Friedrichsdorfer Woche Abstrakte Malerei Und Collagen Montags 6 Uhr Sowie Ab Donnerstag, 5

Wollen Sie verkaufen? Wir suchen für unsere Kunden: HÄUSER / VILLEN WOHNUNGEN GRUNDSTÜCKE mit gesicherten Finanzierungen. Friedrichsdorfer Jetzt verkaufen und noch bis zu Friedrichsdorfer 1 Jahr wohnen bleiben! Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf Anruf genügt! Wir beraten Sie mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg gerne – kostenfrei für Verkäufer sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Tipp-Prämie bis 1000 € Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: 38.600 Exemplare Woche adler-immobilien.de 06171. 58 400 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440Woche Oberursel · Telefon 06171/6288-0 · Telefax 06171/6288-19 17. Jahrgang Donnerstag, 29. März 2012 Kalenderwoche 13 Österlicher Bummel im Heimatmuseum Seulberg (jas). Gefräst, gekratzt und gebatikt, bemalt, bestickt oder beklebt, in kräftigen Frühlingsfarben oder zarten Pastelltönen: Wer staunen wollte, was aus einfachen weißen Hühner- oder Gänseeiern für Kunstwerke werden können, der war auf dem Ostermarkt im Heimatmuseum Seulberg genau richtig. www.stadtwerke-bad-homburg.de

Bereits zum 25. Mal hatten Organisatorin Ute Desch und ihr engagiertes Museumsteam zum österlichen Bummel eingeladen. Und schon kurz nach Öffnung des Marktes strömten die Besucher bei herrlichem Frühlingswetter ins Sauna & Museum, um an den Ständen der 38 Aussteller Infrarotkabinen zu schauen, zu staunen und natürlich auch allerlei Österliches zu kaufen. Und die Vielfalt war groß: Eier, Gestecke, Kränze, Duftkissen, Beratung und Planung Kerzen, Schmuck, Süßigkeiten, Porzellan, Ausstellung auf 3 Etagen Stofftiere, Konfitüren, Fensterbilder und vieles mehr hatten die kreativen Kunsthandwerker mit nach Seulberg gebracht. Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten „In diesem Jahr haben wir mehr Aussteller als www.steffek.com - [email protected] - 06172/96530 sonst“, informierte Ute Desch, die 1987 den ersten Markt überhaupt im Heimatmuseum auf Stoffkörbchen zum Warmhalten von Eiern, aber auch allerlei Mäppchen aus frühlingsbunten die Beine gestellt hatte. „Zu den Besonderhei- Stoffen gibt es an diesem Stand im Innenhof des Museums. Foto: jas ist, begrüßen. Begehrt sind ihre gesprenkelten ten zählen zum Beispiel die Mardorfer Oster- Puteneier, auf die sie erst mit Hilfe von Essig eier, die Kunstwerke der russischen Gruppe und Maria Dörr aus Mardorf und Erfurtshau- len Motiven zählen das Sonnenrad, das Herz, eine weiße Passepartout-Fläche zaubert und „Rosart“, aber auch Weihetücher sowie die be- sen (Kreis Marburg) mitgebracht. Von seiner der Stern und auch der Lebensbaum als Zei- auf diese dann malt. Bevorzugte Motive sind stickten Eier.“ Bereits am Vormittag war das ledigen Tante, so erzählte Dörr, habe er bereits chen der Fruchtbarkeit. Auf der Rückseite fin- Symbole der Dreifaltigkeit und Lebenssprü- Gedränge im alten Museumsgebäude groß. als Kind beigebracht bekommen, wie die so den sich Lebensweisheiten in Sütterlin-Schrift. che, aber auch Singvögel wie der Kleiber, das Immer wieder mussten die Besucher an den genannten oberhessischen Batikeier seit Gene- „Man braucht ein gutes Auge und viel Geduld, Rotkehlchen und die Blaumeise. Außerdem engen Holztreppen warten, um auch die Aus- rationen bemalt und dann gefärbt werden. um die Motive aufzumalen“, sagte Dörr, der finden sich Bilder aus der „Hasenschule“ auf steller in den oberen Etagen zu besuchen. Dort „Gemalt wird mit einer Schreibfeder und hei- die Familientradition weiter führt und dessen den Eiern wieder. Süßes zu Ostern hatte die hatte zum Beispiel Anka Christen aus Orten- ßem Bienenwachs. Dabei muss die Zimmer- eiförmige Kunstwerke bei Sammlern sehr ge- berg ihre Osterkunst aufgebaut. Selbst genähte temperatur stimmen und Zugluft vermieden fragt sind. (Fortsetzung auf Seite 3) Hühner, Gänse, Hasen und Frösche in allen werden“, so Dörr. Anschließend werde das Ei Stammkunden konnte auch Christl Eckhardt Größen und Farben machten Lust aufs Oster- in Farbe getaucht. „An den Stellen, an denen aus Nidda, die bereits zum fünften Mal als fest und waren ein echter Hingucker. Wie Wachs ist, bleibt es weiß.“ Zu den traditionel- Ausstellerin beim Seulberger Ostermarkt dabei Kreuzstich-Motive auf ein Hühnerei kommen, FAST erläuterte Anne Pauly aus Oberursel den Be- suchern. Zusammen mit ihrer Freundin Karin Kleinmann verziert sie die ovalen Formen mit GESCHENKT Hasen, Hühnern, Vögeln und Blumen. Ausverkaufsware Edle russische Ostereier aus Holz – bemalt mit Eitempera – hatte Dr. Maria Marchenko-Mari, z.B. Pflastersteine € 0,49/St. Kunsthistorikerin und Leiterin der russischen Kunstgruppe „Rosart“ aus St. Petersburg, mit Mauersteine € 1,00/St. nach Seulberg gebracht. „Die Technik ist tra- Betonpalisaden € 2,00/St. ditionell, die Motive sind modern“, sagte sie und vieles mehr und erläuterte, dass die bemalten Holzeier mit 15 Schichten Lack überzogen werden. „Das ist solange Vorrat reicht! viel Arbeit und dauert lange.“ Osterkunst mit Bauzentrum und Gartenland einer 200-jährigen Tradition hatten Bernhard MaeuselGmbH www.ota-teppiche.de Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock Frühlingskur 8.00-20.00 (Sa.19.00) · Tel. 06101/9855-0 · www.maeusel.de FÜR IHREN TEPPICH schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice * gültig bis AKTION* 21. 4. 2012 3 Teppiche waschen 2 bezahlen KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE OGRABEK Hühner, Gänse und natürlich Hasen mit langen Löffeln hat Anka Christen aus Ortenberg mit- Hauptstr. 25 · Königstein TEPPICH gebracht. Die selbst genähten Tiere haben schnell Liebhaber gefunden. Foto: jas Tel.: 06174 961584 GALERIE Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr Wollten Sie Ihren „ALTEN“ Nicht schon immer mal Entsorgen? AUDI · VW · SEAT · SKODA Jetzt ist die Zeit gekommen! Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertigparkett. JAHRES- Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettel- arbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbelräumen (zzgl. Teile) INSPEKTION „ALL INKLUSIVE“ qm ab 18,95 €* € • PE.-Folie zum Feuchtigkeitsschutz liefern 75,- und verlegen Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet. Telefon u.Fax: 06482/2054 • PU-Schalldämmung liefern und verlegen TUNING E-Mail: [email protected] • Laminat liefern und schwimmend verlegen SERVICE • MDF-Sockelleisten 4 cm hoch liefern OETTINGER Sportsystems GmbH Büro: Weilburger Str. 24 ·65606 Villmar und anbringen Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf INSPEKTION Tel. (06172) 9533-33 · [email protected] REPARATUR Beratung bei Ihnen zu Hause. *zuzügl. evtl. anfallende Vorarbeiten, Abschlussschienen Seite 2 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012

FÜR DEN NOTFALL

museum und Sammlung Marienbad, dienstags bis Apothekendienst Donnerstag, 29. März Ausstellungen samstags 14-17 Uhr, sonn- und feiertags 10-18 Uhr Nord-Apotheke, Bad Homburg, „Das Naturmotiv“ –Zeichnungen und Gemälde Kirdorfer Heimatmuseum geschlossen von 2., bis Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr Gluckensteinweg 91, Telefon 06172-96860 von Georg Baselitz, Altana-Kulturstiftung, Sinclair- einschließlich 21. April; ab 22. April wieder geöffnet an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Freitag, 30. März Haus, Löwengasse 15/Eingang Dorotheenstraße, sonntags und mittwochs jeweils von 15 bis 17 Uhr Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhau- dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 „Was uns treu zusammenhält, ist der Töne Macht – dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- sen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172- Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 20. Mai) hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- 175 Jahre Gesangverein Liederkranz 1837“, Heimat- 31431 Neue Werkreihe von Bildern von Huiza Müller- len davon Gebrauch. In der Zeit von abends museum Kirdorf, Am Kirchberg 41, mittwochs und Franziskus-Apotheke, Steinbach, Lim, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinands- sonntags 15-17 Uhr (bis 24. Juni) 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- platz 2 (bis 1. April) „150 Jahre Opel. Die Adam Opel AG“ mit wech- gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Bilder der letzten 20 Jahre von Karin Lang, selnden Themeninseln, Central Garage, Niederstedter Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2 Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis En- nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the keSamstag, 31. März (4. bis 29. April) de 2012) erfahren über Handy 22833 und über Festnetz Bären-Apotheke, Oberursel, Bilder von Waltraud Bartl und Annette Zissler, 0137 888 22833. Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461 Hoch taunus-Kliniken, Urseler Straße 33 (bis 31. Kinos in Bad Homburg März) in der Taunus Therme Sonntag, 1. April Ölbilder und Farblinolschnitte von Maja Wulff, nevalvereins Club Humor, Sporthalle Am Win gert, (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 2. Juni) Seul berger Straße, 10 Uhr „Dame, König, As, Spion“ Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 „Impressionen aus der Provence“ –Bilder von Donnerstag, Dienstag, Mittwoch 20.15 Uhr Ostermarkt der Interessengemeinschaft Ober- Evelin Schmied, Rind’sches Bürgerstift, Gymnasi- „Ziemlich beste Freunde“ Erlenbach in und an der Erlenbach-Halle, Josef- Montag, 2. April umstraße 1-3, täglich 9-19 Uhr (bis 1. April) Freitag - Sonntag, Dienstag, Mittwoch 17.30 Uhr Baumann-Straße 15, 12-19 Uhr „Homburg wird Bad!“ –Geschichte vom Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Hessische Sitzball-Meisterschaft der VSG Bad Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Kurwesen und der Bäderarchitektur, Museum im Mittwoch 20.15 Uhr Hom burg, Turnhalle der Gesamtschule am Glucken- Tau nusstraße 24a, Telefon 06171-73807 Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102; Führungen „Alvin und die Chipmunks 3 –Chipbruch“ stein, 12.30 Uhr Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, jeden Sonntag um 15 Uhr (bis 24. Juni) Donnerstag - Sonntag 15 Uhr Live-Musik mit Sergej BattRestaurant „Trapp“, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480 Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, „Der gestiefelte Kater“ Kaiser-Friedrich-Promenade 55, 18.30 Uhr ständige Ausstellungen zur Stadtgeschichte, Hut - 9. Bad Homburger Musiknacht der Aktions- Donnerstag + Freitag 15 Uhr Dienstag, 3. April gemeinschaft Bad Homburg, Innenstadt, ab 19 Uhr „The Descendants“ Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Freitag - Sonntag 20.15 Uhr „Alpen-Rock und Leder-Hose“ – Die Après-Ski- Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 „Serengeti“ Brunnen-Apotheke, Steinbach, BEILAGENHINWEIS Samstag + Sonntag 15 Uhr Schwedenpfad 1, 20 Uhr Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 „Sommer in Orange“ Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage Donnerstag 17.30 Uhr Sonntag, 1. April „Zettl“ Osterbasar der Hochtaunus-Kliniken Bad Hom- Mittwoch, 4. April Freitag- Sonntag 17.30 Uhr burg, Urseler Straße, 13-17 Uhr Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, „Mein Freund der Delfin“ Konzert der Mattäuspassion von Johann Sebastian An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Dienstag + Mittwoch 15 Uhr Bach mit Vokalsolisten, Bachchor und Sinfonietta „Tom Saywer“ Frankfurt, Erlöserkirche, 17 Uhr Donnerstag, 5. April Dienstag + Mittwoch 15 Uhr Montag, 2. April Park-Apotheke, Bad Homburg, „Eine ganz heiße Nummer“ Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958 Donnerstag, Dienstag,Mittwoch 17.30 Uhr Komödie „Altweiberfrühling“ mit Ellen Schwiers, Dagmar Hesseland, Hilde Vadura und Holger Kino in Friedrichsdorf Schwiers, Kurtheater, 20 Uhr Freitag, 6. April Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Alte Sattelfabrik 8 · 61348 Bad Homburg Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Dienstag, 3. April Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Donnerstag keine Vorstellung Botanische Führung durch den Kurpark, Treff- Hubertus-Apotheke, Oberursel „The Artist“ punkt am Brunnen im Kurhausgarten, 15 Uhr Lange Straße 98, Telefon 06171-51977 Mittwoch 20 Uhr Komödie „Altweiberfrühling“ mit Ellen Schwiers, Möbel Orth „Die Eiserne Lady“ Dagmar Hesseland, Hilde Vadura und Holger Samstag, 7. April 35510 Butzbach-Griedel · Weiherstr. 9 Freitag - Dienstag 20 Uhr, Sonntag 17 + 20 Uhr Schwiers, Kurtheater, 20 Uhr Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, „Yoko“ Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 Samstag + Sonntag 15 Uhr Mittwoch, 4. April „Hugo Cabaret“ in 3D Vortrag „Frauen in der Justiz“ mit Ina Marie Böhm, Sonntag, 8. April Samstag 17 Uhr Deutscher Frauenring Bad Homburg, GDA Wohnen Columbus-Apotheke, Oberursel, am Schlosspark, 15 Uhr Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Louisenstraße 82 · 61348 Bad Homburg Donnerstag, 29. März Vernissage zu Bildern der letzten 20 Jahre von Karin Bauchredner-Comedyshow „Aus dem Bauch Lang, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinands- Cune Apotheke am Schlosspark, Bad Homburg heraus“ mit Jan Mattheis, Kulturzentrum Englische platz 2, 19 Uhr Vor dem Untertor 2, Telefon 06172-6816715 Kir che, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr „Mainzelmännchens Lachparade“ – die Flimmer- Donnerstag, 5. April Montag, 9. April kisten-Schlager-Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Saalburgstr. 66 · 61350 Bad Homburg Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Klinikforum „Brustschmerzen oder Atemnot –was Freitag, 30. März tun?“ mit Professor Dr. Hans Hölschermann, Ca fe - Kinovorführung „Kein Platz für wilde Tiere“, Rind’ teria der Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Notrufe sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 15.30 Uhr Straße 33, 18 Uhr Live-Musik mit „X-it“ der Siegerband von „Hessen Polizei 110 Louisenstr. 91-95 · 61348 Bad Homburg rockt“,Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Freitag, 6. April Feuerwehr 112 Schwedenpfad 1, 20 Uhr Pﬂanzen-Tauschbörse, Organisationsteam der Gar- Notarztwagen 112 Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Mitternachtssport Sporthalle der Gesamtschule am tentage Bad Homburg, Lernbauernhof Maurer, Ober- Gluckenstein, 22-1.30 Uhr Eschbach, 12-16 Uhr Zentrale Rettungsleitstelle des Konzert der Mattäuspassion von Johann Sebastian Hochtaunuskreises; Notarzt, Samstag, 31. März Bach mit Vokalsolisten, Bachchor und Sinfonietta Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 IMPRESSUM Twirling-, Show- und Gardetanturnier des Car - Frankfurt, Erlöserkirche, 17 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Bad Homburger / Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie freitags von 19 Uhr bis Friedrichsdorfer Woche Abstrakte Malerei und Collagen montags 6 Uhr sowie ab Donnerstag, 5. April ab 18 Uhr bis Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Die Ausstellung im Kultur - Dienstag, 10. April 6 Uhr 06172/19292 Geschäftsführer: zentrum Englische Kirche, Michael Boldt Ferdinandsplatz 2, vom 4. bis Kinder- und jugendärztliche Notfälle Alexander Bommersheim 29. April verschafft einen Samstag, Sonntag und an Feiertagen Überblick über das künst- von 10 bis 12 Uhr Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Dr. med. Britta Windhagen Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 lerische Schaffen der letzten Bad Homburg, Hessenring 109 06172/86486 E-Mail: [email protected] 20 Jahre von Karin Lang. Sie 6. und 7. April E-Mail: [email protected] macht deutlich, dass es ihr Dr. med. Kerstin Uphoff www.hochtaunusverlag.de nicht um bestimmte Stil- Oberursel, Holzweg 8 06171/4650 Anzeigenleitung: Michael Boldt richtungen oder Maltechni - 8. und 9. April Dr. med. Barbara Mühlfeld, Redaktion: Hubert Lebeau ken geht, sondern um das wei te Spektrum menschlicher Bad Homburg, Louisenstraße 22 06172/20055 Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende Empfindungen. Karin Lang Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 unabhängige Lokalzeitung für die Stadt lebt und arbeitet seit 1991 in Bad Homburg mit den Stadtteilen Bad Homburg. Eine syste ma - Hochtaunus-Klinik Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, tische Ausbildung hat Karin Bad Homburg 06172/140 Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach Lang nicht –sie ist Auto- sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den didaktin. Die Welt der Kunst Polizeistation Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, und speziell der Ma lerei er- Saalburgstraße 116 06172/120-0 Köppern und Seulberg. schloss sich ihr einmal durch Stadtwerke Bad Homburg Auflage: 38 600 verteilte Exemplare intensive Kontakte mit Künst - Gas- und Wasser- Anzeigenschluss: lern, zum anderen aus ihrer versorgung 06172/40130 Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Tätigkeit als professionelle Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr Fotografin. In einer ersten Mainova AG für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. für Dornholzhausen und Phase stand bei ihr abstrakte Stadt Friedrichsdorf 069/21388-110 Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Malerei im Vordergrund. Redaktionsschluss: Mischtechniken wie Sand, Wochenend-Notdienst der Innungen Dienstag vor Erscheinen 15 Uhr Seide, Wachs, Kreide und Elektro 06172-3880940 (eingesandte Fotos bitte beschriften) Acryl wurden von ihr in den Sanitär und Heizung 06172-26112 Anzeigen- und Beilagenpreise: Folgejahren perfektioniert. dings fertigt sie auch Illus- tur dezernentin Beate Flei ge. Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012 Später kamen Collagen, Akte Oberhessische Versorgungbetriebe AG trationen von literarischen Geöffnet ist die Ausstel lung für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen Ehrenklau Druck Druck: und Porträts hinzu. Aus ihrer Texten ihres Lebensgefähr - eine Stunde vor Beginn der 06031/821 Für eingesandte Manuskripte und Fotos subjektiven Spontaneität er - ten. Die Vernissage ist am Veranstaltungen sowie sams- wird keine Haftung übernommen. gibt sich eine beeindruckende Mitt woch, 4. April, um 19 tags und sonntags von 14 bis Giftinformationszentrale 06131/232466 gestalte rische Vielfalt. Neuer - Uhr mit Grußworten von Kul - 18 Uhr. Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 3 Wanderung zum Österlicher Bummel … Kransberger Schloss Fortsetzung von Seite 1 Köppern (hw). Der Taunusklub Köppern gelernte Konditorin Anja Schneider aus Lie- wandert am Samstag, 31. März, von Pfaffen- derbach im Angebot. Pralinen, kleine Schoko- wiesbach über Kransberg nach Wehrheim. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr am Köpperner nur nur hasen, Lollys in Hasenform und selbst ge- € € machte Tafelschokoladen – Naschkatzen Bahnhof. Die Wanderung führt auf dem Eu- 16 59 waren bei der jungen Frau an der richtigen ropa-Wanderweg über den Kirchhardt, der Adresse. „Zum Frühling passt etwas Fruchti- Hainbuchenallee entlang, zum Kransberger ges, zum Beispiel Cassis oder Pfirsisch-Ama- Schloss. Dort hält Reinhold Kleber ein Referat retto“, empfahl sie. Nicht um den Geschmack, über das im Urzustand erhaltene Schloss aus dafür aber um frühlingshafte Düfte ging es bei dem 11. Jahrhundert und seiner wechselvollen Wohnen Küchen Betten Eva Vogler, die Duftkissen sowie -öle anbot. Geschichte und Besitzer. Einkehr zum Ab- Blumiges wie Lavendel füllten selbst genähte schluss ist in der Gaststätte im Bizzenbach- Kissen, Herzen und Mäuse aus bunten Stof- thal. Die Wanderführung hat Heinz Launhardt, fen. Tel. 06175-745. Wer im Museum alles gesehen hatte, konnte den österlichen Marktbummel mit einem Ab- stecher in den Innenhof abschließen. Auch Blutspenden dort gab es allerlei Dekoratives, aber auch ku- linarische Köstlichkeiten. Wer allerdings das rettet Leben traditionelle Seulberger Osterbrot kaufen oder Burgholzhausen (fw). Der DRK-Blutspende- eines der gebackenen Osterlämmer mit nach dienst bittet um eine Blutspende am Dienstag, Hause nehmen wollte, musste schnell sein. 3. April, von 17.30 bis 20.30 Uhr in der Turn- Schon vor der Mittagszeit saß nur noch eines halle des TV Burgholzhausen, Am Sauerborn. der mit Puderzucker bestreuten Tiere im Korb. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 Stärken konnten sich die Besucher mit Früh- und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch lingssuppe und herzhaften Kleinigkeiten wie nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blut- Speckpfannkuchen, zum Nachtisch gab es spende gut vertragen wird, erfolgt vor der Waffeln und Kuchen. Und während die Er- Seit vielen Jahren kommt Eva Vogler aus Lin- Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. wachsenen sich vom Osterbummel ausruhten, den als Ausstellerin zum Seulberger Oster- Weitere Informationen zur Blutspende erhält konnten die Kinder kreativ werden. Holzbild- markt. Ihre selbst genähten Kissen, Herzen man unter der gebührenfreien DRK-Service- hauer Matthias Schmidt zeigte den Mädchen und Mäuse duften nach Lavendel und Früh- Hotline 0800-1194911 und im Internet unter und Jungen, wie aus Astscheiben Hasen, Hüh- lingsblühern. Foto: jas www.blutspende.de. ner und Enten werden können. Einen Früh- lingsstecken aus Buchsbaum, verziert mit bun- tion und Durchführung der Märkte finden wir ten Bändern und dem Museumsmaskottchen immer noch genug Leute, die helfen. Aber für Sulinchen, fertigte Volontärin Anna-Sophia Fi- das Alltägliche im Museum fehlt Unterstüt- Ostereier scher mit den Jüngsten an. zung“, sagte Desch. „Wir brauchen dringend marmorieren Ute Desch und ihre engagierten, ehrenamtli- professionelle Hilfe.“ Um ihrem Anliegen chen Kollegen, die das Heimatmuseum mit Nachdruck zu verleihen, sammelte das Muse- Friedrichsdorf (fw). Am Don- Leben füllen, nutzten den Ostermarkt, um da- umsteam Unterschriften. Die Namenslisten nerstag, 29. März, will das Schwerpunktpraxis Integrative Medizin rauf aufmerksam zu machen, dass sie dringend sollen mit der Bitte um Unterstützung Bürger- Fambinis nachmittags im Rah- Dr. med. Walburg Maric´ Unterstützung brauchen. „Für die Organisa- meister Horst Burghardt überreicht werden. men des wöchentlich stattfindenden Kaffeetreffs dem Ab 1. April 2012 Osterhasen kreativ unter die in unserer Praxis: Kasperl und die gestohlenen Ostereier Arme greifen. Ostereier mar- Dr. med. Michael Hammes morieren steht auf dem Pro- FA für Neurologie - TCM-Studium in China Friedrichsdorf (fw). Die neue Reihe Keller- gramm, zu dem Eltern und ! • neurologische Erkrankungen Kindereien wurde vor allem für die kleinen Kinder eingeladen sind. In den • spezielle Schmerztherapie Kulturgenießer ins Leben gerufen und so ist Kosten von fünf Euro (Mitglie- • Akupunktur, Chinesische Medizin, Naturheilverfahren das Stück „Kasperl und die gestohlenen Oste- der) beziehungsweise 6,50 Spezial-Sprechstunde: chronischer Schmerz reier“ am Dienstag, 3. April, ab drei Jahren ge- Euro (Nichtmitglieder) für je Spezial-Sprechstunde: Kopfschmerz eignet. Um 15 Uhr unterhält Meister Langohr einen Erwachsenen mit einem Sprechstunde: neurologische Notfälle im Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, Kind sind die Materialien ent- nächste Informationsveranstaltung: sein Publikim. Meister Langohr, der Oster- halten. Eine Kinderbetreuung ‘Wann und wie hilft Akupunktur?’ am 2. April um 20 Uhr in der Praxis hase, ist voller Eifer mit der Ostereierproduk- für Kinder, die lieber spielen tion beschäftigt. Schließlich sollen alle Kinder als basteln, ist vorhanden. Praxis Frau Dr. med. Walburg Maric´ Fachärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Naturheilverfahren, Psychotherapie zu Ostern Osternester mit bunten Eiern finden. Interessenten können sich Ehrenprofessur Fujian Universität für TCM China schriftlich oder telefonisch im Louisenstr. 15-17 / Löwengasse 1 (am Markt) 61348 Bad Homburg Dem kleinen Teufel passt das natürlich nicht. Fambinis Familienzentrum Fon: +49 (0)6172-21038 • Fax: +49 (0)6172-690441 • [email protected] Zusammen mit der Hexe beschließt er die Eier Friedrichsdorf, Ringstraße 7, Sprechstunde nach Vereinbarung zu stehlen. Dass diese blöde Tat keinen Erfolg Tel. 06172-954968, Fax: ganzheitlich – psychosomatisch – komplementärmedizinisch hat, dafür sorgt wer? Na klar, natürlich der 06172-764 99, E-Mail: kon- Kasperl. [email protected], anmelden. Eine Online-Anmeldung ist Karten sind im Vorverkauf an der Informati- unter www.fambinis.de eben- Die Friedrichsdorfer Wocheim Internet: onsstelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55, falls möglich. www.hochtaunusverlag.de Die Hexe will den Kindern das Osterfest ver- Tel. 06172-731-0, für fünf Euro erhältlich. miesen. Restkarten an der Tageskasse. Ist Ihr Ausstellungen 15.30 Uhr, donnerstags 14-18 Uhr (bis Ende April) Holzobjekte und Fotos von Sergej Winter, Rathaus, Freitag, 30. März Hugenottenstraße 55 (bis 3. April) Konzert „Rock-Klassiker und Progressive Rock“ mit Bilderwelten in Acryl und Öl von Manuela Ludwig Strompreis der Band „Frisch gepresst“, Forum Friedrichsdorf, und Uta Teske, Medizinisches Versorgungszentrum Dreieichstraße, 20 Uhr Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 82 (bis 20. April) Acrylbilder von Petra Rohwer, Nassauische Spar- kasse Köppern, Köpperner Straße 106 (bis 30. April) Dienstag, 3. April Farbintensive Acrylbilder von Helge Barthel und Kellerkindereien mit „Kasperl und die gestohlenen zu hoch? Katalin Reinhardt, Mediatur, Industriestraße 24, mon- Ostereier“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 15 tags bis freitags 9-17 Uhr (bis 12. April) Uhr Bilder von Heidrun Reinhardt, Taunus Sparkasse Köp pern, Im Hahlgarten 2-4 (bis 30. April) Mittwoch, 4. April Dann wechseln Sie jetzt zu ŐƺŶƐƟŐĞŵ „Weibsbilder und Lebensbilder“ –Werke von Elke Vortrag zur wechselvollen Geschichte Deutschlands Schmitt, Standesamt, Hugenottenstraße 57, montags und Polens mit Wolfgang Limp, Seniorentreff, Ches- <ůŝŵĂͲ^ƚƌŽŵĨƺƌĚŝĞZĞŐŝŽŶ͘ bis freitags 8-12 Uhr, montags und dienstags 13.30- hamer Straße 51 a, 16 Uhr

Schlussversammlung IHR Partner bei Immobilienfragen ϭϮϬΦŽŶƵƐĞďŝƐ kompetent – diskret –erfolgreich Burgholzhausen (fw). Die Sängervereinigung Burgholz- WƌĞŝƐŐĂƌĂŶƟ C a r s t e n N ö t h e hausen lädt alle Mitglieder ein Immobilienmakler ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϯ zur Jahresschlussversammlung Tel.: 06172 – 8987 250 EĞƵŐŝĞƌŝŐŐĞǁŽƌĚĞŶ͍ am Freitag, 30. März, um 20 www.noetheimmobilien.de Uhr im Vereinshaus „Alte ǁǁǁ͘ƚĂƵŶĂͲĞŶĞƌŐŝĞ͘ĚĞ Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie ? –ICH HELFE IHNEN ! Schule“, Königsteiner Straße dĞůĞĨŽŶ͗ϬϲϭϳϭϱϬϵͲϱϬϵ Ich garantiere 100%igen Einsatz – vom ersten Kontakt bis zum 12. Auf der Tagesordnung ste- Kaufvertrag und daruber hinaus ! – Kein Besichtigungstourismus ! hen unter anderem die Neu- Stellen Sie mich auf die Probe – Ich werde Sie nicht enttäuschen ! wahl des Vorstands sowie Eh- rungen. Seite 4 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012

Vertrauen ist Gut, Anwalt ist besser! Tischvergabe Beim Henninger Musikpreis Friedrichsdorf (fw). Ein Rechtsanwalt Dr. Dr. Iranbomy Baby-Basar-Flohmarkt findet am Samstag, 28. April, im gab es nur Gewinner Tel. 06172 / 28 88 88 oder 069 / 150 28 26 4 Forum Friedrichsdorf, Drei- Friedrichsdorf (mj). Es gibt viele Möglich- Dubai - USA - China www.iranbomy.com eichstraße 22, von 10 bis 13 Uhr statt. Für Schwangere ist keiten, Geld anzulegen oder zu nutzen. Als die Einlass ab 9.30 Uhr. Für Inte- Mainova von den regionalen Steuern enthoben Trauergespräch ressierte Verkäufer ist Tisch- wurde, erklärte sie sich freiwillig bereit, die S L R Mobillack vergabe ab 1. April. Die einge- ersparten Gelder kulturellen Zwecken zur Ver- Friedrichsdorf (fw). Der Hos- gangenen E-Mails werden fügung zu stellen. Bürgermeister Horst Burg- Frühlings-Fit Angebote für: pizdienst Friedrichsdorf lädt nach Reihenfolge abgearbeitet. hardt hatte schnell die Idee, eine Stiftung ins • Winterschäden beheben Trauernde, die Unterstützung Die Gebühr pro Tisch beträgt Leben zu rufen. Eine Komponente dieser Stif- • Reifen umstecken brauchen ein, mit anderen Be- zehn Euro; eine eigene Klei- tung ist der Henninger Musikpreis, der in die- • Autolack pflegen troffenen und in Begleitung derstange kann mitgebracht sem Jahr zum zehnten Mal ausgetragen • *Neu* Car-Tattoo’s einer Psychologin diesen Weg werden. Pro Anmeldung wird wurde. Aufgerufen sind Solistinnen und Solis- ten, aber auch Ensembles, die in Friedrichs- Schulstr. 13 · 61381 Köppern gemeinsam zu gehen und sich nur ein Tisch vergeben. Wei- Tel. 01 72 / 689 30 10 miteinander Hilfe, Trost und tere Infos gibt es mit der An- dorf wohnen oder hier Unterricht haben. Lebenssinn neu zu erschließen. meldebestätigung. Eine An- Der Trauergesprächskreis trifft meldung nur per E-Mail mög- Dabei entfaltet sich beim Konzert für die Zu- sich das nächste Mal am Mon- hörer nicht nur eine bunte Vielfalt musikali- 29.3-4.4.2012 lich an freundeskreis-drk@ tag, 2. April, um 18 Uhr in den gmx.de. scher Möglichkeiten, sondern auch die Er- Räumen des Hospizdienstes in kenntnis, welches großartiges künstlerisches der Professor-Wagner Straße 3 Potential in Friedrichsdorf vorhanden ist. Bio-Teppichwäsche ab 5,50 € im 2. Stock. Die Teilnahme ist Die Friedrichsdorfer Woche Es wäre an dieser Stelle unmöglich, alle Teil- (pro m²/je nach Verschmutzungsgrad) kostenlos, eine kleine Spende im Internet: nehmer mit ihren Werken, die teilweise wirk- Abhol- u. Bringservice gratis (60 km) ist willkommen. Weitere Infor- lich herausragend interpretiert wurden, zu nen- Saalburgstr. 14 Bad Homburg mationen beim Hospiztelefon www.hochtaunusverlag.de nen. Die Namen müssen pars pro toto für die A Tel. 06172 - 2 66 32 55 06172-2850044 bemerkenswerten Leistungen stehen, die teilweise weit über dem sonst üblichen Niveau von Kindern und Jugendlichen lagen. Den Anfang machte der Chor der Grundschule Burgholz- hausen gefolgt von der kleinen Geigerin Annika Informationen zur Einrichtung Kaufmannn und der schon etwas älteren Vir- tuosin des gleichen Fachs Joana Brücks. Nach eines Jugendparlaments wie vor bildet das Klavier einen Schwerpunkt Die fünfjährige Annika Kaufmann begeisterte in Nachwuchswettbewerben: Caroline Jacob nicht nur die Zuhörer im Friedrichsdorfer Friedrichsdorf (fw). „Mitreden, Mitbestim- Saal), Dreieichstraße 22, eingeladen. An die- (nicht verwandt mit dem Chronisten), Caroline Forum, sondern auch die Jury beim zehnten men, Mitgestalten“. Um Jugendlichen in der sem Tag soll ein Eindruck davon vermittelt Asschenfeldt, Lina Nickmann, Sophie Schum- Henninger Musikpreis, denn sie konnte den Stadt Friedrichsdorf mehr Mitsprache und Be- werden, wie genau die Arbeit des Jugendpar- bert, Charles Praum und Anika Hinrichs prä- ersten Platz in der Kategorie der Solisten ver- teiligung einzuräumen, wurde der Magistrat laments aussieht, wie seine Mitglieder gewählt sentierten das Tasteninstrument souverän und buchen. Foto: Jacob von der Sadtverordnetenversammlung mit der und viele weitere Fragen rund um das Jugend- mit überzeugender Interpretationskraft. Einrichtung eines Jugendparlaments beauf- parlament in Friedrichsdorf geklärt werden. Die Streicher von der Violine bis zum Violon- Für die Jury ist es immer ein schwieriges Un- tragt. Ein Jugendparlament sammelt Ideen und Einblick in die praktische Arbeit gibt der Ju- cello spielen natürlich auch weiterhin eine terfangen, die Preise zu vergeben. In diesem vertritt die Interessen der Jugendlichen der gendbeirat der Stadt Bad Nauheim. "Die Ju- große Rolle beim musikalischen Nachwuchs: Jahr fiel die Entscheidung wie folgt aus: Im Stadt und setzt sich für deren Umsetzung ein. gendlichen haben so die Möglichkeit sich auf Florian Bartl, Florian Reuter, Ferdinand Leube, Bereich der Ensembles wurden die Nach- Jugendlichen wird so die Möglichkeit geboten Augenhöhe auszutauschen", so der Erste Karl Werner, Maximilian von Poser und Adrian wuchskünstler von LaCappella, der Grund- sich in ihrer Stadt zu beteiligen, in Bezug auf Stadtrat weiter. Köhr wussten auch die fachkundige Jury durch- schulchor Burgholzhausen und das Blasor- jugendrelevante Themen mitzusprechen und Weitere Informationen erhält man bei der Ju- aus zu überzeugen. Neben der Flötistin Fran- chester der Philipp-Reis-Schule ausgezeich- gibt ihnen Einblick in die politische Arbeit. gendpflege der Stadt Friedrichsdorf, Anne ziska Radtke und der Sopranistin Sophie net. Bei den Solisten hatte die fünfjährige Gei- "Diese Möglichkeit der direkten Einbindung Weisbecker, Tel. 06172-731-297 oder E-Mail: Schumbert gab es allerdings auch zwei Exoten gerin Annika Kaufmann die Nase vorn und der Jugendlichen wollen wir in unserer Stadt [email protected] sowie bei dem bemerkenswerten Wettbewerb. Das Fa- teilte sich die Siegesprämie mit Sonja auch realisieren. In einem künftigen Fried- unter www.jucount.de. gottino (Paula Maria Mertes) und das eigentli- Wiewrodt. Vier zweite Preise verteilte die Jury richsdorfer Jugendparlament sollen sich Fried- Alle Friedrichsdorfer Jugendlichen zwischen che Fagott (Sonja Wiewrodt). Farbtupfer in an Caroline Jacob, Florian Bartl, Lina Nick- richsdorfer Jugendliche zwischen 10 und 18 zehn und 18 Jahren werden auch nochmals einem ansonsten doch sehr konventionellen mann und Karl Werner. Auch der dritte Preis Jahren zusammenfinden, die Interesse daran persönlich zu der Veranstaltung eingeladen. Wettbewerb. Den Abschluss des, wie man allein wurde unterteilt an Joana Brücks und Caroline haben, in ihrer Stadt mitzureden und diese Aber auch wer keine Einladung erhalten hat, aus der Aufzählung der Teilnehmer ermessen Asschenfeldt. Insgesamt konnte die Kulturstif- aktiv mitgestalten wollen", so Erster Stadtrat ist herzlich willkommen. „Wir hoffen, dass kann, sehr langen Vormittags bildete das Sinfo- tung 2 500 Euro ausschütten. Der Spender des Norbert Fischer. sich möglichst viele Jugendliche für ein künf- nische Blasorchester der Philipp-Reis-Schule. Henninger Musikpreises (übrigens ohne jeden Interessierte Jugendliche sind zu der Informa- tiges Jugendparlament interessieren und sich Bezug zur Brauerei, sondern zufällig der tionsveranstaltung am Mittwoch, 25. April, auch in dieser Weise in unserer Stadt aktiv ein- Vielleicht sollte man über eine Splittung nach- Name des Initiator des Stiftungsfonds), Hel- um 17 Uhr ins Forum Friedrichsdorf (großer bringen“, so Norbert Fischer. denken, damit die Eltern auch im Saal bleiben mut Müller, legte allerdings noch 20 Euro für und es nicht ein ständiges Kommen und Gehen jeden Teilnehmer, der keinen Preis erhalten gibt, weil die eigenen Sprösslinge schon an der hatte, oben drauf, damit es wirklich keinen Geführter Stadtspaziergang Reihe waren. Verlierer gab. Friedrichsdorf (fw). Alle Geschichtsinteres- Stadt kennen – wie zum Beispiel Philipp Reis, sierten können beim geführten Stadtspazier- den Telefonerfinder. Ein Besuch seines Wohn- gang 90 Minuten lang in die Historie der Hu- hauses, des heutigen Stadtmuseums, steht Kinder malen zum „Tag genottenstadt eintauchen. Am Samstag, 31. auch auf dem Programm. Dort vermitteln die März, um 15 Uhr beginnt Gästeführer Helmut Räumlichkeiten einen lebendigen Eindruck des Telefons“ Stadtgeschichte Schneider seine Reise in die Vergangenheit am vom Wirken und Leben von Philipp Reis. Die Rathausvorplatz, Hugenottenstraße 55. Er Gruppe wirft außerdem einen Blick in die Friedrichsdorf (fw). Friedrichsdorf feiert Ge- Diesmal hat man eben gleich doppelten Grund führt die Gruppe gedanklich zu den Anfängen evangelische Kirche und erfährt dabei viel burtstag. 325 Jahre alt wird die Stadt, was für zu feiern. Daher ruft das Stadtarchiv alle Kin- der Siedlung im Jahre 1687 zurück und gibt Wissenswertes zum Kirchenbau und zum eine Stadt eigentlich gar nicht alt ist. Trotzdem der auf, Bilder aus der Stadtgeschichte zu sowohl einen Einblick in die Wirtschaftsge- Glauben der Hugenotten. hat der Ort schon viel gesehen und erlebt, war malen, egal ob es das märchenhafte Leben der schichte der Stadt als auch in das Erbe der Hu- Man kann für zwei Euro pro Person die Ge- es lange Zeit sogar etwas Besonderes, hier zu Marie Blanc ist, das Jungeninternat Institut genotten. Auf dem Rundgang lernen die Teil- schichte der „Zwiebackstadt“ hautnah erle- wohnen. Denn die Stadt hatte Landgraf Fried- Garnier oder eine Zwiebackbäckerei. nehmer auch berühmte Persönlichkeiten der ben. rich II. extra für französische Glaubensflücht- Die Bilder sollen an das Stadtarchiv Fried- linge gegründet. Dankbar nannten die neuen richsdorf, Hugenottenstraße 55, 61381 Fried- Siedler nach ihm ihre neue Kolonie Fried- richdorf geschickt oder zu den Öffnungszeiten richsdorf. Färber bauten sich später entlang (dienstags und donnerstags von 9 bis 16 Uhr) der Hugenottenstraße, die lange Zeit sogar die im Philipp-Reis-Haus abgegeben werden. Ein- einzige Straße hier war, kleine Häuschen zum sendeschluss ist der 1. Mai. Die Bilder sind Färben und prächtige zum Wohnen. Später dann am „Tag des Telefons“, 20. Mai, in den dann stellten die Friedrichsdorfer Zwieback Schaufenstern entlang der Hugenottenstraße her, der in die ganze Welt verkauft wurde. Und zu sehen. Dann werden auch unter den Ein- in dieser Stadt erfand der Lehrer Philipp Reis sendern attraktive Preise verlost. Daher nicht das Telefon. Um daran zu erinnern, feiert die vergessen, den Namen und die Adresse anzu- Stadt alle zwei Jahre den „Tag des Telefons“. geben.

