jacob Janson, 14 May 1766. Achzieger, Gottfried. Luth., smith from Danzig, doc. No. 44, wife: Christina, son: Johann Christian, 6. He want[s] to settle in Saratov. 1. Achizig, Gottfried (Georg) KL: 44 Danzig, RL: Messer 1775: b. 1729 Achizig, Anna KL: 44 Danzig, RL: Messer 1775: b. 1731 Achziger, Johann Christian KL: 44 Danzig b. 1759

ADOLPH Kulberg List: Public Colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Die Perle” with the skipper Thomson on 13 of September 1766. Adolph, Adam, Luth., farmer from Schlitz, doc. 6289, wife, Anna Margaretha, children: Johann Conrad, 20, Heinrich Wilhelm, 6, Anna Barbara, 18, Anna Catharina, 14.(Pleve Lists 397) 2. Adolph, Adam KL: 6289 Schlitz b. bef. 1728 Adolph, Anna Margaretha nee? KL: 6289 Schmaltz RL: 111 b. 1724 mother of Katharina Adolph, Johann Conrad KL: 6289 Schlitz RL: 9 b. 11 Sep 1747 Adolph, Anna Barbara KL: 6289 Schlitz RL: 3 b. 1748 wife of Ebert, Johannes Adolph, Anna Catharina KL: 6289 Schlitz RL: 111 b. 1752 wife of Suppes, Joh. Konrad Adolph, Heinrich Wilhelm KL: 6289 Schmaltz RL: 24 b. 1758

AGBRECHT/ALBERT Agbrecht/Albert, Christina/Louisa KL: 2399 Pfalz TL: 3130 RL: 72 b. 23 Jun 1729 wife of Schwab, Karl

ALBRECHT 3. Albrecht, Friedrich-deceased RL: 105 b. bef. 1769 d. bef. 1798 Not KL: 1594 Friedrich Albrecht from Dessau-he went to Orlovskaya.

ALTSTADT Altstadt, Anna Katharina KL: 6409 Werder RL: 62 b. 1741 wife of Schäfer, Wayand

ATTICHIN Attichin, Elisabeth EB: 2nd wife of Sauerbrei, Jacob

BACHMANN Bachmann, Katharina RL: 109 b. 1742 wife of Märker, Philipp,

BAUMUNG Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck's ship with the Skipper Heidemann on 8 of August 1766. Barmuth?, Johann, Luth., farmer from Schoenberg, doc. No. 4115, wife: Christina, son: Johann, 4.(Pleve Lists 368) Barmuth?, Conrad, Luth., farmer from Schoenberg, doc. No. 4117, wife: Anna, daughter: Maria 1/6.(Pleve Lists 368) 4. Baumunk, Georg Jacob RL: 133 b. 1767 Hussenbach Baumung, Johannes TL: 3125 b. bef. 1744 Baumung, Christina nee? TL: 3126 b. bef. 1746 Baumung, Johann Adam TL: 3127 b. 1762 I believe these people are parents of Georg Jakob Baumung as these are the only Baumungs found in the Transport list. Also there are no listings in any Einwanderung... Vol. 1-4 for the Surname Baumung. 7128 Baumung, Johannes, Luth., Trip 53, KL: 4115 Baumuth, Johann 7129 Baumung, Christina, wife, Luth. 7130 Baumung Johann Adam, son, age 4 Luth. (Rauschenbach 308)

Surname Exchange 56 AHSGR 2019 Clues BAZEN 5. Bazen, Gustaf-deceased Maria Barbara (Anna Maria) M: 8, 1789 RL: Bauer 60 b. 1772 to Bauer Maria Sybilla M: , 1795 RL: Grimm 15 b. 1773 to Grimm Elisabeth M: 25, 1797 RL: Yagodnaya 58 b. 1776 to Yagodnaya Polyana Bazen, Johann Heinrich RL: 140 b. 1782

BECHTOLD Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Snow-Brig “Die Frau Dietrika” with the Skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Bechthold, Johann Nicolaus, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 6062, wife: Anna Catharina, daughter: Anna Maria, 4.(Pleve Lists 384) 6. Bechtholdt, Nicolas KL: 6062 Darmstadt RL: 15 b. 1735 Bechtold, Anna Katharina nee Otto KL: 6062 Darmstadt RL: 15 b. 1737 Bechtold, Anna Maria KL: 6062 Darmstadt RL: 115 b. 1761 wife of Mühl, Andreas

BEILER Peiler/Beiler?, Anna Barbara RL: 138 b. 1768 wife of Knaus, Peter

BESSEL/BÖZEL/BÖSEL/BESEL/BEISEL Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig, with the skipper Jacob Janson on 4 of May 1766.

Bessel, Johann, Luth., farmer from Polen, doc. No. 11, wife: Anna, children: Johann, 16, Martin, 8, Emanuil, 5, Anna, 10, Catharina, 3.(Pleve Lists 29) 7. Bessel, Johann KL: 11 Polen RL: 41 b. 1716 Bessel, Anna nee? KL: 11 Polen b. bef 1734 Beisel, Johann [Friedrich] KL: 11 Polen RL: 84 b. 1750 Bessel, Anna [Sophia] KL: 11 Polen RL: Walter 50 b. 1755 wife of Vogel, Joh. Adam Bezel, Martin-deceased KL: 11 Polen RL: 126 b. 1758 d. bef. 1798 Bösel, Emanuel KL: 11 Polen RL: 41 Bessel, Katharina KL: 11 Polen b. 1763

BICKERT Pikert, Bernhard-Dietel 1:296, aus Württemberg [from Stumpp] Bickert, Margaretha RL: 36 b. 1746 wife of Lütke, Jakob

BIEDEL/BEDEL/BÖDEL 8. Biedel, Christian RL: 57 b. 1751

BIEHNER 9. Biehner, Johannes RL: 118 b. 1758

BIERBACH Bierbach, Anna Maria RL Grimm: 99 b. 1736 widow of Hussenbach, Jacob

BOLEKS/POLEX 10. Polks/Polyaks, deceased M: widow Anna Regina, RL: Walter 33 b. 1752

BRAUER 11. Brauer, Margaretha RL: 85 b. 1751 wife of Maurer, Philipp Unique person, not able to be connected to Messer Brauer. In Messer, Wilhelm is the son of the deceased Michael Brauer, and living in the household of Johann Meng. A possibility is that she was a sister to the BRAUER's in Messer: Peter, age 18 in 1767, Wilhelm, age 11 in 1767. Ponder, since the father is deceased, Peter has married and is living on his own, Katharina Margaretha Brauer has been married off to Philipp Maurer in Hussenbach and Wilhelm lives in the Meng household.

BURGARDT Burgardt, Anna Maria/Marianna KL: 332 Saarbruecken RL: 53 b. 1743 wife of Schwarz, Georg

DAHLINGER Kulberg Lists: Public colonists, arrived from Luebeck by the Russian Galliot “Catharina Eleonora” with the Skipper Peter Roeder on 20 of May 1766. Dahlinger, Andreas, Luth., farmer from Harburg, doc. 269, wife: Sibilla, daughter: Barbara, 4.(Pleve Lists 45)

Surname Exchange 57 AHSGR 2019 Clues 12. Dahlinger, Andreas KL: 269 Harburg RL: 55 b. 1741 Dahlinger, Sibilla nee? KL: 269 Harburg b. bef. 1744 Dahlinger, Barbara KL: 269 Harburg RL: Kratzke 12 b. 1762 from Hussenbach

DAMM 13. Damm, Gertrude RL: 100 b. 1752 wife of Göttmann Joh. Heinr of Frank

DECKERT Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck, with the Skipper Johann Hermann Andersson on 19 of September 1766. Dechert, Johannes, Luth., farmer from Darmstadt, doc. 6556, wife: Catharina, son: Johann, 14. (Pleve Lists 413) 14. Deckert, Johannes RL: 114 b. 1761 Deckert, Anna Maria RL: 114 b. 1772 sister of Johannes Deckert, Dorothea RL: 103 b. 1772 wife of Märker, Jakob 7053 Tochert, Johannes, Luth., Trip 75, KL: 6556 Dechert, Johannes 7054 Tochert, Anna Mar. Cathar. , wife, Luth., 7055 Tochert, Johann, son, age 6, Luth. 7056 Tochert, Caspar, son, age *[born], Luth. (Rauschenbach 305)

DEWALD Eichhorn: DEWALD, Kilian, 41, Luth., day laborer and baker born in the Palatinate, last lived in Brandenburg arrived at Friderichsholm,8 Aug 1761 with wife: Anna Maria nee Laufer, 36, children: Samuel, 13, Georg Heinrich, 11, Christian, 10, Johann Peter, 6, Anna Elisabeth, 14, Marilis, 12, Maria, 8. Released from colony on 17 May 1763. Resettlers from Denmark.(378) Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Dewald, Killian, Luth., baker from Pfalz, doc. 56, wife: Anna Maria, children: Samuel, 18, Heinrich, 17, Christian, 15, Peter, 12, Elisabeth, 20, Maria Elisabeth, 18, Sophia, 3.(Pleve Lists 32) 15. Dewalt, Kilian EB: Palatinate KL: 56 Pfalz b. 1720 Dewald, Anna Maria nee Laufer EB: Palatinate KL: 56 Pfalz b. 1725 Dewald Anna Elisabeth EB: Palatinate RL: 11 b.1746 wife of Propp, Michael Dewald, Samuel EB: Palatinate KL: 56 Pfalz RL: 47 b. 1747 Dewald, Maria Elisabeth “Marilis” EB: Palatinate KL: 56 Pfalz b. 1748 Dewald, Georg Heinrich EB: Palatinate KL: 56 Pfalz RL: 42-deceased b. 1749 d. bef. 1798 Dewald, Christian EB: Palatinate KL: 56 Pfalz b. 1750 Dewald, Maria EB: Palatinate KL: 56 Pfalz b. 1752 Dewald, Johann Peter EB: Palatinate KL: 56 Pfalz b. 1754 Dewald, Sophia KL: 56 Friderichsholm, Duchy of Schleswig b. 1763

DIETZ Dietz, Anna Barbara KL: 6589 Darmstadt TL: 7048 RL: 12 b. 1743 wife of Herrmann, Heinrich

DRUFELD see DRUZEL Drufeld, Eva Elisabeth KL: 2366 RL: 116 b. 1762 wife of Haun, Andreas

DRUZEL/DRUSCHEL Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Pink “Lev”, with the of Lieutenant Fyodor Fyodorov on 22 of July 1766. Druzel, Martin, Luth., farmer from Dienheim, doc. No. 2366, wife: Eva, daughter: Elisabeth, 3.(Pleve Lists 165) 16. Druzel, Mattias [Martin] KL: 2366 RL: 17 b. 1735 Druzel, Eva [Maria] KL: 2366 RL: 17 b. 1739 Druzel, Elisabeth aka Drufeld KL: 2366 b. 1763 wife of Haun, Andreas

EBERT/EBER?/EBERHARDT Kulberg List: Public Colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Die Perle” with the skipper Thomson on 13 of September 1766. Eberhardt, Reinhard, Luth., farmer from Felda?, doc. No. 6237, wife, Catharina, son[children]: Johann, 20, Johann Adam, 16, Anna Maria, 23, Anna Elisabeth, 8.(Pleve Lists 394) Ebert, Reinhard KL: 6237 Felda? [Hesse] TL: 6924-died 17. Ebert, Katharina KL: 6237 Felda? [Hesse] TL: 6925 Eber/Ebert, Anna Maria KL: 6237 Felda? [Hesse] TL: 6928 RL: 9 b. 1742 wife of Adolph, Konrad Ebert, Johannes KL: 6237 Felda? [Hesse] TL: 6926 RL: 3 b. 1746 Ebert, Johann Adam KL: 6237 Felda? [Hesse] TL: 6927 b. abt. 1747 d. bef 1798 Ebert, Anna Maria nee ?-widow RL: 25 b. 1758 wife of Ebert, Adam-deceased

Surname Exchange 58 AHSGR 2019 Clues Ebert, Anna Elisabeth KL: 6237 Felda? [Hesse] b. 1758 8038 Ebert, Reinhard †, Luth., Trip 71, KL: 6237 Eberhardt, Reinhard. 8039 Ebert, Catharina, wife, Luth. 8040 Ebert, Joh. Son, age 21, Luth. 8041 Ebert, Johann Adam, son, age 18, Luth. 8042 Ebert, Anna Maria, dau., age 24, Luth. (Rauschenbach 340)

ECKHARDT Eckhardt, Anna Maria RL: 106 age 28 in 1766 b. 1738 wife of Waschenfelder, Georg

EMMEL->Hammel? 18. Emmel, Johannes-deceased TL: 7277 RL: Kolb 46 from Hussenbach b. bef. 1759 d. bef 1798 Emmel, Anna Elisabeth nee? TL: 7278 RL: Kolb 46 b. 1737 1st husband Emmel, Johannes Moved to Kolb colony and married Konrad Heim 8391 Hemmel, Johannes, Luth., Trip – KL: -. 8392 Hemmel, Elisabeth, Luth. (Rauschenbach 353)

ERDMANN Kulberg List: Public Colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Erdmann, Daniel, Luth., farmer from Dresden, doc. No. 28, wife, Elisabeth.(Pleve Lists 30) 19. Erdmann, Daniel-widower KL: 28 RL: 46 b. 1740 in 1766 age 26 Erdmann, Elisabeth nee? KL: 28 d. bef 1798 Erdmann, Eleonnora RL: 38 b. 1768 wife of Karst, Jakob

ESTRAIN Estrain, Katharina RL:81 b. 1731 Note: mother of Elisabeth Zohl. Louise Potter had surname as Osterreich, source unknown

EWEL Ewel, Anna Elisabeth RL: 10 b. 1742 wife of Ihl, Herman

FINK Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Pink “Lev” under the command of Lieutenant Fyodor Fyodorov on 22 of July 1766. Fink, Jacob, Luth., farmer from Dienheim, doc. No. 2352, wife: Magdalena.(Pleve Lists 164) 20. Fink, Jakob KL: 2352 Dienheim RL: 30 b. 1739 Fink, Magdalena nee Vogel KL: 2352 Dienheim RL: 30 b. 1746

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Pink “Lev” under the command of Lieutenant Fyodor Fyodorov on 22 of July 1766. Fink, Friedrich, Luth., farmer from Dienheim, doc. No. 2363, single.(Pleve Lists 165) 21. Fink, Friedrich KL: 2363 Dienheim RL: 94 b. 1744

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Russian Ship with the Lieutenant Ilyin on 31 of July 1766. Fink, Peter, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 2724, wife: Anna.(Pleve Lists 186) This entry is similar to #52 in FSL Grimm colony p. 80. That Peter Fink is a Handwerker from Darmstadt. 22. Fink/Weich, Peter KL: 2724 Darmstadt RL: 75 Fink, Anna nee? KL: 2724 Darmstadt FINK->WEICH->WINK Weich/Wink, Johannes RL: 75 b. bef. 1767 d. 1823 Weich/Wink, Conrad RL: 75 b. 1787 OR Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck, by the Luebeck's Galliot “Die Perle” with the Skipper Thomson on 13 of September 1766. Fink, Johann, Luth., farmer from Fulda, doc. 6305, wife: Anna Magdalena, children: Johann, 2, Ottilia, 5. (Pleve Lists 398) 8307 Winck, Johann Peter, Luth., Trip 71, KL: 6305 Fink, Johann. 8308 Winck, Anna Maria, wife, Luth. 8309 Winck, Johannes, son, age 3,†, Luth. 8310 Winck, Dorothea, dau., age 6, Luth.(Rauschenbach 350)

FISCHER Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig by the Danzig Galliot “Die Hoffnung” with Skipper Johann Heschke on 20 of May 1766. Fischer, Georg, Luth., carpenter from Ulm, doc. No. 324, wife: Christina, children: Margaretha, 13, Magdalena, 8.(Pleve Lists 48) 23. Fischer, Georg KL: 324 Ulm b. bef. 1735

Surname Exchange 59 AHSGR 2019 Clues Fischer, Christina nee? KL: 324 Ulm b. bef. 1737 Fischer, Margaretha KL: 324 Ulm RL: 101 b. 1753 2nd wife of Horn, Christian Fischer, Magdalena KL: 324 Ulm RL: Kautz 30 b. 1758 wife of Weber, Georg

FREUND 24. Freund, Anna Maria RL: 4 b. 1739 wife of Kroh, Joh. Georg Possible Listing for Anna Maria if she is recorded under her married name on the 1798 census. Only Freund listing in Kulberg not recorded in another FSL. Kulberg List: Public colonists, arrived from Rewal by the Pink “Novaya Dvinka” under the command of Lieutenant Ivan Perepechin. Freund, Abraham, Luth., farmer from Erbach, doc. No. 523, wife: Maria, daughter: Maria, 1/2.(Pleve Lists 59)

FRIES Kulberg List: Public Colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the skipper Stahl on 15 of September 1766. Fries, Zacharius, Luth., farmer from Darmstadt, doc. 6382, wife, Anna Maria, children: Johann, 10, Johann, 3.5, Anna Margaretha, 20.(Pleve Lists 403) 25. Fries, Zacharius KL: 6382 Darmstadt TL: 3148 b. bef. 1728 Fries, Anna Maria KL: 6382 Darmstadt TL: 3149 b. bef. 1730 Fries, Anna Margaretha KL: 6382 Darmstadt TL: 3153 b. 1746 Fries, Johann Wolfgang KL: 6382 Darmstadt TL: 3150 RL: 119 b. 1758 Fries, Johannes KL: 6382 Darmstadt TL: 3151 b. 1763 Fries, Jacob TL: 3152 born enroute b. 1766 7151 Friess, Zacharias, Luth., Trip 70, KL: 6382 Fries, Zachararius 7152 Friess, Anna Maria, wife, Luth. 7153 Friess, Joh. Wolfgang, son, age 10, Luth. 7154 Friess, Johannes, son, age 4, Luth. 7155 Friess, Jacob, son, born enroute, Luth. 7156 Friess Anna Margaretha, dau., age 20, Luth. (Rauschenbach 309)

