Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14

Amtliche Mitteilungen

Berliner Fußball-Verband e. V. Gegründet 1897 Mitglied im Deutschen Fußball-Bund e. V.

Saison 2016/2017 | Nr. 02| 14. Juli 2016

Inhalt

Der BFV 2 Spielbetrieb 3 Aus- und Weiterbildung 15 Soziales 17 Veranstaltungen 19 DFBnet 19 Service 19 Partner & Förderer 19

Impressum

Herausgeber Berliner Fußball-Verband e. V. Geschäftsstelle: Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin (Grunewald) Postfach 33 03 62, 14173 Berlin Tel.: (030) 89 69 94 – 0, Fax: (030) 89 69 94 – 22

Öffnungszeiten: Montag 8:00 – 16:30 Uhr, Dienstag 8:00 – 16:30 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag 8:00 – 16:30, Freitag 8:00 – 19:00 Uhr, Mittagspause 12:30 – 13:00 Uhr

Internet: www.berliner-fussball.de E-Mail: [email protected]

Bankverbindung: Commerzbank AG, BLZ: 100 800 00, Konto-Nr.: 57 2010 200, IBAN: DE73 1008 0000 0572 0102 00, BIC: DRESDEFF100

Geschäftsführer (ha.): Michael Lameli Verantwortlich für den Inhalt: Kevin Langner

Die Partner des Berliner Fußball-Verbandes e. V.:

DER BFV

Allgemeine Informationen

Schließzeit Casino Das Casino im „Haus des Fußballs“ ist ab 30. Juni bis einschließlich 14. Juli 2016 geschlossen. gez. Senol Duran (Pächter)

Stellenausschreibung Projektleiter/in in Vollzeit Der Berliner Fußball-Verband e. V. sucht ab 1. August 2016, zunächst befristet bis 31. Dezember 2017 eine sportbegeisterte, fußballinteressierte und engagierte Persönlichkeit als neue(n) Projektlei- ter(in) in Vollzeit. Die ausführliche Stellenausschreibung ist diesen Amtlichen Mitteilungen als Anlage beigefügt.

PassOnline-Schulungen

Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, an den nachfolgenden Terminen bieten Ihnen die Mitarbeiter der Meldestelle PassOnline-Schulungen im Bereich „Erstausstellung“ und „Vereinswechsel“ an.

 Mittwoch, den 20. Juli 2016 14:00 – 16:00 Uhr - Erstausstellung 18:00 – 20:00 Uhr - Vereinswechsel

 Dienstag, den 26. Juli 2016 18:00 – 20:00 Uhr - Vereinswechsel

 Mittwoch, den 27. Juli 2016 14:00 – 16:00 Uhr - Vereinswechsel 18:00 – 20:00 Uhr - Erstausstellung

Unter dem nachfolgenden Link geht’s zur Anmeldung. http://www.dfbnet.org/vkal/mod_vkal/webflow.do?event=ANGEBOT_NEW&dmg_company=BEFV&par ams.bereichId=00PHEF7EA0000000VV0AG83KVU4HNFJN

Zur Veranstaltung können Sie gerne Ihren Laptop mitbringen und das neu Erlernte gleich anwenden. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. gez. Christian Grochowski (Referat Spielbetrieb & EDV)

Präsidium  Jugendausschuss In seiner Sitzung am 29. Juni 2016 hat das Präsidium den Rücktritt des Sportkameraden Dr. Horst- Eberhard Buchwald aus dem Jugendausschuss zum 30. Juni 2016 zur Kenntnis genommen.

 Spielausschuss In seiner Sitzung am 29. Juni 2016 hat das Präsidium die Beendigung der ehrenamtlichen Tätigkeit der Sportkameradin Carmen Stauch (Spielausschuss) zum 30. Juni 2016 zur Kenntnis genommen.

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 2

Des Weiteren stimmte das Präsidium der Berufung der Sportkameradin Viktoria Retzlaff (SV Blau Gelb) als Mitglied des Spielausschusses zu. Sie nimmt ihre Tätigkeit als Staffelleiterin im Referat Frauenspielbetrieb auf.

 Sportgericht (Neu- und Abberufung von Schöffen) Auf Antrag des Sportgerichtes wurden vom Präsidium am 29. Juni 2016 folgende Sportkamera- den/innen als Schöffe/in berufen: - Kathrin Haak (Hertha BSC, Schöffin im Jugendbereich) - Julian Henneberg (FC Hertha 03 Zehlendorf)

Im Zuge dessen wurde der Abberufung des Sportkameraden Bernd Seifert (SC Alemannia 06 Hasel- horst) als Schöffe zugestimmt.

Umwandlung der Mitgliedschaft im BFV Der Verein SC Schmargendorf 09 (66011548) zieht sich zur Saison 2016/2017 als ordentliches Mit- glied aus der Kreisliga B in den Freizeitbereich zurück. Das Präsidium des Berliner Fußball-Verbandes e.V. hat auf seiner Sitzung am 29. Juni 2016 daraufhin beschlossen, den Verein künftig wieder als außerordentliches Mitglied zu führen. gez. Bernd Schultz (Präsident)

Adressverzeichnis „Fußball in Berlin“ Auch zur neuen Saison erscheint wieder das Adressverzeichnis "Fußball in Berlin" des Berliner Fuß- ball-Verbandes. In diesem Verzeichnis werden alle wichtigen Anschriften und Kontaktdaten veröffent- licht: von den BFV-Gremien bis hin zu den Vereinen. Die Vereinsdaten werden wir (wie in den Vorjah- ren) automatisch aus dem DFBnet Vereinsmeldebogen laden.

Allen ordentlichen Vereinen haben wir am 12. Juli einen aktuellen Auszug der hinterlegten Vereinsda- ten im DFBnet-Vereinsmeldebogen per BFV-Mail zugesandt. Dieser aktuelle Stand (sortiert nach Ver- einsnummer) bildet derzeit die Grundlage für das Adressverzeichnis "Fußball in Berlin", das Mitte Sep- tember 2016 erscheint.

Bitte überprüfen Sie Ihre Vereinsdaten (siehe E-Mail vom 12. Juli) und korrigieren ggf. Ihre Daten im DFBnet. Wichtig: Die Daten müssen von den Vereinen (!) direkt im DFBnet-Vereinsmeldebogen aktualisiert werden. Stichtag hierfür ist der 7. August 2016, 23.59 Uhr. Eine manuelle Korrektur ist leider nicht möglich (bitte schicken Sie uns keine Änderungswünsche per E-Mail, sondern ändern die Daten bitte direkt im DFBnet).

