DOCSLIB.ORG

Interior Convertions: Redesigning The

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Interior Convertions: Redesigning The NUMERO 10 - dicembre 2016 Conversioni interne: Marcus van der Meulen Ridisegnare la chiesa parrocchiale per un riuso adattivo Marcus van der Meulen studied Architecture and Interior Architecture at Leuven Catholic University ( St. Lucas Institute for Architecture, Ghent ) and Monument Preservation at the Institute of Conservation & Restoration. He did courses in Architectural History at Cambridge University. As an Interior Architect he has Interior convertions: been active in several reuse designs and projects in the past years. Redesigning the Village Church for Adaptive Reuse Currently Marcus is director at Square, a platform for adaptive reuse and redesign of religious architecture. At present he focusses on the reuse of post-war churches in the urban landscape. As an Interior Historian he researches ecclesiastical interiors with special interest for the medieval and modernist periods, his book Così come sempre più chiese parrocchiali perdono As more and more village churches loose their original Brass Eagle Lecterns in England: 1470-1520 is due next year. la loro funzione originaria di luogo di culto, il riuso function as a house of worship adaptive reuse is adattivo è una strategia sempre più popolare per la an increasingly popular strategy for preservation of conservazione del patrimonio religioso. Trasformare il religious heritage. Transforming the local house of locale luogo di culto per mettere in scena una nuova worship to stage a new scenography implies a redesign scenografia implica una riprogettazione degli interni. of the interior. Three types of ecclesiastical architecture Tre tipi di architettura ecclesiastica sono riscontrabili in rural Groningen, the Netherlands, have been nelle aree rurali di Groningen, i Paesi Bassi, sono stati redesigned in recent years to house a new functionality. ridisegnati negli ultimi anni per ospitare una nuova Architectural interventions by definition change context. funzionalità, con interventi architettonici, attraverso la However it can be a accepted as a valid preservation definizione di un contesto in cambiamento, accettabile strategy. The addition of new layers to the existing come strategia di conservazione valida. L’aggiunta di heritage has resulted in interesting spaces which reveal Parole chiave: Patrimonio religioso; Architettura nuovi strati al patrimonio esistente ha determinato the qualities of these ecclesiastical buildings. ecclesiastica; Chiesa; Riuso adattivo; interessanti spazi che rivelano le qualità di questi edifici Riprogettazione ecclesiastici. Keywords: Religious heritage; Ecclesiastical architecture; Church; Adaptive reuse; Redesign http://in_bo.unibo.it NUMERO 10 - dicembre 2016 Schonen is etwas im wesen lassen The world is urbanizing at high speed region this year, however nothing on Martin Heidegger; Bauen, Denken, Wohnen and the province of Groningen in the the scale of central Italy, not surpassing Netherlands is not an exception. As the 2.0 on the scale of Richter. These dutch The death of Gregor was a relief to the population of the eponymous capital earthquakes are man inflicted and a Samsa Family. His transformation into increases the depopulation of rural result of the extraction of natural gas in a vermin had alienated him from family Groningen continues. Figures of 2014 the area. In recent years the repairs due and society. The relation between Gregor show a decrease in rural municipalities to quake damages has become a new Samsa and the world surrounding him like Delfzijl or De Marne of 20 % since worry. The redundant church of Krewerd, had changed. Adaptation to this new 19904. Unemployment in this province is the Delfzijl municipality was restored9. reality became a struggle for survival highest in the country affecting mostly the Preserving a building without a function finding an end in death. A death the Samsa rural areas5. Several villages have seen the however can be regarded the creation family experienced the loss of a burden. closing of the last shops in a region that has of a defunct monument. For decades In his novel Die Verwandlung Franz Kafka the highest number of vacant retail space in the poor state of a structure in need of explores the transformation of men in the Netherlands. Associated with modernity 1 a costly restoration has been regarded modern society . Modernity has brought is secularization6. Church attendance and a valid reason for demolition in the many changes to society. Rural areas membership has been falling for decades. Netherlands. Ecclesiastical architecture were not left untouched. Depopulation In the Netherlands, a country typified by was not an exception. In Groningen the and secularization are a reality changing a fragmented religious landscape, this cathedral of Saint Martin was pulled down local communities beyond compare. The has instigated the unification of three in 1982 after plans for adaptive reuse as adaptation to this new reality has become denominations embodied in the Protestant a library were abandoned10. Throughout a constant struggle for survival for these Church in the Netherlands7. Diminishing the country ecclesiastical architecture smaller communities. For centuries the and merging congregations give up their regardless of denomination was and is heart of the village, of social and cultural churches as costs to maintain these houses 2 being destroyed, in recent years targeting life, was centered around