Because of COVID, We Are Encountering Many Things to Think About and to Learn on a Daily Basis: State Counsellor

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Because of COVID, We Are Encountering Many Things to Think About and to Learn on a Daily Basis: State Counsellor ACT NOW TO HOLD SAFE 2020 GENERAL ELECTION PAGE-8 (OPINION) NATIONAL NATIONAL UNICEF supplies for COVID-19 measures UEC discusses COVID-19 preventive arrive in Yangon measures for 2020 General Election PAGE-2 PAGE-3 Vol. VII, No. 56, 6th Waning of Nayon 1382 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Thursday, 11 June 2020 Republic of the Union of Myanmar National-Level Central Committee for Prevention, Control and Treatment of Coronavirus Disease 2019 (COVID- 19) Announcement 5th Waning of Nayon, 1382 ME (10 June 2020) 1. For those Myanmar citizens who wished to return to Myanmar during the Corona- through border crossings where there were no official reception centres. This virus Disease 2019 (COVID-19) period, arrangements have been made to receive could hamper efforts to prevent, control and treat Coronavirus Disease 2019 them systematically by opening official reception centres at the international (COVID-19) and also lead to the spread of the COVID-19 disease. airport, port and border entry points to carry out disease prevention, control and 3. Therefore, if anyone enters Myanmar through any unauthorized entry point from treatment measures. a foreign country and if such person has been accepted with the knowledge that 2. Also, although the National-Level Central Committee for Prevention, Control and such person has entered the country illegally, it is hereby notified that legal action Treatment of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) had made announcements would be taken in accordance with prevailing laws. and arrangements for Myanmar citizens returning from foreign countries to National-Level Central Committee for Prevention, Control and come in through official border entry points and undergo medical observation Treatment of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) and examinations, there have been cases where some persons have entered Because of COVID, we are encountering many things to think about and to learn on a daily basis: State Counsellor TATE Counsellor Daw Aung San Suu Kyi the desire to follow the rules and regulations. Of course, wrote on her Facebook page yesterday that The most there were still some things that needed improvement. because of COVID, they have been encoun- Although the workers at the food shops wore masks, Stering many things to think about and to learn important lesson there were still some who did not were face shields and on a daily basis. The most important lesson they have gloves. Since these points are very important for the learnt from COVID was the fact that they were forced we have learnt consumers as well as the employees of the food shops, to train themselves to have boundless vigilance. This we need to issue instructions again. was what she wrote: from COVID is that Thanks to the staff member, another thing for us to After issuing rules and instructions with regard think about is for people who came together to be able to any particular issue, we need to study and assess we were forced to to eat together. People come in the same car together. whether these instructions are suitable and workable. They come together on the same motorcycle. When Not too long ago, we were working towards reo- train ourselves to they reach the food shop they cannot eat together. This pening food stalls after establishing regulations. Some is a rule which is not beneficial in the practical sense. food stalls in Nay Pyi Taw reopened after undergoing have boundless We realized that this rule should not have been made. inspection. Then a staff member who was alert, ener- The important thing was to have suitable partitions getic and who found much joy in his work went around vigilance. between the tables to eliminate contact with strangers. to three or four food shops to have meals after making Because of COVID, we are encountering many his own voluntary decision, not caring if he was having This person was able to give us a full detailed things to think about and to learn on a daily basis. The more than his fair share of meals. He thought he had report and assessments because he had experienced most important lesson we have learnt from COVID is to study the situation. This was an eating survey which it himself. The first thing that gave us satisfaction was that we were forced to train ourselves to have boundless was beneficial for us (and not at government expense). the fact that both the food shops and the consumers had vigilance. (Translated by Kyaw Myaing) INSIDE TODAY NATIONAL NATIONAL LOCAL NEWS LOCAL BUSINESS Union Education MoRAC, MoTC Shan State Food Domestic Minister holds talks hold press briefings Supply Committee investments top on school on their 4th–year provides foodstuffs for K1,200 bln in eight reopening plans performances ethnic organizations months PAGE-3 PAGE-6 PAGE-4 PAGE-5 11 JUNE 2020 2 NATIONAL THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR UNICEF