Die Friedrichsdorfer Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Römerhof

Ein Besuch des Philipp-Reis-Hauses steht bei dem geführten Stadtspaziergang auch auf dem Nähere Infos unter Tel. 06171/6288-0 Programm. Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 5

Keine Nachwuchssorgen 5,06.LQGHUKKDXV im Fußball ,QIRUPDWLRQVWDJ Bad Homburg (mj). Wenn man sich die enorme Stimmung in der Halle. Wenn sich Spiele bei der zum dritten Mal ausgetragenen auch die Eltern durchaus durch Gespräche mit Kindergartenliga angeschaut hat, braucht man anderen Eltern vom Spielgeschehen ablenken 0lU] sich keine Sorgen um den Fußball-Nachwuchs ließen. Noch ist das Ergebnis schließlich nicht zu machen. Die Zwerge kämpften mit Leiden- so wichtig, wie später in der ersten Bundes- YRQ8KU schaft und Engagement, um das Leder ins Tor liga. Aber für die kleinen Kicker durchaus, zu bringen. Wenn da nicht immer jemand im denn wenn ein Spieler ausgewechselt werden Wege stände. Auch Mädchen waren fußkräftig musste, kullerten auch Tränen. Doch auch %L/LQJXDOHV0RQWHVVRUL dabei und hielten sich tapfer gegenüber ihren daran müssen sich zukünftige Fußballprofis männlichen Kollegen. Schiedsrichter und Or- gewöhnen. Fußball ist nun mal kein Ponyhof. .LQGHUKDXVLQ ganisator der dritten Liga Christian Röder ach- Teilgenommen an der dritten Kindergartenliga )ULHGULFKVGRUI tete sehr genau auf die Einhaltung der interna- haben in der Altersgruppe drei bis vier Jahre +XJHQRWWHQVWUDVVH tional geltenden Regeln. Allerdings durfte die Kindertagesstätten Leimenkaut, Eschbach- beim Einwurf noch eingerollt werden. Aber tal und Ober-Erlenbach. In der Altersgruppe das wird sich mit den Jahren bei den Nach- der Fünf- bis Sechsjährigen nahmen teil die .RQWDNWLQIRUPDWLRQHQ wuchs-Kickern mit Sicherheit ändern. Kindertagesstätten Ober-Erlenbach, Hessen- Zugegeben: Von Stellungsspiel konnte noch gärten, Eschbachtal, Leimenkaut, Stadtmitte 'RURWKHD&KULVW'UHLHU nicht so wirklich die Rede sein. Hier bewahr- und St. Marien. Sponsor des Turniers war der heitete sich vielmehr der alte Kalauer: Warum FC Bomber Bad Homburg. ZZZULPVZHEGH rennen die alle einem Ball hinterher? Gebt doch einfach jedem einen! Im dichten Knäuel In den Finalspielen am Freitag kam schon fast kämpften die jüngsten Kicker um das Leder, DFB-Pokal-Stimmung auf, denn zwei Spiele Nein danke dem CV Heiterkeit versuchten sich auch durchaus schon im Drib- mussten durch Elfmeterschießen entschieden Burnout-Syndrom ReparaturAria& Fac hwäsche beln und wagten so manchen Torschuss. Doch werden. Spannend wurde es im Finale, für das Kirdorf (hw). Am Donners- Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, in einer Beziehung grenzten sie sich ganz klar sich in den beiden Gruppen je zwei Mann- Hochtaunus (how). Die Frau- tag, 19. April, findet um 20 Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung gegen ihre großen Idole ab: Es wurde absolut schaften qualifizieren konnten. Offenbar gibt enbeauftragten des Landrats- Uhr im Vereinshaus, Kirdorfer seit 30 Jahren Erfahrung fair gespielt. Kein Foul, kein Foul-Elfmeteter es in der Kindertagesstätte Leimenkaut eine amtes bieten am Dienstag, 3. Straße 77, die Jahreshauptver- AGratisriaO Abholrien + Bringdiensttteppich und kein absichtliches Hinfallen trübte das besonders gute fußballtechnische Ausbildung, April, in der Zeit von 14 bis 18 sammlung der CV Heiterkeit Wallstr. 18Pim, 613 48HofBad Homburg Geschehen in der Wingert-Sporthalle in Ober- denn sowohl in der Gruppe A als auch in B Uhr den Kurs „Lieber vorsor- statt. Auf der Tagesordnung Wallstr.Tel. 06181 · 72/6Bad 8Homburg2393 Erlenbach. Hier herrschte wirklich noch Fair- konnten die Jungen und Mädchen den Sieg da- gen als nachsorgen – Nein stehen unter anderem Neuwah- Tel. 06172/682393 Play. Die Mädchen, die nicht so gern dem Ball vontragen. In der Gruppe A gewann Leimen- danke dem Burnout-Syndrom“ len des Vorstands. nachlaufen wollten, erfüllten eine nicht min- kaut mit 2:1 gegen Eschbachtal und in der an. Der Kurs richtet sich schon der wichtige Aufgabe: Sie spornten die Akti- Gruppe B Leimenkaut gegen Hessengärten deshalb an Frauen, weil es ven als Scheer-Leader an und sorgten für mit 2:0. mehrheitlich immer noch Frauen sind, die den Balance- Remember the good times … akt zwischen beruflichem En- Der erste Kuss, die erste durchfeierte Nacht – wir holen sie wieder! gagement und verantwortungs- voller Familienarbeit bewälti- Jeden letzten Freitag im Monat! gen müssen. Im Burnout wird der Alltag für Betroffene zu einer Spirale aus tiefster Er- schöpfung und kann bis zum körperlichen und seelischen Zusammenbruch führen. Referentin Andrea Emig behandelt im Seminar Hinter- gründe und Ursachen von Burn out sowie Maßnahmen zur Prävention. Themen werden auch die Entwicklung 30.03.2012, 20 Uhr eines Burnout-Syndroms, individuelle Belastungsfaktoren in der CasinoLounge und deren Wahrnehmung, Ver- drängung und Verleugnung sein. Der Kurs findet im Landrats-

amt, Ludwig-Erhard-Anlage 1- Eintritt 5,– Euro DANCECLUB 5, in Bad Homburg statt. Die Bitte Personalausweis bereithalten. Zutritt und Spielteilnahme ab 18 Jahren. Damit Glücksspiel nicht CasinoLounge Sie kickten wie angehende Weltmeister. Das runde Leder muss unbedingt ins Viereckige. Hier Kosten pro Teilnehmerin be- zur Sucht wird: Beratung unter Telefon 06172-60080. sind es die Kindertagesstätte Ober-Erlenbach und St. Marien, die darum kämpfen, ins Finale laufen sich auf 30 Euro inklu- Musik- und Getränkeangebot bis 3.30 Uhr. SPIELBANK BAD HOMBURG zu kommen. Foto: Jacob sive Getränke. Kursanmeldun- gen können bis zum 27. März abgegeben werden. Anmeldun- F Musikalische Früherziehung gen nehmen Elke Engmann Neueröffnung Neueröffnung unter Tel. 06172-999-5410 Bad Homburg (hw). Im Mai beginnt wieder dem Glockenspiel sowie dem Orff-Instrumen- oder -5416 sowie per E-Mail Anziehend ein neuer Kurs „Musikalische Früherziehung“ tarium, lernen (Orchester-)Instrumente kennen an elke.engmann@hochtau- by beim Kulturkreis Taunus für vier- bis fünfjäh- – und selbstverständlich kommt auch das Sin- nuskreis.de beziehungsweise rige Kinder. Die Kurse finden im Haus der Alt- gen und Bewegung nicht zu kurz. Eine tolle judith.quabius@hochtaunus- Tiffany stadt, Rind’sche Stiftstraße 2, statt. Weitere Vorbereitung auf die Schule und den Instru- kreis.de entgegen. Frühlingsangebote Kurse in Friedrichsdorf. In wöchentlichen Un- mentalunterricht. Andere Kurse auf Anfrage. terrichtsstunden wird den Kindern nach dem Für Kinder, die jetzt vier Jahre alt sind, begin- inspirierend zum Gläschen Sekt entdecken Programm „Tina und Tobi“ vom Verband nen die Kurse im Mai. Für den Mai-Kurs und Anzeigen-Hotline Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr · Sa. von 10–16.00 Uhr deutscher Musikschulen in umfassender Weise den nächsten im September beginnenden Kurs DORNBACHSTR. 30 / DORNBACHZENTRUM Musik nahegebracht. Sie lernen spielerisch gibt es Informationen bei Michaela Grün, Tel. ( 06171/62880 61440 OBERURSEL/Ts· Tel. 06171/25876 Noten lesen und schreiben, musizieren auf 06003-92688. –Anzeige – Der Frühling ist da! Tischwäsche und Tischdecken zum Leben. ᪒

Tischläufer, Tischsets, Servietten, Schürzen, Tischwäsche in vielen Farben –passgenau für Ihren Tisch gefertigt. Abwaschbare Tischwäsche aus beschichtetem Damast von Garnier-Thiebaut als Meterware: Schwamm drüber und der Fleck ist weg. Am Samstag, den 31. März 2012 berät Sie ein Reprä sen tant der Firma GARNIER-THIEBAUT Die französische Textilmanufaktur Garnier-Thiebaut steht für Qualität und Design, hochwertige Verarbeitung und beschich tete Ober flächen veredelung. „Genießen Sie Ihren Sommer mit Garnier-Thiebaut“ Ab einem Einkaufswert von 100€ bei Garnier-Thiebaut erhalten Sie ein Geschirrtuch gratis. Ich würde mich freuen, Sie an unserem Aktionstag am 31. März 2012 bei uns begrüßen zu können. Ihre Susanne Meyer

Louisenstraße 82 · Louisen Arkaden · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172-4988570 Seite 6 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012 Stadt Bad Homburg beteiligt sich an der Earth Hour 2012 Bad Homburg (hw). Ein Diner bei Kerzen- sie das ganze Jahr über viel für den Klima- schein, ein Spaziergang am Herzberg bei Ster- schutz tut“, berichtet Korwisi. Der Oberbür- nenlicht – das sind zwei von vielen Ideen für germeister weist zum Beispiel auf die Neu- die Earth Hour am Samstag, 31. März. Für bauten für die Kindertagesstätten Brandenbur- eine Stunde, von 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr, soll ger Straße und die Krippe Dietigheimer Straße das Licht ausgeschaltet werden. Bad Homburg hin, die in Passivhausbauweise erstellt worden beteiligt sich. Deshalb erlischt am Samstag für sind. Erhebliche Mengen Strom spart die Stadt 60 Minuten das Licht an zwei sonst weithin zum Beispiel beim Austausch der Glühbirnen sichtbaren Wahrzeichen: am Weißen Turm und in Ampel gegen LED-Leuchtmittel. In der am Herzbergturm. Feuerwache an der Dietigheimer Straße hat Oberbürgermeister Michael Korwisi ruft auch die Stadt ein Blockheizkraftwerk einrichten private Haushalte zum Mitmachen auf. „Bei lassen, am kommenden Freitag wird eine Pho- der Earth Hour setzen Millionen Menschen tovoltaik-Anlage der Stadtwerke auf dem weltweit ein Zeichen für Umwelt- und Natur- Dach der Feuerwache eingeweiht. „Klima- schutz, indem sie für kurze Zeit das Licht lö- schutz berücksichtigen wir bei allen Bauvor- schen, die Stadt Bad Homburg ruft auf sich zu haben, die derzeit anstehen, zum Beispiel bei beteiligen“, sagt er. der Sanierung des Technischen Rathauses in Seit ihrem Start im Jahr 2007 in Sydney ist die der Bahnhofstraße“, so Korwisi. Für private Earth Hour zu einer globalen Bewegung ge- Bauherren gibt es ein gefragtes Förderpro- worden. Im vergangenen Jahr beteiligten sich gramm für die energetische Sanierung der Ge- weltweit mehr als 5 200 Städte in 135 Län- bäude. Auch die Mitarbeiterinnen und Mitar- dern. 1,8 Milliarden Menschen wurden er- beiter der Stadt beteiligen sich. „Die Mitarbei- reicht. Damit ist die Earth Hour die weltweit ter im Rathaus haben erst vor kurzem eine Die Band „X-IT Rock’n Didge“ spielt live und hautnah im Deutschen Äppelwoitheater. größte Freiwilligenaktion. In Deutschland fin- Energiewette gewonnen, indem sie Ende 2011 det die Aktion in diesem Jahr unter dem Motto innerhalb von vier Monaten 12 225 Kilowatt- „Deine Stunde für unseren Planeten“ statt. stunden Strom weniger verbraucht haben als Freitag-Spezial im Äppelwoitheater Nach Angaben des WWF bereits 110 Städte im Vergleichzeitraum des Vorjahres“, berichtet ihre Teilnahme zugesagt. Damit wird ein Korwisi abschließend. Bad Homburg (hw). „X-IT Rock’n Didge“, Publikum. Peter Gabriel und „Genesis” bilden neuer Rekord aufgestellt. Weitere Informationen in englischer Sprache einer der besten Coverbands Deutschlands, den progressiven Kontrast zu anspruchsvollem „Die Stadt Bad Homburg erinnert mit den bei- unter www.earthhour.org, in deutscher Spra- Sieger von „Hessen Rockt“ kann man live und Deutschrock von Herbert Grönemeyer –alles den verdunkelten Gebäuden auch daran, dass che unter www.wwf.de/earth-hour-2012/. „hautnah“ am Freitag, 30. März, um 20 Uhr verpackt mit außergewöhnlichen Instrumen- im Deutschen Äppelwoitheater Bad Homburg, tierungen (man nehme ein Didgeridoo und Schwedenpfad 1, erleben. Sie spielt die spiele darauf „Bochum“!) Phil Collins oder Musik, die einem selber gefällt und präsentiert „Deep Purple“. Ostermarkt an und sie auf eine frische, unverbrauchte Weise, mal rockig-fett, mal eher ethno-sanft orientiert, Karten gibt es unter Tel. 06172-178110 oder in der Erlenbach-Halle aber immer originell und mit viel Spaß fürs 06172-178112 und an der Abendkasse. Ober-Erlenbach (hw). Der 7. Ostermarkt der Gesundheit tun, von der Fußreflexzonen- und Interessen-Gemeinschaft Ober-Erlenbach Handmassage, von der Beratung Naturheilme- (IGO) findet am Samstag, 31. März, von 12 thoden bis zur Stressbewältigung werden sich KFG-Schülergruppen bis 19 Uhr in der Erlenbach-Halle, Josef-Bau- insgesamt vier Mitglieder der IGO präsentie- mann-Straße 15, statt. IGO-Mitglieder, Kunst- ren. Die Damen der Heimatstube werden far- gewinnen jeweils 150 Euro handwerker und Vereine zeigen mit weit über bige Eier an die Besucher verteilen, einen 40 Ständen, was es für Ostern und andere An- Stand der Heimatstube wird es ebenfalls Bad Homburg (hw). Gleich zwei Schüler- spiel Literatur, Geschichte, Film, Politik, lässe so alles gibt. geben. gruppen des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums Musik, Sport, Kulinarisches usw.) zu beant- So ist der Korbflechter aus dem Westerwald Für die musikalische Unterhaltung sorgt ein (KFG) haben beim diesjährigen Internet- worten. Die Fragebogen waren fünf Stunden wieder da, der Stuhlflechter aus Ober-Erlen- Leierkastenmann, der für die SOS-Kinderdîr- Teamwettbewerb mit Aufgaben rund um freigeschaltet, die Bearbeitungszeit war auf bach zeigt seine Kunst, Porzellanmaler mit fer spielen wird. Für die Kinder gibt es Kin- Frankreich und seine Sprache den ersten Platz drei Unterrichtsstunden begrenzt. Für ihre Re- den schönsten Ostereiern, die Eiermalerin, die derschminken und von der Galerie Fleck wird belegt. Die Klasse 7e unter Leitung von Leh- cherchen durften die Teams während dieser Kunst aus Oberhessen zeigt, wunderschîne mit Speckstein gearbeitet und ohne einen rerin Cornelia Alof-Hermann setzte sich in der Zeit Zugang zum Internet haben. Dinge aus Rosenblättern, handgemachte Ted- Streichelzoo des Kleintierzüchtervereins geht Kategorie Level 1 durch, der Leistungskurs dybären, traumhafte Blumengestecke, Deko- es auch nicht. EAFR1 triumphierte zusammen mit Tutorin Der Wettbewerb wird von der französischen rationen für Haus und Garten, verschiedene Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz, Carine Brunk in der schwierigsten Kategorie Botschaft, dem Institut Français d’Allemagne Maler zeigen ihre Kunst. Es sind auch wieder es wird gegrillt, es gibt Pommes, fränkischen (Level 3). In den drei angebotenen Kategorien und dem Cornelsen Verlag unterstützt und or- der Fischräucherer, der Käsemann mit hand- Wein und fränkische Spezialitäten, Crêpes, des Wettbewerbs landeten somit zwei KFG- ganisiert. Die Kultusministerkonferenz hat gemachtem Käse vom Elisabethenhof aus dem Fischbrötchen, alles von Mitgliedern der IGO Klassen bei insgesamt über 30 teilnehmenden sich dafür ausgesprochen, den Jahrestag des Westerwald und ein Imker wieder da. Einige angeboten. Nicht zu vergessen: die Kuchen- Schulen auf dem 1. Platz. Elysée-Vertrages regelmäßig im Schulunter- IGO-Mitglieder werden auch etwas für die theke! Die offizielle Preisverleihung fand nun in der richt hervorzuheben mit dem Ziel, Schülern Bibliothek des Kaiserin-Friedrich-Gymnasi- einen zusätzlichen Anstoß für das Interesse am ums statt. Aus den Händen der Veranstalter Partnerland und das Erlernen der Partnerspra- des Wettbewerbs erhielten die Klasse 7e und che zu geben. Am 22. Januar 1963 unterzeich- der Leistungskurs neben Urkunden, Taschen neten Charles de Gaulle und Konrad Adenauer Dr. Stefan Ruppert am und Stiften je 150 Euro Preisgeld. Während in Paris den Vertrag über die deutsch-franzö- Infomobil in Oberursel der Oberstufenkurs das Geld gut für die in sische Zusammenarbeit. Dieser Freund- wünscht einem Jahr anstehende Kursfahrt verwenden schaftsvertrag setzte sich zum Ziel, das Ende Hochtaunus (how). Bundestagsabgeordneter kann, haben sich die Siebtklässler etwas ganz der „Erbfeindschaft" zwischen Deutschland frohe Ostern Dr. Stefan Ruppert steht Rede und Antwort am anderes ausgedacht. Sie werden einen Großteil und Frankreich zu besiegeln. Die Vereinbarun- Bundestags-Infomobil in Oberursel auf dem ihres Preisgelds an die Kinder- und Jugend- gen auf dem Gebiet Erziehungs- und Jugend- Epinay-Platz am Freitag, 30. März, von 16.30 hilfe „Haus Gottesgabe" in Bad Homburg fragen betreffen die Sprachförderung, die & viele bunte bis 18 Uhr und am Samstag, 31. März, von 10 spenden. Gleichwertigkeit der Diplome, die wissen- bis 12 Uhr. 2009 wurde Dr. Stefan Ruppert als Der Wettbewerb bestand darin, online je zehn schaftliche Forschung und den Jugendaus- Ostereier Abgeordneter für den Hochtaunuskreis in den Fragen zu zehn Wissensgebieten (zum Bei- tausch. Bundestag gewählt. Doch wie vertritt er die Bürger des Kreises im Parlament? Und wie ar- Elfi Wagner-Spitzenberg beitet er im Deutschen Bundestagüberhaupt? Diese und andere Fragen wird Dr. Ruppert in IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! den Bürgersprechstunden beantworten. MATRATZEN & MOTORROSTE JUGEND- U. SENIORENBETTEN Die Bad Homburger Woche im Internet: JEDES SONDERMASS www.hochtaunusverlag.de BAD HOMBURG · SAALBURGSTR. 58 · TEL. 0 61 72/3 62 91

Die Bad Homburger Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Louisenstr. – Schwedenpfad

Nähere Infos unter Tel. 06171/6288-0 Schüler sowie die beiden Lehrkräfte Cornelia Alof-Hermann (l.) und Carine Brunk sowie ein Vertreter des Wettbewerb-Veranstalters freuen sich über den Erfolg beim Sprachwettbewerb. Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 7

Grüne Soße-Essen Apriori Tuzzi Möglichkeiten, Kontakte Bad Homburg (hw). Am Zerres Monari Gründonnerstag, 5. April, Steilmann Jette Joop 17.30 Uhr, gibt es ein „Grüne Joseph Ribkoff Blacky Dress nach China zu knüpfen Soße-Essen“ im Stadtteilzen- Bad Homburg (jas). „Schon heute ist trum Gartenfeld, Heuchelhei- OSTERAKTION* Deutschland Chinas größter Handels- mer Straße 92b. Die Teilnahme partner in Europa. Und China ist kostet drei Euro, mit Bad 20% auf aktuelle Modelle wichtigster Partner für deutsche Homburg-Pass die Hälfte. An- Unternehmen in Asien. Die meldungen im Stadtteilzen- viele Teile zu Outlet-Preisen trum Gartenfeld, Tel. 06172- Wirtschaftskontakte beider Länder Wir führen Größe 36 – 52 390985. besitzen eine besondere Dynamik, das Oberhöchstadter Straße 2 · 61440 Oberursel

Handelsvolumen wächst rasant.“ Mit * gültig bis 07.04.12 Telefon 06171 - 9 16 02 00 · www.diwamode.de diesen Worten eröffnete Oberbürger- meister Michael Korwisi das Bad Homburger China-Symposium. Unter dem Motto „China – Chance und Tscherikowerin sucht Au-pair-Stelle Herausforderung für Bad Homburger Unternehmen“ hatte die Stadt Firmen- Bad Homburg (eh). Anna Doroschenko aus Hauptstadt Minsk reisen, um dort ihre Prüfun- vertreter in das Kongress-Center im Tscherikow/Weißrussland hat für ihre Zukunft gen abzulegen. Kurhaus eingeladen. einen großen Wunsch: Sie möchte für ein Jahr Interessenten wenden sich an den Verein „Pa- nach Möglichkeit im Raum Bad Homburg eine tenschaften für Tschernobylkinder Bad Hom- Etwa 90 Teilnehmer informierten sich über die Stelle als Au-pair-Mädchen antreten und sucht burg“, Bernd Ehmler, Tel. 06172-301335, Möglichkeiten, Kontakte nach China zu knüp- eine Familie, die ihr das ermöglicht. Anna Do- mobil: 0177-7888423, oder per E-Mail an fen und auszubauen. Ein Grußwort über- roschenko ist 22 Jahre alt und arbeitet an der [email protected]. brachte der chinesische Generalkonsul in Schule in der weißrussischen Ortschaft Ret- Frankfurt Zhenshun Wen. Zum Thema „Wirt- schitza als Deutschlehrerin. Im vergangenen schaftswunder China – woher, wohin?“ sprach Jahr war sie als Betreuerin einer 21-köpfigen der Sinologe, Journalist und Autor Dr. Yu Kindergruppe aus der Tschernobylregion in Chien Kuan. Die Moderation des Nachmittags Bad Homburg, die dort zum Erholungsaufent- übernahm Sonja Müller, die die IHK Frank- halt war. Zudem war sie für die Gruppe als furt und das Darmstadt China Competence Der Sinologe Dr. Yu Chien Kuan spricht zum Dolmetscherin tätig. Center vertrat. Thema „Wirtschaftswunder China – woher, Anna Doroschenko hat die Möglichkeit, in den Bereits seit mehreren Jahren haben einige Bad wohin?“. Foto: jas Sommerferien die Au-pair-Stelle anzutreten. In Homburger Unternehmen wie zum Beispiel dem einen Jahr möchte sie ihre guten deut- der Pharmahersteller Fresenius oder der Au- ration kleiner und mittlerer Unternehmen aus- schen Sprachkenntnisse vertiefen und das tomobilzulieferer ixetic sehr enge Kontakte zubauen“, so der Generalkonsul. Leben in einer deutschen Familie kennenler- nach China. Der chinesische Elektronikkon- Einen kleinen Einblick in die Mentalität der nen. Da sie neben ihrer beruflichen Tätigkeit zern Haier wiederum hat sich die Kurstadt als Chinesen und auf die Sicht der Dinge von der als Lehrerin noch studiert, möchte sie inner- Sitz für seine Deutschlandzentrale ausgesucht. chinesischen Seite aus vermittelte Dr. Yu halb des einen Jahres für zwei mal drei Wo- Und auch auf kommunaler Ebene hat Bad Chien Kuan, der während der Kulturrevolu- chen in die Universität der weißrussischen Homburg direkte Verbindungen in das asiati- tion in den 1960er-Jahren aus China flüchtete sche Land. Seit Juli vergangenen Jahres ist die und nach eineinhalbjähriger Haft über Kairo Stadt Lijiang in der südchinesischen Provinz nach Hamburg kam. An mehreren Beispielen Twirling-, Show- und Yunnan Partnerstadt der Kurstadt. Bereits im machte er den Symposiumsteilnehmern die Gardetanz-Turnier Mai werden Erzieher und Pädagogen aus Bad unterschiedliche Denkweise von Deutschen Homburger Jugendzentren nach Lijiang rei- und Chinesen deutlich und mahnte zur Ge- Bad Homburg (hw). Der Club Humor veran- sen, darüber hinaus ist ab 2013/2014 ein geduld. „China ist wie ein Schiff, alt und schwer, staltet am Samstag, 31. März, ab 10 Uhr in der genseitiger Jugendaustausch geplant. 1,3 Milliarden Menschen sitzen darin.“ Und Sporthalle Am Wingert, Seulberger Straße, ein Das Symposium, so Korwisi, habe zwei Ziele; das Schiff könne sich auf dem Meer nur lang- Twirling- Show- und Gardetanz-Freund- „Zum einen sollen Firmen, die den Marktein- sam drehen. „1,3 Milliarden Menschen zur schaftsturnier. Der Eintritt kostet für Erwach- Anna Doroschenko aus Tscherikow in Weiß - tritt planen, Hilfestellung bekommen. Zum Demokratie zu bringen, ist nicht einfach“, und sene 4,50 Euro, Jugendliche bis 16 Jahre 2,50 russland sucht im Raum Bad Homburg eine anderen wollen wir Unternehmen, die bereits es sei auch nicht möglich, die europäische Euro. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Stelle als Au-pair-Mädchen. Foto: Ehmler in China aktiv sind, eine Plattform bieten, um Form der Demokratie zu übernehmen. „Nein, Erfahrungen auszutauschen und weiterzuge- die Unterschiede sind zu groß. Jedes Land hat ben.“ Vorrangiges Ziel sei es, die Wirtschaft eine eigene politische Kultur.“ Deshalb sei es beider Länder in Kontakt zu bringen und mit falsch von den europäischen Medien, von – Anzeige – chinesischen Unternehmen in Dialog zu tre- China immer nur Tempo zu fordern und zu ten, fügte Bürgermeister Karl Heinz Krug kritisieren. „Die Entwicklung in China „Toto & Harry“ trifft „Schüssel“ hinzu. „Das Symposium hat sehr großes Inte- braucht seine Zeit. Der Zug ist so lang und die beim Frühlingsfest von Stephan Bechtold Sonnenschutz-Systeme resse hervorgerufen, die Resonanz ist ausge- Lok fährt den Berg der Demokratie hinauf. sprochen gut.“ Fordert man ein immer höheres Tempo, kippt und Montagetechnik am Samstag, 21. April, von 11 bis 16 Uhr, Seiner Freude darüber, dass sich zahlreiche der Zug irgendwann um“, warnte Kuan. und Sonntag, 22. April, von 11 bis 15 Uhr deutsche Unternehmensvertreter für den chinesischen Markt interessieren, verlieh auch Nach den Vorträgen von Wen und Kuan refe- Wenn es um Markisen, Rollläden, Rolltore, Jalousien, Generalkonsul Zhenshun Wen Ausdruck. „Die rierte Dr. Joachim Glatter, Partner bei Taylor Tor- und Zaunanlagen, Garagentore, Überdachun- chinesische Wirtschaft wird in absehbarer Zeit Wessing Rechtsanwälte Frankfurt, über gen, Sicht- und Einbruchsschutz sowie Elektroantrie- eine stabile und schnelle Entwicklung erleben. „Rechtsgrundlagen für das China-Geschäft“. be geht, kann man sich seit zwölf Jahren auf Stephan Das Handelsvolumen zwischen China und Von ihren China-Erfahrungen berichteten im Bechtold und sein Team verlassen. Als kompetenter Ansprechpartner, zertifizierter Befestigungstechniker Deutschland wird wachsen“, zeigte er sich zu- Rahmen einer Podiumsdiskussion Eckhard und Elektro-Fachkraft kümmern er und sein Team versichtlich. Bereits 3800 deutsche Unterneh- Creutzburg, Geschäftsführer der Deutschen sich um alles rund ums Haus. Er übernimmt auf men investieren derzeit in China, informierte Leasing International, Wei Cui, Geschäftsfüh- Wunsch die Planung größerer und kleinerer Maß- der Generalkonsul. Die Zusammenarbeit bei- rer der Normag GmbH, Fabian Maurer, Ge- nahmen, arbeitet mit führenden Herstel- der Länder im Wirtschafts- und Finanzbereich schäftsführer der Ringspann GmbH, Steffen lern zusammen und erledigt mit seiner werde immer enger, man arbeite daran, die ge- Roser, Mitglied der Geschäftsführung bei Fre- Mannschaft sämtliche Arbeiten ein- setzlichen Rahmenbedingungen des Marktes senius, sowie Dr. Oliver Schnaedelbach, Mar- schließlich der Metallbearbeitung fach- männisch und zuverlässig. Sollten Reparaturen an- ständig zu verbessern. „Ziel ist es, die Koope- keting Manager bei TSE Systems. fallen – auch dann ist man bei Stephan Bechtold Veranstaltung ist zwar kos- und seinem Team genau richtig. Jeder Besucher kann tenfrei, doch es wird für den guten Zweck gesam- sich beim Frühlingsfest, dem Tag der offenen Tür, melt: einmal für das Kinderhospiz Mit tel deutschland persönlich informieren. in Tambach-Dietharz, dessen Als besondere Überraschung gibt Botschafter Toto und Harry sind, es nicht nur Informationen zu sowie für die Aktion „Schüssel den Fachgebieten der Firma Ste- und Freunde helfen“ hier in phan Bechtold Sonnenschutz-Sy- Oberursel. steme und Montagetechnik, son- Starke Frühlingsangebote und fri- dern auch zu Peter Schüßlers ali- sche Preise bieten an den Ak- as „Die Schüssel“ neuem Pro- tionstagen zum Frühlingsfest gramm und seinem sozialen Pro- nicht nur Stephan Bechtold und jekt und als besondere Über - sein Team, sondern alle Firmen, raschung für alle „Toto & Harry“- die sich an diesem Tag präsentie- Fans auch zu deren Arbeit und ren, wie Hörmann Türen und sozialen Projekten. Dazu werden Tore, Mobau-Markisen, Läm- Bücher vorgestellt und es gibt eine Fotoaktion mit mermann Insektenschutz und Elero Elektro- den beiden Ruhrpott-Polizisten und Schüssel. Diese antriebe. Über diese wird in der nächsten Ausgabe der Ober- urseler Woche genauer informiert. Den Tag der offenen Tür mit Frühlingsfest mit seinen besonderen Gäs ten sollte man sich allerdings heute schon notie- ren. STEPHAN BECHTOLD S nnenschutz-Systeme und Montagetechnik Wallstraße 44, 61440 Oberursel Telefon und Fax: 06171-56785 Mobil: 0170-7350011 Stadtverordnetenvorsteher Axel Dierolf (2.v.l.) und Bürgermeister Karl Heinz Krug haben den [email protected] chinesischen Generalkonsul Zhenshun Wen (r.) beim China-Symposium im Kurhaus zu Gast. www.bechtold-montagetechnik.de Foto: jas Seite 8 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012

Träume für Haus und Garten Öffnungszeiten Bad Homburg (hw). Das Mu- seum im Gotischen Haus weist auf die Öffnungszeiten an den Osterfeiertagen hin. An Kar- freitag, 6. April, bleibt das Mu- seum geschlossen. Ostersonn- In unseren Räumen in der Max-Planck-Str. 21a finden Sie auf tag, 8. April, und Ostermontag, über 400 qm Wohnaccessoires in natürlichen und trendigen Farben und Formen vom Landhausstil bis Modern: 9. April, ist jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die regulären letzter Tag Öffnungszeiten sind Dienstag *50% *80% bis Samstag von 14 bis 17 Uhr 5.4.2012 in und Sonntag von 10 bis 18 ab sofort *auf das gesamte Sortiment 2.4.–5.4. Uhr. Neben den Dauerausstel- Friedrichsdorf lungen kann zurzeit auch die Wir ziehen um... Sonderausstellung „Homburg ...in die Raiffeisenstr. 4 (bei Trigema), 61191 Rosbach wird Bad! Geschichte(n) vom ...große Neueröffnung am 21. April 2012 Kurwesen und Bäderarchitek- Wie Sie uns finden: tur“ besichtigt werden. Sonn- Friedrichsdorf, Max-Planck-Straße 21a, Einfahrt gegenüber tags werden jeweils um 15 Uhr BOSE-Haus, Gebäude im Hof, 2. Stock. Inhaber: Sven Köhler Führungen durch die Ausstel- Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 15 Uhr lung angeboten.

Heimatstube Ober-Erlenbach (hw). Das Die Rock- und Popgruppe „Macy Mob tritt im „Loui 7“ auf. Museum der Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rat- haus 9, ist wieder am Sonntag, 1 April, in der Zeit vom 15 bis In Bad Homburg spielt 17 Uhr geöffnet. Wer das Mu- seum außerhalb dieser Zeiten die Musik eine Nacht lang besichtigen möchte, kann einen Termin mit Dr. Ziegler, Bad Homburg (hw). Wer Ohren hat, gern „Downhomers“, deren absolut authentischer Tel. 06172-451688 oder per E- Musik hört und ein Nachtschwärmer ist, wird Rock’n’Roll der Fünfzigerjahre Party-Stim- Mail an info@heimatstube- seine Schritte am Samstag, 31. März, durch mung pur bedeutet, und mit „History of Art“, obererlenbach.de vereinbaren. Bad Homburgs Innenstadt lenken. Dort pul- die nach längerer Pause wieder von sich re- Einen kleinen Überblick über siert zum inzwischen neunten Mal das Musik- den machen und ihren melodischen Elektro- das Angebot des Museums fin- leben ohnegleichen – die Aktionsgemeinschaft Rock in der Englischen Kirche spielen. Neues den Interessenten im Internet lädt zur Bad Hom-burger Musiknacht ein! In von der Latin-Pop-Sängerin Jade, die mit ihrer unter www.heimatstube-ober- 23 Lokalen lassen 27 Live-Bands und DJs die Band jedes Jahr im Peppers auftritt: Sie hat erlenbach.de. Post abgehen. Zum Tanzen, zum Schwofen recht erfolgreich bei „Voice of Germany“ ab- oder einfach nur zum Zuhören. geschnitten. Im Jugendkulturtreff E-Werk treten sogar drei Bands auf: die rockige Schüler- Beginn ist wie immer um 19 Uhr und das band „unemployed“, die Punkrock-Musiker Bändchen fürs Händchen, das alle Türen der „Noteingang“ sowie „The Screwjetz“, die für Seniorenfahrt nach Lohr am Main teilnehmenden Bars, Bistros, Cafés und Res- melodischen Punk-Rock mit deutschen Texten taurants öffnet, kann im Vorverkauf an allen stehen. Bad Homburg (hw). Der Tagesausflug für Se- ten. Am späten Nachmittag stehen die Reise- bekannten Vorverkaufsstellen oder in den teil- nioren der Stadt Bad Homburg führt am busse in Marktheidenfeld am Main, um die nehmenden Lokalen für 9,50 Euro erstanden Diese Lokale nehmen an der Musiknacht teil: Dienstag, 26. Juni, nach Lohr am Main. Be- Teilnehmer wieder nach Bad Homburg zu fah- werden oder am 31. März am Promotionstand Loui 7, Louisen Lounge, Peppers, Gambrinus, reits ab 7 Uhr stehen die Busse an der Ecke ren. Ankunft in Bad Homburg wird voraus- des Autohauses Weil in der Fußgängerzone. Jugendkulturtreff E-Werk, Schreinerei Pfeiffer, Wiesbadener Straße/Schwalbacher Straße zum sichtlich 19.30 Uhr sein. Erstmals sind Tickets auch online unter Prinz von Homburg, Augustin, Ladengalerie im Einsteigen bereit. Pünktlich um 7.30 Uhr star- Der Vorverkauf der Fahrkarten beginnt am www.ADticket.de erhältlich, hier fällt zu den Rathaus, Subway, Alt Homburg, Tiffany, Stei- ten die Busse Richtung Karlstadt am Main. Montag, 16. April, ab 8 Uhr im Stadtladen des 9,50 Euro zusätzlich eine Vorverkaufsgebühr genberger, Null Zwo, Eng-lische Kirche, Luna Mit dem altbekannten Passagierschiff „Fran- Rathauses. Der Teilnehmerbetrag in Höhe von an. An den Abendkassen kostet der Eintritt y Sol, Irish Pub, Muy Bien, Empi-re, le Buffet conia“ der Fränkischen Personenschifffahrts- 25 Euro beinhaltet die Bus- und Schifffahrt, das zwölf Euro. im Karstadt, americano und Joker. gesellschaft aus Kitzingen wird die Fahrt nach Mittagessen, die musikalische Unterhaltung an Lohr am Main angetreten. Während der Bord, die Sanitätsbetreuung und die Reisebe- Ein vielstimmiges Spektakel erwartet die Be- In der CasinoLounge der Spielbank findet die Schifffahrt gibt es ein Mittagessen. Die An- gleitung. Senioren, die im Besitz des Bad Hom- sucher, die von Location zu Location ziehen: traditionelle Abschlussparty statt (ab 18 Jah- kunft in Lohr am Main ist für 13 Uhr vorgese- burg-Passes sind, erhalten eine Ermäßigung die besten Hits und Dancefloor-Klassiker der ren). Hier legt bis 4 Uhr in der Nacht DJ „KC“ hen. Die Teilnehmer haben bis 14.45 Uhr Ge- von 50 Prozent. Weitere Informationen erhält 70er, 80er und 90er Jahre, Rock und Pop, Co- auf. legenheit, die Stadt zu erkunden. Bevor das man ab Montag, 2. April, bei der Servicestelle medy Rock, spanischer Pop, Salsa, Irish Folk Durch das Mekka der Musik wird ein Flyer Schiff um 15 Uhr wieder ablegt, erwartet die „Älter werden“, Sabine Schmidt, Tel. 06172- oder Schlager und Volksmusik des „Sternta- lotsen, der rechtzeitig in den Gaststätten, in Besucher eine Überraschung an Bord. Wäh- 100-5555 oder im Internet unter www.bad- ler-Express“ bei einem bayerischen Abend im vielen Geschäften, bei Tourist Info + Service rend der Schifffahrt werden die Passagiere von homburg.de. Voranmeldungen zu den Fahrten Le Buffet im Karstadt. Ein Wiedersehen gibt im Kurhaus sowie im Stadtladen im Rathaus einem Alleinunterhalter musikalisch unterhal- werden nicht entgegengenommen. es in der Galerie im Rathaus mit den ausliegt.

