Berliner Tel.: (030) 89 69 94 - 0 Fax: (030) 89 69 94 - 22 Fußball-Verband e.V. www.berliner-fussball.de gegründet 1897 [email protected] Mitglied im Deutschen Fußball-Bund e.V.

Postfach 33 03 62 • 14173 Berlin • Geschäftsstelle: Humboldtstraße 8 A • 14193 Berlin (Grunewald) Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 8.00 - 16.30 Uhr • Freitag 8.00 - 19.00 Uhr • Mittwoch geschlossen

Amtliche Mitteilungen / Informationen

Nr. 04 • 2010 / 2011 • 13. August 2010 Schiedsrichterausschuss • Präsidium Fortsetzung Schiedsrichter-Vollversammlung • BFV-Integrationspreis 2010 Montag, 13. September 2010, Beginn: 18.30 Uhr • Schiedsrichterausschuss Ort: Technische Universität (Raum H 0105, • Anschriftenänderungen Audimax), Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin • Sport im Olympiapark Berlin am 21.08.2010 (U-Bhf. Ernst-Reuter-Platz oder S-Bhf. Tiergarten)

Tagesordnung: Allgemeiner Teil 1. Begrüßung und Feststellung der stimmberechtigten Schiedsrichter 2. Anträge Präsidium 2.1. Schiedsrichterordnung Das Präsidium bestätigte in seiner Sitzung am 4. 2.2. Weitere Anträge August 2010 den Antrag des Jugendausschusses 3. Wahl des Wahlleiters zur Berufung des Sportkameraden Helmut Notzon 4. Entlastung des Schiedsrichterausschusses (BSV 92), Bergengruenstraße 37, 14129 Berlin, 5. Neuwahlen Telefon: (0173) 249 74 58, (030) 80 58 98 30, E- 6. Verschiedenes Mail: [email protected] in den Jugendausschuss. Sportkamerad Notzon wird Klassentagung der Schiedsrichter, VL- und Staffelleiter für die G-Junioren. LL-SR Senioren- und Alt-Liga Tag: Montag, 30. August 2010 (19.00 Uhr) Ort: BFV-Integrationspreis 2010 mit BFV-Geschäftsstelle, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin. insgesamt 7.000 € dotiert Tagesordnung Gemeinsam mit dem Ausschuss für Integration 1. Begrüßung und Migration rufen wir die Berliner Vereine auf, 2. Vorstellung der neuen SR sich bis zum 31. August 2010 um den BFV- 3. Regelfragen und Antworten Integrationspreis 2010 zu bewerben. Der 4. Verschiedenes Hauptpreis ist mit 4.000 EUR dotiert und soll den Sieger in seiner vorbildlichen Vereinsarbeit Änderung in der LG-Leitung unterstützen. Aber auch der zweite (2.000 €) und LG Neukölln: Ausgeschieden ist Karim Ahmad, dritte Sieger (1.000 €) gewinnt einen attraktiven dafür ist neu als Leitungsmitglied Roman Rehfeldt Geldpreis. (030) 663 76 38; (0151) 16 55 46 48 für die Jung-SR zuständig. Jörg Kurke ist zuständig für Weitere Informationen zum BFV-Integrationspreis Patenschaften. erhalten Sie über den Informationsflyer, der in der BFV-Geschäftsstelle ausgelegt ist oder im Internet Urlaub/Vertretungen unter www.berliner-fussball.de/integration Günter Stolinski vom 20. Juli bis 18. August 2010. Vertreter: Jens Dassow. Für Rückfragen steht Ihnen der hauptamtliche Thorsten Lange vom 11. bis 14. August 2010. Mitarbeiter Norman Wiechert gerne zur Verfügung Vertreter: Oliver Nitschke (Tel. 89 69 94-35 oder E-Mail Alexander Molzahn vom 11. bis 23. August [email protected]). 2010. Vertreter vom 11. bis 14. August Bodo Brandt-Chollé und vom 15. bis 23. August gez. Mehmet Matur Thorsten Lange. (Präsidialmitglied f. bes. Aufgaben) Vom 2. bis 13. September 2010. Vertreter Thorsten Lange.

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 1 von 14

Änderungen Lawniczak, Christopher Jacobs, Damien (alt: SC Borsigwalde) Verein: Friedenauer TSC Neu: Besiktas Berlin SD Meyer, Heiko Janßen, Kai (alt: TSV Helgoland) Verein: VfB Concordia Britz Neu: SSC Südwest Mudrich, Maximilian Krause, Günter (alt: VfB Hermsdorf) Verein: VfB Friedrichshain Neu: FSV Fortuna Pankow Niemeyer, Thomas Reichelt, Felix (TSV Lichtenberg) Verein: SSV Köpenick/Oberspree Telefon neu: (030) 60 93 23 32 Oguz, Okan Verein: SSC Südwest Abgänge Özbey, Sahin-Muhsin Krystof, Daniel (1. Traber FC Mariendorf) Verein: BSV Al-Dersimspor zum 9. August 2010 Plutowski, Michael Rudolph, Michael (TSV Helgoland) Verein: FC Britische Löwen zum 31. Juli 2010 Pohl, Marlon Verein: 1. FFV Spandau Abmeldungen Popp, Ronald Folgende Schiedsrichter werden rückwirkend zum Verein: FC Brandenburg 03 30. Juni 2010 aufgrund fehlender Prüfung Radeboldt, Werner abgemeldet: Verein: FC Concordia Wilhelmsruh Radszat, Marcel Adler, Robin Verein: 1. FC Berlin 06 Verein: SV Blau Gelb Reinosch, Mandy Asmus, Krystian Verein: SV BW Hohen Neuendorf Verein: FC Brandenburg 03 Richter, Ulli Baumann, Jürgen Verein: DJK SW Neukölln Verein: SV BW Hohen Neuendorf Rothe, Maria Berlin, Mariej Verein: SV Lichtenberg 47 Verein: BSC Rehberge Rutwaza, Safari Joseph Verein: Berliner SV 92 Boulhaoua, Karim Scarano, Davide Verein: BSC Reinickendorf Verein: Berliner TSC Bublak, Benjamin Seufzer, Erik Verein: SF Johannisthal Verein: Charlottenburger FC Bürger, Marco Soylu, Lokman Verein: FC Karlshorst Verein: NSC Rot-Weiß 32 Busche, Karsten Soysal, Ali Verein: BFC Dynamo Verein: SV Nord Wedding Buth, Jürgen-Detlef Thomsen, Helmuth Verein: BFC Meteor 06 Verein: BSC Eintracht/Südring Danzmann, Frederick Vandrey, Nils Verein: SV Süden 09 Verein: VfB Hermsdorf De Craecker, Tom Walter, Burkhard Verein: FFC Berlin Verein: BSC Eintracht/Südring Demirkol, Onur Weber, Fabian Verein: Hertha BSC Verein: Nordberliner SC Gerhardt, Tom Weisweber, Jan Verein: BSV Verein: BW Mahlsdorf-Waldesruh Großkopf, Jonas Yilmaz, Cihan Verein: Roter Stern Nordost Verein: BFC Meteor 06 Hahnenfeldt, Maik-Manuel Verein: SV Süden 09 Anschriftenänderungen Hanikow, Jürgen SV Adler Berlin (66011045) Verein: BSC Eintracht/Südring Der Abteilungsleiter und Geschäftsführer Rainer Herfurth, Louis Klinitzki befindet sich vom 27. August bis 17. Verein: SC Berliner Amateure September 2010 im Urlaub. Sämtliche Post in Homann, Paul dieser Zeit bitte an den Stellvertreter Uwe Fieck, Verein: FC Hertha 03 Zehlendorf Bornhagenweg 13 A, 12309 Berlin, Telefon: (030) Kant, Elisa 39 93 99 20 oder (0174) 264 13 34. E-Mail: Verein: LFC Berlin [email protected]. Kara, Askin

Verein: FC Habay Tur Abdin (66011139) Kick, Sascha Neue Postanschrift: Seestraße 44, 13353 Berlin. Verein: VfB Friedrichshain

Kowalski, Markus

Verein: Berliner AK

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 2 von 14

Lichtenberger FFC (66011174) Sportwart: Horst Berndt, E-Mail: sportwart-h- [email protected]

Lichterfelder FC (66011114) Spielbetrieb: Franz Sichler ist über folgende Mobil- Nummer zu erreichen: (0157) 72 05 82 77.