supplies for COVID-19 measures arrive in Yangon A special flight carrying the sup- plies of UNICEF to Myanmar in measures against COVID-19 landed at the Yangon Interna- tional Airport from Shanghai city of China yesterday afternoon. The US$334,330.42 worth PPE sets and related items of the UN body will be presented to the Ministry of Health and Sports. On 9 June evening, another special flight arrived in Yangon with the PPE sets and related supplies worth about $431,941.76 of the UNICEF for Myanmar. With the supports of Gavi, the UNICEF presented COV- ID-19 test kits and other medical supplies to Myanmar in May, and it also provided its own aid. Myanmar is now receiving COVID-19 medical supplies from the UN organizations such as WHO, and India, China, Korea, Singapore and Japan.—Zaw Gyi (Translated by Aung Khin) Workers unloading medical supplies of the UNICEF from the special flight at the Yangon International Airport yesterday. PHOTO: PE ZAW Film sub-committees discuss The ASEAN Secretariat Invites Nationals preparations for centenary celebrations from Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand and Viet Nam to apply for the following post: Deputy Secretary-General of ASEAN for Community and Cooperate Affairs THE ASEAN Secretariat (ASEC) based in Jakarta, Indonesia is inviting qualified ASEAN nationals from Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand and Viet Nam to apply for the position of Deputy Secretary-General of ASEAN for Community and Cooperate Affairs (DSG CCA). Detailed information including responsibilities and qualifications are available at https://asean. org/ opportunities/ vacancies-asec/.—MNA Sub-committees for centenary celebrations of Myanmar film industry hold their second coordination meeting at the Motion Picture Development Division in Yangon on 10 June 2020. PHOTO: MNA SUB-COMMITTEES for cente- award winning local films after Soe Tun and sub-committee nary celebrations of Myanmar 1952 as the Myanmar histor- members of the exhibition or- film industry held their second ic films, transforming famous ganizing committee also held MoEA, MoE, MoSWRR, Nay coordination meeting at the historic films into digital ver- talks on preparations for dis- Motion Picture Development sions and to be screened them play of machines and equip- Pyi Taw Council to hold press Division of the Information and on movie theatres, producing ment along Myanmar film conference on 12 June Public Relations Department interviewing programmes with history, documentary photos, in Yangon yesterday morning. famous artistes in the film in- costumes, setting materials in THE Ministry of Ethnic Af- conference on their fourth- The sub-committee for dustry and broadcasting histor- film production, cartoon movies, fairs, the Ministry of Educa- year performances at the screening historic Myanmar ic films, movie songs and film short films, and photo and video tion, the Nay Pyi Taw Coun- Office No.7 of the Ministry movies, chaired by Patron of centenary programmes and booths for the artists and their cil and the Ministry of Social of Information in Nay Pyi Taw Myanmar Motion Picture Or- chronicles of academic awards fans.—Ohmar, Yi Yi Welfare, Relief and Reset- at 1 pm on 12 June. — MNA ganization U Hnin Moe, dis- on MRTV. tlement will hold joint press cussed nomination of academy Patron of MMPO U Kyi (Translated by Aung Khin) Myanmar COVID-19 figure MYANMAR’S COVID-19 figure according to the Ministry of Health have recovered and 148 have been reaches 248 after two new reached 248 after two more posi- and Sports. discharged from hospitals. —MNA tive cases, who returned from Bang- Out of 248 confirmed cases in cases reported on 10 June ladesh, were reported on 10 June, the country, six died, 165 persons 11 JUNE 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 3 UEC discusses COVID-19 preventive measures for 2020 General Election THE Union Election Commission parliamentary elections will also organized a coordination meet- be organized in late this year while ing to discuss holding the 2020 following the control measures General Election this year in line against this pandemic. with preventive measures against The commission will use a mo- COVID-19. bile application to prevent gather- U Hla Thein, the Chairman of ing of voters in checking their lists UEC, presided over the meeting during the pre-election period. The held at its headquarters in Nay UEC has planned to set up over Pyi Taw, and it was attended by 40,000 polling stations across the the commission members, officials country for over 37 million eligible from the Ministry of Health and voters in the upcoming elections. Sports and the representatives of Model polling stations will also the International Foundation for be erected to demonstrate COV- Electoral Systems (IFES). ID-19 measures for the voters on The UEC chairman said that the election day, and the UEC has his commission is carrying out the adopted five norms for organizing works in line with the guidelines the 2020 General Election.—MNA UEC Chairman U Hla Thein holds talks on measures against COVID-19 for 2020 General Election of Ministry of Health and Sports (Translated by Aung Khin) yesterday.