In 23 Locations in der Innenstadt spielt am Samstag die Musik. Dort lassen 27 Live-Bands und DJs die Post abgehen. Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 9

Restaurierte Bauten Personen „… sehen und gesehen werden…“ Seit Jahresbeginn hat die Süwag Energie AG ihre Netzkompetenz in der 100-prozentigen aus wilhelminischer Zeit Netztochter Syna GmbH gebündelt. Mit dem Ziel, mehr Entscheidungskompetenz in die Bad Homburg (jas). „Ich habe immer Fläche zu bringen und vor Ort persönlich er- gesagt, ich würde nie auf der Saalburg reichbar zu sein, hat Dr. Joachim-Dietrich wohnen wollen. Aber wenn ich jetzt Reinking seine Ar- das Nachtwächterhäuschen so sehe, beit als „Regionaler wäre es vielleicht doch noch mal eine Standortleiter“ der Syna im Hochtaunus- „after work happy hours“ Überlegung wert“, scherzte Saalburg - Mo.–Fr. 17.30–19.30 Uhr direktor Dr. Egon Schallmayer gut kreis sowie in Teilen der Kreise Gießen … und passend zum Getränk gelaunt. Im Beisein der hessischen leckerer Flammkuchen € 4,50 Ministerin für Wissenschaft und Kunst, und Lahn-Dill aufge- Eva Kühne-Hörmann, konnte der nommen. Er verant- Landesarchäologe am Donnerstag bei wortet alle Fragen zu bestem Frühlingswetter die fertig kommunalen Belan- im PARKHOTEL BAD HOMBURG sanierten und restaurierten Bauten aus gen wie beispiels- Kaiser-Friedrich-Promenade 53–55 wilhelminischer Zeit präsentieren. weise der Straßenbe- Tel. 06172 / 8010 leuchtung, örtliche Für gut 2,1 Millionen Euro sind die Gebäude Baumaßnahmen und Netzanschlüsse sowie re- aus der Gründungszeit des Saalburg-Muse- gionaler Förderung. Durch seine jahrzehnte- ums, für die Wilhelm II. und der Bad Hom- lange Verwurzelung in der Region kennt er die burger Stadtbaumeister Louis Jacobi einst das Besonderheiten und ermöglicht direkte und Konzept entwickelten, in den vergangenen schnelle Entscheidungen vor Ort. „Unser beiden Jahren erneuert worden. Mit 1,4 Mil- Das Mithräum –eine Rekonstruktion eines Team hier steht für regionale Nähe, Partner- lionen Euro unterstützte das Land Hessen das Mithras-Tempels. Foto: jas schaft auf Augenhöhe und ein hohes Maß an Vorhaben, 734 000 Euro stammten aus dem Versorgungssicherheit. Wir freuen uns, ge- Live Musik mit Akkordeon Virtuose „Investitionsprogramm nationale Unesco- cherte der OB zu. Nach jahrelangem Dornrös- meinsam mit unseren kommunalen Partnern Sergej Batt Welterbestätten“ des Bundes. Mit den 6,8 Mil- chenschlaf sei endlich wieder etwas getan vor Ort die Energiewende umzusetzen“, erläu- Samstag, den 31. März ab 18.30 Uhr lionen Euro, die das Land von 2003 bis 2009 worden. Damit in Zukunft noch mehr Besu- tert Reinking. Sein Büro ist am Kernstandort Frühlings-Menü oder à la Carte in den Ausbau des Römerkastells investiert cher das Römerkastell, aber vor allem auch in Bad Homburg, Urseler Straße 44-46. Tele- Tel. 06172-6804704 hatte, beläuft sich die Gesamt-Investitions- den Hessenpark in Neu-Anspach besuchen, fonisch erreichbar ist er unter 06172-962-100 Kaiser-Friedrich-Promenade 55 summe des Landes auf knapp neun Millionen wird ab Ende März ein Stadtbus gleich beide und per E-Mail unter joachimdietrich.rein- www.geheimrat-trapp.de Euro. touristischen Attraktionen anfahren. Die Saal- king@ syna.de. „Ihre Beharrlichkeit hat sich am Ende ausge- burg sei nicht nur ein Denkmal, sondern ein zahlt. Ihre Konzeption kommt an“, lobte Eva innovativer Ort der Wissenschaft, der For- Kühne-Hörmann bei der Präsentation der fer- schung und des Erlebens von Geschichte, Drei Medaillen für den HSC tiggestellten Bauprojekte Saalburgdirektor sagte Gregor Maier, der Fachbereichsleiter Schallmayer. „Die Neubauten der vergange- Kultur des Hochtaunuskreises. „Die rekon- Bad Homburg (gw). Mit elf Nachwuchs- Meter Brust eine neuen Bestzeit erzielte. Stef- nen Jahre und die sanierten Gebäude aus wil- struierten Bauten aus wilhelminischer Zeit schwimmern war der Bad Homburger fen Tylewski schwamm über 400 Meter Frei- helminischer Zeit ergeben jetzt eine harmoni- sind ein wesentliches Etappenziel.“ Schwimmclub (HSC) in Darmstadt beim „En- stil in 5:20,73 eine neue persönliche Bestzeit sche Einheit, die auch ihre Wirkung auf die Zu den sanierten Bauten gehört zum Beispiel tega Cup“ am Start, der in diesem Jahr als und wurde mi Bronze belohnt. Besucher nicht verfehlen wird“, so die Minis- das 1872 entstandene so genannte Gräberhaus Mammut-Veranstaltung mit knapp 3000 Mel- terin. Die Förderung einer Einrichtung wie die oberhalb der Bundesstraße auf der gegenüber- dungen aus 40 Vereinen neue Dimensionen er- Nach langer Krankheit kann Hannah Hartlieb Saalburg sei eine Zukunftsinvestition. Sie liegenden Seite des Kastells. Es ist das frü- schlossen und vom Zeitplan her an seine Gren- seit kurzem wieder trainieren und an Wett- biete als Bildungsort nicht nur höchst span- heste auf römischen Grundmauern wiederer- zen gekommen ist. Die Teilnehmer des HSC kämpfen teilnehmen. Sie feierte mit drei Best- nenden historischen Anschauungsunterricht, richtete Gebäude und diente einst dazu, die bei haben in Darmstadt drei Medaillen geholt. Je- zeiten ein gelungenes Comeback. Besonders sondern gebe auch Impulse für die wirtschaft- den Ausgrabungen zutage geförderten Gräber weils Silber gewannen Lutz Porth über 100 viele neue Bestmarken gab es im Bad Hom- liche Entwicklung und damit die Sicherung zu präsentieren. Das Mauerwerk wurde neu Meter Schmetterling in sehr guten 1:43,59 Mi- burger Team über 200 Meter Rücken. Die von Arbeitsplätzen. „150 000 Besucher kom- verfugt, das Dach vollständig neu gedeckt und nuten (damit hat er über diese Strecke auch be- Plumpe-Zwillinge konnten dabei ihre Bestzei- men jährlich. Das muss man erst einmal hin- die gusseiserne Eingangstür restauriert. Das reits die Qualifikations-Zeit für die Hessen- ten um fast 20 Sekunden steigern. Ähnlich bekommen.“ Mithräum, die Rekonstruktion eines Mithras- meisterschaften im Juni geschafft) und Leon groß war die Leistungssteigerung bei Felicitas Egon Schallmayer bedankte sich für die finan- Tempels, wurde innen und außen saniert. So Plumpe, der in 4:02,53 Minuten über 200 Lüneburg und Steffen Tylewski. zielle Unterstützung des Landes und richtete wurde das Dach erneuert, der Rauputz durch seinen Dank auch an Bad Homburgs Oberbür- einen feinen Kalkputz ersetzt, und sowohl bei germeister Michael Korwisi, der den Antrag der Wandmalerei als auch beim Kultbild wur- auf Förderung durch Mittel aus dem Investiti- den der ursprüngliche Zustand wiederherge- onsprogramm des Bundes gestellt hatte. Die stellt. Auch die Außenanlagen mit Teich und Fertigstellung der wilhelminischen Bauten Nymphenheiligtum wurden komplett erneu- gebe die Möglichkeit, „außer der Vermittlung ert. der römischen Vergangenheit unseren Besu- Zum westlich des Kastells gelegenen wilhel- chern auch die wilhelminische nahezubrin- minischen Ensemble gehören das Nachwäch- gen“, so Schallmayer. Darüber hinaus könne terhaus sowie die nach einem früheren Be- man die Gebäude nun auch sinnvoll nutzen. wohner genannte Villa Böhm und das Tee- Das so genannte Nachtwächterhaus zum Bei- häuschen der Kaiserin Viktoria, das für didak- Ei Ei Ei! spiel, die Rekonstruktion eines römischen tische Zwecke genutzt werden kann. Saniert Hauses, wie man es sich vor 100 Jahren auf- wurden außerdem die Holztore, das Mauer- grund damaliger Erkenntnisse vorgestellt werk und die Dächer der vier Tortürme des hatte, ist seit drei Wochen Quartier der Deut- Kastells. schen Limeskommission. Vertreten wurde die Kommission, die sich um fünf Limes-Bundes- Auch in diesem und in den nächsten beiden Jeden Tag länder kümmert, von deren Vorsitzendem Dr. Jahren gehen die Arbeiten auf der Saalburg Sebastian Sommer. weiter. Mit Landes- und Bundesmitteln kann Als „Forschungsstätte mit überregionaler Be- die römische Bausubstanz des Kastellbades deutung“ und als „die bedeutendste touristi- (Thermae) und der Herberge (Mansio) saniert sche Attraktion der Stadt Bad Homburg“ be- werden. Auch die Jupitersäule und die große 1.000 € zeichnete Korwisi das Römerkastell. „Die Halle des Stabsgebäudes (Principia) stehen Saalburg hat jährlich mehr Besucher als das auf dem Programm. Mit Hilfe des hessischen Landgrafenschloss.“ Die Stadt habe die Arbei- Immobilienmanagements wird außerdem in gewinnen ten am Römerkastell in großem Maße unter- diesem Frühjahr mit der Sanierung der Um- stützt und werde dies auch in Zukunft tun, si- fassungsmauer begonnen.

Zusätzlich über e 1.000 weitere Preise.12 im Aktionszeitraum 30.3. – 8.4.12

Lose gibt es an der Rezeption oder per Post. Teilnahme ohne Spielzwang möglich.

Bitte Personalausweis bereithalten. Zutritt und Spielteilnahme ab 18 Jahren. Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter Telefon 06172-60080.

Große Sonderverlosung am Ostersonntag: Hauptpreis 2.500 € Ein wilhelminisches Paar vor dem Nachtwächterhaus in der Saalburg. Foto: jas Seite 10 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012

Freie Plätze bei Bei uns war der Osterhase schon und bringt Ihnen Fitnesstraining auf das gesamte Sortiment Bad Homburg (hw). Der 50% Kneipp-Verein bietet im Win- vom 29. – 31. März 2012 ter in der Halle und im Som- mer im Hardtwald ein Fitness- Öffnungzeiten: 14 bis 19 Uhr Wallstraße 11 · 61348 Bad Homburg v.d.H. · www.galosche.com training für Männer und Frauen an. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Der Kurs findet jeden Montag von 20 bis 21 Uhr in der Maria-Ward- Schule statt. Information und BAD HOMBURG Anmeldung bei Kursleiterin E.-M. Böhmer-Kunz, Tel. 06172-42718 oder beim Kneipp-Verein, Tel. 06172- 459441. Rhein-Main-Entrümpelungen Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art Rhein-Main-Antiquitäten Gym und Dance Betriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen Bad Homburg (hw). Gym und Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“. Dance für Erwachsene bietet Verwertbares wird angerechnet. die Homburger Turngemeinde Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren. (HTG) dienstags von 18 bis 19 Uhr im Gymnastikraum im Freuen sich auf den Kulturbus: Schulmeister Frickel, Landbriefträger Rudi und die hessische Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Feri Sportpark, Niederstedter Hausfrau Frieda Sommer Klaus Hoffmann, Bürgermeister von Neu-Anspach, Oberbürgermeis- Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main Weg, an. Die Kosten betragen ter Michael Korwisi, Landrat Ulrich Krebs, Karin Verbis und Gerd Herrmann, die Römer von 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 monatlich 15,50 Euro. Die der Saalburg, Jens Scheller, Museumsleiter Freilichtmuseum Hessenpark, Professor Dr. Egon [email protected] Kursleitung hat Daniela Thon. Schallmayer, Saalburgdirektor und Landesarchäologe (v.l.). Korwisi fährt mit zum Hessenpark Stadtbuslinie 5 verbindet Bad Homburg (hw). Die Bad Homburger Reisen zu Zeiten der Römer (Abfahrt: 13.21 Saalburg und Hessenpark Stadtbuslinie 5 fährt am Samstag, 31. März, Uhr am Bahnhof). von Bad Homburg über die Saalburg durch bis Bad Homburg (hw). Am 31. März fällt der den Bus nutzen. Denn gerade an Wochenen- zum Hessenpark. Die Linie verbindet den Die Stadtbuslinie 5 fährt an Samstagen um Startschuss für die neue direkte Busverbin- den reicht die vorhandene Parkplatzkapazität Bahnhof und die U-2-Endhaltestelle Gonzen- 9.21 Uhr und 11.21 Uhr vom Bahnhof sowie dung von Bad Homburg über die Saalburg bis bei Weitem nicht aus. heim mit zwei gut besuchten touristischen At- ab 13.14 Uhr stündlich von Gonzenheim und ins Freilichtmuseum Hessenpark. Besucher traktionen im Hochtaunuskreis. jeweils sieben Minuten später vom Bahnhof können dann an Wochenenden und Feiertagen Für die Verlängerung der Stadtbuslinie 5 zum Hessenpark. Sonntags fahren die Busse mit der Stadtbuslinie 5 von Gonzenheim oder haben sich die beteiligten Museen wie auch Zum Start gibt es mehrere begleitete Busfahr- stündlich ab 9.14 Uhr von Gonzenheim (je- vom Bahnhof direkt ins Römerkastell Saal- der Hochtaunuskreis und die Stadt Bad Hom- ten. Verkehrsexperte Prof. Walter Söhnlein er- weils sieben Minuten später vom Bahnhof) bis burg und weiter in den Hessenpark fahren. Das burg engagiert eingesetzt. „Nun hoffen wir auf zählt launig und spannend über die Entwick- zum Hessenpark. Der letzte Bus nach Bad Pilotprojekt ist zunächst auf ein Jahr angelegt. eine gute Resonanz, damit sich diese Investi- lung des Nahverkehrs zum Hessenpark. Ober- Homburg verlässt den Hessenpark Samstag „Wir freuen uns riesig, dass es für Gäste aus tion für die Kultur im Taunus auszahlt“, unter- bürgermeister Michael Korwisi fährt in die- und Sonntag um 18.31 Uhr. Montag bis Frei- Frankfurt und dem Vordertaunus sehr viel streicht Landrat Ulrich Krebs. An den Mehr- sem Bus mit. Abfahrt ist um 11.21 Uhr am tag endet die Linie an der Saalburg. leichter wird, uns ohne eigenes Auto zu errei- kosten, die die Verlängerung der Buslinie mit Bahnhof. Söhnlein fährt ein zweites Mal mit, chen“, erklärt Jens Scheller. Der Museumslei- sich bringt, haben sich die Stadt Bad Hom- und zwar 14.14 Uhr ab Gonzenheim. Die Fahrpläne für die Stadtbuslinie 5 sind ter des Freilichtmuseums Hessenpark hat noch burg, der Verkehrsverband Hochtaunus und unter anderem über www.bad-homburg.de, einen Tipp für die Besucher parat: „Die Saal- das Freilichtmuseum Hessenpark finanziell Eine römische Familie begleitet die Fahrgäste Suchbegriff Stadtbus und Stichwort Fahrpläne burg und das Freilichtmuseum sind zu Fuß beteiligt. Michael Korwisi, Oberbürgermeister stilecht bis zur Saalburg und berichtet über 2012 zu finden. keine Stunde voneinander entfernt. Warum der Stadt Bad Homburg, geht fest vom Erfolg verbinden Sie nicht den Besuch mit einer klei- der neuen Busverbindung aus: „Der Kulturbus nen Wanderung oder kehren im Hessenpark, verbindet den Bad Homburger Bahnhof direkt in Obernhain oder auf der Saalburg ein?“ Für mit zwei der größten Attraktionen im Hoch- Scheller klingt das nach einem perfekten Ur- taunus, der Saalburg und dem Freilichtmu- laubstag. Auch Saalburgdirektor Professor Dr. seum Hessenpark. Allein schon die Anreise Egon Schallmayer kann der neuen Busverbin- durch unsere schöne Stadt und die herrliche dung nur Gutes abgewinnen: „Ich freue mich, Taunuslandschaft wird so zum Vergnügen.“ dass die Stadtbuslinie 5, die wochentags ihre Dass auch der anschließende Museumsbesuch Endstation an der Saalburg hat, jetzt an Wo- ein Vergnügen wird, dafür sorgen die Saalburg chenenden und Feiertagen bis zum Hessen- und das Freilichtmuseum Hessenpark. Zur park weiterfährt. Dadurch ergeben sich ganz Feier der neuen Buslinie gewähren beide Mu- neue Möglichkeiten, Besuche beider Museen seen am 31. März allen Besuchern, die mit miteinander zu verbinden.“ Von den Besu- dem Kulturbus anreisen und ihren Fahrschein chern wie auch von Wanderern, die ihr Auto vorlegen, freien Eintritt. Ein buntes Begleit- auf dem Parkplatz der Saalburg abstellen, programm sorgt für Spaß, jede Menge neuer wünscht Schallmayer sich, dass diese häufiger Eindrücke und gute Laune. Starke SCOler und Sieg für Jenny Schulz Hochtaunus (fk). Der 8. Cross-Duathlon in MTV Kronberg), beendete ihren Leistungstest Rodgau-Dudenhofen lockte rund 350 Ausdau- nach 1:25:52 std. auf Rang sechs der W-40. erspezialisten an den Start, darunter auch di- Claudia Zarbo (SC Oberursel) schrammte als verse Taunus-Cracks, die sich auf der an- Vierte der W-30 nach 1:29:01 std. nur knapp spruchsvollen Strecke einem ernsthaften am begehrten Edelmetall vorbei. Formtest in der noch jungen Saison unterzo- gen. Bei den Männern konnte sich Nick Zingel (Triathlon Team Rhein-Main/1. M-25) nach Eine Klasse für sich war dabei einmal mehr 1:04:52 std. in die Siegerliste eintragen. Mar- die Friedrichsdorferin Jenny Schulz (Skills 04 kus Koridaß vom RFC Oberstedten stürmte als Frankfurt/1. W-25), die in Rodgau ihren be- Gesamtelfter mit 1:08:05 std. nur knapp an reits fünften Sieg in Folge feierte und sich einer "Top-Ten-Platzierung" vorbei, konnte dabei bestens vorbereitet für die in Kürze an- sich aber mit einem starken dritten Platz bei stehenden Herausforderungen der Duathlon- den M-25ern trösten. Der Oberurseler Jürgen und Triathlon-Saison präsentierte. Die Aus- Bork (Eintracht Frankfurt/30. Gesamt) war dauerspezialistin aus der Zwiebackstadt be- 1:12:01 Sstd. unterwegs und konnte danach nötigte für 3,4 Laufkilometer, 23 km mit dem Platz zwei in der M-45 bejubeln. Bernd Loh- Mountainbike und nochmals drei Kilometer in berger (Bad Homburger SC/70.) hatte es nach Laufschuhen nur 1:08:26 std. und war damit 1:17:15 std. (14. M-35) geschafft und Tobias knapp drei Minuten schneller unterwegs als Glaßner (Team Tauna Gas SC Oberursel), er vor Jahresfrist. machte seiner Frau Martina Sturm-Glaßner das Tempo, kam auf 1:17:42 std. (11. M-35). Jeweils „Bronze“ gab es dann noch für zwei Altersklassen-Athletinnen im Trikot des SC Andreas Biedermann (SC Oberursel) wurde Oberursel. Martina Sturm-Glaßner (78. Ge- für seinen starken Auftritt in der M-55 nach samtwertung) war in der W-40 am Ende 1:22:49 std. mit Platz drei belohnt. Die He- 1:17:42 std. unterwegs und ihre Teamkollegin rausforderung Cross-Duathlon bestanden auch Claudia Richter wurde in der W-35 mit noch Bodo Seitz (RFC Oberstedten/35. M-40) 1:18:04 std. gestoppt. Nina Kuhn, Pressespre- mit 1:29:53 std. und der Oberurseler Mario cherin der Stadt Oberursel (sie startet für den Gstrein (55. M-45) mit 1:34:48 std. Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 11

Mit den Sternen durch die Woche Fast neuer Mercedes in Flammen

31. März bis 6. April 2012 Widder Eine Beurteilung kränkt Sie Was Ihnen da plötzlich in den Waage maßlos. Aber Sie sollten sich Schoß gefallen ist, wird Ihnen jetzt nicht einfach schmollend in auch in den nächsten Monaten eine Ecke verziehen. Auch mit noch viel Freude machen. Da hat ungerechter Kritik muss man le- Fortuna bei Ihnen ja mal richtig 21.3.–20.4. ben können! hingelangt. 24.9.–23.10.

Stier Bei aller Freude über die tollen Auch kleinere Schritte bringen Skorpion Gewinnchancen, die man Ihnen Sie auf Ihrem Weg voran. In verspricht, sollten Sie Ihren Ver- dieser Woche müssen Sie Ihre stand nicht einfach ausschalten: Ausdauer und nicht Ihre Sprin- Vielleicht ist die Rechnung zu terqualitäten unter Beweis stel- 21.4.–20.5. optimistisch! len. 24.10.–22.11.

Zwillinge Sie spüren doch hoffentlich in- Ihr Plan ist gut, aber leider noch Schütze stinktiv, wer es wirklich gut mit nicht zu realisieren. Das ist erst Ihnen meint. Denn nur auf einer möglich, wenn Sie möglichst soliden Vertrauensbasis lässt rasch einige engagierte Mitstrei- sich eine gute Zusammenarbeit ter finden, die sich begeistern 21.5.–21.6. aufbauen. lassen! 23.11.–21.12.

Krebs Auch wenn alles glatt läuft, Lassen Sie sich in dieser Woche Steinbock müssen Sie eine gesunde Skepsis durch auftretende Startschwie- beibehalten. In dieser Sache sind rigkeiten nicht aus der Bahn noch längst nicht alle Argumen- werfen. Sie müssen sich selbst – te ausgetauscht und alle Fall- aber auch den anderen mehr 22.6.–22.7. stricke beseitigt! Freiraum geben. 22.12.–20.1.

Löwe Dass Ihnen ein Versäumnis un- Es kommt nicht darauf an, mög- Wassermann terlaufen ist, ist äußerst ärger- lichst viele Chancen zu nutzen, lich, aber nicht zu ändern. Ste- sondern jene auszuwählen, die hen Sie zu Ihrem Fehler und beden meisten Erfolg versprechen. seitigen Sie den Schaden Das ist die Kunst, die Sie be- 23.7.–23.8. schnellstmöglich. herrschen sollten. 21.1.–19.2. Jungfrau Anspruchsvolle Projekte sollten Jetzt kommt es drauf an: Sie Fische jetzt angegangen werden. Sie brauchen Ihre ganze Energie für In der Eichenstahl-Siedlung stand am frühen Montagabend im Bereich Verlängerung Stedter haben den nötigen Biss und ein Ihr Herzensprojekt. Tun Sie al- Weg/Oberste Gärten gegen 17 Uhr ein dort geparkter A-Klasse-Mercedes in Flammen. Die klares Konzept parat - und ver- les, was in Ihrer Macht steht, um hauptamtlichen Kräfte der Bad Homburger Feuerwehr rückten mit dem Vorauslöschfahrzeug fügen über das entsprechende es zum guten Abschluss zu brin- (VLF) und fünf Mann an der Brandstelle an und löschten den brennenden Mercedes mit einem 24.8.–23.9. Durchhaltevermögen. gen. 20.2.–20.3. Schnellangriffsrohr mit Schaumzusatz. Zwei Feuerwehrleute hatten schwere Atemschutzgeräte angelegt. Als Brandursache vermutet die Polizei einen technischen Defekt an dem Mercedes, Ausdruckstarke Ölbilder der aber ziemlich neu ist und mit dem erst rund 2000 Kilometer gefahren wurde. An der Brand- WERKRAUMMUSIK stelle kamen schnell zahlreiche Schaulustige, darunter sehr viele Kinder, zusammen. Fast pein- Antik Professioneller Unterricht. Jedes Alter. und Aquarelle von Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang. lich kann man diese Situation nennen, die zeitweise praktisch Volksfestcharakter annahm. Am Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike Kostenlose Probestunde. Valentin Reimann dem A-Klasse-Mercedes entstand durch den Brand Totalschaden von über 20 000 Euro. China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. Maler aus Bad Homburg ... zu Superpreisen. 06172 – 75136 - Ich fördere auch Ihr Talent Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Industriestr. 18c · 61381 Friedrichsdorf durch Einzelunterricht - www.werkraummusik.com Tel. (06122) 704971 www.artoffer.com/ValentinReimann www.golden-gallery.com Reise zum „Prinzen von Homburg“ Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge vogelsberger Hochtaunus (how). Der Förderverein Kreis- Die Reise wird die Gruppe auf der Hin- bezie- interessiert, auch komplette Nachlässe. brennholz Erfolg durch Werbung archiv des Hochtaunuskreises und der Verein hungsweise Rückfahrt nach Weferlingen, Hö- Buchenholz-ofenfertig frei Haus für Geschichte und Landeskunde Bad Hom- tensleben und Oebisfelde führen. 06044/5249 burg laden vom 7. bis 10. Juni zu einer mehr- Übernachtungs-Standort wird Neuruppin sein Glasbaustein tägigen Studienfahrt durch Sachsen-Anhalt (Seehotel Fontane), von wo aus auch Neustadt Energiesparen und Brandenburg auf den Spuren des „Prinzen an der Dosse und die Orte der Schlacht von K-Wert 1,5 Autoankauf aller Art Anti-Fernseher von Homburg“ ein. 1675, Hakenberg und Fehrbellin, die den Brandschutz Tel. 0178/453 20 14 Prinz Friedrich, der spätere Landgraf Friedrich Ruhm des „Prinzen von Homburg“ begrün- F 30-F 90 Bad Homburg (hw). Wie an II. von Hessen-Homburg, erwarb 1661/62 die dete, besucht werden. Außerdem steht Rheins- jedem ersten Sonntag im Ämter Weferlingen, Hötensleben, Winningen berg auf dem Besichtigungsprogramm. Zimmersmühlenweg 25 · Oberursel Über den Körper die Seele heilen Monat findet auch am 1. April Tel. 06171-52075 von international erfahrener und Neustadt an der Dosse. Dadurch kam er Für Mitglieder der beiden veranstaltenden Ver- www.e-glasbeton.de um 16.30 Uhr im Vereinsheim erstmals mit dem Großen Kurfürsten Friedrich eine beläuft sich der Teilnehmerbeitrag auf Therapeutin der Kleingartenanlage 1, Ka- Wilhelm von Brandenburg in Verbindung. Er 390 Euro (Doppelzimmer)/420 Euro (Einzel- –Privatkassen – sernenäcker in der Brüning - heiratete dessen Nichte Louise von Kurland zimmer) und für Gäste auf 425 Euro (Doppel- Ballonfahrten Tel. 0162-2647300 straße (Eingang zwischen und trat infolgedessen auch in die Kriegsdienst zimmer)/455 Euro (Einzelzimmer). – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Hausnummer 9 und 11) ein des Großen Kurfürsten. Auf seinen branden- Infos unter Telefon 069/95102574 Antifernseh-Stammtisch für burgischen Gütern begann Friedrich eine ko- Weitere Informationen erhalten Interessierte www.main-taunus-ballonfahrten.de Interessierte und Gäste aus der lonisatorische und wirtschaftsfördernde beim Kreisarchiv des Hochtaunuskreises unter ganzen Region statt. Traditi- Politik, die er später als Landesherr in Hom- Tel. 06172-999-4610 oder über E-Mail an J O A F onsgemäß werden dort als Al- burg fortführen sollte. [email protected]. B E B E N U N T E R H E M D ternative zum Fernsehen K T E T A N U S A G I O verschiedenste Aktivitäten vor- G E N A L M geschlagen und vereinbart. Wanderung L O K Auflösung des A L A Neben Freizeittipps aller Art für die kommenden Wochen I N N N K Kreuzworträtsels bitte auch Terminkalender mit- zur „Gelben Brücke“ E J E G O N der letzten Woche bringen, damit möglichst kon- Bad Homburg (hw). Der Wanderclub 1919 R E U A kret geplant werden kann. S O N D E W U C E R Bad Homburg wandert am Sonntag, 1. April, Weitere Infos auch im Internet vom Sandplacken über die Saalburg zur „Gel- S I E L V A N A N K E R unter www.antifernsehen.de T O R F G L O B U L I N E ben Brücke“. Mittagsrast ist im Saalburg-Res- oder Tel. 06172-690717. taurant. Treffpunkt ist um 10.15 Uhr am Bahnhof. Um 10.36 Uhr fährt die Buslinie 50 Autohaus Koch GmbH Kreuzworträtsel zum Sandplacken. Wanderführerin ist Brigitte An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel Zins. Tel. 06171/5900-0 · www.AutohausKoch.com

Gruppe Wind- Kose- Norm- germa- Braue- Vieh- Deko- Esels- im schatten- wort für Spezies zahl nischer rei- unter- Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: ration laute Parla- Groß- beim Volks- seite anlage künfte ment vater Golf stamm Miele·BOSCH·SIEMENS· AEG·LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona Hart- ➤ über 300 Markengeräte auf Lager ➤ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert schalen- ➤ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ➤ Profi Küchenmodernisierung frucht ➤ Meisterkundendienst + Ersatzteile ➤ Lieferung FREI HAUS!!! ➤Reparatur ALLER Marken Dick- Merkmal, Ober-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach blatt- Eigen- pflanze schaft Email: [email protected] ➤ Über- Bil- Gebirge IHRE PREISANFRAGE: 06172/6816717 dungs- bleib- veran- auf sel staltung Kreta Reservieren Sie Lebens- Friedrichsdorf diese Werbefläche bund Freitag Sonntag arabi- sche Lang- für Ihre Anzeige Oberursel Bad Homburg flöte 14 8 14 2 Glashütten Königstein Fluss byzan- großer US-Nor- Kronberg durch tinische unter kasachi- mungs- Prin- scher institut Hessen zessin See (Abk.) Tel. 06171/6288-0 germa- nische Gottheit große Ge- span. afrika- interna- kampf- Friedrichsdorf Friedrichsdorf Binde- Wasser- wichts- Mehr- nische tionales unfähig populär einheit wort zahl- Kuh- Notruf- schlange (Abk.) Bad Homburg Bad Homburg (Abk.) artikel antilope zeichen Oberursel Oberursel spa- Schnee- Glashütten Glashütten Königstein 14 7 Königstein nisch: gleit- nein brett Kronberg Kronberg Aus- schlecht Samstag sprache Seite 12 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012 Reinigung der Lüftungsanlage Großes Gewinnspiel an der GaG hat begonnen Bad Homburg (hw). Die ausgiebigen Reini- terien beziehungsweise Keimen und Fasern gungsarbeiten an der Lüftungsanlage der Ge- vorliegt. Darüber hinaus wurden Materialpro- samtschule am Gluckenstein haben begonnen. ben untersucht. Die Ergebnisse werden in der Damit kommt der Hochtaunuskreis seiner Zu- kommenden Woche erwartet. sage nach, das Schulgebäude durch Bauunter- „Ich bin sicher, dass wir die Diskussion da- haltungsmaßnahmen zu ertüchtigen. Im Zuge durch versachlichen können und hoffe, dass der Reinigungsarbeiten werden die Lüftungs- weitere Äußerungen an Fakten und nicht an maschinen mit den Luftfiltern technisch über- Vermutungen orientiert werden“, so Krebs. Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmen- arbeitet. Das beinhaltet auch einen Austausch Vorwürfen der Schulgemeinde, die Statik der vorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma der Luftfilter. „Staub und Dreck, die sich un- Schule sei nicht mehr gegeben, ist der Hoch- bezieht. Kleiner Hinweis: Die Lösung (besonders gekennzeichnet) ist den unter dem weigerlich in einer solchen Anlage absetzen, taunuskreis durch die Beauftragung eines Firmenporträt aufgeführten Anzeigen zu entnehmen. werden dadurch entfernt“, so Landrat Ulrich Prüfstatikers entgegengetreten. Dieser hat Die Lösungen bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, Krebs. Die komplette Reinigung der Lüftungs- seine Untersuchung bereits vorgenommen. geräte wird rund drei bis vier Wochen in An- Sobald Ergebnisse vorliegen, werden auch per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an [email protected] senden. spruch nehmen. Darüber hinaus wird die Rei- diese umgehend bekannt gegeben. Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich nigung des Lüftungskanalsystems einschließ- Der Hochtaunuskreis hält nach wie vor an der über einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO freuen. Einsendeschluss ist Frei- lich der Ein- und Auslässe vorbereitet. grundhaften Sanierung des Gebäudes fest. tag, 6. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zudem hat der Hochtaunuskreis die Ängste Diese ist für den Investitionszeitraum ab von Eltern, Lehrern und Schülern ernst ge- 2015 vorgesehen. Bis zur endgültigen Sanie- nommen und ausgiebige Messungen beim rung der Schule sind notwenige Bauunterhal- TÜV Süd in Auftrag gegeben, die bereits tungsmaßnahmen eingeplant, so auch die durchgeführt wurden. Gemessen wurde, ob Dachsanierung, die diesen Frühsommer be- eine Belastung mit Schimmelpilzen oder Bak- ginnen soll. Osterferienkurse bei der Altana-Kulturstiftung Bad Homburg (hw). Im Atelier „Kunst und Am letzten Tag werden bei einem Atelierrund- Natur“ der Altana-Kulturstiftung gibt es bei gang mit Konzert und Lesung um 15:30 Uhr den Ferienkursen für Kinder von sechs bis die Ergebnisse den Eltern und Interessierten zwölf Jahren noch freie Plätze in den Osterfe- präsentiert. rien: Kurs 1 vom 2. bis 5. April und Kurs 2 vom 10. bis 13. April. Die Teilnehmerzahl ist maximal auf 25 Kinder Bildende Künstler, Musiker, Schriftsteller und begrenzt. Die Kurse finden von montags bis Schauspieler gehen vier Tage gemeinsam mit freitags von 9 bis 17 Uhr statt. Das Programm den jungen Teilnehmern zum Thema „Ich- ist inklusive Mittagessen und Bewegungsan- Landschaften“ auf Heimat-Expedition. Wo gebot. Die Teilnahme kostet 150 Euro, Ge- komme ich her und wie sähe ich aus, wenn ich schwister zahlen 75 Euro. eine Landschaft wäre? Was faszinierte den Künstler Georg Baselitz so sehr an den Natur- motiven, dass er sich über 50 Schaffensjahre Kunstausflug zu Kreuz immer wieder mit der Natur seiner Heimat be- schäftigt? Nach der Werkbetrachtung im Sin- und Auferstehung clair-Haus beginnt der Kurs mit einem Auftakt in der Natur: es wird gezeichnet, gesammelt Bad Homburg (hw). Zu allen Zeiten haben und gebaut, „Miniatur-Heimaten“ im Marme- sich Künstler mit Jesu Tod und Auferstehung Der Urlaubstraum wird im ladenglas können genauso entstehen wie neu- auseinandergesetzt. Die Kirchengemeinde artige Malwerkzeuge aus Fundsachen. Wäh- Ober-Eschbach - Ober-Erlenbach lädt ein, um TUI Reise-Center verwirklicht rend der Kurswoche arbeiten die Kinder in verschiedene Interpretationen in der Samm- Kleingruppen mit den Künstlern im Freien lung des Städel Museums in Frankfurt zu ent- Wer eine Reise plant, egal, ob nah oder Beispiel TUI, Airtours, 1-2-FLY, Dr. Tigges und im Atelier, entdecken mit dem Fotoappa- decken. Die Entdeckungstour leitet Pfarrer David Schnell, ev. Stadtkirchenpfarramt Mu- fern, sollte ins TUI Reise-Center im Louisen- sind im TUI Reise-Center im Angebot und rat, malen und drucken Phantasie-Landschaf- ten, schreiben Geschichten erzeugen Klänge seumsufer. Die Führung beginnt am Donners- Center in der Louisenstraße gehen. Dort sorgen für Qualität und Sicherheit. Viele mit Instrumenten, aber auch mit Naturmate- tag, 12. April, um 19 Uhr direkt im Städel, erwarten Helga Mühlburger und ihr Team zufriedene Kreuzfahrtkunden hat Helga rialien. Die Lust am Gestalten und Ausprobie- Schaumainkai 63, und kostet drei Euro. Die mit Me lanie Wentzell und Anita Brdar mit Mühlburger vorzuweisen, ebenso zufrie- ren steht im Vordergrund, daher ist der Ablauf Teilnehmerzahl ist begrenzt und eine verbind- ihren umfangreichen Branchen- und Ziel- dene Kunden, die bei ihr eine Fernreise frei und die Kinder bewegen sich je nach Nei- liche Anmeldung bei Pfarrer Christoph Gerdes gebietskenntnissen die Kunden und stehen gebucht haben. Vermittelt werden ebenso gung und Interessen selbstständig zwischen per E-Mail [email protected] oder Tel. bei der Verwirklichung der Urlaubsträume individuelle Flüge, Mietwagen, Hotels, Fe- den Werkstätten. 06172-459195 notwendig. helfend und beratend zur Seite. rienhäuser, Event-Tickets sowie Wellness-, Seit einem Jahr befindet sich das TUI-Rei- Städte-, Sport- und Rundreisen. Auch eine se-Center im Louisen-Center. Vorher war Bahn-Agentur befindet sich bei Helga „Die Welt ist ein Saftladen“ es über 30 Jahre lang in der Rathaus-La- Mühlburger im TUI Reise-Center. Kurzum dengalerie ansässig. Und die über 30-jäh- alles, was mit Reisen zusammenhängt, ist rige Erfahrung hat Helga Mühlburger in im TUI Reise-Center zu haben. die neuen Räumlichkeiten mitgenommen. Helga Mühlburger stellt fest, dass Kreuz- Für den Kun den bedeutet das fachliche fahrten bei ihren Kunden immer beliebter Kompetenz und Einfühlungsvermögen in werden. Mit dem Schiff zu den schönsten die Wünsche der Kundschaft. Denn der Reisezielen in der Welt: Im TUI Reise-Cen- Kunde steht im Mittelpunkt des Handelns ter im Louisen-Center wird dieser Traum bei Helga Mühlburger und ihrem Team. vom ersten Augenblick an wahr. „Wir beraten kompetent und bieten guten Die Öffnungszeiten sind montags bis Service“, fasst Helga Mühlburger ihr An- samstags von 10 bis 20 Uhr. Telefonisch ist gebot an die Kunden zusammen. das TUI Reise-Center unter der Rufnummer Alle namhaften Reiseveranstalter, wie zum 06172-24030 zu erreichen.

Was wird im TIU Reise-Center sehr oft gebucht?