the church . The of worship can no longer be supported. modernist and post war edifices. The village church connected past and present, Ecclesiastical buildings become redundant Cross church in Geleen was demolished locals to a community, creating place at a break-neck speed never seen before. in 1994, the Resurrection church in (Fig.1). Decreasing population and church Apeldoorn in 2006. Only a very limited attendance forces congregations to give Another threat for the preservation number of these modernist buildings up their house of worship. Abandoned of religious heritage in the province has some form of protection. The buildings are in risk of becoming alien of Groningen comes unexpected. The possibility of destroying post war history, bodies (Fig.2), after redundancy the age 2012 earthquake of Huizinge damaging this important period in the twentieth old ties between church and community several churches came as a shock8. Over 3 century, is a reality. A few years ago in the gradually evaporate . eighty quakes have been reported in the Netherlands a contest was held electing http://in_bo.unibo.it 35 NUMERO 10 - dicembre 2016 Fig.1 - A bucolic landscape can deceive. Decreasing population and increasing unemployment, even earthquakes shake up the peaceful countryside. Photo by the author. http://in_bo.unibo.it 36 NUMERO 10 - dicembre 2016 the best demolished house of worship11. After years of desolation and redundancy Unfortunate winner of this contest it was bought by some Catholics in 2001. was the protestant Queen’s Church in A redesign converted the former Calvinist Rotterdam, its demolition still regarded a interior to a chapel dedicated to Our loss. As a process of place destruction is a Lady of the Enclosed Garden15. A statue form of transformation. For communities of the Sorrowful Virgin was placed in however the church functions as a this redesigned space and has become connection to collective memory12. For the attraction of many visitors. Today rural areas demolishing the church the sanctuary is a popular destination would destroy the village. Monuments for pilgrims in the Low Countries16. are protected from demolition by law. Warfhuizen is an interesting example of Yet its designated status as a monument a contemporary conversion and stands in could not prevent the demolition in 1990 a long tradition of religious architecture of the ‘Kleine Sint Eusebius’ in Arnhem13. reused as a house of worship for another The building had been abandoned for religion or denomination17. After the five years. A similar fate has struck the Reduction of Groningen in 1594 (note 2) church of Saint Dominicus in Alkmaar14 the Calvinist liturgy was forcefully imposed an early masterpiece by Gothic Revival in this northern province and catholic architect Pierre Cuypers. After a decade churches turned into protestant temples. of redundancy and neglect it was This conversion involved a redesign of the ultimately destroyed in 1985. The biggest interior with the whitewashing of walls, threat therefore to religious heritage in stripping of altars and statues18. Even the is not a decreasing population, or even organ was treated with mistrust, several earthquakes, but alienation; a community instruments were destroyed and others that has lost the connection and has lost removed19. Paradoxically the adaptive interest to support the edifice. reuse has safeguarded elements of the medieval church interior otherwise lost Reuse can preserve through changes in liturgy and taste. In Warfhuizen , municipality De Marne , the Mural paintings were whitewashed which local house of worship became redundant has preserved them for later generations, in the 1970’s. This Waterstaatskerk (note 1) examples can be found in Noordbroek, Fig.2 - Deceased ladybugs in the author’s house. Modernity can 20 was built for the protestant congregation Middelstum or Loppersum . Choir alientate and disconnect, leaving the preservation of religious in the middle of the nineteenth century. screens , repeatedly demolished in heritage an enduring concern. http://in_bo.unibo.it 37 NUMERO 10 - dicembre 2016 Catholic churches in later centuries,
Load more

Recommended publications
  • WRAP THESIS Shilliam 1986.Pdf
    University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/34806 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. FOREIGN INFLUENCES ON AND INNOVATION IN ENGLISH TOMB SCULPTURE IN THE FIRST HALF OF THE SIXTEENTH CENTURY by Nicola Jane Shilliam B.A. (Warwick) Ph.D. dissertation Warwick University History of Art September 1986 SUMMARY This study is an investigation of stylistic and iconographic innovation in English tomb sculpture from the accession of King Henry VIII through the first half of the sixteenth century, a period during which Tudor society and Tudor art were in transition as a result of greater interaction with continental Europe. The form of the tomb was moulded by contemporary cultural, temporal and spiritual innovations, as well as by the force of artistic personalities and the directives of patrons. Conversely, tomb sculpture is an inherently conservative art, and old traditions and practices were resistant to innovation. The early chapters examine different means of change as illustrated by a particular group of tombs. The most direct innovations were introduced by the royal tombs by Pietro Torrigiano in Westminster Abbey. The function of Italian merchants in England as intermediaries between Italian artists and English patrons is considered. Italian artists also introduced terracotta to England.