Recommended publications
  • Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1
    Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 2 Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 3 4 Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 စ Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 5 6 Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 7 8 Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 9 10 Pathein University Research Journal 2017, Vol. 7, No. 1 Spatial Distribution Pattrens of Basic Education Schools in Pathein City Tin Tin Mya1, May Oo Nyo2 Abstract Pathein City is located in Pathein Township, western part of Ayeyarwady Region. The study area is included fifteen wards. This paper emphasizes on the spatial distribution patterns of these schools are analyzed by using appropriate data analysis methods. This study is divided into two types of schools, they are governmental schools and nongovernmental schools. Qualitative and quantitative methods are used to express the spatial distribution patterns of Basic Education Schools in Pathein City. Primary data are obtained from field surveys, informal interview, and open type interview .Secondary data are collected from the offices and departments concerned .Detailed facts are obtained from local authorities and experience persons by open type interview. Key words: spatial distribution patterns, education, schools, primary data ,secondary data Introduction The study area, Pathein City is situated in the Ayeyarwady Region. The study focuses only on the unevenly of spatial distribution patterns of basic education schools in Pathein City .
    [Show full text]
  • Burma's Lost Kingdoms: Splendours of Arakan by Pamela Gutman
    Burma's Lost Kingdoms - AMELA GUTMAN otography by Zaw Mix yu This thorough introduction to the history, art, architecture and culture of Arakan, an ancient state located along Burma' s northwest coast, explains and illustrates how Southeast Asia from the beginning of the first millennium AD absorbed and reinterpreted the influences of many cultures. It was written by a noted scholar who has conducted research in the area for over twentv years. 1 ALONG THE BAY OF BENh PAMELA GUTMAN was first sent to in the northwest corner of Burma 1 Arakan in 1972 hv G.H. Luce, the noted spendid capital c ities of ancient Ara historian of Burma, to decipher its Dhanvawadi, Vcsali, the cities of the ancient Sanskrit inscriptions. She took Lemro valley and Mrauk-U (Myoha her Ph.D. from the Australian National Mentioned in Ptolemy's Geography University for her thesis on the cultural the 2nd century AD. Arakan was frc history of Arakan before the 1 1th J earliest times a cosmopolitan state a century, and her love Of Burma's art and vigorous and complex culture. Indi; history have drawn her back to that Brahmins conducted the roval country numerous times. Both Asia s past ceremonial, Buddhist monks spread and present have claimed her interest: she teaching, traders came by land and s has been involved in formulating and artists and architects used India: Australian policy on Asia and was Adviser Southeast Asian models for inspirati on Foreign Affairs to the Prime Minister. Through Buddhism, Arakan came in She has published widely on aspects of contact with other remote countries Southeast Asian history and culture, and including Sri Lanka, Nepal, Tibet an today is a Member of the Refugee Re\ lew China.
    [Show full text]
  • Gazetteer of Upper Burma and the Shan States. in Five
    GAZETTEER OF UPPER BURMA AND THE SHAN STATES. IN FIVE VOLUMES. COMPILED FROM OFFICIAL PAPERS BY J. GEORGE SCOTT. BARRISTER-AT-LAW, C.I.E., M.R.A.S., F.R.G.S., ASSISTED BY J. P. HARDIMAN, I.C.S. PART II.--VOL. III. RANGOON: PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRINTING, BURMA. 1901. [PART II, VOLS. I, II & III,--PRICE: Rs. 12-0-0=18s.] CONTENTS. VOLUME III. Page. Page. Page. Ralang 1 Sagaing 36 Sa-le-ywe 83 Ralôn or Ralawn ib -- 64 Sa-li ib. Rapum ib -- ib. Sa-lim ib. Ratanapura ib -- 65 Sa-lin ib. Rawa ib. Saga Tingsa 76 -- 84 Rawkwa ib. Sagônwa or Sagong ib. Salin ib. Rawtu or Maika ib. Sa-gu ib. Sa-lin chaung 86 Rawva 2 -- ib. Sa-lin-daung 89 Rawvan ib. Sagun ib -- ib. Raw-ywa ib. Sa-gwe ib. Sa-lin-gan ib. Reshen ib. Sa-gyan ib. Sa-lin-ga-thu ib. Rimpi ib. Sa-gyet ib. Sa-lin-gôn ib. Rimpe ib. Sagyilain or Limkai 77 Sa-lin-gyi ib. Rosshi or Warrshi 3 Sa-gyin ib -- 90 Ruby Mines ib. Sa-gyin North ib. Sallavati ib. Ruibu 32 Sa-gyin South ib. Sa-lun ib. Rumklao ib. a-gyin San-baing ib. Salween ib. Rumshe ib. Sa-gyin-wa ib. Sama 103 Rutong ib. Sa-gyu ib. Sama or Suma ib. Sai Lein ib. Sa-me-gan-gôn ib. Sa-ba-dwin ib. Saileng 78 Sa-meik ib. Sa-ba-hmyaw 33 Saing-byin North ib. Sa-meik-kôn ib. Sa-ban ib.