FROMM Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the Skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Fromm, Michael, Cath., farmer from Mainz, doc. 6082, wife: Barbara, son: Franz, 1.(Pleve Lists 385) 26. Fromm, Michael KL: 6082 Mainz b. 1742 Fromm, Barbara nee? KL: 6082 Mainz b. bef. 1750 Fromm, Franz KL: 6082 Mainz RL: 104 b. 1765

FUCHS Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the Skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 September 1766.. Fuchs, Georg, Luth., joiner from Grumbach, doc. No. 6120, wife: Friederika, children: Martin, 2.5, Andreas, 1/4.(Pleve Lists 387) 27. Fuchs, Johann Georg CV: Merxheim, Rheingrafen von Grumbach Territory KL: 6120 Grumbach RL: 80 b. 1733 Fuchs, Friederika nee Gresser KL: 6120 Grumbach RL: 80 b. 1741 Fuchs, Martin KL: 6120 Grumbach RL: 80 b. 9 Jun 1764 Fuchs, Andreas KL: 6120 Grumbach b. 23 May 1766

FUNK Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s ship with the Skipper Reders on 14 of September 1766. Funk, Johann, Luth., farmer from Hanau, doc. 6522, wife: Gertruda.(Pleve Lists 411) 28. Funk, Johann Michael KL: 6522 Hanau TL: 3111 RL: 77 b. 1741 in 1766 age 25 Funk, Gertruda nee Jugarman KL: 6522 Hanau TL: 3112 RL: 77 b. 1744 in 1766 age 22 7114 Funck, Johann Michael, Luth., Trip 72, KL: 6522 Funk Johann. 7115 Funck, Gerdruth, wife, Luth. (Rauschenbach 308)

FUP/FOLP Fup, Anna Maria RL: 18 b. 1767 wife of Schwab, Joh. Konrad

FUR/Führer? Fur, Margaretha RL: 131 b. 1766 wife of Schilling, Joh. Heinr. Possible Parents for Margaretha, arrived with Vorsteher Hussenbach:

Surname Exchange 60 AHSGR 2019 Clues Kulberg List: Public Colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Fuhr, Johannes, Ref., farmer from Pfalz, doc. 35, wife, Anna.(Pleve Lists 31)

GABERT Gabert, Anna RL: 52 b. 1729 lives with Kegele, Georg David

GARDLYUB Gardlyub, Anna Christina RL: 94 b. 2 Jan 1735 wife of Fink, Friedrich

GEIST Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck with the skipper Johann Hermann Anderson on 19 of September 1766. Geist, Caspar, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 6609, wife: Anna.(Pleve Lists 416) 29. Geist, Caspar KL: 6609 Darmstadt TL: 3048 RL: 74 b. 1742 Geist, Anna Katharina nee Fop/Folp KL: 6609 Darmstadt TL: 3049 RL: 74 b. 1743 7051 Geist, Caspar, Luth., Trip 75, KL: 6609 Geis Caspar 7052 Geist, Anna Maria, wife, Luth. (Rauschenbach 305) Different Geist, Johann Caspar, wife Anna Margaretha, daughter: Anna Catharina, p. 393. settled in Walter.

GÖTZ Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the Skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Goetz, Johann Georg, Luth., farmer from Erbach, doc. 6094, wife: Barbara, children: Johann, 16, Johann Georg, 10.5.(Pleve Lists 385) 30. Götz, Johann Georg KL: 6094 Erbach b. bef. 1732 Götz, Barbara KL: 6094 Erbach b. bef. 1734 Götz, Johann KL: 6094 Erbach b. 1750 Götz, Johann Georg KL: 6094 Erbach RL: 32 b. 1755

GRESSER Gresser, Friederica Magdalena CV: Ilgensheim, Rheingrafen von Grumbach Territory. b. 1741 wife of Fuchs, Joh. Georg

GRIGORIUS 31. Grigorius, Johann deceased RL: 56 b. bef. 1757 1st spouse of Kummersheimer, Anna Marg. Possible listings for Grigorius- only similar names. Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Grigorisch, Johann, Orth., shoemaker from Bonat?, doc. No. 21, single.(Pleve Lists 30) From Einwanderung: Grigoritsch, Johannes – Husaren – 2:170 age 32, aus Österreich, Beczkarik?, wife: Anna Katharina, age 34 Kulberg List: Public Colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck's Galliot “Adler” with the Skipper Paul Anton Drath. Wind, Grigrious, Cath., farmer from German Order, doc. No. 5950, wife: Maria.(Pleve Lists 377)

GUTIG Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Hettich, Johann, Luth., stocking maker from Weimar, doc. No. 54, single.(Pleve Lists 32) 32. Gutig/Lutig, Johann KL: 54 Weimar RL: 48 b. 1743

HAROLD Harold, Eva Maria RL: 17 b. 1739 wife of Druszel, Mattias

HAUN Eichhorn: HAUN/GAUL arrives at Duchy of Schleswig w/wife & 6 kids, 7 May 1762; Arrive Flensburg 15 May 1762 w/wife 4 kids, + 2 married sons; arrives at Oranienbaum as “Bartel” w/wife and 5 kids + son w/wife and 1 child. Resettlers from Denmark.(435) Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s ship with the Skipper Reders on 14 of September 1766. Haun, Bartel, Luth., farmer from Erbach, doc. No. 6458, wife: Margaretha, children: Andreas, 8, Christoph, 5, Anna, 10, Sophia, 3, Maria, 22 weeks. (Pleve Lists 408) 33. Haun, Georg Adam “Bartel” EB: Erbach County KL: 6458 Erbach b. bef. 1717 Haun, Margaretha nee? EB: Erbach County KL: 6458 Erbach b. bef. 1719 Haun, Valentin Married EB: Erbach County b. bef. 1745- not found in Kulberg Haun, Anna EB: Erbach County KL: 6458 Erbach b. 1756 Haun/Gaul, Andreas EB: Erbach County KL: 6458 Erbach RL: 116 b. 1758 Haun/Gaul, Christoph EB: Erbach County KL: 6458 Erbach RL: 99 b. 1760

Surname Exchange 61 AHSGR 2019 Clues Haun, Sophia KL: 6458 Erbach b. 1763 Haun, Maria KL: 6458 Erbach b. Apr 1766

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s ship with the Skipper Reders on 14 of September 1766. Haun, Johann, Luth., farmer from Erbach, doc. No. 6457, wife: Anna, son: Johann, 13, sister-in-law: Maria, 18.(Pleve Lists 408) 34. Haun, Johann [Adam] Married EB: Erbach County KL: 6457 Erbach b. bef. 1735 Haun, Anna nee? EB: Erbach County KL: 6457 Erbach b. bef. 1737 Haun, Johann Georg EB: Erbach County KL: 6457 Erbach b. 1753

VON DER HEIT/HIEDE Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Hiede von der, Johann Peter, Luth., farmer from Darmstadt, doc. 6055, wife: Maria Catharina, children: Johann, 14, Anna Margaretha, 8, Elisabeth, 4, Anna Sophia, 1.5.(Pleve Lists 383) 35. von der Heit, Peter KL: 6055 Darmstadt b. bef. 1733 von der Heit, Maria Catharina KL: 6055 Darmstadt b. bef 1735 von der Heit, Johann KL: 6055 Darmstadt RL: 90-deceased b. 1751 von der Heit, Anna Margaretha KL: 6055 Darmstadt b. Dec 1757 von der Heit, Elisabeth KL: 6055 Darmstadt 1761 von der Heit, Anna Sophia KL: 6055 Darmstadt Mar 1765

HERRMANN Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck with the skipper Johann Hermann Anderson on 19 of September 1766. Herrmann, Johann, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 6588, wife: Anna.(Pleve Lists 415) 36. Herrmann, Joh. Heinrich KL: 6588 Darmstadt TL: 7047 RL: 12 b. 1735 Herrmann, Barbara nee Dietz KL: 6588 Darmstadt TL: 7048 RL: 12 b. 1743 8161 Hermann, Joh. Heinrich, Luth., Trip 75, KL: 6588 Hermann Johann. 8162 Hermann, Barbara, wife, Luth. 8163 Hermann, Anna Barbara, dau., age ½,† Luth. (Rauschenbach 344)

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck with the skipper Johann Hermann Anderson on 19 of September 1766. Herrmann, Valentin, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 6589, wife: Anna, children: Johann, 13, Valentin, 10, Friedrich, 3, Anna, 9, Angelina, 6, Barbara, 1/4.(Pleve Lists 415) 37. Herrmann, Valentin KL: 6589 Darmstadt b. bef. 1735 died? Herrmann, Anna Maria-widow KL: 6589 Darmstadt TL: 7050 b. bef 1737 Herrmann, [Anna] Barbara KL: 6589 Darmstadt TL: 7049-died b. 1766 in 1766 age 1/4 d. bef 1767 Herrmann, Johann [Heinrich] KL: 6589 Darmstadt TL: 7051 b. 1753 Herrmann, Valentin KL: 6589 Darmstadt TL: 7052 b. 1756 Herrmann, Anna [Margaretha] KL: 6589 Darmstadt TL: 7054 b. 1757 Herrmann, Angelina KL: 6589 Darmstadt TL: 7055 b. 1760 Herrmann, Friedrich KL: 6589 Darmstadt TL: 7053 b. 1763 Herrmann, Charlotta RL: 27 b. 1752 wife of Schumacher, Michael 8164 Hermann, Anna Maria, widow, Luth., Trip 75, KL: 6589F Hermann Valentin, Anna. 8165 Hermann, Johann Heinrich, son, age 14, Luth. 8166 Hermann, Valentin, son, age 12, Luth. 8167 Hermann, Friedrich, son, age 3, Luth. 8168 Hermann, Anna Margaretha, dau., age 9, Luth. 8169 Hermann, Anglica, dau., age 7, Luth. (Rauschenbach 344-5)

HILT Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s ship with the Skipper Reders, on 14 of September 1766. Hilt, Wendel, Luth., farmer from Hanau, doc. No. 6544, wife: Anna, daughter: Eva, 4.(Pleve Lists 412) 38. Hilt, Wendel KL: 6544 Hanau TL: 3086 b. bef 1744 d. bef 1798 Hilt, Anna [Margaretha] KL: 6544 Hanau TL: 3087 b. bef 1746 d. bef 1798 Hilt, Eva [Maria] TL: 3088 RL: 21 b. 1762 wife of Körbel, Joh. Adam 7089 Hild, Johann Vendel, Luth., Trip 72, KL: 6544 Hilt, Wendel. 7090 Hild, Anna Margaretha, wife, Luth. 7091 Hild Eva Maria, dau., age 3, Luth. (Rauschenbach 307)

Surname Exchange 62 AHSGR 2019 Clues HOFFMANN Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by Luebeck’s Galliot “Adler” with the skipper Paul Adam Drath on 15 of September 1766. Hoffmann, Jakob, Luth., farmer from Pfalz, doc. No. 6003, wife: Anna Elisabeth, children: Johann Georg, 11, Alexander, 5, Anna Maria, 17.5.(Pleve Lists 380) 39. Hoffmann, Jakob KL: 6003 Pfalz TL: 3493 b. bef. 1731 Hoffmann, Anna Elisabeth nee? KL: 6003 Pfalz TL: 3494 b. bef. 1733 Hoffmann, Anna Maria KL: 6003 Pfalz TL: 3497 b. Mar 1749 Hoffmann, Johann Georg KL: 6003 Pfalz TL: 3495 RL: 70 b. 1755 Hoffmann, Alexander KL: 6003 Pfalz TL: 3496 b. 1761 7496 Hofmann, Jacob, Kath., Trip 66, KL: 6003 Hoffmann Jacob 7497 Hofmann, Elisab., wife,†, Kath. 7498 Hofmann, Hanns George, son, age 11, Kath. 7499 Hofmann, Phill. Alexand., son, age 5, Kath. 7500 Hofmann, Anna Maria, dau., age 17, Kath. (Rauschenbach 321)

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Hoffmann, Johann Nicolaus, Luth., farmer from Zweibruecken, doc. No. 6121, wife: Anna Margaretha, children: Johann Peter, 5, Johann Nicolaus, 2.5, Susanna Elisabeth, 9.5, Maria Catharina, 1 weeks.(Pleve Lists 387) 40. Hoffmann, Johann Nicolaus KL: 6121 Zweibruecken RL: 83 b. 1732 Hoffmann, Anna Margaretha KL: 6121 Zweibruecken b. bef. 1737 Hoffmann, Susanna Elisabeth KL: 6121 Zweibruecken b. Mar 1757 Hoffmann, Johann Peter KL: 6121 Zweibruecken RL: 83 b. 1761 Hoffmann, Johann Nicolaus KL: 6121 Zweibruecken b. Mar 1764 Hoffmann, Maria Catharina KL: 6121 Zweibruecken b. 8 Sep 1766

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Hoffmann, Johann Adam, Luth., farmer from Isenburg, doc. No. 6044, wife: Anna Margaretha, children: Johann Heinrich, 5, Johann, 3, Elisabeth, 7.5, Catharina, 3/4, Vorsteher.(Pleve Lists 382) 41. Hoffmann, Johann Adam KL: 6044 Isenburg b. 1740 Hoffmann, Anna Margaretha KL: 6044 Isenburg b. bef 1742 Hoffmann, Elisabeth KL: 6044 Isenburg RL: 100 b. 1758 Hoffmann, Johann Heinrich KL: 6044 Isenburg b. 1761 Hoffmann, Johann KL: 6044 Isenburg b. 1763 Hoffmann, Catharina KL: 6044 Isenburg b. Dec 1765

HORN Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig, with the skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Horn, Christian, Luth., farmer from Magdeburg, doc. No. 75, wife: Dorothea.(Pleve Lists 33) 42. Gorn/Horn, Christian KL: 75 Magdeburg RL: 101 b. 1736 Horn, Dorothea KL: 75 Magdeburg abt. 1738 d. bef 1776

HORNUNG 43. Hornung, Johann Georg RL: Bauer 27 b. 1761 moved to Bauer Volga German Transport List Immigrant number: 2214, page 368, line 249, Religion: Luth. Elisabeth Hornung. 4085 Hornung, Elisabeth, Luth., Trip 67, KL: 6661 Hornung Elisabeth (Rauschenbach 196)

The entry below has been shown to be a member of Luzern colony. Kulberg List: Colonists of Recruiter Beauregard, arrived from Luebeck by the English Frigate with the Skipper Adam Beerfeier on 12 of September 1766. Hornung, Johann, Cath., farmer from Bamberg, doc. No. 4593, wife: Elisabeth.(Pleve Lists 296) Volga German Transport List Immigrant number: 4904, page 469, line 286, Religion: Cath. Johann Hornung Immigrant number: 4905, page 469, line 287, Religion: Cath. Elisabeth Hornung w Immigrant number: 4906, page 469, line 288, Religion: Cath. Johann Hornung s born enroute. FSL #48 Hartung Einwanderung Vol 4:358 1798 Census: Luzern: Horn. Info provided by Tim Weeder.

Surname Exchange 63 AHSGR 2019 Clues HUSSENBACH Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 May 1766. Hussenbach, Jacob, Luth., tailor from Frankfurt am Main, doc. No. 1, wife: Maria, Vorsteher.(Pleve Lists 29) 44. Hussenbach, Jacob KL: 1 Gustelbach, Anna Maria nee Bierbach KL: 1 M: 1788 RL: Grimm 99 b. 1736 widow

IHL Kulberg List: Public Colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the skipper Stahl on 15 of September 1766. Fuhr, Johann Hermann, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 6384, wife: Elisabeth.(Pleve Lists 403) 45. Ihl, Herman KL: 7 Darmstadt TL: 3173 RL: 10 b. 1741 Ewel, Anna Elisabeth KL: 7 Darmstadt TL: 3174 RL: 10 b. 1742 7176 Fuhr, Joh. Herrmann, Luth., Trip 70, KL: 6384 Fuhr Johann Herrmann. 7177 Fuhr, Elisabeth, wife, Luth. (Rauschenbach 310) The entry below has been shown to be members of Luzern and Zug colonies. Kulberg List: Colonists Beauregard, arrived from Luebeck by the English Frigate “Love and Unite,” with the Skippe.r Thomas Fairfax on 12 of September 1766. Ihl, Adam, Cath., farmer from Mainz, doc. No. 5411, wife: Elisabeth, children: Adam, 5, Anna, 12, Elisabeth, 10.(Pleve Lists 296) Ihl, Philipp, Cath., farmer from Mainz, doc. No. 5416, single.(Pleve Lists 296) In the Transport List this is one family, Philipp age 20, is the oldest son of Adam. TL: #1728-#1733. FSL #59 & #60 Heil Einwanderung Vol. 4: Notation father settled in Zug and son in Luzern. Info provided by Tim Weeder.