    [Show full text]
  • Tournai Cathedral
    canons and other church functionaries said prayers for the diocese. Services in the Middle Ages would have Tournai Cathedral (Belgium) been rich with sound, movement, colour and fragrance, bringing the Cathedral to life: liturgical No 1009 vestments and ornaments, processions, musical instruments, boys' choirs at the services of Prime and Vespers and the periodic ringing of bells would have made this a "multimedia" performance much appreciated at the time. Today services are led by the bishop on special occasions and by the canons on a daily basis. Over the centuries of uninterrupted Identification worship, the church has accumulated a number of precious objects which are still kept in the Cathedral Nomination Notre-Dame Cathedral in Tournai and used during services. Location City of Tournai, Province of Hainaut, The Cathedral also fulfils a social function: even today Wallonian Region it is a place of solidarity. In the Middle Ages, religion was closely associated with concern for the less State Party Belgium privileged, expressed in caring for the sick, giving alms, or taking responsibility for the weakest in Date 6 July 1999 society. The city of Tournai still possesses buildings that bear witness to this social function of the church, such as the former hospital of Note-Dame, now the Academy of Fine Arts. Justification by State Party The church's intellectual role is also inextricably In the case of the nave and transept, the early date of linked with the life of the Cathedral and was the elevation to four levels and its subsequent manifested initially in the education of the populace widespread extension meets the criterion of through the preaching of the clergy.
    [Show full text]
  • Local Romanesque Architecture in Germany and Its Fifteenth-Century Reinterpretation
    Originalveröffentlichung in: Enenkel, Karl A. E. ; Ottenheym, Konrad A. (Hrsgg.): The quest for an appropriate past in literature, art and architecture, Leiden 2019, S. 511-585 (Intersections ; 60) chapter 19 Translating the Past: Local Romanesque Architecture in Germany and Its Fifteenth-Century Reinterpretation Stephan Hoppe The early history of northern Renaissance architecture has long been pre- sented as being the inexorable occurrence of an almost viral dissemination of Italian Renaissance forms and motifs.1 For the last two decades, however, the interconnected and parallel histories of enfolding Renaissance humanism have produced new analytical models of reciprocal exchange and of an ac- tively creative reception of knowledge, ideas, and texts yet to be adopted more widely by art historical research.2 In what follows, the focus will be on a particular part of the history of early German Renaissance architecture, i.e. on the new engagement with the historical – and by then long out-of-date – world of Romanesque architectural style and its possible connections to emerging Renaissance historiography 1 Cf. Hitchcock H.-R., German Renaissance Architecture (Princeton, NJ: 1981). 2 Burke P., The Renaissance (Atlantic Highlands, NJ: 1987); Black R., “Humanism”, in Allmand C. (ed.), The New Cambridge Medieval History, c. 1415–c. 1500, vol. 7 (Cambridge: 1998) 243–277; Helmrath J., “Diffusion des Humanismus. Zur Einführung”, in Helmrath J. – Muhlack U. – Walther G. (eds.), Diffusion des Humanismus. Studien zur nationalen Geschichtsschreibung europäischer Humanisten (Göttingen: 2002) 9–34; Muhlack U., Renaissance und Humanismus (Berlin – Boston: 2017); Roeck B., Der Morgen der Welt. Die Geschichte der Renaissance (Munich: 2017). For more on the field of modern research in early German humanism, see note 98 below.