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 3 von 14

Herren / Frauen

Allgemeine Informationen Kreisliga C, Staffel 2 Nachdem FK Makedonija II, Anadolu-Umutspor II und DJK Roland Borsigwalde II zurückgezogen haben, waren dort nur noch 12 Mannschaften. Um die Staffelstärke wieder anzugleichen, wurden SC Union 06 II (von Staffel 4) und SV Treptow 46 II (von Staffel 5) neu in die Staffel 2 versetzt. gez. Andreas Ott Spielleiter Herren Kreisliga A + C

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 4 von 14

Jugend

Allgemeine Informationen Bewerbung als Escort-Kids für EM-Qualifikationsspiel Deutschland – Türkei am 8. Oktober 2010 Wir suchen anlässlich des EM-Qualifikationsspiels Deutschland gegen Türkei, am 8. Oktober 2010, 20.45 Uhr im Berliner Olympiastadion junge Fußballer / Fußballerinnen (F-Junioren), die als Eskort-Kids (eine Mannschaft, die andere Mannschaft wird von Mc Donald’s gestellt) einlaufen möchten.

Bitte schickt eure Bewerbungen (der Kreativität und Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt) bis zum 3. September 2010 an den Berliner Fußball-Verband, z. H. Kathrin Nicklas, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin. Die Mitarbeiter des Jugendausschusses werden dann die teilnehmende Mannschaft auswählen. gez. Detlef Röder (Stellv. Vorsitzender Jugendausschuss)

Namentliche Meldung der Trainer/innen und Betreuer/innen Auf dem Jugendtag 2009 wurde beschlossen, dass die Jugendleitungen für jede Mannschaft den Namen mit Geburtsdatum der jeweiligen Trainer/innen und Betreuer/innen dem BFV zu melden haben (JO § 5 Pkt. 7). Zur allgemeinen Erleichterung verständigte man sich, dass die Angaben im DFBnet Meldebogen der Vereine einzutragen sind. Nach dem neuesten Stand der Auswertung, sind dem jedoch viele Vereine bisher schuldig geblieben.

Wir appellieren nochmals an alle Jugendleitungen, diese Daten in das System einzugeben. Dies ist jederzeit möglich, auch nach Meldeschluss. Einfach auf die gemeldete Mannschaft klicken. Bei Fragen zur Eingabe der Meldedaten steht Carsten Voss, Tel. 89 69 94 - 30, zur Verfügung. gez. Andreas Kupper (Präsidialmitglied Jugendausschuss)

Punktspielbetrieb Staffeländerung Die 2. B-Junioren von Anadou-Umutspor spielen ab sofort in der Kreisliga A, Staffel 5 (Michael Krüger). gez. Michael Krüger (Staffelleiter)

Zurückziehungen NSCC Trabzonspor 2. A-Junioren Kreisliga Staffel 1 Dr. Buchwald NSCC Trabzonspor 2. B-Junioren Kreisliga Staffel 5 Michael Krüger FC Nordost 2. A-Junioren Bezirksliga Staffel 1 Dr. Buchwald Roter Stern Reindorf 1. B-Junioren Kreisliga Staffel 1 Detlef Schnee Roter Stern Reindorf 1. C-Junioren Bezirksliga Staffel 1 Peter Herrmann SG Nordring 1. D-Junioren Bezirksliga Staffel 1 Detlev Mannigel FC Nordost 3. D-Junioren Kreisklasse B Staffel 3 Klaus Körner VfB Berlin Frhain 3. D-Junioren Kreisklasse A Staffel 2 Detlef Trappe SV RW Vikt. Mitte 4. E-Junioren Kreisklasse C Staffel 5 Carsten Polte

Nachmeldungen Berliner SC, Hubertusallee 50, Sonntag, 3. C-Junioren Kreisklasse C Staffel 1 Bernd Weißig 9.00 Uhr SV Dep. Latino, Aroser Allee, 14.00 Uhr 1. D- Bezirksliga Staffel 1 Detlev Junioren Mannigel Spandauer SV, Askanierring / 1. D- Bezirksliga Staffel 8 Detlev Grüngürtel, So. 14.00 Uhr Junioren Mannigel 1. FC Lübars, Schluchseestraße, 9.30 3. F-Junioren Kreisklasse B Staffel 6 Rosemarie Uhr Neumann SV Buchholz, Chamissostraße, So., 1. G- Landesklasse Staffel 10 Helmut 09.00 Uhr Junioren Notzon

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 5 von 14

Freizeitliga

Allgemeine Informationen Hinweis: Die Sprechstunde des Freizeitausschusses findet ab sofort generell jeweils am Freitag in der Zeit von 15.00 – 18.00 Uhr statt.

Neu: Ab sofort findet die Aushändigung sämtlicher Unterlagen (Spieler-Pässe, nicht bearbeitete Pass- Anträge etc.) nicht mehr beim Freizeitausschuss, sondern ohne Ausnahme in der Meldestelle (Glaskasten parterre neben dem Haupteingang) statt. Damit ist nunmehr gewährleistet, dass die entsprechenden Unterlagen während der gesamten Woche ausgehändigt werden können.

Ergebniseingabe: Es wird noch einmal an dieser Stelle daran erinnert, dass die Spielergebnisse sämtlicher Heimspiele bis eine Stunde nach Spielende bzw. bis 18.00 Uhr in das DFBnet eingegeben werden müssen. Die Ergebnisse sind grundsätzlich am selben Spieltag (bei Montags-Spielen am Montag, bei Samstags-Spielen am Samstag) einzugeben. Bei Spielen, die vor 17.00 Uhr beendet worden sind, haben Sie dafür bis 18.00 Uhr Zeit, bei allen anderen Spielen bis eine Stunde nach Spielende. Dabei ist es unerheblich, ob Sie das Spielergebnis über das Internet, per Telefon oder per SMS melden – alle Meldewege führen zum selben Ziel. Hinweise über die Möglichkeiten der Ergebniseingabe finden Sie auf unserer Homepage im Bereich > DFBnet <. Da der bisherige Referent Martin Bux nicht mehr für den Freizeitausschuss kanditiert hat und ihm somit auch nicht mehr angehört ist der bisher bekannte Anrufbeantworter abgeschaltet. Nur für den Notfall ist für den gemeinsamen Spielbetrieb die Handy-Nummer 0163 / 987 03 84 benutzbar.

Bei verspäteter Eingabe der Ergebnisse wird der Verein mit 1,- € je Spiel (max. 5 pro Spieltag), bei Nichtein- gabe mit 5,- € je Spiel belastet.

Spielerlisten: Die BFV-Freizeitvereine und -gruppen werden gebeten, die Spielerlisten – die Ihnen per Post zugegangen sind – einschließlich der Spielerpässe und Abmeldelisten bis Freitag, 13. August 2010 beim Freizeitausschuss vorzulegen. Bei Fristüberschreitung kann es zu Spielwertungen kommen.

Hinweis Alle die Saison 2010 / 2011 betreffenden Fragen richten Sie bitte an die neu gewählten Mitglieder des Freizeitausschusses, die auch in der Amtlichen Mitteilung Nr. 45 vom 4. Juni 2010 veröffentlicht wurden. In erster Linie zuständig ist Ihr jeweiliger Staffelleiter (siehe Staffeleinteilung Saison 2010 / 2011). Der Aufgabenbereich der einzelnen Mitglieder ist in der demnächst erscheinenden Broschüre „ Fußball in Berlin „ ersichtlich.

Hinweis Jede Änderung im Kommunikationsverzeichnis der Freizeitvereine (Änderung der Verantwortlichen, An- Schriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen etc.) sind dem Freizeitausschuss über BFV-Mail oder direkt während der Sprechstunde im Hause des BFV mitzuteilen.

BFV-Mail: Über dieses System erhalten Sie nicht nur Spielumlegungen und Ihre Kontoauszüge, auch die Vereins- spielpläne sowie Schiedsrichteransetzungen werden automatisch in Ihr Postfach gesandt. Ab sofort werden auch Ladungen sowie Sportgerichtsurteile der Rechtsorgane und Spielleiterstrafen per BFV-Mail versandt. Hinweis: Mit dem Tag der Übersendung gilt diese als zugestellt. Es ist daher zwingend erforderlich Ihr Postfach regelmäßig abzufragen um eventuelle Fristen (Einsprüche etc.) nicht zu versäumen. Auch von Ihnen erbetene Spielverlegungen sind dem Freizeitausschuss über dieses System mitzuteilen.

Sollte ein Verein n o c h n i c h t am BFV-Mail-System teilnehmen, können Sie auf der Homepage des BFV im Bereich des DFBnet das Anmeldeformular herunterladen. Dort finden Sie auch weitere Informationen. Weitergehende Informationen erteilt der Referatsleiter Spielbetrieb / EDV Carsten Voss unter seiner Telefon- nummer 89 69 94 30.

Schiedsrichterspesen: Bei Pokalspielen und Meisterschaftsspielen zahlt generell der Heimverein die Spesen in Höhe von 15,- €. Ausgenommen davon sind Ansetzungen, in denen vom Ausschuss zusätzliche SR-Assistenten angesetzt werden (ebenfalls 15,- € je Assistent). Hier werden die Spesen zwischen beiden Mannschaften geteilt.