    [Show full text]
  • Shamanic Gender Liminality with Special Reference to the Natkadaw of Myanmar and the Bissu of Sulawesi
    THE UNIVERSITY OF WALES, TRINITY ST. DAVID Shamanic gender liminality with special reference to the NatKadaw of Myanmar and the Bissu of Sulawesi. being a dissertation in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.A. in Social Anthropology at the University of Wales, Trinity St. David. AHAH7001 2013 Kevin Michael Purday Declaration Form Master’s Degrees by Examination and Dissertation Declaration Form. 1. This work has not previously been accepted in substance for any degree and is not being concurrently submitted in candidature for any degree. Signed…… Date …….. 20th March 2013 2. This dissertation is being submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.A. in Social Anthropology. Signed ….. Date ……20th March 2013 3. This dissertation is the result of my own independent work/investigation, except where otherwise stated. Other sources are acknowledged by footnotes giving explicit references. A bibliography is appended. Signed candidate: …. Date: ….20th March 2013 4. I hereby give consent for my dissertation, if accepted, to be available for photocopying, inter-library loan, and for deposit in the University’s digital repository. Signed (candidate)…… Date……20th March 2013 Supervisor’s Declaration. I am satisfied that this work is the result of the student’s own efforts. Signed: ………………………………………………………………………….. Date: ……………………………………………………………………………... 1 List of contents Declaration Form ................................................................................................................ 1 List
    [Show full text]
  • Fte1^^ Lltrerar^
    THE IMPACT OF SOME HA HA YANA CONCEPTS ON SINHALESE BUDDHISM Wisid>'Spet>i^4r'-fte1^^ Lltrerar^ Soirrees up to t-hc FifiHtsTitli Century By Sangapala Arachchige Hemalatha Goonatilake Thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy University of London ProQuest Number: 11010415 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 11010415 Published by ProQuest LLC(2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 4 8 1 0 6 - 1346 Abstract This study attempts to examine the influence of some specific Mahayana concepts on Sinhalese Buddhism. The first chapter serves as a historical backdrop to the inflow of various non-orthodox movements into Ceylon and records the continuous impact of the Maha­ yana on the Theravada from the earliest times. The second chapter deals with the development of the con­ cept of the threefold bodhi and examines in some detail the way in which the goal of Ceylon Buddhism shifted from the Theravada arahantship to the Mahayana ideal of Buddhahood. Furthermore it suggests that this new ideal was virtually absorbed into Ceylon Buddhism. The next chapter discusses the Mahayana doctrines of trlkaya, vajrakaya .