    [Show full text]
  • From the Routine of War to the Chaos of Peace: First
    FROM THE ROUTINE OF WAR TO THE CHAOS OF PEACE: FIRST CANADIAN ARMY’S TRANSITION TO PEACETIME OPERATIONS – APRIL 23rd TO MAY 31st 1945 by Joseph Boates Bachelor of Arts in History, Royal Military College of Canada, 2005 A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master’s of History in the Graduate Academic Unit of History Supervisor: Lee Windsor, Ph.D., Gregg Centre, History Examining Board: Lisa Todd, Ph.D., History, Chair Lee Windsor, Ph.D., History Cindy Brown, Ph.D., History David Hofmann, Ph.D., Sociology This thesis is accepted by the Dean of Graduate Studies THE UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK May, 2020 ©Joseph Boates, 2020 ABSTRACT This project explores the dynamic shift from combat to stability-building operations made by Canadian soldiers in the Netherlands at the end of the Second World War. This thesis is a comparative investigation of the experiences of two Canadian infantry brigades and one armoured brigade. The findings highlight similarities and differences between each brigade as they shifted from combat to peacetime roles depending on their trade specialty and geographical location. These case studies bring to light how the same war ended in different ways, creating unique local dynamics for Canadian Army interaction with the defeated German Army, the Dutch population which had been subjugated for five years, and efforts to maintain the morale of Canadian soldiers between the end of hostilities and a time when they could go home. These situations and experiences demonstrate that the same war ended not with the stroke of a pen, but at different times and under very different circumstances throughout First Canadian Army’s area of responsibility in the Netherlands in 1945.
    [Show full text]
  • 210701 3. Rvs Jaarrekeningen 2020 Vm Gem. ADL, SANOG, WP
    Voorstel Gemeenteraad Vergadering gemeenteraad d.d. 30 juni 2021 Portefeuillehouder: J.H. Menninga Beleidsveld: Team Financieel Advies Zaaknummer: Z/21/116942/DOC-21174278 Onderwerp: Jaarrekeningen 2020 voormalige gemeenten Appingedam, Delfzijl en Loppersum en jaarrekening 2020 van SANOG, Werkplein Fivelingo en werkorganisatie DEAL Korte samenvatting Het jaar 2020 heeft voor de zes voormalige organisaties in het teken gestaan van de gemeentelijke herindeling. De jaarstukken 2020 van de drie voormalige gemeenten Appingedam, Delfzijl en Loppersum worden middels dit voorstel aan uw raad voorgelegd. De jaarstukken 2020 van voormalige gemeenschappelijke regelingen Werkorganisatie DEAL, Werkplein Fivelingo en SANOG liggen ook voor. Wij hebben vanwege een integrale behandeling gekozen voor één geïntegreerd raadsvoorstel in plaats van zes afzonderlijke voorstellen. Deze rekeningen moeten voor 15 juli 2021 worden ingediend bij provincie en ministerie. De jaarstukken 2020 van de ADL-gemeenten geven een gezamenlijk nadelig resultaat van € 2,36 miljoen na bestemming. Aan de raad Voorstel Wij stellen u voor: • 1) De jaarrekening van SANOG 2020 inclusief accountantsverslag voor kennisgeving aan te nemen; • 2) De jaarrekening van werkplein Fivelingo 2020 inclusief accountantsverslag voor kennisgeving aan te nemen; • 3) De liquidatie van werkorganisatie DEAL 2020 inclusief accountantsverslag voor kennisgeving aan te nemen en de hieruit voortvloeiende budget-neutrale begrotingswijziging vast te stellen; • 4) De jaarstukken 2020 van de voormalige gemeente Appingedam inclusief accountantsverslag vast te stellen; o het jaarverslag en de jaarrekening 2020 met een positief resultaat van € 1.108.226 vast te stellen. o het resultaat voor een bedrag van € 91.000 te bestemmen voor de implementatie van de nieuwe wet inburgering en een bedrag van € 13.000 bestemmen voor corona-compensatie voor cultuur; o het resterend resultaat van voorgaande punten ad € 1.004.226 toe te voegen aan de algemene reserve.