JETKE/GERTJE Kulberg List: Colonists Beauregard, arrived from Luebeck by the English Frigate “Love and Unite,” with the Skippe.r Thomas Fairfax on 12 of Sep- tember 1766. Gurde, Christian, Luth. Shoemaker from Sachsen, doc. 5531, single.(Pleve Lists 352) 46. Gertje/Jetke, Christian RL: 56 b. 1758 3116 Gurde, Christian, Luth., Trip 58, KL: 5531 Gurde Christian (Rauschenbach 163)

JUGARMAN Jugarman, Gertrud KL: 6522 Hanau TL: 3112 RL: 77 b. 1744 wife of Funk, Joh. Michael

KALBFLEISCH/HALBFLEISCH Kulberg List: Public colonist, arrived from Luebeck with the Skipper Johann Hermann Anderson on 19 of September 1766. Halbfleisch, Johann, Luth., farmer from Pfalz, doc. No. 6552, widower, children: Conrad, 39, Johann, 23, Rosina, 19.(Pleve Lists 413) 47. Kalbfleisch, Johann Heinrich KL: 6552 Pfalz TL: 3033 Kalbfleisch, Johann Conrad KL: 6552 Pfalz TL: 3034 b. 1740 Kalbfleisch, Johannes KL: 6552 Pfalz TL: 3035 RL: 124 b. 1743 Kalbfleisch, Rosina KL: 6552 Pfalz TL: 3036 b. 1747 7036 Kalbfleisch, Johann Heinr., Luth., Trip 75, KL: 6552 Galpfleisch Johann 7037 Kalbfleisch, Johann Conrad, son, age 26, Luth. 7038 Kalbfleisch, Johann, son, age 24, Luth. 7039 Kalbfleisch, Rosina, dau., age 19, Luth. (Rauschenbach 305)

KARST/KERST/KIRSCH Kulberg List: Public Colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Kerst, Johann, Luth., carpenter from Schoeningen, doc. No. 50, wife, Christina.(Pleve Lists 31) 48. Karst, Johann KL: 50 Schoeningen RL: 38 b. 1733 Kerst, Christina nee? KL: 50 Schoeningen b. bef. 1750 d. bef. 1798

KEGELE Kulberg List: Public Colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Kegele, Christoph, Luth., farmer from Wuerttemberg, doc. No. 26, wife: Margaretha, children: Georg David, 10, Johann, 7, Johanna, 13, Margare- tha, 5. (Pleve Lists 30) 49. Kegele, Christoph KL: 26 Wuerttemberg b. bef 1735 d. bef 1798 Kegele, Margaretha KL: 26 Wuerttemberg b. bef. 1737 d. bef. 1798 Kegele, Georg David KL: 26 Wuerttemberg RL: 52 b. 1756 Kegele, Johanna KL: 26 Wuerttemberg b. 1753 Kegele, Johann KL: 26 Wuerttemberg RL: 45 b. 1759 Kegele, Margaretha KL: 26 Wuerttemberg RL: Frank 1 b. 1761

Surname Exchange 64 AHSGR 2019 Clues KEIB Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the skipper Stahl on 15 of September 1766. Keib, Jacob, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6339, single.(Pleve Lists 400) 50. Keib, Jakob KL: 6339 Riedesel TL: 3169 RL: 73 b. 1739 7172 Keip, Jacob, Senior, Luth., Trip 70, KL: 6339 Keib Jacob (Rauschenbach 310)

KEIS/KEIB/KEIT Mai: Marquart: Jacob Keis from Zahmen in the area of Riedesel & Gerdrauth Schaaf from Altenschlerff married 10 May 1766. Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the skipper Stahl on 15 of September 1766. Keib, Jacob, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6338, wife: Gertruda.(Pleve Lists 400) 51. Keit, Jakob O: Zahmen, Riedesel KL: 6338 Riedesel TL: 3160 RL: 5 b. 1742 Keit, Gertruda nee Schaaf O: Altenschlerff, Riedesel KL: 6338 Riedesel b. bef 1750 d. bef. 1777 7162 Kaip, Jacob, Junior, Luth., Trip 70, KL: 6338 Keib Jacob. 7164 Kaip, Gertrud, wife, Luth. (Rauschenbach 309)

KEIL Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the skipper Stahl on 15 of September 1766. Keil, Andreas, Luth., farmer from Darmstadt, doc. 6356, wife: Anna Elisabeth, children: Johann Georg, 11, Andreas, 7.(Pleve Lists 401) 52. Keil, Andreas KL: 6356 Darmstadt TL: 6996 b. bef. 1737 Keil, Anna Elisabeth KL: 6356 Darmstadt TL: 6997 b. bef. 1739 Keil, Johann Georg KL: 6356 Darmstadt TL: 6998 RL: 34 b. 1755 Keil, Andreas KL: 6356 Darmstadt TL: 6999 b. 1759

KEILER Keiler, Johanna RL: 57 b. 25 Aug 1750 wife of Beidel, Christ.

KLEIN 53. Klein, Christian-deceased RL: 55 b. bef. 1751 d. bef 1798 Klein, Elisabeth RL: 55 1769 Possible match for Christoph Klein arrives with Vorsteher Hussenbach. Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Klein, Christian, Luth., furrier from Preussen, doc. No. 9, wife: Anna, children: Friedrich, 3, Barbara, ½.(Pleve Lists 29)

KLEMMERSHEIN/Kummersheimer if Kummersheimer-> from Kautz colony Klemmershein, Anna Margaretha RL: 56 b. 1751 wife of Jetke, Christina

KNICHT Knicht/Knit, Elisabeth RL: 61 b. 1743 wife of Maier, Peter

KNISS/KNIESS Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the skipper Stahl on 15 of September 1766. Kniss, Johann Conrad, Luth., innkeeper from Darmstadt, doc. 6326, wife: Anna Maria, children: Anna Elisabeth, 25, Catharina Elisabeth, 21.(Pleve Lists 400) Possible relatives, the brothers, Nicolaus and Conrad Kniss, went to Yagodnaya Polyana. 54. Kniss, Johann Conrad KL: 6326 Darmstadt TL: 3154 b. bef. 1720 Kniss, Anna Maria nee? KL: 6326 Darmstadt TL: 3155 b. bef. 1720 Kniss, Anna Elisabeth KL: 6326 Darmstadt TL: 3156 RL: 73 b. 1740 wife of Keib, Jakob Kniss, Catharina Elisabeth KL: 6326 Darmstadt TL: 3157 b. 1745 Different Kniss, Conrad and his brother Nicolaus, p. 400 settle in Yagodnaya Polyana.

KÖCHLER Should this be Köehler? Köchler, Johannes VR: sons marry 1824 b. bef. 1783

KOLLEBER 55. Kolleber, Gottlieb-deceased RL: Kratzke 12 from Hussenbach Kolleber, Katharina RL: 31 b. 1768 Kolleber, Konrad RL: 31 b. 1770

KÖRBEL/KERBEL/KERBEG 56. Körbel/Kerbeg, Nikolaus RL: 112 b. 1749 57. Körbel, Valentin TL: 3061 b. bef. 1730

Surname Exchange 65 AHSGR 2019 Clues Körbel, Maria nee Yergold? TL: 3062 b. 1731 Körbel, Hanss Georg TL: 3063 b. 1748 Körbel, Johann Adam TL: 3064 RL: 21 b. Jul 1754 Körbel, Susanna TL: 3065 RL: 78 b. 1758 wife of Biel, Paul Körbel, Anna Barbara TL: 3066 RL: Frank 107 b. 1759 wife of Zitzmann, Balthas Körbel, Elisabeth TL: 3067

KOSKE Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Koske, Joseph, Luth., tanner from Niederlande [Kingdom of the Netherlands] doc. No. 52, wife: Anna, daughter: Elisabeth, 3. He want[s] to settle in Saratov. (Pleve Lists 30) [Only Koske in Kulberg List and travelled with Vorsteher Hussenbach.] 58. Koske, Joseph [Andreas] KL: 52 Niederlande RL: 51 b. 1726 Koske, Anna [Barbara nee Volk] KL: 52 Niederlande RL: 51 b. 1733 Koske, Elisabeth KL: 52 Niederlande b. 1763 Koske, Katharina RL: 51 b. 1767 wife of Suppes, Heinrich

KOWACH Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig by the Danzig Galliot “Die Hoffnung” with Skipper Johann Heschke on 20 of May 1766. Kowatsch, Michael, Ref., husser from Ungarn, doc. No. 331, wife: Marianna. He wants to settle in Saint Petersburg. (Pleve Lists 48) 59. Kowach, Maria RL: 16 b. 1736, lives with Jordan family Hussar = a member of a light cavalry regiment, Ungarn = Hungary. He was a Light Cavalry soldier from Hungary. Frederick II had units of Hungarian hussers in his Prussian army. This may explain how he was in the area of Danzig in 1766.

KREINER Kreiner, Margaretha RL: 118 b. 1767 wife of Biehner, Johannes

KREUTZER-Vorsteher Kulberg List: Colonists Precourt, arrived from Luebeck with the Skipper Johann Grapp on 13 of September 1766, Public Colonists. Kreutzer, Johann, Luth., farmer from Laubach, doc. No. 5933, wife: Catharina, children: Andreas, 7.5, Anna, 16, Vorsteher.(Pleve Lists 376) 60. Kreutzer, Johann [Georg] KL: 5933 Laubach TL: 7271 RL: 29 b. 1725 Kreutzer, Catharina nee? KL: 5933 Laubach TL: 7272 deceased Kreutzer, Anna KL: 5933 Laubach TL: 7274 b. 1748 wife of Leis, Konrad Kreutzer, Andreas KL: 5933 Laubach TL: 7273 RL: 29 b. 15 Aug 1758

KROH Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s with the Skipper Reders on 14 of September 1766, Groh [Kroh], Jacob, Luth., farmer from Pfalz, doc. No. 6512, wife: Maria, children: Johann, 16, Adam, 11, Georg, 4, Anna, 14, Helena, 8.(Pleve Lists 411) 61. Groh/Kroh, Jacob KL: 6512 Pfalz TL: 7137 b. bef. 1732 Kroh, Maria nee? KL: 6512 Pfalz TL: 7138 b. bef. 1734 Kroh, Johann Georg KL: 6512 Pfalz TL: 7139 RL: 4 b. 1750 Kroh, Anna [Margretha] KL: 6512 Pfalz TL: 7142 b. 1752 Kroh, Johann Adam KL: 6512 Pfalz TL: 7140 b. 1755 Kroh, Helena [Margreth.] KL: 6512 Pfalz TL: 7143 b. 1757 Kroh, Georg Adam KL: 6512 Pfalz TL: 7141 RL: 60 b. 1761

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Die Fortuna” with the Skipper Peter Stahl on 4 of July 1766, Groh, Johann Georg, Luth., farmer from Hanau, doc. No. 2291, wife: Anna Margaretha, children: Johann Georg, 19, Johann Adam, 16, Johann Peter, 14, Catharina, 21, Ottilia, 17, Helena, 11.(Pleve Lists 161). This family is listed by Pleve on the Kroh Chart as the immigrant family, I do not believe this is the correct family. I do not believe this family arrived in Hussenbach. Kroh/Groh, Johann Georg KL: 2291 Hanau b. bef. 1727 Kroh, Anna Margaretha nee? KL: 2291 Hanau b. bef. 1729 Kroh, Catharina KL: 2291 Hanau b. 1745 Kroh, Johann Georg, KL: 2291 Hanau b. 1748 Kroh, Ottilia KL: 2291 Hanau b. 1749 Kroh, Johann Adam KL: 2291 Hanau b. 1751 Kroh, Johann Peter KL: 2291 Hanau b. 1752 Kroh, Helena KL: 2291 Hanau b. 1755

Surname Exchange 66 AHSGR 2019 Clues LAUFER Resettlers from Denmark. See Dewald. Laufer, Matthias EB: Palatinate-not in Hussenbach in 1798 brother of Anna Maria Laufer, Anna Maria EB: Pfalz b. 1725 wife of Dewald, Kilian

LAIS/LEIS Kuhlberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Lais, Johann Nicolaus, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 6124, wife: Anna Margaretha, children: Johann Jacob, 17, Johann Heinrich, 11, Julianna Maria, 15.(Pleve Lists 387) 62. Lais/Leis, Nicolaus KL: 6124 Darmstadt b. bef 1731 Leis, Anna Margaretha nee? KL: 6124 Darmstadt Leis, Johann Jacob KL: 6124 Darmstadt b. 1749 age 17 Leis, Julianna Maria KL: 6124 Darmstadt RL: 47 b. 1751 age 15 Leis, Johann Heinrich KL: 6124 Darmstadt RL: 26 b. 1754 age 11

Kuhlberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Lais, Eva Barbara, Luth., from Darmstadt, doc. 6125, widow, Johann Conrad 20.(Pleve Lists 387) 63. Lais/Leis, Eva Barbara-widow KL: 6125 Darmstadt b. bef. 1729 Lais/Leis, Johann Konrad KL: 6125 Darmstadt RL: 66 b. 1745 Lais, Anna nee Kreutzer KL: 5933 Laubach TL: 7274 RL: 66 b. 1748 spouse of Leis, Konrad

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Lais, Friederika, Luth., farmer from Darmstadt, doc. 6126, single.(Pleve Lists 388) 64. Lais, Friedrika KL: 6126 Darmstadt RL: 38 b. 1733 wife of Karst, Johann

LEMBERGER Lemberger, Elisabeth RL: 64 b. 1762 wife of Schilling, Christian

LEMM 65. Lemm/Lamm, Johann Christoph O: German Migrations... Mai-Marquardt b. bef 1748 1st Husband of A M Ebert Lamm, Anna nee? Married in Rosslau, but Anna Maria Ebert is shown as arriving with her parents.

The entry below has been shown to be a member of Ernestinedorf colony. Kulberg List: Colonists of recruiter Beauregard, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Anna Catharina,” with the skipper Johann Joachim Janson on 8 of August 1766. Lamm, Johann, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 3915, wife: Anna.(Pleve Lists 254) TL: #4222 Lahm FSL #21 Ernestinedorf: Lamm. Info provided by Tim Weeder.

LETTERN Lederer/Lettern, Anna Maria RL: 43 b. 1740 wife of Mehling, Andreas

LÜTKE/LITKE Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 May 1766. Litke, Jacob, Luth., farmer from Marienwerder, doc. No. 18, wife: Anna, daughter: Maria.(Pleve Lists 30) 66. Lütke/Lüdke, Jakob KL: 18 RL: 36 b. 1732 Litke, Anna nee Bickert KL: 18 RL: 36 b. 1746

MAIER 67. Maier, Peter RL: 61 b. 1743 Maier, Philipp-deceased RL: 61 b. bef 1777 d. bef. 1798

MÄRKER 68. Märker, Philipp RL: 109 b. 1738 Märker, Jakob RL: 103 b. 1764 Märker, Peter RL: 90 b. 1769 Märker, Johann Heinrich RL: 110 b. 1772

Surname Exchange 67 AHSGR 2019 Clues MAURER Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Maurer, Nicolaus, Luth., miller from Zweibruecken, doc. No. 6078, wife: Anna Christina, children: Johann Peter, 22, Philipp, 16, Johann Georg, 9.5, Johann Nicolaus, 4, Anna Maria, 20, Julianna, 18.(Pleve Lists 385) 69. Maurer, Nicolas KL: 6078 Zweibruecken b. bef. 1726 Maurer, Anna Christina KL: 6078 Zweibruecken b. bef. 1728 Maurer, Johann Peter KL: 6078 Zweibruecken b. 1744 Maurer, Anna Maria KL: 6078 Zweibruecken RL: 86 b. 1745 wife of Frank, Heinrich Maurer, Julianna KL: 6078 Zweibruecken b. 1748 Maurer, Philipp KL: 6078 Zweibruecken RL: 85 b. 1750 Maurer, Johann Georg KL: 6078 Zweibruecken b. Mar 1757 Maurer, Johann Nicolas KL: 6078 Zweibruecken b. 1762

MEHLING/MÜHLING/MELLING Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 May 1766. Melling, Andreas, Luth., farmer from Dresden, doc. No. 29, wife: Anna, children: Johann Christian, 7, Martin, 3, Anna, 1.(Pleve Lists 30) 70. Mühling/Mehling, Andreas RL: 43 b. 1738

Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 May 1766. Melling, Christian, Luth., farmer from Dresden, doc. No. 60, wife: Anna, children: Johann, 8, Maria, 13, Charlotta, 3.(Pleve Lists 32) 71. Mühling/Mehling, Johann RL: 35 b. Oct 1757

MÜCK 72. Mich/Mück, Johannes RL: 130 b. 1757

MÜLLER 73. Müller, Andreas RL: 91 b. 1743 74. Müller, Kaspar-deceased RL: 107 b. bef. 1758

MUMBERGER 75. Mumberger, Katharina RL: Bauer 26 b. 1763 wife of Erhard, Baltasar Mumberger/Muhlberger, Katharina RL: 91 b. 1745 wife of Müller, Andreas

PÄPPLER Kulberg List: 15 Sep 1766. Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the Skipper Stahl. Peppler, Heinrich, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6340, single.(Pleve Lists 400) Peppler, Conrad, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6341, single. p.401. Peppler/Päppler, Johann Heinrich CV: Riedesel KL: 6341 TL: 7000 76. Peppler/Päppler, Johann Konrad CV: Riedesel KL: 6340 TL: 7001 RL: 69 b. 29 Oct 1745

PAUL Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Paul, Johann, Luth., farmer from Kesten, doc. No. 40, wife: Maria.(Pleve Lists 31) 77. Paul, Johann KL: 40 Kesten RL: 40 b. 1718 Paul, Gottlieb RL: 125 b. 1739

PFALZ See Volz: from Walter Colony

POVELOVSKI 78. Povelovski, Jakob RL: 127 b. 1768 Povelovski, Margaretha RL: 127 b. 1771

PLATEN Kulberg List: Colonists of recruiter Le Roy, arrived from Luebeck by the Luebeck's snow-brig “Maria Sophia” with the Skipper Johann Bauer, 25 July 1766. Platten von Bernhard, Luth. From Pommern, doc. No. 2536, single. 79. von Platen, Bernhardt O: via Luebeck, 6 week voyage to Oranienbaum, wintered in Torzhok, down the Volga to Saratov, spring of 1767 (with 137 families) co founder of Hussenbach. Later becomes school master of Jost colony. (Längin Russian 15)

Surname Exchange 68 AHSGR 2019 Clues PROPP Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Propp, Michael, Luth., farmer from Polen, doc. No. 27, single.(Pleve Lists 30) 80. Propp, Michael KL: 27 Poland RL: 11 b. 1736 Propp, Maria Elisabeth KL: 40 Kesten RL: 40 b. Jul 1740 wife of Paul, Johann