    [Show full text]
  • Docteur D'aix-Marseille Universite
    THESE Pour obtenir le grade de DOCTEUR D’AIX-MARSEILLE UNIVERSITE Formation doctorale : Anthropologie Présentée et soutenue publiquement Par Céline Coderey Le 21 janvier 2011 TITRE : Les maîtres du “reste” : La quête de l’équilibre dans les conceptions et les pratiques thérapeutiques en Arakan (Birmanie) Directeur de thèse François Robinne JURY Bénédicte Brac de la Perrière Yves Goudineau François Robinne Ilario Rossi Guillaume Rozenberg Les maîtres du “reste” À ma mère 1 Les maîtres du “reste” 2 Les maîtres du “reste” Remerciements Ce travail est avant tout le fruit d‘une rencontre avec un pays unique, magnifique et terrible, et avec son peuple. Les habitants de trois villages côtiers d‘Arakan sont les premiers acteurs de cette thèse. Merci à eux, et tout spécialement à Kyaw Shway, Aye Aye Pyone et Sho Sho, à leur accueil et à la patience avec laquelle ils m‘ont peu à peu dévoilé leur monde. Merci à Kahty Hla Kyi, interprète, amie, a ma (sœur), qui a été à mes côtés pendant tous les terrains et sans laquelle ce travail n‘aurait pas été possible. J‘exprime une profonde gratitude à François Robinne, qui m‘a transmis sa passion pour la Birmanie, et qui, pendant cinq ans, m‘a soutenue et encouragée, en croyant en moi plus que moi-même. Merci à Daw Yin Yin Myint, Sabe Shway de Maria et Marie-Hélène Cardinaud, pour m‘avoir consacré du temps et de l‘énergie bien souvent « extra universitaires » en vue d‘améliorer ma connaissance de la langue et de la culture birmane. Plusieurs personnes ont bien voulu lire tout ou partie de ce travail et me faire bénéficier de leurs remarques et suggestions.
    [Show full text]
  • 9783110557176.Pdf
    Framing Intellectual and Lived Spaces in Early South Asia Beyond Boundaries Religion, Region, Language and the State Edited by Michael Willis, Sam van Schaik and Lewis Doney Volume 2 Framing Intellectual and Lived Spaces in Early South Asia Sources and Boundaries Edited by Lucas den Boer and Elizabeth A. Cecil Published with support of the European Research Council Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State (Project No. 609823) The book is published with open access at www.degruyter.com. ISBN 978-3-11-055316-1 e-ISBN (PDF) 978-3-11-055717-6 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-055645-2 ISSN 2510-4446 DOI https://doi.org/10.1515/9783110557176 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2020939301 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2020 Lucas den Boer and Elizabeth A. Cecil; published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston. Cover image: “Lintel,” circa 475 CE, in Sānāh, Uttar Pradesh, India. Photograph by Michael Willis. Used with permission. Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd. Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Preface The articles collected in this volume were presented at the 7th Annual Asian Studies Symposium, held in September 2016 at Leiden University. This confer- ence brought together young scholars interested in developing new and inte- grative approaches to the study of primary historical sources from South Asia.
    [Show full text]
  • The Royal Orders 9 (Than Tun)
    THE ROYAL ORDERS OF BURMA A.D. 1598-1885 ' PART NINE ' A. D. 1853-1885 Edited with Introduction, Notes and Summary in English of Each Order by THAN TUN, M. A. , B. L., Ph. D. (London; Former Professor of History, Mandalay University IX KYOTO THE CENTER FOR SOUTHEAST ASIAN STUDIES, KYOTO UNIVERSITY 1989 THE ROYAL ORDERS OF BURMA, A.D. 1598-1885 PART NINE, A.D. 1853-1885 .THE ROYAL ORDERS OF BURI"1A, A.D. 1596-1 i335 PART NINE, A.O . 1853-1865 THE ROYAL ORDERS OF BURt1A , A.O. 1598-1685 PART NINE, A.D. 1853-1685 Edited vvith Introduction, Notes and Summary in English of Each Order by THAN TUN, J·1A, BL, Ph .D., D.Lit.(London) Former Professor of History, 11andalay University KYOTO THE CENTRE FOR SOUTHEAST ASIAN STUDIES , KVOTO UNI\I'ER:31T 'i 1989 iii CONTENTS Acknowledgement iv List of colleagues vvho 1·1elped in collecting t1·1e Royal Orders vi Introduction vii Chronology 1653-1885 xv Summary of Eac1·1 Order in English Royal Orders of Burma in Burmese 331 V KURENAI : Kyoto University Research Information Repository Title Summary of Each Order in English Author(s) THAN, TUN THE ROYAL ORDERS OF BURMA, A.D. 1598-1885 (1989), Citation 9: 1-319 Issue Date 1989 URL http://hdl.handle.net/2433/173900 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University THE ROYAL ORDER OF BURMA , A.D. 1598-1885 The Royal Orders of Burma, Part Nine, A.D. 1853-1885 Summary 3 March 1853 Order: In order that Yaza Wut Taw Gyaung - Conspiracy against the king, would be impossible, all the present Myo Ywa Thagyi - Town and Village Headmen, Myin Gaung - Heads of Horsemen, and Myin Zi - Leaders of [Fifty] Horsemen, in the kingdom, shall remain in their respective positions; there are in some places Myo Ywa Let Me Ayo Aya Set Khan Lo Thu - Men who lost their rightful position as headman of town or village and had been waiting for a chance to claim it; they shall continue waiting and join the Asaung Daw Mye - Bearers of King's Sword Group, [for the time being].