    [Show full text]
  • From a Divisional Level. Fus Mn;El Action
    - 248 - 620. ~le relative inactivity of Brigadier Allard's other units can well bo understood if the situation is viewed from a divisional level. Fus M.n;el action at MUndorloh (4194) was merely an exploitation of tho left pivot on which 4 Brigade was swinging to tho north-west. The t nsk of the rsnaindor of the Brigade was to hold and attenpt to shako loose the opposition by continuous patrolling. This progr~ane was carried out quite successfully and by tho End of the day tho Gernans facing Cancrons of C. and S. Sask R. hnd bocome keenly nware of the threat of being out-flanked froI:! tho north-east first by, :the, FUA MiR.; ll:Rl in a widor sonse by 4 Cdn Inf Bda. (W .Ds., S. Leak R., l,)a.rlOrons of C., 29 Apr 45) 621. 4 Cdn Inf Bde's attack was narked by total suocess despite tl~ Dost deplorable woathor, ,mioh especially hampered the movement of the tanks. Shortly after first light n.H.L.I. which had carlier been pinched out of the front line, took over R. Regt C's. positions around Kirchkimmen. This left the Royals free to assemble in the area presently occupied by Essex Scot on the left and it was from here that Lt-Col Lendrum launched his attack to tho north-west. (W.Ds., H.C),. 4 Cdn Inf Bde and units, 28, 29 Apr 45). Tho hoavy rain and nuddy roads did not encourage the "goingll , but R. Regt C. made good progress against very light resistance and by 1030 hours reported that it was in full posses­ sion of tho four farms" north of Hasterort (4496).
    [Show full text]
  • Surprising Discoveries
    2018-2019 Surprising Discoveries Your guide to creating memorable group visits to southern Belgium © Hallet Jacques Discover Wallonia THE NETHERLANDS UNITED KINGDOM THE NETHERLANDS Antwerp NORTH SEA Ostende Bruges FLANDERS Dunkerque THE NETHERLANDS Calais Brussels 02 Map GERMANY Waterloo Liège 03 Welcome FRANCE Villers-la-Ville Tournai 04 Tournai and Mons Spa Mons Namur Binche 10 Waterloo and Beyond Charleroi Durbuy Dinant 14 Namur and Dinant FRANCE La Roche-en-Ardenne 20 Liège and Spa Bastogne Saint-Hubert 26 Bastogne and La Roche GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG Bouillon 30 Top 10 and major recurring events 31 Testimonials from coach operators FRANCE Produced with the co-operation of the Belgian Tourist Office – Wallonia. Telephone: 020 7531 0390. Email: [email protected]. www.walloniabelgiumtourism.co.uk. All rights reserved. No part of this guide may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any other means, electronic, mechanical, photographic, recording or otherwise without the prior written consent of the publisher. Commissioning editor & picture editor: Philippe Marée. Graphic Design & Print Production: Lielens & Partners. Revealed is printed on Essential Gloss paper which is an FSC certified paper. Although Location every effort is made to ensure that the editorial content is true and accurate at time of going to press the Belgian Tourist Office – Wallonia cannot be held responsible for any claims made within this publication. Map Welcome to Belgium. Welcome to Wallonia. Memorable experiences in southern Belgium start here! It gives me very great pleasure to welcome you distilleries, from vineyards to cheese producers, and to this special guide that I know will inspire you to from waffles to chocolate, Wallonia’s gastronomic create memorable group visits to southern Belgium.
    [Show full text]
  • Herindelingsadvies Eemsdelta
    Herindelingsadvies Eemsdelta Samenvoeging gemeenten Appingedam-Delfzijl-Loppersum Voorwoord Appingedam, Delfzijl en Loppersum: gezamenlijk één krachtige nieuwe gemeente Eemsdelta Voor u ligt het herindelingsadvies voor de nieuw te vormen gemeente Eemsdelta. Dit document is een bewerking van het herindelingsontwerp dat op 29 november 2018 is vastgesteld door de gemeenteraden van Appingedam, Delfzijl en Loppersum (ADL). Met de vorming van de nieuwe gemeente willen we de belangen van onze inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners optimaal behartigen. Als nieuwe gemeente acteren we zelfbewust, gaan we uit van onze eigen kracht en willen we financieel gezond zijn en blijven. We voelen ons betrokken bij onze inwoners en zijn ambitieus om de dienstverlening aan onze inwoners goed te organiseren. Nabijheid, overheidsparticipatie en kleinschaligheid zijn belangrijke overlappende waarden van onze drie gemeenten. We willen onze ervaringen op dit terrein met elkaar delen en gezamenlijk een verdere kwaliteitssprong maken. Een gemeente van circa 45.000 inwoners heeft een schaalniveau waarbij we overheidsnabijheid, burgerparticipatie, dorps- en kernenbeleid op een goede wijze en met een menselijke maat kunnen vormgeven. Als nieuwe gemeente van deze omvang zullen we in staat zijn meer taken zelfstandig uit te voeren en wordt een aanzienlijk deel van de huidige samenwerkingsverbanden (gemeenschappelijke regelingen) overbodig. Dat vergroot de slagkracht in de samenwerking. Een nieuwe gemeente op het schaalniveau van de huidige ADL-regio stelt ons in staat ons krachtiger te positioneren ten opzichte van de vraagstukken waar we in onze regio voor staan. Als nieuwe gemeente zullen we ons sterk maken voor de belangen van onze inwoners die de nadelige consequenties ondervinden van de aardbevingen als gevolg van de gaswinning.