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 6 von 14

Bitte beachten Der wechselseitige Einsatz von Spielern der 1., 2. und 3. Mannschaften eines Vereins bei Pokalspielen ist nicht gestattet. Sollten Spieler einer anderen Mannschaft des Vereins hierbei eingesetzt werden, hat die betreffende Mannschaft das Spiel mit 0 : 6 Toren verloren und unterliegt bei der folgenden Bestrafung den Vorschriften der Sportgerichtsbarkeit.

Punktspielbetrieb

Zurückziehung Spielklasse Mannschaft Staffel Verein Spielleiter Bezirksliga Nuhr-Team 1 1.FC Wacker 21 Lankwitz e.V. Uwe Ullrich

Hinweis: Sportamt Steglitz-Zehlendorf Die Ansetzungen durch das Sportamt Steglitz-Zehlendorf erfolgen erst ca. 10 bis 14 Tage vor dem betreffen- den Spieltag. Diese Ansetzungen werden in den Amtlichen Mitteilungen des BFV veröffentlicht und im DFBnet eingepflegt und von Fussball.de übernommen. Folgende Vereine sind bei Heimspielen von dieser Regelung betroffen: Großer Sport Zehlendorf (Landesliga 2), Bluechips Berlin (Landesliga 2)

Genehmigte Freitermine: BL/ 2 FC Flughafen Tempelhof vom 23. bis 29. August 2010 (1. Spieltag). Der neue Termin wurde bereits in www.fussball.de eingestellt.

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 7 von 14

BFV beim „Sport im Olympiapark Berlin“

„Sport sehen, ausprobieren, mitmachen – non stop den ganzen Tag für die ganze Familie“! Unter diesem Motto findet am Samstag, 21. August 2010, genau einen Tag vor dem ISTAF, ein Tag der Offenen Tür im Olympiapark Berlin statt.

Es präsentieren sich alle Sportfachverbände der breiten Öffentlichkeit, so auch der Berliner Fußball-Verband, und bieten den Besuchern von 11:00 bis 19:00 Uhr attrak- tive Mit-Mach-Angebote und Stars hautnah, u.a. Frau Britta Carlson (Botschafterin der FIFA Frauen-WM 2011) und ISTAF-Stars zum Anfassen.

Auf dem gesamten Gelände des Olympiaparks werden die unterschiedlichsten Sportarten zum Ausprobieren in den verschiedensten Formen dargeboten. Neben den sportlichen Aktivitäten ist auch für das leibliche Wohl gesorgt und der Eintritt (Eingang am Hockeystadion) ist frei.

Der BFV freut sich auf Ihren Besuch im Stadion auf dem Wurfplatz (Amateurstadion) und lädt ein, bei folgenden BFV-Aktionen mitzumachen: - DFB & McDonald’s Fußballabzeichen, - DFB-Mobil Show-Training, - Torwandschießen, - Fußballspielen in einem Soccer- Cage, - Geschicklichkeit bei fußballspe- zifischen Modulen und - Autogrammstunde von Frau Brit- ta Carlson (ca. 15:30 Uhr).

Also, komm vorbei und mach mit!

Neben kleinen Preisen winken für ab- solute Könner des runden Leders auch Freikarten für das am nachfolgenden Tag stattfindende ISTAF.

Wir würden uns sehr freuen, Sie als Gast und Teilnehmer beim Tag der Of- fenen Tür begrüßen zu dürfen.

Mit sportlichen Grüßen

Berliner Fußball-Verband e. V.

gez. Dirk Brennecke

Geschäftsführer

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 8 von 14 Spielansetzungen Berliner Fußball-Verband e.V. für den Zeitraum: 23.08.2010 bis 29.08.2010 Herren / Frauen 1. Herren Bezirksliga St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 661131) - SpA: komm. R. Seibt, SRA: A. Molzahn Sa. 28.08. 14:00 #001 Weißenseer FC I : VfB Einheit zu Panko I Stadion Buschallee NR1 Sa. 28.08. 14:00 #002 SV Berliner VB 49 : SC Union 06 I BVB Stadion NR1 So. 29.08. 12:15 #003 SC Staaken 1919 II : FV Wannsee I Staaken Bahnhof KR1 So. 29.08. 13:30 #004 1.FC Lübars I : Wittenauer SC Conc. 1910 I Schluchseestraße KR1 So. 29.08. 13:45 #005 SC Borsigwalde 1910 I : SV Stern Britz 89 I Ernststraße KR1 So. 29.08. 14:00 #006 BFC Tur Abdin I : FCK Frohnau I Lüderitzstraße KR1 So. 29.08. 14:40 #007 BSC Eintracht Südring I : SV Blau Gelb Berlin I Willi-Boos-Sportanlage KR So. 29.08. 16:00 #008 Friedenauer TSC I : 1.SV Galatasaray Ber I Offenbacher Straße KR1

1. Herren Bezirksliga St.2 - Staffel 2 (DFBnet: 661132) - SpA: komm. R. Seibt, SRA: A. Molzahn So. 29.08. 12:15 #001 SFC Stern 1900 II : Spandauer Kickers I Schildhornstraße KR1 So. 29.08. 12:15 #002 Eintracht Mahlsdorf II : FC NORDOST Berlin I Am Rosenhag NR So. 29.08. 14:00 #003 FC Liria I : SC Schwarz-Weiß Spand I Rodelbergweg NR1 So. 29.08. 14:00 #004 FC Internationale I : SpVgg Tiergarten I Monumentenstraße NR1 So. 29.08. 14:00 #005 SpVgg Hellas-NW I : SV B.W. Berolina Mit I Heckerdamm NR1 So. 29.08. 14:00 #006 MSV Normannia 08 I : SC Union-Südost I Königshorster Straße KR1 So. 29.08. 14:30 #007 SFC Friedrichshain I : SV Blau Weiss Berlin I Kurt-Ritter-Sportplatz KR1 So. 29.08. 15:00 #008 B.W. Hohen Neuendorf I : BSC Marzahn I Niederheide NR1

1. Herren Bezirksliga St.3 - Staffel 3 (DFBnet: 661133) - SpA: komm. R. Seibt, SRA: A. Molzahn So. 29.08. 11:30 #001 Grünauer BC 1917 II : Fortuna Pankow I Buntzelberg NR1 So. 29.08. 12:15 #002 VfB Hermsdorf II : FC Brandenburg 03 I Seebadstraße NR1 So. 29.08. 12:30 #003 BFC Viktoria 89 II : Friedrichshagener SV I Friedrich-Ebert-Stadion NR1 So. 29.08. 13:00 #004 TSV Lichtenberg I : FC Hertha 03 II Harnackstraße KR1 So. 29.08. 14:00 #005 Concordia Wilhelmsruh I : SD Croatia I Nordendarena NR1 So. 29.08. 14:00 #006 1.FC Wacker 21 Lankw I : BSV 92 I Carl-Schumann-Sportanl. KR1 So. 29.08. 14:30 #007 Berlin Hilalspor I : Köpenicker SC II Waldeckpark KR So. 29.08. 14:30 #008 TSV Rudow 88 II : BFC Preussen II Stubenrauchstraße KR1

1. Herren Kreisliga A St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 661141) - SpA: komm. A. Ott, SRA: T. Lange So. 29.08. 14:30 #001 Arminia Heiligensee 77 I : BFC Südring I Borsigpark KR1 So. 29.08. 14:00 #002 NFC Rot Weiß I : VSG Rahnsdorf I Maybachufer KR1 So. 29.08. 14:00 #003 FC Hellas I : SV Müggelpark Gosen I An der Windmühle NR1 So. 29.08. 14:00 #004 SC Alemannia 06 I : SG Blankenburg I Stadion Haselhorst KR1 So. 29.08. 14:15 #005 TSV Helgoland 97 I : SV Sparta Lichtenber II Volkspark Mariendorf NR1 So. 29.08. 14:15 #006 FSV Hansa 07 I : SC Berliner Amateure I Wrangelstraße KR So. 29.08. 14:15 #007 SF Neukölln Rudow I H : SV Nord Wedding 1893 I Silbersteinsportplatz NR1 So. 29.08. 15:00 #008 SV Berliner Brauerei I : SD Croatia II Paul-Heyse-Straße KR1

1. Herren Kreisliga A St.2 - Staffel 2 (DFBnet: 661142) - SpA: komm. A. Ott, SRA: T. Lange Sa. 28.08. 12:00 #001 SV Empor Berlin II : BSV Victoria Friedrichsh. I Friedr-Ludwig-Jahn-Spp KR1 So. 29.08. 10:30 #002 Hertha BSC III : ASV Berlin I Lüderitzstraße NR1 So. 29.08. 11:00 #008 Fortuna Biesdorf II : 1.FC Marzahn 94 I Grabensprung KR1 So. 29.08. 12:30 #003 TSV Helgoland 97 II : FC Karame I Volkspark Mariendorf NR1 So. 29.08. 12:45 #004 FC Spandau 06 II : BSC Kickers 1900 I Ziegelhof NR1 So. 29.08. 13:15 #006 FC Grunewald I : Borussia Friedrichsf I Rüdesheimer Str. KR1 So. 29.08. 13:45 #007 Friedenauer TSC II : SV Buchholz I Offenbacher Straße KR1

