DOCSLIB.ORG

Silum-Prufatscheng

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Silum-Prufatscheng Silum-Prufatscheng No.: 896 Route Category: Mountainbike Author: Trailsuender Endurance: Technique: Type of Way: Date: April 7, 2007 Duration: 3 hr 45 min Length total: 22.8 km Height total: 1,142 m Height min.: 457 m Height max.: 1,504 m The topic of "Biker trails" is in Liechtenstein a very difficult thing, so here are a few requests in advance (I personally would like to be sure not who gesticulates around with raised index finger): • the most these trails are hiking trails and hikers have also priority. • Always well received a timely, courteous, and friendly greetings! • Also each two-wheelers can mount a small Bell, the few grams of now really don't come on and hikers on the back closing up, scare yourself not more so. • Do not disturb the mountain peace and above all: • Bikers leave no garbage and certainly not to behave like Rau DIS or bully. Considering that it is served anyone, if ways due to reckless behavior (unfortunately only because a few less) for all bikers are locked! A little kindness the hikers face is always benevolent estimated. So, now but we go: super tour with almost kitschy viewpoints. A great tour with everything: Trails, trails (up as down) and can be driven by anyone with some (good) condition. When the trails then get everyone must know even his limitations. :-) Duration: depending on the condition between 2 (athletes) and 4 (bikers) hours. It not easy the stamina points to forgive me because on the one hand, there are only about 22 km, the tour is steep but often crisp. Is so somewhere between 2 and 3 points. You can park easily in the Mühleholz in Vaduz. It is easy to find and it has enough parking. At the northern end of the swimming pool, a small gravel road located at the zebra crossing. This is the start and finish of the tour. At the end of the gravelly, you reach the highway, there please go through right away and see the Rüfebrücke. Now follow the GPS track. It passes through forest paths and trails just upstream of Vaduz Castle. Now come a few meters on paved road, Castle Vaduz's go approx. 500 m turn right away from the road to the Grüschaweg (wide trail/path) to Triesenberg. © Trailsuender & Tourfinder.net Page 1 / 5 Silum-Prufatscheng In Triesenberg, a few hundred meters to the (main) Street are now unfortunately until the taps Steinord/Lavadina. Follow the track. At the resting place of Ritzlina again cross the road and after approx. 30 m turn left away on the way over Gnalp direction "Old tunnel". The tar road (it is very steep and the tar road exceptionally OK) until approximately 100 m before the "old tunnel" follow and then on the flat trail/trail turn left direction Silum. Immediately before the trail taps to Silum is few metres on the slope of 30% on the tarred road on the last. (Before that's 24% on average statement applies only from the tar road "Old tunnel", front are of course less), that map unfortunately not really "coming over". Silum which follow trail signs to Gaflei is also an almost flat trail. Tip: at the end of the trail stop at the Mountain Inn MaTu. :-) To Masescha follow after strengthening on MaTu of road and shortly after the chapel in the left hairpin on the gravel / forest road turn towards Prufatscheng. Now we go with the great trails in all levels of difficulty "blue red black", who needed a good technique to the part. Driving on your own risk (!), please not even overestimate! The trails traverse is now over 500 m up to the castle ruin wild Castle, on the Spoerryweiher over almost completely to the end of the tour's stop again has a few feet on roads. Have fun! © Trailsuender & Tourfinder.net Page 2 / 5 Silum-Prufatscheng © Trailsuender & Tourfinder.net Page 3 / 5 Silum-Prufatscheng Distance Height Name/Image Description 1.3 km 565 m Rise 13% 2.4 km 587 m Gradient 8% 2.9 km 585 m Vaduz Castle (1) 3.1 km 584 m Schloss Vaduz © Trailsuender & Tourfinder.net Page 4 / 5 Silum-Prufatscheng Distance Height Name/Image Description 3.7 km 640 m Entry Grüschaweg (2) 4.5 km 653 m Incline 0% 5.1 km 701 m View Grüschaweg (3) 5.4 km 726 m Panorama Grüschaweg (4) 8.1 km 982 m Steinord-Lavadina 9.9 km 1,167 m Panorama just before Ritzlina (5) 11.7 km 1,329 m Slope 15% 13.3 km 1,450 m Climb 5% 14.2 km 1,495 m Silum to Gaflei/MaTu (6) 15 km 1,457 m Matu 16 km 1,312 m Gradient 13% 17.7 km 1,161 m Fall 16% 18.2 km 1,113 m Panorama Prufatscheng (7) 18.2 km 1,113 m Hinder-Prufatscheng 19.7 km 870 m Wild Castle (8) 20.6 km 641 m Gradient 20% 21.8 km 502 m Gradient 13% © Trailsuender & Tourfinder.net Page 5 / 5.