Ausschließlich der Vereinsmeldebogen bildet die Grundlage für das "Fußball in Berlin". Wie Sie die Daten im Vereinsmeldebogen ändern, können Sie dem "So wirds gemacht Nr. 24" entnehmen: http://berliner-fussball.de/fileadmin/Dateiablage/public/So_wirds_gemacht/Spielbetrieb_- _Vereinsmeldebogen_(Teil_24).pdf gez. Kevin Langner (Pressesprecher, stellv. Geschäftsführer)

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 3

Spielbetrieb

Herren / Frauen

Allgemeine Informationen

Herren-, Frauen- und Senioren-/Altligaspielbetrieb In der Zeit vom 8. Juli bis 22. Juli 2016 findet keine Sprechstunde statt. Die erste Sprechstunde in der neuen Saison findet am Freitag, 29. Juli 2016 von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. gez. Bernhard Wölfl (Präsidialmitglied Spielbetrieb)

Neue Handynummer Der Staffelleiter Peter Gottwald ist ab sofort unter der neuen Handynummer (0157) 302 408 58 zu erreichen. gez. Bernhard Wölfl (Präsidialmitglied Spielbetrieb)

Pokalspielbetrieb

Berliner Pilsner-Pokal der 1. Herren - Qualifikation Spieltermin: 13./14. August 2016

FC Hertha 03 (Pokalsieger Freizeit) - SpVgg Tiergarten Borussia Pankow - Friedrichshagener SV Eiche Köpenick - SV Deportivo Latino SV Berliner VB - 1. Traber FC Mariendorf SV Buchholz - Cimbria Trabzonspor VSG Rahnsdorf 1949 - SSV Köpenick-Oberspree Berlin Türkspor - Blau-Weiß Friedrichshain NSF Gropiusstadt - SV Nord Wedding SF Berlin 06 - Anadolu-Umutspor SV Adler Berlin - 1. FFV Spandau SC Lankwitz - SV Süden NFC Rot Weiß - DJK Roland Borsigwalde NSC Marathon - 1.FC Marzahn SC Westend 1901 - SSG Humboldt FC Kreuzberg - Berliner TSC

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 4

SG GW Baumschulenweg - ESV Lok Schöneweide 1. FC Berlin - WFC Corso/Vineta HFC Schwarz-Weiss - SG Eichkamp-Rupenhorn Polar Pinguin - SC Borussia Friedrichsfelde BFC Tur Abdin - SG Empor Hohenschönhausen SC Kickers Berlin 08 - SC Union-Südost SV Askania Coepenick - 1. FC Besiktas Berlin SC Siemensstadt - SC Capri SV Bau-Union - Kickers Hirschgarten SC Alemannia - FCK Frohnau SV Schmöckwitz-Eichwalde - RFC Liberta

BSV Oranke - SV Rot-Weiß Viktoria Mitte BSC Marzahn - SV Karow 96 SV Treptow 46 - SV Norden-Nordwest MSV Normannia - FC Treptow Steglitz GB - ASV Berlin BFC Alemannia 90 - BFC Südring 1. FC Afrisko - SG Blau-Weiss Buch FC Al-Kauthar - FC Grunewald RW 90 Hellersdorf - BSV Victoria Friedrichshain CSV Olympia - SV Hürriyet Burgund BSV 1892 - SG Nordring BFC Germania - SG Rotation Prenzlauer Berg FV Wannsee - Frohnauer SC BSC Kickers - FC Liria VfB Einheit zu Pankow - B.S.C. Reinickendorf SFC Friedrichshain - VFB Sperber Neukölln SF Charlottenburg-Wilmersdorf - SC Minerva BSV Heinersdorf - SF Kladow SG Prenzlauer Berg - Club Italia

SV Chemie Adlershof - SV Pfefferwerk FC Nordost Berlin - 1.FC Wacker 21 Lankwitz FC Arminia Tegel - FC Hellas Besiktas JK Berlin - Rixdorfer SV BSV GW Neukölln - FC Phönix/Ayyildiz

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 5

SC Berliner Amateure - SVM Gosen

Berliner Pilsner-Pokal der 2. Herren - Qualifikation Spieltermin: 13./14. August 2016

Lichtenrader BC 25 II - Sp.Vg. Blau-Weiss 1890 II Wartenberger SV II - BSC Eintracht Südring II SC Siemensstadt II - Nordberliner SC II VfB Einheit zu Pankow II - B.W. Hohen Neuendorf II FSV Fortuna Pankow II - Spandauer FC Veritas II RFC Liberta II - NSF Gropiusstadt II SF Kladow II - MSV Normannia 08 II ASV Berlin II - FC Hellas II FK Srbija Berlin II - SF Johannisthal II Rixdorfer SV II - SV Deportivo Latino II VFB Sperber Neukölln II - CFC Hertha 06 II B.S.C. Reinickendorf II - FC Spandau II SC Union-Südost II - SpVgg Tiergarten II Berliner TSC II - Blau-Weiß Friedrichshain II

Berliner Pilsner-Pokal der unteren Herren - Hauptrunde Spieltermin: 13./14. August 2016

SC Union-Südost III - DJK SW Neukölln III SFC Friedrichshain III - FC Hertha 03 III Friedenauer TSC III - VfB Fortuna Biesdorf III Berliner SC III - FC Hertha 03 IV SG Rotation Prenzlauer Berg III - SpVgg Hellas-Nordwest III SV B.W. Berolina Mitte III - FC Spandau III SC Berliner Amateure III - FSV Berolina Stralau IV FSV Berolina Stralau III - VfB Hermsdorf III FC Arminia Tegel III - Besiktas JK Berlin IV BSV Eintracht Mahlsdorf III - SV Stern Britz 1889 III SSC Teutonia 99 III - BFC Dynamo III 1. FC Schöneberg IV - Hertha BSC IV VFB Berlin 1911 III - SV Tasmania Berlin III BSC Kickers III - SC Staaken III Concordia Wilhelmsruh III - FC Kreuzberg III

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 6

Besiktas JK Berlin III - SC Minerva III FC Spandau IV - FSV Fortuna Pankow III SV Empor Berlin III - BSV GW Neukölln III TUS Makkabi III - SSC Südwest 1947 III 1.FC Wilmersdorf III - SFC Friedrichshain V FC Viktoria 1889 IV - SF Kladow III FC Internationale III - FC Kreuzberg IV Wittenauer SC Concordia III - SV Lichtenberg NFC Rot Weiß III - FC Viktoria 1889 III TSV Mariendorf 1897 III - TSV Rudow III FSV Hansa 07 III - FC Internationale IV

1.FC Lübars III - BSV 1892 III 1.FC Marzahn 94 III - SC Westend 1901 III SV Sparta Lichtenberg III - 1.FC Wacker 21 Lankwitz III SFC Stern 1900 III - SFC Friedrichshain IV

Punktspielbetrieb

Sportplatzarbeiten Am Montag, den 11. Juli 2016 beginnen die Bauarbeiten zur Erneuerung des Rasenspielfeldes der Sportanlage Monumentenstraße. Die Arbeiten werden voraussichtlich Ende September 2016 beendet sein. Bis dahin kann es zu, ggf. auch kurzfristigen, Spielumlegungen kommen. Wir bitten um Ver- ständnis. gez. (BSC Kickers 1900, Wolfgang Lange 1. Vorsitzender )

Bauarbeiten auf Sportplatz Schluchseestraße Seit dem 20. Juni 2016 werden auf dem Sportplatz Schluchseestraße Baumaßnahmen durchgeführt. Es wird ein neuer Kunstrasen verlegt. Voraussichtliches Ende der Baumaßnahmen soll im August 2016 sein. Es müssen eventuell kurzfristig Spielverlegungen zum Saisonanfang stattfinden. Alle Gastmannschaften und Vereinsmitglieder werden um Verständnis gebeten. gez. B. Zimmermann (1. FC Lübars - Spielbetrieb)

Auf- und Abstiegsregelungen 2016/2017 Diesen Amtlichen Mitteilungen sind folgende Auf- und Abstiegsregelungen für die Saison 2016/2017 als Anlage beigefügt:  Herren, Frauen, Senioren (Ü32), 7er und 11er Altliga, Ü50 und Ü60-Mannschaften. gez. Bernhard Wölfl (Präsidialmitglied Spielbetrieb)

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 7

Klassentagungen für die Saison 2016/2017 Der Spielausschuss lädt gem. § 7a Ziffer 3a Spielordnung zu den Klassentagungen der Saison 2016/2017 recht herzlich ein.