1. Herren Kreisliga A St.3 - Staffel 3 (DFBnet: 661143) - SpA: komm. A. Ott, SRA: T. Lange Sa. 28.08. 14:00 #001 BW Mahlsdorf Waldesr I : SG Stern Kaulsdorf I Waldesruh NR1 Sa. 28.08. 14:30 #002 SG Nordring I : FSV Berolina Stralau I Tesch-Sportplatz KR1 So. 29.08. 10:30 #003 SC Charlottenburg II : SV Karow I Julius-Hirsch-Sportanl. KR2 So. 29.08. 10:45 #004 DJK SW Neukölln I : 1.FC Neukölln I Stadion Britz-Süd NR1 So. 29.08. 11:45 #005 SF Johannisthal II : FC Veritas 1996 I Segelfliegerdamm KR1 So. 29.08. 12:00 #006 SFC Friedrichshain II : SV Schmöckwitz-Eichwalde Kurt-Ritter-Sportplatz KR1 So. 29.08. 14:00 #008 RFC Liberta 1914 I : SC Westend 01 I Scharnweberstraße NR1 So. 29.08. 14:00 #007 SC Lankwitz I : Lichtenrader BC 25 II Malteserstraße NR1

1. Herren Kreisliga A St.4 - Staffel 4 (DFBnet: 661144) - SpA: komm. A. Ott, SRA: T. Lange Sa. 28.08. 14:00 #001 Borussia Pankow 1960 I : Anadolu-Umutspor I Pichelswerder Straße KR1 So. 29.08. 13:30 #002 BSC Agrispor I : SV Lichtenberg 47 II Wiener Straße KR So. 29.08. 14:15 #003 FC Treptow I : RW Hellersdorf I Willi-Sänger-Sportanlage NR1 So. 29.08. 14:15 #004 SV Adler Berlin I : VfB Concordia Britz II Körtingstraße KR1 So. 29.08. 14:30 #005 BSV Heinersdorf I : HSV Rot-Weiß II Kissingen Stadion KR1 So. 29.08. 15:00 #006 1.Traber FC Mariendo I : TUS Makkabi II Rathausstraße NR1 So. 29.08. 15:00 #007 FV Bl.-W. Spandau 03 I : Frohnauer SC II Wilhelmstraße KR1 So. 29.08. 15:15 #008 1.FC Lübars II : Hellersdorfer FC I Schluchseestraße KR1

1. Herren Kreisliga B St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 661151) - SpA: M. Fischer, SRA: O. Nitschke Sa. 28.08. 14:00 #001 BFC Alemannia 90 Wac II : SV Norden-Nordwest 9 II Wackerplatz NR1 So. 29.08. 12:25 #002 BSC Eintracht Südring II : SSG Humboldt I Willi-Boos-Sportanlage KR So. 29.08. 12:30 #003 RW Hellersdorf II : BSC Marzahn II Teterower Ring KR1 So. 29.08. 12:45 #004 BSV Heinersdorf II : VFB Sperber Neukölln II Kissingen Stadion KR1 So. 29.08. 14:00 #005 FC Brandenburg 03 II : SV Stern Britz 89 II Sömmeringstr. NR1 So. 29.08. 15:00 #006 BSV GW Neukölln I : DJK Roland-Borsigwal I Johannisth.Chaussee KR1 So. 29.08. 15:45 #007 1.FC Wacker 21 Lankw II : SC Siemensstadt I Gallwitzallee KR1 So. 29.08. 16:00 #008 BSV Hürtürkel II : SV Chemie Adlershof I Jahnsportplatz KR1

1. Herren Kreisliga B St.2 - Staffel 2 (DFBnet: 661152) - SpA: M. Fischer, SRA: O. Nitschke Sa. 28.08. 16:00 #001 SSV Köpenick-Oberspree II : GW Baumschulenweg I Käthe-Tucholla-Stadion NR1 So. 29.08. 12:15 #002 BSV GW Neukölln II : CSV Olympia II Johannisth.Chaussee KR2 So. 29.08. 12:15 #003 1. FC Schöneberg II : BW Hohenschönhausen I Vorarlberger Damm NR1

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 9 von 14 Spielansetzungen Berliner Fußball-Verband e.V. für den Zeitraum: 23.08.2010 bis 29.08.2010

So. 29.08. 12:15 #004 RFC Liberta 1914 II : SG Prenzlauer Berg I Scharnweberstraße NR1 So. 29.08. 12:30 #005 FC Treptow II : BFC Meteor 06 I Willi-Sänger-Sportanlage KR1 So. 29.08. 14:00 #006 NSC Marathon 02 I : SpVgg Tiergarten II Herzbergplatz NR1 So. 29.08. 14:30 #007 SG Blau Weiss Buch I : FSV Berolina Stralau II Ernst-Busch-Straße KR1 So. 29.08. 15:15 #008 SV Bau Union II : Steglitz GB I Michigansee/Dolgenseestr. KR1

1. Herren Kreisliga B St.3 - Staffel 3 (DFBnet: 661153) - SpA: M. Fischer, SRA: J. Dassow Sa. 28.08. 12:15 #001 BW Mahlsdorf Waldesr II : FC Stern Marienfelde II Waldesruh NR1 Sa. 28.08. 14:00 #005 Berlin Hilalspor II : BSV Al-Dersimspor II Waldeckpark KR Sa. 28.08. 16:30 #002 SV Berliner VB 49/ II : SG Rotation Prenzlauer Berg I BVB-Stadion KR1 So. 29.08. 12:00 #003 MSV Normannia 08 II : SV Blau Gelb Berlin II Königshorster Straße KR1 So. 29.08. 14:00 #004 BSC Reinickendorf I : Nordberliner SC II Am Schäfersee KR1 So. 29.08. 14:00 #006 Eiche Köpenick I : BSV 92 II Eiche-Sportplatz NR1 So. 29.08. 14:00 #007 Spandauer Kickers II : Friedrichshagener SV II Staaken West KR1 So. 29.08. 14:15 #008 DJK SW Neukölln II : Spandauer SC Teutoni II Stadion Britz-Süd KR1

1. Herren Kreisliga B St.4 - Staffel 4 (DFBnet: 661154) - SpA: M. Fischer, SRA: J. Dassow So. 29.08. 12:00 #001 FC Liria II : BSV Victoria Friedrichsh. II Rodelbergweg NR1 So. 29.08. 12:30 #002 SF Kladow II : Kickers Hirschgarten I Krampnitzer Weg KR1 So. 29.08. 12:30 #003 BSV Hürriyet Burgund II : Samsunspor I Stralsunder Straße KR1 So. 29.08. 12:30 #004 SV Blau Weiss Berlin II : SV Süden 09 I Markgrafenstraße KR2 So. 29.08. 14:00 #005 BSC Göktürkspor I : FV Wannsee II Haarlemer Straße KR1 So. 29.08. 14:00 #006 SV Treptow 46 I : SV B.W. Berolina Mit II Plänterwald NR1 So. 29.08. 15:00 #007 TSV Lichtenberg II : BW Friedrichshain I Harnackstraße KR1 So. 29.08. 17:00 #008 B.W. Hohen Neuendorf II : 1.Traber FC Mariendo II Niederheide NR1

1. Herren Kreisliga B St.5 - Staffel 5 (DFBnet: 661155) - SpA: M. Fischer, SRA: G. Stolinski So. 29.08. 10:40 #001 Berlin Ankaraspor Kulübü 07 II : Fortuna Pankow II Poststadion KR3 So. 29.08. 12:15 #003 FC Internationale II : BSV Oranke I Monumentenstraße NR1 So. 29.08. 12:15 #004 Concordia Wilhelmsruh II : Empor Hohenschönhausen INordendarena NR2 So. 29.08. 12:30 #005 Sportfreunde Charlottenburg-Wi : CSV Olympia 97 I Stadion Wilmersdorf NR1 So. 29.08. 12:45 #002 Arminia Heiligensee 77 II : 1.FC Wilmersdorf II Borsigpark KR1 So. 29.08. 14:00 #006 1. FC Schöneberg I : 1.FC Marzahn 94 II Vorarlberger Damm NR1 So. 29.08. 15:30 #008 SC Borsigwalde 1910 II : BFC Germania 88 I Ernststraße KR1 So. 29.08. 15:00 #007 FC NORDOST Berlin II : FC Besiktas 1 Walter-Felsenstein KR1