K___Z______N Über das Motto „Die Welt ist ein Saftladen“ braucht nicht diskutiert zu werden. Dass man aber in kleinen Ansätzen etwas dagegen tun kann, bewiesen die Jugendlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiter des Kinderhilfswerks „World Vision“ aus Friedrichsdorf, die am Samstag einen In- IN DEN ANZEIGEN DIESER KUNDEN FINDEN SIE DIE LÖSUNGEN formationsstand auf dem Marktplatz aufgestellt hatten, Saft ausschenkten und bereitwillig Fra- gen beantworteten. Jährlich sterben sieben Millionen Kinder an vermeidbaren Ursachen, vor- UNSERES GEWINNSPIELS: nehmlich an Malaria, Durchfallerkrankungen, Mangelernährung und Lungenentzündung. So · vom Fass · Cafehaus Kofler · TUI Reisecenter · Mrs.Sporty · konnte man ein Hygiene-Kit für zehn Euro erwerben. Darin befinden sich Rasierer, Binden, · Restaurant Dalmatino · feines & schönes · Muy Bien · Dessous von Bous · Zahnpasta, Verbandszeug und Windeln. Aktiv ist der Verein in 47 Ländern. Verschickt werden · GALERIE kostBAR · die Pakete zum Beispiel in Flüchtlingslager. Wer mehr investieren wollte, konnte auch eine Spie- lebox erwerben, mit der die Kinder in den Notstandsgebieten vom Grauen ihres Lebens abge- lenkt werden sollen. Während immer wieder Passanten stehen blieben, drückten Debora Siegel, Katharina Kraatz und Melanie Schade (von links) kräftig Orangen aus. Foto: Jacob Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 13 Bundesverdienstkreuz für Bettina Kratz Bad Homburg (a.ber). Das Bundes - am Bande der Bundesrepublik Deutschland. verdienstkreuz am Bande erhielt die Das unermüdliche Engagement der 82 Jahre Bad Homburger Studiendirektorin a.D. alten Pädagogin, die die Fächer Mathematik Bettina Kratz am vergangenen Freitag und Evangelische Religion unterrichtet hatte, aus den Händen von Oberbürgermeister für ihre Schüler und im Kreis der Lehrerkol- Michael Korwisi. In einer Feierstunde legen hob OB Michael Korwisi hervor. Bettina im Gotischen Haus wurden Klaus Kratz, die lange Jahre auch für die Ausbildung Dillmann und Heinz Möglich mit dem der Referendare für den Religionsunterricht Ehrenbrief des Landes Hessen für ihr tätig war, habe sich immer für schulpolitische ehrenamtliches Engagement geehrt. Fragen interessiert und engagiert. Als gefragte Vertrauenslehrerin, die bis heute in unmittel- Das „tiefe Verantwortungsbewusstsein“ der barer Nähe zur Humboldtschule wohnt, habe drei Geehrten für Gesellschaft und Mitmen- sie mit Schülerinnen und Schülern oft bei sich schen hob der Oberbürgermeister in seinen zuhause Lösungen in schwierigen Situationen Reden hervor. Er beschrieb vor zahlreiche gesucht. Bis zum heutigen Tag hilft Bettina Gästen aus Stadtpolitik und Kirchen sowie den Kratz ehrenamtlich vielen sozial benachteilig- Angehörigen und Freunden der Ausgezeich- ten Schülern und Migrantenkindern in Mathe- neten nicht nur deren Engagement im Detail, matik. Nicht nur ihre Leidenschaft für Rand- sondern auch die Einstellung, mit der sie eh- gruppen der Bildungsgesellschaft und die ganz renamtliche Aufgaben seit vielen Jahren be- praktische Hilfe für sie, sondern auch andere herzt anpackten: Gegen den Trend zur Indivi- Herausforderungen in Blick auf verletzliche dualisierung und den Vorrang materiellen Minderheiten der Gesellschaft nahm die in Denkens gebe es sie, „die Menschen, die sich Stettin geborene und in Gdingen und Köslin für die Gemeinschaft einsetzen.“ Erst der Bür- aufgewachsene Bettina Kratz wahr: Bereits gersinn, so Korwisi, ermögliche ein pulsieren- vor 12 Jahren erhielt sie die Martin-Niemöl- des Leben in einer Stadt. „Menschsein heißt, ler-Medaille für ihr Engagement in der Evan- verantwortlich zu sein“, zitierte der Oberbür- gelischen Initiative „Zeichen der Hoffnung“, germeister den Dichter Saint-Exupery und si- die der Verständigung von Deutschen und Heinz Möglich (l.) und Klaus Dillmann (r.) erhielten von OB Michael Korwisi den Ehrenbrief cherte den drei zu Ehrenden zu, dass ihr Tun Polen dient. des Landes Hessen für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement. Foto: a.ber von allen politisch Verantwortlichen der Stadt Bettina Kratz habe immer wieder Anstöße Bad Homburg „außerordentlich geschätzt“ zum Umdenken gegeben, so der Oberbürger- Dogmatismus“ gekämpft. Der intellektuelle Maße zuteil geworden als eine Gabe Gottes“, werde. meister in der Laudatio. In Jahrzehnten als und menschliche Dialog der Christen mit Ju- schloss die Geehrte ihre Rede. Bettina Kratz, die 41 Jahre als Lehrerin und Kirchenvorsteherin der Erlöserkirche, der De- dentum und Islam liege ihr am Herzen. Ihr Studiendirektorin an der Humboldtschule ge- kanatssynode und der Landessynode der größter wegweisender Beitrag war die Initia- In die Verantwortung ließ sich auch der Ober- wirkt hatte, erhielt das Bundesverdienstkreuz EKHN habe sie „einen Kampf gegen den tive zur Änderung des Grundartikels der hes- Eschbacher Bürger Klaus Dillmann vor 13 sen-nassauischen Kirchenverfassung: Bettina Jahren rufen: Als Vorstand im Verein „Aale Kratz wirkte darauf hin, dass ihre Landeskir- Eschbächer“ und langjähriger Vereinsring- che sich noch einmal intensiv mit dem Ver- Vorsitzender sei er, so der Oberbürgermeister, hältnis der Kirche zum Dritten Reich ausei- ein unermüdlicher Ansprechpartner in seinem nandersetzte. „Aus Blindheit und Schuld zur Stadtteil. Korwisi hob das Einfühlungsvermö- Umkehr gerufen, bezeugt sie (die Kirche) neu gen hervor, mit dem Dillmann das gesell- die bleibende Erwählung der Juden und Got- schaftliche und Vereinsleben in Ober-Esch- tes Bund mit ihnen. Das Bekenntnis zu Jesus bach anstoße und bereichere. Mit dem 1971 Christus schließt dieses Zeugnis ein.“: So gegründeten Verein Aale Eschbächer zusam- endet seit 1991 der Grundartikel der Verfas- men wirke der 1966 geborene Dillmann, der sung. Bis heute hält die Geehrte, die auch Mit- Berater in der EDV-Branche ist, dem „Trend glied der Gesellschaft für Christlich-Jüdische zur Individualisierung entgegen und fördert Zusammenarbeit ist, intensiv Kontakt zu jüdi- eine lebendige, vom Brauchtum geprägte schen Mitbürgern und setzt sich mit den neu- Ortsgemeinschaft“, würdigte Korwisi und esten Publikationen zum Islam auseinander. überreichte Klaus Dillmann den Ehrenbrief des Landes Hessen. Kratz bekräftigte in ihrer Dankesrede, dass „Juden und Judentum“ ihr großes Lebens- Dass Glaube und Kirche den Menschen zu thema geworden sei. „Wir sollten die Juden ausdauernder ehrenamtlicher Tätigkeit bewe- nicht nur als theologisches Problem sehen, gen, dafür steht der 70 Jahre alte Heinz Mög- sondern als Menschen, die mit uns leben – und lich, der ebenfalls den Ehrenbrief des Landes ihnen das Leben erleichtern“, forderte die Hessen erhielt. Korwisi würdigte das „große Theologin in Anwesenheit von Oberkirchenrat Herz“ des Geehrten, der seit 40 Jahren in der Joachim Schmidt, der ehemaligen Pröpstin für katholischen Kirche St. Martin Ober-Erlen- Frankfurt, Helga Trösken, und Hermann Dü- bach wirkt, die meiste Zeit davon als Vorsit- ringer, dem Leiter der Evangelischen Akade- zender des Kirchenrates. Der frühere Bank- mie Arnoldshain, in der Bettina Kratz lange kaufmann verwaltet seit 25 Jahren die Treu- Mitglied ist. Quelle ihrer Kraft zu ehrenamt- handkasse der Gemeinde, ist als Kommuni- Setzt sich seit Jahrzehnten für das Miteinander von Juden und Christen und für Migrantenkinder licher Arbeit sei, so Kratz, stets ihre Ortsge- onshelfer und Lektor, in der Erwachsenenbil- ein: Studiendirektorin Bettina Kratz wurde im Gotischen Haus von Oberbürgermeister Michael meinde und der Gottesdienst gewesen. „Das dung und bei Hausbesuchen alter Menschen Korwisi mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande der Bundesrepulik ausgezeichnet. Foto: a.ber Glück der Verantwortung ist mir in reichem engagiert. Heinz Möglich nahm die Auszeich- nung mit dem Hinweis, dass er sie stellver- tretend entgegen nehme für die kirchliche Ge- meinschaft, in der er wirke.

-A>F3D7@*5:?7DL97> 9 Galerie-Eröffnung À !+1+%,) in Ober-Erlenbach

¶ ¶ Ober-Erlenbach (hw). Am Sonntag, 1. April, BDA 9 Schutz für empﬁndliche Nasen von 15 bis 18 Uhr, veranstaltet die Bad Hom- burger Künstlerin Lisa Morid eine Auftaktaus- 0#& &$& Preise zum Durchatmen stellung zur Eröffnung der „Lisa Morid Art iG97@FDAB87@ ?> Galerie“ in der Seulberger Straße 6, in der die Das Plus für meine Gesundheit Werke der Künstlerin dann wieder zu geregel- À ten Öffungszeiten zu erleben sind. Neben den !+1+%,) reichhaltigen Impressionen können sich die ¶ ¶ Besucher über ganzheitliche Beratung zur BDA ?> künstlerischen Ausgestaltung von Wohn- und Geschäftsräumen informieren und in direktes Gespräch mit der Künstlerin treten. Bereits -;H;6D;@3=GFiL7>3EF;@ einen Tag vorher, am Samstag, 31. März, ist %3E7@EBD3K?> die Künstlerin mit einem Ausstellungsstand À auf dem Ostermarkt der Interessengemein- !+1+%,) schaft Ober-Erlenbach (IGO) in und um die ¶ Erlenbach-Halle vertreten. Kontakt und Infor- ¶ mationen Internet unter www.lisa-morid- art.de und Tel. 06172/856930.

i"+,>;@6*3>47?;F 3?3?7>;E9 )343FF GFE5:7;@ À Die Bad Homburger Woche !+1+%,) *A8ADF )343FF3G8 ¶ À ¶ 7;@7@iDF;=7> :D7D.3:> im Internet: BDA 9 A5$ADD;EiBAF:7=7)AE435: ;7E7>EFD37 )AE435: 1G);E;=7@G@6%747@I;D=G@97@>7E7@*;76;7'35=G@9E47;>397 iGE97@A??7@,?ExFL7?;FH7DE5:D7;4G@9EB8>;5:F;97@iDL@7;?;FF7>@G@6 www.hochtaunusverlag.de )7L7BF974:D7@ ;7E7Ei@974AF;EF@;5:F?;F3@67D7@i@974AF7@A67D 788@7F$A D ,:D G@68D397@*;7 :D7@iDLFA67DiBAF:7=7D )343FF7@EAI;7[3G7D9@EF;9 'D7;E7@[=A?4;@;7D43D *3 ,:D %GD7;@AGBA@<7'7DEA@7;@>E43D >F;94;E Seite 14 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012 Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 15

LENBACH am Sam BEERR-ERLE mstag, 3 inn OOB 31. M rkt i ÄRZ, ma Der 7. Ostermarkt der IGO Interessen-Gemein- malt, nein, es gibt auch Schminken , vvon rm schaft Ober-Erlenbach steht vor der Tür. Am 31. für Kinder, außerdem kann wieder n 12 ter März ist es so weit: von 12–19 Uhr zeigen IGO- mit Speckstein von der Galerie Fleck 2 bis st Mitglieder, Kunsthandwerker, Vereine und gearbeitet werden. Und nicht zu ver- s 19 O mehr an weit über 40 Ständen vor und in der gessen, ein kleiner Streichelzoo, d.h. 9 U 7. Erlenbach-Halle, Bad Homburg Ober-Erlen- natürlich kleine Häschen und mehr, hr 7 bach, Josef-Baumann-Straße, was es für damit wird sich der Kleintierzüchter- r Ostern, den Garten, für die Dekoration des verein präsentieren. Hauses oder der Wohnung so alles gibt. So ist Viele bunte Ostereier werden von u.a. auch der Korbflechter aus dem Wester- den Damen der Heimatstube an die Praxis für Naturheilkunde Georg Müller wald wieder da. Der Stuhlflechter aus Ober- Besucher verteilt, die sich in & Osteopathie Alexandra Zink-Dietrich Erlenbach zeigt seine Kunst. Wie mit Holz gear- besonders „aufregender“ Beklei- Steinmetzmeister Heilpraktikerin beitet werden kann, wird ein IGO-Mitglied vor- dung präsentieren wollen. Die Hei- Tel. 0 61 72 / 91 77 55 führen. Auch eine Goldschmiedin, ebenfalls ein matstube selbst wird ebenfalls mit [email protected] NATURSTEINE GRABMALE VORSORGE IGO-Mitglied, wird veranschaulichen, wie man einem Stand beteiligt sein, wo man www.alexandrazink-dietrich.de Schmuck z.B. umarbeiten kann. auch Bücher über Ober-Erlenbach Osteopathie, BüroAusstellung und Verkauf Damit’s läuft... 61352 Bad Homburg61118 Bad Vilbel ... Vitamine, Mineralien,Nahrungsergänzungsmittel, Porzellanmaler - natürlich mit den schönsten erwerben kann. Wirbelsäulen-Basis-Ausgleich Bandagen und vieles mehr... Homburger Straße 9Friedhof Lohstraße Ostereiern, eine Eiermalerin, die die Kunst der Foto: Softadvert GmbH/ Silvana Enz Für die „musikalische“ Unterhaltung Allergiebehandlung, Homöopathie, Tel.:06172-923832 Tel.: 06101 - 8 75 55 Rosen-Apotheke Telefon: (06172) 49640 Labor- & Ernährungsberatungen Wetterauer Straße 3a Telefax: (06172) 496444 Eierbemalung aus Oberhessen zeigt, wunder- sorgt ein Leierkastenmann, der für Fax:06172-923834Fax.: 06101 - 80 26 09 61352 Bad Homburg www.rosen-ap otheke-oe.de schöne Dinge aus Rosenblättern, handgemachte Teddybären, traumhafte Blu- die SOS-Kinderdörfer spielen wird. Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu Hebammenpraxis www.mueller-steinmetzmeister.de [email protected] mengestecke und schöne Dinge für den Garten und das Haus, Bauernmale- kurz, dafür sorgen ebenfalls IGO-Mitglieder. Es wird gegrillt, dazu gibt`s Pom- Sieglinde Zink rei, Provenzalisches und Hiesiges, um nur einiges zu nennen, wird mes, fränkischen Wein und fränkische Spezialitäten. Tel. 0 61 72 / 28 87 79 [email protected] in und vor der Halle angeboten. Natürlich gibt es aber auch andere Getränke. Crêpes und Es wird eine „Malerecke“ geben, d.h. verschiedene Maler Fischbrötchen werden vom Liederkranz Germania angebo- Geburtsvorbereitung, Rückbildung, Babymassage, Babytime-Kurse (IGO-Mitglieder) zeigen ihre Kunst: modern oder auf Ihre ten. Die Kuchentheke, die es wieder zu erstürmen gilt, ist Pflege rund um Haus und Garten: Wohnung abgestimmt, dazu Malereien aus Kenia ebenfalls ab 13 Uhr geöffnet. Der Besuch des Ostermarktes in Ab April 2012 Yoga für Schwangere! Garten Um- und Neugestalung von einem IGO-Mitglied. Ober-Erlenbach ist immer einen Besuch wert. Es gibt vie- Jahres, Quartals- und Dauerpflege Um nach dem Schauen entspannen zu können, bieten vier les zu entdecken und zu bestaunen. Seit Oktober 2011 für Sie Rollrasen und Rasensaat IGO-Mitglieder in der „Gesundheitsecke“ (auf der Bühne) Entspannung bei In diesem Zusammenhang möchte die IGO schon auf das in der Spessartstrasse 22 Massage - Fußreflexzonenmassage und Handmassage an sowie Beratung Bachkatzenfest aufmerksam machen, das zusammen mit in 61352 Bad Homburg – Hecken-, Obstbaum- und Gehölzschnitt Ober-Erlenbach. Baumfällungen über Naturheilverfahren und Stressbewältigung. vielen Vereinen am 25./26. August gefeiert wird. Vor der Halle sind natürlich auch wieder der Fisch- Inhaber: Eycke Feucht Zaunbau Dazu gibt es auch noch einen besonderen Anlass: Homburger Str. 37 räucherer mit Lachsforelle und Saibling, die vor nämlich das 10-jährige Jubiläum der IGO. Gartenpflege 61352 Bad Homburg Ort geräuchert werden, unser Das 1. Bachkatzenfest gab es im Jahre 2003. Fon:+49 (0) 6172 - 4 44 32 Pflasterarbeilen Käsemann mit dem handge- Der Stadtteil hatte damals den Wettbewerb „Ab in Ostermarkt Gewinnspiel Fax:+49 (0) 6172 - 68 75 77 Grabpflege IGO Mobil:+49 (0) 178 - 4 44 32 00 machten Käse aus dem die Mitte“ gewonnen, und seitdem INTERESSEN-GEMEINSCHAFT OBER-ERLENBACH e-Mail:[email protected] Hausmeisterservice für private und Westerwald vom Elisabe- gibt es das Bachkatzenfest alle für Groß und Klein www.ef-gartenpflege.de gewerbliche Objekte EINZELHANDEL • DIENSTLEISTUNG • HANDWERK thenhof und ein Imker zwei Jahre in Ober-Erlenbach. MITGLIEDER: mit leckerem Honig da. Da feiert der ganze Stadtteil. Wir haben für Euch den Osterhasen Nicht nur Eier werden Und Sie sind heute schon herz- ALLIANZ VERSICHERUNGEN - Gunter Frenzel/ Denis Frenzel 06172 / 4 20 95 über diese Seiten hoppeln lassen. ACR PLANUNGSBÜRO – Antje C. Riedl 06172 / 48 82 55 am Ostermarkt ange- lich eingeladen. AMREIN RAUMAUSSTATTUNG06172 / 45 06 31 Er hat gleich seine ACRYL + ÖLMALEREI – Elke Stricker06101/ 80 277 50 AUSZEIT -WELLNESSMASSAGEN f. FRAUEN - C. Elstner06172 / 94 53 11 vielen Helfer mitgebracht, ALTE BRÜCKE - HOTEL U. GASTHAUS, Fam. Lange-Guba06172 / 4 27 65 damit er rechtzeitig Stickstube Hochtaunus AUTOHAUS CONRAD / SEAT – Matthias Conrad06172 / 4 30 93 Südliches Flair (Provence und mehr) Ilka Bassing AUTOHAUS KOCH - VW / AUDI06171 / 59 00 24 für Ihr Zuhause seit über 9 Jahren bis Ostern auch alle bunten Ostereier BRUDER & FEUCHT GMBH - HEIZUNG U. SANITÄR06172 / 17 17 30 in BH-Ober-Erlenbach 61350 Bad Homburg · Ricarda-Huch-Straße 90 BLUMENHAUS OHLENSCHLÄGER 06172 / 4 27 28 verstecken kann. BAGGERBETRIEB VÖGLER GMBH – K.-H. Vögler 06172 / 4 26 49 Wir führen: Textilien der Marken Texteis IRIS (1/2 Preis zur Innenstadt), Anne de Solene, Vent du Sud, und kleinen Manufakturen direkt Tel. + Fax: 06172 - 33450 CATERING - MARCO CAMPBELL 0162 / 97 88 071 aus der Provence, Glas von La Rochere + viele schöne Accessoires Aber, wie viele sind es? [email protected] CASA DA GUIDO UND PIZZERIA 06172 / 45 18 04 für Haus und Garten zu bekannt niedrigen Preisen! CLOOS SCHREINEREI und PIETÄT GMBH 06172 / 4 19 41 Lagerbesichtigung nach Voranmeldung Unsere Öffnungszeiten richten sich nach unseren Kunden DRUCKEREI NEJEDLY – S. Ahmadiyan 06172 / 77 81 44 Zählt all die großen und kleinen Liefer- und Sendeservice DÖPPES SANITÄR TECHNIK, Bernd Döppes 06172 / 45 74 03 L’IRIS · Weißdornweg 7 bunten Hasen auf dieser Seite EYCKE FEUCHT GARTEN- u. LANSCHAFTSBAU 06172 / 4 44 32 61352 Bad Homburg/Ober-Erlenbach FINANZDIENSTLEISTUNGEN – Martin Baugard 06172 / 45 86 88 Tel. + Fax 06172 / 43549 und kreuzt dann an, wie viele es sind. FELL EUC ENERGIEBERATUNG – Jochen Fell 0170 / 55 27 720 www.maison-iris.de FLIESENFACHGESCHÄFT J. T. SCHIELER GMBH 06172 / 4 27 71 FUßZONENREFLEXMASSAGE –Susanne Müller 06172 / 45 86 03 GALLERIE FLECK - Maler + Bildhauer Stephan Müller06172 / 45 86 05 8 Osterhasen GASTSTÄTTE „ZUM WINGERT“ 06172 / 45 65 77

GARTENBAU N. WINDERLING06172 / 38 92 60 GETRÄNKEHANDEL seit 1925 AUGUST WEHRHEIM06007 / 91 77 20 KÜCHENSTUDIO C. HAMANN 13 Osterhasen " GOLDSCHMIEDE ATELIER - Petra Bender06172 / 94 28 49 HAARSTUDIO „“DA CAPO“ – Katrin Rosa06172 / 91 82 82 Wir sind nicht die Größten, HOME COSMETICS – Rita Bläsner 06172/921 35 35 &RyHLICHE/STERN aber gehören zu den 150 HEIZÖL LANGE06172 / 4 27 65 Besten in Deutschland. 24 Osterhasen (FACHZEITSCHRIFT W~NSCHT)HNEN)HRE / ARCHITEKTURU HEINRICH DIENSTLEISTUNGEN, Gernot Heinrich06172 / 45 06 10 . WOHNEN) KÜCHENSTUDIO C. HAMANN06172 / 45 99 55 'ENERALVERTRETUNG l Superschnelle Lieferzeiten, z.B. 8 Tage l Bezahlbare Traumküchen l Super-Finanzierung LISA MORID ART – Bilder für Räume 06172 / 85 69 30 nach Wunsch l Computerplanung im Detail mit Perspektive l Installations- und Fliesenplan l l L´IRIS WOHN-UND GARTENACCESOIRES, S. Drnikovic 06172 / 4 35 49 'UNTER&RENZEL Wasser- und Stromanschluss Beratung und Abwicklung direkt vom Chef selbst speziell Bringt diesen Abschnitt einfach mit ausgebildete Küchenfachmonteure l Überwachung von Vorarbeitern l Markengeräte und LIEDERKRANZ GERMANIA – W.-Dieter Hoffmann 06172 / 4 38 90 Markenküchenhersteller l Planungstermin nur für Sie, auch außerhalb der Zeit bei Euerm Besuch des 7. Ostermarkts NATALE - KAROSSERIE LACKIERUNG - Ralph Weber06172 / 4 19 88 3CHMALER7EG"AD(OMBURG AGENTURFRENZEL ALLIANZDE Wetterauer Straße 10 OBJEKTDESIGN – MALERMEISTER - Herbert Gärtner 06172/ 6816500 61352 Bad Homburg– Ober-Erlenbach Tel. 06172/459955 in Ober-Erlenbach und gebt ihn ab POSTAGENTUR OBER-ERLENBACH - G. Denfeld06172 / 92 33 56 4EL WWWFRENZEL ALLIANZDE www.hamann.musterhauskuechen.de Fax 06172/489499 PRAXIS SOMMERFELD - Mark Richter, Allgemeinmedizin06172/45 35 076 am Stand von PRAXIS ANTJE SOMMERFELD, Gesundheitsprävention06172/ 68 71 80 NATURHEILVERF.+ OSTEOPATHIE - Fr. Zink-Dietrich 06172/ 28 87 79 L’Iris Provence Flair,direkt am ROSEN – APOTHEKE , Constanze Rose 06172 / 4 96 40 RADIO LADENDORF - ELEKTRONIKHANDEL + MONTAGE 06172 / 4 48 44 Eingang der Erlenbach-Halle. RAU CONTAINERDIENSTE - TIEFBAU - ABBRUCH06172 / 45 60 00 SOFT@DVERT GMBH – Internetservice, Silvana Enz06172 / 48 86 39 Hier wartet eine kleine Überraschung STEUERBERATUNG – Silke Harms-Dietrich 06172 / 48 87 38 STEINMETZBETRIEB GEORG MÜLLER 06172 / 92 38 32 auf jeden, der die richtige Anzahl SPORTARTIKEL SCHAUB - Pokale & Werkstatt 06172 / 49 23 16 STICKSTUBE HOCHTAUNUS – Ilka Bassing 06172 / 3 34 50 an Osterhasen angekreuzt hat. VINLAND WEINE – FRANKENWEINE - Kurt Paulus 06172 / 10 13 72 VÖLLER UNTERNEHMENSBERATUNG GMBH 06172 / 67 19 44 Viel Spaß beim Suchen und Raten WILH. SCHÄFER GMBH – PROTOTYPENBAU 06172 / 4 12 35 ZAHNARZT DR. MICHAEL BAUMANN 06172 / 45 16 30 wünscht Euch www.igo-obererlenbach.de IGO Ober-Erlenbach Seite 16 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012

Rathaus-Café Zum Frühjahr Burgholzhausen (fw). Eine VOM FASS Tasse italienischen Kaffee und Orangenöl oder Limonenöl E dazu ein Stück leckeren, haus- extra vergine gemachten Kuchen – das kön- Waldburg Balsam Birne 5% nen Friedrichsdorfer Bürger am Sonntag, 1. April, von 15 200 ml Öl / 100 ml Balsam 10 € bis 17 Uhr im schön restaurier- in Mitnahmeflaschen ten Alten Rathaus Burgholz- Louisenstr. 13 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172 / 1010750 hausen genießen. Sein großes, hölzernes Tor öffnet das Burg- holzhäuser Rathaus-Café wieder am Sonntag, 6. Mai. Infos auch auf www.altes-rathaus- burgholzhausen.de

Anmelden für zweiten R Hip-Hop-Workshop Friedrichsdorf (fw). Nach der positiven Re- sonanz der Premierenveranstaltung im Feb- Audenstraße 2 – 4 · Bad Homburg ruar wird der TV Seulberg im April bezie- Konditorei & Caféhaus hungsweise Mai erneut einen Hip-Hop-Work- 3 shop anbieten. Interessenten mit und ohne Der Gesang von Thorsten Mebus und Duettpartnerin Clarissa Lotz riss das Publikum zu Be- • reichhaltiges Frühstücksangebot Vorkenntnissen können sich bereits jetzt bei geisterungsstürmen hin. • regionale Küche mit tägl. wechselndem 2-Gänge Menü 3 der Geschäftsstelle melden (E-Mail: info@tv- seulberg.de, Tel. 06172-764247). Darüber hi- • Kuchenspezialitäten aus der 3 eigenen Backstube naus findet wöchentlich das reguläre Training MSS Big Band begeisterte • Eisspezialitäten nicht nur 3 im Hip-Hop statt: Jeden Dienstagabend ab für heiße Sommertage 3 19.30 Uhr im Anbau der Hardtwaldhalle. Neu- • vollklimatisierter Innenbereich 3 einsteiger sind jederzeit willkommen. Weite- im ausverkauften Forum • gemütlicher Sommergarten res Training aller Tanzstile und Altersklassen • von Mo –Sa durchgehend im Internet unter www.tv-seulberg.de/tanzen. Friedrichsdorf (fw). „Tatort Köppern“ – das sich, um dann gemeinsam mit Horst Schilling warme Küche bis 18.00 Uhr 3 • Sonn- und Feiertags geöffnet 3 war das Motto der 7. Auflage des Jahreskon- für Begeisterung mit dem Caterina Valente- 8 gute Gründe für einen Besuch bei uns. zertes Swingin’ Spring der MSS Big Band aus Klassiker „Quando Quando“ zu sorgen. Vor Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wechselvolle Geschichte Seulberg, das eben dort stattfand. Ein erstklas- der Pause konnte ebenso die MSS Jugend-Big siges Musikerlebnis sowie eine mitreißende Band unter der Leitung von Ingunn Wolz Mo.- bis Sa. ab 8:30 Uhr, Sonntags ab 10:00 Uhr Show, die zum Schluss den kompletten Saal überzeugen: „Beyond the sea“, „I do it for ☎ (06172) 945980, www.cafehaus-kofler.de Deutschlands und Polens zum Beben brachte, erlebten die fast 450 Zu- you“ sowie mit „Rocket Science“. Friedrichsdorf (fw). Deutschland und Polen hörer, nachdem Martin Nesmerak mit einer Nach der Pause ging dann so richtig die Post Erwerbslosentreff verbindet eine wechselvolle Geschichte, aus Filmkappe den „Dreh“ freigab. ab mit Latin-Nummern wie „Oye Como Va“ der sich heute eine Verständigung und Ach- Den Opener bildete das „Tatort“-Thema von und „Mambo Italiano“. Ein besonderer Höhe- Bad Homburg (hw). Der Verein Erwerbslo- tung voreinander verinnerlicht hat. Über 600 Klaus Doldinger. Actionträchtig zogen die punkt war dann die gefühlvoll vorgetragene sentreff lädt ein zum nächsten Treffen am Don- Städtepartnerschaften haben zu einem aktiven Seulberger Musiker dann das Publikum in Ballade „Beauty and the Beast“ – der Gesang nerstag, 5. April, von 16 bis 18 Uhr (geändert) Austausch geführt. Wolfgang Limp, im Ar- ihren Bann: Die Titelmelodien von „Mission von Thorsten Mebus und Duettpartnerin Cla- im Pfarrheim Herz-Jesu, Gartenfeldstraße 47. beitsleben mehrmals in Polen unterwegs, wird Impossible“ und „James Bond“ bewiesen, rissa Lotz riss das Publikum zu Begeisterungs- Der Verein unterstützt kostenlos Hartz IV-Emp- zum Thema „Deutschland und Polen im dass diese Musik besonders gut durch einen stürmen hin. fänger bei Problemen mit dem Landratsamt, Wechsel der Geschichte“ am Mittwoch, 4. vollen Big-Band-Sound zur Geltung kommen begleitet sie zu Gesprächen mit den Fallmana- April, um 16 Uhr im Seniorentreff Cheshamer kann. Martin Rücker (Alt-Sax) und Ingunn Von nun an ging es Schlag auf Schlag, es gern und hilft bei der Arbeitssuche. Zusätzliche Straße 51a referieren. Veranstalter ist der Se- Wolz (Trompete) glänzten hier mit fetzigen wurde eine professionelle Show geboten mit Informationen unter Tel. 06171-24921. niorenbeirat Friedrichsdorf. Soli. „Everybody needs somebody“ von den Blues Besonders viel Zwischenapplaus bekam Karin Brothers Christoph Planteur und Sven Roth, Schumacher für ein grooviges Baritonsaxo- bevor dann der „Ghostbuster“ Christoph Plan- Für Word-Anfänger phon-Solo im Klassiker der „Miss Marple“- teur auf musikalische Geisterjagd ging. Nach U Filmmusik, Johannes Holzer nutzte den pul- Standing Ovations, einem unter Konfettiregen almatino Restaurant Friedrichsdorf (fw). Das städ- sierenden Sound-Teppich ebenfalls für ein ein- tanzenden Publikum bei „Flashdance“ und D tische Internetcafe „Maus- drucksvolles Gitarrensolo. „Celebration“ und dem Swing Klassiker „In Ostern kulinarisch genießen klick“ bietet einen Anfänger- Sängerin Clarissa Lotz gewann mit „L-O-V- the Mood“ war dann der Tatort Köppern wie- Öffnungszeiten: 12:00 – 14:00 und 18:00 – 23:00 Uhr kurs für Friedrichsdorfer Se- E“ von Nat Kind Cole sofort das Publikum für der ein ganz normales Bürgerhaus. Dienstag ist Ruhetag nioren an, die die Grundtech- Höhestr. 20/Ecke Castillostr. niken im Textverarbeitungs- programm Word erlernen 61348 Bad Homburg v.d.Höhe möchten. Der Kurs findet mitt- „Frisch gepresst“ rockt das Forum Tel. 06172/9896010, www.dalmatino.info wochs am 4., 11., 18. und 25. Friedrichsdorf (fw). Am Freitag, 30. März, menten und Mikros greifen. Aufwändige Ar- April jeweils von 10 bis 13 Uhr erobern die sechs Mannen von „Frisch ge- rangements ganz nah am Original und dazu im Seniorentreff Mitte, Taunus presst“ um 20 Uhr die Bühne im Forum Fried- eine powervolle Bühnenshow –beste Zutaten, Residenz, Cheshamer Straße richsdorf, Dreieichstraße 22. Der Name der um vom Publikum beim Hessen-Rockt-Wett- 51a, statt. Die Kosten für zwölf Band klingt frisch und fruchtig, die Songs bewerb der Frankfurter Rundschau im Jahr Stunden betragen 72 Euro. An- haben allerdings schon ein paar Jährchen auf 2008 ins Finale katapultiert zu werden. Und meldungen nimmt das städti- dem Puckel. Doch genau das schmeckt dem auch nach 20 Jahren „Frisch gepresst“ gibt es sche Seniorenbüro unter Tel. Publikum! Bei „Frisch gepresst“ weiß jeder, von den Jungs immer wieder Neues - also run- 06172-731-338 entgegen. was drin steckt und die Musikfans lassen sich ter vom Sofa, Ohren auf und mitgezappelt! gerne von dem Zeitgeist der Progressiven Denn Sitzplätze gibt es hier sowieso nicht. Sängervereinigung Rockmusik berauschen. Genesis, Marillion, Karten sind im Vorverkauf an der Informati- Pink Floyd oder Manfred Man –die legendä- onsstelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55, Burgholzhausen (fw). Die ren Rock-Ikonen werden wieder lebendig, Tel. 06172-731-0, für zwölf, ermäßigt zehn Sängervereinigung Burgholz- wenn die Musiker aus Oberursel zu Instru- Euro, erhältlich. hausen lädt für Freitag, 30. März, zu ihrer Jahresschluss- versammlung im Vereinshaus „Alte Schule“ ein. Gesprochen wird über das Geschäftsjahr 2011 sowie über interessante Veranstaltungen im laufenden Jahr. Des Weiteren stehen Neu- wahlen des Vorstands und Eh- rungen an.

E Sulinchen twittert Seulberg (fw). Der Kobold Sulinchen des Heimatmuse- ums Seulberg erobert nun das web2.0 und twittert, was es Neues gibt. Sogar in Facebook ist das Museum nun präsent: http://www.facebook.com/pag es/Heimatmuseum-Seul- berg/190357197739771. Zu finden auch über die Home- page www.heimatmuseum- seulberg.de. So erfährt man immer, was sich im Museum tut und welche Neuzugänge es gibt Die fünf Mannen von „Frisch gepresst“ rocken das Forum Friedrichsdorf. Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 17 Musikcorps 1960 Musicals haben nichts GALERIE kost BAR© sucht Verstärkung Mietgalerie I GENUSS Reich I Eventlocation an Fazinatioin eingebüßt Bad Homburg (hw). Bei der diesjährigen Exklusiv im GENUSS Reich: Jahreshauptversammlung des Musikcorps Bad Homburg (hw). Es war ein Boom, der den Evergreens und weniger präsenten Mu- 1960 Bad Homburg wurden zwei Ämter im vor 25 Jahren mit „Starlight Express“ einsetzte sicals. Natürlich kennt jeder den Hit „Rock Gourmetschokoladen Vorstand neu besetzt. Dies war nötig, da die s ss und seither ungebrochen ist. Die Musicals me Amadeus“ von Falco. Aber das er Be- Amtsinhaber weggezogen sind und somit dem Bio & fairtrade E pre o schossen schier aus dem Boden und das Pu- standteil eines ganzen Musicals war? Ebenso Verein nicht mehr zur Verfügung stehen. Ge- Internationale TOP Weine blikum scheute weder Kosten noch Mühen, ergeht es den Abba-Songs, die zwar allgegen- wählt wurde Peter Merz als 2. Vorsitzender Olivenöle & Essige um sich möglichst aktuell die neuen Produk- wärtig sind, aber mittlerweile längst zu einem und Thomas Meyer als 1. Kassierer. Somit ist Riedel Gläser & Dekanter tionen anzusehen. Vorher gab es in der Folge Abba-Musical gestrickt wurden. Und die der geschäftsführende Vorstand wieder kom- Hochwertige Tischkultur des Genres Operette natürlich auch Musicals, vielleicht jüngste Mixtur ist das Udo-Jür- plett und es kann weiter aufwärts gehen. Es ist Präsente für Gourmets bei denen „My fair Lady“, „Oklahoma“, gens-Musical. Klar, „Ich war noch niemals in schon in kurzer Zeit gelungen, den Bläserbe- „Anatevka“ oder „West Side Story“ ebenfalls New York“ kann jeder mitsingen. Aber ein reich etwas zu verstärken, doch das ist noch Sa. 14.4. 14 Uhr Die Monats-Degustation Erfolgsgeschichte schrieben. Aber man möge Musical? nicht genug. Es werden zur Verstärkung wei- Thema heute: Neuheiten zum Frühling die Quizfrage in der privaten Runde stellen: Bei all den Neuheiten dürfen natürlich die terhin noch Bläser und ganz besonders drin- Welche Titel fallen euch zum Thema Musical Klassiker wie „Rocky Horror Picture Show“, gend Pauker, Snare-Spieler und Beckenspieler Elisabethenstraße 40 I Bad Homburg ein?“ Da fallen die erstgenannten Namen mit „Hair“, „Sister Act“, „Grease“ und „Tanz der gesucht. Aber auch das Schlagzeug freut sich T www.galeriekostbar.de Sicherheit nicht. Dafür spontan „Cats“, Vampire“ nicht vergessen werden. über eine Neubesetzung. Instrumente stellt der „Evita“, „Jesus Christ“ oder „Phantom der Das Ensemble ließ keine Wünsche offen. Far- Verein. Interessierte Musiker melden sich Oper“, um nur einige wenige zu nennen. Man benprächtig und stimmgewaltig, ohne zu laut unter Tel. 06175-7672. könnte die Liste beliebig fortführen und hätte rüberzukommen, servierte es einen Strauß noch lange nicht alle erwähnt. wundervoller Melodien, gepaart mit großar- Eine Auswahl dieser aktuellen und scheinbar tigen Inszenierungen und glanzvollen Büh- Fahrt zum unsterblichen Werke wurde im nahezu aus- neneffekten. Der verdiente Beifall wollte verkauften Kurtheater präsentiert. Und die nicht enden und zollte den Solistinnen und Sudetendeutschen Tag Versprechungen waren nicht aus der Luft ge- Solisten sowie der Chorus Line und dem Der Geheimtipp im Kurhaus Hochtaunus (how). Die Sudetendeutsche (untere Etage) griffen. Im aufwendig gestalteten Programm- Corps de ballet anerkennenden und dankba- Landsmannschaft, Kreisgruppe Hochtaunus, heft war von einem Feuerwerk der Musical- ren Respekt. Mit Sicherheit wird die eine lädt für Pfingstsonntag, 27. Mai, zur Tages- 9. Bad Homburger Musiknacht Melodie in glanzvollen Kostümen und cho- oder andere im Publikum zu Hause noch einfahrt zum Sudetendeutschen Tag in Nürnberg wir sind auch dabei... reographischen Höchstleistungen zu lesen. mal eine CD eingelegt haben, um die Melo- ein. Gäste sind willkommen. Abfahrtszeiten Dabei gelang die kongeniale Mischung aus dien zu genießen. Am 31. März ab 20.00 Uhr spielen bei uns sind am Bad Homburger Bahnhof um 6.10 im Kurhaus die Chileandos live mit ihren Uhr. Ein Zubringerdienst wird bei Bedarf or- spanischen Hits. Dazu bieten wir ganisiert. Die Rückkehr ist etwa um 20 Uhr. Paella, Vino und Bier vom Faß. Wir freuen uns auf Sie!!! H Der Fahrpreis beträgt inklusive Plakette 25 Euro, ohne Plakette zehn Euro. Nichtmitglie- Unsere Öffnungszeiten: der zahlen fünf Euro mehr. Anmeldung sind Mo. bis Fr.: 11.00–21.00 Uhr, Samstag: 11.00–19.00 Uhr Sonntag: geschlossen unter Tel. 06081-9858994 (Volk). Und für Ihre Veranstaltungen sind wir auch gerne für Sie da! Tel. 06172-921 821 · [email protected] Das „Café in den www.muy-bien.net Gärten“ bekommt Räder zwischen dem regelmäßig stattfindenden Bad Homburg (hw). Jeden ersten Samstag im „Café in den Gärten“ und dem jährlich statt- Monat veranstaltet der Jugendclub Oberste findenden „Fahrradbasar“. Ab 14 Uhr beginnt Gärten das „Café in den Gärten“. Bürger aus der Fahrradbasar mit Leckereien vom Grill. ganz Bad Homburg können sich am gemein- Nach einer Stärkung können die Besucher in samen Frühstücksbuffet erfreuen. Es werden aller Ruhe die Fahrräder ansehen, den Fahr- verschiedene Spezialitäten aus unterschiedli- radsimulator austesten oder weitere Angebote chen Ländern angeboten. Im April findet das nutzen. Gebrauchte Fahrräder können gekauft „Café in den Gärten“ ausnahmsweise erst am und/oder verkauft werden. Anmeldungen beim zweiten Samstag, 14. April, 10 Uhr, statt. Das Jugendclub Oberste Gärten, Oberste Gärten 1, Highlight an diesen Tag ist die Kombination Tel. 06172-399450.

–Anzeige – Wünsche werden wahr!