 Regionalliga / Oberliga Donnerstag, 28. Juli 2016 18.00 Uhr, „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin, Sitzungsraum 202  Berlin-Liga Dienstag, 2. August 2016 18.00 Uhr, „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin, Sitzungsraum 201  Landesliga Montag, 8. August 2016 18.00 Uhr, „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin, Sitzungsraum 201  Bezirksliga + Kreisliga B Montag, 1. August 2016 18.00 Uhr, „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin, Sitzungsraum 201  Kreisliga A + Kreisliga C Mittwoch, 3. August 2016 18.00 Uhr, „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin, Sitzungsraum 201  Frauen Mittwoch, 24. August 2016 18.00 Uhr, „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin, Sitzungsraum 201

Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Ausführungen des Präsidiums 3. Ausführungen des Spielausschusses 4. Ausführungen der Staffelleiter/innen 5. Ausführungen des Schiedsrichterausschusses 6. Ausführungen der Klassensprecher 7. Wahl des Wahlleiters 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung der Klassensprecher 10. Wahl der Klassensprecher 11. Wahl der Kassenprüfer 12. Verschiedenes und Aussprache gez. Bernhard Wölfl (Präsidialmitglied Spielbetrieb)

Verwaltungsentscheide Folgenden Mannschaften werden zum Beginn der Saison 2016/17 drei Punkte, wegen Nichtantritts in einem der letzten vier Pflichtspiele der Spielzeit 2015/16, abgezogen:

Ü32 Senioren

Landesliga St.1 SC Charlottenburg Verwaltungsentscheid 00690 -15/16-SL-Senioren

Ü32 Senioren 7er

Bezirksliga St.1 FSV Fortuna Pankow Verwaltungsentscheid 00661 -15/16-SL-Senioren Bezirksliga St.1 SC Minerva 93, 7er Verwaltungsentscheid 00662 -15/16-SL-Senioren Bezirksliga St.2 Berlin Hilalspor II Verwaltungsentscheid 00660 -15/16-SL-Senioren

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 8

Ü40 B (7er Altliga)

Bezirksliga St.2 Steglitzer BG Verwaltungsentscheid 00683 -15/16-SL-Senioren Kreisliga St. 3 Berlin Hilalspor Verwaltungsentscheid 00684 -15/16-SL-Senioren

Ü50

Bezirksliga St.3 Friedenauer TSC Verwaltungsentscheid 00696 -15/16-SL-Senioren Kreisliga St. 2 SC Capri Verwaltungsentscheid 00691 -15/16-SL-Senioren Kreisliga St. 2 SG Blankenburg Verwaltungsentscheid 00692 -15/16-SL-Senioren Kreisliga St. 3 SG Blau Weiß Buch Verwaltungsentscheid 00693 -15/16-SL-Senioren

Ü60

SV Schmöckwitz-Eichwalde Verwaltungsentscheid 00697 -15/16-SL-Senioren gez. die Staffelleiter Peter Gottwald, Detlef Köhler, Wolfgang Müller, Ralf Nowack und der Referent für Senioren- und Alt-Ligaspielbetrieb Kurt Schmidtkowski

Staffeleinteilung 2016/17

Senioren Ü 32 Verbandsliga Landesliga Staffel 1 Landesliga Staffel 2 FSV Spandauer Kickers Friedenauer TSC MSV Normannia FC Brandenburg 03 BSV Al-Dersimspor Wittenauer SC Concordia II VfB Hermsdorf Sp.Vg. Blau-Weiss 1890 SpVgg Hellas-Nordwest SV Stern Britz VFB Einheit zu Pankow FC Stern Marienfelde SFC Stern 1900 TSV Lichtenberg SC Staaken SD Croatia Berliner TSC SC Charlottenburg TSV Mariendorf 1897 Grünauer BC TUS Makkabi CFC Hertha 06 FSV Hansa 07 BSC Eintracht Südring TSV Rudow Wittenauer SC Concordia Hertha BSC SF Kladow SV Blau-Gelb Berlin SV Bau-Union 1.Traber FC Mariendorf Weißenseer FC SG Stern Kaulsdorf Frohnauer SC SC Berliner Amateure TSV Eiche Köpenick SV Sparta Lichtenberg Wartenberger SV BSV Grün-Weiß Neukölln FC Internationale VFB Fortuna Biesdorf NSF Gropiusstadt

Bezirksliga Staffel 1 Bezirksliga Staffel 2 Bezirksliga Staffel 3 B.W. Hohen Neuendorf SV Buchholz Anadolu-Umutspor 1. FC Schöneberg FC Nordost Berlin Berlin Hilalspor I SC Lankwitz Knallrot Wilmersdorf SC Borsigwalde 1910 BSC Rehberge SpVgg Tiergarten SC Westend SG Medizin Friedrichshain Sparta Lichtenberg/FC Akzent 2 1. FC Afrisko SG Potation Prenzlauer Berg Borussia Pankow VSG Rahnsdorf FC Hertha 03 Friedrichshagener SV Füchse Berlin Reinickendorf SV Karow 96 BFC Germania TSV Mariendorf 1897 II

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 9

Besiktas JK Berlin FC Spandau Knallrot Wilmersdorf II SFC Friedrichshain BSV Victoria Friedrichshain SV Süden 09 Biber Sport Club Spandau SVM Gosen THC Franziskaner FC Rixdorfer SV

7er Senioren Ü 32 Bezirksliga Staffel 1 Bezirksliga Staffel 2 SV Nord Wedding SG Eichkamp-Rupenhorn BSV Heinersdorf BSC Marzahn SF Johannisthal SC Minerva Berliner Verkehrsbetriebe FV Wannsee SC Alemannia FC Phönix/Ayyildiz SV Adler Berlin FSV Fortuna Pankow VSG Altglienicke SC Union-Südost 1.FC Union Berlin FC Viktoria 89 Berlin SG Blankenburg BW Mahlsdorf Waldesruh VFB Berlin 1911 SC Gatow BSV Eintracht Mahlsdorf MSV Normannia SV B.W. Berolina Mitte Polar Pinguin VfB Fortuna Biesdorf Grün Weiss Baumschulenweg FV Rot-Weiß Hellersdorf Berlin Hilalspor BFC Dynamo SV Empor Berlin CSV Olympia

11er Altliga Ü 40 Verbandsliga Landesliga Staffel 1 Landesliga Staffel 2 SV Lichtenberg CSV Olympia 1.Traber FC Mariendorf TSV Rudow FC Hellas FSV Hansa 07 SSV Köpenick Oberspree Lichtenrader BC 25 SV Schmöckwitz- Eichwalde Sp. Vg. Blau Weiß 1890 1.FC Union Berlin SC Borsigwalde VFB Fortuna Biesdorf 1.FC Marzahn Eiche Köpenick Frohnauer SC SV Chemie Adlershof BSV AL-Dersimspor SC Charlottenburg Hertha BSC II Concordia Wilhelmsruh FC Viktoria 1889 FC Internationale Wittenauer SC Concordia FC Brandenburg 03 FC Hertha 03 BFC Meteor 06 Hertha BSC WFC Corso/ Vineta FC Treptow VfB Hermsdorf Friedenauer TSC DJK SW Neukölln TSV Mariendorf 1889 SV Treptow 46 NSF Gropiusstadt SV Stern Britz FC Stern Marienfelde SV Deportivo Latino FSV Spandauer Kickers SC Staaken BSC Eintracht Südring