    [Show full text]
  • De Archieven in Groningen
    De archieven in Groningen DE ARCHIEVEN IN GRONINGEN Omslag: brief van burgemeesters en raad van de stad Groningen aan de inge- zetenen van Drenthe met verzoek te helpen bij het wegbreken van de dwang- burcht die op bevel van Alva door Caspar de Robles was opgeworpen vóór de Herepoort te Groningen, 2 maart 1577 (Rijksarchief in Groningen, familie- archief Lewe, nr. 36 d). OVERZICHTEN VAN DE ARCHIEVEN EN VERZAMELINGEN IN DE OPENBARE ARCHIEFBEWAARPLAATSEN IN NEDERLAND uitgegeven onder auspiciën van de Vereniging van Archivarissen in Nederland redactie: L.M.Th.L. Hustinx F.C.J. Ketelaar H.J.H.A.G. Metselaars J.J. Temminck H. Uil DEEL V DE ARCHIEVEN IN GRONINGEN DE ARCHIEVEN IN GRONINGEN redactie: J.F.J. van den Broek O.A.M.W. Hartong A.L. Hempenius J. Meinema Samsom Uitgeverij bv, Alphen aan den Rijn, 1980. Dit overzicht is bijgewerkt tot 31 mei 1979. Voor deze uit gave werd financiële steun verleend door het Ministerie van Cultuur, Recrea- tie en MaatschappelijkPP J Werk. Copyright © 1980 Samsom Uitgeverij,g J The Netherlands. All rightsg reserved. No partp of this publicationP mayY be reproduced,P stored in a retrieval sY stem or transmitted, in anyY form or byany Ymeans, electronic, mechanical,photocopy-P ingg,^ g or otherwise,^ without the priorP permissionP of Samsom Uitgeverij. ISBN 90 14 02925 X INHOUD Kaarten: archiefbewaarplaatsen van de gemeenten en water- schappen 10 Inleiding 12 0 Algemeen 12 1 Archieven 12 1.1 Archieven en verzamelingen 12 1.2 Taak van de archivaris 12 1.3 Openbaarheid 13 2 Archiefvormende instellingen 13 2.1.1
    [Show full text]
  • L'a R T V Iv a N T E T S E S in S T It U T Io
    NUMÉRO 26/2007 L’ART VIVANT ET SES INSTITUTIONS NUMERO NUMERO 26/2007 Association sans but lucratif Place du 20-Août 7, B-4000 Liège Tél. : 04/366.56.04. - Fax : 04/366.58.54. Prix de vente - cotisation :32 € / Rédacteur en chef de la revue :Jean-Patrick Duchesne, rue Georges Thone 14, B-4020 Liège / Secrétaire : Isabelle Verhoeven, rue Vivegnis 447, B-4000 Liège / Trésor ier :Yves Randaxhe, rue de Harlez 33, B-4000 Liège / Compte n° 792- 5524042-41 d'Art&fact, Liège / Direction scienti- fique du numéro :Julie Bawin / Comité de lecture :Jean-Patrick Duchesne, Julie Bawin et Julie Hanique / Première de couverture : Éric DUYCKAERTS, performance, 8 juin 2007, 52e Biennale de Venise. Photos : Virginie Le Touze. Quatrième de couverture : Éric DUYCKAERTS, Entrelacs borroméens d'après Pierre Soury, 2007. Art&fact ISSN 0774-1863 L’art vivant et ses institutions Revue des historiens de l’art, des archéologues et des musicologues de l’Université de Liège Numéro 26/2007 Publié avec le soutien de la Communauté française de Belgique Ministère de la Culture et des Affaires sociales et du Ministère de la Région wallonne Division de l’Emploi et de la Formation professionnelle, ainsi qu’avec l’aide financière du Fonds national de Recherche Scientifique - FNRS L’art vivant et ses institutions INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS AUX AUTEURS 1. Les textes originaux doivent parvenir à la tenir aux modèles suivants : pour un ouvrage, rédaction en format Word par e-mail (art-et- NOM, prénom, Titre, lieu d'édition, année, [email protected]) ou sur CD-rom.