1. Herren Kreisliga B St.6 - Staffel 6 (DFBnet: 661156) - SpA: M. Fischer, SRA: G. Stolinski Sa. 28.08. 12:15 #001 Weißenseer FC II : FC Karlshorst I Im Grund KR1 Sa. 28.08. 12:45 #002 SG Nordring II : SG Stern Kaulsdorf II Tesch-Sportplatz KR1 So. 29.08. 11:00 #003 WFC Corso/Vineta I : FC Al-Kauthar I Ofener Straße KR1 So. 29.08. 11:45 #004 CFC Hertha 06 II : VSG Altglienicke II Brahestraße KR1 So. 29.08. 12:00 #005 FC Hellas II : FCK Frohnau II An der Windmühle KR2 So. 29.08. 12:00 #006 NSCC Trabzonspor II : Adlershofer BC II Jubiläumssportpl. KR1 So. 29.08. 13:15 #007 Berlin Türkspor I : VfB Einheit zu Panko II Züllichauer Straße KR So. 29.08. 14:00 #008 VFB Berlin Friedrichshain I : Mariendorfer SV II Virchowstr. KR1

1. Herren Kreisliga C St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 660014) - SpA: A. Ott, SRA: O. Nitschke So. 29.08. 10:00 #001 BSC Rehberge 1945 II : 1.FC Neukölln II Stad.Rehberge KR/Otawistr. So. 29.08. 12:30 #002 SV Adler Berlin II : SV Nord Wedding 1893 II Körtingstraße KR1 So. 29.08. 12:15 #008 BSC Kickers 1900 II : SG Eichkamp-Rupenhorn I Dominicus Sportplatz NR1 So. 29.08. 13:15 #004 FV Bl.-W. Spandau 03 II : SC Westend 01 II Wilhelmstraße KR1 So. 29.08. 13:00 #003 SV Buchholz II : SK Türkyurt 01 I Chamissostraße KR1 So. 29.08. 14:00 #005 SV Schmöckwitz-Eichwalde II : Wartenberger SV II Hirtenfließ NR1 So. 29.08. 15:00 #006 FK Makedonija I : VSG Rahnsdorf II Züllichauer Straße KR

1. Herren Kreisliga C St.2 - Staffel 2 (DFBnet: 660015) - SpA: A. Ott, SRA: O. Nitschke Sa. 28.08. 14:00 #001 SV Treptow 46 II : SC Union 06 II Plänterwald NR1 So. 29.08. 12:15 #004 ESV Lok Schöneweide I : BSV Oranke II Am Adlergestell NR1 So. 29.08. 13:00 #005 Reinickendorfer Füch II : SSG Humboldt II Aroser Allee KR1 So. 29.08. 14:00 #002 FC Phönix Ayyildiz I : SG Rotation Prenzlauer Berg II Vorarlberger Damm KR1 So. 29.08. 14:00 #006 SC Minerva 93 I : Treptower SV 49 I Chausseestraße KR1 So. 29.08. 16:00 #007 SC Alemannia 06 II : Wittenauer SC Conc. 1910 II Stadion Haselhorst KR1

1. Herren Kreisliga C St.3 - Staffel 3 (DFBnet: 660016) - SpA: A. Ott, SRA: J. Dassow Sa. 28.08. 12:00 #001 FC Al-Kauthar II : BSC Göktürkspor II Rodelbergweg NR1 So. 29.08. 12:20 #004 SC Minerva 93 II : SV Müggelpark Gosen II Chausseestraße KR1 So. 29.08. 12:00 #002 VFB Berlin Friedrichshain II : SF Neukölln Rudow II H Virchowstr. KR1 So. 29.08. 13:00 #005 SV Berliner Brauerei II : Deport.Latino I Paul-Heyse-Straße KR1 So. 29.08. 14:00 #006 SG Oberspree I : BFC Südring II FEZ KR1 So. 29.08. 15:00 #007 Hellersdorfer FC II : SV Süden 09 II Oschatzer Ring KR

1. Herren Kreisliga C St.4 - Staffel 4 (DFBnet: 660019) - SpA: A. Ott, SRA: J. Dassow Sa. 28.08. 12:15 #001 Borussia Pankow 1960 II : Grün Weiss BaumschulenwegPichelswerder II Straße KR1 Sa. 28.08. 14:30 #002 Besiktas Berlin SD II : BFC Germania 88 II Gustav-Böß-Anlage KR1 So. 29.08. 12:00 #003 SC Lankwitz II : SC Union-Südost II Malteserstraße NR1 So. 29.08. 12:15 #004 NFC Rot Weiß II : Spandauer SV 1894 II Maybachufer KR1 So. 29.08. 13:00 #005 WFC Corso/Vineta II : Steglitz GB II Ofener Straße KR1 So. 29.08. 15:15 #007 FC Grunewald II : Hellersdorfer FC Schwarz Weiss Rüdesheimer Str. KR1

1. Herren Kreisliga C St.5 - Staffel 5 (DFBnet: 660022) - SpA: A. Ott, SRA: G. Stolinski So. 29.08. 11:30 #003 SV Chemie Adlershof II : SG Blankenburg II Fritz-Lesch-Sp. NR1 So. 29.08. 11:30 #002 Berlin Türkspor II : Deport.Latino II Züllichauer Straße KR So. 29.08. 12:00 #004 FSV Hansa 07 II : SC Berliner Amateure II Wrangelstraße KR So. 29.08. 13:30 #005 Besiktas Berlin SD I : SV Karow II Gustav-Böß-Anlage KR1 So. 29.08. 14:00 #006 Hellersdorfer FC Schwarz Weiss : FC Karlshorst II Lichtenhainer Straße KR1

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 10 von 14 Spielansetzungen Berliner Fußball-Verband e.V. für den Zeitraum: 23.08.2010 bis 29.08.2010

So. 29.08. 14:00 #007 SG Prenzlauer Berg II : 1.FFV Spandau Hanns-Eisler-Straße KR1 ab 3.Herren Kreisklasse A St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 661231) - SpA: R. Seibt, SRA: G. Stolinski Sa. 28.08. 16:00 #002 SV Empor Berlin III : Fortuna Biesdorf III Friedr-Ludwig-Jahn-Spp KR1 Gürbüz, Tahsin (BSC Rehberge 1945) So. 29.08. 10:45 #003 SF Neukölln Rudow III H : Eintracht Mahlsdorf III Silbersteinsportplatz NR1 Blacha, Christian (1.FC Neukölln) So. 29.08. 10:45 #004 SF Kladow III : BSV 92 III Krampnitzer Weg KR1 Kublay, Kemal (1.SV Galatasaray Berlin) So. 29.08. 12:15 #005 SV Sparta Lichtenber III : LFC Berlin 1892 Fischerstraße KR1 Worlitz, Utz (1.FC Wacker Lankwitz) So. 29.08. 12:15 #006 FC Hertha 03 III : Hertha BSC IV Ernst-Reuter-Sportf. KR1 So. 29.08. 14:15 #001 1. FC Schöneberg III : SC Staaken 1919 III Vorarlberger Damm KR2 Hopfe, Siegfried (1.FC Wacker Lankwitz) So. 29.08. 14:30 #007 BSC Marzahn III : SV Süden 09 III Schönagelstraße KR So. 29.08. 15:00 #008 FC Stern Marienfelde III : SFC Stern 1900 III An der Dorfkirche KR1 Bati, Kemal (Cimbria Trabzonspor) ab 3.Herren Kreisklasse B St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 661241) - SpA: R. Seibt, SRA: G. Stolinski Sa. 28.08. 11:00 #001 Friedrichshagener SV III : BSC Rehberge 1945 III Sp.anl. Friedrichsh. NR1 De Craecker, Tom (FFC Berlin) Sa. 28.08. 12:00 #002 SFC Friedrichshain III : FSV Berolina Stralau III Kurt-Ritter-Sportplatz KR1 Bahdoudi, Walid (S.D. Croatia Berlin) Sa. 28.08. 15:30 #003 CFC Hertha 06 III : Friedenauer TSC III Brahestraße KR1 Tudisco, Alexander (THC Franziskaner FC) Sa. 28.08. 15:30 #004 BSV Hürtürkel III : RW Hellersdorf III Jahnsportplatz KR1 Blacha, Christian (1.FC Neukölln) So. 29.08. 12:15 #005 BFC Dynamo III : 1.FC Wacker Lankwitz III Sportf. Pl.3 (neu) Lehmann, Sven (VFB Fortuna Biesdorf) So. 29.08. 12:15 #006 Berlin Ankaraspor Kulübü III : BSV 92 IV Poststadion KR2 Kinzel, Sven (Wartenberger SV) So. 29.08. 14:00 #007 FC Hertha 03 IV : 1.FC Lübars III Ernst-Reuter-Sportf. KR1 So. 29.08. 16:25 #008 TSV Rudow 88 III : SC Westend 01 III Stubenrauchstraße KR1 Kreutzahler, Bernd (BSC Marzahn) ab 3.Herren Kreisklasse B St.2 - Staffel 2 (DFBnet: 661242) - SpA: R. Seibt, SRA: G. Stolinski Sa. 28.08. 15:30 #002 B.W. Hohen Neuendorf III : VfB Hermsdorf III Niederheide NR1 Sa. 28.08. 15:45 #003 SV B.W. Berolina Mit III : BSV 92 V Auguststraße KR1 Lewerenz, Manuel (Rotation Prenzlauer Berg) Sa. 28.08. 15:30 #001 SFC Friedrichshain IV : SSC Südwest 1947 III Kurt-Ritter-Sportplatz KR1 Bressin, Patrik (THC Franziskaner FC) So. 29.08. 12:15 #004 Berlin Hilalspor III : BSV Victoria Friedrichsh. III Waldeckpark KR Gürbüz, Tahsin (BSC Rehberge 1945) So. 29.08. 14:00 #005 SV Sparta Lichtenber IV : SC Berliner Amateure III Fischerstraße KR1 Worlitz, Utz (1.FC Wacker Lankwitz) So. 29.08. 14:15 #006 Lichtenrader BC 25 III : Frohnauer SC III Halker Zeile KR2 Kowalski, Markus (Berlin Ankaraspor) So. 29.08. 15:00 #007 FSV Berolina Stralau 1901 IV : NFC Rot Weiß III Laskersportplatz KR1 Geracik, Mario (VSG Altglienicke) So. 29.08. 15:00 #008 SSV Köpenick-Oberspree III : SSC Teutonia III Käthe-Tucholla-Stadion KR1 Feriancz, Patrick (Concordia Britz) ab 3.Herren Kreisklasse C St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 666801) - SpA: R. Seibt, SRA: G. Stolinski Sa. 28.08. 14:00 #002 FC Arminia Heiligensee III : BFC Alemannia 90 Wac IIIBorsigpark KR1 Sa. 28.08. 15:30 #003 BSC Marzahn IV : RFC Liberta 1914 III Schönagelstraße KR So. 29.08. 10:15 #004 SV Karow III : BSV GW Neukölln III Achillesstraße KR1 So. 29.08. 12:15 #005 SC Gatow III : SV Blau Weiss Berlin III Sportplatz Gatow KR1 So. 29.08. 14:15 #006 TSV Helgoland 97 III : VFB Sperber Neukölln III Volkspark Mariendorf KR2 So. 29.08. 14:15 #007 BFC Viktoria 89 III : BFC Südring III Friedrich-Ebert-Stadion KR1 So. 29.08. 15:45 #008 VfB Hermsdorf IV : FSV Hansa 07 III Seebadstraße KR1