Load more

Recommended publications
  • LIECHTENSTEIN the 341 © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Malbun Triesenberg Schloss Vaduz Trail LANGUAGE: GERMAN LANGUAGE: „ Fürstensteig
    © Lonely Planet Publications 341 Liechtenstein If Liechtenstein didn’t exist, someone would have invented it. A tiny mountain principality governed by an iron-willed monarch in the heart of 21st-century Europe, it certainly has novelty value. Only 25km long by 12km wide (at its broadest point) – just larger than Man- hattan – Liechtenstein doesn’t have an international airport, and access from Switzerland is by local bus. However, the country is a rich banking state and, we are told, the world’s largest exporter of false teeth. Liechtensteiners sing German lyrics to the tune of God Save the Queen in their national anthem and they sure hope the Lord preserves their royals. Head of state Prince Hans Adam II and his son, Crown Prince Alois, have constitutional powers unmatched in modern Europe but most locals accept this situation gladly, as their monarchs’ business nous and, perhaps also, tourist appeal, help keep this landlocked sliver of a micro-nation extremely prosperous. Most come to Liechtenstein just to say they’ve been, and tour buses disgorge day- trippers in search of souvenir passport stamps. If you’re going to make the effort to come this way, however, it’s pointless not to venture further, even briefly. With friendly locals and magnificent views, the place comes into its own away from soulless Vaduz. In fact, the more you read about Fürstentum Liechtenstein (FL) the easier it is to see it as the model for Ruritania – the mythical kingdom conjured up in fiction as diverse as The Prisoner of Zenda and Evelyn Waugh’s Vile Bodies.
    [Show full text]
  • 400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg
    400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg Autoren Christoph Beck, Peter Beck, Stephan Beck, Mario F. Broggi, Helmuth Frick, Rainer Lampert, Norman Nigsch, Jürgen Schindler, Hugo Sele Bilder Peter Beck, Stephan Beck, Josef Eberle, Franz Gassner, Norman Nigsch, Martin Walser, Gemeindearchiv Gestaltung Franz Gassner Lektorat Josef Eberle, Jürgen Schindler Druck BVD Druck + Verlag AG 400 Jahre Kauf Schädlersboden Inhaltsverzeichnis 2 Vorwort Stephan Beck, Präsident Alpgenossenschaft Kleinsteg 3 Grussworte Christoph Beck, Gemeindevorsteher 4 Zusammenfassung der Kaufurkunde aus dem Jahr 1615 Jürgen Schindler, Gemeidearchivar 6 Vom Schädlersboden zum Maiensäss und zur Alpgenossenschaft Kleinsteg Peter Beck, Genossenschafter 20 Die Alpgenossenschaft Kleinsteg heute Stephan Beck, Präsident Alpgenossenschaft Kleinsteg 32 Das rechtliche Umfeld der Alpgenossenschaft Kleinsteg Hugo Sele und Rainer Lampert, Genossenschafter und Rechtsanwälte 44 Der Wald der Alpgenossenschaft Kleinsteg Norman Nigsch 50 Die Alpwirtschaft im Wandel Helmuth Frick 56 Natur und Landschaft im Kleinsteg – mit welcher Zukunft? Mario F. Broggi 66 Zahlen und Fakten rund um die Alpgenossenschaft Kleinsteg 68 Verzeichnis der Genossenschafter 70 Der Alpausschuss 1943 bis 2015 72 Bodenbedeckung und Holznutzung (1979 bis 2014) «Wir sind stolz auf 609 Jahre gemeinschaftliche und identitätsstiftende Tätigkeit.» tionen der Betroffenen auf Gemeinde- oder genos­ senschaftlicher Ebene›. Das heute oft bemängelte Sozialkapital unserer Gesellschaft und der Mangel
    [Show full text]