„Wünsche werden wahr“-Wochen: Mrs. Sporty verhilft Frauen zu einem neuem Körpergefühl Ein buntes Kaleidoskop bekannter und weniger bekannter Musicals wurden im nahezu ausverkauften Kurtheater präsentiert. Die Protagonisten schlüpften in fantastische Kostüme, Viele Frauen haben ganz konkrete Wünsche in um Ausschnitte der Werke vorstellen zu können. Hier in der Szene „Tarzan“ mit einer choreo- Bezug auf ihren Körper, ihre Fitness und ihr graphisch brillanten Show. Foto: Jacob Wohlbefinden. Der Frauensportclub Mrs.Sporty hat sich zum Ziel gesetzt, diese Wünsche wahr werden zu lassen: In der Aktionswoche vom 23. bis 28. April 2012 steht jeder Tag unter einem anderen Motto. R Dreiste Unfallflucht „Wir setzen den Akzent auf fünf Wünsche, die in nach einem Unfall der Hitliste unserer Mitglieder ganz oben stehen“, sagt Sarah Harmisch, Clubmanagerin in gerundet wird die Aktionswoche am Freitag mit Bad Homburg (hw). Ein weißer Renault Bad Homburg. Den Startschuss für die Aktions- dem Ernährungs-Tag. Hier erfahren Sie näheres Twingo und ein blauer Fiat Stilo fuhren am woche bildet der „Rundum-fit-Tag“: „Am 23. zum alltagstauglichen Ernährungskonzept von Montag um 20 Uhr die Baseler Straße aus Rich- April können die Frauen bei uns in den Clubs Mrs.Sporty. „Ganz ohne lästiges Kalorienzäh- Fachgeschäft mit tung Bahnhof kommend in Richtung Hessen- entdecken, wie sie ihre persönliche Fitness stei- len“, verspricht Sarah Harmisch. Lingerie Styling Zertifikat ring. An der Kreuzung Baseler Straße/ Hessen- gern“, berichtet die Clubmanagerin. Am Diens - ringwollten beide Fahrzeuge geradeaus in Rich- tag steht das Tanken von Energie durch Sport Zusätzlich stehen die Türen der beiden Clubs tung „Am Hohlebrunnen“ weiterfahren, muss- im Mittelpunkt. Weiter geht es am Mittwoch mit am Samstag, 28. April 2012, für einen großen In- Bestes deutsches ten aber wegen der „Rot“ zeigenden Ampel an- dem „Rücken-fit-Tag“. „Am Donnerstag küm- formationstag offen. „Von 13.15 Uhr bis 14 Uhr Dessous-Geschäft 2011 halten. Als diese auf „Grün“ umsprang, über- mern wir uns dann um die Problemzone Bauch: gibt es einen spannenden Vortrag im Club holte der Fiat-Fahrer auf dem Linksabbieger- Mit einer Kombination aus den richtigen Übun- Ober ursel über unser Konzept. Eingeladen Kategorie Personal Touch Shops streifen den Renault und scherte vor diesem gen und Tipps zur gesunder Ernährung sagen seien besonders Frauen, die keine „Sportskano- Louisenstrasse 4 – 6, wieder ein. Dabei streifte er den Renault auf der wir den Speckpölsterchen den Kampf an.“ Ab- nen“ sind oder lange keinen Sport gemacht ha- 61348 Bad Homburg, Fahrerseite und flüchtete, trotz Hup- und Licht- ben. „Wir möchten zeigen, dass es für Frauen Tel. 06172-22153, hupsignalen in Richtung Louisenstraße. Zeugen jeden Alters und jeden Fitness-Niveau möglich www.dessousvonbous.de werden gebeten, Hinweise der Polizei Bad ist, ihre Figur, Gesundheit und Lebenslust zu Homburg unter Tel. 06172-1200 zu melden. verbessern.“ Wer neugierig geworden ist, kann unter 06172/ SPD-Versammlung 8581563 für Bad Homburg und 06171/6987993 für Oberursel Kontakt zu Mrs.Sporty aufnehmen Bad Homburg (hw). Die SPD und einen Termin für ein kostenloses Probe - Bad Homburg lädt ein zur Jah- training vereinbaren. „Sagen Sie uns einfach ih- reshauptversammlung am Frei- ren persönlichen Wunsch und wir schauen ge- tag, 30. März, um 19 Uhr im meinsam, wie Sie ihn dank des 30-minutigen Bürgerhaus Kirdorf (Kleiner Mrs.Sporty Training & Ernährung Konzeptes Saal), Stedter Weg 40. Auf der um setzen können“, so Sarah Harmisch. Tagesordnung stehen unter anderem Neuwahlen des Ortsver- „Wir freuen uns auf viele neue Gesichter!“ F einsvorstands. Mrs.Sporty Bad Homburg Mrs.Sporty Oberursel A Die Bad Homburger Woche Haingasse 22 · 61348 Bad Homburg Eppsteiner Straße 5 · 61440 Oberursel im Internet: Telefon 06172/8581563 Telefon 06171/6987993 www.mrssporty.de/club245 www.mrssporty.de/club143 www.hochtaunusverlag.de Seite 18 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012 Bachs Matthäuspassion Hessische Meisterschaften im Sitzball Bad Homburg (hw). Der VSG Bad Homburg anschauen möchte, hat dazu am Samstag, 31. in der Erlöserkirche ist in diesem Jahr der Ausrichter der Hessi- März, die Gelegenheit. In der Turnhalle der schen Meisterschaften im Sitzball des Hessi- Gesamtschule am Gluckenstein herrscht ab Bad Homburg (hw). Mit zwei Darbietungen von Nazareth so greifbar nahe gerückt wie schen Behinderten- und Rehabilitationssports 12.30 Uhr reger Turnierbetrieb. der Matthäuspassion von J.S. Bach setzt die hier. Sie erleben, wie Jesus Schritt für Schritt (HBRS). Wie der Name schon sagt, wird im Nur vier Mannschaften – (Oberts-)Hausen, Erlöserkirche Bad Homburg am Palmsonntag, auf seinen Kreuzestod zugeht, und wie die Sitzen gespielt – die Spieler rutschen auf dem Kassel und Bad Homburg und die hessische 1. April, und am Karfreitag, 6. April, ihre weit Jünger dieses Geschehen zunehmend ratlos Hosenboden, was sowohl Sportlern mit einem Damenmannschaft – können wegen der erfor- zurückreichende Aufführungstradition des be- begleiten. Die Worte des Heilands stehen Handicap als auch nichtbehinderten Sportlern derlichen Handicap-Punkte um die Krone des rühmten Werkes fort. Jeweils um 17 Uhr mu- dabei im Zentrum. Seine Ankündigung des möglich ist. Die Spielregeln ähneln dem des Hessenmeisters spielen. Der Hessenmeister sizieren der Bachchor und der Kinderchor der Leidens, die Einsetzung des Abendmahls, die Volleyballs nur halt im Sitzen. Je fünf Spieler erhält dann das Startrecht zu den Deutschen Erlöserkirche begleitet von der Sinfonietta Unterwerfung unter den Willen des Vaters und sitzen sich gegenüber, getrennt durch eine Meisterschaften im Sitzball. Um den Sieg Frankfurt die für zwei Chöre und Orchester die willentlich herbeigeführte Festnahme las- Leine, die einen Meter über dem Boden ge- des Freundschaftsturniers spielen noch die konzipierte Passionsvertonung. Als Vokalso- sen den Menschen und Gottessohn auf seinem spannt ist. Sie liefern sich schnelle und span- Mannschaften aus Emmelshausen, Framers- listen wirken mit: Heike Heilmann (Sopran), vorgezeichneten, mutig angenommenen Weg nende Ballwechsel, darf der Ball doch nur ein- bach, Karlsruhe, Ludwigshafen, Riegelsberg, Melinda Paulsen (Alt), Wolfgang Klose erkennen: »Sehet ihn aus Lieb und Huld Holz mal den Boden berühren und muss nach spä- Sprend lingen, Wadern und Würzburg mit. (Tenor), Hans Christoph Begemann (Bass – zum Kreuze selber tragen«, wie es im Ein- testens drei Ballberührungen einer Mann- Spielfreude, Spannung, Fairness, Spielglück, Christus), Matthias Horn (Bass-Arien). Die gangschor heißt. Das großartige Werk ist zur schaft auf die Gegenseite gespielt werden. Da knappe Entscheidungen und ganz gewiss ein Gesamtleitung hat Susanne Rohn, Kantorin Passionszeit aus deutschen Kirchen nicht weg- ist Geschick und Abmessung gefragt, darf man blank polierter Hallenboden werden am Sams- der Erlöserkirche. zudenken, denn es bewegt und berührt jedes doch nur seinen Hosenboden zum Rutschen tag zu sehen sein. Von den Tribünen der Sport- Die Matthäuspassion wurde von Bach ur- Jahr unzählige Menschen. Deshalb zählt die benutzen. halle kann das Sportgeschehen verfolgt wer- sprünglich für den sonn- und feiertäglichen Matthäuspassion von J.S. Bach zum festen Wer sich diese Sportart einmal aus der Nähe den. Gebrauch im Gottesdienst komponiert und Aufführungsrepertoire auch des Bachchors: In vermutlich am Karfreitag des Jahres 1729, den knapp 104 Jahren seit der Einweihung der dem 15. April, in der Leipziger Thomaskirche Erlöserkirche gab es bereits 38 Aufführungen. uraufgeführt. Sie erzählt die Geschichte vom Karten zu 27, 18, 13 und acht Euro gibt es im Beeindruckende Aufführung der Leiden und Sterben Christi nach dem Bericht Vorverkauf im Gemeindebüro der Erlöserkir- des Evangelisten Matthäus. che, Tel. 06172-21089, bei Tourist Info + Ser- In keiner zweiten Passionsmusik des 18. Jahr- vice, Tel. 06172-178110, oder an der Abend- „Stagione d’Opera Italiana“ hunderts wird den Zuhörern der Mensch Jesus kasse eine Stunde vor Konzertbeginn. Bad Homburg (ks). Die zum Scheitern ver- ihr zu helfen. Mimi nimmt an, der Freund sei urteilte Liebesgeschichte zwischen dem armen ihr aus Eifersucht fern geblieben und beklagt Poeten Rodolfo und der Stickerin Mimi hat sich bei Marcello darüber. Im letzten Bild sit- die Menschen ergriffen, seit sie Giacomo zen Rodolfo und Marcello zusammen, beide Prinzen und Prinzessinnen in Puccini in seiner Oper „La Bohème“ so über- von Liebeskummer geplagt, denn Musetta hat zeugend in Musik gegossen hat. In einer be- einen neuen reichen Gönner gefunden. Die Homburgs Gartenlandschaft eindruckenden Aufführung der „Stagione Freunde Collin und Schaunard versuchen zwar, d’Opera Italiana“ hat sich auch das Publikum die Beiden durch Tanz und Mummenschanz Bad Homburg (hw). „Ein Tag in den Gärten körbe sowie bei Regen entsprechende Klei- im Kurtheater von der Musik und dem Ge- aufzuheitern, doch dann stürzt die todkranke der Prinzen und Prinzessinnen von Homburg- dung dabeihaben. schehen mitreißen lassen, das um 1830 in Mimi ins Zimmer und macht dem Spaß ein Hessen“ – unter diesem Motto findet am letz- Der Teilnahmebeitrag beträgt 15 Euro inklu- Paris spielt. Ende. Rodolfo und die sterbende Mimi versi- ten Ferientag ein ganz besonderes Projekt sive Eintritt, Picknick, Routenbuch, Zeichen- Im Mittelpunkt stehen die Künstler und chern sich noch einmal ihre Liebe, als Musetta statt. Das Schloss Bad Homburg und das Mu- material und Überraschungen. Zur Vorberei- Freunde Rodolfo (Luca Bodini), der Maler erscheint und ihre Ohrringe und Ketten opfert, seum im Gotischen Haus bieten in Zusam- tung ist eine verbindliche Anmeldung erfor- Marcello (Alfio Grasso) und der Philosoph um Medizin für Mimi zu besorgen. Die Hilfe menarbeit einen Parcours vom Schloss zum derlich unter Tel. 06172-9262148 oder E- Colline (Pompeji Harastan), die an einem kal- kommt jedoch zu spät. Mimi stirbt und Ro- Gotischen Haus mit vielen Stationen in Hom- Mail: [email protected]. Karten kön- ten Weihnachtsabend frierend zusammensit- dolfo bricht verzweifelt an ihrem Sterbebett burgs Gartenlandschaft an. Nach einem Be- nen schon vor dem Termin abgeholt werden. zen. Rodolfo opfert ein paar verworfene Ma- zusammen. Die Oper, so kann man nachlesen, such der Prinzessin Elizabeth im Schloss wird nuskriptseiten für ein kurzes Lodern im ist in enger Zusammenarbeit zwischen Puccini ein Picknickkorb gepackt und dann geht es los Kamin, als plötzlich der Musiker Schaunard und den Autoren des Librettos Guiseppe Gia- zu den verschiedenen Gärten. Im Gotischen Bad Homburger bei mit ein paar Burschen erscheint, etwas zu cosa und Luigi Illica entstanden, das wiederum Haus erwartet die Kinder eine Auswahl an essen mitbringt und mit Geld um sich wirft. Er auf den Roman von Henri Murger „Scénes de Zeichnungen der Landgräfin. Ein Routenbuch Crosslauf-Meisterschaft soll einem Papagei Gesangsunterricht geben la vie Bohème“ zurückgeht. Puccini war es enthält spannende Informationen und Aufga- und wird dafür fürstlich entlohnt. Die Freunde wichtig, Musik und Text zu einer Einheit zu ben, die in den einzelnen Gärten gelöst werden Bad Homburg(fk). Bei den deutschen Cross- mit Ausnahme Rodolfos ziehen gemeinsam in verschmelzen, aber auch ein paar heitere Sze- müssen. Überall warten Überraschungen und lauf-Meisterschaften in Ohrdruf war auch Jan ihr Stammcafé Momus und treffen dort auf nen einzufügen. Das ist ihm wunderbar gelun- Entdeckungen. Am Ende des Parcours finden Streblow (LG Eintracht Frankfurt) mit von der Musetta (Sara Palana) und ihren neuen Galan. gen. Debussy soll gesagt haben, niemand habe die Kinder nicht nur einen Schatz, sondern Partie. Der Bad Homburger hatte die an- Marcello, der Musetta noch immer liebt, ist das Paris jener Tage so gut beschrieben wie haben auch viel über die Prinzen, Prinzessin- spruchsvolle Strecke im Mittelstrecken-Ren- über deren frivoles Aussehen und schrilles Auf- Puccini. Raffiniert war bei dieser rundherum nen und ihre Gärten gelernt. Das Projekt findet nen der Männer über kräftezehrende 4100 treten entsetzt und macht ihr eine Szene. Ro- überzeugenden Aufführung unter der musika- statt am Freitag, 13. April, zwischen 11 und Meter in 14:23 min. (dies entspricht einem dolfo, nachdenklich und einsam in seiner lischen Leitung von Silvano Frontalini die Ein- 16 Uhr. Die Kinder treffen sich um 11 Uhr an Durchschnittstempo von 3:31 min./km) abge- Dachkammer zurückgeblieben, bekommt Be- fügung von bewegten Bildern und Szenarien der großen Zeder im Schlosspark und können spult und belegte damit in der Endabrechnung such von seiner Nachbarin Mimi (Maria aus dem alten Paris im Bühnenhintergrund, daum 16 Uhr am Gotischen Haus abgeholt wer- Rang 84. Zusammen mit seinen Teamkollegen Ogueta), die Feuer braucht, weil ihre Kerze er- runter auch ein Vorbeimarsch von Rotmützen den. Der Fahrradparcours ist für Kinder zwi- Nico Sonnenberg und Alexander Boelhauve loschen ist. Dieses erste Duett zwischen Mimi (Zöllner?), die zu deuten der Fantasie überlas- schen acht und zwölf Jahren geeignet. Die belegte der Medizinstudent aus der Kurstadt und Rodolfo gehört mit zum Schönsten, was sen blieb (Inszenierung Giovanni Roco). Für Kinder sollten Fahrräder, Fahrradhelme, je in der Mannschaftswertung einen starken die Opernliteratur zu bieten hat. In seiner ly- die italienische Originalfassung war diesmal eine Trinkflasche, Rucksäcke oder Fahrrad- zehnten Platz. risch-wehmütigen Grundstimmung geht es keine deutsche Kurzübersetzung vorgesehen. unter die Haut, wenn es so schön gesungen Das wurde durch die Musik wettgemacht, die wird wie von Luca Bodini und Maria Ogueta. von den Solisten über den Chor und das Or- Mimi und Rodolfo, die schnell zueinander ge- chester zu einer homogenen Einheit ver- Vorlesewettbewerb der Hölderlin-Schule funden haben, folgen den Freunden in ihr schmolzen ist, die überzeugt und beeindruckt Stammlokal. In einer turbulenten Szene kann hat. Die künstlerische Leitung hatte der Bariton Marcello seine Musetta zunächst zurücker- Alfion Grasso, der auch den Maler Marcello obern; ihr ältlicher Galan bleibt auf der Zeche gegeben hat. sitzen. Inzwischen ist ein Jahr vergangen. Ro- Das Publikum war begeistert und hat das mit dolfo hat die todkranke Mimi aus Verzweiflung Szenenapplaus und anhaltendem Schlussap- darüber verlassen, dass er kein Geld hat, um plaus zum Ausdruck gebracht. Patientenverfügung „unter Dach und Fach“ Bad Homburg/Friedrichsdorf (hw/fw). forderlich. Der Unkostenbeitrag beläuft sich Schlagzeilen wie „Niederländischer Prinz auf zehn Euro. Es wird intensiv über rechtli- Friso nach Skiunfall auf Dauer im Koma“ er- che, ethische und medizinische Probleme der innern immer mehr Bürger daran, ihre eigenen Patientenverfügung informiert und diskutiert. Wünsche für Behandlung oder Behandlungs- Jeder kommt mit seinen Zweifeln und Beden- unterlassung zu Papier zu bringen, damit sie ken zu Wort. Für Fragen der Teilnehmer steht beachtet werden. Viele drücken das in den ein- ein Expertenteam zur Verfügung (Ärzte, Juris- fachen Worten aus – zum Beispiel „ich will ten Mitarbeiter aus dem Hospiz). In Arbeits- nicht an Maschinen und Schläuchen enden, gruppen werden Wünsche, Befürchtungen und wenn keine Chance auf Besserung oder Hei- Ängste der Teilnehmer besprochen, die bei Er- lung besteht“. Gemeint ist damit die Patien- richtung der persönlichen individuellen Pa- tenverfügung. tientenverfügung beachtet werden sollen. Wie auch schon in den vergangenen Jahren, so wurden traditionell an der Hölderlin-Schule im Seit 1. September 2009 ist die Patientenverfü- Für Anmeldungen, weitere Auskünfte, Ter- Vorfeld des diesjährigen Vorlesewettbewerbs in den Klassen 2 bis 4 die jeweils besten Leser gung gesetzlich geregelt (§1901 a BGB)und mine für die Beratung zur Vorsorgevollmacht, jeder Klasse ermittelt, die dann gegeneinander antraten und den ersten bis vierten Platz belegten. wird anerkannt. Es wird aber auch dringend Betreuungsverfügung und Patientenverfügung Diese sind die Gewinner: Annika Jörg, Rick de Boer, Victoria Bertasius und Lars Dunkel vom empfohlen, sich bei der Abfassung einer Pa- meldet man sich sich beim VBV – Verein zur 2. Schuljahr, Ben Appelhans, Camilo Galinski-Inacio und Daniel Mojabi–Fata vom 3. Schuljahr tientenverfügung umfassend beraten zu lassen. Betreuung Volljähriger, Kaiser-Friedrich-Pro- und Tim Wittek, Lea Schnabel und Jonathan Fratz vom 4. Schuljahr. Auch die kleinsten Leser Der VBV (Verein zur Betreuung Volljähriger) menade 74 in Bad Homburg – Tel. 06172- überzeugten die Jury mit einem lebendigen Vortrag, so dass den Jurorinnen die Entscheidung bietet am Samstag, 31.März, von 9.30 bis 41041, Fax 06172-488323 oder per E-Mail: nicht immer leicht fiel. Beeindruckt waren sie vor allem von Daniel Mojabi-Fata und Camilo 16.30 Uhr in der Salus-Klinik Friedrichsdorf, [email protected]. Näheres auf der Internetseite: Galinski-Inacio, die trotz der in ihrer Familie gesprochenen Muttersprache in hervorragendem Landgrafenplatz 1, ein Patientenseminar mit www.b-treu.de. Die Sprechzeiten sind mon- Deutsch gelesen haben. Am Ende konnten alle Sieger ihre verdiente Urkunde und auch die vom Titel „Patientenverfügung unter Dach und tags, mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr Förderverein gespendeten Preise in Empfang nehmen. Fach“ an. Eine verbindliche Anmeldung ist er- und nach Vereinbarung. Donnerstag, 29. März 2012 SPORT-WOCHE Kalenderwoche 13 – Seite 19

Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: (27. Spieltag) SKG Merzhausen II – FC Altkönig, SG Esch- Sprendlingen –KSV Klein-Karben (Fr., bach/Wernborn (in Wernborn) – Spvgg. Hatt- 19.30), SG Anspach – SG Bruchköbel (Sa., stein, SV Seulberg – FSG Niederlauken/Lau- 16.30), Usinger TSG – FC Alsbach, Spvgg. 05 bach, TV Burgholzhausen – FV Stierstadt II, Oberrad – Viktoria Griesheim, Kickers Obert- SVZ Oberems – SGK Bad Homburg II (alle shausen – SV Darmstadt 98 II, Sportfreunde So., 15.00). Seligenstadt – Spvgg. 03 Neu-Isenburg, FC 07 Kreisliga B Hochtaunus: (23. Spieltag) SG Bensheim – FC Ober-Rosbach, VfB Ginsheim Eschbach/Wernborn II (in Wernborn) – FSG – FV Bad Vilbel (alle So., 15.00), Eintracht Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II, TSG Pfaf- Wald-Michelbach - Rot-Weiß Walldorf (So., fenwiesbach II – SG Ober-Erlenbach II, FC 06 16.00). Weißkirchen II – TSV Vatanspor Bad Hom- Gruppenliga Frankfurt/West: (27. Spieltag) burg II (alle So., 13.15), SG Mönstadt – SVZ TuS Merzhausen – Germania Enkheim (Sa., Oberems II, TSG Wehrheim – 1. FC-TSG Kö- 16.30), SpVgg 05/99 Bad Homburg – SC Dor- nigstein II, SG Oberhöchstadt – FC Kabul telweil, Eintracht Oberursel –SV Vik toria/ Steinbach, FC Ay-Yildizbahce Usingen (in Preußen Frankfurt, DJK Helvetia Bad Hom- Niederlauken) – EFC Kronberg II (alle So., burg – SV Nieder-Weisel, SG Bornheim/GW 15.00). Frankfurt - TSV Vatanspor Bad Homburg, SV Kreisliga C Hochtaunus: (23. Spieltag) TSG Nieder-Wöllstadt – SG Ober-Erlenbach, SG Wehrheim II – FSV Friedrichsdorf II, Sport- Westend Frankfurt – FV Stierstadt, SV Stein- freunde Friedrichsdorf II – FC Reifenberg II, furth - SG Rot-Weiss Frankfurt II, FC Kalbach TV Burgholzhausen II – SG BW Schneidhain, – Spvgg. 02 Griesheim (alle So., 15.00). SG Oberhöchstadt II – SV Bommersheim, SG Kreisoberliga Hochtaunus: (23. Spieltag) Mönstadt II – 1. FC 04 YB Oberursel II (alle Usinger TSG II - FSG Weilnau/Weilrod/Stein- So., 13.15), SV Teutonia Köppern III – Spvgg. fischbach, SG Anspach II – EFC Kronberg, Hattstein II, SG Hundstadt – FSG Niederlau- DJK Helvetia Bad Homburg II – SGK Bad ken/Laubach (beide So., 15.00). Für Francesco Marino (rechts) und den FV Stierstadt drohen nach der 2:5-Heimniederlage Homburg (alle So., 13.15), 1. FC 04 YB Ober- Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV gegen den TuS Merzhausen im Abstiegskampf der Fußball-Gruppenliga die Felle davon zu ursel - 1. FC-TSG Königstein, TSG Pfaffen- Oberursel – SG Haitz (Sa., 17.00). schwimmen. Foto: gw wiesbach – FC Reifenberg, Sportfreunde B-Jugend-Gruppenliga Frankfurt: FV Bad Friedrichsdorf – SG Hausen/Westerfeld, FSV Vilbel - JSG Bad Homburg (So., 11.00). Steinbach – FC 09 Oberstedten, FC 06 Weiß- B-Juniorinnen-Gruppenliga Frankfurt: kirchen – SV Teutonia Köppern (alle So., TGM/SV Jügesheim - 1. FFV Oberursel (Sa., BC Oberursel muss aus 15.00). 12.00). Kreisliga A Hochtaunus: (23. Spieltag) D-Jugend-Gruppenliga Frankfurt: FC der Bundesliga absteigen SpVgg 05/99 Bad Homburg II – FSV Fried- Bomber Bad Homburg – FV 06 Sprendlingen richsdorf, Eintracht Oberursel II – SG Hau- (So., 11.00). Oberursel (gw). Es hat nicht gereicht! Nach startet in der Saison 2012/13 wieder in der 2. sen/Westerfeld II (beide So., 13.15), TuS (gw) der 0:8-Schlappe beim Saisonfinale gegen den Mehrkampf-Bundesliga. BC Neustadt muß das Quartett vom Billard- Die weiteren Ergebnisse vom 14. Saisonspiel- Club Oberursel zusammen mit Schlusslicht tag: DBC Bochum – TuS Kaltehardt 5:3, BC Neustadt aus der 1. Mehrkampf-Bundesliga Hilden – Bfr. Weitmar 2:6 und GT Buer – „Pirates“ 46:33 gegen absteigen. Der ABC Merklinde schaffte den ABC Merklinde 2:6. Klassenerhalt am letzten Spieltag durch einen Abschlusstabelle: 6:2-Sieg bei Grüner Tisch Buer in Gelsenkir- 1. DBC Bochum 14 105:7 28:0 den PSV Recklinghausen chen. 2. Bfr. Weitmar 14 84:28 24:4 Auch der Heimvorteil im Clubhaus im Rosen- 3. TuS Kaltehardt 14 56:56 15:13 Ober-Eschbach (gw). Die Handballerinnen schwerste aus dem Restprogramm, denn am gärtchen hat dem BCO-Team nichts genutzt: 4. BC Hilden 14 45:67 10:18 der TSG Ober-Eschbach haben sich gemütli- 15. April müssen die Ober-Eschbacherinnen gegen den bereits als Absteiger fest stehenden 5. ABC Merklinde 4 42:70 10:18 che Oster-Feiertage redlich verdient, denn bei Roude Leiw Bascharage in Luxemburg an- Gast as Neustadt ist Oberursel nach einem 6. GT Buer 14 43:69 9:19 nach dem 46:33-Kantersieg gegen den PSV treten. Der aktuelle Tabellensechste ist zwar 4:4-Unentschieden im Hinspiel direkt wieder 7. BC Oberursel 14 34:78 9:19 Recklinghausen gehen die „Pirates“ mit vier im Hinspiel mit 35:28 geschlagen worden, aus der höchsten Spielklasse abgestiegen und 8. BC Neustadt 14 39:73 7:21 Punkten Vorsprung vor dem 1. FC Köln (24:23 aber nach der langen Anreise (der Mann- gegen die der FSG Sulzbach/Leidersbach) in schaftsbus startet am 15. April um 11.30 Uhr der 3. Liga West in eine dreiwöchige Spiel- an der Albin-Göhring-Halle) wartet ein hartes pause. Stück Arbeit auf die TSG. Zwei Heimspiele und zwei Auswärtsbegeg- Handball-Landesliga Mitte der Männer: TSG Hornets: Samstag Saisonstart nungen trennen das Team von Trainer Eckhard Oberursel – TSG Eddersheim 28:26, MSG Weber noch vom Aufstieg in die 2. Bundes- Kronberg/Steinbach/Glashütten – TSG Ober- gegen Heidenheim Heideköpfe liga. Die nächste Aufgabe wird vermutlich die Eschbach 27:29. Bad Homburg (gw). Vorhang auf zur Saison sich die Hornets für die neue Bundesliga-Sai- 2012 in der 1. Baseball-Bundesliga Süd, die son auf zwei Schlüsselpositionen entschei- für die Bad Homburg Hornets am Samstag um dend erstärken. In der vergangenen Woche ist 13 Uhr im Taunus-Baseball-Bark neben der außerdem mit Jennell Hudson (22) noch ein Saalburg-Chaussee mit einem Heimspiel- weiterer Pitcher mit deutschem Paß verpflich- Doubleheader gegen die Heidenheim Heide- tet worden, der außer als Werfer auch auf an- köpfe beginnt. deren Positionen eingesetzt werden kann. Als Nachfolger von Lionell Chattelle, der die Die Doubleheader-Termine der Bad Homburg „Hornissen“ seit Beginn der Saison 2007 trai- Hornets in der Vorrunde der 1. Baseball-Bun- niert hatte, steht jetzt der ehemalige österrei- desliga haben für die Spielzeit 2012 folgendes chische Nationalspieler Roland Spitzegger Aussehen: am 31. März gegen die Heiden- (42) als Headcoach in der Verantwortung. heim Heideköpfe, am 7. und 8. April bei den Nachdem Bad Homburgs Baseballer in der Buchbinder Legionären, am 14. April gegen Spielzeit 2011 als Aufsteiger gerade noch den die Stuttgart Reds, am 20. und 21. April bei Klassenerhalt in der höchsten deutschen Spiel- den Mainz Athletics, am 28. April bei den klasse geschafft hatten, sind erhebliche An- Haar Disciples, am 6. Mai bei den Mannheim strengungen unternommen, um den Kader so Tornados. aufzurüsten, dass die Bad Homburger heuer Die Rückrunde beginnt am 13. Mai mit den nicht wieder in Abstiegsnöte kommen. beiden Begegnungen in Heidenheim und Mit Matti Emery (24) von den Gauting In- endet am 1. Juli auf eigener Anlage gegen die dians und Pitcher Matt Leonard (23) konnten Mannheim Tornados. Bommersheim muss in die Relegation Hochtaunus (gw). Die Volleyball-Männer des legation zur Landesliga Süd! Die findet ver- TV Bommersheim haben den „freien Fall“ mutlich am 28. April statt, wobei der FSV nicht aufhalten können und am Samstag in der Bergshausen und der VfL Goldstein die Geg- Oberliga Hessen mit der 1:3-Heimniederlage ner sind. gegen Orplid Frankfurt zum sechsten Mal in Die Volleyballerinnen der HTG Bad Homburg Folge verloren! haben die Oberliga-Saison 2011/12 ebenfalls Dadurch rutsche das Team von Trainer Hans- mit einer 1:3-Heimniederlage gegen Eintracht Jürgen „Claude“ Weber in der Abschlussta- Frankfurt II beendet und stehen im Abschluss- belle auf Rang acht ab und muß jetzt in die Re- Klassement mit 18:14 Punkten auf Platz fünf.

Sport in Kürze Fußball: Gruppenligist DJK Helvetia Bad Frankfurt) und Julia Matuschewski (FC Bom- Homburg und Trainer Artur Kopec haben sich ber Bad Homburg/1. FFC Frankfurt) sind drei in der vergangenen Woche „einvernehmlich“ Spielerinnen aus dem Hochtaunuskreis für den getrennt. Kopec war erst im Januar als Nach- nächsten Lehrgang der Hessenauswahl „U 15“ folger von Goran Skeledzic am Wiesenborn nominiert worden, der am heutigen Donners- zum „Chefcoach“ aufgerückt. tag in der HFV-Sportschule in Grünberg statt- Katja Gahn (Nummer 54) und die TSG Ober-Eschbach (Mitte) haben nach einer deutlichen Fußball: Mit Alina Heißig (SG Ober-Erlen- findet. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr. Leistungssteigerung nach der Pause gegen den PSV Recklinghausen noch souverän mit 46:33 bach), Helene König (EFC Kronberg/1. FFC (gw) gewonnen.Foto: gw Seite 20 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012 26 Azubis bestanden den „begehrtesten Lehrberuf“ Hochtaunus (jop) „Verachtet mir die tung wohl bewusst ist: „So kann eine erfolg- Meister nicht“ – die Schiller-Worte reiche Ausbildung gelingen“, - aus Wilhelm Tell sind immer dann ak- Kreishandwerksmeister Walter Gernhard von tuell, wenn die Kreishandwerkerschaft der Metaller-Innung ließ keinen Zweifel zur Freisprechungsfeier der Gesellen daran, dass sich die 26 Junggesellen nach drei- einer Handwerkerinnung einlädt. Dies- einhalb Jahren harter Lehre für einen der „be- mal wurden 26 Auszubildende für den gehrtesten Berufe“ entschieden haben. Über Beruf des Kraftfahrzeug- 20 500 junge Menschen haben bis Ende Sep- Mechatronikers freigesprochen. tember 2011 einen Lehrvertrag unterschrie- ben, knapp 91 000 Azubis werden im deut- Im geräumigen Saal unter dem Dach des Bad schen Kfz-Gewerbe beschäftigt und im Hoch- Homburger Brauhauses im Kronenhof hatten taunuskreis werden etwa 100 Lehrlinge als sich gut hundert Gäste zum Sektempfang ein- Mechatroniker ausgebildet. „Mechanik und gefunden, die vom Obermeister der Kfz-In- Elektronik sind mehr zu trennen und stellen nung, Otfried Mohr, begrüßt wurden. 26 „stol- erhöhte Anforderungen an die Mitarbeiter“, zen Junggesellen“ sprach Mohr seine Aner- folgerte der Kreishandwerksmeister und wies kennung aus: „Sie können stolz auf ihre Leis- die Junggesellen darauf hin, sich auf die Meis- tung sein“ und überließ das mit dem Kfz-Logo terprüfung vorzubereiten und die von der geschmückte Rednerpult den Ehrengästen, die Kammer angebotenen Meisterkurse III und IV Grußworte an den Nachwuchs richteten und zu nutzen. „Der Meisterbrief ist eine Pre- die Glückwünsche ihrer Dienstherren über- mium-Marke und ebnet auch den Weg zu brachten. So die ehrenamtlich tätige Kreisbei- einem Studium“, ermunterte der Diplom-In- geordnete Dr. Regina Sell, die Landrat Ulrich genieur den Nachwuchs des Kfz-Gewerbes, 26 Kfz-Mechatroniker und Ehrengäste versammelten sich zum Gruppenfoto. Foto: jop Krebs vertrat. Die Medizinerin bekannte sich das mit seinen 38 000 Betrieben in der Bun- angesichts der wichtigen Stellung des Kfz-Ge- desrepublik 2011 knapp 141 Milliarden Euro für die Betriebe kümmert und das Handwerk Homburg, Hamid Reza Haidari aus Usingen, werbes dazu: „Sie wissen besser als ich, wie umsetzte, wie unlängst der Präsident des Zen- dafür bekannt ist, dass es auch in schwierigen Mark Jesiek aus Kronberg, Sascha Maurer aus sich das Kfz-Handwerk gewandelt hat“ und tralverbandes Deutsches Kraftfahrzeugge- Zeiten mehr ausbildet, erinnerte er die Jung- Bad Soden, Christopher Mittendorf aus Weil- lobte die angehenden Mechatroniker, die sich werbe (ZDK) Robert Rademacher berichtete. gesellen an die Verpflichtung zur Weiterbil- münster, Alexander Petermann aus Steinbach. mit ihrer Arbeit „um die Verkehrssicherheit Der kürzlich gewählte Bürgermeister Karl dung. „Sie sollten weiter an ihrer Karriere Als Jahrgangsbester Fahrzeug-Kommunikati- auf unseren Straßen sorgen“. Nach der Lehr- Heinz Krug, der sich als Wirtschaftsdezernent bauen“. Dass dies in Zukunft nicht mehr so onstechnik wurde der 22-jährige Christian zeit folgt die Lernzeit, die nie zu Ende sein für die mittelständischen Betriebe zuständig sein wird wie in der seit 2003 vorgeschriebe- Bopp aus Friedrichsdorf von Günter Krause wird, denn rund 2000 Handwerksbetriebe im fühlt, überbrachte die Glückwünsche der Stadt nen Prüfungsordnung für Mechatroniker, er- besonders geehrt und erhielt zwei Freikarten Kreis stehen dafür, dass diese erhalten bleibt. und bescheinigte den jungen Burschen „Sie läuterte Studiendirektor Reiner Schultheis von für die Taunus Therme. Der stolze Jungge- Sie erinnerte daran dass der Hochtaunuskreis haben solide Arbeit geleistet“. Während sich der Saalburgschule, der den Gesellenjahrgang selle, dessen Eltern Markus und Alice sowie sich mit der Saalburgschule seiner Verantwor- Bad Homburg um Erweiterungsmöglichkeiten in der dort vom Landkreis bestens ausgestat- die Großeltern Doris und Hans Bopp den fei- teten Lehrwerkstatt betreut. Schultheis be- erlichen Auftritt sichtlich genossen, hatte mit dankte sich bei der Gelegenheit für die gute der Handwerker-Tradition in seiner Familie Zusammenarbeit mit dem Usinger Autohaus gebrochen und die moderne Karriere als Me- Erlenhoff und skizzierte die Veränderungen in chatroniker der des soliden Schreiner-Hand- der Prüfungsordnung, die den Lehrstoff Ser- werks vorgezogen. Wie hatte doch der Univer- vice und Diagnose, Ausbildung am Nutzfahr- sitätsprofessor und Romantiker Friedrich Rü- zeug und Motorradtechnik, sowie Fahrzeug- ckert um 1815 so treffend gedichtet: „Viel Ge- Kommunikationstechnik auf dreieinhalb Jahre sellen sind gesetzet – keiner wird gering ge- neu ordnet, so dass künftig der Service-Tech- schätzet –und wer mehr kann, soll der Meister niker entfällt. „Die Prüfungsordnung wird sein“. ständig neu angepasst, lernt weiter, es gibt immer etwas zu tun!“, riet der Fachlehrer seinen Zöglingen für den weiteren Berufsweg. Polizei warnt vor Günter Krause vom Gesellenausschuss hän- digte die sehr ansehnlich gestalteten Gesellen- falschen „R“-Anrufen briefe aus, nachdem Geschäftsführer Eberhard Haag die Freigesprochenen einzeln nach vorn Hochtaunus (how). Am 28. März erhielten aufgerufen hatte. Zunächst für Personenkraft- mehrere Bürger Anrufe mit einer Bandansage, wagentechnik 17 Absolventen: Das sind Gür- dass ein (von den Bürgern nicht erwartetes) kan Altinay und Arnold Eric, beide aus Usin- sogenanntes „R“-Gespräch für sie vorliegen gen, Fabian Boesen aus Frankfurt, Steve Bren- würde. Sie mögen bitte „in der Leitung blei- del aus Schmitten, Andreas Buhlmann aus ben“. Die Rufnummer des Anrufers hatte eine Weilrod, Mohamed Charrabi aus Bad Hom- Frankfurter Vorwahl. Die Angerufenen wer- burg, Mark Dietrich aus Weilrod, Patrick den sodann aufgefordert eine bestimmte Zahl Kauer aus Bad Homburg, Sascha Kellner aus einzutippen, um das entsprechende Gespräch Oberursel, Patrick Kuhn aus Neu-Anspach, anzunehmen. Obwohl tatsächlich kein Ge- Francesco Panetta aus Bad Homburg, Salih spräch zustande kommt, wird den Kunden Sarikaya aus Rödermark, Lars Teteris und An- wenig später im Rahmen der Telefonrechnung drej Unrau, beide aus Weilrod, Emanuele das angebliche „R“-Gespräch in Rechnung Volpi aus Schmitten, Konstantin Ebner aus gestellt. Laut Mitteilung der Telekom gingen Weilmünster sowie Timo Waldschik aus auch dort vermehrt Beschwerden ein. Die Po- Schmitten. Für Fahrzeug-Kommunikations- lizei rät, bei unerwarteten Anrufen dieser Art technik wurden freigesprochen: Valerio Bub- das Gespräch sofort zu beenden und bei unge- bico aus Bad Homburg, Maurice Eichhorn aus rechtfertigten Forderungen in jedem Fall einen Günter Krause ehrt den Innungsbesten Christian Bopp aus Friedrichsdorf. Foto: jop Friedrichsdorf, Usman Fateh-du-Din aus Bad Widerspruch einzulegen.