AOK-Cup 11er Altliga - (DFBnet: 760082) - SpA: K. Schmidtkowski, SRA: W. Schlicht Fr. 27.08. 19:30 #007 FC Hertha 03 I : DJK SW Neukölln I Sachtlebenstraße NR1 Hausmann, Gerhard (Friedenauer TSC)

AOK-Cup Ü50 - (DFBnet: 760089) - SpA: K. Schmidtkowski, SRA: P. Mideraczyk Mo.23.08. 15:00 #041 SC Westend 01 II : Fortuna Biesdorf 2 ohne freien Platz Mo.23.08. 18:00 #009 VfB Einheit zu Pankow : BFC Viktoria 89 Buchhorster Straße KR1 Kalff, Siegfried (1.FC Lübars) Mo.23.08. 18:30 #012 BSC Marzahn : RW Hellersdorf I Schönagelstraße KR Keppke, Mario (1.FC Union Berlin) Mo.23.08. 18:30 #018 1.Traber FC Mariendorf I : SV Nord Wedding 1893 I Markgrafenstraße KR2 Baum, Josef (SV Norden-Nordwest) Mo.23.08. 18:00 #024 Fernsehelektronik I : Eintracht Mahlsdorf ohne freien Platz Schirm, Werner (Adlershofer BC) Mo.23.08. 18:30 #026 FC Treptow : Borussia Pankow 1960 I ohne freien Platz Bothe, Gerald U. (Hertha BSC) Mo.23.08. 18:00 #031 VfB Einheit zu Pankow 2 : DJK SW Neukölln ohne freien Platz Poel, Werner (SC Westend 01) Mo.23.08. 19:00 #025 Weißenseer FC 2 : VSG Altglienicke I ohne freien Platz Blumstengel, Uwe (SV Nord Wedding) Mo.23.08. 19:30 #030 Fortuna Pankow : FSV Berolina Stralau 1901 I ohne freien Platz Wolf, Dieter (Rotation Prenzlauer Berg) Mo.23.08. 19:30 #017 Spandauer Kickers : Hertha BSC I Staaken West KR1 Loest, Fritz (SC Gatow) Mo.23.08. 19:30 #033 Nordberliner SC : Wartenberger SV Elchdamm KR2 Schüle, Michael (Borussia Pankow) Mo.23.08. 19:00 #038 SSG Humboldt : TSV Rudow 88 Sportf. Pl. 4 (alt) Mill, Dieter (Hohenschönhausener SV Rot Weiß) Mo.23.08. 19:30 #040 SV Blau Gelb Berlin : B.W. Berolina Mitte Rennbahnstraße KR1 Brüning, Klaus (Borussia Pankow) Mo.23.08. 19:00 #001 Sportfreunde Kladow e.V. : SV Empor Berlin I Krampnitzer Weg KR1 Müller, Detlef (Brandenburg 03) Mo.23.08. 19:45 #045 FC Grunewald : RW Neuenhagen Rüdesheimer Str. KR1 Biedassek, Lothar (BSC Eintracht Südring) Mo.23.08. 19:45 #020 Frohnauer SC I : 1.Fußballclub Union Berlin e.V Poloplatz KR1 Heske, Horst (BSC Eintracht Südring) Mo.23.08. 20:00 #010 Berliner SC 3 : SSC Teutonia Hubertussportplatz KR1 Gransee, Peter-Michael (TSV Rudow) Mo.23.08. 20:00 #046 Lichtenrader BC 25 : SSV Köpenick-Oberspree 2 Halker Zeile KR1 Mertens, Jürgen (TSV Rudow) Mi. 25.08. 18:30 #013 1.FC Wacker 21 Lankwitz : Concordia Wilhelmsruh I Gallwitzallee KR1 Jürgensen, Markus (DJK SW Neukölln) Mi. 25.08. 18:30 #014 Berliner SC 2 : SV Lichtenberg 47 Hubertussportplatz KR1 Weiss, Joachim (Blau Weiss Spandau) Mi. 25.08. 18:30 #003 SC Gatow : Berliner SC Sportplatz Gatow KR1 Gransee, Peter-Michael (TSV Rudow) Mi. 25.08. 19:30 #004 SV Stern Britz I : Tübiks An der Windmühle KR1 Mertens, Thorsten (TSV Rudow) Do.26.08. 18:30 #011 I : SFC Stern 1900 H.-Rosenthal-Sp.anl. KR3 Dahlke, Horst (SpVgg Tiergarten) Do.26.08. 18:30 #034 1.FC Wilmersdorf : FC Spandau 06 Volksp. Wilmersdorf KR1 Hausmann, Gerhard (Friedenauer TSC) Do.26.08. 18:30 #043 BSC Rehberge 1945 I : SC Westend 01 Stad.Rehberge KR/Otawistr. Blumstengel, Uwe (SV Nord Wedding) Do.26.08. 18:30 #035 Mariendorfer SV II : SG Stern Kaulsdorf Volkspark Mariendorf KR1 Lehmann, Karl-Heinz (TSV Helgoland) Do.26.08. 18:30 #029 SF Neukölln Rudow ü50 : Hertha BSC II ohne freien Platz Brockmann, Günter (Mariendorfer SV) Do.26.08. 19:30 #008 SC Union 06 : TSV Helgoland 97 Poststadion KR6 (KF) Würgau, Winfried (Berliner Amateure) Do.26.08. 19:30 #036 SC Union 06 II : 1.Traber FC Mariendorf II ohne freien Platz Manzke, Horst (TSV Rudow) Fr. 27.08. 18:30 #016 SC Schwarz-Weiß Spandau : SC Charlottenburg Im Spektefeld KR1 Heske, Horst (BSC Eintracht Südring) Fr. 27.08. 19:45 #028 FC Internationale : SV Buchholz ohne freien Platz Safaltin, Ahmet (SpVgg Tiergarten) Fr. 27.08. 19:30 #047 Borussia Friedrichsfelde : FV Wannsee Stad. Friedrichsfelde KR1 Wird, Benachrichtigt (FVF) Fr. 27.08. 19:30 #015 SC Borsigwalde 1910 : SV Adler Berlin I Ernststraße KR1 Fischer, Günter (1.FC Lübars) Fr. 27.08. 19:30 #005 Köpenicker SC : SC Siemensstadt Allende-Sportpl. KR1 Eisele, Günter (BSG Fernsehelektronik) Fr. 27.08. 19:30 #032 DJK Roland-Borsigwalde I : SV Norden-Nordwest 98 ohne freien Platz Przesang, Peter (SC Borsigwalde) Fr. 27.08. 19:30 #021 Adlershofer BC I : SV Schmöckwitz-Eichwalde ohne freien Platz Völz, Wolfgang (SSV Köpenick-Oberspree) Fr. 27.08. 19:30 #037 TSV Lichtenberg : FSV Hansa 07 Harnackstraße KR1 Strehlow, Klaus (SV Lichtenberg 47) Fr. 27.08. 19:00 #022 SpVgg Tiergarten : SC Staaken 1919 I ohne freien Platz Grünbaum, Lothar (Steglitz GB) Fr. 27.08. 19:00 #039 Grünauer BC 1917 : VfB Concordia Britz Buntzelberg NR1 Gobel, Heiko (BSG Fernsehelektronik) Fr. 27.08. 19:00 #023 SV Berliner VB 49 : FC Hertha 03 ohne freien Platz Kochale, Erhard (Hohenschönhausener SV Rot Weiß) Fr. 27.08. 19:00 #002 SSV Köpenick-Oberspree : SG Blau-Weiss Buch Käthe-Tucholla-Stadion KR1 Gollub, Kurt (SV Blau-Gelb Berlin)