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 10

Bezirksliga Staffel 1 Bezirksliga Staffel 2 SV Süden 09 Spandauer FC Veritas THC Franziskaner FC FC Grunewald Concordia Britz SF Kladow FC Hertha 03 II VSG Altglienicke FC Internationale II SV Stern Britz 1889 II FSG Rudower Kickers SC Westend 1901 1. FC Lübars SV Buchholz SK Türkyurt 1989 Hertha BSC III Med. Friedrichshain 1.FC Union Berlin II TSV Mariendorf 1897 II 1.FC Wacker 21 Lankwitz

7er Altliga Ü 40 Verbandsliga Landesliga Staffel 1 Landesliga Staffel 2 SD Croatia BW Mahlsdorf Waldesruh BSV Eintracht Mahlsdorf SSV Köpenick-Oberspree BSV GW Neukölln FSV Spandauer Kickers SC Siemensstadt 1. FC Union Berlin Nordberliner SC SV Hürriyet Burgund SV Blau-Gelb Berlin 1. FC Schöneberg 1913 Eiche Köpenick SSG Humboldt SG Blankenburg VFB Sperber Neukölln FC Liria TUS Makkabi VfB Einheit zu Pankow BSV Oranke VFB Sperber Neukölln II SV Empor Berlin 1. FC Schöneberg 1913 II Wartenberger SV Rixdorfer SV Polnischer Olympia Club SC Staaken 1. FC Lübars BFC Dynamo SV Adler Berlin SV B.W. Berolina Mitte SC Charlottenburg SSV Köpenick-Oberspree II SFC Stern TSV Mariendorf 1897 SpVgg Hellas-Nordwest FC Brandenburg RW 90 Hellersdorf BFC Tur Abdin TSV Rudow Wittenauer SC Concordia FC Stern Marienfelde

Bezirksliga Staffel 1 Bezirksliga Staffel 2 Bezirksliga Staffel 3 BFC Preussen Anadolu-Umutspor Grünauer BC 1917 1.Traber FC Mariendorf Füchse Berlin Reinickendorf ASV Berlin SV Empor Berlin II Cimbria Trabzonspor SG Aufbau Alex SF Johannisthal MSV Normannia FK Srbija Berlin Adlershofer BC WFC Corso/Vineta BSV Al-Dersimspor FC Viktoria 1889 SSC Südwest 1947 SV Hürriyet Burgund II Club Italia BSV Victoria Friedrichshain SV Sparta Lichtenberg BSC Marzahn SC Westend Cimbria Trabzonspor II 1.FC Wacker 21 Lankwitz BFC Germania BSC Rehberge FV Bl.-W. Spandau SV B.W. Berolina Mitte II Berliner TSC SV Rot-Weiß Viktoria Mitte BW Mahlsdorf Waldesruh II SG Rotation Prenzlauer Berg

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 11

Tübiks e. V. FSV Fortuna Pankow SC Minerva CFC Hertha SV Bau-Union BSV Hürtürkel SV Stern Britz BFC Meteor Med. Friedrichshain

Kreisliga A Staffel 1 Kreisliga A Staffel 2 Kreisliga A Staffel 3 Steglitz GB VfB Hermsdorf SV Rot-Weiß Viktoria Mitte II TSV Mariendorf 1897 II FC Spandau Friedrichshagener SV NSF Gropiusstadt RFC Liberta ESV Lok Schöneweide Berliner Amateure SV Nord Wedding FSV Berolina Stralau NSC Marathon SC Schwarz-Weiß Spandau SG Stern Kaulsdorf NFC Rot Weiß Hertha BSC KSV Johannisthal Rixdorfer SV II SpVgg Hellas-Nordwest II SV Treptow 46 SC Lankwitz 1.FC Wilmersdorf SG GW Baumschulenweg FC Viktoria 89 II BSV 1892 BSV Al-Dersimspor II Friedenauer TSC SSC Teutonia FC Kreuzberg VFB Sperber Neukölln III BSG Dvs Berlin Hilalspor Borussia Pankow

Altliga Ü 50 Verbandsliga Landesliga Staffel 1 Landesliga Staffel 2 Hertha BSC BSV Eintracht Mahlsdorf FC Hertha 03 NSF Gropiusstadt Füchse Berlin Reinickendorf FSV Spandauer Kickers Weißenseer FC FC Stern Marienfelde FSV Berolina Stralau Lichtenrader BC Berliner SC VfB Einheit zu Pankow Sp. Vg. Blau-Weiss 1890 TSV Rudow BW Berolina Mitte Hertha BSC II NSF Gropiusstadt II FV Bl.-W. Spandau Wartenbergr SV SC Westend 01 Friedrichshagener SV VfB Fortuna Biesdorf FV Wannsee FC Internationale II FC Internationale SV Hürriyet Burgund SC Charlottenburg SC Staaken SV Lichtenberg 47 SC Siemensstadt 1. FC Union Berlin SV Empor Teutonia 99 Nordberliner SC SSV Köpenick - Oberspree BSV Al-Dersimspor Wittenauer SC Concordia Fortuna Biesdorf II FC Brandenburg 03 BSV Grün-Weiß Neukölln VfB Hermsdorf NSF Gropiusstadt III

Bezirksliga Staffel 1 Bezirksliga Staffel 2 Bezirksliga Staffel 3 Grünauer BC 1917 SG Rotation Prenzlauer Berg Concordia Wilhelmsruh WFC Corso/Vineta BSV Al-Dersimspor II 1. FC Wilmersdorf VfB Concordia Britz SSG Humboldt SC Staaken II Friedenauer TSC SV Adler Berlin SC Borsigwalde SFC Stern 1900 Wartenberger SV II FSV Hansa 07 TSV Mariendorf 1897 BSC Marzahn Weißenseer FC II

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 12

SF Kladow FC Viktoria 89 BW Hohenschönhausen Tübiks RW 90 Hellersdorf SC Westend 01 II BSV Eintracht Mahlsdorf II Berliner SC II Adlershofer BC FSV Berolina Stralau II SV Hürriyet Burgund II FC Hellas 1. FC Wacker 21 Lankwitz SV Buchholz SSC Südwest 1947 1. FC Union II Frohnauer SC FC Nordost BSV Grün-Weiß Neukölln II 1. FC Schöneberg 1913 DJK SW Neukölln Nordberliner SC II SG Rot-Weiß Neuenhagen BSV Oranke

Kreisliga A Staffel 1 Kreisliga A Staffel 2 Kreisliga A Staffel 3 Fortuna Pankow FC Treptow Blau-Gelb Berlin SG Stern Kaulsdorf Borussia Friedrichsfelde 1.FC Wacker 21 Lankwitz TSV Mariendorf 1897 II NSF Gropiusstadt IV 1. FC Marzahn SG Blankenburg CSV Olympia BSV Heinersdorf 1. FC Lübars BFC Dynamo VSG Altglienicke Berliner VB 1 SC Borsigwalde II BSG Fernsehelektronik BSV 1992 SF Johannisthal Wittenauer SC Concordia II SV Lichtenberg 47 II TSV Lichtenberg FC Grunewald Hansa07 II FC Internationale III Viktoria 89 II SC Capri SG Blau-Weiß Buch SG Eichkamp-Rupenhorn RW 90 Hellersdorf II VFB Sperber Neukölln Steglitz GB SV B.W. Berolina Mitte II

Kreisliga A Staffel 4 Cimbria Trabzonspor VFB Sperber Neukölln II SSC Teutonia 99 II TSV Mariendorf II Anadolu-Umutspor SFC Friedrichshain Rixdorfer SV Deportina Latino SC Siemensstadt II Schmöckwitz-Eichwalde SSV Köpenick-Oberspree II