  • Liechtenstein
    © Lonely Planet Publications 716 717 Liechtenstein HIGHLIGHTS Vaduz Snap a picture of the royal castle with its stunning mountain backdrop in this tiny village masquerading as a capital ( p719 ) Malbun Just to say you did, write a postcard home from this ski resort. How many people really can say they were skiing in Liechtenstein? ( p721 ) Hiking trails Check out the country’s 400km of trails through stunning alpine scenery – this can be accomplished anywhere in the tiny principality ( p721 ) FAST FACTS Area 150 sq km (2½ Liechtensteins would fit into Andorra!) ATMS Found throughout Vaduz Budget Sfr50 to Sfr120 per day Capital Vaduz Famous for sending postcards home LIECHTENSTEIN stamped by the country’s postal service, dentures Head of State Prince Hans-Adam II Language German Population 32,860 Money Swiss franc (Sfr); A$1 = Sfr0.93; CA$1 = Sfr1.10; €1 = Sfr1.57; ¥100 = Telephone Codes country code %423; Sfr1.04; NZ$1 = Sfr0.80; UK£1 = Sfr2.34; international access code %00 US$1 = Sfr1.22 Time GMT/UTC + 1 Phrases guten tag (good day), danke Visas None required for citizens of the EU, (thanks), auf wiedersehen (goodbye), USA, Australia, Canada, New Zealand and sprechen sie Englisch? (do you speak Eng- South Africa lish?) TRAVEL HINTS The compact size of this principality means that you can stay outside Vaduz and still access all of the attractions. ROAMING LIECHTENSTEIN You can tour the entire country in a day if you want to, but better to spend a night in Vaduz and another in Malbun to really appreciate all it has to offer.
    [Show full text]
  • Liechtenstein in Figures 2019
    OFFICE OF STATISTICS PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN Liechtenstein in Figures 2019 Published and distributed by Office of Statistics Äulestrasse 51 9490 Vaduz Liechtenstein T +423 236 68 76 F +423 236 69 36 [email protected] www.as.llv.li Layout Karin Knöller Picture credits Photographs: Thomas Erhart, © Office of Statistics Map on page 4: Johann Jacob Heber, © LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz-Vienna Printed by BVD Druck + Verlag AG, Schaan Copyright © Office of Statistics, January 2019 Reproduction is authorised, provided publisher is mentioned. Key A dash (-) in place of a figure indicates absolute zero. A dot (.) in place of a figure indicates that the figure is not available or has been omitted for other reasons. Table of Contents 300 years Principality of Liechtenstein 4 Geographical Situation 8 Environment 10 Liechtenstein in Figures 2019 Liechtenstein History and Constitution 12 3 Population and Housing 14 National Economy 20 Employment and Education 26 Agriculture 34 Goods-producing industry 36 Services-providing industry 38 Transport and Communication 42 Energy 44 Public Finance 46 Statistical Publications 50 Liechtenstein in Figures 2019 Liechtenstein 4 300 years Principality of Liechtenstein In the anniversary year 2019 we celebrate 300 years Princi- pality of Liechtenstein and 10 years Office of Statistics Liech- tenstein at the same time. Statistics help us to improve our understanding of the past and the present. The first statistically interpretable sources are the parish registers (baptismal, marriage, and death re- gisters) that have been preserved since the middle of the 17th century. The first purposefully made statistical surveys of the Principality appeared in 1784 in the form of population cen- suses.