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 11 von 14 Spielansetzungen Berliner Fußball-Verband e.V. für den Zeitraum: 23.08.2010 bis 29.08.2010

Fr. 27.08. 19:15 #044 FC Internationale 2 : Fortuna Biesdorf Monumentenstraße KR1 Schneider, Werner (Friedenauer TSC) Fr. 27.08. 20:00 #042 VfB Hermsdorf : Weißenseer FC Seebadstraße KR1 Döhmland, Michael (SV Buchholz)

AOK-Cup Ü60 - (DFBnet: 760090) - SpA: K. Schmidtkowski, SRA: P. Mideraczyk Mo.23.08. 18:30 #001 SC Gatow : FC Stern Marienfelde 1912 Sportplatz Gatow KR1 Weiss, Joachim (Blau Weiss Spandau) Mo.23.08. 18:30 #012 Frohnauer SC I : Eintracht Mahlsdorf II Poloplatz KR1 Zühlke, Bernd (SC Gatow) Mo.23.08. 19:00 #008 SG Bornim I : Mariendorfer Sportverein 06 e. Bornim KR1 Schwarzkopf, Wilfried (BFC Preussen) Mo.23.08. 19:15 #017 SV Buchholz I : SV Blau Weiss Berlin I Chamissostraße KR1 Dalge, Werner (SV Lichtenberg 47) Mo.23.08. 20:00 #014 SV Lichtenberg 47 I : Adlershofer BC I Storkower Straße KR1 Neumann, Peter (BSC Eintracht Südring) Di. 24.08. 18:30 #009 BSC Rehberge 1945 : Hertha BSC II Stad.Rehberge KR/Otawistr. Poel, Werner (SC Westend 01) Di. 24.08. 18:00 #007 SV Adler Berlin I : TSV Rudow II Körtingstraße KR1 Grzesik, Horst (BFC Germania 88) Di. 24.08. 20:00 #013 SG Eichkamp-Rupenhorn I : VfB Hermsdorf H.-Rosenthal-Sp.anl. KR1 Cakir, Sefer (SC Gatow) Mi. 25.08. 18:00 #018 VfB Einheit zu Pankow II : SV Nord Wedding 1893 I Buchhorster Straße KR1 Deroche, Detlef (Hertha 03 Zehlendorf) Mi. 25.08. 18:30 #019 Teltower FV : Berliner Fußball-Club Südring Teltow NR1 Dahlke, Horst (SpVgg Tiergarten) Mi. 25.08. 20:00 #006 VfB Concordia Britz I : BSV AdW I Buschkrugallee KR1 Grzesik, Horst (BFC Germania 88) Do.26.08. 18:00 #005 1.FC Wilmersdorf : FC NORDOST Berlin Volksp. Wilmersdorf KR1 Gransee, Peter-Michael (TSV Rudow) Fr. 27.08. 18:50 #015 SC Borsigwalde : TSV Rudow 88 I Ernststraße KR1 Kranz, Willi (BSC Eintracht Südring) Fr. 27.08. 18:30 #016 SFC Stern 1900 I : FC Hertha 03 Schildhornstraße KR1 Schwarzkopf, Wilfried (BFC Preussen) Fr. 27.08. 18:00 #004 VfB Einheit zu Pankow I : Weißenseer FC Buchhorster Straße KR1 Fr. 27.08. 18:00 #010 FC Spandau 06 I : VSG Altglienicke Freiheitswiesen KR Pl.2 Kobetic, Nikola (BSC Eintracht Südring) Fr. 27.08. 19:45 #002 Hertha BSC I : Eintracht Mahlsdorf I Nordufer KR1 Poel, Werner (SC Westend 01) Fr. 27.08. 19:40 #011 Friedenauer Turn- u. Sport-Clu : Friedrichshagener SV IOffenbacher Straße KR1 Brockmann, Günter (Mariendorfer SV)

11er Frauen Verbandsliga St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 660209) - SpA: J. Halfter, SRA: T. Lange Sa. 28.08. 15:45 #008 BSV Al Dersimspor I : SV Adler Berlin I Lilli-Henoch-Sportplatz KR Frischmuth, Sabrina (LFC Berlin) Sa. 28.08. 17:15 #010 1.FC Lübars II : SFC Stern 1900 I Schluchseestraße KR1 Schulze, Günter (SC Charlottenburg) So. 29.08. 10:30 #011 RW Hellersdorf I : SV Blau Gelb Berlin I Teterower Ring KR1 Hess, Paul (BSC Kickers 1900) So. 29.08. 11:00 #012 SC Borsigwalde 1910 I : FC Hertha 03 I Ernststraße KR1 Becker, Thomas (Blau Weiss Hohen Neuendorf) So. 29.08. 12:00 #013 B.W. Hohen Neuendorf II : TSV Helgoland 97 Niederheide NR1 Müller, Mandy (FCK Frohnau) So. 29.08. 14:45 #009 FC Spandau 06 I : Spandauer Kickers I Ziegelhof NR1 Bruß, Peter (SC Union 06) So. 29.08. 15:00 #014 Adlershofer BC I : SV Lichtenberg 47 I Lohnauer Steig KR1 Bretschneider, Marco (Köpenicker SC)

11er Frauen Landesliga St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 660023) - SpA: J. Halfter, SRA: G. Stolinski Sa. 28.08. 16:15 #008 SFC Stern 1900 II : SV Blau Weiss Berlin I Schildhornstraße KR1 So. 29.08. 10:30 #009 1. FC Schöneberg I : LFC Berlin 1892 Vorarlberger Damm NR1 So. 29.08. 12:15 #010 Borussia Pankow 1960 I : SV Adler Berlin II Pichelswerder Straße KR1 Ronneberger, Horst (Adlershofer BC) So. 29.08. 12:00 #011 SC Siemensstadt I : SV Seitenwechsel I Rohrdamm KR1 Yildirim, Adnan (Tübiks) So. 29.08. 12:05 #012 BSC Marzahn II : 1.FC Union Berlin II Schönagelstraße KR So. 29.08. 14:00 #013 SC Borussia 1920 Friedrichsfel : BSV Grün-Weiß NeuköllnStad. I Friedrichsfelde NR1 So. 29.08. 17:00 #014 Berliner TSC I : FC Hertha 03 II Paul-Heyse-Straße KR1 Wendt, Andreas (BSC Marzahn)

11er Frauen Bezirksliga St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 660311) - SpA: J. Halfter, SRA: G. Stolinski Sa. 28.08. 14:30 #008 VfB Hermsdorf : Reinickendorfer Füchse I Seebadstraße NR1 Sa. 28.08. 15:20 #001 Türkiyemspor Berlin : FC Karlshorst I Blücherstr. KR So. 29.08. 10:00 #002 F.C. Arminia Heiligensee 77 : SV Buchholz I Borsigpark KR1 So. 29.08. 11:30 #004 FV Bl.-W. Spandau I : FC Internationale Berlin 1980 Wilhelmstraße KR1 So. 29.08. 15:30 #005 SV Lichtenberg 47 II : Frauenfußball-Club Berlin 2004 Storkower Straße KR1 So. 29.08. 16:00 #006 1.FFV Spandau I : Adlershofer BC II Freiheitswiesen KR Pl.2 So. 29.08. 16:00 #007 Lichtenberger FFC 09 e. V. : 1.FC Marzahn 94 Fischerstraße KR1

11er Frauen Bezirksliga St.2 - Staffel 2 (DFBnet: 660323) - SpA: J. Halfter, SRA: G. Stolinski Sa. 28.08. 15:00 #001 FCK Frohnau I : SF Johannisthal I Heidenheimer Straße KR1 Sa. 28.08. 15:45 #002 Pro Sport Berlin 24 I : 1.FC Wacker 21 Lankwitz I Im Jagen HP1 So. 29.08. 10:00 #008 FSV Hansa 07 : SC Borsigwalde 1910 III Wrangelstraße KR So. 29.08. 11:00 #003 DJK FFC Britz 09 : SC Staaken 1919 I Haarlemer Straße KR1 So. 29.08. 12:30 #004 SV Blau-Gelb Berlin II : Moabiter FSV Rennbahnstraße KR1 So. 29.08. 13:00 #005 Friedrichshagener SV I : 1. FC Schöneberg II Sp.anl. Friedrichsh. KR1 So. 29.08. 13:00 #006 RW Neuenhagen I : FC Internationale Berlin 1980 Neuenhagen KR1