RAUSCH Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the English Frigate “Love and Unite” with the Skipper Thomas Fairfax on 4 of July 1766. Rausch, Johann, Luth., farmer from Hanau, doc. No. 1792, wife: Elisabeth.(Pleve Lists 130) 81. Rausch, Johann [Georg] KL: 1792 Hanau TL: 7275 RL: 68 b. 1738 Rausch, Elisabeth nee Speier KL: 1792 Hanau TL: 7276 RL: 68 b. 1743

ROMMEL Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck with the Skipper Johann Hermann Anderson on 19 of September 1766. Rummel, Valentin, Luth., farmer from Fulda, doc. No. 6591, wife: Cunigunda, children: Valentin, 16, Caspar, 14, Johann, 14, Maria, 18, Barbara, 11.(Pleve Lists 415) 82. Rummel, Valentin KL: 6591 Fulda TL: 3189 b. bef. 1730 Rummel, Cunigunda KL: 6591 Fulda TL: 3190 b. bef. 1732 Rummel, Maria KL: 6591 Fulda TL: 3194 b. 1748 Rummel, Valentin KL: 6591 Fulda TL: 3191 RL: 81 b. 1749 Rummel, Caspar KL: 6591 Fulda TL: 3192 RL: 89 b. 1752 Rummel, Johann [Adam] KL: 6591 Fulda TL: 3193 RL: 20 b. 1752 Rummel, [Maria] Barbara KL: 6591 Fulda TL: 3195 RL Kautz: 29 b. 1755

ROTHENBERGER Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s ship “Apollo” with the Skipper Detlov Merberg on 29 of August 1766. Rothenberger, Johann, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 5014, wife: Catharina, children: Johann, 17, Gotthard, 4, Anna, 11, Christina, 9, Margaretha, 7, Elisabeth, 6.(Pleve Lists 319) 83. Rothenberger, Johann KL: 5014 Darmstadt b. bef. 1731 Rothenberger, Catharina KL: 5014 Darmstadt b. bef. 1733 Rothenberger, Johannes KL: 5014 Darmstadt RL: 33 b. 1749 Rothenberger, Anna [Margaretha] KL: 5014 Darmstadt RL: 69 b. Sep 1754 wife of Joh. Konr. Peppler Rothenberger, Christina KL: 5014 Darmstadt b. 1757 Rothenberger, Margaretha KL: 5014 Darmstadt b. 1759 Rothenberger, Elisabeth KL: 5014 Darmstadt b. 1760 Rothenberger, Gotthard KL: 5014 Darmstadt RL: 120 b. 1762

SAUER Kuhlberg list: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the Skipper Stahl on 15 of September 1766. Sauer, Johann Georg, Luth., farmer from Erbach, doc. No. 6364, wife Anna Elisabeth, children: Johann, 13, Stephan, 8.5, Anna Maria, 17.5.(Pleve Lists 402) 84. Sauer, Johann Georg KL: 6364 Erbach b. bef 1730 Sauer, Anna Elisabeth nee? KL: 6364 Erbach Sauer, Anna Maria KL: 6364 Erbach b. Jun 1748 Sauer, Johannes KL: 6364 Erbach RL 1834: 112 b. 1753 Saul/Sauer, Stephan KL: 6364 Erbach RL: 82 b. Mar 1758

SAUERBREI Eichhorn: SAUERBREY, Jacob, Luth.,from the Palatinate, arrived at Fridericia(Jutland/Denmark w/wife: Margaret & 6 kids, 25 May 1760; Margaret dies 2 Jun 1760. Marries Elisabeth Attichin 2 Dec 1760. Arrive Molkenberg colony, Dec 1760 w/wife 6 kids. Resettlers from Denmark.(573) Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Russian galliot “Catharina Eleonora” with Skipper Peter Roeder on 20 of May 1766. Sauerberg, Jacob, Luth., carpenter from Wartenberg, doc. No. 208, wife: Elisabeth, children: Johann, 5, Susanna, 17, Christina, 14.(Pleve Lists 41) 85. Sauerbrey, Jacob EB: Palatinate KL: 208 Wartenberg b. 1707 Sauerbrei, Anna [Elisabeth nee Attichin] EB: KL: 208 Wartenberg Sauerbrei, Johann Andreas EB: Palatinate KL: 208 Wartenberg RL: 46 b. 1758 Sauerbrei, [Susanna] Dorothy EB: Palatinate KL: 208 Wartenberg RL: Schilling 70 wife of Schmidt, Joh. Adam of Schilling. Sauerbrei, Christina KL: 208 RL: Beidick 36 Sauerbrei, Eva Maria EB: Palatinate RL: 108 b. 1766

Surname Exchange 69 AHSGR 2019 Clues SCHAAF Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the skipper Stahl on 15 of September 1766. Schaaf, Johann Valentin, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6316, wife: Anna Juliana.(Pleve Lists 399) Schaaf, “Yemana” Julianna RL: 7 b. 1739 wife of Weitel, Heinrich Schaaff, Gertruda O: Altenschlirf, Riedsel KL: 6338 Riedesel TL: 3161 b. bef 1750 d. bef. 1777 wife of Keib, Jakob, junior. 7161 Schaff, Valentin, †, Luth., Trip 70, KL: 6316 Schaf Johann Valentin. 7162 Schaff, Anna Catharina, dau., age 20, Luth. (Rauschenbach 309)

SCHÄFER Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the Skipper Stahl on 15 of September 1766. Schaefer, Johann Wiegand, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 6346, wife: Anna Barbara.(Pleve Lists 401) 86. Schaefer, Wiegand KL: 6346 Darmstadt RL: 62 b. 1737 Schaefer, Anna Barabara nee ? KL: 6346 Darmstadt RL: 62 b. 1741

Below, different Wiegand, the baker, went to Walter Colony Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s ship with the Skipper Reders on 14 of September 1766. Schaefer, Wiegand, Luth., baker from Treisbach, doc. No. 6410, wife: Anna.(Pleve Lists 405)

SCHÄTZEL or KL: 6122 Pfalz Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Pink “Lev” under command of Lieutenant Fyodor Fyodorov on 22 of July 1766. Schatzel?, Adam, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 2425, wife: Catharina.(Pleve Lists 169) 87. Schatzel, Adam KL: 2425 Darmstadt RL: 87- deceased b. bef 1746 bef 1798 Schatzel, Catharina KL: 2425 Darmstadt RL: 87 b. 1743

SCHILLING Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Die Perle” with the Skipper Thomson on 13 of September 1766. Schilling, Johann, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6216, wife: Anna Margaretha, children: Johann Georg, 9, Christian, 6.5, Johann Heinrich, 3.5.(Pleve Lists 393) 88. Schilling, Johannes KL: 6216 Riedesel TL: 7089 b. bef 1737 Schilling, Anna Margaretha KL: 6216 Riedesel TL: 7090 b. bef 1739 Schilling, Johann Georg KL: 6216 Riedesel TL: 7091 RL: 64 b. 1757 Schilling, Christian KL: 6216 Riedesel TL: 7092 RL: 64 b. 1759 Schilling, Johann Heinrich KL: 6216 Riedesel TL: 7093 RL: 131 b. Mar 1763

SCHMIDT Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Die Perle” with the Skipper Thomson on 13 of September 1766. Schmidt, Johann Sebastian, Luth., farmer from Schlitz, doc. No. 6243, single.(Pleve Lists 394) 89. Schmidt, Johann Sebastian KL: 6243 Schlitz TL: 6929 RL: 70 died, 1st husband of Zohl, Elisabeth b. bef 1758

SCHNEIDER or 2643 Friedeburg, 3646 Darmstadt, or 4320 Sachsen, Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Pink “Lev” under the command of Lieutenant Fyodor Fyodorov on 22 of July 1766. Schneider, Johann, Luth., farmer from Laubach, doc. No. 2371, wife: Anna.(Pleve Lists 165) [Other Hussenbach immigrants on this boat.] 90. Schneider/Schneier, Johannes KL: 2371 Laubach RL: 63 b. 1734 Schneider, Anna Maria nee Rausch KL: 2371 Laubach RL: 63 b. 1747

SCHNEIDMÜLLER Kulberg list: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s ship “Apollo” with the Skipper Detlov Merberg on 29 of August 1766. Schneidmueller, Peter, Luth., miller from Darmstadt, doc. No. 5060, wife: Anna.(Pleve Lists 321) 91. Schneidmüller, Johann Peter O: Budingen mar KL: 5060 Darmstadt RL: 13 b. 1746 Schneidmüller, Anna nee [Steuernagel] O: Budingen mar KL: 5060 Darmstadt b. Different Schneidmuellers: Johann-deceased, and Johann Peter, who went to Yagodnaya Polyana. p. 398 and p. 400.

SCHREINER-did they move into the village? Or all are possibilities. Schreiner, Friedrich – Kolb – 2:391 Schreiner, Johann Heinrich – Kraft – 2:397 Schreiner, Johann Heinrich – Krasnoyar – 2:443 Schreiner, Johannes – Norka – 3:244

Surname Exchange 70 AHSGR 2019 Clues Schreiner, Anna Maria RL: 135 b. 1769 Schreiner, Kaspar RL: 1834 w/brother Nicolas b. 1780 Schreiner, Nicolas RL: 1834 w/brother Kaspar b. 1771

SCHULZ Schulz, Eleanora RL: 125 b. 1746 wife of Paul, Gottlieb

SCHUMACHER Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Schumacher, Michael, Luth., farmer from Danzig, doc. No. 15, wife: Christina, children: Michael, 17, Johann Jacob, 5, Anna, 2.(Pleve Lists 30) 92. Schumacher, Michael KL: 15 Danzig Schumacher, Christina nee? KL: 15 Danzig Schumacher, Michael KL: 15 Danzig RL: 27 b. 1747 Schumacher, Charlotta nee Herrmann RL: 27 b. 1752 Schumacher, Johann Jacob KL: 15 Danzig b. 1761 Schumacher, Anna KL: 15 Danzig b. 1764

SCHWAB Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Pink “Lev” under the command of Lieutenant Fyodor Fyodorov on 22 of July 1766. Schwab, Carl, Luth., farmer from Pfalz, doc. No. 2399, wife: Christina, children: Conrad, 8, Carl, 2.5, Catharina, 12, Charlotta, 10, Maria, 6, Christi- na, 4.(Pleve Lists 167) 93. Schwab, Karl KL: 2399 Pfalz TL: 3129 RL: 72-deceased b. bef. 1734 d. bef. 1798 Schwab, Christina/Louisa nee Albert KL: 2399 Pfalz TL: 3130 RL: 72 23 Jun 1729 Schwab, Catharina Elis. KL: 2399 Pfalz TL: 3133 RL: 84 b. 1754 Schwab, Charlotta Fried. KL: 2399 Pfalz TL: 3134 RL: 89 b. Apr 1757 Schwab, Conrad Elias KL: 2399 Pfalz TL: 3131 RL: 132 b. 1758 Schwab, Maria Henrietta KL: 2399 Pfalz TL: 3135 RL: 37 b. 1760 Schwab, Christina Henrietta KL: 2399 Pfalz TL: 3136 RL: 90 b. 1762 Schwab, Carl KL: 2399 Pfalz TL: 3132 RL: 72 b. Jan 1764

SCHWABAUER Schwabauer, Johann VR: b. bef 1803 Schwabauer, Johannes VR: death b. Mar 1820 d. 27 Oct 1821 Einwanderung: Schwabauer, Kilianus – Huck – 2:156, age 6 stiefsohn-no origin listed, deceased father: Johannes Schwabauer, mother: Christina, 46. Kilian went to Balzer. Other brothers of Kilian: Christopher and Philip. Is Johann possible future son?

SCHWARZ Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig by the Danzig Galliot “Die Hoffnung” with Skipper Johann Haschke on 20 of May 1766. Schwarz, Georg, Luth., farmer from Saarbruecken, doc. No. 332, wife: Marianna.(Pleve Lists 48) 94. Schwarz, Georg KL: 322 Saarbruecken RL: 53-deceased b. ~1743 Schwartz, Anna Maria/Marianna nee Burgardt KL: 332 Saarbruecken RL: 53 b. 1743

Possible Kulberg List: Public colonists, arrived from Danzig with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Schwarz, Johann, Luth., baker from Preussen, doc. No. 12, wife: Anna, children: Johann, 8, Anton, 2. He wants to settle in Saratov.(Pleve Lists 29)

95. Schwartz, Johannes Friedrich RL: 49 b. 1742 Schwarz, Anna nee? KL: 12 b. abt 1742 Schwarz, Johann KL: 12 b. 1758 Schwarz, Anton KL: 12 b. 1764 Schwab, Anna Maria [2nd wife?] RL: 49 b. 1768 Schwartz, Jakob RL: 50 b. 1767 Schwartz, Elisabeth nee Stenzel RL: 50 b. 1768

SEILBACH/SEILBAHN/SALTZBACH Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by Luebeck’s Snow-brig “Die Frau Dietrika” with the skipper Joachim Friedrich Luhn on 15 of September 1766. Saltzbach, Conrad, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 6130, wife: Anna Maria, children: Johann Jacob, 16, Johann, 11, sister: Anna Maria, 50.(Pleve Lists 388) 96. Seilbach, Conrad KL: 6130 Darmstadt RL: 8 b. 1723 Seilbach, Anna Maria nee Kiesz KL: 6130 Darmstadt RL: 8 b. 1723

Surname Exchange 71 AHSGR 2019 Clues Seilbach, Johann Jakob KL: 6130 Darmstadt RL: 8 b. 1750 Seilbach, Johannes KL: 6130 Darmstadt RL: 113 b. 1755

SENING/SÖHNING/SEHNING Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the Skipper Stahl on 15 of September 1766. Sening, Anna, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6317, widow, children: Johann, 4.5, Johann Georg, 1/2, Julianna, 3.(Pleve Lists 399) 97. Sening, Anna Cathar. KL: 6317 Riedesel TL: 3166 b, bef. 1742 d. bef. 1798 Sening, Johannes KL: 6317 Riedesel TL: 3167 RL: 122 b. May 1762 Sening, Juliana KL: 6317 Riedesel TL: 3169-died Sening, Johann Georg KL: 6317 Riedesel TL: 3168-died

SIEBERT->name should be Ebert, see Johann Adam Ebert. 98. Siebert[Ebert], Adam-deceased RL: 25 b. 1749 Siebert[Ebert], Anna Maria nee ? RL: 25 b. 1759 Children on Ebert Surname chart are the same as the children for Adam Seibert in 1798 census.

SIPPEL/SIMPEL/ SIEBEL/SIEPEL Kulberg List: Public Colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Die Perle” with the skipper Thomson on 13 of September 1766. Simpel?, Valentin, Luth., weaver from Darmstadt, doc. No. 6227, wife: Sophia Margaretha, children: Johann, 9, Johann Conrad, 6, Wilhelmina, 3.(Pleve Lists 393) 99. Simpel, Valentin KL: 6227 Darmstadt TL: 6911 b. bef. 1739 Simpel, Sophia Margaretha KL: 6227 Darmstadt TL: 6912 b. bef. 1741 Siebel, Johann KL: 6227 Darmstadt TL: 6913 RL: 70 b. 1757 Sippel, Anna Maria nee Muhl RL: 70 from Dietel b. 1759- wife of Sippel, Johann Sippel/Sepel, [Johann] Konrad KL: 6227 Darmstadt TL: 6914 RL: 31-deceased b. 1760 Siepel, Wilhlemina KL: 6227 Darmstadt TL: 6915-died b. 1763

SPREIER 100. Speier, Georg RL: 2 b. 1748

SPÜRER 101. Spürer, Johann Georg TL: 7270 RL: 2 b. 1748

STAAB/STAAP/STAPP Kuhlberg List: Public colonist, arrived from Luebeck be[by] the Luebeck’s Hooker “Die Jungfer Dietrika” with the Skipper Christian Korsholm on 13 of September 1766. Stabb, Johann, Luth., shoemaker from Isenburg, doc. No. 5751, wife: Elisabeth, children: Johann, 18, Johann Georg, 12, Johann Peter, 5, Susan- na, 14.(Pleve Lists 365) 102. Stabb, Johannes KL: 5751 Isenburg TL: 3415 b. bef 1730 Stabb, Elisabeth nee? KL: 5751 Isenburg TL: 3416 b. bef. 1732 Stabb, Johannes KL: 5751 Isenburg TL: 3417 b. 1748 Stabb, Susanna KL: 5751 Isenburg TL: 3419 b. 1753 Stabb, Johann Georg KL: 5751 Isenburg TL: 3418 RL: 37 b. 1754 Stabb, Johann Peter KL: 5751 Isenburg-died? b. 1761

STENZEL Kuhlberg List: Public colonist, arrived from Danzig, with the Skipper Jacob Janson on 4 of May 1766. Stenzel, Gottfried, Luth., farmer from Dresden, doc. No. 57, wife: Maria.(Pleve Lists 32) Einwanderung #3 p 139 Messer 34. Stenzel, Gottfried, age 22, Luth., aus Brandenburg w: Anna Maria age 16, arrived in the colony 15 Nov 1766, moved in 1768 to Hussenbach. xxx. Stenzel, Gottfried-deceased KL: 57 Dresden RL: 92 b. 1744 Stenzel, Maria nee? KL: 57 Dresden RL: 92 b. 1750

STIEGLITZ Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck, with the Skipper Johann Hermann Anderson on 19 of September 1766. Stieglitz, Johann, Luth., gloves maker from Sachsen, doc. No. 6571, widower, son: Christian, 7.(Pleve Lists 411) 103. Stieglitz, Johann-widower KL: 6571 Sachsen Stieglitz, Christian KL: 6571 Sachsen RL: 67 b. 1759