    [Show full text]
  • Scarica Scarica
    Enti Promotori / Promoters Promotori DA - Dipartimento di Architettura dell’Università di Bologna Luigi Bartolomei, Arcidiocesi di Bologna Maria Beatrice Bettazzi, Gruppo di Ricerca Sacro e Architettura FTER - Facoltà Teologica dell’Emilia-Romagna Centro Studi Cherubino Ghirardacci Comitato Scientifico / Scientific Committee: Gino Malacarne DA – Dip. Di Architettura, Unibo (Università di Bologna) Con il Patrocinio di / Patronages Luigi Bartolomei DA – Dip. di Architettura, Unibo Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Giovanni Mochi DA – Dipartimento di Architettura, Unibo Segretariato Regionale per l’Emilia-Romagna Irene Graziani DAV – Dipartimento Arti Visive, Unibo Ufficio Beni Culturali Ecclesiastici della Conferenza Episcopale Francesca Sbardella Dip. Di Storia, Culture e Civiltà, Unibo Italiana Elisabetta Marchetti DBC – Dip. Beni Culturali, Unibo IBC- Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali dell’Emilia- Fiorella Dallari Dip. Di Scienze per la Qualità della Vita, Unibo Romagna Domenico Cerami Coordinatore Scientifico Centro Studi Storici Abbazia di APT - servizi Emilia-Romagna Monteveglio Dipartimento di Beni Culturali dell’Università di Bologna Piero Orlandi Responsabile(2004-2015) del Servizio Beni Architettonici IBC – Dies Domini - Centro Studi sull’Architettura Sacra e le città della Istituto per i beni artistici culturali e naturali dell’Emilia-Romagna Fondazione Cardinale Giacomo Lercaro Stefano Pezzoli Già IBC – Istituto per i beni artistici culturali e naturali Ordine degli Architetti della Provincia di Bologna dell’Emilia-Romagna Carla Bartolozzi DAD – Dip. di Architettura e Design, Politecnico di Torino Con il supporto di / Sponsors Andrea Longhi DIST – Dip. Interateneo di Scienze, Progetto e Politiche del Unicredit Territorio, Politecnico di Torino Leonardo Srl Julio Bermudez School of Architecture and Planning, The Catholic University Progetto Arte Poli Srl of America Ocsaservice (supporto tecnico) Esteban Fernández-Cobián Escuela Técnica Superior de Arquitectura - Universidade da Coruña (Spagna) Michael J.
    [Show full text]
  • Interior Conversions: Redesigning The
    NUMERO 11 - maggio 2017 Marcus van der Meulen Conversioni interne: He studied Architecture and Interior Architecture at Leuven Catholic Ridisegnare la chiesa parrocchiale per un riuso adattivo University ( St. Lucas Institute for Architecture, Ghent ) and Monument Preservation at the Institute of Conservation & Restoration. He did courses in Architectural History at Cambridge University. As an Interior Architect he has been active in several reuse designs and Interior conversions: projects in the past years. Currently Marcus is director at Square, a platform for adaptive reuse and redesign of religious architecture. At Redesigning the Village Church for Adaptive Reuse present he focusses on the reuse of post-war churches in the urban landscape. As an Interior Historian he researches ecclesiastical interiors with special interest for the medieval and modernist periods, his book Brass Eagle Lecterns in England: 1470-1520 is due next year. Così come sempre più chiese parrocchiali perdono la loro As more and more village churches loose their original funzione originaria di luogo di culto, il riuso adattivo è function as a house of worship adaptive reuse is an una strategia sempre più popolare per la conservazione increasingly popular strategy for preservation of religious del patrimonio religioso. Trasformare il locale luogo di heritage. Transforming the local house of worship to stage culto per mettere in scena una nuova scenografia implica a new scenography implies a redesign of the interior. Three una riprogettazione degli interni. Tre tipi di architettura types of ecclesiastical architecture in rural Groningen, ecclesiastica sono riscontrabili nelle aree rurali di Groningen, the Netherlands, have been redesigned in recent years to i Paesi Bassi, sono stati ridisegnati negli ultimi anni per house a new functionality.
    [Show full text]