    [Show full text]
  • The Enthroned Buddha in Majesty: an Iconological Study
    The Enthroned Buddha in Majesty : an Iconological Study Nicolas Revire To cite this version: Nicolas Revire. The Enthroned Buddha in Majesty : an Iconological Study. Religions. Université Sorbonne Paris Cité, 2016. English. NNT : 2016USPCA157. tel-01552082 HAL Id: tel-01552082 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01552082 Submitted on 30 Jun 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE – PARIS 3 École Doctorale 268 Unité Mixte de Recherche 7528 – Mondes Iranien et Indien Thèse de Doctorat Langues et civilisations orientales Nicolas REVIRE The Enthroned Buddha in Majesty: An Iconological Study VOLUME 1 Thèse dirigée par Claudine BAUTZE-PICRON Soutenue le 10 décembre 2016 Jury : Mme Nalini BALBIR (Professeur, Université Sorbonne nouvelle – Paris 3) Mme Claudine BAUTZE-PICRON (Chargée de recherche, CNRS) M. Arlo GRIFFITHS (Directeur d’études, EFEO) M. Christian LUCZANITS (Senior Lecturer, SOAS, University of London) M. Thierry ZÉPHIR (Ingénieur d’études, Musée national des arts asiatiques – Guimet) siddham || deyadharmmo ’yam upāsakasya yad atra puṇyaṁ tad bhavatu mātāpitroḥ sarvasattvānāṁ ca Success! This is the pious gift of a layman. What merit be therein, let it belong to his parents and all living beings.
    [Show full text]
  • Gazetteer Upper Burma Shan States
    GAZETTEER OF UPPER BURMA AND THE SHAN STATES. IN FIVE VOLUMES. COMPILED FROM OFFICIAL PAPERS BY J. GEORGE SCOTT, BARRISTER-AT-LAW, C.I.E., M.R.A.S., F.R.G.S., ASSISTED BY J. P. HARDIMAN, I.C.S. PART I. VO L. II RANGOON: PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRINTING, BURMA. 1900. [PART I, VOLS. I & II,--PRICE: Rs. 12-0-0=18s.] ILLUSTRATIONS. PART I: VOLUME I. PLATE. PAGE. I. The Salween at Ta Hsang Lè--Frontispiece. II. King Thibaw and Supayalat (Photo. Messrs. Watt and Skeen) 86 III. Sawbwa of Lot Lông Tawrig Peng and wives 117 IV. The Salween at Mong Hawm ferry 187 V. The Myowun of Mandalay in Court dress (Photo. Signor Beato and Company) 196 VI. Shan Sawbwa in Court dress (Photo. Signo-Eeato and Company) 236 VII. A Wa bridge, side view 310 VIII. A Wa bridge, end view 311 IX. A Shan trader (Photo. Messrs. Watts and Skeen) 320 X. Kachins (Photo. Messrs. Watts and Skeen) 331 XI. Siyin Chiefs (Chin Gazetteer) 441 XlI. Wa headmen in Pit Ken 475 XIII. Akha women 500 XIV. Karen-ni women (Photo, Captain W. N. Campbell) 529 XV. Rumai or Palaung woman (Photo. Signor Beato and Company) 569 XVI. Mêng or Miaotzu men and women 597 Shoulder bags or wallets 625 PART I: VOLUME II. Map of Upper Burma and Shan States--Frontispiece. XVII. Trans-Salween Sawbwa and wife in full dress 17 Charms of invulnerability 80 XVIII. Tingpan Yao 85 XIX. Siyin mode of coiffure (Chin Gazetteer) 104 XX. Yimbao Karen men (Photo.