Surname Exchange 72 AHSGR 2019 Clues STROM Kulberg List: Public Colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Die Perle” with the skipper Thomson on 13 of September 1766. Strom, Johann Philipp, Luth., stonemason from Pfalz, doc. No. 6265, sister, Catharina Elisabeth, 20.(Pleve Lists 396) 104. Strom, Johann-deceased RL: 86 b. abt 1745 1st Husb. of A Mar Maurer Strom, Catharina Elisabeth KL: 6265 Pfalz b. 1746-sister of Strom, Joh. Philipp Frank, Anna Maria nee Maurer RL: 86 b. 1745 Strom, Maria Margaretha RL: 86 b. 1777

SUPPES/Huppes Kuhlberg List: Public colonists, arrived from Luebeck, with the Skipper Johann Hermann Anderson on 19 of September 1766. Suppes, Martin, Luth., farmer from Lauterbach, doc. No. 6615, wife: Gertruda, children: Conrad, 22, Johannes, 12, Heinrich, 8, Georg, 5, Anna, 15, Antonetta, 4.(Pleve Lists 417) 105. Suppes, Martin KL: 6615 Lauterbach, Hessen Darmstadt TL: 7290 Suppes, Gertruda KL: 6615 Lauterbach TL: 7291 Suppes, [Johann] Conrad KL: 6615 Lauterbach TL: 7292 RL: 111 b. 20 Jan 1743 Suppes, Anna Elisabeth KL: 6615 Lauterbach TL: 7295 b. 1751 Suppes, Johannes KL: 6615 Lauterbach TL: 7293 b. 1754 Suppes, Heinrich KL: 6615 Lauterbach TL: 7294-died b. 1760 Suppes, Georg KL: 6615 Lauterbach b. 1761 Suppes, Antonetta KL: 6615 Lauterbach b. 1762

Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Galliot “Johannes” with the Skipper Stahl on 15 on September 1766. Suppes, Conrad, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6333, single.(Pleve Lists 400) Suppes, Georg, Luth., farmer from Riedesel, doc. No. 6334, single.(Pleve Lists 400) 106. Suppes, Conrad KL: 6333 Riedesel TL: 3170 RL: 22 107. Suppes, Georg KL: 6334 Riedesel TL: 3171 M: 1788 confirm RL: Walter 36 b. 1746

UFFELMANN/HUFELMANN/APPELMANN Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck, by the pink “Sloan” under the command of the Lieutenant Sergey Panov on 30 of September 1766. Hufelmann, Johann Friedrich, Ref., cooper from Pfalz, doc. No. 7298, single.(Pleve Lists 441) 108. Hufelmann, Johann Friedrich-> KL: 7298 Pfalz b. 1738 Uffelmann, Friedrich-> TL: 3145 b. 1738 Appelmann, Friedrich-deceased RL: 96 his widow is from Walter b. 1738

VOGEL Vogel, Magdalena KL: 2352 Dienheim RL: 30 b. 1746 wife of Fink, Jakob

VOLK Volk, Anna Barbara RL: 51 b. 1733 wife of Koske, Andreas

WAGNER Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s Snow-brig “Frei Gebruder” with the Skipper Minzberger on 12 of September 1766. Wagner, Johann Ernst, Luth., printer from Sachsen, doc. No. 5809, wife: Johanna Sophia Dorothea, children: Johann Bernhard, 11, Elisabeth Margaretha, 7, Susanna Elisabeth, 1.5. He want[s] to settle in Saint Petersburg.(Pleve Lists 369) 109. Wagner, Johann Ernst KL: 5809 Sachsen b. bef. 1736 Wagner, Johanna Sophia Dorothea KL: 5809 Sachsen b. bef 1738 Wagner, Johann Bernhard KL: 5809 Sachsen RL: 108 b. 1754 Wagner, Elisabeth Margaretha KL: 5809 Sachsen VR: death 1828 b. 1759 wife of Mühl, Andreas Wagner, Susanna Elisabeth KL: 5809 Sachsen b. 1765 Wagner, Susanna RL: 16 b. 1754 wife of Jordan, Joh. Friedrich

WANZEL 110. Wanzel, Gertrud RL: 61 b. 1768

WÄSCHENFELDER 111. Wäschenfelder, Georg RL: 106 b. 1730

Surname Exchange 73 AHSGR 2019 Clues WEICH see FINK Weich/Fink, Peter RL: 75 b. 1732

WEITZEL/WENZEL/WEITEL Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the ship with the Skipper Jacob Bauer on 19 of July 1766. Wenzel, Heinrich, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 2594, wife: Julianna.(Pleve Lists 178) 112. Weitel, Heinrich KL: 2594 Darmstadt TL: 7040 RL: 7 b. 1742 Weitzel, Julianna nee Schaaf KL: 2594 Darmstadt TL: 7041 RL: 7 Weitzel, Johann Konrad RL: 7 b. 1766

WINK see FINK

YERGOLD? Georghold, Michael – Schönchen – 4:108 kathl. age 27, b. 1739 possible brother? aus Arnstein Yergold, Margaretha TL: 3062 RL: 21 b. 1731 mother of Körbel, Joh. Adam

ZILG/ZILKE 113. Zilg, Anna Maria RL Kautz: 21 b. 1769 Hussenbach Zilke, Christian RL 1834: 261 b. 1768

ZIMMERMANN Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Galliot “Die Perle” with the Skipper Thomson on 13 of September 1766. Zimmermann, Heinrich, Luth., farmer from Fulda, doc. No. 6245, wife: Anna Maria, children: Johann, 8, Johann Adam, 1, Anna Catharina, 17.5.(Pleve Lists 395) 114. Zimmermann, Heinrich KL: 6245 Fulda TL: 6919 RL: 19 b. 1736 Zimmermann, Anna Maria nee? KL: 6245 Fulda TL: 6920 b. bef. 1732 d. bef. 1798 Zimmermann, Anna Catharina KL: 6245 Fulda TL: 6923 b. Jun 1748 Zimmermann, Johann KL: 6245 Fulda TL: 6921 RL: 19 b. Oct 1757 Zimmermann, Johann Adam KL: 6245 Fulda TL: 6922 b. 1765

ZINK 115. Zink, Michael RL: 55 b. 1728 Zink, Christian RL: 55 b. 1767 Hussenbach?

ZINN 116. Zinn, Johann Adam RL: 40 b. 1753

ZOHL Kulberg List: Public colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck’s ship with the Skipper Reders on 14 of September 1766. Zell [Zohl], Johann, Ref., farmer from Isenburg doc. No. 6434, wife: Anna, children: Johann, 14, Eva, 15, Elisabeth, 5.(Pleve Lists 406) 117. Zell, Johann KL: 6434 Isenburg b. bef. 1733 Zohl, Anna [Katharina] nee Estrain KL: 6434 Isenburg b. bef. 1731 Zohl, Elisabeth KL: 6434 Isenburg RL: 81 b. 1751 wife of Rommel, Valentin Zohl, Heinrich-deceased KL: 6434 Isenburg RL: 100 b. 1752 Zohl, Elisabeth KL: 6434 Isenburg b. 1761 Zohl, Elisabeth RL: Walter 116 M b. 1778 Hussenbach Zohl, Elisabeth RL: 70 Jan 1756

Surname Exchange 74 AHSGR 2019 Clues Moved into Village from other FSL Origins

Amend: Erbach, Wildensee place, from Walter colony Knaus: from Holstein colony Andreas: Braunels, Naumburg village, or Wetzler village; from Warenberg. Koch: from Roeleder colony Bastron: Isenburg, Biegens? Place,; from Frank Kraus: from Holstein colony Benzel: Kurpfalz- Ensheim place; from Kautz colony Krug: Pfalz, from Dietel, Kratzke Brethauer: from Walter colony Kühlthau: Pfalz, from Kautz Butherus: from Walter colony Kummersheimer: Pfalz, from Kautz Dietel/Tittel: Bautzen, Saxony, Dietel colony Lenz: Darmstadt, from Walter colony Dettern: from Schillling colony Leonhardt: Isenburg, from Frank colony Diem/Dehm: from Dönhof Lesser: Sachsen, from Frank colony Dietz: from Walter colony Linker: from Walter colony Ditter: from Frank colony Mühl: from Dietel Döll: from Walter colony Müller: Wildensee, from Walter/Frank colony Eckhardt: from Frank colony Müller: from Dietel colony Eisenach: Willofs, Schiltz, from Frank colony Müller: Altheim, Norka colony Engel: from Walter colony Obermüller: from Merkel colony Erhard: from Bauer colony Ölenberger/Ellenberger: from Frank colony Etzel: from Dietel colony Ordner: Kurpfalz, from Dietel colony Fahrenbruch: from Frank colony Ostwald: from Kautz colony Fechter: from Walter Petzold/Bezolt: Sachsen, from Frank colony Foos: Heimkirchen, from Dietel colony Pfalz: See Volz in Walter colony Frank: Schriesheim, from Kautz Rachÿ/Reich/Rutz: Norka/Merkel/Kratzke Colony Frick: Nidda, from Frank colony Reinick: Frank colony Gradwohl: from Kautz Rosenow: Kolb colony Hämmel/Hamel: from Kolb? Roth: Grimm colony Heimbuch: from Grimm Roth: from Walter colony Heimbüchner: Neustadt, Erbach, from Frank colony Saltzmann: Darmstadt, Grimm colony Heinze: from Dobrinka Schroeder, Lueneburg, Bauer colony Hergert: from Walter colony Spreuer: Baden Bade, Wetersborn?, Dietel colony Herschel: from Bauer colony Streck: from Walter colony Hetzel: from Dietel colony Tautfest/Thautfest: Schornsheim, Palatinate, Dietel Colony Hoff: Langen, Darmstadt, Frank colony Volz: from Walter Hofferber: Sandbach, Höchst im Odenwald, from Frank colony Hügel: Norka colony Updated 31 Dec 2014-Changed Kulberg entry Sauerbrey Yckes/Ichs/Ix: Romrod near Alsfeld, Grimm colony p. 192 to Sauerberg, p.41 Jacoby: Kurpfalz, Norka colony Updated 12 Aug 2015-Added Barmuth?, Johann and Jäger: Elsass, Dietel colony Barmuth?, Conrad from Kulberg Lists to Baumung entry. Jäger: Pfalz, Norka colony Updated March 2019-Added Rauschenbach cross refer- Erdan [Jordan]: from Dietel Jordan Chart: Frieburg, Baden, [Grand ences. Duchy of Baden-1789] Kindsvater: Herxheim am berg, from Dietel colony Klehmann: from Dietel colony Klein: Pfalz, from Kautz colony

Surname Exchange 75 AHSGR 2019 Clues Works Cited 1. Eichhorn, Alexander, and Jacob Eichhorn. Die Einwanderung Deutscher Kolonisten Nach Dänemark Und Deren Weitere Aus- wanderung Nach Russland in Den Jahren 1759-1766 = The Immigration of German Colonists to Denmark and Their Sub- sequent Emigration to Russia in the Years 1759-1766. Bonn, Germany: Alexander Eichhorn; 2012. Print. 2. Femling, Herb. “Budingen Marriages 1766. “Budingen Marriages 1766. 1 Jan. 2003. Web. 7 Aug. 2014. 3. Längin, Bernd G. The Russian Germans under the Double Eagle and the Soviet Star: including a Pictorial History of Cities, Landscapes and People. Fargo, ND: Germans from Russia Heritage Collection, 2013. Print. 4. Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture. Reprint ed. Vol. 1 and 2. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 2005. Print. 5. Mai, Brent Alan. Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to Colonies on the Volga 1766-1767. No ed. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1998. Print. 6. Mai, Brent Alan, and Dona B. Marquardt. German Migration to the Russian Volga (1764-1767): Origins and Destinations. No ed. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 2003. Print. 7. Pleve, Igor, Brent Alan Mai. Combined Surname Index to All Volumes of Einwanderung in Das Wolgagebiet 1764-1767. No ed. Portland, OR: Center for Volga German Studies at Concordia U, 2010. Print. 8. Pleve, Igor, Alfred Eisfeld. Einwanderung in Das Wolgagebiet 1764-1767. No ed. Vol. Bd. 1. Kolonien Anton-Franzosen. Gottingen: Der Gottinger Arbeitskreis, 1999. Print. 9. Pleve, Igor, Alfred Eisfeld. Einwanderung in Das Wolgagebiet 1764-1767. No. ed. Vol. Bd. 2. Kolonien Galka-Kutter. Gottingen: Der Gottinger Arbeitskreis, 2001. Print. 10. Pleve, Igor, Alfred Eisfeld. Einwanderung in Das Wolgagebiet 1764-1767. No ed. Vol. Bd. 3. Kolonien Laub- Preuss. Göttingen: Nor- dost-Institut, 2005. Print. 11. Pleve, Igor, Alfred Eisfeld. Einwanderung in Das Wolgagebiet 1764-1767. No ed. Vol. Bd. 4. Kolonien Reinhardt-Warenburg. Göttin- gen: Nordost-Institut, 2008. Print. 12. Pleve, I. R. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg. Saratov, Russia: Saratov State Technical University, 2010. Print. 13. Rauschenbach, Georg. Deutsche Kolonisten auf dem weg von St. Petersburg nach Saratow: Transportlisten von 1766- 1767. Moskau, 2017. Print.

Surname Exchange 76 AHSGR 2019 Clues THE ORIGINS OF AHSGR

A History Based on Documents in the Society Files

by Adam Giesinger

Reprinted from The American Historical Socety of Germans from Russia journals, Volume 3 #3 Winter 1960 and Volume 4 #1 Spring 1981.

The chain of events which led to the founding of the American Historical Society of Germans from Russia began with a letter of 20 April 1967 from Theodore C. Wenzlaff of Sutton, Nebraska, to William F. Urbach of Hamden, Connecticut. The subject of the letter was a book, copies of which Urbach had recently placed into a number of libraries in Nebraska:

Yesterday afternoon I stopped at the city library to see if your book, Our Parents were Russian German, was available for loan. I was lucky for it has been in constant demand since its arrival. I read the book last night, finishing this morning.

Allow me to identify myself. Our parents too were Russian-German, my father having been born in 1860 in Hoffnungstal, Ukraine, and my mother, nee Ochsner, having been born in 1864 in Worms, Ukraine. My grandfathers both brought their large families to the United States in 1874, the Wenzlaffs going to Yankton, then Dakota Territory, and the Ochsners coming to Sutton.

Following this, there was some autobiographical material and then a variety of compliments and friendly criticisms of the Urbach book. Finally, there was an order for two copies of it.

On 5 May 1967, Urbach acknowledged the Wenzlaff letter, obviously pleased at the interest that his book had aroused: "Let me state that I appreciate and value highly your comments on the book, including your constructive criticisms based on research you have made.... These were exactly what I was hoping would result from our placing of the manuscript in several of the libraries in the region where the Russian-German people settled...." He added that he could not promise him two copies of the book at this time but would send him at least one.

Wenzlaff’s reply on 18 May 1967, after he had received the copy of the Urbach book, contained the following comments pertinent to our story:

Thank you so much for sending me a copy of your book. It is a prized addition to my "library" of Russian-German books....

On Tuesday of this week, my wife and I were in Lincoln, and while my wife was shopping, I visited the Historical Society library. I was able to read about half of the translation of Gottlieb Bauer's book, Geschichte der Deutschen Ansiedler an der Wolga. As these books cannot be taken out, I will have to wait for our next visit to Lincoln to complete the reading of the book.

Wenzlaff’s reading of Bauer and the general tenor of his remarks in this letter suggest that he had acquired an active interest in Volga German history through the Urbach book. His obvious interest so impressed Urbach that he opened his mind to him in a lengthy letter on 24 May 1967:

Surname Exchange 77 AHSGR 2019 Clues Mrs. Urbach and 1 are glad to learn that you took the opportunity of your recent visit in Lincoln to go to the Historical Library, where you read a portion of Gottlieb Bauer's history of the German colonists on the Volga....

We hope when you go to the Historical Society Library again you will be able to make the acquaintance of Dr. Donald F. Danker, Historian. He has shown a great deal of interest in the Russian-German people and can brief you on the extent of historical deposit already in the archives of the society and the potential possibilities of further development....

We also hope you may take a look at the list of material we deposited for Dr. Hat- tie Plum Williams which is known as "the Williams Collection," concerning the Russian German people in Lincoln and including some of the original settlements in other towns of that vicinity. She made (or rather supervised) a census of these people in about 1914, gaining information on their Russian colonial background, the dates of their coming to America, names of their children, their religion, educational achievements, economic situation, etc....

I wish to say that since Mrs. Urbach and I have become so deeply and actively interested in this subject, we have come across few who have evidenced the keen interest which you have given it or have gone into the research you have made.

I would like to venture on a proposal on which I would appreciate your opinion. I will share with you Dr. Williams' dreams and hopes as she expressed them to us before her passing. She envisioned an organization of the Russian Germans in this country with a Board of Trustees (or whatever the head of the group might be called), similar to the set-up which the Pennsylvania Dutch have had for many years in Lancaster, Pennsylvania, and the Mennonites in North Newton, Kansas, to exploit and preserve the history of the Russian Germans and their achievements. I have talked with a number of people about this, and many have displayed a genuine interest, but the idea needs to be vigorously pursued. My distance from Nebraska makes it difficult for me to give it a personal push. Would you give the idea some thought and let me know what you feel about such an organization?

This idea, nurtured by William Urbach since his conversation with the late Dr. Williams some years before, was to become a reality eventually in the American Historical Society of Germans from Russia. The letter continued with "a very delicate bit of information." It concerned the hope that the will of T.F.A. Williams, Hattie Plum Williams' ninety-six-year-old widower, would leave a substantial sum of money for the "Russian-German Project" in the development of which his late wife had been so interested.