    [Show full text]
  • Im Erweiterten Zentrum Steckt Ein Stück Heimat Alpgenossenschaft Silum Feiert Jubiläum Porträt Der Pfadfinder Und Pfad
    Im erweiterTeN Zentrum steckT ein STück HeImaT alpGeNossenscHafT SIlum feIerT JubIläum porTräT der pfadfinder uNd pfad­ finderinneN TrIeSeNberG Nr. 120_SommerNr. 2011 elSa uNd IreNe erinnerN sicH Informationsmagazin der Gemeinde Triesenberg // E i n M E i lE n stE i n i n d E r Entwicklung unsE rE s do rfzE ntruMs haben ihren Teil zum guten Gelingen beigetragen. Es ist mir ein grosses Anliegen ihnen allen für ih- ren enormen Einsatz Danke zu sagen. Im Blick- punkt dieses Dorfspiegels steht denn auch noch- mals das schmucke Triesenberger Dorfzentrum. Die Rubrik «Ünschi Gschicht» ist der Alpgenossen- schaft Silum gewidmet. Sie kann dieses Jahr ihr 400-jähriges Bestehen feiern. Wir blicken zurück und zeigen die bewegte Geschichte der Genos- Geschätzte einwohnerinnen senschaft auf. Was ist speziell am Maiensäss Si- und einwohner lum? Woher stammt der Name und was bedeutet Mit der offiziellen Eröffnung und dem Tag der of- er? All diesen Fragen sind wir nachgegangen. fenen Tür am 13. und 14. Mai wurde das Projekt Gleichzeitig informieren wir auch über die geplan- zur Erweiterung des Triesenberger Dorfzentrums ten Jubiläums-Feierlichkeiten. abgeschlossen und somit ein sehr grosses Ziel er- reicht. Im Vereinshaus wird musiziert und gesun- Im Vereinsporträt wird über die Triesenberger gen, Betreuerteam, Bewohnerinnen und Bewoh- Pfadfinder berichtet. Rainer Lampert stellt sich ner, und nicht zuletzt auch Besucher fühlen sich unseren Fragen und seine Begeisterung und sein wohl im Pflegewohnheim Haus St. Theodul, wo Engagement für Bienli, Wölfli und Co. sind dabei auch die Familienhilfe sich über ihren neuen Stütz- deutlich zu spüren. Dann berichten Elsa und Irene punkt freut, und die Dienstleistungen der Ge- Beck darüber, wie sie ihre Jugendzeit im Alpelti in meindeverwaltung sind durch den Zusammenzug den 1930er und 1940er Jahren erlebt haben.
    [Show full text]
  • Liechtenstein in Figures 2018
    OFFICE OF STATISTICS PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN Liechtenstein in Figures 2018 Published and distributed by Office of Statistics Äulestrasse 51 9490 Vaduz Liechtenstein T +423 236 68 76 F +423 236 69 36 [email protected] www.as.llv.li Layout Karin Knöller Photo credits Thomas Erhart Printed by Wolf Druck AG, Triesen Copyright © Office of Statistics, November 2017 Reproduction is authorised, provided publisher is mentioned. Key A dash (-) in place of a figure indicates absolute zero. A dot (.) in place of a figure indicates that the figure is not available or has been omitted for other reasons. Table of Contents Geographical Situation 4 Environment 6 History and Constitution 8 Population and Housing 10 Liechtenstein in Figures 2018 Liechtenstein National Economy 16 3 Employment and Education 22 Agriculture 30 Goods-producing industry 32 Services-providing industry 34 Transport and Communication 38 Energy 40 Public Finance 42 Statistical Publications 46 Germany Constance Bregenz St. Gallen Zurich Vaduz Austria Switzerland Liechtenstein Chur 4 Geographical Situation In geographical terms, Liechtenstein is situated between Switzerland and Austria in the centre of the Alpine arc. With a total area of only 160 km2, it is the fourth smallest coun- try in Europe. Its western neighbour Switzerland is around 260 times larger than Liechtenstein. In the west and south, the national frontier runs alongside the Swiss cantons of St. Gallen and Graubünden for 41 km. In the north and east, Liechtenstein shares a 37 km long frontier with the Austrian federal
    [Show full text]
  • Wanderführer Liechtenstein.Pdf
    Wanderführer Fürstentum Liechtenstein 20 Wandertipps: Talwanderungen – Bergtouren – alpine Touren www.tourismus.li/wandern Schesaplana Drusenfluh 2964 m 28 71 m ÖSTERREIC H Arlberg Pass Panüelerkopf 2859 m Bludenz a l r t g Naafkopf e n a - W e s -G i 25 70 m l F ü r s t i n a Gamsgrat W Ochsenkopf 2201 m Augstenberg Scheienkopf 2286 m s Nenzinger Himmel 2359 m e 2159 m s s Nenzinger Himmel o Sareiserjoch r 2000 m Bettlerjoch G a u Mattajoch Turna 210 8 m l g 1867 m Pfälzerhütte LAV a W Matta Malbun l i 16 02 m T ä Sassfürkle Galinakopf 1771 m Gritsch N 2198 m Guschgfiel a Schwarzhorn a 2570 m f Grauspitz Schlins Hochegg t 2599 m Sass a Nenzin g l Pradamé Guschg Stachlerkopf 207 1 m Schönberg Satteins 21 04 m Falknis 2560 m B e r g l e Plasteikopf 2356 m Valüna Valorsch Falknishorn Frastanz od. Mazorakopf Gapfahl 24 51 m Göfis Kolm e Lawena a c h 1993 m Rappenstein e r b a l ü n 1516 m Garsella Alp a Klein-Steg V Heubühl Goldlochspitz Langspitz a m i n t a l Gross-Steg Steg 2110 m 2006 m Amerlügen S a m i n a Drei Schwestern S 1303 m 1936 m Garsella Eck 2052 m Garsellikopf Kuhgrat Helwangspitz Wang 21 05 m 2123 m 2000 m Altenstadt Sarojasattel Saroja 1628 m Alpspitz Sücka A Fellengatter 1659 m 1942 m Barg ella Koraspitz Mittlerspitz r Gafleispitz Kulm 1927 m 1897 m d Mariagrün 2000 m 1433 m e Gafadura F ü r s t e n s t e i g Tuass Mittagspitz t Maurerberg Silum 1857 m z e Feldkirch Ga fadura Hütte LAV Platta n Letze 1428 m b e r g Paula Hütte 1008 m Gnalp l Gaflei e b Guscha Steinort o Tisis t Alpila Masescha a Triesenberg n 884 m e w a L St.