Altliga Ü 60 Verbandsliga Landesliga Staffel 1 Landesliga Staffel 2 Hertha BSC SV Lichtenberg 47 Tübiks BSV Eintracht Mahlsdorf SFC BFC Viktoria 89 Hertha BSC II Berliner SC Concordia Britz

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 13

FC Hertha 03 SV Norden-Nordwest VSG Altglienicke VfB Einheit zu Pankow SSV Köpenick-Oberspree SV Berliner VB 49 Frohnauer SC BSV Eintracht Mahlsdorf II Schmöckwitz-Eichwalde SC Borsigwalde Teltower FV 1913 BSV AdW SC Charlottenburg SV Adler Berlin 1. FC Wilmersdorf TSV Mariendorf 1897 Nordberliner SC TSV Rudow SV Buchholz FV Wannsee SG Eichkamp Rupenhorn SC Westend 01 DJK SW Neukölln SC Schwarz-Weiß Spandau Weißenseer FC FC Nordost II FSV Spandauer Kickers FC Nordost FC Internationale

Bezirksliga Staffel 1 Bezirksliga Staffel 2 Bezirksliga Staffel 3 Adlershofer BC SC Borsigwalde II Berliner SC III FC Stern Marienfelde VfB Concordia Britz II VfB Hermsdorf II SC Union 06 1. Traber FC Mariendorf NSF Gropiusstadt FC Spandau 06 FC Internationale II SFC Stern 1900 II Berliner SC II VFB Einheit zu Pankow II TSV Mariendorf 1897 III FC Hertha 03 II VfB Hermsdorf SG Blau-Weiss Buch Friedenauer TSC SV Buchholz II BFC Viktoria II SV Lichtenberg 47 II FSV Hansa 07 Tübiks Nordberliner SC II TSV Mariendorf 1897 II BSC Marzahn BSC Rehberge FSV Berolina Stralau

Spandauer Bürgermeister-Pokal 2016 Achtelfinalspiele 20. Juli 2016, 18.00 SC Staaken – 1. FFV Spandau 20. Juli 2016, 19.50 SF Kladow – Spandauer Kickers 21. Juli 2016, 18.00 SSC Teutonia – Spand. FC Veritas 21. Juli 2016, 19.50 SC Staaken II – SSC Teutonia II 22. Juli 2016, 18.00 Alemannia 06 – BW Spandau 22. Juli 2016, 19.50 Spand. Kickers II – SC Siemensstadt 23. Juli 2016, 15.00 SC Gatow – FK Srbija Berlin 23. Juli 2016, 16.50 SW Spandau – FC Spandau 06

Austragungsort: Im Spektefeld, Kunstrasen.

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 14

Jugend

Allgemeine Informationen

Sprechstunden des Jugendausschusses Die letzte Sprechstunde der Mitglieder des Jugendausschusses findet am Dienstag, 12. Juli von 17.00 – 19.00 Uhr statt. Die erste Sprechstunde der Saison 2016/2017 findet am Dienstag, 9. August 2016 statt. gez. Andreas Kupper (Präsidialmitglied Jugend)

Pokalspielbetrieb

Pokalauslosung Axel Lange - Pokal 2016/17 Auslosung 1. Runde

Die Auslosung der 1. Runde 1. A-Junioren, 1. B-Junioren, 1. C-Junioren und 1. D-Junioren findet am Mittwoch, d. 27. Juli 2016, um 18:00 Uhr im Hotel Steglitz International (Albrechtstraße 2, 12165 Ber- lin) Konferenzraum statt.

Parkplätze stehen im öffentlichen Parkhaus für 2,50 € pro Tag zur Verfügung. Entsprechend den Durchführungsbestimmungen des JA nehmen alle Mannschaften die bis zum Mel- deschluss des Meldebogens am 26. Juni 2016 gemeldet wurden am Pokalwettbewerb teil. Die Auslosung der 1. Runde des AOK - Pokals für B-, C- und D-Juniorinnen findet Dienstag, d. 6. Sep- tember 2016, um 18:00 Uhr im Rahmen der Mädchentagung statt. gez. Bernd Weißig (Pokalansetzer)

Punktspielbetrieb

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 15

Freizeitfußball

Allgemeine Informationen

Öffnungszeiten des VFF Der VFF weist darauf hin, dass die Öffnungszeiten am Donnerstag, 07. Juli 2016 sowie am Donnerstag, 14. Juli 2016 ersatzlos entfallen. Es verbleibt bei der letzten Öffnungszeit dieser Saison am Donnerstag, 21. Juli 2016. Dafür ist der VFF jeweils freitags vor Ort. Wir bitten um Beachtung!

Schließzeit des Freizeitfußball in Berlin zum Saisonende Der Freizeitausschuss ist am Donnerstag, 21. Juli 2016 - gleichzeitig auch Tag der Pokalauslosung - bis 18.00 Uhr sowie am Freitag, 22. Juli 2016 bis 18.00 Uhr letztmalig für den Publi- kumsverkehr geöffnet. Erster Offnungstag der neuen Saison 2016/2017 ist am Donnerstag, 18. August 2016 für den VFF von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr sowie Freitag, 19. August 2016 für den BFV von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Schließzeit Casino Das Casino im „Haus des Fußballs“ ist ab 30. Juni bis einschließlich 14. Juli 2016 geschlossen.

Meldebogen für die Saison 2016/2017 Der Meldebogen für die neue Saison 2016/2017 ist am 26. Juni 2015 um 23.59 Uhr geschlossen worden. Mannschaften, die bis zu diesem Zeitpunkt nicht gemeldet haben, werden bei der Spielpla- nung für die neue Saison nicht berücksichtigt. Sollten bei der Meldung fehlerhafte Daten angefallen sein wird mit diesen Daten die erste Spielplanung durchgeführt. Eine Änderung der eventuell fehler- haften Daten kann erst nach Vorliegen des vorläufigen Spielplans durchgeführt werden. Genauso verhält es sich bei Ergänzungen, Zurückziehungen, Nachmeldungen usw.. Ein Termin für die Veröffentlichung des vorläufigen Spielplans ist derzeit noch nicht bekannt. Dies wird vorher durch eine entsprechende E-Mail an alle Vereine über BFV-Mail angekündigt. Bitte behalten Sie auch während der spielfreien Sommerpause das eigene BFV-Mail-Konto im Blick. Dann sollte unbedingt von jedem Verein eine Überprüfung des eigenen Mannschaftsspielplans durch die Vereine vorgenommen werden. Korrekturen bzw. Verlegungswünsche sind dann zügig dem jeweiligen Staf- felleiter mitzuteilen, da dieser Spielplan nur für eine Woche geöffnet wird. Nach erneuter Schließung des vorläufigen Spielplans sind bis zur Veröffentlichung des endgültigen Spielplans erst einmal keine Änderungen mehr möglich. Die mitgeteilten Korrekturen bzw. Verlegun- gen werden anschließend zügig eingearbeitet. Wir werden alle Vereine in den Amtlichen Mitteilungen, die auch in der Sommerzeit jede Woche veröf- fentlicht werden, über alle diesbezüglichen Neuigkeiten auf dem Laufenden halten. Diese Information gilt für alle BFV- und VFF-Mannschaften im Groß- und im Kleinfeld.

Hinweis zur Pokalauslosung der Freizeitliga für die Saison 2016/2017 Wir informieren unsere Vereine (Groß- und Kleinfeld) vorsorglich schon einmal über die am Donners- tag, den 21. Juli 2016 stattfindende Pokalauslosung für die neue Saison. Sie wird am 18.00 Uhr im Casino des Berliner Fußball-Verbandes vorgenommen. Interessierte Vereine sind jederzeit willkom- men.