Theodore Wenzlaff did not reply to this Urbach letter for some months. Finally, on 6 October 1967, he wrote again. Two paragraphs of this Wenzlaff letter are of special interest to us. The first of these mentions Joseph S. Height, who was soon to become a third party in the discussion:

Appearing in last Sunday's Lincoln Sunday Journal and Star was an article concerning the translation of Dr. Kari Stumpp's book about the Russian Germans, Die Russ- landdeutschen. I happened to have this book, ordered from Stuttgart, Germany, and like it very much as it is profusely illustrated with pictures. Now this book has been translated to English by Joseph S. Height, Canadian-born son of Russian-German pioneers in North Dakota and currently professor of German at Franklin College in

Surname Exchange 78 AHSGR 2019 Clues Franklin, Ind. The English translation also is illustrated with 190 pictures, according to the article, so Dr. Stumpp's pictures apparently are incorporated in the English version. I have written to the author (of the translation) to purchase his English book. Perhaps you would be interested too.

Later in the same letter, the Urbach plan for an organization of Russian Germans, received brief attention:

Regarding a proposal to promote a Russian-German project in order to preserve the history of the Russian Germans, naturally I feel that any effort in that direction is worthy. The trouble is finding someone interested enough, young enough, and willing to devote considerable time to the project. That is why I was happy to see that someone has translated Dr. Stumpp's book in its entirety. Perhaps a man such as Joseph S. Height would be the key, I certainly would like to see such a project launched successfully, and I would lend my assistance to it.

Before this Wenzlaff letter arrived in Hamden, Connecticut, the Urbachs had left that place to move west to Den- ver, Colorado, where the letter reached them later in the month. On 21 October, Urbach reacted to the news about Joseph S. Height as follows:

Your letter of October 6th reached us a short time after we arrived here. A cousin of mine in Lincoln had clipped the article from the Lincoln Sunday Journal and Star for us, so we were aware of the translation of the book by Dr. Karl Stumpp, Die Russ- landdeutschen.... Your suggestion that Joseph S. Height might be the key person in the promotion and preservation of the Russian German history seems an excellent one. I think you are the logical person to approach him, being better known in the region than I, but I shall assist in any way I can. If Mr. Height does not accept the responsibility he might come through with the suggestion of another.

On the way west to Denver, the Urbachs had dropped in to visit the Wenzlaffs in Sutton, Nebraska. There is little doubt that their conversation dealt mainly with the "Russian-German Project." It appears that they agreed that the primary object ought to be the establishment of a central repository, where materials on Russian German history could be collected. When Wenzlaff wrote to Height, as Urbach had suggested, he mentioned this plan to him. In a letter to Urbach on 7 November 1967, Wenzlaff quoted Height's reaction as follows:

.... what is needed is a centralized Research Institute where available material could be studied, translated and exchanged. But first we must find researchers among our young people with sufficient interest and education. We can not afford many more books like those of....

To be sure, most of the work in this country is being done in isolation, and generally in ignorance of the material available. The trouble is that we lack some kind of central research bureau to which the would-be author could turn for advice and help. Or it might even be advisable to have two or three centers, provided that they were associated. Of course, such an undertaking would require funds, especially if bibliographies of available materials were to be published. But all this remains a pipe dream unless we find a number of interested people willing to devote their time and energy to the project. Of course, the logical places would be the university towns in Nebraska, Kansas, and the Dakotas, where copies of the former German-Russian newspapers are filed, together with some pertinent books and publications.

Surname Exchange 79 AHSGR 2019 Clues In a later letter to Wenzlaff, Height elaborated his idea of a central research bureau and suggested additionally that an association of scholars in this field be organized. Wenzlaff, in a letter to Urbach on 24 November 1967, quoted him as follows:

Regarding the question of a central research bureau, I would like to make the following observations, First of all, I don't believe it would be feasible to establish a central repository. What I have in mind is an "association of scholars in the field of German-Russian history". Such an association, which would comprise scholars and students from widely scattered areas—including Canada—would serve a most useful purpose. The most obvious one is that it would enable each one of the members to know who is actively interested, what his particular field of research is, and what problems he is confronted with. Secondly, through a co-operative effort, it would be possible to engage in a most worthwhile and essential project: namely to compile a bibliography of the R-G material to be found in libraries and related institutions, together with materials that have been privately published. Needless to say, it should also contain a listing of R-G material which the members themselves have acquired. Such a bibliography could easily be mimeographed and copies sent to all the members. This, in turn, would enable each member to gain a clear picture of the materials situation. But it would also make it possible for him to obtain (let us say) xerox copies either from the library in question or from a fellow member. Members would furthermore have the opportunity to exchange ideas; perhaps to help with proof-reading material or offering constructive criticism of items to be published. A semi-annual bulletin might be issued to inform members of new publications, etc. etc. Such an association would, of course, require no membership dues. It would suffice if the members agreed to share incidental costs of items like bibliography and bulletins. I am sure we could easily find a dozen or more scholars in our field who would welcome such an association. I am tempted to suggest a suitable name for this organization, namely ARGUS (Association of Russian-German Unknown Scholars). The chairman or president (or whatever you want to call him) would hold office for only one year and be replaced by another responsible member of the association. All this is perhaps only a pipe-dream, but I would certainly welcome your reaction and comment.

Following this quotation from Height's letter, Wenzlaff has the following comments;

I think there is some merit in his suggestions, and such a project might well be carried out, but I still favor the "central repository" idea. Assuming that ARGUS is organized, that members assist one another in the ways he has outlined above. There still should be a repository centrally located for assembling all the fruits of research and writing, available for posterity. any time a member wrote a book, a booklet, a paper, or translated a worthwhile item, the member could donate a copy of his work to the central repository.... The central repository idea envisages, on my part, a library more complete and comprehensive than any one member would be able to establish on his own.

In a reply to Wenzlaff on 29 November, Urbach, although he expressed cautious approval of the Height idea of an association of scholars, clearly opposed an organization which was no more than that. He wanted room for those, like himself, who were not scholars in the field but could contribute items of interest from their own family history. He also agreed with Wenzlaff regarding the importance of a central repository and suggested that they investigate the possibility of setting up such a repository in the Nebraska Historical Society library.

Surname Exchange 80 AHSGR 2019 Clues We have given much thought to the contents of your letter regarding Dr. Height's suggestions for a Research organization. It is a very fine idea, and we hope it will appeal to many scholars. If so organized it would bring forth a great deal of valuable historical material regarding the German colonies in Russia.

However, we cannot agree with him making it purely an exchange of super-schol- arship. We feel, as you do, that the central repository is a most important feature of the project, rather than having the material scattered amongst various universities and many personal libraries. The organization of ARGUS which he envisions could make a great contribution to this central collection where it would be available for lovers of historical reading as well as for those who aspire to writing it.

While scholarly production is very important in this sort of writing, I feel that the appeal to the ordinary intellectual Russian German descendant's respect for the accomplishments of his forefathers in their struggle against repression and disap- pointments is also valuable; and the relating of the persons and incidents which brought these people into fulfillment of their higher aspirations is a worthy contribution. My own book was intended to do this....

Now with the feeling that you and I have with regard to a central depository for the preservation of the history of these people of Germany who colonized in Russia and who later became Americans, our next problem is just how to go about it to see such a project materialize.

I wish very much that you could make an appointment with Mr. Kivett, Director of the Society [Nebraska Historical Society], and have a talk with him on the prospects for making Lincoln such a center. We cannot envision, at this time, just how extensive the development of such a center may be. Can Mr. Kivett see a place for it in the present set-up of the Historical Library or in any of the plans the Historical Society Board may have for future expansion? How free would we be to develop the project within the policy and framework of the Nebraska Historical Society?.... the contact with Dr. Height has brought our thinking to a point where I feel we need to get the response of the Historical Society before we can go much farther....

....The raising of funds which will no doubt result, will have to be considered when we get a little more idea as to the possibilities. I feel we can obtain some money to help carry out the project. The person to head it up will be one of the most difficult problems....

In the last sentence, Urbach put his finger on their biggest problem. They needed a person who would take hold and organize the project. Urbach, Wenzlaff, and Height all had some fine ideas, but they were not able or willing to take the lead in working them out. All the ideas, a central repository, an association of scholars, the publication of bibliographies and of a bulletin, and much else, became a reality later, but first the leader had to be found who would dedicate himself to persevere in the effort to establish a society to accomplish them.

Urbach's hope that a central repository could be established at the Nebraska Historical Society library proved un- realizable, as Wenzlaff informed him in a letter of 5 March 1968:

Surname Exchange 81 AHSGR 2019 Clues On January 2Sth.... I was in Lincoln, and while there I stopped in to see Mr. Kivett at the Historical Society. We discussed the matter of a repository for materials on the history of the Russian Germans at some length.

Mr. Kivett mentioned that the Historical Society Library has been and would continue to act as repository for all materials bearing on the different nationalities rep- resented in Nebraska, including the Russian Germans as a separate group. They have considerable material along this line already, and are always alert to adding more. Specifically, they have these plans for the Russian-German material. They plan to set aside enough shelf space as the material warrants, to make it readily available. The material displayed, however, would only be bound volumes; other materials, such as manuscripts, miscellaneous writings, etc. would be kept boxed and available only on request through their library cards. No materials, books, etc. could be loaned out. They are not staffed to operate as a lending library. In other words, the only change they contemplate is to display bound books on the necessary shelf space in their library. This falls far short of the kind of repository we have in mind, I'm sure, but I can understand that the Historical Society has its own mission to preserve the memory of the past, and running a library does not fall within their mission.

In his reply of 27 March 1968, in which he comments on the above, Urbach has exciting news for Wenzlaff regarding "some interesting developments here in Colorado":

I was delighted that you had a conference with Mr. Kivett, I reviewed your comments on it again today and it seems that your impression is that a Russian Ger- man Center ... is not within the policy of the Nebraska State Historical Society. This would mean that the kind of set-up we envision would have to be established by leadership of the Russian-German people themselves.

The developments I mentioned above are in connection with a Russian German gentleman at Greeley, Colorado, by the name of John Werner. He came over and spent almost an entire afternoon with us. He accidentally met up with our book in the Scottsbluff library, and is afire with interest in the history of the German colonies, their trek to Russia and to the U.S., and has gathered what he claims is a "vast collection" of books, documents, clippings, photographs, has recorded con- versations with German people on their recollections of life in Russia, etc. and has himself been interested in the idea of a repository for the preservation of material pertaining to their folklore.

There is a prominent lawyer in Greeley who has shared his interest, or may have been the source of it, who has recently returned from a visit with his relatives in Alma-Ata, Siberia.* He has written a brief history of his trip and how he found his relatives living the life of German Russians in present day Russia. I have asked for an additional copy of this article which I intend to send you. He and Mr. Werner have been working with the idea of a central depository for all these materials somewhere in Colo. or possibly in Yankton, South Dakota, but I think from Mr. Werner's attitude that they would enter into a larger idea covering a national central spot for the preservation of the material.

My feeling is that sometime in the near future a meeting should be set up at some central point where all of us could discuss this project and other matters related. It would be easy to work out a meeting here at Windsor Gardens.

Surname Exchange 82 AHSGR 2019 Clues I would be interested to know what you would think of such a get-together.

The meeting that Urbach wanted eventually took place on 15 May 1968 at the Urbach apartment in the Windsor Gardens, Denver. Present with Mr. and Mrs. Urbach were Mr. and Mrs. David J. Miller and Mr. and Mrs. John Werner. A memorandum written by Miller on 22 May revealed that the discussion at this meeting had ranged over a wide variety of topics: the possibility of enlisting the co-operative efforts of researchers on German-Russian history; a description of the materials in their personal libraries; the preparation of bibliographies of these materials; the urgency of efforts to preserve dialects, to collect the stories of surviving immigrants, and to save old records from destruction; possible locations for a repository at some university library; the possibility of a substantial do- nation from T.F.A. Williams for the building of a repository. No decision was made regarding future action, but it was understood that more meetings would be held. Miller sent a copy of this memorandum to the participants in the meeting, as well as to Theodore C. Wenzlaff and Joseph S. Height.

From this time onward, David J. Miller played a leading role in promoting the formation of a society of Germans from Russia. Even before he had his memorandum of the 15 May meeting ready, he wrote to Height, with whom he had established contact earlier through purchase of the translation of the Stumpp book. The letter, copies of which went also to Urbach, Wenzlaff and Werner, is self-explanatory:

Mrs. Miller and I had a very fine visit with Mr. and Mrs. William Urbach and Mr. and Mrs. John Werner last week. Some of the correspondence between the Urbachs and you and the Urbachs and Theodore Wenzlaff was discussed. I will drop you a letter in a few days on a memorandum of our meeting and the suggestions.

It seems to me that you would be developing a mailing list of those who are at least serious enough to pay out $4.10 or more.** I believe this would be helpful to a proposed group in developing a program for source materials, original or otherwise, among the German-Russian communities here in the United States. I would appreciate your commenting on whether your mailing lists would be available to a serious minded group in setting up some type of charitable corporation in this regard.

In a lengthy letter to Miller on 24 May 1968, Height had the following comments of interest in this connection;

Yes, I have discovered a number of people in my mailing list that seem genuine- ly interested in additional materials on the Volga settlers. I have in fact supplied articles of interest to a number of these good people, among them students that are writing theses or dissertations. I shall send you a list of these, because I think they could form the nucleus of a research association for the study of Volga history. In a letter to Theodore WenzlaffI once suggested the title: AGRAR (Association of German-Russian Authors and Researchers). Such an association could serve as a communications and information center so that members would be able to discover where materials are available and what work is being carried on by certain researchers. A bibliography of works and publications could be issued (on mimeograph); also addresses of the members. This could be supplemented once a year. Holdings in institutional libraries could likewise be listed, so that members could obtain materials on inter-library loan. I feel that one such organization should deal with the Volga region, another with the Ukraine, but that there should be communication and co-operation between the two groups.

I was of course elated to hear of your meeting with the Urbachs and the Werners. It seems to me that you already have a nucleus that might develop into a fruitful

Surname Exchange 83 AHSGR 2019 Clues enterprise. I feel sure that you will be able to get many others interested. For me, it is quite obvious that the "Volga" people have, on the whole, a much deeper interest in their past history than the "Black Sea" people.

In another letter to Miller a few days later, 4 June 1968, Height comments further on these matters:

I finally got around to drawing up a list of people who definitely seem to be interested in the study and research of the Volga colonies.... Of course, there are many more "Volga Germans" that have acquired a copy of the Stumpp book, especially from that American "Volga city" of Lincoln, Nebraska, but I have no indication that they are interested in doing research on their own. I may well have more names for you in the months to come.

As I have already indicated, I am elated to hear of your plan to organize a research center for the study of the history and culture of the Volga Germans. Since I have a penchant for anagrams, may I suggest the title: Association of German-Rus- sian-American Research, which would produce the anagram: AGRAR which is particularly appropriate, since the colonies were distinctively agrarian. I would imagine that one of the initial projects would be the compiling of a bibliography of materials available in this country. As time goes on, the members would endeavor to discover and obtain additional material for the central repository: This I feel would be an essential first step for any kind of research. As you know, much of the needed material is rare, out-of-print and almost extinct. Whenever works of this kind are discovered, copies of them ought to be made. It should also be possible eventually to get photocopies of works that are presently only available in certain German libraries. But this will take time and money. While my own field pertains to the colonies of the Ukraine, I shall be glad to help out whenever I can to further the interests of the Volga group.

It is clear from these letters that Dr. Height was somewhat out of tune with the views of the others in at least two respects: (1) he was still promoting the idea of a society that was exclusively "an association of scholars"; and (2) he assumed that the proposed association was to be for Volga Germans only. In both respects the others were interested in a more broadly based society, such as was eventually established.

New developments were under way. On 7 June 1968, Urbach wrote a note to Miller and Werner telling them that he’d just returned from a visit to Lincoln and that he had some information for them. He suggested a meeting soon.

Along with attending the ceremonies of the 50th anniversary of my University grad- uating class, we paid a visit to Mr. T.F.A. Williams and discussed with him important matters related to our Russian-German project. Also, we stopped off for a day with Col. Theodore C. Wenzlaff at Sutton, Nebraska.

I hesitate to attempt to enter into a detailed statement in this letter to you, but would prefer to do so at an early meeting with you gentlemen, possibly including other interested persons. If you two, with your wives, could suggest a convenient date and location for such a get-together that would essentially be the next step....

Soon thereafter a meeting of the Millers, Urbachs, and Werners was scheduled for 23 June, but other events inter- fered for that day and throughout the summer. In the meantime, discussion continued by correspondence. On 19 June, Wenzlaff wrote to Urbach:

Surname Exchange 84 AHSGR 2019 Clues Frankly, I don't think we have yet hit on the right solution. The Nebraska Historical Society is interested in the history solely for their own purposes. What we need is an institution or association or something that is interested in the RG history for the purposes of collecting it, fostering it, preserving it, and making it available to researchers....

You mentioned while here that Mr. John Werner might be the one who could act as the repository for this RG material. The more I think on this, the more I feel we might defeat our purposes by naming a person instead of some institution....

By the way, Prof. Height is of the opinion that your group in Colorado is set up in the interests of the VOLGA Germans exclusively. In a recent letter, I corrected this erroneous impression.

Urbach replied on 27 June:

John Werner and his wife were in town one day last week and came out for just a short talk. You seem to have misunderstood me with regard to the connection I had in mind for him. Neither he nor I would favor a person to act as repository for the R.G. material, and I'm sure Miller would not. My thought about Werner is that he would be a fine person to take responsibility in connection with the operation- al management of the central repository, whether it be in an arrangement with a Historical Library with a heritage room set aside especially for our RG items or in a separate house or building of some sort. We would want an incorporated group with a board of directors and a legal entity, but we will need someone to give special attention and service to it, and that is where I thought he would be especially valuable since he reads and talks German, has a salesman experience, etc. His wife is a person with office experience for handling mimeograph, xerox, etc. and is interested in the project.