    [Show full text]
  • Auszug Aus Dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 14/19 77001
    Gemeindevorstehung Landstrasse 4 LI-9497 Triesenberg Auszug aus dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 14/19 77001 Sitzung 29. Oktober 2019 Vorsitz Christoph Beck, Vorsteher anwesend Reto Eberle, Wangerbergstrasse 15 Michael Gätzi, Bergstrasse 118 Stephan Gassner, Farabodastrasse 40 (ab Traktandum 2) Thomas Lampert, Rotenbodenstrasse 111 Thomas Nigg, Am Wangerberg 7 Alexandra Roth-Schädler, Rossbodastrasse 35 Armin Schädler, Bühelstrasse 12 Gertrud Vogt, Burkatstrasse 23 Corina Vogt-Beck Lavadinastrasse 21 Barbara Welte-Beck, Wangerbergstrasse 72 zu Traktandum 1: Jonny Beck, Wassermeister zu Traktandum 2: Stephan Wohlwend, Amt für Bevölkerungsschutz Roberto Trombini, Leiter Hochbau zu Traktandum 3 Thomas Zyndel, Gemeindeförster entschuldigt --- Protokoll Nicole Eberle Traktanden 1. Besichtigung der Wasserinfrastruktur 2. Information über die Revision der Gefahrenkarte für das Alpengebiet (Steg und Malbun) 3. Gründung Waldbesitzervereinigung - Anfrage zur Mitgliedschaft 4. Genehmigung des Protokolls 13/19 vom 1. Oktober 2019 5. Rheintalseitiges Gemeindegebiet / Bestellung Begleitgruppe und Projektgruppe für die Erarbeitung eines räumlichen Leitbildes 6. Bodentausch Grundstück Nr. 1125, Allmeina 7. Wasserschaden Geschäftslokal Nord, Landstrasse 7 8. Brandschutzmassnahmen Hotel Kulm / Bauliche Massnahmen 9. Integration des Ortsbusses in die Linie 22 Triesenberg-Rotenboden- Gaflei, Genehmigung des Fahrplans und Bewilligung der Mehrkosten 10. Informationstechnologie – Backup-Server Upgrade sowie Ablösung des Microsoft Small Business Servers 2011 Auszug
    [Show full text]
  • Dorfspiegel Frühling 2018
    Dorfspiegel Frühling 2018 Neugestaltung des Friedhofs Jubiläum Fürstensteig Kulturkommission Werner Hilbe Trinken als sozialer Zwang 1 «Die finanziellen Mittel sinnvoll einsetzen – Investitionen priorisieren» Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Konzeptideen vor. Der Friedhof soll ein Hort lichen Änderungen bei der Abfallentsor- Der Gemeinderat stellt zurzeit die Weichen der Ruhe bleiben. Deshalb wird die Umge- gung. Wir berichten über die Aufgaben der für die künftige Entwicklung unserer Berg- staltung mit viel Feingefühl angegangen. Kulturkommission und stellen deren Mit- gemeinde. Als Schwerpunkt wird die Dorf- In den Rathaus-Nachrichten berichten glieder vor. zentrumsentwicklung forciert. Die unbe- wir über die Neuregelung der Förderung Es gibt wohl kaum jemanden, der friedigende Situation der Feuerwehr wird von Projekten im Kulturbereich durch die Werner Hilbe nicht kennt. Im Personen- gelöst. Varianten für die Sanierung des Kulturkommission oder die Stiftung Hei- porträt stellen wir den ehemaligen Boden- Bergrestaurants Sücka werden ebenso ge- mat- und Familiengeschichte Triesenberg. leger vor, der seit einiger Zeit erfolgreich im prüft und deren Potenzial abgeschätzt. Wie Wir stellen zudem die verschiedenen Vari- Seeblick in Steg wirtet. Auf den Jugendsei- weiter mit der IPAG-Liegenschaft und dem anten vor, die gemäss Entwicklungskonzept ten beschäftigt sich Theresa Hilbe mit dem schon