Saisonbeginn 2016/2017 Der neue Rahmenterminplan für die Saison 2016/2017 steht für jedermann zur Einsicht auf der Inter- netseite des VFF unter www.vff-berlin.de > Infos > Rahmenspielplan > Rahmenterminplan zur Verfü- gung.

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 16

Neue Saison 2016/2017 Über Einzelheiten für die neue Spielsaison wie z.B. Abschlusstabellen, Auf- und Abstiegsregelungen, Staffelzuteilung der Spielansetzer, Spielgemeinschaften im Klein- und Großfeld, fehlende feste Sport- plätze bei Heimspielen etc. werden wir die Vereine im Rahmen der Amtlichen Mitteilungen in den nächsten Wochen unterrichten.

Neue Blanko-Spielberichte (zur Erinnerung) Wir informieren alle Vereine in Freizeitbereich, dass neue Blanko-Spielberichte ab sofort direkt beim Freizeitausschuss ( BFV und VFF ) zu den üblichen Öffnungszeiten am Donnerstag oder Freitag- nachmitttag im Raum U 05 erhältlich sind. Diese werden dann kostenlos abgegeben.

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 17

Schiedsrichter

Klassentagungen der Schiedsrichter im Senioren- und Alt-Liga Bereich Donnerstag, 14. Juli 2016 um 18.30 Uhr im Raum 201 Haus des Fußballs, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin für Senioren-Landesliga und Alt-Liga

Donnerstag, 28. Juli 2016 um 18.30 Uhr im Raum 201 Haus des Fußballs, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin für Senioren-Bezirksliga und Alt-Liga, ein- schließlich Kleinfeld

Änderungen Ewert, Frank (alt: TSV Rudow - neu: F. C. Arminia Tegel) ab 01. Juli 2016

Abgänge Moseschvili, Simon (FC Internationale) ab 09. Juli 2016 Pelz, Fabian (Weißenseer FC) ab 09. Juli 2016 Reusswig, Paul (SSC Südwest) ab 09. Juli 2016

Ausschreibung für die SR-Anfängerlehrgänge

Folgende Hinweise sind zu beachten: Die Anmeldung des/der Interessenten/Interessentin für einen SR-Anfängerlehrgang muss auf dem dafür vorgesehenen Online-Formular „Anmeldung eines Schiedsrichter-Anwärters“ vom Verein / Ver- eins-SR-Obmann vorgenommen werden. Anmeldung sind nur für Anwärter, die bis zum 31.12. mindestens 14 Jahre oder älter sind!

Die Ausbildung findet teils als Seminar und teils Online über das DFB Portal statt. Der Teilnehmer muss eine private Mailadresse sowie einen Zugang zum Internet haben. Den Link zur Anmeldung finden Sie hier: bitte lesen Sie das Anmelde-Formular ausführlich, da alle wichtigen Informationen dort vermerkt sind Anmeldung eines Schiedsrichter-Anwärters-Online

Schiedsrichter-Anfänger-Lehrgang Nr. 168.1 (Süd) Kompakt-Lehrgang / Ferien-Lehrgang Montag, 29. August bis Freitag, 02. September 2016 Theorieseminare Montag, 29. August, Dienstag, 30. August, Mittwoch, 31. August, Donnerstag, 01. September und Freitag, 02. September 2016 (jeweils von 09.00 bis ca. 15.00 Uhr) Theorieprüfung Freitag, 02. September 2016 Praxisseminar/Laufprüfung Findet während des Lehrgangs statt. Lehrgangsort Vorbesprechung und Theorieseminare Malteserstraße 24 - 36, 12249 Berlin (BFC Preussen)

Schiedsrichter-Anfängerlehrgang Nr. 169 (Ost) Zwei-Wochenend-Lehrgang Samstag, 10. September bis Sonntag, 25. September 2016 Theorieseminare Samstag, 10. September, Sonntag, 11. September, Samstag, 25. September und Sonntag, 25. Sep- tember 2016 (jeweils von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr)

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 18

Theorieprüfung Sonntag, 25. September 2016 Praxisseminar/Laufprüfung Findet während des Lehrgangs statt. Lehrgangsort Vorbesprechung und Theorieseminare Paul-Heyse-Straße 25, 10407 Berlin (Berliner TSC)

Schiedsrichter-Anfängerlehrgang Nr. 170 (West) Zwei-Wochenend-Lehrgang Samstag, 03. September bis Sonntag, 18. September 2016 Theorieseminare Samstag, 03. September, Sonntag, 04. September, Samstag, 17. September und Sonntag, 18. Sep- tember 2016 (jeweils von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr) Theorieprüfung Sonntag, 18. September 2016 Praxisseminar/Laufprüfung Findet während des Lehrgangs statt. Lehrgangsort Vorbesprechung und Theorieseminare Mehrzweckraum der Horst-Käsler-Sporthalle (Stadion Wilmersdorf)

Schiedsrichter-Anfängerlehrgang Nr. 171 Kompakt-Lehrgang / Ferien-Lehrgang Montag, 17. Oktober bis Freitag, 21. Oktober 2016 Theorieseminare Montag, 17. Oktober, Dienstag, 18. Oktober, Mittwoch, 19. Oktober, Donnerstag, 20. Oktober und Freitag, 21. Oktober 2016 (jeweils von 09.00 bis ca. 15.00 Uhr) Theorieprüfung Freitag, 21. Oktober 2016 Praxisseminar/Laufprüfung Findet während des Lehrgangs statt. Lehrgangsort Vorbesprechung und Theorieseminare Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark (Friedrichshain)

Ausschreibung für die Kinder-Schiedsrichterlehrgänge Folgende Hinweise sind zu beachten: Die Anmeldung für einen Kinder-Schiedsrichterlehrgang soll auf dem dafür vorgesehenen Online- Formular „Anmeldung eines Kinder-Schiedsrichters“ vom Verein / Vereins-SR-Obmann vorgenommen werden.

Die Anmeldungen sind ausschließlich für Kinder ab dem 12. Lebensjahr bis zum 15. Lebens- jahr gedacht.

Den Link zur Anmeldung finden Sie hier: https://form.jotformeu.com/BFV/kinder- schiedsrichteranmeldung

Kinder-Schiedsrichterlehrgang Nr. 002 Ferien-Lehrgang Samstag, 03. September bis Sonntag, 04. September 2016 Theorie- und Praxis Samstag, 3. September und Sonntag, 4. September 2016 (jeweils von 10.00 bis ca. 14.00 Uhr)

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 19

Theorie- und Praxisprüfung Sonntag, 04. September 2016 - spielerischer Abschlusstest Lehrgangsort Theorie- und Praxisseminare Malteserstraße 24 - 36, 12249 Berlin (BFC Preussen)

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Berliner Fußball-Verbands.