John and I have this suggestion: that it would be helpful if some of us who have put thought into this could, in preparation for the meeting in August, put in writing (at least in outline form) our ideas regarding the organization of our Board and also the nature of the repository. We thought perhaps officers of the Board should be elected temporarily to carry through the preliminary matter of Articles of Incorporation, etc. I think Miller would be willing to give his time and legal experience to the drawing up of papers, etc....

I'm glad you set Prof. Height straight on his impression that our Colorado group is set up in the interests of the Volgars entirely. Indeed it is not. It just happens that we are in the midst of the folks whose ancestors came out here.... We ought to try to get Height out here some time to look over the lay of the land in connection with the project.

There was a lull in activity then until 10 August when exchanges of letters began involving Urbach, Miller, and Wenzlaff to decide what would be a suitable meeting date, who was to be invited, and what was to be discussed. Some comments in these letters give us an insight into the thinking of these men at that time.

Surname Exchange 85 AHSGR 2019 Clues On 13 August, Miller wrote to Wenzlaff, sending copies to Urbach and Werner:

If we can agree on a date the week of the 9th other than the 10th I could make it. It was my thought that we should agree on the name of the proposed society I would suggest the International Society for Germans from Russia....

My idea is that a formal legal organization is a prerequisite. We should also work out a depository and I think a research committee I have a list which came from Dr. Height and some that I have developed on my own and I would like to send out notices of the meeting to approximately twenty-five people in the hopes that perhaps ten of them would find it possible to attend.

My thought was that we would have a small group of perhaps five of us meet in the afternoon of the day agreed on to go over the proposed Articles of Incorporation, determine upon a name, and make recommendations to the larger group.

On 18 August, Urbach addressed a letter to Wenzlaff, Werner, and Miller regarding two persons that he thought should be honored as honorary board members of the proposed society. The persons were Thomas F. A. Williams, an attorney of Lincoln, Nebraska, and his deceased wife, Dr. Hattie Plum Williams. The letter described the ca- reers of the Williams' and their worthiness to be honored in this way. On 20 August, Wenzlaff wrote to Miller, giving him the names of two persons that he thought should be invited to the meeting. Finally, on 21 August, Urbach wrote to Wenzlaff telling him the date of the proposed meeting:

He [Miller] told Werner that Sunday was O.K. for him, so yesterday John and I took the responsibility and set Sunday, September 8th at 2 p.m. as the date and hour for our meeting to be held here at Windsor Gardens with the smaller group as a committee, made up of you two, Mr. and Mrs. Werner, Mr. and Mrs. Miller, Ted and myself, and possibly one or two others laying the groundwork for the items to be discussed at a larger meeting in the evening, say about 7 p.m. It is estimated that 30 persons, more or less, will be invited to the evening discussion, open to all who have an interest in the project. If you have any whom you would like to invite you are indeed welcome to do so....

On 23 August, Mrs. Urbach sent Miller a list of nineteen persons, whom the Urbachs wished to have included in the list of invitations for the evening meeting of 8 September. This indicates that the other members of the organizing group had left the issuing of invitations for this meeting to Miller. A day or two later, he sent out the invitations in the form of a "Memorandum to the German Russian Research Group" calling the meeting and explaining its purpose. It was to be an "organizational meeting" to create "an organization of the descendants of Germans from Russia." It would "consider articles of incorporation, by-laws, the selection of a name, and the creation of subcommittees." The organization was envisaged as "a historical or educational society" that "could sponsor research, make grants to various educational institutions in aid of research." A suitable name might be "International Society of Germans from Russia," although other names have been suggested. It should be set up as a non-profit organization, so as to be eligible for tax exempt gifts. An annual membership fee of at least $10.00 per family should be levied, "The board of directors should be representative geographically and occupationally." The articles of incorporation could provide for the collection of historical materials, the setting up of a central depository, and the appointment of committees for research, genealogy, and other purposes. Finally, there was an appeal for membership fees or a gift to provide money "for mailing, publication of lists, a newsletter, as well as filing fees, duplication of materials and the like." Those who could not attend the meeting were asked to write to indicate their interest.

Surname Exchange 86 AHSGR 2019 Clues On the afternoon of 8 September, a small group met at the Urbach home to plan for the evening meeting. Present were the Urbachs, the Millers, the Werners, and Col. Wenzlaff, as well as Mr. and Mrs. Henry J. Dietz of Greeley, and Chester G, Krieger of Denver. The latter was an important addition to the organizing committee; he was to play an important role in subsequent events. William F. Urbach presided as temporary chairman and John H. Wemer acted as secretary. The group agreed on recommendations to be brought before the general meeting in the evening and elected David Miller as chairman, John Werner as secretary, and Mrs. Urbach as treasurer pro tern.

The organizational meeting which followed that evening at the Windsor Gardens in Denver was attended by forty-two persons. It was presided over by David J, Miller and its discussions ranged freely over a wide range of topics. The aims and objectives of the proposed organization were explained. There was great interest and enthusiasm. A motion by Chester Krieger, seconded by Theodore Wenzlaff, "that we establish an organization for German-Rus- sians in the U.S.A. and Canada," received unanimous approval. Membership dues were set at $5.00 for an individual and $10.00 for a family. Thirty-seven of the forty-two persons present immediately paid membership dues. No agreement had been reached regarding a name for the society; this item was left for future consideration.

Those who had been engaged for several months in discussing the idea of such a society were well pleased with the work accomplished that day. On 10 September, Wenzlaff wrote to Urbach, "I feel that we have jumped the first hurdle in organizing a German-Russian association. And I feel the organization is in good hands with Dave Miller at its head. We are lucky that he is so interested."

In an undated note to Miller a few days after the meeting, Mrs. Urbach remarked, "Bill and I are very pleased that you are accepting the chairmanship during this first year of organization. We thought you handled it in fine man- ner and you are certainly the one best fitted to pull things together."

And from Franklin, Indiana, came a note of 28 September to Miller from Dr. Joseph Height, "Just received the report of the Organizational Meeting you held Sept. 8. Congratulations to all participants on making a fine prom- ising start."

An interesting sidelight on the events taking place in Colorado was a paragraph in a letter of 13 September 1968 from Joseph S. Height to Adam Giesinger: "It will no doubt interest you, my dear friend, to know that a Ger- man-Russian Research Group has been organized recently at Denver, Colorado, by an attorney of German-Rus- sian ancestry named David J. Miller. I am enclosing a xerox copy of the memorandum I received a week or so ago. I might add that I was in large part responsible for getting this project under way, since I had been in contact with both Urbach and Wenzlaff."

According to the memorandum, the organizational meeting of 8 September was to “consider articles of incorporation, by-laws, the selection of a name, and the creation of subcommittees.” Because the minutes, written by the acting secretary, John Werner, were not so detailed as they might have been, disputes arose later regarding the accomplishments of this meeting. Fortunately, there exists also a tape-recording of the proceedings, made by Mrs. Werner, of which we have a copy. The recording shows that the meeting was a relaxed, friendly, enthusiastic gathering, where talk flowed freely. Although it fell short of accomplishing all that had been hoped for, it did arrive, in its informal way, at a number of decisions: 1. It approved unanimously a motion by Chester Krieger, seconded by Theodore Wenzlaff, “that we create an organization for German-Russians in the United States and Canada, with other interested persons eligible for membership.” 2. It referred the problem of a name for the society, about which no agreement could be reached, to a proposed Organization Committee, which was to bring a report to the next general meeting. 3. It authorized David J. Miller to name the members of the Organization Committee, which was to recom- mend the name for the society and to plan future action. 4. It reached a consensus that membership fees should be $5.00 for an individual and $10.00 per family,

Surname Exchange 87 AHSGR 2019 Clues 5. It set the next general meeting for the afternoon of Sunday, 6 October, at Greeley, Colorado. 6. Probably the most solid accomplishment of that gathering of 8 September, however, was the great enthusiasm it generated for the cause. Nearly all persons present immediately paid membership fees and subsequently became active and ardent recruiters for the new society. By the end of September 1968, the records show the following members (names marked * were persons present at the meeting):

Henry J. Amen, Lincoln, Nebraska Conrad Rehn, Rupert, Idaho *Lydia F. Amend, Aurora, Colorado Albertina Sanger, Denver, Colorado *Mr. & *Mrs. William Cook, Wheatridge, Colorado *Mr. & *Mrs. Sol Schlagel, Pierce, Colorado *Mr. & *Mrs. Henry J. Dietz, Greeley, Colorado *Stan Schlagel, Pierce, Colorado Mr. & Mrs. Arthur E. Flegel, Menlo Park, California *Mr. & *Mrs. George Stahia, Greeley, Colorado Paul Fritzler, Windsor, Colorado *Mr. & *Mrs. Henry Stahia, Kimball, Nebraska *Marie Gilbert, Aurora, Colorado Mr. & Mrs. Harold Stoll, Burley, Idaho Rev. & Mrs, F. W. Gross, Sacramento, California Ruth K. Stoll, Yuma, Arizona Emma S. Haynes, Frankfurt, Germany David Strecker, Denver, Colorado Dr. & Mrs. Joseph S. Height, Franklin, Indiana *Mr. & ^Mrs. Henry Uhrich, Loveland, Colorado Mrs. A. A. Hunt, Fairbury, Nebraska Mr. & Mrs. Conrad Urbach, Colorado Springs, Colorado Edith Kenner, Denver, Colorado *Mr. & *Mrs. William F. Urbach, Denver, Colorado *Mr. & Mrs. Chester Krieger, Denver, Colorado *Mr. & *Mrs. Daniel Walker, Denver, Colorado *Mr. & *Mrs. John Krieger, Denver, Colorado “” Roger L. Welsch, Lincoln, Nebraska Mr. & *Mrs. Jerry Lehr, Denver, Colorado *Mr. & Mrs. Theodore C. Wenzlaff, Sutton, Nebraska Mr. & Mrs. Roland Lehr, Oakland, California *Mr. & *Mrs. John H. Werner, Aurora, Colorado *Mr. & *Mrs. John Metzger, Denver, Colorado *Rev. & ^Mrs. William Werner, Denver, Colorado *Mr. & *Mrs, David J. Miller, Greeley, Colorado *Sarah Wolfe, Denver, Colorado Esther L. Miller, Independence, Kansas ^Mr. & *Mrs. Jacob Zeiler, Wheatridge, Colorado

Among the first persons outside of Colorado contacted by David Miller in connection with the formation of a society of Germans from Russia was Emma Schwabenland Haynes, whom he had known as a student at the Uni- versity of Colorado and who had written a master’s thesis at that time on the history of the Volga Germans. She was now living in Frankfurt, Germany, but he obtained her address from the alumni office of the university and wrote to her on 25 July 1968, telling her about the proposed organization. She replied on 26 August, expressing great interest and offering to donate books to a depository that might be established. When Miller sent her a copy of his “memorandum” calling the meeting of 8 September, she replied with a $10.00 check as membership fee. On 17 September, Miller wrote to her again asking her to serve on the Organization Committee. This letter contained remarks on the naming of the society:

Believe it or not, we are hung up pretty badly on what to call this organization. There is a lot of resistance to the word Russian. The group could not reach a decision on Sunday last. If you have any suggestions on the name, I would appreciate it.

In her reply of 24 September, after discussing some of the phrases in the names that had been suggested, Mrs. Haynes concluded with this interesting observation:

And so, for what it’s worth, I’d vote for “Historical Society (or Association) of Ger- mans from Russia.” Or, if the title doesn’t seem too cumbersome, “American Histor- ical Society of Germans from Russia.”

This last was the first suggestion of the name that was finally adopted at the meeting of 6 October. At this point, however, the suggestion appears not to have registered in David Miller’s mind, then rather preoccupied with organizational problems. There is no record of any reference to it during the discussions that led to the adoption of the name.

Surname Exchange 88 AHSGR 2019 Clues Another person in Germany to whom David Miller sent a copy of his “memorandum” of late August 1968 was Dr. Karl Stumpp. He responded on 9 September, very pleased with the prospect of a society being formed in America. He had four comments regarding it: (1) In connection with the names being suggested for the new society, he ob- jected to the use of the term “German-Russians.” (Es darf nicht heissen “Deutsch-Russen.” Das klingt schrecklich und gibt es auch nichf.) (2) He urged that the society include all groups of Germans from Russia, as does their Landsmannschaft in Germany: Volga Germans, Black Sea Germans, Siberian Germans, Petersburg Germans, Vol- hynian Germans; and both Protestants and Catholics, And he hoped it would be possible to have representatives of all of these on the founding committee and on the board of directors later on, (3) He urged that the proposed archive be established on a secure and permanent basis. (4) He promised to be helpful in the acquisition of materials for the archive.

A copy of this Stumpp letter, or a letter with similar content, went also to Dr. Joseph Height, who commented on it approvingly in a letter to Miller on 14 September, in which he suggested that Dr. Stumpp, because of his “outstanding achievements in the field of Russian-German research” should be made Honorary President of our organization. After reporting Dr. Stumpp’s objection to the use of “German Russians” in the name of the society, Height made the following interesting comments:

To be sure, when I translated his book, I used the term “German Russians” whereby (in analogy to “German- American” or “German-Canadian”) I regarded the adjec- tive as designating the ethnic component and the noun as denoting the citizenship. I know that some prefer the term “Russian German,” and I have no objection to it. Indeed, it might be preferable.

Both in this letter and in another of 28 September, which he wrote after receiving the minutes of the meeting of 8 September, Height supported strongly the Stumpp view that the new society should include “all the regional groups . . . Volga Germans as well as Black Sea Germans, Lutheran as well as Catholic.” In the latter letter, Height also sent Miller names of a number of persons “deeply interested in German-Russian research”: Dr. A. Becker of Saskatoon, Saskatchewan; Dr. A, Giesinger of Winnipeg, Manitoba; Rev. W. C. Sherman of Fargo, North Dakota; Victor Leiker of Atlantic Highlands, New Jersey; and Rev. Hessel Stevens, Hosmer, South Dakota. All of these later became members of the society and some of them became well known.

Many of our early members heard the first news about this society through a letter written by Chester Krieger of Denver to the Congregational Churches of northeastern Colorado, in whose congregations were many Germans from Russia. He wrote this letter soon after attending the meetings of 8 September, in which he had taken an active part. The following are excerpts from the letter;

Plans are being made to expand an organization which was formed to represent the Germans from Russia and their descendants. The organization is open to everyone who has an interest in the accomplishments of the Germans from Russia. It is hoped that there will be many people interested in such an organization.

All of the German Congregational Churches in Colorado were founded by Ger- mans from Russia, and both the people and churches have made a worthwhile contribution to the development of Colorado. The Germans from Russia who settled in other parts of the country have also made similar contributions wherever they lived. Thus far, most of the accomplishments and contributions of the Germans from Rus- sia have gone unnoticed. Only a very limited amount of literature is available in the Colorado State Historical Library. With enough effort, this situation can be changed, not only for Colorado, but for every state where the German-Russians have settled.

Surname Exchange 89 AHSGR 2019 Clues The German Churches have been very helpful and effective in bringing together and keeping together many of the people who came from Russia. These churches can also have an active part in gathering information and promoting the achievements of the German-Russians.

Therefore it is requested that you inform all your church members, and all your friends and associates about the organization which has been formed to promote the achievements of the German-Russians.... Also, on Sunday, October 6, at 1:30 p.m. a meeting will be held in the Greeley Community Building, Greeley, Colorado, to bring more people together. Everyone will be most welcome, and it is hoped that there will be a large group attending.

On 29 September, the Organization Committee, appointed by David Miller in accordance with the motion at the meeting of 8 September, met at the Windsor Gardens in Denver. The following committee members were present; Mr. and Mrs. David Miller, Mr. and Mrs. Henry Dietz, Mr. and Mrs. Chester Krieger, Mr. and Mrs. John Krieger, Mr. and Mrs. Daniel Walker, Mr. and Mrs. William Urbach, John Werner, and Jerry Lehr. David Miller, who presided, stated that the purpose of the meeting was “to select a name for the new organization and prepare in brief form a proposed constitution or articles of incorporation to be presented at a meeting of the present membership and those interested in becoming members on October 6, 1968, at Greeley, Colorado.” Chester Krieger acted as secretary. After lengthy discussion the committee approved the following motions: (1) that we adopt the name: Inter American Historical Society of Germans from Russia; (2) that John Werner, Jerry Lehr, Mr. and Mrs. Walker, and Mr. and Mrs. Urbach meet as a committee to prepare a brief consolidated form of a constitution for the organization, and articles of incorporation, for presentation at the Greeley meeting; (3) that John Werner be chairman of this subcommittee; and (4) that the articles of incorporation make provision for a board of directors composed of fifteen persons.

On Sunday afternoon, 6 October, a general meeting of persons interested in the new organization convened in the Greeley Community Building, Greeley, Colorado. David Miller presided and Chester Krieger acted as secretary. Although the minutes do not mention this, a newspaper report of the time said that “approximately 70 persons” were present. No list of those attending is available. The meeting heard and approved the minutes of the meetings of 8 September and 29 September. It adopted the present name of the society, approved a tentative set of articles of incorporation, and elected permanent officers. The business meeting was followed by musical entertainment on the dulcimer and accordian and an interesting talk by Reverend William Werner about his experiences as a young man in Russia. There was a display of maps and books about the Germans from Russia and of a variety of interesting articles brought from Russia by the immigrant generation. The following excerpts from the minutes give a picture of the highlights of the business portion of the meeting:

The chairman welcomed the group to the meeting and thanked them for their interest and attendance. Then he commented on the background of the organization.... Very good progress had been made considering the time that the organization had been in existence, and there are now 45 members.... John Werner read the minutes of the subcommittee meeting on organization.... He then read the resolution of the organization subcommittee, and submitted a copy of the said resolution to the chairman. [He] moved that the resolution be accepted. The move was seconded.