    [Show full text]
  • Burmese Lokapalas : a Problem of Identification
    BURMESE LOKAPALAS : A PROBLEM OF IDENTIFICATION NANCY H. DOWLING In Burma the proper identification of Lokapalas is exceedingly difficult. Basically the problem stems from the fact that Burmese art has been greatly influenced by Indian traditions, yet successive migrations ofTibeto-Burman tribes have introduced Chinese elements. Consequently iconographic inconsistencies occur with such regularity that a positive identification of Lokapalas is nearly impossible. A case in point is a carving of four Burmese images recently brought to the attention of the author. (Figures 1, 2, 3, 4) Carved in the round, these four standing images wear the conventionalized dress associated with Burmese deva figures as well as nats and royal personages of the eighteenth century. The outer skirt has a multi-tiered frontal panel which covers an inner garment, most likely ballooned trousers. The upper vest with extended shoulders ties at the waist with a simple band. Petal-shaped decorations with jewelled inserts drape the front of the costume, and a tight fitting, sleeved garment extends to the wrists. The jewel studded, multi-tiered crown rises to a finial which recalls the splendidly truncated roofs of the Burmese shrines with a hti on top. With downcast eyes and upturned lips, the delicately carved oval face is framed by :flowered ear ornaments. Presumably the number four is crucial to the identification of these images and Lokapalas in general, In Burmese Buddhism two of the most frequently represented sets of four are the Lokapalas and a group of Burmese saints. In 1922-1923 Duroiselle reports the existence of shrines dedicated to the saints with four images inside wearing monk's robes.
    [Show full text]
  • Valid -Invalid
    ြမန်မာိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်မလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ေလျာက်တွင်ပါဝင်သည့် ကုန်သွယ်မဆက်စပ်ဌာနများှင့် ပိုကုန်သွင်းကုန်လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်သည့် ကုန်သည်လုပ်ငန်းရှင်များကားတွင် ကုန်သွယ်မလုပ်ငန်းများေဆာင်ရွက်ရာ၌ ကုမဏီမှတ်ပုံတင်အမှတ် (TIN NO- Digit ၉ လုံး) အား (၅.၁.၂၀၂၀) ရက်ေန့မှ စတင်၍ အသုံးြပခဲ့ကပါသည်။ (၁၅.၁.၂၀၂၀) ရက် ေန့အထိ စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာ၊ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာနတွင် ပိုကုန်သွင်းကုန်လုပ်ငန်းရှင်မှတ်ပုံတင်အမှတ်အား ယခင်Digit (၅)လုံးမှTIN NO-Digit (၉) လုံး သိုေြပာင်းလဲပီးသည့် ကုမဏီများစာရင်းမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်ပါသည်။ No HTK No HTK (9 digits) Company Name 1 55713 118898605 007 GENERAL TRADING & SERVICE CO.,LTD 2 44434 102687531 1 START COMPANY LIMITED. 3 53399 106898286 101 OCEAN COMPANY LIMITED. 4 55983 118610628 111 (MYANMAR) LIMITED. 5 33044 104711677 1-1-3-5 (ONE ONE THREE FIVE) COMPANY LIMITED. 6 53568 106921482 119 LOGISTICS SERVICES COMPANY LIMITED. 7 28892 105959621 1-2-1 Manufacturing Co.,Ltd. 8 12283 116168650 1-2-1 PUBLIC COMPANY LIMITED. 9 48946 104298958 153 (PYIN OO LWIN) LIVESTOCK & FARMING COMPANY LIMITED. 10 51346 111697795 168 BILLIONAIRE CORPORATION COMPANY LIMITED. 11 53933 109005339 168 YAO JUN COMPANY LIMITED. 12 41878 118362764 17 HAN THAR WADDY COMPANY LIMITED. 13 45023 119438128 17 HAN THAR WADDY GROUP COMPANY LIMITED. 14 45020 118369866 17 HAN THAR WADDY SERVICES COMPANY LIMITED. 15 31592 104694659 1717 Services Co., Ltd. 16 57699 121302608 1G1 COMPANY LIMITED. 17 47407 101641538 1-I T P COMPANY LIMITED. 18 35979 112746269 1ST DAILY LIGHT COMPANY LIMITED. 19 35979 112746269 1ST DAILY LIGHT COMPANY LIMITED. 20 58198 109115401 2 LEADERS GROUP COMPANY LIMITED 21 37030 100639858 2.0 LIMITED.
    [Show full text]