lange diskutierten Bodentausch mit für das Berggasthaus Sücka möglich wären. Thema «Alkoholkonsum als sozialer Zwang» der Bürgergenossenschaft Triesen? Auch Die Vergabe der Arbeiten für die Sanierung und macht auf Risiken und Probleme für diese Frage beschäftigt uns derzeit. Zudem der Steinortstrasse, der gut besuchte Ge- Jugendliche aufmerksam. wird für den Unterhalt der Strassen, Mau- werbe- und Unternehmeranlass und die In der Rubrik «Ünschi Gschicht» berich- ern und Werkleitungen viel Geld benötigt.
    [Show full text]
  • Vorlage Auszug Aus Dem Gemeinderatsprotokoll
    Gemeindevorstehung Landstrasse 4 LI-9497 Triesenberg 74509 Aus dem Gemeinderat / Sitzung vom 29. Oktober 2019 Besichtigung Wasserinfrastruktur Der Gemeinderat besichtigt zusammen mit dem Wassermeister Jonny Beck das Reservoir Balischguad und das Pumpwerk Gnalp. Das Reservoir Balischguad bildet mit seiner Quellfassung das Herzstück der Versorgung für den Weiler Rotenboden. Zudem befindet sich im Gebäude auch die Entnahmestelle für die Grundversorgung des Reservoirs Masescha. Dieses wird durch eine Verbindung mit der Vaduzer Wasserleitung mit frischem Trinkwasser versorgt. Das Pumpwerk auf Gnalp ist eines von insgesamt drei Pumpwerken, die eine Wasserver- sorgung im rheintalseitigen Feriengebiet gewährleisten und so das notwendige Wasser bis ins Reservoir Färchanegg befördern. Revision Gefahrenkarte für das Alpengebiet (Steg und Malbun) Die letzten Gefahrenkarten für das Alpengebiet (Steg und Malbun) stammen aus dem Jahr 1999. Einerseits dienen die Gefahrenkarten der Prävention in Form einer Massnah- menplanung sowie der Raumplanung, in der sie sich als Grundgrösse etabliert haben, und andererseits sind die Gefahrenkarten zwischenzeitlich im Bereich Intervention eine wesentliche Grundlage für die Einsatz- und Rettungskräfte im Ernstfall. Die Regierung hat das Amt für Bevölkerungsschutz beauftragt, die landesweite Gefahren- karte einer Revision zu unterziehen. Die betroffenen Eigentümer, deren Grundstücke im Alpengebiet (Steg und Malbun) sich im Untersuchungsperimeter "bau- und siedlungsnahe Gebiete" in der Bauzone befinden und neu von der
    [Show full text]
  • Download, PDF, 8 MB
    Zukunftsmodell «Familienhilfe» 125 Jahre Gemeindealpe Sücka 1887–2012 Harmoniemusik Triesenberg Nr. 124_SommerNr. 2012 Pfarrer Josef Lampert Rückblick auf 50 Jahre Seelsorge Informationsmagazin der Gemeinde Triesenberg // «Nichts ist so bestä N dig wie der wa N d e l» Heraklit von epHesus (etwa 540 bis 480 v. CHr.) ist grösser geworden. Damit haben sich auch die kosten massiv erhöht. im blickpunkt dieser aus- gabe steht deshalb die reorganisation der örtli- chen Familienhilfen beziehungsweise der Zusam- menschluss auf landesebene. in den rathausnachrichten sind ergänzende infor- mationen zu den bodenkäufen der Gemeinde in Malbun zu finden. wir berichten über die anste- hende neuverpachtung vom gemeindeeigenen Hotel restaurant kulm, die aufstockung der werk- Geschätzte Einwohnerinnen dienstgruppe und verschiedene bauprojekte. und Einwohner wiederum fanden viele veranstaltungen statt, Diese weisheit des griechischen philosophen hat über die wir im Dorfgeschehen berichten. Den in