The chairman read [from the resolution] the [suggested] name of the organization “Inter American Historical Society of Germans from Russia”. Chester Krieger presented the reasons why the name was selected from the several names that had been suggested. The meeting was opened for comments and suggestions, and a short question and answer period ensued. There seemed to be a general consensus

Surname Exchange 90 AHSGR 2019 Clues that the words “Germans from Russia” were preferable to any other arrangement of words. Mr. Jacob Zeiler suggested that the word “Inter” be dropped from the name of the organization. Other names were suggested during the discussion. Mrs. Heinz then moved that the name of the organization be “American Historical Society of Germans from Russia.” The motion was seconded and approved by the group, thereby amending a part of the earlier motion by eliminating the word “Inter” from the name of the organization.

The chairman [then read from the resolution] the [suggested] articles of incorporation and asked for questions, comments or possible amendments. [There was] a motion that the retired military rank of the secretary nominee be officially added to his name. The motion was seconded.... and approved, thereby amending the original motion and resolution. There were no further amendments or changes offered. It was then moved and seconded that the resolution and original motion be accepted with the amendments that had been approved. The motion carried unanimously.

David Miller was elected president, John Werner and Theodore Wenzlaff were elected vice presidents, Chester Krieger secretary and Mrs. William Urbach treasurer.

Mr. Jacob Zeiler moved that a vote of thanks be given to the committee for their outstanding work in preparing the articles of incorporation. The motion was seconded and approved unanimously.

The treasurer’s report was read by Mrs. Walker, in the absence of Mrs. Urbach. A total of $444.00 is on hand in the treasury at this time.

This meeting of 6 October was again a very enthusiastic gathering, which undoubtedly gave a strong impetus to the growth of membership in the new society. A newspaper report of the meeting, with a picture, in the Greeley Tribune of 10 October 1968, copies of which were later given wide distribution, also played an important role in increasing membership.

The Greeley Tribune report, although no objection was raised to it at the time, later became controversial. Its opening sentence, “The American Historical Society of Germans from Russia was organized in Greeley Sunday by approximately 70 persons at the Greeley Community Building,” was said to be a misrepresentation of the facts. This statement, the critics said, implied that the meeting of 6 October was the organizational meeting of the society, when in fact there had been an earlier one on 8 September. Argument developed over which of the two meetings was the “founding” meeting and which date, therefore, was the correct birthday for the society. Since one’s conclusion regarding a “founding” date depends upon one’s view as to what formalities constitute “founding,” such arguments are obviously futile. Actually, in this case, two more meetings were needed before all the “founding” formalities were completed. One could therefore make a case for adopting the date of incorporation, 20 December 1968, as the official birthday of the society.

But we are getting a little ahead of ourselves. There was no controversy about this matter until two years later. In the fall of 1968, the leading personalities in the society saw no problems in the newspaper report. Theodore Wenzlaff, for example, on 11 November, wrote to the Urbachs,

I submitted the item with picture that appeared in the Greeley Tribune on October 10th to our local newspaper, “The Clay County News.” The publisher said he would print an item in his paper based on it.

Surname Exchange 91 AHSGR 2019 Clues On the same date, Wenzlaff wrote to Miller,

I have submitted the press release to our local newspaper, adding the membership costs, and the publisher has promised that he is going to run it this week. I’ll send you a copy when it is issued. Perhaps our membership should be given a similar press release that could be published in the small town newspapers where Germans from Russia are living. We will need the publicity.

An item based on the Greeley Tribune article did appear in The Clay County News on 14 November. Later in the month, on 24 November, at a meeting of the Organization Committee, it was suggested that a membership recruiting letter be prepared and be printed on the reserve side of copies of the Greeley Tribune article. At the board meeting of 15 December, Mrs. Gerda Walker and Jerry Lehr were asked to prepare the letter. The letter in that form was widely distributed in the new year when Gerda Walker was made membership chairman.

But long before this organization recruiting campaign got under way, word somehow got around to many areas of the United States and Canada and people sent in membership fees. By the end of October, the records show the following additional members signed up during that month: Mr, & Mrs, Carl Amen, Loveland, Colorado Fred C. Koch, Olympia, Washington Dr. & Mrs. A. Becker, Saskatoon, Saskatchewan Mr. & Mrs. Conrad Krening, Portland, Oregon Nancy L. Bernhardt, Bayard, Nebraska Charles R. Lambrecht, Butte, Montana Mr. & Mrs. Robert T. Cattte, Seward, Nebraska Mr. & Mrs. Alex Schafer, Denver, Colorado Louise Ditter, Denver, Colorado Mr. & Mrs, Donald R. Schwartz, Lincoln, Nebraska Fred Fahrenbruch, Crete, Nebraska Rev. Hessel Stevens, Hosmer, South Dakota Judge & Mrs. Ray R. Friederich, Rugby, North Dakota Mr, & Mrs. Peter Stoll, Windsor, Colorado Mr. & Mrs. James R. Griess, Hastings, Nebraska Amy B. Toepfer, Placentia, California Alice Amen Heinz, Greeley, Colorado Hanna E. Wago, Denver, Colorado Mr. & Mrs. Harold Henkel, Brighton, Colorado Mr. & Mrs. Roland Zehr, Oakland, California Mr, & Mrs. David Hock, Anaheim, California Mr. & Mrs. Henry Zeiler, Loveland, Colorado In the meantime, the officers of the society were trying to arrange a meeting to be devoted to choosing a representative board of directors, listing of which in the articles of incorporation was a requirement. This task was accomplished at a meeting in the Windsor Gardens, Denver, on 24 November, attended by the following: Mr. and Mrs. David Miller, Mr, and Mrs. Jerry Lehr, Mr. and Mrs. Daniel Walker, Mr. and Mrs, William Urbach, Marie Gilbert, and Chester Krieger. Chosen as directors, subject to their approval (for those absent), were the following: Rachel Amen, Arthur E. Flegel, Marie Gilbert, Joseph S. Height, Chester Krieger, Jerry Lehr, David J. Miller, Fred Ost- wald, William Raugust, Harold Stoll, Theodosia Urbach, William F. Urbach, Gerda Walker, Theodore C. Wenzlaff, John H. Werner. Three of these, for various reasons, felt that they had to decline the appointment: Fred Ostwald, Theodore Wenzlaff, and John Werner. Wenzlaff, however, agreed to stay on as a vice-president and later on Werner agreed to the same.

Early in December, in an effort to get wider geographical representation, David Miller wrote to several people with whom he had corresponded earlier, offering them board membership. Among these were Edmund Heier of Waterloo, Ontario; Adam Giesinger of Winnipeg, Manitoba; Ray R. Friederich of Rugby, North Dakota; and Victor Leiker of Atlantic Highlands, New Jersey, Professor Heier declined, but the other three, along with Mrs, Emma S. Haynes, were added to the board of directors.

The new board of directors met for the first time on 15 December at the Windsor Gardens, Denver. The following board members were present: David Miller, William Urbach, Theodosia Urbach, Jerry Lehr, Marie Gilbert, Gerda Walker, and Chester Krieger. Present also were Pauline Lehr and Daniel Walker. The main business of the meeting was to put the articles of incorporation into final form. This was accomplished and the articles were then executed and acknowledged before a notary public, Mrs. Pauline S. Lehr. Copies of the articles were subsequently filed with the Secretary of State, State of Colorado, who issued a Certificate of Incorporation dated 20 December 1968. The

Surname Exchange 92 AHSGR 2019 Clues American Historical Society of Germans from Russia was now a legal entity, a Colorado nonprofit corporation. The founding formalities were complete!

On 30 December 1968, we find for the first time in AHSGR correspondence the name of Ruth M. Amen, who was to become David Miller’s successor as president in June 1973. In a letter of 30 December, David Miller extended to her an invitation “to join us in the exciting adventure of the American Historical Society of Germans from Russia.” He asked her to become a charter member of the society and a member of the board of directors. Ruth accepted the invitation and attended her first board meeting on 1 March 1969. Her involvement in “the adventure” has been the main activity of her life ever since.

1. He is referring to David J. Miller. 2. This was the price at which Height’s translation of the Stumpp book sold at that time.

Surname Exchange 93 AHSGR 2019 Clues Instructions for Submitting a GEDCOM File to the AHSGR Database

Introduction Since AHSGR was founded, we have asked members to submit their genealogy information. This has been done to create a repository that patrons may use in their research and to enable AHSGR members to share information with each other. At first, this member-submitted information was extracted from the genealogy forms (Ancestral Chart and Family Group Chart) and placed onto Family Group Cards. In the early 1990s, a database was developed to store and enable research of member-submitted genealogy data. This database now holds more than 490,000 entries.

To ensure uniformity of style and spelling, AHSGR has drawn up the following guidelines for entering data. Please follow these guidelines when submitting data to AHSGR in GEDCOM format (refer to your genealogy software manual for instructions on creating a GEDCOM file or see the following section concerning “Creating a GED- COM”). Each member is urged to submit a complete set of genealogy forms: Membership Data Form, Ancestral Chart, and Family Group Chart, but a GEDCOM file may be submitted instead of the Ancestral and Family Group Charts. REMEMBER: some of these directions refer to PAF 5.0, the genealogy program AHSGR currently uses. Some data entry fields may vary if using a different program. Refer to your program’s user guide if you encounter problems.

General Do not use parentheses () or quotation marks “ “ in any field. They will all have to be removed before we can add the data to our database. If data is unknown, leave that field blank. Do not enter “unknown” or “unk.”

Umlauts and Symbols While some genealogy programs will accept and properly use diacritic markings, this is not universal. Please spell out all umlauts: a = ae, o = oe, u = ue. Spell out the German β as “ss.”

Dates If you do not know a specific date, please do not use “before,” “after,” “ circa,” “ca,” or “about.” Instead, use the abbreviation ABT followed by a year. The software used by AHSGR will put the ABT into the month field and the year into the year field. Do not try to expedite this by putting the ABT into the month field. Type ABT where you would ordinarily type the day field. For example, type “abt 1896.” It does not matter if you use lower or uppercase for ABT. The software will convert it to upper case.

Names Capitalize the first letter only of each name. In the Full Name fields names should be entered last, first middle. When typing in a name enter your SEN following it. Example: Smith, John Jacob S541. A screen comes up that will tell you that numbers are not usually part of an alpha field, just click OK to proceed. If you wish to put in a religious affiliation this is where to do it. Type a dash then use the first letter: C (Catholic), M (Mennonite), P (Protestant) followed by a dash and then the SEN. Example: Smith, John Jacob -P-S541. There are no other fields to enter religious data in.

Nicknames Put any nickname in the nickname field provided by your program. If your program does not have such a field, then enter it with the middle name. Do not use quotation marks!

Surname Exchange 94 AHSGR 2019 Clues Title Do not put a title such as “Dr.,” “Prof,” “Miss,” etc. in the title field of files to be sent to AHSGR. There is no title field in PAF 5.0 and titles are not used in the AHSGR database.

Place There are generally four subfields for indicating the place of an event such as birth, marriage, and death. Some programs do not clearly separate the subfields. In PAF 5.0, below the Personal field there is the Events field. Here there are spaces for Birth: date, and place. This is the same for Christening, Death, and Burial. When entering places use the following format:

United States Germany Russia City, Town Village, City Village, City County County (e.g. Isenberg) Sub-region (e.g. Saratov, Samara, Odessa, etc.) State State (e.g. Hesse) Province (e.g. Volga, Black Sea, etc.) United States Germany Russia, South Russia or U.S.S.R. (for 1917-1991 only)

A completed field will look like this: Lincoln, Lancaster, Nebraska, United States, or Norka, Saratov, Volga, Russia

If places are not known just leave the field, or space, blank. For events that took place in Canada or the United States, you should not have problems with these fields. Remember to capitalize the first letter of the name. When filling in the “county” field, do not use the abbreviation “Co” or “co” after the name of the county. Use the name only. (You may use the abbreviations “twp” for a township.) If you do not know the county name, leave this field blank. (You can find the county name in the zip code book at your post office.) This field should be left blank for events in Canada. Under the state or province field, do not use the standard, postal code two-letter abbreviation. Instead spell out the name of the state or province completely. For someone born in the U.S.A., you may use U.S.A. in “Field 4” of PAF 5.0. This is the only abbreviation you should use in any place field. Otherwise spell out every place to the best of your ability. To maintain uniformity and facilitate future research, we are taking some liberties in place name designations, especially with the county field.

Village If the village has both a German and a Russian name, use the English transliteration of the German name only. Do not use the dialect spelling of a name (Denhof, Gliksthal) but rather the standard spelling of the name (Doenhof, Glueckstal). If the village has only a Russian name, use the English transliteration of the Cyrillic name, not the German transliteration as found on the Stumpp maps. For example: Stumpp-German English Tschscherbakovka Shcherbakovka Orlowskaya Orlovskoye Nikolajew Nikolayev

There are various systems for transliterating from Cyrillic to Roman letters. AHSGR uses the system adopted by the U.S. Board of Standard Names. On file at AHSGR, we have the seven-volume gazetteer published by the U.S. Board of Standard Names showing the transliterated spellings. This gazetteer has been extremely useful in determining the names (as of 1970) of the former German villages still in existence. If you are in doubt about the spelling of your ancestral village, contact AHSGR, and we will give you our preferred spelling and the preferred place field designations.

Surname Exchange 95 AHSGR 2019 Clues County It is in this area particularly that we are taking a number of liberties. These will, however, make researching on the database much easier. For example, the “county” for villages on the Bergseite or west side of the Volga River should be listed as “Saratov;” those on the Wiesenseite or east side should be listed as “Samara.” Technically speaking, “Saratov” and “Samara” were the provinces.

For villages in Bessarabia, list the county or Kreis (Cahul, Akkerman, etc).

For South Russia, if the village belonged to a specific group of colonies, i.e. Glueckstal, Grossliebental, Molochna (not Molotschna), Khortitsa (not Chortitza), Berezan (not Beresan), etc., use the colony group name.

To find the county designation for your village, contact AHSGR. Remember, you can leave this field blank.

State/Province Again, this is a field with some variations. We have decided to use the names of the Stumpp maps (English transliteration where applicable), such as Bessarabia, Odessa, Zaporozhye, Dnepropetrovsk, Nikolaev, Caucasus, Crimea, Volga, Volhynia U (Ukraine Volhynia) or Volhynia P (Polish Volhynia), etc. Do not give any of these provinces the title “Ukraine” unless the event took place after 1991. Because this field will be one of the main criteria for searches, it is necessary that this field always be completed.

Country These variations are in keeping with historical designations, but have been adapted to meet AHSGR’s needs. • South Russia: Use for those areas bordering the Black Sea, which are considered to be part of South Russia. This includes Bessarabia except for the periods 1918-1940 when it was part of Romania. • Russia: Use for the rest of Russia. • U.S.S.R.: Do not use unless the event occurred between 1917 and 1991. • Ukraine: Do not use unless the event occurred there after 1991. • Russia or Poland: Use for Volhynia, if you know for certain where the location was situated at that date. Otherwise leave it blank.

If you have a question about spelling or how to fill out these place fields, you may telephone, e-mail, or send a self-addressed, stamped postcard or envelope with your question. We do ask that you spell out all place fields completely to the best of your ability and do not use abbreviations (with the exception of USA).

Submitter Put your name and address in this frame, so the information will be printed on any sheets printed from the GED- COM media. Please also indicate your name, address, and SEN on the label of the media, as well as UPDATE if the data is an update to data currently held at AHSGR.

Notes and Sources We will not store extensive note fields in our database. We realize the importance of documentation and often your documentation is contained in your notes. However, we do not have room to store everyone’s notes. We are happy to serve as an outside repository for your GEDCOM, and the notes may be included on the media you send us. They will not, however, be stored in our database, so it may be easier when creating a GEDCOM to just leave them off. Again, we stress that our database is to be used as a resource tool—a finding aid for information you are lacking and to locate others researching the same family lines. Notes included in the database will be limited to immigration and naturalization data and the name and address of the submitter.

Surname Exchange 96 AHSGR 2019 Clues These requirements for completing the fields to be submitted to AHSGR on electronic media may not agree with the system you have developed. Use the system that suits your needs best. The system presented here will serve AHSGR’s needs best. Try to conform to this system when submitting information to AHSGR on electronic media. It will save the Society staff time and money in processing everyone’s genealogy submissions.

Sample Place Fields VILLAGE COUNTY STATE COUNTRY Beideck Saratov Volga Russia Beresina Akkerman Bessarabia South Russia Bergdorf Glueckstal Odessa South Russia Kandel Kuchurgan Odessa South Russia Katharinenstadt Samara Volga Russia Katharinental Berezan Odessa South Russia Khortitsa Khortitsa Zaporozhye South Russia Rozyzscze Volhynia P Russia Tiege Molochna Zaporozhye South Russia Tiege Zagradovka Col. Nikolaev South Russia Varvarovka Volhynia U Russia

Surname Exchange 97 AHSGR 2019 Clues

Members of the American Historical Society of Germans from Russia receive this genealogical publication, Clues, as well as the quarterly Journal and the quarterly Newsletter depending on their membership category. Members may also qualify for discounts on books, published historical records, maps and other materials available for purchase from the AHSGR Bookstore; search of Societal records for historical and genealogical research purposes; and, German and Russian translation services.

Membership categories and annual dues are: Standard, $50; Sustaining, $100; and Supporting Organization, $50. Individual Life Memberships are: $1,050, ages 26-40; $900, ages 41-55; and $750, ages 56 and older (with option to be paid in five equal installments). Junior Memberships are: Youth (under 15 years) $8; and Student (15-24 years) $15.

For information on how to become a member of the Society contact AHSGR by visiting our website at www.ahsgr.org, or use the address, telephone number, or email address shown below. Because AHSGR is a 501(c)3 non-profit organization, donations beyond the basic dues of Sustaining/Contributing members are tax deductible as allowed by law.

Applications for membership are available at www.ahsgr.org. Completed forms can be addressed to: AHSGR, 631 D Street, Lincoln, NE 68502-1149. Telephone: (402) 474-3363. FAX: (402) 474-7229. E-mail: [email protected]