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 20

Aus- und Weiterbildung

Termine Qualifizierungsmaßnahmen 2. Halbjahr 2016

Trainer C-Lizenz Grundlehrgang 16-Z-02905 Fr., 09.12. - So., 11.12.2016

Profil Kinder 16-Z-00395 Di., 04.10. - Fr., 07.10.2016 16-Z-00128 Do., 17.11. - So., 20.11.2016

Profil Jugend 16-Z-02903 Do., 13.10. - So., 16.10.2016 16-Z-02904 Mo., 14.11. - Do., 17.11.2016

Trainer B-Lizenz Eignungsprüfung 16-Z-00149 Do., 01.12.2016

DFB-Elite-Jugend-Lizenz (ehemals B-Lizenz) Eignungsprüfung - Notenverbesserung 16-Z-00212 Mo., 07.11.16 - Mi., 09.11.2016

Fortbildung für Torwarttrainer/-innen: 16-Z-00535 Sa., 17.09.2016

Trainer-Fortbildungen 16-Z-00196 Trainer B- und C-Lizenz: Termin: Fr., 18. November - So., 20. November 2016 Thema: Futsal als Ausbildungsinhalt junger Fußballspieler

16-Z-00195 Trainer B-Lizenz: Termin: Mo., 21. November – Di., 22. November 2016 Thema: Taktik: Schnelles Umschalten in Abwehr bzw. Angriff

16-Z-00197 Trainer B-Lizenz: Termin: Mo., 28. November – Di., 29. November 2016 Thema: Individualtaktik U13-Stützpunktspieler

16-Z-02906 Trainer C-Lizenz: Termin: Fr., 02. Dezember – So., 4. Dezember 2016 Thema: Trainingsschwerpunkt: Taktik (Individual- und Gruppentaktik) Für D-/C-Junioren

16-Z-00198 Trainer B-Lizenz: Termin: Mo., 5. Dezember – Di., 6. Dezember 2016 Thema: Individualtaktik U13-Stützpunktspieler

16-Z-00199 Trainer B-Lizenz: Termin: Mi., 7. Dezember – Do., 8. Dezember 2016 Thema: Individualtaktik U13-Stützpunktspieler

16-Z-00200 Trainer B-Lizenz: Termin: Mo., 12. Dezember – Di., 13. Dezember 2016 Thema: Individualtaktik U13-Stützpunktspieler

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 21

16-Z-02906 Trainer C-Lizenz: Termin: Fr., 2. Dezember – So., 4. Dezember 2016 Thema: Trainingsschwerpunkt Taktik (Individual- + Gruppentaktik) für D-/C- Junioren in den Basisvereinen

Kurzschulungsangebote Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurs 16-Z-00215 Mi., 2. November 2016, 18.00-20.00 Uhr

Spezielle Schulungsangebote zum Kinderschutz im Sportverein 16-Z-00039 Do., 15. September 2016, 18.00 - 21.00 Uhr

Kinder- und Jugendführerschein Marzahn-Hellersdorf: 16-Z-00411 05.09., 07.09., 12.09., 14.09., 16.09., 19.09., 21.09., 26.09., 28.09., 30.09., 05.10.2016

Schiedsrichter Regelkunde-Ausbildung (für Betreuer/-innen und Eltern) 16-Z-00035, 7. September 2016 (Teil 1) und 14. September 2016 (Teil 2), 18.00-21.00 Uhr

Schiedsrichter Regelkunde-Fortbildung (Voraussetzung: bereits vorhandener Regelkunde-Ausweis, nicht älter als 2 Jahre) 16-Z-00037, 2. November2016, 18.00-21.00 Uhr

Ergänzungsseminar für Jugendleitungen 16-Z-00028 Montag, 12. September 2016, 18.00-20.00 Uhr

Thema: - Pass- und Meldewesen Jugend

Referent: Udo Verch

Ordnerschulung - Sicherheitsfragen bei Fußballspielen 16-Z-00030 Mittwoch, 12.10.2016 18.00 - 20.00 Uhr

Themen: - Allgemeine Betrachtung der Situation auf unseren Fußballplätzen - Verantwortlichkeit des Vereins bzw. seiner Vorstandsmitglieder - Möglichkeiten der Eindämmung von Störungen - Stadionordnung, Hausrecht und Stadionverbote - Einsatz von Ordnern (Auswahl und Befugnisse)

Referent: Hubert Müller

Futsal als Inhalt der Ausbildung für Jugendfußballspieler/-innen 16-Z-00031 Montag, 10. Oktober 2016, 18.00 - 19.30 Uhr

Themen: - Einführung in die Futsal-Geschichte - Wichtige Aspekte der Futsalspiele, enger Zusammenhang mit dem Fußball

Referent: Marc Bennett

Vereinssteuerrecht für Fortgeschrittene (Interessenten mit Vorkenntnissen) 16-Z-00033 Montag, 21. November 2016, 18.00 - 21.00 Uhr Lehrgangsgebühr: 20 €

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 22

Themen: - Brisanz der jüngsten Entwicklungen und der aktuellen Rechtsprechung - Beschäftigungsverhältnisse und Vergütungspraxis im Verein - Aktueller Diskussionsstand Mindestlohn und Praxisbeispiele - Rechnungslegung - Umsatzsteuerfragen - Spenden und Sponsoring, Aufwandsspesen

Referenten: Steuerberater Ulrich Goetze und Jürgen Tillack

Anmeldungen über: Referat Qualifizierung & Sport, Am Kleinen Wannsee 14, 14109 Berlin, Tel.: (030) 89 69 94-88 oder - 11, Telefax: (030) 805 27 80, E-Mail: [email protected], www.berliner-fussball.de

Zusätzliches Qualifizierungs-/ Förderangebot speziell für junge Menschen Zielgruppen: Jungtrainer (Trainer C) Teamleiter, Junior-Coaches Förderungsfähiges Alter: Neu: 15-30 Jahre (vgl. junges Ehrenamt) Grundsätzliche Ausbildungszeiten (ganztägig) Montag - Freitag: Beginn: Montag, 09.00 Uhr, Ende: Freitag, 15.00 Uhr, plus externe Abschlussprü- fung

Kosten: 150 €, Anmeldung über den Verein , Anzahl Teilnehmer: Maximal 20 Absolventen Voraussetzungen: Mitglied in einem Verein

Anforderungen: Ärztliches Zeugnis über die sportliche Tauglichkeit (Original), nicht älter als 3-Monate Erweitertes polizeiliches Führungszeugnis als Nachweis eines tadelfreien Leumunds (Original), nicht älter als 3-Monate. Kopien von Dienstausweisen werden ersatzweise nicht akzeptiert Nachweis Erste-Hilfe-Kurs (9 Lerneinheiten) Tabellarischer Lebenslauf inkl. des sportlichen Werdegangs (sind der Vereinsanmeldung beizufügen)

Inhalte: Technik-, Taktik, Konditionstraining Trainingsplanung (Vorbereitung, Planung, Organisation) Aufgaben des Trainers (coachen) Juniorentraining, Sport und Gesundheit, typische Sportverletzungen Philosophie des Kinder- und Jugendtrainings Aufgaben des Kinder- und Jugendtrainings Üben und Spielen mit Bambini, F-Junioren, E- und D-Junioren Trainieren mit D- und C-Junioren sowie B- und A-Junioren Wettspiele im Kinder- und Jugendfußball Sportorganisation im Kinder- und Jugendfußball Torhütertraining

Termine: 16-Z-00144, Mo., 25. bis Fr., 29. Juli 2016 (Teil 1) Mo., 1. – 5. August.2016 (Teil 2) (in den Sommerferien)

BFV-Jungtrainerausbildung (Ausbildung in den Sommerferien) Zielgruppe: Junge Menschen zwischen 16 und 22 Jahren Grundsätzliche Ausbildungszeiten (ganztägig) Montag - Freitag: Beginn: Montag, 09.00 Uhr, Ende: Freitag, 15.00 Uhr plus externe Abschlussprüfung

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 23

Kosten: 150 €, Anmeldung über den Verein Anzahl Teilnehmer: Maximal 20 Absolventen können an der Jungtrainerausbildung teilnehmen