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 12 von 14 Spielansetzungen Berliner Fußball-Verband e.V. für den Zeitraum: 23.08.2010 bis 29.08.2010 Jugend

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 13 von 14 Spielansetzungen Berliner Fußball-Verband e.V. für den Zeitraum: 23.08.2010 bis 29.08.2010 Freizeitliga Freizeit-Verbandsliga St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 660500) - FZ: U. Ullrich, FZ: M. Jürgensen Fr. 27.08. 19:15 #001 Medizin Friedrichshain I : FF Friedenau 02 Laskersportplatz KR1 Sa. 28.08. 10:00 #002 FC Grashoppers Tegel : SV Bosna Hercegovina Scharnweberstraße KR1 Wuest, Dietmar (FC Grunewald) Sa. 28.08. 10:45 #004 Aufbau Alex : Sporfreunde Berlin 06 Auguststraße KR1 Bothe, Gerald U. (Hertha BSC) Sa. 28.08. 12:00 #003 Biber Sport Club Spandau : BSG dvs 1993 Werderstraße KR1 Jänicke, Frank-Michael (SC Schlaff Berlin e.V.) Sa. 28.08. 14:30 #006 Living Legends Berlin : Urbanspor 361 Volkspark Mariendorf KR1 Liefländer, Bernhard (FC Arminia Heiligensee) So. 29.08. 09:30 #007 Prenzlauer Berger Teufel : FC Hertha 03 FZ I Tesch-Sportplatz KR1 Galensky, Ralf (FSG Rudower Kickers 84) So. 29.08. 10:40 #005 FC Habay : Rudower Kickers 84 I Lüderitzstraße KR1 Ullrich, Uwe (SV Dresdenia)

Freizeit-Landesliga St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 660601) - FZ: U. Ullrich, FZ: M. Jürgensen Mo.23.08. 19:30 #001 SV Secura Berlin I : Borussia Billerbeck Hanns-Eisler-Straße KR1 Beier, Manfred (SC Minerva 93) Sa. 28.08. 10:00 #002 FSV Weißensee : Knallrot Wilmersdorf I Berliner Straße KR1 Rohde, Mirco (SFC Friedrichshain) Sa. 28.08. 10:00 #003 THC Franziskaner FC I : Pulmon Negro Lobeckstraße KR1 Plutowski, Michael (FC Britische Löwen) Sa. 28.08. 12:00 #004 FSG Lichtenrader Füchse : SC International Berlin Friedrich-Ebert-Stadion KR1 Pieper, Jürgen (SV Süden 09) So. 29.08. 10:45 #006 Cherusker/Ü100 Team : 1. FC Berlin 06 I Tempelhofer Weg KR1 Gül, Gülseren (1.SV Galatasaray Berlin)

Freizeit-Landesliga St.2 - Staffel 2 (DFBnet: 660602) - FZ: Th. Kühn, FZ: M. Jürgensen Do.26.08. 19:30 #001 SC Schlaff Berlin Center : Kiez 44 I Treseburger Ufer KR1 Gülfirat, Bülent (1.SV Galatasaray Berlin) Sa. 28.08. 10:30 #002 FC Britische Löwen I : Knallrot Wilmersdorf II Westend 5 KR2 Koschel, Jürgen-Olaf (1.FC Lübars) Sa. 28.08. 12:00 #003 THC Franziskaner FC II : SFC Friedrichshain I Lobeckstraße KR1 Plutowski, Michael (FC Britische Löwen) So. 29.08. 18:00 #006 Bluechips Berlin : Großer Sport Zehlendorf wird später festgelegt

Freizeit-Bezirksliga St.1 - Staffel 1 (DFBnet: 660700) - FZ: Th. Kühn, FZ: M. Jürgensen Fr. 27.08. 19:30 #002 SV Secura Berlin II : FK Srbija Berlin Hanns-Eisler-Straße KR1 Ullrich, Uwe (SV Dresdenia) Sa. 28.08. 11:10 #004 FC Brandenburg 03 / FZ : Medizin Friedrichshain II Fritschestr. KR1 Korkmaz, Metin (FC Phönix/Ayyildiz) Sa. 28.08. 11:00 #003 FC Hertha 03 FZL II : FFC Grün-Weiß 76 Ernst-Reuter-Sportf. KR2 Hopfe, Siegfried (1.FC Wacker Lankwitz) Sa. 28.08. 16:30 #006 RW Viktoria Mitte : Solidarität /FZ Stralsunder Straße KR1 Deroche, Detlef (Hertha 03 Zehlendorf) So. 29.08. 10:30 #001 Rudower Kickers 84 II : SC Kristall Berlin W.-Seelenb.-Sportpark KR1 Somunciyan, Aram (1.SV Galatasaray Berlin)

Freizeit-Bezirksliga St.2 - Staffel 2 (DFBnet: 660092) - FZ: U. Ullrich, FZ: M. Jürgensen Mo.23.08. 19:30 #005 SV Real Reinickendorf : Flughafen Tempelhof/EichkampStadion Wittenau KR1 Wiecha, Michael (SC Westend 01) Mo.23.08. 20:15 #003 SFC Stern 1900/ FZ : SG Laterne Schildhornstraße KR1 Hemassian, Hamid (1.FC Wacker Lankwitz) Fr. 27.08. 19:30 #001 Roter Stern Nordost : VSG Weberwiese 72 Im Grund KR1 Weißmann, Hartmut (BSG Kraftwerksanlagenbau) Fr. 27.08. 19:45 #002 Helgoland/ FZ : Fortschritt Friedrichshain Volkspark Mariendorf KR2 Baraniuk, Peter (SV Blau-Gelb Berlin) Sa. 28.08. 09:00 #004 SSV Tempo 90 : SC Berliner Amateure Alt Stralau KR Gollub, Kurt (SV Blau-Gelb Berlin) So. 29.08. 13:00 #006 Rot-Weiß Spandau : SV Süden 09 Grüngürtel KR1 Galensky, Ralf (FSG Rudower Kickers 84)

Freizeit-Kreisliga A St. 1 - Staffel 1 (DFBnet: 660116) - FZ: Th. Kühn, FZ: M. Jürgensen Do.26.08. 20:00 #001 Schwerhörigen SC Berlin : Rapid Rummelsburg H.-Rosenthal-Sp.anl. KR2 Korkmaz, Metin (FC Phönix/Ayyildiz) Fr. 27.08. 19:30 #002 Stern Windmühle : Fußballfan Club Berlin An der Windmühle KR2 Worlitz, Utz (1.FC Wacker Lankwitz) Sa. 28.08. 12:20 #003 FC Britische Löwen II : Inter Berlin 09 I Westend 5 KR2 Koschel, Jürgen-Olaf (1.FC Lübars) So. 29.08. 09:00 #004 SG Akazie : BSG Kunst Berlin Tempelhofer Weg KR1 Rahn, Udo (TSV Helgoland) So. 29.08. 10:00 #005 SFC Friedrichshain III : BSG KAB AG Berlin Kurt-Ritter-Sportplatz KR1 Bahadir, Hasan (Samsunspor)

Freizeit-Kreisliga A St. 2 - Staffel 1 (DFBnet: 660117) - FZ: Th. Kühn, FZ: M. Jürgensen Mo.23.08. 18:00 #001 BFC Viktoria / FZ I : Lichterfelder FC Berlin/ FZ Friedrich-Ebert-Stadion KR1 Bahadir, Hasan (Samsunspor) Sa. 28.08. 10:00 #004 Biber Sport Club Spandau 2 : SC Schmargendorf Werderstraße KR1 Ücler, Ramazan (FC Habay) Sa. 28.08. 10:00 #002 SFC Friedrichshain II : 1. FC Afrisko / Tur Abdin Berl Kurt-Ritter-Sportplatz KR1 Worlitz, Utz (1.FC Wacker Lankwitz) Sa. 28.08. 11:00 #003 Borussia Spandau : FK Srbija Berlin 2 Grüngürtel KR1 Stiemert, Michael (Rot-Weiß Spandau) Sa. 28.08. 13:00 #005 TC Glimmer : Welt Verein Grüngürtel KR2 Stiemert, Michael (Rot-Weiß Spandau) Sa. 28.08. 15:30 #006 Hellersdorfer FC : Adlershofer BC / FZ Oschatzer Ring KR Küßner, Manfred (Concordia Wilhelmsruh)

Amtliche Mitteilung Nr. 04 - 2009 / 2010 13. August 2010 Seite 14 von 14