der heutigen schnelllebigen Zeit mehr denn je Grossveranstaltungen wie dem 65. liechten- seine berechtigung. natur, landschaft und Gesell- steiner verbandsmusikfest im Dorfzentrum und schaft haben sich immer verändert und werden den Feierlichkeiten zu «300 Jahre liechtensteiner sich auch in Zukunft fortwährend verändern. Ge- oberland» haben wir dabei einen besonderen rade aber in den letzten Jahrzehnten, und in unse- platz eingeräumt. rem land intensiver als andernorts, haben sich die lebensumstände und -gewohnheiten, die Denk- im vereinsportrait stellen wir aus aktuellem an- und verhaltensweise der bewohner gewandelt. lass die Harmoniemusik vor, pfarrer Josef lampert wird im personenportrait vorgestellt und Ünschi Dank Gesundheitsvorsorge und medizinischen Gschicht berichtet über den kauf der alpe sücka Fortschritten werden die leute im Durchschnitt vor 125 Jahren. bei der lektüre der abwechslungs- deutlich älter als früher, auf der anderen seite sind reichen themen in der sommerausgabe des die Geburtenzahlen auf tiefem niveau.
    [Show full text]
  • D O R F S P I E G
    DORFSPIEGEL ErfrEulIchE GEmeindErEchNuNG 2007 Pro uNd Kontra WEIlErKErNzone ElSI VöGElI Nr. 109_September 2008 Nr. famIlienhIlfE Im Dienst dES MitmENSchEN Informationsmagazin der Gemeinde Triesenberg // Triesenberg der Gemeinde Informationsmagazin GESchäTzte Einwohnerinnen uNd einwohner «Spare in der Zeit, so hast du in der Not» «Im Blickpunkt» dieser Ausgabe des Dorfspiegels Weiterentwicklung unserer Dorfteile eine hohe Be- präsentieren wir das sehr erfreuliche Ergebnis der deutung zu. Ausschlaggebend für die Attraktivität Gemeinderechnung 2007 und die Entwicklung des unseres Dorfes sind aber auch die Infrastrukturei- Finanzhaushalts unserer Gemeinde seit dem Jahr nrichtungen, welche den Einwohnern für die tägli- 1999. Der beachtliche Einnahmenüberschuss von chen Verrichtungen zur Verfügung stehen. Mit dem 5.2 Millionen Franken ist vor allem zwei Umstän- Lebensmittelgeschäft, das zurzeit im Dorfzentrum den zuzuschreiben: Zum einen haben vor allem die entsteht, wird das Dienstleistungsangebot im Vermögens- und Erwerbssteuern sowie der Finanz- Dorfkern erweitert und ein grosses Bedürfnis der ausgleich zu wesentlich höheren Einnahmen ge- Bevölkerung gedeckt. führt, als budgetiert worden war. Zum anderen ist der äusserst positive Abschluss auf die sparsame Dieser Dorfspiegel informiert darüber, was sich in Ausgabenpolitik, die sorgfältige Budgetierung und unserem Dorfzentrum baulich tut, und über andere die grosse Ausgabendisziplin der Gemeindeverwal- aktuelle Projekte. Im Vereinsportrait berichten wir tung zurückzuführen. Dank der soliden finanziellen über eine der wichtigsten Einrichtungen im sozia- Lage und aufgrund der prognostizierten Einnah- len Netz der Gemeinde, die Familienhilfe Triesen- men und Ausgabenentwicklung bis 2016 hat der berg – eine interessante Lektüre, nicht nur für jene, Gemeinderat die Senkung des Gemeindesteuerzu- die schon einmal in eine Notsituation geraten sind schlags von 200 auf 150 Prozent beschlossen, wovon und die Dienste der Familienhilfe in Anspruch neh- alle Steuerzahler in Triesenberg profitieren werden.
    [Show full text]