Voraussetzungen: Mitglied in einem Verein

Anforderungen: Ärztliches Zeugnis über die sportliche Tauglichkeit (Original), nicht älter als 3-Monate Erweitertes polizeiliches Führungszeugnis als Nachweis eines tadelfreien Leumunds (Original), nicht älter als 3-Monate Nachweis Erste-Hilfe-Kurs (9 Lerneinheiten) Tabellarischer Lebenslauf inkl. des sportlichen Werdegangs (sind der Vereinsanmeldung beizufügen)

Termine: 16-Z-00144, Mo., 25. bis Freitag, 29. Juli 2016 (Teil 1) Mo., 1. August bis Freitag, 5. August 2016 (Teil 2)

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 24

Soziales

Jetzt bewerben für den DFB-Ehrenamtspreis

Seit 1997 verleiht der Deutsche Fußball-Bund (DFB) in Zusammenarbeit mit seinen Landesver- bänden jährlich den DFB-Ehrenamtspreis. Aus den Kreisen und Bezirken wählen die Ehrenamtsbeauftragten mit viel Fingerspitzengefühl 360 Preisträger aus, die - stellvertretend für viele hochengagierte Vereinsmitarbeiter - für ihre hervorra- genden ehrenamtlichen Leistungen ausgezeichnet werden. Alle Preisträger werden zu Dankeschön- Lehrgängen eingeladen, die öffentlichkeitswirksame Ehrungen, sportpolitische Diskussionen mit Pro- minenten sowie Besuche von Bundesligaspielen beinhalten. Die einhundert engagiertesten Ehrenamt- lichen werden für ein Jahr in den "Club 100" aufgenommen. Sie erwartet neben einer offiziellen Feier- stunde auch der Besuch eines Länderspiels der A-Nationalmannschaft sowie weitere Clubleistungen. Die Einführung des DFB-Ehrenamtspreises war ein Impuls für viele Kreise und Bezirke, eigene lokale und regionale Ehrungen durchzuführen. So konnte sich der DFB seit dem Start der Aktion schon bei rund 10.000 verdienten Vereinsmitarbeiterinnen und Vereinsmitarbeitern bedanken. Vereine werden ab jetzt dazu aufgerufen, verdienstvolle ehrenamtliche Vereinsmitarbeiter zur Aus- zeichnung mit dem DFB-Ehrenamtspreis 2016 für hervorragende ehrenamtliche Leistungen im Zeit- raum 2013-2016 vorzuschlagen.

Hier geht es zum Download des Bewerbungsformulars: Meldebogen Ehrenamt

Zur Stärkung des jungen Ehrenamtes sollen auch Jugendliche und junge Erwachsene für den DFB- Ehrenamtspreis vorgeschlagen werden. Den Gewinnern winkt eine Fußball-Bildungsreise nach Spani- en im Oktober 2017. Organisiert und koordiniert wird diese vom DFB-Partner KOMM MIT.

Hier geht es zum Download des Bewerbungsformulars: Meldebogen junges Ehrenamt

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 25

Veranstaltungen

Keine aktuellen Informationen.

DFBnet

Keine aktuellen Informationen.

Service

PassOnline-Schulungen

 Mittwoch, den 20. Juli 2016 14:00 – 16:00 Uhr - Erstausstellung 18:00 – 20:00 Uhr - Vereinswechsel

 Dienstag, den 26. Juli 2016 18:00 – 20:00 Uhr - Vereinswechsel

 Mittwoch, den 27. Juli 2016 14:00 – 16:00 Uhr - Vereinswechsel 18:00 – 20:00 Uhr - Erstausstellung

Unter dem nachfolgenden Link geht’s zur Anmeldung. http://www.dfbnet.org/vkal/mod_vkal/webflow.do?event=ANGEBOT_NEW&dmg_company=BEFV&par ams.bereichId=00PHEF7EA0000000VV0AG83KVU4HNFJN

Anschriftenänderungen Berlin Hilalspor (66011040) Neuer SR-Obmann: Taha Terzi, Ritterstraße 42, 10969 Berlin, Telefon: (0177) 620 35 50.

Partner & Förderer

Keine aktuellen Informationen.

Amtliche Mitteilung Nr. 02 • 2016/2017 • 14. Juli 2016 26

Berliner Fußball-Verband e. V.

gegründet 1897

Mitglied im Deutschen Fußball-Bund e.V.

Berliner Fußball-Verband e. V. ● Humboldtstraße 8 A ● 14193 Berlin ______

Hausanschrift Der Berliner Fußball-Verband e. V. (BFV) ist einer von 21 Landesverbänden des Berliner Fußball-Verband e. V. Deutschen Fußball-Bundes mit ca. 400 Vereinen und 145.000 Mitgliedern. Die Humboldtstraße 8 A Geschäftsstelle des BFV befindet sich in verbandseigenen Haus des Fußballs in 14193 Berlin Berlin-Halensee.

Der Berliner Fußball-Verband e. V. sucht ab 1. August 2016, zunächst be- Berlin, den 7. Juli 2016

fristet bis 31. Dezember 2017 eine sportbegeisterte, fußballinteressierte und

engagierte Persönlichkeit als neue(n) Kontakt

Ulla Scharfenberg

Projektleiter(in) in Vollzeit Telefon : (030) 89 69 94 - 32

Telefax : (030) 89 69 94 - 22

ulla.scharfenberg @berlinerfv.de — Aufgaben www.berliner-fussball.de  Projektkoordination des Mädchenfußballprojektes „Mädchenfußball in Berlin –

Alle kicken mit!“ Bankverbindung  Konzeptionierung, Organisation und Durchführung der Projektziele Commerzbank AG  Fortführung der bestehenden und Installation von neuen Mädchenfußball- IBAN: DE73 1008 0000 0572

Arbeitsgemeinschaften in den Berliner Schulen 0102 00

 Budgetierung und Abrechnung von öffentlichen Projektmitteln, Übungsleiter- BIC: DRESDEFF100

honoraren etc.

 Durchführung eines regelmäßigen Erfahrungsaustausches mit den Projektbe- Steuernummer

teiligten (Senatsverwaltungen, Bezirke, Schulen, Übungsleitungen, etc.) und 27 / 610 / 50590

Netzwerkarbeit im Mädchenfußball — Planung und Durchführung von Fußball-Feriencamps und Turnieren Partner 

Voraussetzungen  Erfolgreicher Studien- oder Ausbildungsabschluss im Bereich Sport- oder Pro- jektmanagement bzw. Sozialpädagogik

 Herausragende organisatorische und koordinierende Fähigkeiten  Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office  Kommunikative und positive Ausstrahlung, zudem zeichnen Sie Freundlich- keit, Hilfsbereitschaft, Teamfähigkeit und Serviceorientierung aus  Hohe Belastbarkeit, flexible Arbeitsweise, gute Strukturierungsfähigkeit  Kenntnisse und Interesse an der Berliner Fußball- und Schulszene, insbeson- dere im Mädchenbereich —  Idealerweise im Besitz einer Trainer-Lizenz des BFV bzw. DFB  Besitz eines Führerscheins, mindestens Klasse B

Angebot Wir bieten Ihnen eine attraktive und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sportbegeisterten und kollegialen Arbeitsumfeld sowie flexible Arbeitszeiten.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben und sollten Sie davon überzeugt sein, dass Sie unseren Vorstellungen entsprechen, freuen wir uns auf Sie.

Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte schnellstmöglich, spätestens bis 17. Juli 2016, idealerweise in digitaler Form, an:

Berliner Fußball-Verband e. V., Geschäftsführung, Humboldtstr. 8a, 14193 Ber- lin, E-Mail: [email protected].