Sie haben ein Gespür für die Bedürfnisse der Kundenund Spaß am Umgang mit hochwertiger Mode? Wir suchen für unsere namhaften Kunden Dann sind Sie genau richtig, sich in unserem Marc O`Polo Team aus der Luftfahrt in Oberursel in Bad Homburg zu engagieren. Wir suchen eine junge, erfahrene Vollzeitkraft, Fachkräfte (m/w) aus den Bereichen: die selbstständig und betriebswirtschaftlich orientiert ist. Interessiert? Dann freuen wir uns • Metallverarbeitung auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. • Elektronik ' ', , ,#+ !( Marc O’Polo • Galvanik /" # '+ '+ %").& Louisenstraße 64½ · in 61348 Bad Homburg Tel. 06172/928448 Übertarifliche Bezahlung können wir Ihnen zusichern. " .#*)" $,,$ '.)/ #* .'# ( Rufen Sie an:  06172 / 68766-11 #( ,).# 1 ) .#*1 , #,#* 0 && * /% 2 & %/), , #,# " ## * &0# 2. .*& %2 % *%$ , ",3, % Zahnärztliche Praxis in Bad Homburg sucht ! 3,3(-,- /) )*$).# .#*)) , #,# # ! & # * &0#$ zahnmedizinische Fachangestellte $",' $ " " ,#,( 111$# * &0#$ Moderne Zahnarztpraxis im Frankfurter Raum (Kronberg/Ts.) (+ # .# ','(! *.# 1 ) für Prophylaxe, Assistenz und Röntgen in Vollzeit. sucht ab sofort eine(n) 1% & ** . *% Rezeptionist(in) # $!!2 , !2 , .# . 33* *& % $%$ "-' $ Telefonische Bewerbung erwünscht; * )1),, # # 0 .!! #) wir legen Wert auf ein persönliches Gespräch. mit PC- und Englischkenntnissen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. ,.# # #" *,# ,) ,)," Praxis Dr. Cordula Schmidt 0 ! , /) # , #,# *$1 # ) Zahnarztpraxis Frankfurter Straße 13 a Heuchelheimer Str. 141a · 61350 Bad Homburg 61476 Kronberg $#! !* #*%)%),#) 0$) ),& ,'- #( # SANDNER & KOLLEGEN Telefon 06172 / 30 15 40 Tel. 0 61 73 / 49 32 Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 21

Wir wollen weiter wachsen. Daher suchen wir zur Küchenhilfe (m/w) LERNBAROMETER Für unsere Tankstelle mit Shop WIR SUCHEN suchen wir in Teil- und Vollzeit zum Verstärkung unseres Teams eine / einen gesucht Nachhilfelehrer für Einzelnachhilfe zu Hause, Lehrer, nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Akademiker und andere qualifizierte Nachhilfelehrer. qualifizierte(n) Steuerfachangestellte(n) / Steuerfachwirt(in) auf 400,–Euro-Basis. Alle Klassen, alle Fächer. Mo.–Fr. ca. 6.00–8.30 Uhr. LERNBAROMETER Mitarbeiter/in Verkauf Wir betreuen Unternehmen verschiedener Größen und Branchen NACHHILFEINSTITUT Sie sind zeitlich flexibel (Schichtarbeit), Schriftliche Bewerbung an: KOSTENFREIE RUFNUMMER sowie Privatpersonen. Die Position erfordert neben der fachlichen Hoch- freundlich, motiviert und verfügen Frühstück- & Buffetservice 0800/5 89 55 14 taunus-KREIS über gute Deutschkenntnisse? Dann Qualifikation auch Kontaktfreude und selbständige Arbeitsweise. www.lernbarometer.de kreis SITZMANN senden Sie uns bitte Ihre vollständigen ARAL Tankstelle Solka Datev-Kenntnisse sind erwünscht aber nicht Voraussetzung. Homburger Str. 27 Bewerbungsunterlagen zu Händen Urseler Strasse 38 61352 Bad Homburg von Frau Anna Maria Solka an: 61348 Bad Homburg Im Gegenzug erhalten Sie ein leistungsgerechtes Entgelt, einen si- Reinigungskräfte. Wir suchen cheren Arbeitsplatz mit vielseitigen Aufgaben (Buchhaltung, Ein- für ein Objekt in Oberursel, In den kommensteuererklärungen, Abschlüsse), Förderung der Weiter- Schwarzwiesen, deutschsprachige, erfahrene/n und zuverlässige Reini- bildung und ein angenehmes Arbeitsumfeld in neuen Büroräumen. gungskräfte für täglich von Mo.–Fr. Wir verstärken unser von 18.00–19.45 Uhr auf Minijobbasis, Bei Interesse richten Sie die Bewerbung mit Lichtbild bitte an: und für ein Objekt in Bad Homburg, Nachhilfelehrer-Team! Siemensstraße, für täglich von Mo.–Fr. Gunther Treibel Steuerberater / Wirtschaftsprüfer In allen Fächern Kl. 1–12/13 von 18.00–19.45 Uhr auf Minijobbasis. Frankfurter Str. 12a, 61462 Königstein Wir bieten Ihnen praxisnahes und eigenverant- N+P Industriereinigung, wortliches Arbeiten und die Chance, Ihre pädago- Groß Zimmern, Tel. 06071-601290 Die Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen www.klee-steuerberater.de, [email protected] gischen Erfahrungen einzubringen! Rufen Sie uns sucht für das Schloss Bad Homburg an: Mo.-Fr. 14.00–18.00 Uhr 06172/101 500. Oder senden Sie uns Ihre Bewerbung: Schlossführer/innen [email protected] Wir suchen für ein Pflegeheim in auf 400 € Aushilfsbasis Bad Hbg. • Louisenstr. 77 • 06172/101 500 Bad Homburg zuverlässig Gesucht werden freundliche Persönlichkeiten mit gepflegtem Äußeren, Frdf. • Hugenottenstr. 63a • 06172/1 373 172 die Freude am Kontakt mit Kunden und Gästen des Landgrafenschlosses haben. www.schuelerhilfe.de REINIGUNGSKRÄFTE Zu Ihren Aufgaben gehören: • die Vermittlung der Geschichte und der Historie des Schlosses Mo.–Sa. zwischen 7.30–13.30 Uhr und des Schlossparks SV-pflichtig • Führung von Besuchern / Besuchergruppen durch das Kulturdenkmal Tel.: 06123-7998-11 • Mitarbeit bei museumspädagogischen und sonstigen Veranstaltungen Sie sollten: EVIM Dienstleistungs GmbH • ein geschichtliches / kunstgeschichtliches Grundwissen mitbringen • eine Fremdsprache, möglichst Englisch, beherrschen • zeitlich flexibel und belastbar sein • über ein freundliches und kommunikatives Wesen verfügen • Ihre Aufgabe engagiert und zuverlässig erledigen w/m diehessenfee.de • bereit sein, an Fortbildungen teil zu nehmen Zerspanungsmechaniker Da die Schlösserverwaltung eine aktive Frauenförderung nach dem hessischen Gleichbe- CNC-Drehen, -Fräsen, -Schleifen; professionelle rechtigungsgesetz betreibt, freuen wir uns besonders über Bewerbungen von Frauen. Men- abgeschlossene Berufsausbildung, Wohnungsreinigung schen mit Behinderungen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 3-Schichtbereitschaft Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen (diese werden nicht zurückgesandt) zu günstigen Pauschalpreisen. richten Sie bitte bis 13.04.2012 an die unten stehende Anschrift. Fachkräfte Lagerlogistik w/m Tel.: 0176 / 548 123 64 Etwaige anfallende Fahrtkosten können nicht erstattet werden. Option auf Übernahme Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen Staplerschein gem. BGG 925, BGV D 27 Außenstelle Bad Homburg, Schloss und Schlosspark, Schloss 61348 Bad Homburg erforderlich, gute PC-Kenntnisse, Telefonische Auskunft unter: 06172 / 9262-150 · E-Mail: [email protected] Schichtbereitschaft Reinigungspersonal (w/m) auf w/m Minijob-Basis u. in TZ für Einsatz- Maschinenschlosser orte Bad Homburg, Glashütten, Maschinen und Anlagen Kronberg, Schloßborn, Usingen, warten und instandhalten, gesucht, Bezahlung nach Tarif, abgeschl. Ausbildung, Berufserfahrung telefonische Bewerbungen von Café Klatsch Lagerarbeiter w/m Mo.–Do. von 9–12 Uhr, Clean up „Gastronomie fair erleben“ für kommissionier- und Verpackungs- GmbH, Tel. 03461/5411940 tätigkeiten; Stapler- und Führerschein, Für unsere Cafés suchen wir engagierte und zuverlässige PC-Kenntnisse Lagermitarbeiter w/m Teilzeit 6 Gabelstaplerfahrer/innen, Küchenhilfen / Spüler (m/w) für die Verscannung, Erfahrung mit 4 Produktionshelfer (m/w) Scannerkassen von Vorteil, im Bereich Metallverarbei- (Vollzeit/Teilzeit und Aushilfe), Wechselschicht tung und 3 Produktionshel- Wenn Sie Lust haben mit netten Menschen zu arbeiten, für sofort oder später zu überzeugenden fer (m/w) im Bereich Ma- Bedingungen gesucht: übertarifliche Be - schinenbedienung für unsere dann sind Sie bei uns genau richtig! zahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes namhaften Kunden in Fried - Bewerben Sie sich unter: Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 richsdorf gesucht. Sichern Café Klatsch ·Hugenottenstr. 98 · 61381 Friedrichsdorf Stunden je nach Einsatzbetrieb. Sie sich ein attraktives, über- Telefon: 06172 – 28 72 940 · E-Mail: [email protected] Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren tarifliches Lohnpaket. Rufen auch Sie von unseren attraktiven Arbeits- Sie an: Tel. 06172/68766-0 bedingungen. Bad Homburg Louisenstraße 31 06172-2 40 02 Frankfurt Gr. Bockenh.Str.41 069-13389040 Friedberg Kaiserstraße 107 06031-73780 Friseur (m/w) WerbungbringtGewinn Oberursel Untere Hainstr. 1a 06171-704200 gesucht, auf Teil- oder Vollzeit. Altkönig-Stift Tel. 06171 - 74237 www.amicus.de Das Altkönig-Stift bietet seinen 640 Bewohnern seit über 40 Jahren ein ausgewogenes Angebot aus individuellem Wohnen, Rundum- Wir suchen für unser Restau- Betreuung, ärztlich-pflegerischer Versorgung im Bedarfsfall und rant Bad Homburger einem attraktiven Kultur- und Freizeitprogramm. Über 300 engagierte in Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie ein lückenloses Serviceange- Wir sind ein ortsansässiges Innenstadt noch dringend aus- bot kennzeichnen den hohen Leistungsstandard des Altkönig-Stiftes. Bauunternehmen und suchen hilfsweise Student/innen ab sofort zur Festeinstellung: für Service/Theke! SMS bitte Für unseren hausinternen ambulanten Dienst suchen wir zum an: 0177/2964649! schnellstmöglichen Eintritt eine Baufacharbeiter(in) mit Berufserfahrung oder examinierte abgeschlossener Ausbildung in den Bereichen: Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein: Pflegefachkraft (m/w) r .BMFS5BQF[JFSFS JO für den Nachtdienst in Teilzeit r5SPDLFOCBVFS JO Servicemitarbeiter (m/w) Früh aufstehen lohnt sich!!! r 7FSQVU[FS JO auf 400,–€-Basis Zudem suchen wir zur Unterstützung unserer Fachkräfte Alter zwischen 25 Jahren und 60 Jahren. Koch /Junkoch (m/w) Wir suchen Sie als Küchenhilfe (m/w) Pflegehelfer (m/w) Auszubildende Zeitungszusteller (in) für den Lehrberuf: Rufen Sie uns an: in Teilzeit r .BMFS-BDLJFSFS Tel. 06172 – 288 662 für die Zustellung der Frankfurter Allgemeine Zeitung, der Frankfurter Herr Kerwien Neue Presse, der Frankfurter Rundschau und deren Partnerobjekte in der Bei uns erwartet Sie: )FOSJDI(NC) Zeit bis 6.00 Uhr morgens von Montag bis Samstag oder Sonntag • eine ausführliche Einarbeitung Tel.: 06081 / 587520 oder: • ein motiviertes, engagiertes Team www.henrich-gmbh.de [email protected] Bad Homburg (Ober Erlenbach, Berliner • ein gutes Betriebsklima in gepflegter Atmosphäre • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Siedlung und Dornholzhausen), Friedrichsdorf • Teilnahme an einer zusätzlichen Altersversorgung • 13. Monatsgehalt und Leistungszulage Sie lieben handwerklich hergestellte Backwaren ohne Zusatzstoffe Aushilfen und Feste Zusteller und es begeistert Sie, anderen Menschen eine Freude zu machen. Wir wünschen uns: Sie sind ein positiv denkender Mensch und möchten gerne in einem Wir bieten eine krisensichere Dauerbeschäftigung mit angemessener • Freude an der Arbeit und dem Kontakt mit älteren Menschen netten Team arbeiten. Natürlich sind Sie zuverlässig, flexibel in der Bezahlung. • ein von einer ganzheitlichen Sichtweise geprägtes Pflege- Zeiteinteilung und gehen gerne auf Menschen zu. Dann haben wir verständnis genau das Richtige für Sie. Zur Unterstützung unseres jungen Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte unter folgender • Bereitschaft zu Schicht- und Wochenenddienst Teams in den Louisen-Arkaden in Bad Homburg suchen wir per Telefonnummer: sofort eine/n fröhliche/n

Wenn Sie sich gerne umfassend einbringen möchten, dann richten 06172 – 75770 Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die Vekäufer/in (Vollzeit)

mit Berufserfahrung im Verkauf, möglichst in der Bäckerei. Wir Altkönig-Stift eG - Personalabteilung bieten Ihnen ein fröhliches und interessantes Arbeitsumfeld, eine [email protected] Feldbergstraße 13 - 15, 61476 Kronberg gute Bezahlung und attraktive Aufstiegsmöglichkeiten. Bei Interesse

Tel. 06173/310 senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

www.altkoenig-stift.de Jorrit Hoffmann Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kröger’s Brötchen, Louisen-Arkaden Louisenstraße 72, 61348 Bad Homburg v.d.H. Seite 22 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012

Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf

Ev. Kirche Friedrichsdorf Gründonnerstag, 5. April Samstag, 7. April Ostersonntag, 8. April Ostersonntag, 8. April Kirche Jesu Christi der Hugenottenstraße 19 Uhr Gottesdienst mit 10 Uhr ökumenischer Gottes- 9.30 Uhr Gottesdienst 10.30 Uhr Eucharistiefeier Heiligen der Letzten Tage Sonntag, 1. April Tischabendmahl (Buch - dienst im Alten- und Pflege- Ostermontag, 9. April Taunusstraße 15 10 Uhr Gottesdienst mit berger) heim Haus Dammwald, Kol- Kath. Kirche Heilig Kreuz 10.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 1. April der ev.-method. Gemeinde Karfreitag, 6. April berger Straße 2 (Couard) Burgholzhausen mit dem Kirchenchor 11.20 Uhr Abendmahls - mit Feier der Goldenen Kon- 9.45 Uhr Gottesdienst mit Ostersonntag, 8. April Sonntag, 1. April gottesdienst firmation und Abendmahl, Abendmahl (Maas-Lehwal- 6 Uhr Osternachtsfeier in der 9.15 Uhr Gottesdienst Waldkrankenhaus Köppern 15.20 Uhr Abendmahls - mit dem Gesangverein Con- der) Kirche (Couard); danach Ostersonntag, 8. April Montag, 2. April gottesdienst cordia (Rose, Klingel) Ostersonntag, 8. April Osterfrühstück im Gemeinde- 9.15 Uhr Gottesdienst 18.30 Uhr ev. Gottesdienst Ostersonntag, 8. April Gründonnerstag, 5. April 6.30 Uhr Auferstehungsfeier haus (Haack) 11.20 Uhr Abendmahls - 19 Uhr Abendmahlfeier Karfreitag, 6. April am Bornberg zum Sonnenauf- 9.45 Uhr Gottesdienst mit Kath. Kirche St. Josef gottesdienst (Daum) gang Abendmahl und Kirchenchor 10 Uhr ökumenischer 15.20 Uhr Abendmahls - Karfreitag, 6. April Köppern 7.45 Uhr Osterfrühstück im (Couard) Samstag, 31. März Gottesdienst (Bruder) gottesdienst 9 Uhr Gottesdienst in Ostermontag, 9. April Gemeindehaus Ostermontag, 9. April 18 Uhr Eucharistiefeier mit Dillingen (Röhrig) 10 Uhr Fest-Gottesdienst mit 9.45 Uhr Gottesdienst mit 18.30 Uhr ökumenischer 10 Uhr Gottesdienst mit Palmweihe und Kinderwort- Taufe (Buchberger) Taufe (Couard) gottesdienst Gottesdienst (Haack) Abendmahl (Röhrig) Ostermontag, 9. April Ostersonntag, 8. April Karfreitag, 6. April 9.45 Uhr Gottesdienst mit Ev. Kirche Burgholzhausen 11 Uhr Kinderkreuzweg Salus-Klinik, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Maas- Samstag, 1. April Landgrafenplatz 1 Abendmahl (Daum) Ostersonntag, 8. April Lehwalder) 9.45 Uhr Gottesdienst Dienstag, 3. April Ostermontag, 9. April 10.30 Uhr Eucharistiefeier Gründonnerstag, 5. April 18.45 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst in Dillin- als Familiensonntag; danach Ev. Kirche Seulberg 18 Uhr Abendgottesdienst Ostereiersuche „Feier des Lebens“ gen mit Abendmahl (Daum) Samstag, 31. März Karfreitag, 6. April (Gebäude C, Raum 186) 10 Uhr Gottesdienst im Al- 9.45 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Bonifatius Ev.-Method. Kirche ten- und Pflegeheim Haus Ostersonntag, 8. April Wilhelmstraße Seulberg Dammwald, Kolberger 9.45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 1. April Sonntag, 1. April Stra ße 2 (Couard) Ostermontag, 9. April Familienanzeigen 10 Uhr Gottesdienst in der ev. 10.30 Uhr Eucharistsiefeier Sonntag, 1. April 9.45 Uhr Gottesdienst Kirche, Hugenottenstraße, 9.45 Uhr Gottesdienst zur mit Palmweihe im Forum mit Feier der Goldenen Kon- und Kinderwortgottesdienst Goldenen Konfirmation Christian Revival Church firmation und Abendmahl, (Couard) Gründonnerstag, 5. April Nach langer Krankheit ist er still von uns gegangen. Taunusstraße 151 20 Uhr Abendmahl des Herrn Mit dem Gesangverein Con- Gründonnerstag, 5. April Sonntag, 1. April cordia (Rose, Klingel) Jesus Christus/Ölbergnacht 19 Uhr Gottesdienst mit 11 Uhr Gottesdienst Helmuth Ernst Ostersonntag, 8. April bis 23 Uhr Tischabendmahl im Ostersonntag, 8. April * 04. 04. 1947 † 19. 03. 2012 10 Uhr Gottesdienst Karfreitag, 6. April Gemeindehaus (Couard) 11 Uhr Gottesdienst (Klingel) Karfreitag, 6. April 15 Uhr Liturgie vom Leiden In stiller Trauer 9.45 Uhr Gottesdienst mit und Sterben des Herrn Jesus Rita Ernst, Sabine Metz, Renate Zois, Andreas und Alexandra Ernst Ev. Kirche Köppern Abendmahl und Kirchenchor Neuapostolische Kirche Christus sowie alle Enkelkinder. Sonntag, 1. April (Couard) Landgraf-Friedrich-Straße Samstag, 7. April Die Beisetzung findet am 02.04.2012 um 11 Uhr 9.45 Uhr Gottesdienst mit Sonntag, 1. April 21.30 Uhr Feier der Oster- auf dem Friedhof am Gluckensteinweg statt. Abendmahl (Buchberger) 9.30 Uhr Gottesdienst nacht; danach Agape

Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg

Evangelische Erlöserkirche Ostersonntag, 8. April Evangelische Gemeinschaft, Kapelle der Hochtaunus- Kath. Kirche Heilig-Kreuz Kath. Kirche St. Franziskus Stadtmitte 10.30 Uhr Familiengottes- Elisabethenstraße 23 Klinik Bad Homburg, Gonzenheim Eichenstahl Sonntag, 1. April dienst mit Taufe (Schrick) Sonntag, 1. April Urseler Straße Samstag, 31. März Samstag, 31. März 10 Uhr Gottesdienst mit Ostermontag, 9. April 10 Uhr Gottesdienst und Sonntag, 1. April 18 Uhr Palmprozession, 18 Uhr Palmprozession, Abendmahl (Dr. von 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 10 Uhr ev. Gottesdienst Eucharistiefeier Eucharistiefeier Oettingen) Abendmahl im Haus „Luise“ Karfreitag, 6. April (Bonnet) Karfreitag, 6. April Ostermontag, 9. April Gründonnerstag, 5. April (Schrick) 15 Uhr Gottesdienst Karfreitag, 6. April 15 Uhr Feier vom Leiden 11 Uhr Eucharistiefeier 19 Uhr Abendmahlsgottes- Ostersonntag, 8. April 10 Uhr ev. Gottesdienst mit und Sterben Jesu Christi dienst in der Unterkirche 10 Uhr Gottesdienst Abendmahl (Bonnet) Samstag, 7. April Ev. Gedächtniskirche Kath. Kirche St. Elisabeth (Bender) Kirdorf 21 Uhr Feier der Osternacht; 21.30 Uhr Ölbergstunde in St. Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ital.-kath. Gemeinde danach Osteragape im Ge- Ober-Eschbach, Sonntag, 1. April An der Leimenkaut 5 Marien 10 Uhr Gottesdienst mit Ober-Erlenbach, Oberursel/Bad Homburg meindehaus Karfreitag, 6. April Sonntag, 1. April Sonntag, 1. April Ostersonntag, 8. April Sonntag, 1. April Taufe (Marwitz) 9 Uhr Hochamt mit Palm- 10 Uhr Gottesdienst (Bender) Gründonnerstag, 5. April 9.30 Uhr Gottesdienst in 15 Uhr Heilige Messe 10 Uhr Eucharistiefeier der Ostersonntag, 8. April Ober-Erlen bach (Diefenbach) in der Unterkirche St. Marien kroatischen Gemeinde weihe auf dem Kirchenvor- 19 Uhr Gottesdienst mit platz 7 Uhr Gottesdienst am Heili- Abendmahl (Hentschel) 10.45 Uhr Gottesdienst in Ostermontag, 9. April gen Grab (Dr. von Oettingen) Ober-Esch bach (Diefenbach) Kath. Kirche St. Marien 11 Uhr Eucharistiefeier 12 Uhr portug. Gottesdienst Karfreitag, 6. April Karfreitag, 6. April 10 Uhr Gottesdienst mit 10 Uhr Gottesdienst mit Gründonnerstag, 5. April Stadtmitte Abendmahl (Dr. von 19 Uhr Gottesdienst mit Aga- Sonntag, 1. April 17 Uhr Liturgie vom Leiden Abendmahl; die Orgel Christi Oettingen) schweigt –es singt der Chor pemahl in Ober-Erlenbach 9 Uhr Palmprozession, Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld Samstag, 7. April Ostermontag, 9. April (Marwitz) (Gerdes) Eucharistiefeier in der Sonntag, 1. April 18 Uhr Osternachtsliturgie 10 Uhr Familiengottesdienst Ostersonntag, 8. April Karfreitag, 6. April Kapelle der Maria-Ward- 11 Uhr Palmprozession, Ostersonntag, 8. April (Bender); der Kinderchor 5.30 Uhr Feier der Osternacht 9.30 Uhr Gottesdienst mit Schwestern Eucharistiefeier 10.30 Uhr Hochamt führt das Musical „Emmaus“ mit Mahlfeier mit Chor Abendmahl in Ober-Erlen- 9.30 Uhr Palmprozession, Karfreitag, 6. April 12 Uhr portug. Gottesdienst auf (Knoop-Bauer); danach bach (Diefenbach) Eucharistiefeier 15 Uhr Feier vom Leiden Ostermontag, 9. April Osterfrühstück in der Unter- 10.45 Uhr Gottesdienst in 11.30 Palmprozession, und Sterben Jesu Christi 9 Uhr Hochamt Evangelische Christuskirche kirche Ober-Esch bach (Diefenbach) Eucharistiefeier Samstag, 7. April Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst mit Ostersonntag, 8. April 15 Uhr Palmprozession, 21 Uhr Feier der Osternacht; Sonntag, 1. April Abendmahl (Hentschel) 6 Uhr Osternacht in Ober- Eucharistiefeier der italie- Kath. Kirche St. Martin 10 Uhr Gottesdienst Ostermontag, 9. April Erlenbach (Laupus) nischen Gemeinde danach Osteragape im Ober-Erlenbach Gemeindehaus (Dr. Meng) 10 Uhr Gottesdienst mit 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gründonnerstag, 5. April Samstag, 31. März Ostersonntag, 8. April Gründonnerstag, 5. April Taufe (Marwitz) Abendmahl in Ober-Erlen - 9 Uhr Laudes auf dem kath. 18.30 Uhr Sonntagvorabend- 18 Uhr Gottesdienst mit bach (Diefenbach) Friedhof am Gluckenstein- 11 Uhr Eucharistiefeier messe Tisch-Abendmahl (Dr. Meng) 10.45 Uhr Gottesdienst mit weg Ostermontag, 9. April Sonntag, 1. April Karfreitag, 6. April Ev. Kirche Gonzenheim Abendmahl in Ober-Esch bach 20 Uhr Abendmahlfeier 10 Uhr Eucharistiefeier 10.45 Uhr Hochamt 10 Uhr Gottesdienst mit Sonntag, 1. April (Diefenbach) 22 Uhr eucharistische Anbe- Samstag, 7. April Abendmahl (Dr. Meng) 10 Uhr Gottesdienst mit Feier Ostermontag, 9. April tung 18.30 Uhr Sonntagvorabend- Ostersonntag, 8. April der Goldenen und Diamante- 11 Uhr Familiengottesdienst Karfreitag, 6. April Kath. Kirche St. Johannes messe 10 Uhr Gottesdienst (Dr. nen Konfirmation (Spory) in Ober-Erlenbach (Gerdes) 15 Uhr Feier vom Leiden Kirdorf Ostersonntag, 8. April Meng) und Kindergottesdienst und Sterben Jesu Christi Sonntag, 1. April 10.45 Uhr Hochamt Ostermontag, 9. April Gründonnerstag, 5. April Evangelisch-Freikirchliche Samstag, 7. April 9.30 Uhr Palmprozession, 10 Uhr Gottesdienst mit 20 Uhr Abendmahlsgottes- Gemeinde, Sodener Straße 9 Uhr Laudes Eucharistiefeier österlichem Singen dienst (Bergner) mit dem Sonntag, 1. April 21 Uhr Feier der Osternacht; Gründonnerstag, 5. April Neuapostolische Kirche, (Dr. Meng) Kirchenchor 10 Uhr Gottesdienst mit danach Agape im Gemeinde- 20 Uhr Abendmahlfeier Im Oberen Stichel 9 Karfreitag, 6. April Abendmahl und Segnungs- haus 22 Uhr eucharistische Sonntag, 1. April Ev. Waldenser-Kirche 10 Uhr Gottesdienst mit möglichkeit (Geis) Ostersonntag, 8. April Anbetung 9.30 Uhr Gottesdienst Dornholzhausen Abendmahl (Bergner) und Gründonnerstag, 5. April 9 Uhr Eucharistiefeier in Karfreitag, 6. April Ostersonntag, 8. April Sonntag, 1. April Kindergottesdienst 19 Uhr gottesdienstliche der Kapelle der Maria- 15 Uhr Feier vom Leiden 9.30 Uhr Gottesdienst 10.30 Uhr Gottesdienst Ostersonntag, 8. April Feier mit Abendmahl (Kuf- Ward-Schwestern und Sterben Jesu Christi (Schrick) und Kinder - 6 Uhr Frühgottesdienst; da- ner) 9.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 7. April gottesdienst nach Osterfrüstück (Spory) Karfreitag, 6. April 11.30 Eucharistiefeier 21 Uhr Feier der Osternacht; Gründonnerstag, 5. April 10 Uhr Gottesdienst mit 10 Uhr Gottesdienst (Kufner) 17 Uhr feierliche Oster- danach Osteragape im 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Spory) und Ostersonntag, 8. April vesper mit Te Deum und Gemeindehaus Abendmahl (Schrick) Kindergottesdienst 10 Uhr Gottesdienst (Kufner) sakramentalem Segen Ostersonntag, 8. April Karfreitag, 6. April Ostermontag, 9. April Ostermontag, 9. April 9.30 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Eucharistiefeier Ostermontag, 9. April (Schrick) (Bergner) 11.30 Eucharistiefeier 9.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 23 Workshop „Läufer, Reiter, Winker“ Neuer Bürgerservice: Friedrichsdorf (fw). Für alle, die in den mittag noch viele weitere Überraschungen Osterferien daheim bleiben, hat sich das Mu- bereit. Die Zeitreisenden müssen geheime Kommunales Immobilienportal seumsteam im Philipp-Reis-Haus etwas ganz Nachrichten entschlüsseln und aus rhythmi- Besonderes ausgedacht: eine Reise in die schen Piepsern wieder eine Nachricht bas- Friedrichsdorf (fw). Wenn es darum geht, der Besuch einer einzigen Seite. „Der Interes- Vergangenheit, in eine Zeit, als es noch kei- teln. Die spannendste Frage ist allerdings: Baugebiete, Grundstücke und Immobilien pro- sent muss nicht mehr mühsam ve rschiedene nen Computer gab. Bevor Philipp Reis das Warum heißt die Erfinderwerkstatt „Läufer, fessionell und umfassend zu präsentieren, Immobilienportale sichten“, erklärt Bürger- Telefon erfunden hatte, konnte der römische Reiter, Winker“? Das dürfte danach kein Ge- dann ist die Stadt Friedrichsdorf eine der fort- meister Horst Burghardt. „Wer Immobilien in Herrscher Cäsar nicht einfach zum Handy heimnis mehr sein. schrittlichsten in ganz Hessen. Sie nutzt ein Friedrichsdorf sucht, der klickt auf unsere greifen, um seine Soldaten zu sich zu rufen. Der Workshop „Läufer, Reiter, Winker“ findet neu ins Leben gerufenes, innova tives Internet- Seite und kann das gesamte Immobilienange- Nachrichten mussten also auf anderem Wege am Mittwoch, 11. April, um 15 Uhr im Phi- portal, um die Angebote rund ums Bauen, bot sehen.“ über lange Strecken übermittelt werden. lipp-Reis-Haus, Hugenottenstraße 93, statt, Kaufen und Mieten in Friedrichsdorf auf einen Nicht nur Käufer und Mieter finden auf Fried- Schlaue Tüftler benutzten dafür Spiegel, ent- und dauert rund 90 Minuten. Die Teilnehmer- Blick aufzuzeigen. Auf der eigens eingerich- richsdorf’s Immobilienportal auf einen Blick, zündeten Feuer und bauten Türme mit zahl ist auf 15 Kinder begrenzt, daher ist eine teten Internetseite finden sich nicht nur die was sie suchen. Auch priva te Ve rkäufer und Armen. Im Workshop wird verraten, wie man Anmeldung erforderlich. Es wird ein Teilnah- Objekte, die die Ko mmune selbst ve rtreibt, Makler können ihre Objekte präsentieren und mit all diesen Dingen Botschaften übermittelt mebeitrag von drei Euro erhoben. Weitere In- sondern auch Priva tpersonen und Makler finden so zielgerichtet Interessenten. Durch und wie die geniale Idee einer adligen Fami- formationen erteilt Dr. Erika Dittrich unter Tel. haben die Möglichkeit, ihre Angebote an die Einbindung einer Kontaktfunktion ist eine lie mit dem Namen Taxis zum Vorläufer der 06007-918628 oder per E-Mail: erika.dit- Friedrichsdorfer Grundstücken und Immobi- direkte Anfrage beim Anbieter möglich. Post wurde. Selbstverständlich hält der Nach- [email protected]. lien ko stenlos anzubieten. Die neuartige Im- Durch spezifisches Bild- und Textmaterial, das mobilienrecherche wird durch das ko mmunale in das Ko mmunale Immobilienportal einge- Immobilienportal (KIP) ermöglicht, das die bunden wird, kann sich der Interessent mit Seulberg Olympics im Jugendtreff Wunschgrundstück GmbH, Betreiber eines einem einzigen Klick über Friedrichsdorf und der führenden deutschen Immobilienportale, über infrastrukturelle Eckdaten informieren. Seulberg (fw). Nicht nur London hat dieses Mai noch weitere Programmpunkte im Ange- für Ko mmunen entwickelt hat. „Wir stellen auf der Internetseite ebenfalls Ex- Jahr olympische Spiele, nein auch im Jugend- bot. So heißt es am 5. April „Frankfurter „Mit dem Immobilienportal bieten wir unse- posés von den noch ve rbliebenen fünf Gewer- treff Seulberg beginnen im März zum dritten Grüne Soße – erst kochen, dann essen“ und ren Bürgern einen neuen, umfassenden Ser- begrundstücken im Gewerbegebiet Köppern Mal die Seulympics. am 10 April „Herz ist Trumpf – ein Skatnach- vice per Internet an und betreiben gleichzeitig Nordost, aber auch von der zur Entwicklung Die Spiele bestanden bisher aus den vier Dis- mittag nicht nur für Anfänger“. Am 24. April aktives Standortmarketing“, stellt Bürg ermeis- anstehenden Landgrafenpassage zur Ve rfü- ziplinen Tischfußball, Darts, Tischtennis und lautet das Motto „Jungle Jam statt Dschungel ter Horst Burghardt heraus. Die neue Platt- gung", erläutert der für die Wirtschaftsförde- Billard. Gespielt wird nach einer besonderen Camp“. Außerdem gibt es noch die ständigen form mache die Immobiliensuche „kinder- rung zuständige Erste Stadtrat Norbert Fi- Punktewertung, die bereits im Jahr 2002 von Angebote wie zum Beispiel Billard, Kicker, leicht“, weshalb man sich auch als eine der scher. den Teamern Sarah und Matze entwickelt PC mit Internetzugang und Play-Station 2 ersten Ko mmunen im Hochtaunuskreis ent- Egal, ob möglicher Mieter, Eigentümer, Bau- wurde. Damals siegte Florian Syguda, 2006 Sing-Star und vieles mehr. schieden habe, das Ko mmunale Immobilien- herr oder Pächter – künftig genügt der Besuch holte Marcel Kötter sich Gold. Der Olym- portal (KIP) zu nutzen. einer einzigen Seite, um bestens über Ange- picsieger 2012 wird erstmals in einem Fünf- Nähere Informationen gibt es im Jugendtreff Mithilfe von KIP kann die Stadt Friedrichs- bote in Friedrichsdorf informiert zu sein. „Das kampf ermittelt. Die neue fünfte Disziplin Seulberg, Herrenhofstraße 1, Eingang auf der dorf die ko mmunalen Grundstücke und Immo- ist für uns gelebter Bürgerservice, aber auch bleibt noch geheim. Wer stellt sich der Heraus- Rückseite des Gebäudes oder bei der Stadtju- bilien individuell darstellen und online ve r- effektives Standortmarketing im Internet“, so forderung? Wer neugierig geworden ist, schaut gendpflege, E-Mail: claudia.schuenemann@ markten. Des We iteren hat die Stadt zudem die Erster Stadtrat Fischer weiter. an den Wettkampfterminen am 3. und 19. friedrichsdorf.de, Tel. 06172-731270. Das ak- Möglichkeit, die Insertion vo n privaten Immo- Das ko mmunale Immobilienportal Friedrichs- April zwischen 15 und 19 Uhr im Jugendtreff tuelle Programm findet man auch auf der Ju- bilien und Maklerangeboten zuzulassen gerne dorf ist unter http://www.kip-hessen.de/Fried- Seulberg vorbei. count-Seite. Der Jugendtreff ist dienstags und genutzt. Damit genügt für den bauwilligen richsdorf zu erreichen oder über die städtische Der Jugendtreff Seulberg hat im April und im donnerstags von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Bürger, aber auch den potenziellen Neubürger, Homepage www.friedrichsdorf.de

˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝

------Für den Sperrmüll zu schade??? Citroen Berlingo Multispace, HDI, GARAGEN/ BETREUUNG/ Suche alles aus Speicher, Keller Bj. 2004, 1. Hand, 161tkm, neuer und Haushalt, auch reperaturbe- Partikelfilter, grüne Plakette, neuer STELLPLÄTZE PFLEGE dürftig, einfach anrufen, netter Hes- Zahnriemensatz m. Wasserpumpe, www.musikhaus-taunus.de se kommt vorbei. Zahle bar. ABS, Klima, Central, Sommerreifen Tel. 06195/676045 Alu, Winterreifen Stahl, MP3, CD, Ab 1.4.2012, Garagenstellplatz im Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 ------Tüv 2013, AHK, VB 4.800,- € Doppelparker zu vermieten, Bad HÄUSLICHE PFLEGE Gewerbegebiet Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Tel. 06173/7654, 0177/603649 Homburg, Elisabethenstr. 35. An den Drei Hasen · Oberursel Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Tel. 0175/2593791 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 ------70er J. Design Tel. 069/788329 FORD Oberursel, Im Taunusgarten, eben- –Promedica24 – ------erdiger Tiefgaragenplatz, trocken, 24 h Betreuung Zuhause ANKÄUFE Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei- nur 20 Plätze, Top, nur € 35,–. legal-sozialversichert ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Für Bastler!! Ford Eskord Turnier; Tel. 0172/6709998 Tel. 06174/255949 www.pflegedienst24h-mk.de Bj. 1995, 120 Ts. Km. fahrbereit, für ------www.promedica24.pl od. 0157/77635875 Königstein: Garagenstellplatz in 400 € abzugeben. Tel. 06172/489968 – 0178/1305489 Kaufe deutsche Militär- u. Polizei------Tel. 06195/8882 der Bahnstraße zu vermieten. Mo- sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt- Antiquitätenliebhaber kauft alte & natl. € 50,–. Tel. 0174/3087072 krieg zum Aufbau eines kriegsge- antike Orientteppiche, Ölgemälde ------Altenbetreuung: Erfahrene polni- schichtlichen Museums: Uniformen, vor 1930, alte Silberbestecke und Deckungskarten / eVB für PKW/LKW: Tiefgaragenstellplatz zu vermieten Bronze sowie Heiligenfiguren. Ehrli- sche Altenbetreuerin mit Deutsch- Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, FinanzFiliale · Wiesbadener Str. 36a 61476 Kronberg, Dielmannstr. 6 kenntnissen und Arbeitspapieren Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs- che und seriöse Abwicklung. Tel. 06173/963275 Tel. 0611/305592 Königstein · 06174-6396 144 sucht Stelle. spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 BEKANNT------Ankauf von Gold, Zahngold, SENIOREN- Briefmarken, Postkarten, Briefe, Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten VW Sammlungen verschiedener Länder SCHAFTEN gesucht. Insbesondere China, Russ- Edeltrödel · Schulgasse 11 BETREUUNG land, Japan (alt), Deutschland (neu 65510 Idstein · 06126 956091 Golf Cabrio, Bj. 1992, 156.000 km, ab 2002). Zahlung in bar. TÜV 05/2013, VB € 600,–. Welcher, nette Herr passenden Al- Tel. 06172/2657173 Zuverlässige, nette Frau mit Er- Privater Sammler sucht: Antike Tel. 06171/21499 ters hat Interesse z. langen Spazier- fahrung sucht 24h. Seniorenbetreu------Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, gängen, Besichtigungen, Reden bei Militärhistoriker su. Militaria & Pa- ung zu Hause. Tel. 06173/5060061 alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren Pizza u. Rotwein, Kino u. Ausstel- o. 0176/49188056 triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur- gegen Bezahlung. PKW GESUCHE lungen. Ich bin 63 J., NR, Künstlerin kunden, Fotos, Uniformen, usw. Tel. 06108 / 825485 u. habe Lust am Leben. Karin, Apothekerin, 48 J., eine attr. Frau m. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Chiffre: OW 1302 Verständnis u. Liebe im Herzen, mö. wieder KINDERBETREUUNG ------Freundin, Geliebte u. Vertraute in einer Person Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Kaufe moderne Möbel und Leuchten sein. Freue mich auf Sie! Kaufe gegen Bar Das kann doch einfach nicht sein, Tel. 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Hans-Joachim Homm, Oberursel. aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren. das ich noch immer allein spazieren PKW, LKW, Busse, Gelände- Familie aus Kronberg sucht Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Skandinavische Teak- und Palisander- und urlauben soll. Bin eine attr. ------wagen, Pick-up, ab Bj. 75-11 symp. Frau 50 plus und würde so Anita, Witwe, 72 J., blond, mit dem Herz auf Kinderfrau für 3 Kinder (7, 10, 12), Alte Orientteppiche und Brücken Möbel, hochwertige Büro-Einrichtungen. Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auch gern die Freizeit mit entspr. Mann dem re. Fleck. Eine immer noch schöne Frau die die bereit ist, auch leichte Hausar- gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Möbel von Behr, Fritz Hansen, Cassina, Fabrikate, mit Mängeln, vielen teilen. Bitte schreibe mir mit Foto- sich Glück u. Harmonie mit einem Mann bis 80 J. beit (Kochen, Wäsche, Einkäufe, Hans-Joachim Homm, Oberursel. KM, ohne TÜV, mit Motor- oder wünscht. Melden Sie sich: nicht Putzen) zu erledigen für Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. und dann hörst du von mir, verspro- Tel. 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Gerne auch restaurationsbedürftig. Getriebeschaden! Motorräder! chen. Chiffre: OW 1306 20 Std./Woche (12 - 16 Uhr täglich). Tel. 0172/9533343 ------Herr Fritz, Tel: 06074 8033434 Bei Unfallfahrzeugen ------Kaufe alte Orientteppiche und Öl- höher als Schätzwert. Temperamentvolle Frau mit schö- ER SUCHT SIE gemälde, zahle fairen Preis. Email: [email protected] Sulyman Automobile nen Beinen, Anf. 50/170/59, sucht IMMOBILIEN- Tel. 069/30858677 Mob. 0171/2 88 43 07 Partner. Liebe Schwimmen. Melde [email protected] oder 0 6172/68 42 40 Dich und schwimmen wir zusam- Privater Militaria Sammler aus auch abends u. a Wochenende MARKT ------Königstein sucht militärische m men. Chiffre KW 13/01 Privat sucht Briefmarken- und Nachlässe u. Einzelstücke für die Münzsammlungen oder auch ganze eigene Sammlung. Zahle für von mir SIE SUCHT IHN Nachlässe, Bund Berlin, D. Reich, gesuchte Stücke Liebhaberpreise. REIFEN Asien, Schweiz, Frankreich usw. Gerne auch kostl. und unverbindli- GARTEN/ Tel. 0172/6140426 che Beratung. Tel: 06174/209564 GRUNDSTÜCK ------Alufelgen Sommerreifen, W 203 Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal- C-Klasse, 225/45 R17 vorne 245/40 gische Bücher, Gemälde, Porzellan, R17 hinten 4-5 mm, Preis € 350,–. alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Tel. 0171/7911781 Familie su. Garten zu kaufen od. Münzen, Medaillen, Briefmarken a. ------zu pachten, vorzugsweise in Ober- g. Sammlungen, Ansichtskarten, al- stedten oder Bommersheim. Sommerreifen Kleber Dynaxer Roland, BKA Beamter, 49 J., groß, sportl., hu- ten Modeschmuck u. g. Nachlässe. 195/65-R15-91H auf Opel Alufel- morvoll, wü. sich eine Frau, die sich nach einem Tel. 06171/9593600 Tel. 06074/46201 gen, (Omega) nur einen Sommer zuverl. u. kinderlieben Partner sehnt. Werden Sie ------diesmal einen Anruf wagen? gefahren, für VHB 200 Euro. Tel. 06192 961482, Oberursel: Obstgarten mit Wohn- Kaufe Meissen Porzellan, Porzel- Handy: 0152-53866450 www.dergemeinsameweg.de wagen-Daueraufstellplatz + Zaun + lanfiguren u. Tiere, Broncefiguren Tor + Obstbäume + Hecken zu verp. und alte Gemälde. Tel. 069/555998 AUTOMARKT Albert, Unternehmer, 75 J., Fax: 06171/54076 ------Ww., Mitte 70/165, schl., sportlich, Mann. Seit dem Verlust meiner Frau fühle ich ------Sammler sucht Schweizer Uhren Hier könnte mich oft einsam. Mö. Sie die Dame sein, die mich der Marken Omega, Heuer, Rolex, Spanien-Fan, wünscht sich einen ab u. zu begleitet? Ich bin voll Hoffnung, dass Familie sucht Garten zu pachten in Tudor, IWC, Patek, Panerai, Sinn ab Gentleman an ihrer Seite. „Sie“ sich nun melden. Bitte rufen Sie gleich an! Oberursel von privat. CITROEN Ihre Anzeige stehen Tel. 06192 961482, 1960. Tel. 0151/15514075 06701 / 2045140 auch Sa. u. So. pv inka www.dergemeinsameweg.de Tel. 0176/83199427 ------Seite 24 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012 ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝

------Garten (Pacht od. Kauf) in Oberur- Lagerstellplätze zu vermieten f. Schönes Zimmer in schönem Haus Mathematik-Studentin (angehen- Suche Arbeit im Garten, Treppen- Perserkatze 11\\\\2 J., grau, Woh- sel oder Oberstedten gesucht. Möbel, Hausrat, Reifen usw., 1,5 mitten in Königstein zu vermieten, de Gymnasiallehrerin) gibt Mathe- haus, Büroreinigung, Fensterputzen nungskatze, lieb, verschmust, sehr Tel. 06171/23275 ab 20 Uhr cbm nur € 12,50 monatlich in Ober- an junge Frau, WE-Heimfahrer, Nachhilfe (alle Klassenstufen bis mit Rechnung. Tel. 0177/4021240 anhänglich, geimpft u. kastr., in sehr ------ursel-Süd. Tel. 06171/53095 300,- € Tel. ab 15 Uhr Abitur) in Kronberg. ------liebe Hände wg. Allergie zu ver- Wir suchen eine Halle o. Scheune 0173/3126001 Tel. 0176/20204362 Renovierung aller Art! Tapezieren, schenken. zum Unterstellen für unser Wohn------Laminat, Badrenovierung und Flie- Tel. ab 15 Uhr 06081/960888 o. AB MIETGESUCHE Bei Königstein: 2 gefragte kleine sen verlegen und Umzüge. ------mobil (Maße: 8m lang, 2,50 m breit, 2 3,20 m hoch). Schön wäre auch ein 60 m Büroräume, WC, Teeküche, STELLENMARKT Tel. 06195/6789098, Wir suchen für eine Amerikani- Stellplätze (für Berufseinsteiger u. 0176/20504139 schen Cocker Spaniel – Hündin, brachliegendes Gartengrundstück. Junge Familie sucht Wohnung/ ------Um Bad Homburg ca. 20 km. Freiberufler). Tel. 06126/959800 3 J. alt, kastriert ein liebevolles Zu- Haus zu mieten/kaufen in Dornholz------Gartenarbeit, alles rund um den hause. Tel. 06173/929983, Tel. 06172 / 4954181 hausen. Freundliche Angebote un- Königstein-Stadtmitte, von privat STELLENANGEBOTE Garten. Bäume fällen, Hecken [email protected] ------ter: Tel. 0176/64038701 – ruhige sonnige Umgebung, 6 Zi.- schneiden, Gartenpflege. Eigene Gartengrundstück Kronberg 1 ------Wo.- Über zwei Etagen 1.OG + DG, Werkzeuge, Entsorgung. Nord zu verpachten, ca. 1.100qm, Pärchen sucht gepflegte 2-3 ZW in einem Zweifamilienhaus 117 qm: Tel. 06172/2659136 Tierisch gut versichert: Tierarzt, OP, etc. Gartenhütte, Obstbäume, Wasser- ab 65 qm zw. Oberursel und Bad WZ + 3 Schlafzimmer + Arbeitszim- Suche qualifizierte Hilfe für ver- oder 0151/43420227 FinanzFiliale · Wiesbadener Str. 36a nanschluss, ruhige Lage, gepflegt. Soden, bevorzugt mit EBK und Bal- mer + Ankleidezimmer, KÜ, 2 x Bad/ schiedene Garten- Hofarbeiten auf ------Königstein · 06174-6396 144 Tel. 06174/298680 kon, von privat bis € 900,– warm, ab WC, Garage, teilrenoviert, ab sofort € 400,– Basis bei einem Stunden- Handwerker, Maler, Tapezierer, ------01.05. Tel. 0177/8904610 zu vermieten. K-.Mt. 1200,- € / NK/ satz von € 12,– in Glashütten. Parkett-, Laminat- und Fliesenverle- Schrebergarten in Kronberg ------Kt. 3 MM. Tel. 0173/6661194 Tel. 06174/984000 ger, Trockenbau. zwecks Pacht oder Kauf ab sofort Oberursel-Mitte: Suche 3-ZW, ca. ------Tel. 0157/36080644 UNTERRICHT von Kronberger Familie gesucht. 80-90 qm, TGL-Bad, Balkon, Keller- Charm., top sanierte 2 Zi.-Whg. in Kurzfristige Unterstützung für ------Angebote unter Tel. 0172/6866470 raum, Parkplatz, ruhige Lage, frühes- Altstadthaus/Kronb., sofort frei, ca. Malerarbeiten von privat in Bad Renovierungsarbeiten, Trocken- tens zum 1.7.2012. 2 Homburg gesucht! bau, Tapezieren, Maler, Laminat und 57m , EBK, Wa.Ba., Terracotta- Fliesen verlegen. Tel. 06174/25018 /Holzböden, Terr., f. Single/NR, € Tel. 0177/2686415 Tango Argentino in Oberursel, IMMOBILIEN ------Tel. 0157/79149220 Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in- 600,- + NK/Kt. Tel. 06173/950147 ------Büroraum in Bürogemeinschaft ------Seriöse, zuverlässige Haushalts- dividueller Einstieg jederzeit mög- ANGEBOTE gesucht. Kein Kundenverkehr, zen- hilfe (Wäsche, Einkauf, Kochen etc.). Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Fah- lich. Info: 0177/7076070 Gemütliche helle 2,5-Zi.-DGW ca rer, FS Kl. 2 oder Gartenpflege, Gie- trale Lage in Kronberg. 44 qm Schloßborn, Ortsrand, EBK Freitags ca. 5-6 Std. in Königstein ------Tel. 0175/568 4115 gesucht. PKW erforderl., € 400,– ßen, Mähen, Schneiden. Keyboard-Unterricht für Anf. und 400 € Miete + 70 € NK + 3 MM Kt Tel. 0174/4929261 Oberursel/Ts.-Oberstedten. Ate------ab 1. 4. frei Tel: AB 0617462429 Basis. Tel. 0173/8263138 ab 19 Uhr Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo- lierwohnung mit Südloggia in 4 Fa- Wir suchen eine Halle o. Scheune ------se Beratung. 16-jähr. Unterrichtser- od.01603501686 Ich biete Bau- und Reparaturarbei- milienhaus, ca. 55 qm, direkt von zum Unterstellen für unser Wohn------Vertretung für kleines Schwimm- fahrg. Schnupperwochen zum Son- der Eigentümerin zu verkaufen für € bad in Friedrichsdorf-Köppern ge- ten, groß und klein an. Fliesen le- derpreis. In allen Ferien vormittags mobil (Maße: 8m lang, 2,50 m breit, Stadtmitte Königstein in gepfleg- gen, Tapezieren, Naturstein. 150.000,–. Tel. 0172/7891999 3,20 m hoch). Schön wäre auch ein tem Altbau, kl. WE, helle großzügige sucht: Reinigung und Wassermes- workshops und Schnuppertermine. sung. 12-15h pro Woche. Tel. 0163/9719015 Faire Preise! Tel. 06172/789777 ------brachliegendes Gartengrundstück. WHG ca. 100 qm, 3 Zi., EBK, Tgl.------Von privat! Handwerkerliegen- Um Bad Homburg ca. 20 km. Bad, Wintergarten, 1 Etg., Keller, Tel. 0177/6853789 ------Frühjahrsglanz. Planen Sie jetzt Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht schaft in Frankfurt/Main-Ecken- Tel. 06172 / 4954181 Waschküche, Gart.-nutz. 1.200 vor! Glasreinigung & Wintergärten. heim, Bj. 1914, 3 geschossiges ------€/mtl + NK/3MMK + Garage. Rentner sucht Putzhilfe. Seulberg in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- Tel. 0175/5208841 bach, Königstein und Kronberg. Wohn- und Gewerbegebäude, ca. 3-Zi.-Wohnung in Oberhöchstadt Tel. 06174 933286 oberhalb Bahnhof, keine Handy-Nr.! ------150 qm Wohn- Nutzfläche, Gewöl- o. Kronberg von berufstätiger Frau Chiffre: OW 1304 Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi- Ex. Krankenschw., komp. in Pflege tarrenschule Sedena Zeidler. Schule bekeller, Lagerplatz, Garten, div. + Kind gesucht, möglichst m. Gar------u. Betreuung versorgt u. pflegt Da- ten o. Balkon, Kaltmiete bis ca. Vermieten? Verkaufen? Finanzieren? Große Familie sucht zuverlässige der vier 1. Bundes-Preisträger. Anbauten, Sanitär und Werkstatt, men u. Herren im privaten Bereich. Tel. 06171/74336 saniertes Objekt, Grundstück ca. 700,- €, Termin ab Juni 2012, Kon- ImmoFra GmbH und verantwortungsvolle Haushälte- Beste Referenzen vorhanden. Ger- takt: wohnung2012kronberg@ rin an zwei bis drei Tagen nachmit------560 qm, Preis € 598.000,–. Königstein · 06174-6396 145 ne stehe ich Ihnen für ein Gespräch Endspurt in Mathematik kann die googlemail.com tags für 9 Std./Woche in Bad Hom- zur Verfügung. Tel. 0172/4657871 Tel. 0173/6508864 burg. Chiffre: OW 1305 Leistung noch verbessern! Erfahre------ne Lehrkraft (i. Dienst) schließt Von privat, 2 Zi.-ETW, 83 qm, VERMIETUNG FERIENHAUS/ Maurer sucht Arbeit: Natursteine, Lücken und analysiert die Fehler. Eppst.-Ehlh., OG, Tgl.-Bad, G-WC, Verbundpflaster, Glasbausteine, Tel. 0162/3360685 STELLENGESUCHE Fliesen. Tel. 0176/70304933 EBK, off. Kamin, 28 qm SW-Balkon, ------FERIENWOHNUNG ------Latein deutlich verbessern gelingt beste Autob. + Flugh.-Anbind., € 2-Zi.-Wohnung, 50 qm, Dach- Ich bügele Ihre Hemden, Stein- besonders gut im Einzelunterricht. 132.800,– VB. Tel. 0151/16903881 gesch. im 2-Fam.-Haus, Fried.-Rö- Entrümplung-Räumung-Entsor- bach. Tel. 06174/85126 Lehrerin hilft, sicher und fehlerfrei zu ------merh., einger. Küche, Duschb., € Urlaub im Lallinger Winkel (Bayr. gung-Haushaltsauflösung-Abrissar------übersetzen. Tel. 0162/3360685 Verschenke kl. Bauernhaus im 480,– + Nk.+3 MM Kaut. Wald), Ferienwohnung (ca. 60 qm) beiten- kl. Umzüge = Wohnungen, Gärtner sucht Privatarbeit, alles ------Westerwald, sofort bewohnbar u. Tel. 06172/74661 Häuser, Keller, Garagen, schnell + rund um den Garten, Hecken u. Learn German easily, Deutsch ------für 2 Pers. € 25,– pro Tag. sauber, auch kurzfristig. ausbaufähig. Zu zahlen nur Grund- Info: 09904/1279 ab 19.00 Uhr Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, leicht lernen, conversation and ba- Frdf., 31/2 ZW, 94 qm, 1.OG, Split- Tel 06171/4251. od. 0171/3211155 sics, one-to-one lessons. Mail: stückspreis. Tel. 02662/2148 und [email protected] Mauern. Tel. 01520/3378554 ------level, gr. Balkon, Parkett, Keller, [email protected] rage, von priv. € 890,– kalt, frei ab ------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Erfahrener poln. Handwerker ------Von Privat an Privat. Sehr gepfleg- Juni. Tel. 0176/96956410 FeWo an der Costa del Azahar, 2 Heckschnitt, Gartenpflege, Pfla- Endlich Englisch meistern! Effi- tes u. renoviertes Landhaus in Feri- sucht Arbeit: Renovierungen, Ma------SZ f. 3 Pers., gr. Balkon, dt. TV, sterarbeiten, Naturmauer, Gartenar- lern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, zientes und interessantes Lernen. enwohngebiet/Vogelsberg. Grst. Oberursel-Oberstedten, möbl. Pools, Tennis, TG. beiten aller Art. Tel. 0172/4085190 Renate Meissner, 2 2 Parkett, Laminat und Teppichbo- 800 m, Wfl. 100m UG; SZ, Bar, Zimmer, sep. Flur, Bad, Eingang, 28 [email protected] ------den, etc. Tel. 0157/76887795 Tel. 06174 / 298556 Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit qm, im 2 Fam. Hs., absolut ruhig, an ------Zuverl. pol. Handwerker sucht Ar------Kamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr. NR u. Wochenendheimfahrer, € Ferienhaus (RH) in Dornumersiel beit als Renovierung, Sanierung Frau mit Referenzen sucht Putz- Endlich Französisch in Angriff Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schö- 270,– + € 70,– Nk incl. Strom, Inter- z.B. Verputzen, Tapezieren, Malern, nehmen! Neuanfang mit Erfolgs - (Ostfriesland) zu vermieten. An- oder Bügelstelle. garantie. ner Garten, voll neu möbl., digitale net u. Fernseher, ab 1.5.2012. fragen und Informationen unter Fliesen, Trockenbau, Bodenverle- Tel. 01577/5698149 Tel. 06172/302672 Fax 9519636 gung, Möbelmontage. Renate Meissner, 06174 / 298556 Heizungssteuerung. uwesteuber.de/FeWo/ ------Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr ------Tel. 0152/03295206 Ich bin ein erfahrener Gärtner u. Oberursel/Stierstadt, 1 Zi.-Whg., ------Lernen Sie singen oder gut spre------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum ------suche Gartenarbeit, z.B. Gartenge- ca. 40 qm, 1. Etage, Küche, WC, Landschaftsgärtner: Baumfällar- chen! Gesangspädagogin bietet Gelegenheit: ETW ca. 113m2, 4 Zi., Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför- staltung, Pflasterarbeit, Platten ver- entsprechenden Unterricht für MTK möbliert, ab 1. April an alleinstehen- beiten, Heckenschneiden, Rasen- legen, Rasen vertikutieren, Hecke Küche, 2 Bäder, 2 Balk., Gäste-WC, de Person oder Wochenendheim- de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau- und Hochtaunuskreis. 6 Personen. schneiden, u.s.w. Tel. 0171-1826809 TG-Platz, z. Zt. für 1.100,- € brutto fahrer für € 395,– warm zu vermie- ern, Gartenarbeiten aller Art. Handy: 0176/49653996 verm., besteh. Mietvertr. ist ausge- ten. Tel. 06171/71239 Infos unter www.strandkate.de Tel. 0174/6012824 Tel. 06173/322587 laufen, kann verl. od. beendet wer------oder Tel. 06174 / 961280 ------den, in Eppstein/Ts. v. Egtm. z. HG, Walmdachbungalow, 5 Zim------Ich suche Stelle in Privathaushalt Kompl. Renovierungen aller Art VERKÄUFE Schätzpreis z. vk., amtl. Schätzung mer, 190 qm, Garten 500 qm, EBK, Irland - Kleines Haus (belegbar bis zum Putzen, Bügeln und Babysitter! machen 2 erfahrene und zuverlässi- liegt vor. Tel. 06057/9188033 Alarm, Garage, Parkett, el. Rolllä- 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Tel. 0163/9487030 ge Männer aus Polen. (Referenzen den, Kaminan., € 2.350,– + Nk./Kt. Lage im Seengebiet am River Erne ------auf Wunsch). Tel. 0152/06949949 o. 0172/6000476 Tel. 0163/7976411 ------zwischen Cavan und Belturbet, für Nette Frau mit Erfahrung und guten ------Golfer, Angler und Feriengäste Referenzen sucht Arbeit in Privat- Zuverlässige u. erfahrene Frau Verkaufe in der Wohnanlage - Am Büroetage, 84 qm, 4 Räume, Ober- weißen Berg - in Kronberg gepflegte (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und haushalt. Tel. 0162/8240826 sucht Arbeit im Privathaushalt. Put- ursel Zentrum, TG-Platz, provi------zen, bügeln, Babysitting. 3-Raum-Wohnung mit Taunusblick sionsfrei, ab 1.4.2012 zu vermieten. Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu- Hallo! Mein Name ist Renata und Tel. 0176/68456084 (großes Wohnzimmer, Schlafzim- Tel. 0175/7531609 ------ba.de und Infos unter www.thorn- bin auf der Suche nach Arbeit. Put- Eschersheimer Landstraße 278 mer, Kinderzimmer, moderne Kü- zen, Bügeln, Altenpflege oder Kin- Junge Frau, 37J., m. guter deut- che, komfortables Bad u. Gästetoi- B.-HG, schöne kl. 3 ZW, ca. 45 qm toncottages.ie 60320 Frankfurt am Main derbetreuung. Tel. 0157/79164661 scher Sprache, sucht Stelle (Putzen Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 lette) mit Balkon u. Tiefgaragenstell- mit Tgl.-Bad + EBK, an Single zu ------u. Bügeln) in Kronb., Kö. u. Umgeb., vermieten (kein Makler). WM € Urlaub auf dem Ferienhof bei ------www.musikhausamdornbusch.de platz. Wohnungsgröße 88 qm. Zur Zuverlässige Frau sucht Stelle Bad Soden. Tel. 0157/78568630 590,– plus Kt. Tel. 06172/37151 Pfarrkirchen in Niederbayern, mit------Wohnanlage gehören Tennisplatz, ------zum Putzen und Bügeln in Privat- Schwimmbad und Sauna. ten im Grünen auf einer Anhöhe mit haushalt. Tel. 0157/74868566 Arbeit im Bereich Fliesenverle- Herkules Damenfahrrad 7-Gang, Glashütten 1, zentrale, ruhige Lage Panoramablick (Rottauensee). Zen- 28 Zoll, tiefenst., 5 km gefahren. Chiffre: KB 13/2 ------gung, Fassadendämmung u. Ka- 1 Zi.-Whg., 60qm, renoviert, eben- traler Ausgangspunkt für vielfältige mineinbau v. poln. Mann ges. (Ref. Motorradstiefel Gr. 44 + Jacke Gr. erdig, sep. Eing., EBK, off. Kamin, Nette Frau mit Erfahrung sucht ------Unternehmungen (18-Loch-Golfan- auf Wunsch) Tel. 0152/06949949 58 zu verkaufen. Tel. 0172/8791519 2 Pkw.-Abstpl., an alleinst. Pers., Putzstelle und Bügelstelle im Privat- Glashütten, Bungalow, 176 m lage, Angeln, Bäderdreieck Bad ------Wfl., gr. Wohnbereich mit Kamin, 390,- € + NK/KT. Tel. 06174/61615 haus. Tel. 0157/76888196 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle Zu verkaufen, Ledereckcouch mit ------Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs------Parkett, Travertin-Bad, 2 Süd-Blk. + sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, in Privathaushalt. Schlaffunktion, schwarz, VB € 2 Königstein-Stadtmitte, von privat Maler-, Tapezierer-, Bodenverlege- 200,–. Tel. 0151/63126744 Terrasse, 1.000 m Grdst. schöne voll eingerichtete Ferienwohnungen Tel. 0157/78662184 – ruhige sonnige Umgebung. In ei- arbeiter mit Erfahrung sucht Arbeit! ------ruhige Lage, Garage, € 1.700,– + Kt. nem Zweifamilienhaus im UG 43 (30,- EUR pro Übernachtung) zum 1. 7. 2012 Mobil 01725611087 Tel. 0177/5667727 Nette zuverlässige Frau aus Polen Möbel günstig abzugeben! Eck- qm, 2 Zi. + Abstellraum, WC, Stell- Infos: www.ferienhof-march.de, ------sucht Arbeit im Privathaushalt. schrank, 2-türig, weiß; Regal, platz. Geeignet als Wohnung oder Tel. 08561/9836890 Gelernter Gärtner mit Erfahrung Tel. 0151/15583779 schwarz, ca. 1,80, Sofa 2-Sitzer, Je- Gewerbe, teilrenoviert, ab sofort zu ------sucht Arbeit. Tel. 069/95196809 ------ansblauer Überzug, Waschmaschi- IMMOBILIEN - vermieten. K-.Mt. 450,- € / NK/ Kt. 3 Fewo Weimar/Buchfart bis 6 Pers, ------Dt., Engl., Spain, Poto., Ita. - spre- ne, Schlafsofa mit Überzug, Fernse- GESUCHE MM. Tel. 0173/6661194 120qm, Terrasse, Balkon, Hunde er- Ich suche Stelle im Privathaushalt chende Frau sucht Putzstelle und her. Tel. 0170/5856208 ------laubt, Tel: 03643-849827, zum Putzen und Bügeln. Babysitter, Kronberg u. Umgebung ------1-Zimmer, Kelkheim/Fischbach www.urlaub-vor-weimars-toren.de Tel. 0173/6885182 u. für Mo., Di., Fr.-Morgen. Wg. Umzug zu verkaufen. 2 Cou- Single-Kü., Tgl.-Du.-Bad, sep. Ein------Handy: 0152/57268910 chen, grüner Samt, Maße 210x gang, € 290,- + Wasser + Strom + Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. o. 0173/3276887 120x80, Sitzhöhe 47, € 600,– VB. Jahre alt) sucht Haus in Bad Hom- Kt. Tel. 0175/7626705 ------Metallbettgestell d-blau antikisiert ------NACHHILFE Tel. 0157/78450525 burg von privat. ------Ich suche Büro- u. Praxisreini- incl. Lattenrost € 150,–. Constructa Tel. 06172/9590022 Königstein, moderne Büros, ab gung auf 400,- Basis außerhalb der Waschm. + Quelle Trockner zus. € 20m2, Miete 240,- € + NK, z. T. Gelernter Maler-/Lackierergeselle 150,–. Tel. 0170/5816992 ------führt Lackier- und Tapezierarbeiten, Arbeitszeit. Schlüsselobjekt. Grundstück/Haus Bad Homburg möbliert. Tel. 06174/5485 Tel. 0173/6614589 ------Buchführung, BIL, KLR, CON- sowie Fußbodenverlegung aller Art Gartenfräse Agria, 4,5 PS mit Rad- gesucht. Grundstück 900- 1.300 qm. TROLL, BWL, VWL. Erfolgr. Nach------Helle 2-Zimmerwohnung (48 qm) durch. Meine 25-Jährige Erfahrung Zuverlässige, nette Frau sucht antrieb, € 200,–. Tel. 06171/78367 Tel. 06172/961415 in Kronberg (5 Min. zur S-Bahn) von hilfe u. Prüf-Vorbereitung f. Schüler, verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus------Putz- und Bügelstelle in Privathaus------Privat ab 1. Mai zu vermieten. Gar- Std., Azubi, Fortbild. führliche Beratung sowie ein kos- Garagen-Flohmarkt v. 10 bis 14 Uhr, Suche 3 Zi.-ETW m. Balkon u. Tgl.- halt oder Arbeit im Garten. teng. mit separatem Eingang, EBK, Tel. 06172/33362 tenloses und unverbindliches Ange- Telefon: 0176 36125874 Oberursel/Weißkirchen, Kurmain- Wannenbad, mögl. HG/Ober-Erlen- Duschbad. Miete 480,- + Nk. + Kt. ------bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 zerstr. 113, dem 31.3.12 und 7.4. 12 bach. Kein Hochhaus!!! ------Tel. 06173/323477 Endspurt in Mathematik kann die ------Eine erfahrene polnische Alten------Tel. 0174/6540885 ------Leistung noch verbessern! Erfahre- Ich helfe Ihnen im Auftrag beim pflegerin mit Deutschkenntnissen Moutainbike Rancitoto, guter Zu------Königstein zentral helle 3 Zi.Whg. ne Lehrkraft (i. Dienst) schließt Verkauf Ihres Autos mit besten stand, V-Brake, Shimano, Federga- 2 sucht ab sofort eine Stelle. Haus, freistehend zum baubiologi- auch als Büro 100 m , 1 Stock, Lücken und analysiert die Fehler. Möglichkeiten und Sie brauchen Tel. nachmittags 06173-9892383 bel, € 190,–. Tel. 06172/969027 schen Renovieren dringend ge- Fahrstuhl, Balkon, Tgl.-Bad, Gäste- Tel. 0162/3360685 sich um nichts zu kümmern. Kon------sucht, ohne Holzschutzmittelvorbe- WC, von priv. ab sofort 980,- € + ------taktaufnahme unter: Steinway & Suns Z-114 Klavier, handlung, ab 500qm Grundstück, Uml./Kt. Tel. 06174/968911, Latein deutlich verbessern gelingt Tel. 0157/82374677 obwohl 30 Jahre alt, fast neuwertig, Kauf oder Miete. Angebote erbeten 0171/3888879 besonders gut im Einzelunterricht. ------TIERMARKT da wenig gespielt, VB € 6.000,–. ------Lehrerin hilft, sicher und fehlerfrei zu Tel. 06172/302672 unter Tel. 06173/604638 Kronberg-Oberhöchstadt, möbl. Gebildete, vertrauenswürdige Ge------Zimmer in separater Wohnung ab übersetzen. Tel. 0162/3360685 sellschaftsdame (dt./engl., NR, 58 Verkaufe guterhaltene Angelruten, Von Privat gesucht: EFH/DHH, re- sofort zu vermieten. 245,- € warm + ------J.) bietet älterer Dame/Herrn die Liebevolle Betreuung für mittel- Rollen und Kescher. novierungsbedürftig in guter Lage, 1 MM Kt. Tel. 06173/63495 Lernen mit Spaß und Erfolg. Möglichkeit sinnvoller u. kreativer großen, sehr freundlichen Hund Tel. 06171/25352 bevorzugt Königstein, Kelkheim, ------Nachhilfe in allen Fächern und LRS Lebensgestaltung. Zeit, Würde, (Irish Terrier) gesucht. Tageweise ------Kronberg, Sulzbach, Bad Soden Königstein-Stadtmitte, von privat bis Kl. 10. von erfahrener Pädago- Achtsamkeit. Gerne mit Wohnmög- oder auch mehrtägig im Großraum Fahrrad-Heckträger für AK Tuhle, 06174-931191 – ruhige sonnige Umgebung, 2 Zi.- gin. Tel. 0173/1766464 lichkeit, Raum Bad Homburg. Keine HG. Tel. 06172/32521 2 Räder abkippbar, neuwertig, € Wo. in einem Zweifamilienhaus im ------Pflege. Chiffre: OW 1303 ------200,–. Tel. 06172/83276 EG 60 qm: WZ + SCHZ, KÜ, Bad/ Crashkurs in den Ferien, erfahre------www.katzensitterclub.de ------WC, Garage, teilrenoviert, ab sofort ner Lehrer erteilt indiv. Nachhilfe in Haushälterin sucht neuen Wir- Bei Abwesenheit betreuen wir unse- Im Haus-Flohmarkt 31.3.12 von LAGERRAUM zu vermieten. K-.Mt. 600,- € / NK/ Mathe. Engl., Franz. b. Ihnen zu kungskreis. Nur Festanstellung. re Katzen gegenseitig und unent- 11:00-16:00 Uhr, Pfingstweidstr. 45, Kt. 3 MM Tel. 0173-6661194 Hause. Tel. 0152/27164535 Tel. 06084/950011 geltlich. Tel. 06195 / 987517 61381 Friedrichsdorf/Köppern. ------Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 25 Die Zukunft des Vereinsrings Frauenbildungszentrum Ober-Eschbach ist gesichert macht fit am PC Ober-Eschbach (hw). Es geht auch in der Zu- Dezember. Claus Dillmann übergab sein Amt Bad Homburg (hw). Nach den Osterferien 23. April, an sechs Te rminen über Funktion kunft mit dem Vereinsring in Ober-Eschbach an den neuen Vorstand, wünschte diesem viel bietet das Frauenbildungszentrum (FBZ) inte- und Bestandteile eines Computers. EDV- weiter. Auf der außerordentlichen Sitzung des Erfolg und dankte dem scheidenden für seine ressierten Frauen wieder die Möglichkeit in Fachbegriffe und die Tastatur werden erläutert. Vereinsrings Ober-Eschbach kam es zu einer tolle Arbeit in den vergangenen Jahren. kleinen Gruppen Ku rse rund um den PC zu Darauf folgt eine Einführung in das Betriebs- erfreulichen Entwicklung. Durch den sehr pro- Ebenso bleibt der Vereinsring sozial engagiert, besuchen. system Windows mit seinen Funktionen und vokativen Zeitungsartikel kam es zu sehr po- da die meisten Einnahmen wohltätigen Zwe- In einem Einsteiger-Abendkurs ab Mittwoch, Arbeitstechniken als Grundlage für das wei- sitiven Entwicklungen in Ober-Eschbach. Der cken für Ober-Eschbach bereitgestellt werden. 18. April, werden an drei Te rminen die Grund- tere Arbeiten mit dem PC. Staffelstab wurde nach den Neuwahlen vom Auch hat man sich auf dieser Sitzung positiv lagen des Umgangs mit digitalen Fo tos und Am Donnerstag, 26. April, beginnt ein Abend- scheidenden Vereinsringsprecher Claus Dill- auf die Fahne geschrieben, das sich der Ver- der Bildbearbeitung ve rmittelt. Inhalte sind kurs, in dem eine Einführung in das Textve r- mann an den neugewählten Vorstand überge- einsring nicht auf die oben genannten Themen neben der Bearbeitung von Fo tos auch die Er- arbeitungsprogramm Wo rd erfolgt. Frauen, die ben. Klaus-Dieter Kniss (Gesangsverein Ein- beschränken möchte, sondern immer wieder stellung von Fo tobüchern. bereits mit dem PC gearbeitet haben, lernen tracht Liederkranz) wurde von den anwesen- mahnend auf die offensichtlichen Missstände Für Frauen ab 60 Jahren findet ab Donnerstag, hier das Erstellen und gestalten ve rschiedener den Vereinen einstimmig als Vereinsringspre- in Ober-Eschbach aufmerksam machen will, 19. April, an vier Vo rmittagen ein Computer- Texte. cher gewählt. Als Stellvertreter steht ihm Ger- wie zum Beispiel die behindert gerechten Um- schnupperkurs statt. Hier erhalten Frauen ohne Erste Erfahrungen mit dem Ta bellenkalkulati- hard Ludwig (AWO) zur Seite. Schatzmeister baumaßnahmen der Albin-Göhring-Halle, der Vo rkenntnisse in einer kleinen Gruppe die Ge- onsprogramm Excel können bei einem Wo - bleibt weiterhin Dietrich Steinau und als Pro- unterentwickelten Infrastruktur in der Kalba- legenheit grundlegende Arbeitstechniken wie chenendkurs am Freitag, 4. und Samstag, 5. tokollführerin wurde Karin Himmelreich cher Straße sowie vielen weiteren kleinen Mausbedienung und Fenstertechnik von An- Mai gewonnen werden. Die Tabellenkalkula- ebenfalls vom Eintracht Liederkranz einstim- Baustellen in Ober-Eschbach. Der Vereinsring fang an zu erlernen. tion kann nicht nur im beruflichen sondern mig gewählt. Zur Wahl der Kassenprüfer wur- ist sich in den vergangenen Jahren seiner Ein Praxis-Wo rkshop zum Thema Onlinebe- auch im priva ten Alltag sehr vielfältig einge- den Joachim Herbert (FC Bomber) und Gün- Stärke bewusst geworden und wird die Politik werbung am Freitag, 20. April, abends bietet setzt werden. In diesem Ku rs werden das Er- ter Schuchmann (NABU) einstimmig berufen. in Atem halten. die Möglichkeit, die besten regionalen Jobbör- stellen, Ändern und Gestalten von Tabellen Also können die Ober-Eschbacher mit großer Für die nächste anstehende Veranstaltung, dem sen kennenzulernen und zu nutzen. Interes- jeder Art, sowie ve rschiedene Eingabemög- Erleichterung in die Zukunft blicken. Es bleibt Flohmarkt am 1. Mai, werden die Anmeldun- sierte Frauen erfahren an diesem Abend unter lichkeiten, das Ausdrucken und auch der Bild- alles beim Alten. Der Flohmarkt am 1. Mai, gen wieder über die AWO, Tel. 06172- 41480, anderem, wie man sich richtig registriert, die schirmaufbau behandelt. die Teilnahme am Homburger-Sommer mit entgegengenommen oder an das ev. Gemein- Suchfunktionen nutzt oder eigene Dokumente Anmeldung im Frauenbildungszentrum, Te l. dem Café-Melange und dem wunderschönen debüro Ober-Eschbach, Tel. 06172-488230, einstellt. 06172-84188 oder im Internet unter www. Adventstreff in der Vorweihnachtszeit am 1. gerichtet. Ein Basis-/Kombikurs informiert ab Montag, frauenbildungszentrum.de.

˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝

------Golfschläger Mizuno MX-300 Re- Klavier, Fabrikat “Schaaf” für Kronberger Gitarrenkreis sucht Segeln in den Niederlanden, 13.7.- Super8/N8, DIA u. Videokasset- Floh- & gular Flex Graphit 5-PW, neuwertig, € 1.500,- zu verkaufen. noch Mitspieler/innen, gerne auch 20.7. oder 27.7.-10.8., Segelerfah- ten digitalisiert auf DVD, Festplatte, günstig abzugeben. Tel. 06174/931587 älter. Informationen: rung nicht erforderlich. USB-Stick oder Speicherkarte in Trödelmärkte Tel. 06172/941100 ------Tel. 06171/74336 Tel. 06172/939517 bester Qualität. Tel. 06195/960310 Sa., 31.03.12 und Do., 05.04.12 von 8–14 Uhr ------Garagenflohmarkt So. 01.04., ------Frankfurt-Höchst, AEG-Luftbefeuchter € 40,–. Steh- 10-16 Uhr, Alt Oberliederbach 16, Duo Peter Perry & Lea, Livemusik Computerspezialist, IT-Ausbilder Computerspezialistin, erfahren, Jahrhunderthalle, lampe m. Stoffschirm + Holzfuß € Liederbach. Trödel, Kinderwagen, in passender Lautstärke - Ü 40, für bietet Ihnen Beratung, Reparatur, geduldig, hilft PC-Anfängern den Parkplatz B 25,– zu verk. Tel. 06172/31815 u. a. Fam. Schröder, jeden Anlass, auch Seniorenpro- Reinigung, Virenentfernung, Daten- Einstieg zu finden. Beratung und ********************** ------Tel. 0151/24225282 gramm, zum fairen Preis. löschung. Tel. 06172/123066 Schulung, Service , Webseitenge- Sa., 31.03.12 Frankfurt-Kalbach, Bügelmasch. Siemens WB-3950, ------Tel. 06081/41207 ------staltung, Tel. 0173/3225211 von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) Walzenbreite 85 cm, 220 V, 2700 W. 4 Türzargen neu weiß Höhe 210, oder www.duo-perry.de Club der erfolgreichen Fauen ab FRISCHE-ZENTRUM, Miele Cerankochmulde Typ-132. Breite 73, Stärke 12 x 3 je Stück VB ------50. Gespäche, Freizeit, Kulinari- Am Martinszehnten Schaltkasten SE 80 7120 W, 220 V. 50,- €. Tel. 0176/45 06 14 24 Fenster schmutzig? Kein Problem! sches, Kultur. Tel. 0162/2647300 ********************** Tel. 06172/451788 ------Ich putze alles wieder klar, auch ------Kinder-Sport-Fahrrad 20 Zoll, 12- Suche dringend Katzenliebhaber So., 01.04.12 Hattersheim von 10–16 Uhr ------sonntags. Tel. 06171/983595 Globus, Eichentruhe, Westfälisch, ca. Gänge, rot. Kettcar, weiße Holz-Kin------für meine EKH, 10Jahre alte grau- Heddingheimer Str. 8 ********************** 1850, sehr schön geschnitzt u. ver- der-Garten-Sitzgruppe, 2 Regie- PC-Senior (über 40 Jahre Compu- getigerte Maus, die ihr ein liebevol- Große Auswahl - kompetente Beratung Stühle, Schirm, Tisch, Bank, weite- les, ruhiges Zuhause bieten! Bei Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 ziert, 100x50x65 (HxBxT), € 490,– ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- eigener Service - günstige Preise www.weiss-maerkte.de VB. re Outdoor-Spielz./Fahrzeuge, Interesse bitte melden unter: nioren beim sinnvollen Gebrauch 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a Tel. 06172/82775 1 Mercedes-GL-Fahrrad-Heckträ- von PC, Laptop, Internet, Tablet- Tel. 06171/9160645 ------ger (Neu) GL-Kindersitz (Neu) zu PC, Smartphone, Digitalkamera, Dia------eigene Parkplätze! verkaufen. Tel. 0178/5331699 Kater entlaufen Donnerstag 22.03. Alte Kleinbild-Dias und Fotos Sehr günstig: Lattenrost Hülsta scanner, etc. Bad Homburg und kopiere ich in höchster Auflösung 90x1,86 und Velda Monoflex ------Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 Stummelschwanz, Hinterläufe wie 2 zum Preis von 1! 2 brother Toner ein Hase, Bauch, Beine weiß, grau- und digitaler Verbesserung auf DVD. 90x1,96 je € 25,– (10% vom Neu------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8- preis!) Tel. 0160/96400217 TN-6600 (originalverpackt) 85,– €. braun Rücken, im Gebiet Seulberg, Ihre Schätze von mir gut gesichert. Tel.: 0172-6116693 Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Bad Hbg. Ost, Ober-Erlenbach. Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 ------Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor- Frisches griech. natives Olivenöl. Tel. 06172/451962 (AB) Verein..., günstig. Tel. 06172/44475 ------menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah- Kalt gepreßt. 5 I Kanister-Abhol- Erzieherin www.gabis-kasperle.de preis € 48,50. Tel. 06171/25976 Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 VERSCHIEDENES ------Rudi machts sorgfältig und zuver- / 2967 www.AllesAufDVD.de ------Sozialer Deutsch-Rapper bietet Deckenventilator mit Beleuchtung lässig. Tel. 06032/3071844 ------prof. Rap/Hip Hop Workshops für oder 0160/2389288 PC-Hilfe kompetent u. sofort! Bitte 132cm - Antik Design, VB 50,- € Gruppen/oder privat an. Tel. 0176/45 06 14 24 Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, ------Internet, eMail, WLAN, Drucker. Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme Tel. 0177/3002067 Alte Videofilme von allen Formaten iPad, Smartphones mit Android. ------Moderne Kunst: Originalgemälde kopiere ich gut und preiswert auf VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, Priv. u. Firmen. K. Haas benutzen Sie den DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Suche liebevolle Betreuung für S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, etc. Abstraktes, impressionistische meinen Rauhhaardackel von Mo.- 0170-7202306 od. 06196-5615071 Landschaften, Expressionistisches, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. kopiere ich gut und preiswert auf Ihre Schätze von mir gut gesichert. Fr. tagsüber in Oberursel, Kronberg DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, oder Bad Soden. gerahmt, aus Privatsammlung, W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. untenstehenden 200,- bis 900,- €.Tel. 06174/961089 ------Tel. 0172/6161672 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Hier könnte bitte länger klingeln lassen Top-Zauberer, mit einer Super------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 ------Show (langj. Erfahrung). Auch für PC-Beratung, umfassend und un------Ihre Werbung Coupon Sideboard / Anrichte Länge Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). abhängig. Langj. Erfahrung. Kein IT-Service für Privatleute, schnell 254cm, Tiefe 55cm, Höhe 90cm Tel. 069/865394 Verkauf. Termine privat und Firmen u. kompetent! Hardware Software stehen VB 90,- € Tel. 0176/45 06 14 24 www.matteo-orlando.de täglich. Tel. 06172/75455 Internet. D.FlickTel. 0151/46656136 ------

Gesamtauflage: Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € 100.700 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, bis 5 Zeilen 13,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 14,50 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber: bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € Name, Vorname je weitere Zeile 1,50 € Straße Chiffre: PLZ, Ort Ja Nein

Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Kontonummer bei Abholung 2,00 € Bank Gewünschtes bitte ankreuzen Bankleitzahl Der Betrag von € Unterschrift ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort Eine Rechnung wird nicht erstellt. liegt als Verrechnungs- Ich bin damit einverstanden, dass die scheck bei Bitte Coupon Anzeigenkosten von meinem Konto abge- einsenden an: · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Hochtaunus Verlag bucht werden. Der Einzug gilt nur für soll von meinem Konto abgebucht werden Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected] diesen Rechnungsbetrag. Seite 26 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012

Entspannung Rentenberatung Geschichten aus der Öffnungszeiten an durch Entschleunigung und Frauenzimmer Küche beim Erzählcafé Ostern im Römerkastell Bad Homburg (hw). Ab 20. April beginnt Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 3. April, Bad Homburg (hw). Allein schon in einem Hochtaunus (how). Die Saalburg ist in der vom Kneipp-Verein der vierwöchige Kurs ist von 8 bis 12 Uhr die Rentenberatung der modernen Backofen steckt heutzutage mehr Zeit von Karfreitag bis Ostermontag an allen „Entspannung durch Entschleunigung“. Ge- Stadt Bad Homburg in den Räumen des Stadt- Technik, als man vor 50 Jahren in der gesam- Tagen von 9 bis 18 Uhr geöffnet, das Muse- treu dem Wahlspruch „Wenn Du in Eile bist, teilzentrums Gartenfeld, Heuchelheimer ten Küche zur Verfügung hatte. Um die umscafé Taberna von 10 bis 18 Uhr. In Füh- gehe langsam“, vermittelt die Entschleuni- Straße 92b. Um Terminabsprache bei Brigitte „Küche früher und heute“ geht es am Diens- rungen den Römern auf die Spur kommen – gung einen neuen Weg aus der Hektik des All- Seyfried unter Tel. 06172-100-5071 oder bei tag, 27. März, beim nächsten Erzählcafé im das können Erwachsene und Kinder gemein- tags in eine entspanntere Zukunft. In einer Monika Neumann unter Tel. 06172-100-5072 DRK Kreisverband Hochtaunus. In der DRK- sam am Ostersamstag um 14 Uhr. Am Oster- Reihe von Übungen entdecken die Teilnehmer wird gebeten. Ebenfalls am Dienstag, 3. April, Begegnungsstätte, Kaiser-Friedrich-Prome- sonntag und am Ostermontag beginnen die die Entschleunigung, um durch Verweilen öffnet das Internationale Frauenzimmer im nade 5, können sich interessierte Senioren Führungen für Erwachsene um 11, 13 und 15 eher ans Ziel zu kommen und um durch Ge- Stadtteilzentrum Gartenfeld, seine Pforten. von 15 Uhr an in netter Atmosphäre über ver- Uhr sowie für Kinder um 11 und 13 Uhr. Zu- lassenheit mehr zu erreichen. Kursort ist in der Frauen jeder Nationalität sind in der Zeit von gangene und aktuelle Küchengeräte austau- sätzlich zum Eintritt bezahlen Erwachsene Frölingstraße 51, Turnhalle/Ballettraum, von 10 bis 11.30 Uhr willkommen. Am Mittwoch, schen und Anekdoten erzählen. Das gemein- zwei Euro, Kinder einen Euro. Der Eintritt be- 19 bis 20.30 Uhr. Information und Anmeldung 4. April, gibt es für Jung und Alt ein „offenes same Erinnern in gemütlicher Runde bei Kaf- trägt fünf Euro für Erwachsene und drei Euro bei Kursleiterin Ursula Wiesenhofer, Tel. Café“ im Stadtteilzentrum. Von 15 Uhr bis 17 fee und Kuchen ist ohne Anmeldung möglich. für Kinder. Eine Familienkarte kostet zehn 0171-2682717, oder beim Kneipp-Verein, Tel. Uhr besteht die Möglichkeit, in lockerer Weitere Informationen gibt es unter Tel. Euro. 06172-459441. Runde einen Kaffee zu trinken. 06172- 1295-29. Bauen & Wohnen

Über Jahrzehnte Komplettservice MARKISEN S. OSTERN Ofenstudio Dingeldein GmbH rund um den OLTANK Bad Vilbel GmbH Schornstein-, Dach- und Ofen-Technik Zugelassener Fachbetrieb nach § 14 VUmwS SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik KAMINE & KAMINKASSETTEN Tank-Sanierung ◆ Tank-Demontage Alles rund um den Schornstein ◆ Tank-Reinigung ◆ Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE ◆ Tank-Stilllegung ◆ Tankraum-Sanierung ◆ Tank-Neumontage Dacharbeiten aller Art TANK-MÄNGELBEHEBUNG 3.50 x650,– 4.50 x 750,– 5.50 x 850,– 6.00 x 950,– Große Verkaufs- Kaminöfen und Kamine 1.60 2.10 2.60 3.10 & Ausstellungsfläche Ofenstudio Bad Vilbel JETZT zu günstigen Winterpreisen auch bei gefülltem/teil- 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Meisterbetrieb gefülltem Tank. Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter. Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock Tankrevision-Stadtler GmbH • 65933 Frankfurt/M • Lärchenstr. 56 Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de www.dingeldein-schornstein.de ☎ 069 / 39 26 84 •☎ 069 / 39 91 99 • Fax 069 / 39 91 99 od. 38 01 04 97 Ökologischer Baumarkt [email protected] • www. tankrevision-stadtler.de Oberursel: ☎ 06171 / 7 43 35 • Wiesbaden: ☎ 06122 / 50 45 88 www.dachreiter-gmbh.de Mainz: ☎ 06131 / 67 28 30 *,"<""* mÎ ¶ÎmÒìmÎÜm @Z@ÎÜ Ü mÎ@Üå¡ À /mÎëZm Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer zuverlässig und fachmännisch µÕ>ÀÕ q /iÀÀ>ÀÕ q /iV Õ` RTE STALT Maler- und Tapezierarbeiten, iÃiÀÛVi >i iÀiV i q "- Ç-ÌiÀi*ÀiÕ B`iÀ N E U Fassadenanstrich A - G NG U ->iÀÕ} Û µÕ>Ài Õ` /iV i G Telefon 06172/137444 U iÛiÀi}Õ}] ÌiÀÃÌ>>Ì iÌâÌ V ÃÌi LÃ>Õ}i Õ` }i«À« Þ>Ýi NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · oder 0171/5707094 U *>Õ}Ã Õ` iÃÌ>ÌÕ}Ã vi ÌiÀ >«vi Õ` 16 >«i Ì>ÕÃV i HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND U }i Õ` -V >LiB«vÕ} PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE U 7>ÃÃiÀ>>ÞÃi] ÀÃ«ÃV i iÌâÌ vØÌÌiÀ Ì 1ÌiÀÃÕV Õ} iÀ} LâÜ° iÀ} >ÃV iÃ ÕÌÌiÀ q ÃV i À> q }ÃV U 1À>ÕL-iÀÛVi] 7>ÀÌÕ}] ,i«>À>ÌÕÀi 25 Jahre Gut kombiniert 7iÌÌiÀ>ÕÃÌÀ° xä U Ài`LiÀ} À i U /i° äÈäÎ££{nÓä U °À° £äq£n 1 À] ->° £äq£x 1 À U ÜÜÜ°«Àvâ°`i Bausparen mit KfW-Darlehen GmbH lps/Bo. Für Modernisierer Bau sparvertrag. Für die Ein- Bäume fällen, schneiden und Haus- u.Wohnungs- roden. Gartenpflege und Ge- sanierungen ist jetzt Kombinieren ange- zahlungen kann er sogar die staltung. Tel. 06171/6941543 Rund-ums-Haus-Service MEISTERBETRIEB sagt. Sie können Sanierungen staatliche Sparförderung nut- Firma FR Oberurseler Tel.069/549485, Mobil 0178/2838541 NEUANPFLANZUNG www.elbe-gala.de günstig finanzieren, wenn zen.“ Spätestens nach acht Forstdienstleistungen Bausparvertrag und KfW- Jahren wird das KfW-Darle- www.oberurseler- 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 774660 Förderung clever aufeinander hen mit dem angesparten forstdienstleistungen.de www.gardenconcept.de abgestimmt werden. Da raufGuthaben und dem zinsgün- Meisterbetrieb weist die BHW Bausparkasse stigen Bauspardarlehen abge- Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Gartengestaltung hin. löst. Bei diesem Modell zah- und Pflege Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! Eine Heizungssanierung, len Finanzierer geringe mo- zu fairen

Ä H eine neue Wärmedämmung natliche Raten und sichern W R T Preisen E E B fürs Dach oder ein Austausch sich niedrige Zinsen bis zur SEIT 1982 Christian Albishausen Q der Fenster sind für Hausbe- vollständigen Tilgung des T U Ä A L I T sitzer eine gute, aber teure In- Darlehens. Stefan Schmidt vestition. Neu ist: Seit dem 1. Für die Sparbeiträge, die bis Dachausbau,Dachgaupen Gartenbautechniker Besuchen Sie unsere Ausstellung Wir bauen für Sie in bester Qualität Brauhannsweg 33 Di. + Do. 14–18 Uhr und Sa. 12–16 Uhr März lässt die Kre ditanstaltzur Tilgung auf das Konto des und in kurzer, effektiver Bauzeit. 61381 Friedrichsdorf für Wiederaufbau KfW die Bau sparers eingegangen sind, Tel.: 0 61 75 – 79 63 07 Ohne Ausräumen und Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten DachKonzepte GmbH & Co.KG Beleuchtung nach Wunsch Kombination des Darlehens erhält der Hausbesitzer noch Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg Mob: 01 51 – 16 66 31 52 Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 50 „Energieeffizient Sanieren“ eine zweite Förderung, die Telefon 06172-969818 Fax: 0 69 97 – 5 39 23 09 E-mail: [email protected] 60437 Nieder-Eschbach (neben IKEA) oder rufen Sie an: Tel. 0 69-89 90 67 44 (Programm 152) mit einem Wohnungsbauprämie. Das zu www.dachkonzepte.com Bausparvertrag zu. Das lohnt versteuernde Einkommen sich – wegen der doppelten darf dazu nicht mehr als Klaus-Peter Matthäy Förderung. 25.600 Euro für Ledige bezie- Kirchstrasse 9 61440 Oberursel Bei dieser sogenannten hungsweise 51.200 Euro für Tel.: 06172 37920 Fax: 06172 33075 endfälligen Finanzierungsva- Verheiratete betragen. Beim [email protected] riante zahlt der Modernisierer KfW-Programm 152 können www.kpm-plus.de an die KfW nur die Zinsen. Moder nisierer bis zu 50.000 Bernd Neuborn von der Euro für Einzelmaßnahmen BHW Bausparkasse erklärt: wie eine Heizungserneuerung Früher Heute „Der Kunde tilgt sein Darle- und den Austausch von Fen- hen von Anfang an über einen stern anfordern.

Schausonntag, 01.04.2012 von 13.00 bis 17.00 Uhr JETZT DOPPELT SPAREN! Jeder 1. Sonntag im Monat ist Schausonntag ! Alle neuen Heizungs- und / oder Solaranlagen die Sie bis zum 31.05.2012 beauftragen, Studio Oberursel • Hohemarkstraße 15 • 61440 Oberursel erhalten Sie zu einen speziellen Jubiläumspreis. Telefon 06171-926525 Da geht was - gehen Sie mit! Denken Sie auch jetzt an die Aufrüstung Ihrererordnung Heizkörperventile 2009) (Hydraulischer Achtung: Am Sonntag keine Beratung Abgleich) laut EnEV 2009 (EnergieEinsparV und kein Verkauf. www.weiss-treppen.de Donnerstag, 29. März 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 13 – Seite 27 Wanderung Wilma Schnorrenberger Thorsten Fogelberg zur Billtalhütte führt die Piraten Bad Homburg (hw). Die 6. Planwanderung im Amt bestätigt Hochtaunus (how). Der Kreisverband Hoch- des Taunusklubs Bad Homburg am Sonntag, taunus der Piratenpartei Deutschland traf sich 1. April führt von der „Großen Kurve“ über Ober-Erlenbach (hw). Mit großer Mehrheit Wilma Schnorrenberger hob in ihrem Ge- im Feuerwehrgerätehaus Ober-Eschbach, um Glashütten zur Billtalhütte. Die Teilnehmer wurde Wilma Schnorrenberger als Vorsitzende schäftsbericht die vielen Aktivitäten der SPD seinen Kreisparteitag abzuhalten. Neben eini- treffen sich um 10.30 Uhr am Bahnhof und der SPD Ober-Erlenbach bestätigt. Der Vor- Ober-Erlenbach im letzten Jahr hervor. So lud gen Satzungsänderungsanträgen wurde auch fahren um 10.36 Uhr mit der Buslinie 50 zur stand wird komplettiert durch Herbert Tscher- die SPD die Erlenbacher zum alljährlichen der Vorstand neu gewählt. Der neue Vorstand „Großen Kurve“. Die Vormittagswanderung sich (2. Vorsitzender), Lothar Stock (Kassie- Sommerfest ein und es wurde die Erlenbach- setzt sich aus folgenden Personen zusammen: von dort nach Glashütten dauert circa zwei rer), Ingeborg Tschersich (Schriftführerin) Medaille an den Verein „Lebensraum Ober- Vorsitzender ist Thorsten Fogelberg aus Bad Stunden. Einkehr ist im Gasthaus „Jägerhof“ sowie Dr. Jochen Ziegler und Onno Onneken hof“ verliehen. Anlässlich des 120-jährigen Homburg, stellvertretender Vorsitzender ist in Glashütten. Die Nachmittagswanderung zur als Beisitzer. Die bisherige Kassierin Anna Bestehen der Erlenbacher SPD stifteten die Jan-Paul Becker aus Steinbach. Schatzmeister Billtalhütte beträgt etwa eineinhalb Stunden. Guenon kandierte nicht mehr. Für ihre über Genossen eine „Baumelbank“ für den Mitt- ist Michael Starck Königstein. Sascha Neuge- Die Rückfahrt erfolgt von der Billtalhöhe über ein Jahrzehnt hinweg geleistete Arbeit, dankte wochstreff der Senioren der katholischen Kir- bauer aus Neu-Anspach ist 1. Beisitzer, 2. Bei- Königstein nach Bad Homburg . ihr Schnorrenberger mit einem Blumenstrauß. che St. Martin. sitzer ist Michael Geurts aus Friedrichsdorf.

IMMOBILIENANGEBOTE

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (069)24182964·E-Mail: [email protected] lokal – kompetent – den Kunden im Blick FRIEDRICHSDORF Friedrichsdorf – freist. 1 Fa.Haus Hegewiese Bad Homburg Kronberg DHH mit 6 Zimmern. Feldrandlage - gepflegt - € 449.000,- Ca. 180m² Wfl. in hochwertiger Kinderparadies – Ruhe – Villenlage Architektenhaus –Luxus –Ruhe Südterrasse –Lage –Ausstattung Bauqualität u. top Ausstattung wie z.B. Auf 400 m² Grst. Ca. 165 m² Wfl., Parkett, FBHZ, elektr. Rollläden. Garage + 30 m² Hobbyraum, + Sauna etc. Fertigstellung 2012, 497m²Grund, 245m2 Wfl., 400m² GS, Bj. 1986, Fertigstellung 2012, 392m2 Grund, Rufen Sie uns an –bis 22 Uhr! u. Stellplatz. Großer West-Garten. EG barrierefrei ausgebaut, 6 Zi., ca. 170m²Wfl./85m²Nfl.,Massiv - 3 SZ, offener Kamin, 4 Bäder, ca. 130m2 Wfl./65m2 Nfl.,Voll - Zentrale Lage in kinderfreundl. Umfeld. 2 Bä., Garage uvm. bau, Vollkeller, Solar anlage, Carrara Marmor, EBK, Winter - keller, Solaranlage, Parkett, 06171 - 97 96 10 Schulen, KITA, Geschäfte u. Info: www.hs-hg.de KfW-Effizienz haus 70. garten, Gartenteich, in ruhiger elektr. Rolläden, 3-fach verglast. S-Bahn fußläufig. Rufen Sie uns an! Lage von O-Erlenbach. Gerne beraten wir Sie. Dir. v. Eigt.! Tel.: 0172 - 68 44 075 SCHMITT-IMMOBILIEN · 06172/7 90 97 Kaufpreis: 398.500Euro Kaufpreis: 595.000 Euro Kaufpreis: 497.500 Euro Weitere Angebote unter: Hessen Immobilien DE GmbH & Co. KG | Grenzstr. 47 | 61440 Oberursel hessenimmobilien.com Tel. 06173 95600

KRONBERG 61476 Kronberg · Hainstr. 2

Große und charmante Sonniger Winkelbungalow BAUBESICHTIGUNG Stadtvilla in Kronberg in begehrter Lage SO. 1.04. 15 - 17 Uhr Premium Wohnen 50 Plus Bad Homburg Äußerst großzügig und hochwertig kon- STADTLAGE KRONBERG zipiert bietet das Haus exklusives Ca. 115 m² Wfl ., modern und kom- Wellnessbereich Walter-Schwagenscheidt-Str. 15 Wohnen bzw. Wohnen und Arbeiten fortabel ausgestattet, 5 Zimmer in in unvergleichlicher Atmosphäre. Es einer ruhigen eigenen „Oase“ gelegen. Exklusive 4 Zimmer-ETW`s von 131 - 145 m² mit Tiefgarage und Lift Bibliothek wurde 2001 komplett entkernt und im Sehr gepfl egt, der Kellerbereich mit KFW 70 - Energieeffizienz Innen- und Außenbereich luxuriös er- zusätzlichem großen Tageslicht- Hob- neuert. Bis zu 370 m² Wfl . darstellbar. byraum und Duschbad. Inkl. Carport Dipl. Ing. H. Kropf-Bau GmbH 5 Aufzüge KP € 1.500.000,– und Stellplatz. € 395.000,– 32 Jahre schlüsselfertiges Bauen ONE RES BALK Exklusive Wohnung mit Lift Freistehendes EFH Tel.: 06146 - 603954 GANZJAH Parkgarage 0171 - 7522426 oder 0171 - 8314304 P und Skyline-Blick in bester im Bauhaus-Stil www.kropf-baugmbh.de Kronberger City Lage in Königstein-Schneidhain RHEIN-MAIN-RESIDENZ - FRANKFURT AM MAIN Einkaufsmöglichkeiten Neuwertige 2,5 Zimmer inkl. Ankleide. Großzügiges Wohnen in einem moder- Wohnungsbeispiele: Offene Besichtigung: Parkanlage mit See Exklusiv und modern ausgestattet, nen Ambiente mit ansprechender Ar- 3 Zimmer, 109,65 m², € 307.500,- Montag bis Freitag 14-17 Uhr Tageslichtbad, große, neue Küche chitektur. Sonnendurchfl utetes Wohn-/ FRIEDRICHSDORF 3 Zimmer, 113,83 m², € 320.500,- Altenhöferallee 86 und Loggia, ca. 86 m² Wfl . Inkl. TG- Esszimmer, große Dachterrasse und Dachgeschoss-ETW- über 200m² Wfl. 4 Zimmer, 122,84 m², € 355.900,- 60438 Frankfurt Betreuungsservice Platz € 307.000,– beste Ausstattung. Ca. 135 m² Wfl . auf Kleine Wohneinheit mit nur 5 Parteien. ca. 415 m² Grundstück € 445.000,– Hochwertige Bauqualität u. anspruchsvolle Ausstattung. Aufzug u. Tiefgarage. Infotelefon: 06103 / 804 990 www.vetterundpartner.de Tel. 06173 95600 [email protected] www.Blumenauer.com Ruhige Waldrandlage, gute Verkehrs- anbindung und Geschäfte in der Nähe. NB/EB, Dir. v. Eigt.! Tel.: 0173 - 687 666 4 Inserieren macht sich VERKAUF GESUCHE GESUCHE 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, bezahlt! 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., vermietet, € 83.500,- 4,5-Zi.-ETW, Königstein-Johanniswald, KÖNNEN SIE 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, B A D H O M B U R G 2 Garagen, € 275.000,- UNS HELFEN??? Wohnbaugrundstück, Schmitten-Dorfweil, 749 qm, bebaubar mit EFH, € 95.000,- Wir suchen dringend für Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, unsere vorgemerkten Kunden 8 Doppel- und 7 Einzelzimmer, Gaststätte, 2–5-Zi.-Whng.& Häuser 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., 1.669 qm (Miete & Kauf) Gdst., 699.000,- € im Erscheinungsgebiet GESUCHE-BAUPLATZ der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir suchen im Auftrag eines lokalen Wir garantieren Ihnen Bauträgers dringend Grundstücke fachliche Beratung und Ober-Erlenbach, modernisierte DHH sowie Abrißgrundst. für Reihen- und mit Wintergarten, 6 Zi., ca. 134 m² Wfl., schnelle Vermittlung. Wer aufhört zu ca. 515 m² Grundstück, Parkett/Fliesen, Doppelhäuser, auch Baulücken, top Einbauküche, Gäste-WC, Bj. 1963, ab 800 bis 4.000 qm. werben, Garage und Stellplatz KP 428.000 € Kurzfr. Abwicklung garantiert. um Geld zu sparen, Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus könnte genausogut Immobilien Telefon WIR SUCHEN I M M O B I L I E N G E S U C H T ! ! ! 069 - 24182960 FÜR UNSERE KUNDEN: seine Uhr anhalten, Telefon 0 61 72 / 17 94 700 KAUF www.s-immobilien-htk.de SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt –EFH, DHH, RH + ETW um Zeit zu sparen. Louisenstraße 60 • 61348 Bad Homburg v.d.H. www.sgi-immobilien.de MIETE Partner der Taunus Sparkasse –3- + 4-ZI-WOHNUNGEN Tolle Gartenwohnungen mitten in Friedrichsdorf! VERMIE TUNG „Endlich die ideale Wohnung für unsere Kinder.“ Spielen Sie mit dem Gedanken Ihre Immobilie zu verkaufen? Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfrei! Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfrei! Wir suchen dringend 67 m2, 3-Zi.-Whg., re no viert, Tageslichtbad, 37 m2, 1-Zi.-Whg., Balkon, Wannenbad, re no viert, Einfamilienhäuser und Wohnungen Professionelle für unsere bonitätsstarken Kunden € 530,-- + NK + KT,Tel.: 069/92 885 880 Laminat € 350,-- + NK + KT, Tel.: 069/92885 880 Objektbetreuung in Bad Homburg und Friedrichsdorf! Ihrer vermieteten Immobilie. FRIEDRICHSDORF-DILLINGEN Über 20 Jahre Erfahrung! Immobilien Wohnen in Spitzen-Lage mit Sonnen- Bad Homburg –ruhige Citylage Fernblick, 4 Zi., 115 qm, Mais., 3-Zi.-Whg im EG mit eigenem Garten. 0 60 81 - 9 53 30 Parkett/Laminat, TGL-Bad, Wa/Du, EBK, sehr Ca. 92m² Wfl., EBK, Bad, Gäste-WC, Informationen im Info-Center: Sonntag 12-17 Uhr, Telefon 0 61 72 / 17 94 700 Parkett, elektr. Rollläden, Aufzug+TG. hell u. sonnig, ruhig gelegen, Sonnen-Loggia Bahnstraße 34 (ehemaliges Milupa-Gelände), Friedrichsdorf. www.UPI-Immobilien.de www.s-immobilien-htk.de KM inkl. 1TG-Platz: 1.300€ zzgl. NK. Louisenstraße 60 • 61348 Bad Homburg v.d.H. m. herrlichem Ausblick, € 950,- +Nk/Kt/Ct NB/EB! Dir. v. Eigentümer! Inh. Ponier Partner der Taunus Sparkasse 0 6172/74622 EURO Immobilien Tel: 0162 - 499 63 80 Seite 28 – Kalenderwoche 13 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. März 2012 Geschichten von Abraham bei „Vatikan Airlines“ Ein Service für die Leser der: ¥ 061 71/58 72 99 Bad Homburg (ks). Damit es dem kleinen der Ismaeliten. Auf diese Methode haben auch Josef im Flieger der „Vatikan Airlines“ nicht Lea und Rahel, die Frauen von Abrahams so langweilig wird, erzählt ihm Tante Betty Enkel Jakob, zurückgegriffen, ehe sie eigene OBERURSEL Silbermond Hessentagsarena Wetzlar 07.06.12 30,00 (alias Bea von Malchus) Geschichten von Kinder auf die Welt brachten. Bea von Mal- Landes Jugend Sinfonie Orrchester Stadthalle 14.4.1214,00 + 19,00/Schül.+Stud. erm. Lenny Kravitz Hessentagsarena Wetzlar Abraham und seiner Mischpoke aus der chus schilderte eindringlich und gestenreich, 08.06.12 56,40 Schöpfungsgeschichte (1. Buch Moses). wie Jakob den wenige Minuten vor ihm auf Melodien fürs Herz Stadthalle 29.04.12/16 Uhr32,00 + 37,50 Anna Netrobko & Erwin Schrott Die sind ganz schön spannend, wie der kleine die Welt gekommenen Bruder Esau mit einem Bowling Green WI Josef und die aufmerksame Zuhörerschaft in Linsengericht sein Erstgeburtsrecht „abkauft“ Theater im Hof – Wisse Se schon des Neuste ... Alt Orschel 09.06.1254,00 bis 380,00 der Englischen Kirche erfahren und sich da- und ihn später mit einer List auch um den letz- 4.+5.+10.+24.+26.05. + Bobby McFerrin Alte Oper rüber gewundert haben, wie „bewegt“ das ten Segen des blinden Vaters Isaak bringt. 5.+6.07.12 11,25 19.06.1251,80 bis 96,95 Leben dieser „Erzväter“ und ihrer Familien Doch Jakob hat kein leichtes Leben. Auf Ge- Chorprobe Stadthalle Blink - 182 Festhalle Ffm gewesen ist. Sie waren keineswegs immer nett heiß Gottes zieht er nach Mesopotamien und 05.05.1214,00 bis 23,00 26.06.12 41,60 zueinander, haben sich mit Gottes Hilfe aber dient dort seinem Onkel Laban, dem Bruder Piet Klocke Stadthalle Ballet Revolucion Alte Oper immer irgendwie zusammengerauft. Die Sitze seiner Mutter Rebecca. Der verspricht ihm 10.05.12 28,20 26.06.–01.07.1235,00 bis 65,00 Ki./Ju. ermä. im Flugzeug sind stilgerecht lila gepolstert, seine schöne Tochter Rahel, wenn er ihm sie- Der italienische Graf – Eine Orscheler Posse Herbert Grönemeyer Open Air 2012 Loreley der kleine Josef sitzt links neben Tante Betty ben Jahre dient. Als die Zeit vorbei ist, muss Taunus-Cargo Halle FRANKFURT & UMGEBUNG 30.06.12 55,70 und rechts von ihr ein Fluggast, der G. Ott Jakob zunächst jedoch deren – herrlich „schie- 11.+12.05.12 11,25 Frau Sperlings RaritätenladenVolkstheater Ffm BB King Festhalle Ffm bis 07.04.1220,55 bis 28,55 heißt. Er ist ebenfalls auf dem Weg nach Rom lende“ – Schwester Lea heiraten und Laban Matze Knop Stadthalle 07.07.1261,50 bis 96,00 und hat im Vatikan wichtige Geschäfte in ei- noch einmal sieben Jahre dienen, ehe er auch 19.05.12 24,25 Tutanchamun Ausstellung! Mainzer.-Ldstr. 124 Ffm Tim Bendzko & Band Zitadelle Mainz bis 24.06.12ab 16,00 13.07.12 28,60 gener Sache zu erledigen. Er bleibt meist Rahel bekommt. Jakob kann schließlich mit Michl Müller Stadthalle stumm, während „Tante Betty“ sich mit Verve den Seinen nach Kanaan zurückkehren, wan- 07.06.12 28,20 Rain Man Fritz Remond Theater Ffm Lady Antebellum Jahrhunderthalle HÖ 20.07.1265,90 bis 88,90 und Temperament ins Zeug legt und den wich- dert aber nach einer Hungersnot nach Ägypten Jesper Juul Stadthalle bis 08.04.1219,15 bis 31,25 tigsten Figuren in diesen Geschichten „Leben“ aus, wo er auch stirbt. Sein Sohn Joseph sorgt 21.06.12 12,00 Zärtliche Machos Die Komödie Ffm Loreena McKennitt Mainz Zitadelle verleiht: Dazu reicht ihre Stimme und als ein- dafür, dass er an dem Ort in Kanaan begraben 30.03.–20.05.1232,45 + 34,65 27.07.1252,10 bis 63,10 STOMP Alte Oper ziges Requisit ein großes helles Tuch. Mit ihm wird, wo auch sein Großvater Abraham (der Improvisationstheater Swing Legenden Alte Oper 28.08.–02.09.1227,50 bis 70,00 kann sie sich im Handumdrehen auch in einen Stammvater Israels), dessen Frau Sara, ihr “Ampere” 02.04.1247,00 bis 58,00 Wise Guys Live! Alte Oper Pharao verwandeln, als es Abraham und seine Sohn Isaak mit seiner Frau Rebecca sowie Alte Orschel Straußwirtschaft Obu. The Bar at Buena Vista Alte Oper 12.09.1220,60 bis 37,60 Sippe nach Ägypten verschlägt. Die bibli- auch Jakobs Frau Lea ihre letzte Ruhe gefun- 14.7.12 13,50 03.–05.04.1233,00 bis 62,50 /n Ki. erm. schen Männer waren übrigens ziemlich feige. den haben. Aus den zwölf Söhnen Jakobs von Fluch der Karibik Alte Oper Nickelback Festhalle Ffm Abraham - und später auch sein Sohn Isaak – Lea, Rahel und den Mägden sind die zwölf Hessischer Abend mit 07.+08.04.1247,85 bis 77,75 22.09.12Stehplatz 66,90 gaben ihre Frauen als Schwestern aus und Stämme Israels hervorgegangen. R. Weisbecker Grease Alte Oper Helene Fischer Festhalle Ffm überließen sie Pharao und König aus Angst, 10.–13.04.1235,50 bis 83,50 05.+06.10.12 Zusatzveranstaltung47,90 bis 70,90 diese könnten sie ihrer schönen Frauen wegen Wenn es besonders spannend war, unterbrach Alte Orschel Straußwirtschaft Obu. Blaze Jahrhunderthalle HÖ Konstantin Wecker Alte Oper ermorden. In beiden Fällen zeigten die Herr- Bea von Malchus ihren Bericht mit einer 18.8.12 13,50 11.–13.04.1223,20 bis 48,50 06.10.1231,00 bis 46,00 scher Größe und ließen Abraham und später Durchsage aus dem Cockpit oder mit Fragen Die Zauberflöte Oper Ffm Lionel Richie Festhalle Ffm auch Isaak mit den Seinen von dannen ziehen. vom kleinen Josef, der nicht alles verstanden Duo Camillo 07.+13.+28.04. + 13.+16.05.1214,16 bis 84,03 08.10.1256,50 bis 91,00 Weil „in der Bibel nichts unmöglich ist“ be- Alte Orschel Straußwirtschaft Obu. hat, was in dieser Erwachsenenwelt geschehen Camina Burana Alte Oper André Rieu kamen zur Verwunderung des kleinen Josefs ist: Spritzige Beigaben in diesem beeindru- 24.+25.8.12 13,50 15.04.1234,50 bis 57,50 Neuer Termin: 11.10.12 Karten behalten Ihre Gültigkeit Abraham mit hundert und Sarah mit 90 Jah- ckenden „Solotheater“, das die Zuschauer be- Der Familie Popolski Stadthalle Nana Mouskouri Jahrhunderthalle HÖ Tabaluga Festhalle Ffm ren noch ihren Sohn Isaak. Weil Sara viele geistert hat. Sie haben sich köstlich über Bea 04.10.12 31,15 21.04.1250,00 bis 70,00 21.10.12 Zusatzveranstaltung48,25 bis 77,00 Jahre lang unfruchtbar gewesen war, hatte sie von Malchus’ Interpretationen biblischer Ge- Italienisch Opern-Nacht Alte Oper Spatzenshow Konzert – Max Raabe Alte Oper zunächst ihre ägyptische Magd Hagar als schichten amüsiert, in denen es „nach dem 21.10.1215,10 bis 73,60 40Jahre Stierstädter Spatzen Stadthalle 24.+25.04.1249,75 bis 66,75 „Leihmutter“ engagiert. Sie wurde die Mutter Sündenfall“ so wenig paradiesisch zugegan- 28.10.12 15,00 Katie Melua Alte Oper von Abrahams Sohn Ismael, dem Stammvater gen ist wie in allen Zeiten danach. Aus Oper und Operette Alte Oper 23.10.1236,65 bis 99,90 Nicolai Friedrich Stadthalle 28.04.1224,50 bsis 59,50 29.01.1324,25 bis 34,60 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm Götz Alsmann Alte Oper Stadthalle 03.11.1269,50 bis 99,50 Mathias Richling 29.04.1234,00 bis 42,50 06.03.1328,85 bis 40,35 The Dubliners Alte Oper Das Frühlingsfest 2012 der Volksmusik – 05.11.1230,00 bis 45,00 Dave Davis Stadthalle die große Jubiläumsshow Jahrhunderthalle HÖ Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 08.03.13 30,00 Status Quo Jahrhunderthalle HÖ 01.05.1239,70 bis 70,50 10.11.1255,25bis 72,50 BAD HOMBURG/HESSENPARK Gerd Dudenhöffer Kurtheater Bushido Jahrhunderthalle HÖ Michael Jackson Cirque du Soleil Festhalle Ffm 18.04.1228,90 bis 33,30 02.05.1234,80 bis 38,10 16.+17.11.1262,60 bis 107,60 Bad Homburger SchlosskonzerteSchlosskirche Cosi fan Tutte Oper Ffm David Garrett Festhalle Ffm www.meinlebenverstehen.de Räumungs- 20.04.1215,00 bis 39,00 05.+11+19.05.1214,16 bis 84,03 19.11.12 87,00 3. Bad Homburger Poesie & Literaturfestival James Taylor Alte Oper Deep Purple Festhalle Ffm – Eine Kurzanleitung in 12 Schritten – Bad Homburg 09.05.1258,60 bis 83,90 22.11.12 72,00 bis 77,75 Verkauf Die große HR4 Schlagerparade Festhalle Ffm 2.–7.06.1218,75 bis 58,25 20 JahreDJ BoBo Festhalle Ffm 02.12.1235,00 bis 65,00 Götz Alsmann Kurtheater 12.05.1230,90 bis 140,00 01.11.12 31,60 bis 41,80 Aida Night of the Proms Festhalle Wir schließen Peter Kraus – Revue Alte Oper 04.+05.12.1242,00 bis 72,00 ANight at the Opera Kurtheater 13.05.1244,30 bis 77,90 Die Schöne und das Biest Alte Oper FÜR DIE MENSCHEN, DIE WEITER KOMMEN WOLLEN ... 28.11.1225,00 bis 39,00 Ende April Scorpions Festhalle Ffm 20.12.12 – 06.01.1333,50 bis 86,00/ S CHNELLER ... EINFACHER ... VERLUSTFREIER. KINDER! KINDER! 13..05.12 65,60 bis 77,80 Silvester 47,00 bis 98,00 unser Der kleine Muck Papagenotheater FFm Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel 2013 bis 22.04.1212,50 + 15,50/Ki. ermä. !! 13.05.–04.09.1215,00 bis 36,00 Tribut to Barry White Alte Oper Bahnlädchen Weiß Die kleine Zauberflöte Papagenotheater Ffm 31.01.1340,00 bis 68,75 FRAGEN: Paolo Conte Alte Oper Schulberg 11 bis 07.04.1212,50 + 15,50/Ki. ermä. Welchen Weg kann ich gehen? Wen 15.05.1260,00 bis 110,00 Dr. E. v. Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ könnte ich jetzt fragen? Meine Krise, 61348 Bad Homburg Der Räuber Hotzenplotz Papagenotheater Ffm 31.01.1335,75 bis 46,10 bis 28.05.1212,50 + 15,50/Ki. ermä. Lord of the Dance Alte Oper meine Chance? Angst vor dem Tel. 06172 / 685 383 20.05.1255,00 bis 89,50 Urban Priol Jahhunderhalle HÖ Käpten Knitterbartu. seine Bande 09.01.1323,10 bis 30,00 nächsten Schritt? Und ich wurde wieder Anne-Sophie Mutter Alte Oper Ki.- & Jug.-Theater FFM Ice Age Live! Festhalle Ffm nicht wahrgenommen? Und wieder unter bis29.04.12 Erw.15,75 + Ki. 6,75 22.05.1234,00 bis 132,00 10.–13.01.1324,90 bis 64,90/Ki. 10,00 ermäß. Wert verkauft? Wie formuliere ich das Die vier Jahreszeiten Kinder Musical HerbertGrönemeyer Tour 2012 Russisches Staatsballett “Schwanensee” nur? Meine Performance? Erfolge Stadthalle Oberursel SAP-Arena Mannheim Jahrhunderthalle HÖ sind planbar? Wie erstelle ich meine 22.04.12 8,00/ermä. 3,00 25.05.1247,40 bis 70,40 20.01.13 15 + 19 Uhr37,40 bis 60,50 Konzeption? ... noch Fragen...??? Ritter Rost Band - Konzert für die ganze Familie Celtic Woman Alte Oper Ralf Schmitz Jahrhunderthalle HÖ Ki.- & Jug.-Theater FFM 25.05.1245,00 bis 79,50 02.02.13 29,90 29.04.12 / 16 UhrErw. 15,75 + Ki. 6,75 Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm Pur Festhalle Ffm W I L L H Ü T T N E R Pippi Langstrumpf Papagenotheater Ffm Verlegt auf 26.05.12 25,00 bis 40,00 24.2.1349,99 bis 62,64 11.05.–08.07.1212,50 bis 15,50/Ki. ermä. Norah Jones Alte Oper I M A G E C O A C H I N G C O N C E P T Shadowland Jahrhunderthalle HÖ Brüder Grimm Märchenfestspiele 26.05.1260,90 bis 78,15 Amphitheater Hanau 20. – 23.03.1337,50 bis 67,50 The Voice of Germany – Ivy Quainoo 06172 - 28 70 900 www.will-huettner.de 18.05.–15.07.12ab 10,30 Mario Barth Festhalle Ffm Jahrhunderthalle HÖ 26.04.1331,55 bis 34,95 Prinzessin Lillifee Alte Oper 27.05.12 36,25 11.12.1225,10 bis 37,80 Cecilia Bartoli Alte Oper Circus Roncalli 2012 Festplatz am Ratsweg Ffm 29.05.1330,50 bis 113,50 Hänsel & Gretel Alte Oper 27.05.–17.06.1222,30 bis 66,30 19.–22.12.1216,00 + 19,00/Ki. 3,00 ermäß. Bio. Teppich-Wäsche ab € 7/m² Elton John Hessentagsarena Wetzlar Teppich-Reparaturen / Verkauf 01.06.12 65,20 Seit 1991 in Friedrichsdorf Bülent Ceylan Commerzbank Arena Hugenottenstr. 40 02.06.12 39,90 Tel. 06172-763620 Tim Bendzko Hessentagsarena Wetzlar 03.06.12 30,00 Inserieren macht sich bezahlt! Karten-Vorverkauf Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Telefon Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] (0 61 71) 6 28 80 Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Die aktuelle Ausgabe der Friedrichsdorfer Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet.