LE NOUVEAU GOUVERNEMENT D’UNION NATIONALE EN TUNISIE DÉVOILÉ APRÈS UN PREMIER ACTE MANQUÉ ET MARQUÉ PAR LA VIOLENCE Une équipe jeune pour Peur sur la Ligue 1 ! P.19 des défis majeurs P.15 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER À L’INITIATIVE DU CENTRE CADRES DE L’HÔPITAL DE TÉNÈS CULTUREL KABYLE INCARCÉRÉS ET BLANCHIS PAR LA JUSTICE L’épopée Ideflawen L’interminable revisitée à combat pour la réhabilitation P.6 Montréal P.1313 LIBERTE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7315 LUNDI 22 AOÛT 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

IL A OCCULTÉ DANS SON IL FAIT ENDOSSER LE FIASCO DE RIO MESSAGE DU 20 AOÛT LES PROJECTIONS POLITIQUES AUX RESPONSABLES DU SPORT DU CONGRÈS DE LA SOUMMAM Le parti de Saâdani zappe Makhloufi la notion d’“État civil” P.4

RELATIONS ALGÉRO- MAROCAINES La construction accuseP.2/3 commune… des murs P.4

LE MINISTÈRE DE LA JUSTICE S’EXPRIME SUR LA SITUATION DES ALGÉRIENS DÉTENUS À GUANTANAMO Le dossier fait l’objet d’“un suivi continu” P.4

ACCESSION DE L’ALGÉRIE À L’OMC Désignation prochaine d’un nouveau président du groupe de travail P.7 Louiza Archives/Liberté Louiza

ILS ONT TENTÉ DE REJOINDRE L’AUTRE RIVE SITUÉE ENTRE SKIKDA ET JIJEL DE LA MÉDITERRANÉE 108 candidats à Oued Z'hor : un paradis l’émigration clandestine abandonné par les uns… arrêtés à Annaba P.8 courtisé par les autres P.12 A. B. /Liberté Lundi 22 août 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

PIÈTRE PARTICIPATION DES ALGÉRIENS AUX JO-2016 3 millions de dollars pour… deux médailles Une bien maigre moisson : l’Algérie a terminé à la 62e position mondiale, loin derrière le Kenya, l’Afrique du Sud et la Côte d’Ivoire. Même le Bahreïn et la Jordanie ont fait mieux. près deux semaines de compé- br). Sur le plan régional, le Bahreïn, 48e avec à la hauteur de la réputation de ce sport en Al- en argent et 8 en bronze. À titre comparatif, tition, Rio de Janeiro passe le deux médailles (1 or, 1 ar), et la Jordanie, 54e gérie. Flissi, Benchebla et autre Chadi ont vrai- des athlètes ont eu des moissons bien plus témoin à Tokyo, qui accueille- grâce à la médaille d’or au taekwondo, ont fait ment déçu, ne parvenant pas à hisser leur ni- riches que l’Algérie, à l’image du nageur ra les jeux Olympiques-2020. mieux, alors que ces deux nations n’ont pas un veau pour espérer récolter une médaille. américain, Michael Phelps, qui a remporté 28 Entre-temps, les choses n’ont potentiel sportif équivalant à celui de l’Algé- Idem pour le judo où Benamadi, Zourdani, As- médailles dont 23 en or en quatre participa- pas évolué pour le sport algé- rie. On peut se targuer d’être meilleur que le selah et Tayeb n’ont pas passé beaucoup de tions, ou encore la légende vivante de l’athlé- rien, qui demeure à la traîne. Pour sa 13e par- Qatar, 69e avec une médaille d’argent de Ber- temps sur un tatami, alors que Bouyacoub a tisme, Usain Bolt, vainqueur de neuf médailles A es er ticipation depuis 1964, l’Algérie du sport a shim, l’Égypte et la Tunisie, 75 avec trois mé- tout de même réussi à passer le 1 tour sans d’or et auteur d’un triple triplé en trois déçu son peuple et les deux médailles d’argent dailles de bronze, et le Maroc, 78e avec une seu- plus. En somme, la moisson de l’Algérie en 13 participations. arrachées par Taoufik Makhloufi sont l’arbre le médaille de bronze, mais la moisson des ath- participations est de 17 médailles, 5 en or, 4 MALIK A. qui cache la forêt. Contrairement aux précé- lètes algériens reste tout de même loin des at- dentes éditions, les responsables du sport al- tentes, malgré tous les moyens déployés pour COMMUNIQUÉ DU MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS gérien n’auront pas à se cacher derrière la per- une participation historique. Finalement, la dé- formance de Makhloufi. Ce dernier était hors légation algérienne devra se contenter de Le bilan sera fait en “toute sérénité de lui après la course du 1 500 mètres qui l’a deux médailles, certes mieux que la dernière consacré vice-champion olympique. Le bilan édition (une seule médaille), mais loin de cel- et en temps opportun” de la participation algérienne aux JO-2016 est le de Sydney en 2000, avec 5 distinctions. Pour- Le bilan de la participation algérienne bilan exhaustif en toute sérénité et en qualifié tout simplement de catastrophique. tant, le président du Comité olympique et aux jeux Olympiques de Rio sera fait en temps opportun de notre participation 310 millions de dinars, soit 31 milliards de cen- sportif algérien (COA), Mustapha Berraf, es- “toute sérénité et en temps opportun et aux jeux Olympiques et des correctifs des correctifs seront apportés dans notre seront apportés dans notre stratégie en times, l’équivalent d’environ 3 millions de dol- pérait 5 médailles. “Nous avons discuté avec les stratégie en matière d'accompagnement matière d'accompagnement de notre lars, ont été consacrés à la préparation des ath- responsables de nos différentes disciplines spor- de notre élite”, a indiqué, hier, le ministre élite”, a indiqué M. Ould Ali dans un lètes algériens qualifiés aux jeux Olympiques tives qualifiées pour ces JO, et nous pensons pou- de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould communiqué. de Rio de Janeiro. Résultat : une bien maigre voir ramener 5 médailles”, avait-il indiqué lors Ali. “Les brillants résultats de notre Pour le ministre, “nos athlètes qui ont moisson avec deux médailles d’argent rempor- d'une conférence de presse avant le départ au champion Taoufik Makhloufi et de Larbi donné le meilleur d'eux-mêmes ainsi que tées par le même athlète, Taoufik Makhloufi. Brésil. Exception faite de l’athlétisme, toutes Bouraâda (…) ainsi que les performances leur staff technique ont, pour certains, e L’Algérie a terminé à la 62 position mondia- les autres disciplines ont été une véritable dé- réalisées par d'autres athlètes nous amélioré leurs performances et se sont le au classement des médailles, 4e africaine, loin ception. À commencer par l’équipe de foot- confortent dans notre détermination à mesurés à des statures internationales derrière le Kenya, 16e avec un total de 12 mé- ball, éliminée dès les deux premiers matches. œuvrer de concert avec tous les sans démériter ni abdiquer, dans un esprit dailles (5 or, 6 ar et 1 br), l’Afrique du Sud, 27e, L’autre grosse déception est venue de la boxe. intervenants à la préparation des de solidarité et d'engagement à honorer vainqueur de 10 médailles (2 or, 6 ar, 2 br) et Avec 8 pugilistes, on espérait mieux, mais fi- prochaines échéances sur la base d'un les couleurs nationales”. la Côte d’Ivoire, 51e avec 2 médailles (1 or, 1 nalement, les boxeurs algériens n’ont pas été

Publicité

F.809 LIBERTE Lundi 22 août 2016 L’actualité en question 3

IL FAIT ENDOSSER LE FIASCO DE RIO AUX RESPONSABLES DU SPORT Makhloufi accuse “Ces personnes utilisent leur poste de responsabilité pour réaliser leurs intérêts personnels contre celui des sportifs (…), et le résultat, on le constate lors de ces jeux Olympiques”, a pesté l’athlète à l’issue de son honorable participation à l’épreuve du 1 500 m. aoufik Makhloufi, le avait handicapé à tous points de vue les domaines, notamment après la double médaillé d’ar- Makhloufi dans sa préparation. “Ils fameux incident qui a contraint gent aux jeux Olym- n’ont pas cessé de dire que Makhloufi Bouraâda à prendre un taxi pour se piques de Rio, dans a eu tout, deux appartements, une diriger vers une clinique privée pour l’épreuve du 800 m et voiture, une villa, alors que moi, des soins juste après les épreuves du celle du 1 500 m, n’a j’insistais sur le retard enregistré décathlon car la voiture prévue à cet Tpas mâché ses mots à l’issue de sa dans ma préparation aux jeux Olym- effet avait été détournée à des fins participation à sa seconde finale. Il piques à cause d’un blocage admi- personnelles par deux officiels de la s’est attaqué avec véhémence aux nistratif. Le résultat obtenu à Rio est délégation algérienne ! responsables des sports, soit le mi- le fruit des sacrifices consentis et SOFIANE MEHENNI nistère de la Jeunesse et des Sports grâce également au soutien du peuple (MJS), le Comité olympique algérien algérien et de certaines personnes en IL S’EST EXPRIMÉ (COA) et aussi la Fédération algé- dehors du domaine du sport dont je rienne d’athlétisme (FAA). préfère taire les noms pour ne pas les SUR SON COMPTE FACEBOOK Il faut dire que l’enfant de Souk-Ah- déranger”, a expliqué le coureur al- ras a bien vidé son sac. Il a même ou- gérien. Le rameur blié, un moment, qu’il était devenu Par ailleurs, Taoufik Makhloufi a une vraie légende de l’athlétisme al- tenu à rendre hommage aux autres Boudina appuie gérien après ces deux médailles athlètes algériens ayant pris part olympiques décrochées à Rio, une aux JO de Rio qui, pour lui, n’ont pas les propos performance qui est une première démérité, notamment ceux de la dans les annales du sport en Algé- boxe et du judo. “Je dédie ma mé- de Makhloufi rie. “L’État algérien a dégagé des daille à tous les boxeurs et judokas Le rameur algérien, Sid-Ali moyens considérables pour aider les qui ont fait beaucoup d’efforts pour Boudina, qui a pris part aux athlètes à se préparer dans les D. R. se qualifier aux Jeux de Rio de Ja- jeux de Rio, a félicité sur son meilleures conditions, malheureu- neiro. Malheureusement, même après compte facebook le champion sement, certains responsables du Taoufik Makhouli faisant un point de presse sur la gestion du sport dans le pays. leur qualification, ils n’ont pas été olympique algérien, Taoufik sport en Algérie, à tous les niveaux, le constate lors de ces jeux Olym- d’entre eux se sont empressés sur les bien pris en charge pour espérer Makhloufi. En effet, le natif de n’ont pas été à la hauteur de la mis- piques. Il faut que ces responsables se plateaux de télévision pour me dé- réussir de meilleurs résultats, donc je Strasbourg a publié un statut sion qui leur a été confiée. Ils ont déçu réveillent”, a-t-il ajouté. Taoufik nigrer ou dire des contrevérités”, a-t- vais dire que le fait de se qualifier à qui mettait en exergue la le peuple algérien et les pouvoirs pu- Makhloufi, qui a offert à l’Algérie les il confié. On sait que depuis quatre ces Jeux est un exploit en lui-même. performance de Makhloufi blics”, a indiqué Makhloufi à la seules médailles de toute la déléga- ans, le champion olympique algérien Je dédie aussi mes deux médailles à mais aussi ses déclarations sur les responsables du sport presse présente à Rio, hier soir, au tion algérienne, est allé loin dans ses est en froid avec les responsables du tout le peuple algérien.” algérien. Le rameur algérien a stade olympique Joao-Havelange. Et accusations sans pour autant citer de sport en Algérie, notamment après De son côté, Mahour Bacha, l’en- tout simplement appuyé les de poursuivre : “Ces personnes uti- noms. “Ils ont essayé de me nuire par sa médaille d’or décrochée en 2012 traîneur du décathlonien algérien propos de Makhloufi. “Bravo e lisent leur poste de responsabilité tous les moyens, ils m’ont donné des à Londres. Larbi Bouraâda (classé 5 aux JO de pour ta médaille et bravo pour pour réaliser leurs intérêts personnels miettes alors que je suis un champion Le champion olympique a souffert Rio), n’a pas manqué, lui aussi, de ti- ton courage ! T'as osé dire ce contre celui des sportifs. J’ai souffert olympique depuis quatre ans. Les le martyre avec le MJS de l’époque, rer la sonnette d’alarme et de dé- que personne n'a osé dire pendant quatre ans depuis mon titre sportifs algériens présents à Rio au- M. Tahmi notamment, avec l’his- noncer l’amateurisme des respon- avant”, a-t-il écrit. olympique de Londres, alors que raient pu faire mieux, malheureuse- toire du blocage des subventions qui sables du sport en Algérie dans tous dire des autres athlètes anonymes ? ment, ces responsables ont tout fait Le gouvernement a alloué de gros pour porter la responsabilité de moyens pour aider les athlètes algé- l’échec de la participation algérienne riens, mais ces personnes ne pensent aux athlètes. Ils ont même douté de PAR SAÏD CHEKRI qu’à leurs intérêts, et le résultat, on ma participation aux JO et certains L’ÉDITO

AUX JO DE RIO, LES DEUX PODIUMS DE MAKHLOUFI VALENT PLUS QUE DE L’OR En sport comme en tout… e ministre de la Jeunesse et des Sports l’a promis : il va faire le bilan L’homme aux 3 médailles de la participation algérienne aux jeux Olympiques “sereinement et Len temps opportun” et des “correctifs” seront apportés à “la stratégie d'accompagnement de notre élite”. Bien sûr, cette incantation est censée olympiques nous rassurer et, pourquoi pas pendant qu’on y est, nous faire rêver à une aoufik Makhloufi, le spécia- Certes, je suis un peu déçu de la pluie de médailles d’or à Tokyo, en 2020. Sauf que cette promesse du mi- liste algérien du demi-fond, deuxième place sur le 1 500 m mais nistre reste, tout de même, à l’image de la moisson de la délégation ver- Test incontestablement la fier- ça reste une médaille d’argent”, a dé- te à Rio : décevante car, elle aussi, en deçà du minimum que l’on est en droit té de tout un pays. Ce qu’il a réali- claré Makhloufi à l’issue de l’épreu- Pourquoi d’attendre d’un ministre des Sports après un tel fiasco. Et, surtout, après sé aux jeux Olympique de Rio 2016 ve du 1 500 m. voudrait-on les accusations de ce champion nommé Makhloufi qui, le premier, a ex- est historique pour le sport national. “Je n’ai pas douté de mes qualités, “condamner” primé crûment un énorme désappointement, malgré ses deux médailles Il est à présent le seul et unique ath- j’avais un but en tête et je me suis sa- les athlètes algériens à d’argent, les seules que l’Algérie aura récoltées dans cette édition des jeux lète algérien à avoir remporté deux crifié pour l’atteindre. Dieu merci, j’ai faire“ des prouesses et à Olympiques. Quand l’hirondelle elle-même admet qu’elle ne fait pas le prin- médailles olympiques en une seule réalisé mon objectif. Ça n’a pas été fa- battre des records temps, il est à tout le moins de mauvais aloi que d’autres espèces d’oiseaux édition, après avoir décroché l’or à cile, j’ai souffert le martyre depuis s’échinent à nous convaincre qu’il y a encore de quoi… gazouiller. Londres lors des JO de 2012 dans 2012. Je suis très content et heureux mondiaux, pendant que Le bilan ? Il est fait de lui-même et il est loin d’être honorable. Et, avec cela, l’épreuve du 1 500 m en battant les d’avoir réussi mon challenge. Je dé- dans l’ensemble des il semble que l’on avait toute “une stratégie d’accompagnement” de nos favoris de l’épreuve, les Kenyans Ki- die cette médaille au peuple algérien autres domaines, leur athlètes. Une stratégie qu’il s’agit simplement de “corriger” pour que, dans plagat et Kiprop. À Rio, il est mon- pour son soutien indéfectible et à tous pays est à la traîne ? quatre ans, l’hymne national retentisse chaque jour, un mois durant, au té sur le podium d’abord en tant que les musulmans dans le monde, sans Pourquoi voudrait-on pays du Soleil-Levant ! Mais qu’avait donc besoin le ministre en charge des vice-champion olympique du 800 m, oublier ma famille et toutes les per- que les cadres et Sports de se débiner de la sorte, alors que les contre-performances de son derrière l’intouchable David Rudi- sonnes qui m’ont aidé”, a-t-il décla- gestionnaires du Sport secteur ne sont, après tout, que le reflet d’une gouvernance nationale au sha, puis une seconde fois, même s’il ré. Makhloufi a donc dépassé le soient plus vertueux, rabais qui n’en épargne aucun autre ? Pourquoi voudrait-on “condamner” a ensuite perdu son titre olympique nombre des médailles olympiques les athlètes algériens à faire des prouesses et à battre des records mon- du 1 500 m face à l’Américain Mat- remportées par le défunt boxeur plus patriotes et moins diaux, pendant que dans l’ensemble des autres domaines, leur pays est à thew Centrowitz. Certes, la cou- Hocine Soltani (une médaille de véreux que leurs la traîne ? Pourquoi voudrait-on que les cadres et gestionnaires du Sport leur des médailles gagnées est en ar- bronze poids plume aux JO de 1992 homologues des soient plus vertueux, plus patriotes et moins véreux que leurs homologues gent mais, au vu des résultats de la à Barcelone et une médaille d’or Travaux publics, de participation algérienne à ces JO, les poids léger en 1996 à Atlanta). “Je des Travaux publics, de l’Énergie ou de l’Industrie ? l’Énergie ou de Car enfin, il faut bien convenir qu’en Algérie, l’effondrement moral est au- deux médailles de Makhloufi valent suis désormais dans la cour des l’Industrie ?” “plus que de l’or”. “Je suis très fier de grands. J’ai gravé mon nom dans jourd’hui une réalité. Tout comme l’hirondelle Makhloufi ne fait pas le prin- ma performance. J'ai réussi mon l’histoire du sport algérien et des temps, le sport national, dont l’exploitation politique est lui-même un sport pari, j’ai décroché deux médailles jeux Olympiques avec trois médailles très pratiqué, ne pourra jamais être que le miroir qui renvoie l’image même d’argent sur le 800 et le 1 500 m, ce en deux éditions”, a-t-il indiqué. de nos déliquescences et, donc, les piètres prestations politiques de nos n’est pas quelque chose de facile. AHMED IFTICEN dirigeants. Lundi 22 août 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

IL A OCCULTÉ DANS SON MESSAGE DU 20 AOÛT LES PROJECTIONS POLITIQUES DU CONGRÈS DE LA SOUMMAM Le parti de Saâdani zappe la notion d’“État civil” Il était aisé pour le parti d’Amar Saâdani de trouver dans la plateforme de la Soummam une assise historique à “l’État civil” que son secrétaire général a appelé de ses vœux si telle était réellement la nouvelle feuille de route du FLN. out comme le message du chef Saâdani, évoque pourtant, avec insistance, le de l’État à l’occasion de la célé- concept d’“État civil”. Le référent historique, bration du Congrès de la Soum- pensait-on, était là pour que Saâdani aille au mam du 20 Août 1956, où le bout de sa pensée et appuie ses dires, voire son nom de l’architecte de la ré- projet. Pour l’ex-parti unique, le Congrès de union d’Ifri et ses projections po- la Soummam a défini “les perspectives de la Ré- Tlitiques ont été passées à la trappe, le FLN volution” et en a “organisé” les structures et le d’Amar Saâdani fait l’impasse sur la dimen- fonctionnement. sion politique de la plateforme de la Soum- Il était aisé pour le parti d’Amar Saâdani de mam. trouver dans la plateforme de la Soummam L’ex-parti unique, qui dit “célébrer avec fier- une assise historique à “l’État civil” que son se- té” le 60e anniversaire de la Journée nationa- crétaire général a appelé de ses vœux si telle le du moudjahid, a occulté les objectifs tracés était réellement la nouvelle feuille de route du pour cette rencontre importante dans la lut- FLN. Or, au FLN, on fait volontairement une te armée, notamment les principes que les lecture réductrice du document issu des assises congressistes ont retenus pour jeter les jalons d’Ifri. Pour bien comprendre l’évocation de d’un futur État algérien démocratique et so- Saâdani de “l’État civil”, il faut restituer le cial et qui ont défini les rôles et les responsa- contexte politique de sa déclaration. On en bilités des hommes, politiques et militaires, conclurait alors que Saâdani n’avait parlé de alors en lutte pour l’Indépendance. l’État civil que pour justifier ses attaques La plateforme d’Ifri, qui a sanctionné la ren- contre le général de corps d’armée, Mohamed contre des dirigeants intérieurs de la Révolu- Mediene, dit Toufik, alors à la tête du DRS et tion, a clairement fait référence au principe de Archives Liberté donner un semblant de consistance politique la primauté du politique sur le militaire et de à sa mise à la retraite. Et le cas échéant, lui fai- l’intérieur sur l’extérieur. Cela étant dit, le par- re porter le chapeau, et à lui seul, du reniement ti, qui a hérité du sigle FLN autour duquel de tous les principes fondateurs de la Révolu- s’étaient mobilisés tous les Algériens contre le tion et ses objectifs. Dans sa déclaration, le par- colonialisme, se devait d’être le dépositaire de Amar Saâdani, patron du FLN, fait l’objet de critiques de la part de personnalités de son propre parti. ti du FLN a souligné qu’il “réitère son engage- la mémoire de la guerre, de ses principes et de du peuple et son engagement à mettre sur pied d’Abane le 27 décembre 1957 au Maroc, puis ment à poursuivre sa mission au service du ses projections. Le Congrès de la Soummam un État civil. Ce concept, qui résume à lui seul le putsch contre le GPRA et la mobilisation de peuple algérien vaillant” et aussi “à barrer la a défini, à travers ses projections politiques, ce un projet de société et d’État, est longtemps tu l’armée des frontières pour conquérir le pou- route à ceux qui tentent de dénaturer l'Histoi- que sera le futur État algérien. En somme, un par les tenants du pouvoir. Lequel pouvoir pro- voir par la force durant l’été 1962, puis le coup re, de porter atteinte aux symboles de la Révo- rempart contre toute velléité militariste qui ris- vient des différents coups de force que l’on d’État de juin 1965… Depuis quelques mois, lution (…)”. Tout est pourtant dit ! querait de prendre le dessus sur la réalisation connaît : d’abord l’élimination physique voire quelques années, le SG du FLN, Amar MOHAMED MOULOUDJ

RELATIONS ALGÉRO-MAROCAINES “La construction commune… des murs élébrations historiques obli- a exprimé clairement son souhait voir se renouveler en ces temps adressé par Abdelaziz Bouteflika à moment même où les deux pays gent, d’un côté comme de d’aller vers “un engagement et une so- marqués, rappelle-t-il, par la Mohammed VI, non sans “remémo- s’engagent, d’un côté comme de Cl’autre, le chef de l’État, Abde- lidarité sincère avec le voisin et rival conjoncture que traversent les rer”, de son côté, “les valeurs d'entrai- l’autre, à ériger deux murs. Le Ma- laziz Bouteflika, et le roi Mohammed algérien”. Et de lancer, dans la fou- peuples arabes et la région du Magh- de, de cohésion et de construction roc était le premier à lancer, en VI du Maroc voisin se sont échangé, lée, un appel à Alger pour “œuvrer reb. Il invoque “les défis communs de commune puisées dans la lutte com- 2014, la construction d’un mur en avant-hier, des messages d’une ensemble, avec sincérité et de bonne développement” et “les défis liés à la mune et les énormes sacrifices consen- béton le long de la frontière (150 km) consistance politique certaine. La foi, pour servir les causes maghrébines sécurité”. “Nous aspirons au renou- tis par nos peuples maghrébins pour sous prétexte de “se protéger de la me- date du 20 août, faut-il le rappeler, et arabes et pour relever les défis qui vellement de cet engagement et de cet- se libérer du joug colonial”. Si l’on doit nace terroriste”. coïncide avec la célébration des se posent au continent africain”. te solidarité sincère qui unit depuis se contenter des messages des deux Dans sa réplique, l’Algérie a égale- doubles anniversaires de la Révolu- Il mettra en avant, notamment, les toujours les peuples algérien et maro- responsables, on croirait à une lune ment entamé dernièrement la tion du roi et du peuple et de la Fête fléaux du terrorisme et la migration cain”, a-t-il martelé. de miel entre l’Algérie et le Maroc. construction d’un mur parallèle, de la jeunesse, au Maroc, et, en Al- clandestine, de plus en plus pesants Une “solidarité” à laquelle le prési- Or, ces messages plutôt positifs haut de 3,5 m et long de 5 km. Cet- gérie, l’offensive du Nord-Constan- sur la région. Non sans évoquer les dent Bouteflika n’aspire pas moins. contrastent, c’est le moins que l’on te barricade a pour objectif de mettre tinois, le 20 Août 1955, et le Congrès “efforts” consentis par son pays sur “Je saisis cette occasion pour vous ré- puisse dire, avec la réalité des rela- un terme au déferlement de la de la Soummam le 20 Août 1956. ce plan. Comme pour convaincre, il itérer notre ferme détermination à tions difficiles entre les deux pays drogue en provenance du Maroc Dans son message, “glissé” dans son fera même le parallèle avec “la coor- œuvrer de concert avec Votre Majes- voisins, avec une frontière terrestre voisin, un des principaux pour- discours à la nation, prononcé en soi- dination et la solidarité entre les té au raffermissement des liens de fra- fermée depuis 1996, mais aussi une voyeurs au monde. Entre les deux rée, et sans doute en guise de répon- chefs de la Résistance marocaine et le ternité et de solidarité entre nos deux lutte d'influence, tantôt sourde tan- pays, il est difficile, aujourd’hui, de se au message écrit qui lui avait été Front de libération nationale algérien peuples frères au mieux de leurs as- tôt bruyante, autour de la question déceler “une construction commune” adressé dans la journée par le Prési- (FLN) contre le colonisateur fran- pirations au progrès et à la prospéri- du Sahara occidental. autre que celle de ces murs… dent algérien, le souverain alaouite çais”. Une solidarité qu’il souhaite té”, lit-on dans le message de vœux Mieux, ces messages interviennent au FARID ABDELADIM

LE MINISTÈRE DE LA JUSTICE S’EXPRIME SUR LA SITUATION DES ALGÉRIENS DÉTENUS À GUANTANAMO Le dossier fait l’objet d’“un suivi continu” a situation des ressortissants algériens détenus à autorités algériennes avec leurs homologues américains”. n'avaient pas été rapatriés. Il est à préciser que sur les 18 Guantanamo fait l'objet d’“un suivi continu” de la part Selon la même source, “une délégation officielle algérienne personnes suscitées, 17 avaient été remises aux autorités Ldes autorités algériennes avec leurs homologues a effectué, en 2006, un déplacement à la base navale de algériennes tandis qu'une personne (portant une double américains, a souligné, hier, le ministère de la Justice. Guantanamo et a pu identifier 26 ressortissants algériens nationalité) était rentrée en Algérie après avoir été Dans un communiqué rendu public hier, en réaction “aux qui y étaient détenus”. transférée vers un autre État, qui avait donné son accord informations publiées par certains médias, relatives aux En accord avec les autorités américaines, des procédures de pour l'accueillir. ressortissants algériens détenus à Guantanamo, et dans le rapatriement ont été engagées à partir de l'année 2008, “En ce qui concerne les 8 personnes restantes sur les 26 but d'apporter les précisions utiles et d'éclairer l'opinion est-il précisé. Le communiqué ajoute qu'en décembre 2015, initialement identifiées, 6 d'entre elles (dont 5 portant une publique, le ministère de la Justice a indiqué que la le ministre de la Justice, garde des Sceaux a déclaré que sur double nationalité) ont été transférées vers différents pays situation des ressortissants algériens détenus à les 26 détenus, 18 avaient fait l'objet d'un traitement d'accueil et 2 sont encore détenues à Guantanamo”, précise Guantanamo fait l'objet d'un suivi continu de la part des judiciaire par la justice algérienne et que 8 détenus le communiqué du ministère. LIBERTE Lundi 22 août 2016 5 DE LIBERTÉ LE RADAR [email protected]

EXCLUSION DES REPRÉSENTATIONS AMAZIGHES DE LA PRÉSÉLECTION 14ES RENCONTRES ILS REVIENNENT À LA CHARGE POUR DESTI- AU FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL CINÉMATOGRA- TUER LE SG DU FLN Des associations et des troupes PHIQUES DE BÉJAÏA Réunion des anti-Saâdani de Kabylie réagissent Une trentaine à Alger de films au programme de la 14e édition Une trentaine de films, en provenance notamment des pays du Maghreb et de France, ont été sélection- nés pour prendre part aux 14es Rencontres cinéma- tographiques de Béjaïa qui se tiendront du 3 au 9 sep- tembre, a-t-on appris au- près des organisateurs. Dans la catégorie long mé- trages de fiction, le choix des organisateurs s'est por- té sur des œuvres comme La sirène du Faso Fani du Burkinabé Michel Zango, 600 Euros du Français Ad- Les redresseurs du FLN, réunie, vendredi dernier dans nane Tragha, Good Luck particulièrement l’aile me- une résidence à Alger, avec la Algeria du Franco-Algé- née par Layachi Daâdoua, participation de plusieurs an- La sortie du directeur du Théâtre régional la wilaya de Tizi Ouzou, dénoncent cette ex- rien Farid Bentoumi, Stra- ancien membre de la direc- ciens cadres du parti et d’élus de Guelma et néanmoins commissaire de la clusion ainsi que “le zèle et les dépassements ve your dog du Marocain tion du parti sous l’ère Ab- anciens et actuels. présélection centre-est du Festival national du dont a fait preuve le commissaire de la présé- Hichem Lasri ou encore La delaziz Belkhadem, ne bais- Une occasion pour les parti- théâtre professionnel excluant les représen- lection du festival, actuellement directeur du mer est derrière vous du sent pas les bras. cipants de définir un plan tations d’expression amazighe, a fait réagir des Théâtre régional de Guelma”. même cinéaste. Une di- Leur cible ? L’actuel SG, d’action visant à mener la associations et des troupes théâtrales. Elles ont aussi dénoncé “les blocages vécus par zaine de courts métrages Amar Saâdani, contesté de- vie dure à M. Saâdani qu’ils Ainsi, l’association Amusnaw, Tigejdit Aït Ou- les associations amazighes à travers le pays sont également au pro- puis son arrivée à la tête du veulent, coûte que coûte, voir malou, Igawawen, Itran At Lahcen, Tigmi, Ti- dans tous les domaines d’activité” et “les diffi- gramme de cette manifes- parti à la faveur du coup de quitter le parti avant le lan- demi, Coopérative théâtrale Macahu Ife- cultés pour les troupes d’expression amazighe tation, très attendue par le force de l’été 2013. Cette aile, cement de la campagne élec- rhounène, Art Watch Kabylia, Rida Amrani, de participer à des spectacles hors de Kabylie”. public cinéphile, dont Dia- qui s’est constituée, il y a torale des législatives pré- Youcef Radji, Ahmed Semah…, activant dans spora du Tunisien Alaed- quelque temps, en comité vues en mai 2017. C’est dire din Abou Taleb, Je te pro- national de redressement de que la rentrée s’annonce mets de l'Algérien Moha- la ligne du parti s’est, en effet, chaude dans la maison FLN. med Yargui, ou encore ELLE A ÉTÉ LANCÉE PAR LA RADIO RÉGIONALE DE SAÏDA Jungle de la Française Co- lia Megret. Fi Rassi rond- L’ANNONCE DE LEUR NOMINATION SERAIT Collecte de fournitures scolaires pour les point (Dans ma tête, un IMMINENTE rond-point) de Hassen Fe- enfants nécessiteux rhani, Vote off de Fayçal Hammoum, Hier, Au- De nouveaux vice- jourd'hui et demain de Ya- mina Bachir Chouikh ou gouverneurs de la encore Des hommes de- Banque d’Algérie bout, une production fran- Des sources évoquent des changements à la Banque co-libanaise réalisée par d’Algérie. Le président de la République aurait validé la Maya Abdul-Malak, figu- liste des nouveaux vice-gouverneurs. L’annonce serait rent parmi les documen- imminente. Ce changement intervient quelques mois taires retenus par les or- après la nomination de Mohamed Loukal à la tête de la ganisateurs. Banque d'Algérie, en remplacement de Mohamed Laksaci.

ARRÊT SUR IMAGE

Une opération de collecte de manuels et de fournitures scolaires a été lancée, hier à Saï- da, au profit des enfants issus de familles nécessiteuses, à l’initiative de la radio régionale de Saïda. Cette collecte vise à venir en aide aux enfants nécessiteux en leur offrant manuels et four- nitures scolaires, à renforcer l’esprit de solidarité et à développer l’entraide entre les citoyens de la wilaya, selon les initiateurs. L’opération porte sur la collecte de tous les manuels des trois paliers, des fournitures scolaires dont des cahiers, des crayons, des règles, des cartables Entrée d’un hôpital ou d’un cimetière ? et autres, nécessaires à la scolarité des enfants. Ce n’est pas l’entrée d’un cimetière, mais bel et bien celle de l’établissement public Ces fournitures, déposées au siège de la radio de Saïda, seront distribuées, avant la rentrée scolaire par le biais d’une caravane devant sillonner les différentes écoles des communes hospitalier connu sous le nom d’hôpital de Sidi-Ayed, dans la commune de Hammam de la wilaya. Les enseignants seront associés à la distribution de ces effets, indique-t-on. Une Bou-Hadjar. Ce terrain vague ferait pourtant un bon parking, utile aux visiteurs de opération similaire avait permis la collecte, l’année dernière, de 1 200 trousseaux scolaires. malades et aux milliers de curistes et de touristes qui viennent des quatre coins du pays. Lundi 22 août 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

CADRES DE L’HÔPITAL DE TÉNÈS INCARCÉRÉS ET BLANCHIS PAR LA JUSTICE L’interminable combat pour la réhabilitation Après avoir usé de toutes les voies de recours depuis de longues années sans aucun résultat, les quatre cadres supérieurs de l’hôpital Zighoud-Youcef de Ténès, dans la wilaya de Chlef, ont décidé d’aller jusqu’au bout de leur revendication. ace à la sourde oreille et nous comptons beaucoup afin que au mutisme des autori- notre épineux problème soit défini- tés locales et nationales tivement pris en charge. Le cas qui ont été, pourtant, échéant, nous nous trouvons dans maintes fois informées l’obligation d’internationaliser notre de leur épineux problè- affaire”. me,F les quatre cadres de l’État, puisque tous sortis de l’École natio- Solidarité citoyenne et associative nale d’administration (ENA), tous Notre interlocuteur, qui regrette accusés de détournement, incarcé- que les autorités administratives lo- rés et blanchis, ne trouvent pas cales et nationales compétentes mieux, aujourd’hui, pour se faire en- n’osent toujours pas bouger le petit tendre, que d’envisager de saisir les doigt afin de rétablir les concernés organisations internationales quel- dans leur droit, reconnaît, en re- le que soit leur nature, et égale- vanche, que certains militants de ce ment la presse étrangère. pays n’arrêtent toujours pas d’affi- Pour Mohamed Azzeddine, le re- cher leur solidarité indéfectible en- présentant du collectif, qui raconte vers lui et ses collègues. Il s’agit, entre avec regret, amertume et désola- autres, d’après lui, “de la Ligue pour tion, document à l’appui, l’arbitrai- la défense des droits de l’Homme re dont lui et ses collègues sont vic- (Laddh) qui suit avec un intérêt par- times, la situation sociale dans la- ticulier l’évolution de notre situation. quelle ils se trouvent est grave et dan- C’est aussi le cas du Syndicat natio- gereuse. “Le calvaire dans lequel nal autonome des personnels de l’ad- nous nous trouvons a commencé en ministration publique (Snapap) qui 2002 à la suite d’une simple lettre dénonce une violation caractérisée des anonyme adressée à notre encontre. lois du pays et qui interpelle les au- Celle-ci a fait basculer non seulement torités nationales pour intervenir et

notre carrière professionnelle, mais D. R. sauver ainsi les quatre pères de famille aussi la vie de chacun de nous alors Les cadres de l’hôpital estiment que leurs droits sont bafoués. avant qu’il ne soit trop tard. Pour sa que nous travaillions honnêtement au Premier ministère, administrations aussi de la bonne foi professionnelle notre faveur. Face à cette situation, part, l’Organisation nationale pour sein de l’hôpital Zighoud-Youcef à Té- locales et nationales, entre autres — , de chacun de nous dans cet hôpital. nous nous retrouvons avec une re- la paix et les droits de l’Homme a ré- nès. La lettre en question contenait bien qu’assaillis régulièrement par Mais bien que nous ayons été victimes traite d’un agent de bureau ! Non- itéré, dans un communiqué rendu des informations erronées relatives à nombre de requêtes et correspon- d’une action judiciaire entachée d’ir- paiement des salaires lorsque nous public, son soutien compatissant à un détournement de fonds. Moi, en dances dont ils sont destinataires de régularités et d’une machination étions suspendus de nos fonctions et notre cause et insiste avec fermeté sur ma qualité de chef de service, le di- la part des quatre victimes qui mè- parfaitement orchestrée contre nous, non-paiement également des cotisa- le mystérieux silence de notre admi- recteur général, le directeur et le di- nent, depuis plus de 10 ans, un aucune réparation de l’important tions à la Cnas. Pourtant, c’est notre nistration qui n’accorde aucun inté- recteur adjoint avons été donc in- combat pénible et interminable, re- préjudice que nous subissons atroce- administration qui est à l’origine de rêt à notre cas avant de rappeler, aus- justement traduits devant la justice trace, pour la énième fois, le fil des ment à tous les niveaux ne nous est la monumentale erreur commise. si, que cela est contraire aux principes avant d’être placés sous mandat de événements. Selon lui, le traitement, accordée à ce jour”, se lamente encore Ajouter à cela, le refus catégorique du fondamentaux du Bureau interna- dépôt par le magistrat instructeur près dont les quatre cadres font l’objet de le représentant des quatre cadres contrôleur financier de Ténès d’ap- tional du travail (BIT) avec lequel le tribunal de Ténès”, raconte Mo- la part des structures administratives dont le dossier est indignement trai- poser son visa afin que nous puissions notre pays est lié au moyen de plu- hamed Azzeddine. Celui-ci précise, de l’État, est injuste. “On nous a sa- té par des instances administratives être régularisés conformément à l’ar- sieurs conventions. Le FFS ainsi que également, dans le même contexte, lis arbitrairement sans aucune preu- du pays. ticle 174 de l’ordonnance n°06-03 du plusieurs personnalités et autres as- que l’incarcération provisoire a duré ve ni témoins. Nous sommes, au- Mohamed Azzeddine ajoute, égale- 16 juillet 2006 relative à la Fonction sociations locales et même natio- cinq mois. Selon lui, la détention en jourd’hui, injustement privés de nos ment, toujours dans le même cadre, publique”. nales ont également exprimé leur question a été requise à leur encontre droits les plus élémentaires après que suite à cette interruption de Le collectif des quatre protagonistes solidarité avec nous, tout en exi- sans dépôt d’une plainte de la part de avoir été suspendus de nos postes res- leur carrière professionnelle entre a également annoncé qu’il vient de geant des pouvoirs publics de trouver l’administration de tutelle, “ce qui pectifs par notre tutelle, et poursui- 2002 et 2011, le collectif se retrouve saisir officiellement, cette fois-ci, les solutions escomptées que nous at- n’est pas du tout en conformité avec vis ensuite en justice. Notre combat amputé de plusieurs années de co- une instance militaire du pays com- tendions depuis plus de 10 ans”. la loi”. a duré plus de 10 ans avant d’être, en- tisation à la Cnas “et ce, malgré me dernier recours “sur laquelle AHMED CHENAOUI fin, innocentés au moyen d’une dé- notre acquittement et la réintégration Le parcours du combattant cision de justice émanant de la Cour dans nos postes avec régularisation de PLUS DE 1 050 CAS ONT ÉTÉ ENREGISTRÉS Notre interlocuteur, qui s’interroge suprême le 29 septembre 2012. Cet- notre situation administrative et fi- DANS LA WILAYA AU 1er SEMESTRE 2016 sans cesse sur le silence énigmatique te innocence n’est autre que le fruit de nancière. Malheureusement, l’ad- et inquiétant des responsables notre sérieux, de la véracité de nos dé- ministration compétente n’a procédé, concernés — ministère de tutelle, clarations faites un peu partout et à ce jour, à aucune régularisation en Envenimation scorpionique : IL EST DOTÉ D’UNE CAPACITÉ D’ACCUEIL DE 120 LITS 2 décès à Ouargla Pas moins de 1 056 cas d’envenimation dus aux piqûres de scorpion, dont 2 décès ont été enregistrés dans la wilaya de Ouargla, durant le Le centre anticancer de Sidi Bel-Abbès 1er semestre de l’année en cours, a-t-on appris auprès de la direction locale de la santé. Les deux décès ont été signalés, en avril et juin derniers, dans réceptionné à la rentrée les communes de Témacine et Tébesbesst, selon le service de la prévention du secteur, ajoutant que le plus important nombre de piqûres e centre anticancer de Sidi ci d’une meilleure prise en charge des par excellence, a souligné le wali, de scorpion a été enregistré au début de la période des fortes chaleurs qui Bel-Abbès sera réceptionné à la malades une fois admis au centre. Mohammed Hattab, lors d’une de favorisent la prolifération de cet insecte venimeux. Les victimes de Lprochaine rentrée sociale, a-t- Le CAC de Sidi Bel-Abbès, doté ses dernières visites au chantier. Le piqûres de scorpion, toutes tranches d’âges confondues, ont bénéficié on appris, hier, de la directrice locale d’une capacité d’accueil de 120 lits, ministre de la Santé, de la Population d’une prise en charge médicale dans les différents établissements de la santé, de la population et de la a été réalisé selon les normes inter- et de la Réforme hospitalière, Ab- hospitaliers et de proximité, implantés sur le territoire de la wilaya réforme hospitalière. nationales avec une expertise étran- delmalek Boudiaf, en inspectant le d’Ouargla, où la disponibilité de sérum anti-venin est assurée, a-t-on fait er Les travaux de réalisation tirent à gère et une main-d’œuvre algérien- chantier, dernièrement, a souligné savoir. La wilaya d’Ouargla a connu, lors du 1 semestre 2016, une hausse leur fin, a assuré Mme Ilham Ghanem, ne pour une enveloppe de 63 mil- l’importance de cette infrastructure sensible en matière de cas d’envenimation par piqûres de scorpion, par rapport à la même période de l’année précédente, avec un total de 954 cas, en attendant la réception des équi- lions de dinars. Sa mise en service sanitaire et insisté sur la nécessité de dont un décès enregistré dans la commune de N’goussa, a-t-on rappelé. pements pour la mise en service de permettra d’assurer un traitement de prodiguer un traitement de qualité Dans le cadre de la lutte contre ce fléau qui constitue une véritable cet important centre pour la wilaya. qualité en oncologie et d’éviter les aux malades cancéreux et d’assurer menace pour la santé publique à Ouargla, de nombreuses actions de Concernant l’encadrement, la même déplacements des cancéreux vers une formation adéquate des per- sensibilisation, notamment sur la préservation de l’hygiène du milieu, responsable a signalé qu’une for- des wilayas limitrophes. sonnels pour une prise en charge op- sont programmées par le secteur de la santé en collaboration avec les mation des personnels de cette uni- Le centre devra conférer à la wilaya timale des malades de la wilaya et des acteurs concernés, pour éradiquer les foyers de prolifération de cet té sanitaire a été assurée dans le sou- une place de pôle de santé régional autres wilayas limitrophes. insecte. LIBERTE Lundi 22 août 2016 L’actualité en question 7

ACCESSION DE L’ALGÉRIE À L’OMC Désignation prochaine d’un nouveau président du groupe de travail À ce jour, l'Algérie a mené 12 rounds de négociations multilatérales durant lesquels elle a traité 1 900 questions liées essentiellement à son système économique. n nouveau président du grou- ganisation. Le Liberia est, depuis le 14 juillet pe de travail de l'accession de dernier, le 163e membre de l’OMC, après l'Algérie à l'Organisation avoir négocié ses modalités d’accession avec mondiale du commerce les membres de l’OMC pendant près de dix (OMC) sera désigné pro- ans. Le Liberia est le huitième pays le moins chainement en remplacement avancé (PMA) à accéder à l’OMC par le biais de l'ambassadeur argentin Alberto D'Alotto de négociations. U e dont la mission auprès de l'OMC a pris fin en L'Afghanistan, quant à lui, est le 164 pays à ac- mai dernier. “Le mandat de M. D'Alotto en tant céder à cette organisation depuis le 29 juillet que représentant permanent de l'Argentine au- dernier. L'Afghanistan a aussi présenté son ins- près de l'OMC, s'est achevé fin mai dernier. Les trument d'acceptation de l'Accord sur la faci- procédures sont en cours pour la désignation litation des échanges (AFE), devenant ainsi le d'un autre président du groupe de travail 90e membre à le faire. En quoi sommes-nous chargé de l'accession de l'Algérie à cette orga- concernés ? En rien, sinon qu’après cela, nisation”, a souligné une source du ministè- notre pays est devenu de facto le plus vieux né- re du Commerce, citée par l’APS, sans préci- gociateur de l’accession dans cette organisa- ser l’identité de la source. tion internationale. La dernière réunion du Il s'agira, donc, du 6e président du groupe de groupe de travail remonte à mars 2014. Au- travail pour l'accession de l'Algérie après l'Ar- cune réunion formelle du groupe de travail ne gentin Alberto D'Alotto (juillet 2012), le s’est tenue en 2015 et cette année. Au cours

Français François Roux (novembre 2011- D. R. d’une réunion du groupe de travail de l’ac- juin 2012), les deux Uruguayens Guillermo L’Algérie reprendra très prochainement les négociations en vue de son accession à l’OMC. cession de l’Algérie qui a eu lieu le 31 mars Valles Galmés (mai 2004-juillet 2010) et Car- d'action législatif et textes législatifs)”, rapporte 12 rounds de négociations multilatérales du- 2014, les membres de l’OMC se sont félicités los Pérez del Castillo (juillet 1998-mai 2004) le bulletin. Ce dernier indique que “les consul- rant lesquels elle a traité 1 900 questions liées des progrès importants accomplis par l’Algé- et l'Argentin Juan Carlos Sanchez (février tations sur la désignation d'un nouveau prési- essentiellement à son système économique. rie. Les commentaires des membres ont es- 1994-juillet 1998). Le dernier bulletin d'in- dent pour le groupe de travail de l'accession de L'Algérie a aussi tenu plus de 120 réunions bi- sentiellement porté sur les restrictions quan- formation sur les accessions à l'OMC évoque l'Algérie se sont poursuivies, et le délai de pré- latérales avec une vingtaine de pays, qui ont titatives à l’importation, y compris les inter- la rencontre entre le ministre du Commerce sentation des candidatures a été prorogé au 15 été couronnées par la conclusion de six accords dictions, les restrictions à l’investissement, les Bakhti Belaïb et le directeur général de l’or- septembre 2016”. L’Algérie négocie depuis bilatéraux avec Cuba, le Brésil, l'Uruguay, la subventions à l’exportation, l’application dis- ganisation Roberto Azevêdo. longtemps les conditions de son accession à Suisse, le Venezuela et l'Argentine. criminatoire de taxes intérieures, les politiques “M. Belaïb a assuré qu'Alger présenterait dans l’OMC, plus exactement depuis juin 1987. La Dans l’intervalle, de nombreux pays, petits et de prix, les droits de commercialisation et les les semaines à venir des contributions pour les première réunion du groupe de travail remonte grands, sont passés par ce processus souvent politiques agricoles. négociations (réponses aux questions, plan au mois d’avril 1998. À ce jour, l'Algérie a mené difficile et sont devenus membres actifs de l’or- M. R. PROJETS TOURISTIQUES À MÉDÉA Des ambitions qui ne trouvent pas preneurs ! a réalisation des plus grands projets de développement ture financière du pays”, étant aussi comme l’“unique moyen opportunité pour la commune eu égard à ses effets attendus touristique dans la wilaya retenus dans le cadre des pro- de faire aboutir les nombreux projets d’infrastructures touris- sur le développement local, le projet aura un effet d’entraîne- Lgrammes d’investissement semble s’éloigner ou ne pas tiques prévus à travers la wilaya”. Concernant les principaux ment sur toute l’activité économique de la région et sur la créa- avoir suscité l’engouement des investisseurs. La manifestation projets retenus dans le cadre de la promotion du tourisme cli- tion d’emplois d’une manière particulière. Parmi les conditions d’intérêt public pour les sites désignés lancée par la tutelle pour matique et de loisirs, deux sites ont déjà fait l’objet d’études préalables fixées aux investisseurs, il s’agira de promouvoir les la promotion du tourisme climatique et de loisirs, lancée par par les services de la Direction du tourisme, est-il indiqué. En circonstances à même de garantir la préservation de la natu- le secteur, n'a pas attiré les détenteurs de capitaux qui ne se sont effet, une station climatique sera implantée dans la commu- re par la création d’espaces de loisirs et de tourisme accessibles pas bousculés au portillon, en attendant aussi la publication ne d’El-Haoudine (ex-Deux Bassins), dont le territoire est si- au plus grand nombre de personnes. Aussi, la réhabilitation des cahiers des charges afférents aux nouvelles infrastructures tué dans la circonscription de la daïra de Tablat, 120 km à l’est du parc récréatif de Tibhirine sur les hauteurs de la ville de Mé- touristiques. Selon nos sources, les lourdeurs administratives du chef-lieu de wilaya. Cette station est promue à devenir une déa, situé à une altitude de 1 100 m, est attendue par les visi- sont à l’origine du retard mis pour la préparation des cahiers destination touristique et de soins pour les personnes aimant teurs et les familles de la région et d’ailleurs pour profiter du des charges devant permettre aux investisseurs potentiels de la nature et pour les personnes souffrant de maladies respi- cadre enchanteur de l'endroit pour s’offrir des moments de dé- prendre connaissance des conditions à remplir et des enga- ratoires. La commune sera dotée d’une station climatique dont tente et de repos. Le projet sera doté d'une pépinière où il sera gements financiers à consentir pour la réalisation des projets l’opération d’inscription en étude d’aménagement a été rete- aisé de se promener à travers ses belvédères, d’admirer la sta- programmés. Car, désormais, c’est aux investisseurs privés qu’il nue au titre de la tranche annuelle 2014, dans le cadre du pro- tue de la vierge Marie et de visiter le musée botanique. échoit d’investir dans ce créneau “eu égard à la nouvelle conjonc- gramme quinquennal 2010-2014. Supposé être d’une grande M. EL BEY ADRAR Des projections pour dynamiser le tourisme lusieurs opérations d’inves- les actes de concession, a précisé le les communes de Bordj Badji-Mo- contenir le nombre de touristes en laya déléguée de Timimoun. Oumari tissement susceptibles de pro- directeur du secteur, Abderrahma- khtar, région du Tanezrouft, les tendance haussière dans la région, a Touhanmi a également relevé le Pmouvoir et donner un nou- ne Laïch. D’un montant d’investis- communes d’Aoulef et Timegtane, expliqué, de son côté, le directeur lancement d’une opération de déli- veau souffle au tourisme ont été re- sement global de 26 milliards de di- dans la région du Tidikelt, Timi- d’aménagement du territoire, du mitation et localisation de quatre tenues ces dernières années pour la nars, ces opérations, consistant en la moun, Tinerkouk, Ouled Saïd, dans tourisme et de l’artisanat. autres ZET dans les régions de wilaya d’Adrar, région qui dispose réalisation, sur une assiette fonciè- la région de Gourara, les communes Taourirt, commune de Reggane, d’importantes potentialités touris- re de près de 1 670 hectares, de 28 de Tissabit, Tamentit et Bouda ré- L’aménagement de la ZET d’Aïn Té- Barbaâ (Adrar), Charef Sidi Aïssa, tiques, a-t-on appris auprès de la Di- structures hôtelières, 10 complexes gion de Touat. Ces projets devront delès et proposition d’autres zones commune d’Aoulef. rection de l’industrie et des mines. touristiques, 3 villages touristiques, accroître les capacités d’accueil des Dans l’optique d’impulser le secteur Cinq autres ZET ont été retenues à Il s’agit de 18 projets d’investisse- 5 résidences, une maison d’hôtes, un structures hôtelières à plus de 6 400 et de répondre aux besoins insistants, travers les communes de Bouda, ment en cours de réalisation, 6 à lan- village de vacances et un club tou- lits et généreront plus de 1 500 em- le même responsable a fait part du Taghelzi, commune de Charouine, cer incessamment, 15 autres atten- ristique, devront générer quelque plois, selon la même source. lancement et de l’élaboration d’une région d’Ighzer, commune d’Ouled dant des permis de construction, en 2 900 emplois, a indiqué la même La wilaya d’Adrar, qui dispose de étude, sous la supervision de l’Agen- Saïd, dans le Gourara, dont les pre- plus de 43 autres faisant l’objet source. 20 structures hôtelières d’une capa- ce nationale de développement du mières phases de localisation, de d’achèvement des procédures ad- Ces projets sont répartis à travers les cité d’hébergement de plus de tourisme (ANDT), concernant la classification et d’examen de résul- ministratives pour attribution d’actes collectivités de quatre territoires de 1 200 lits, demeure en quête de zone d’expansion touristique (ZET), tats ont été finalisées. de concession, 11 projets attendant la wilaya et des régions reculées, dont nouvelles structures à même de vaste de 97 ha, dans la nouvelle wi- APS Lundi 22 août 2016 LIBERTE 8 L’actualité en question

ILS ONT TENTÉ DE REJOINDRE L’AUTRE RIVE DE LA MÉDITERRANÉE 108 candidats à l’émigration clandestine arrêtés à Annaba Malgré l’ampleur du phénomène des harragas, les autorités semblent se satisfaire de sa gestion strictement sécuritaire comme s’il s’agissait d’émeutes. Pour les observateurs, le mal est plus profond, cette aventure périlleuse étant directement liée à un sérieux malaise social. Car, aujourd’hui, les candidats sont des couples, des pères de famille, des jeunes et moins jeunes, des compétences et des universitaires. Mais les autorités continuent d’ignorer cette alerte. u moins 108 harra- gardes-côtes et ont pu gagner l’autre gas, dont plusieurs rive de la Méditerranée. Si les forces mineurs, ont été in- publiques expliquent le comment de terpellés dans une ce phénomène, en pointant un doigt zone sous contrôle accusateur en direction des filières du commandement mafieuses, structurées et bien orga- Aterritorial des gardes-côtes de la wi- nisées, affirme-t-on, dans la “hijra el- laya d’Annaba, dans la nuit de sa- mounadama” — émigration clan- medi à dimanche. Les candidats destine —, les observateurs se pen- étaient entassés à bord de 9 embar- chent beaucoup plus sur le pourquoi cations de fortune, chacune d’elles de la chose. Ils estiment, à ce propos, dotée d’un moteur de 40 chevaux. que le phénomène des harragas est D’une longueur de 4,5 mètres, ces un message très fort en direction des barques sont fabriquées à partir décideurs sur la dégradation des d’un matériau qui s'avère, lui aussi, conditions de vie dans le pays. Pour d'origine douteuse et issu de trafic, beaucoup d’experts, le phénomène et conçues de telle sorte à ce qu’une des harragas a pris des proportions trentaine de personnes puissent s’y démesurées et une ampleur qui dé- entasser. Devons-nous aussi énu- passe le cap de la gravité. Et pour mérer les “passeurs” et les “passa- preuve, aujourd'hui, cet événement gers”, tous également des clandestins n'attire désormais pas que de simples ? Les clandestins ont été interpellés jeunes lésés et livrés à eux-mêmes,

à quelque 10 milles marins au nord D. R. mais carrément l'élite. Pour la seu- de Ras El-Hamra, au cours d’une Les harragas sont de plus en plus nombreux à vouloir rejoindre le Vieux Continent. le saison estivale en cours, l’on dé- grande opération pour laquelle les 100 harragas à bord d'une trentaine du littoral de Seraïdi. Nous avons taire. Cependant, nous apprenons nombre l’arrestation de près de 400 gardes-côtes ont utilisé de gros d'embarcations avaient quitté Sidi- tenté de joindre le nouveau lieute- auprès des membres des familles de harragas parmi lesquels des femmes, moyens. En effet, cette fois-ci, la Co- Salem pour l’autre rive de la Médi- nant-colonel des gardes-côtes de la harragas rencontrés aux alentours du des bébés, des mineurs, des sexagé- quette s’est adjugé un nouveau tris- terranée. Selon nos sources, les har- station principale des gardes-côtes tribunal d’Annaba que plusieurs naires et des Subsahariens. La ma- te record en matière d’émigration ragas ont levé l’ancre au début de la d’Annaba afin d’apporter des éclair- embarcations, qui faisaient partie de jorité est native de la wilaya d’An- clandestine, depuis la fameuse nuit soirée pratiquement en même temps, cissements sur cette affaire, mais ce cette expédition, ont réussi à passer naba. de décembre 2007, où pas moins de dont beaucoup d’entre eux du côté dernier s’est refusé à tout commen- à travers les mailles du filet des BADIS B. LA MER PARTICULIÈREMENT MEURTRIÈRE CETTE SAISON ESTIVALE 85 décès par noyade enregistrés au 15 août u cours d'une conférence de presse ge). La répartition par tranches d’âges des 8 ayant causé le décès d’une personne et des bles- missions. Le colonel Achour Farouk sou- consacrée à la présentation du bilan personnes décédées lors de la baignade auto- sures à 21 autres, a-t-il révélé, rappelant qu'en ligne, en outre, la nécessité d'une “attention A2016 de la Protection civile, le colonel risée fait ressortir que la majorité (6) des bai- 2015, 21 accidents de ce type avaient fauché particulière” quant au phénomène de noyade Achour Farouk, sous-directeur de l'informa- gneurs était des adolescents, a souligné le la vie à 2 personnes et en avaient blessé 19 dans les plans d’eau (barrages, oueds, lacs, tion et des statistiques, a précisé que les 85 cas conférencier, relevant “l'imprudence” qui a cau- autres. Rappelant également que durant la sai- mares d’eau, retenues collinaires, piscines et de décès sont survenus lors de 105 noyades en- sé ces pertes humaines. son estivale 2015, le non-respect des règles de bassins), insistant sur le “civisme” devant dic- registrées dans 68 plages interdites à la bai- Les données de la Protection civile font éga- baignade avait coûté la vie à un total de 101 ter la conduite des estivants afin d'épargner leur gnade et dans 37 autres autorisées. Concernant lement ressortir “l'ignorance” des règles de bai- personnes, l'intervenant a indiqué que cette si- vie et celle de leur progéniture, s'agissant des les plages autorisées, il a été répertorié 21 dé- gnade et des consignes de sécurité, à l'origine tuation a conduit la Direction générale de la parents. cès de personnes ayant nagé durant les horaires de ces décès, les victimes étant issues des wi- Protection civile à mettre en place, depuis le Tout en déplorant la persistance du non-res- de surveillance, contre 16 autres décès en de- layas intérieures du pays, alors qu'un ressor- 1er juin 2016, un important dispositif de sé- pect des règles de sécurité et la désobéissan- hors de cette tranche, a ajouté le même res- tissant zimbabwéen figure parmi les 8 per- curité sur les plages autorisées pour “garantir ce aux directives des surveillants de baignade, ponsable. Parmi les 21 décès, 13 cas ont été en- sonnes décédées. la surveillance des baignades et la protection des il a fait savoir que cela a coûté la vie, durant registrés durant les journées où la baignade Le colonel Achour a relevé, par ailleurs, l’uti- estivants”. cet été, à deux d'entre ces derniers : Trabcha était formellement interdite (drapeau rouge), lisation évolutive, ces dernières années, d'en- Ce dispositif, a-t-il détaillé, couvre 383 plages Zakaria, 23 ans, et Bendjider Fayçal, 27 ans, en raison de l’état très agité de la mer, alors que gins nautiques dans les zones de baignade, réparties à travers les 14 wilayas côtières, ayant succombé dans des opérations de sau- 4 autres décès ont été recensés pendant la bai- considérée comme étant un phénomène “am- mobilisant un potentiel humain de 16 569 vetage “très délicates”, respectivement à la pla- gnade autorisée (drapeau vert). Les 4 autres cas plificateur de risque” dans les plages. maîtres nageurs sauveteurs et plongeurs pro- ge Rizi-Omar à Annaba et à Ighzar Lablat à Bé- restants ont été répertoriés durant la baigna- À la même période de référence, cette pratique fessionnels, dotés des équipements et autres jaïa. de autorisée, mais dangereuse (drapeau oran- a ainsi entraîné pas moins de 22 accidents matériels de sauvetage en mer adaptés à leurs APS BILAN DES ACCIDENTS 1 267 morts et 44 049 blessés sur les routes uelque 1 267 personnes sont 38 527 accidents, soit moins de dents, le colonel Achour Farouk a fauché la vie à 25 personnes et cau- Est-Ouest cumule 2 585 accidents décédées et 44 049 autres ont 6,83% des cas, alors que celui des fait savoir que les statistiques enre- sé des blessures à une trentaine ayant causé le décès de 135 per- Qété blessées dans 35 851 ac- blessés a été de 46 798, soit une bais- gistrées cette année font ressortir que d'autres, tandis que divers autres ac- sonnes et blessé 3 489 autres. cidents de la circulation survenus sur se de 5,87%. Durant l'ensemble de 45,51% des cas sont des collisions cidents ont causé le décès de 13 per- La wilaya de Djelfa arrive en tête de le territoire national entre janvier et l'année écoulée, il a été recensé un to- ayant causé le décès de 603 per- sonnes et en ont blessé 1 639 autres. ce bilan tragique avec 68 morts et juillet 2016, selon les chiffres fournis, tal de 2 332 décès et 79 828 blessés, sonnes et des blessures à 20 688 Le même bilan fait ressortir, en 1 267 blessés enregistrés dans 1 464 hier, par la Protection civile. a-t-il ajouté, notant que sur les 1 267 autres. Les renversements sont à outre, des dégâts matériels réperto- accidents, suivie respectivement de Au cours d'une conférence de pres- décès répertoriés durant les sept l'origine de 35,30% des accidents et riés comme suit : 38 816 véhicules, Laghouat (60 morts et 579 blessés se consacrée à la présentation du bi- premiers mois de l'année en cours, ont entraîné la mort de 448 per- 5 086 camions, 4 354 vélos et motos, dans 803 accidents) et d’Aïn Defla lan de ces accidents, le colonel 959 sont des hommes, 177 des sonnes et des blessures à 17 150 1 306 bus, 219 tracteurs et enfin 258 qui comptabilise 53 décès et 1 274 Achour Farouk, sous-directeur de femmes et 131 des enfants. autres, alors que les heurts par vé- autres types de dommages matériels. blessés recensés dans 1 688 accidents. l'information et des statistiques à la Dans le registre des blessés au hicule ont causé 14,18% des acci- S'agissant de la tranche horaire la La wilaya d’Alger occupe la 4e posi- Direction générale de la Protection nombre de 44 049, les hommes sont dents ayant coûté la vie à 180 per- plus concernée, il a été observé une tion dans ce bilan avec 37 décès et civile, a précisé que durant la même également majoritaires avec 30 924 sonnes et des blessures à 4 522 plus grande fréquence des accidents 4 185 blessés répertoriés dans 3 808 période de l'année 2015, il a été re- cas contre 8 171 femmes et 4 954 en- autres. Représentant 1,97% des ac- entre 16h et 20h avec 16 343 inter- accidents. censé 1 360 décès survenus dans fants. S'agissant des types d'acci- cidents, les accidents de train ont ventions, alors que l'axe autoroutier APS LIBERTE Lundi 22 août 2016 L’Algérie profonde 9

IDJEUR (BOUZEGUÈNE)

BRÈVES de Bouira Mehagga renoue ALIMENTATION EN EAU POTABLE Les villageois de Aïn Chellala et Rouabyaa avec timechret interpellent le wali Ce rite ancestral qui animait jadis tous les villages de Kabylie a planté son joli décor, par intérim  Le villageois de Aïn Chellala et l'espace d'un beau week-end, avec beaucoup d’émotion, de nostalgie marqué d’un Rouabyaa, sis à la commune d’Aïn Bessam (sud-ouest de Bouira), ont profité de la gros sentiment de solidarité, de partage et de communion. récente visite du wali par intérim, M. Ahmed Menguellati, dans leurs bourgades, afin de lui exposer un problème majeur, celui du raccordement en potable de ces deux localités. “M. le wali, nous souhaitons attirer votre intention sur le problème d’eau potable. Nous avons écrit, protesté, mais en vain”, ont-ils fait savoir au premier magistrat de Bouira par intérim. Ce dernier s’est montré rassurant, en indiquant que “des solutions vont être étudiées” afin d’y remédier. Selon les villageois, ce précieux liquide manque cruellement et oblige les citoyens à parcourir des dizaines de kilomètres dans le but de se ravitailler en eau de source. Cette tâche, fastidieuse s’il en est, incombe aux enfants qui s’occupent de l’acheminement de cette denrée vitale. Un père de famille, ancien patriote, nous dira : “Parfois, mes fils ratent des heures de cours afin d’aller nous ramener de l’eau. Moi je suis usé et fatigué et je ne peux m’occuper de cette tâche.” Faute de commodités des plus indispensables, les habitants de ces deux localités souffrent du manque d’eau potable, qui demeure parmi l’une des préoccupations majeures de la population. Certains villageois soulignent le fait qu’ils achètent des citernes d’eau à des prix D. R. exorbitant. “Nous achetons l’eau à 1 500, voire 2 000 DA la citerne. C’est au-dessus de Tous les villageois sont conviés au rendez-vous festif du rite ancestral. nos moyens”, s’indignent-ils. R. B. e village de Mehagga (commune à ce rendez-vous festif, à commencer par qui réunira tous les membres de la famille, d’Idjeur, daïra de Bouzeguène, à l’invitation de toutes les filles mariées à l’ex- dont certains ne se sont pas revus depuis des DECHMIA une soixantaine de kilomètres à térieur du village ainsi que les familles qui années, comme disait l’adage kabyle l’est de Tizi Ouzou) a renoué, le habitent loin. C’est ainsi que de nombreux “Themlal Tasa D Way Thourew”. Par 155 foyers raccordés week-end dernier, avec time- invités originaires de la région sont venus de ailleurs, les habitants de Mehagga, exploitant chret, autrement dit lewziâa. Un Kabylie, mais aussi d’autres régions d’Alger, e au gaz à El-Mardja la journée du 20 août qui commémore le 60  rite festif égalitariste, aujourd'hui de plus en de Bouira, d’Oran, voire même de France, anniversaire du Congrès de la Soummam, a C’est la fin d’un long calvaire pour les L habitants d’El-Mardja (commune de inauguré un monument dédié à la mémoire plus fréquent dans les villages de Kabylie. Ce pour prendre part à cette tradition qui était Dechmia, à 60 de km au sud de Bouira). Le rite ancestral qui animait jadis tous les vil- jadis très fréquente et permettait de regrou- de l’un des premiers chouhada du village et gaz naturel est enfin arrivé dans les foyers. lages de Kabylie a planté son joli décor, l'es- per tous les gens du village et surtout d’aider de la région des Ath Yedjar, le valeureux C’est une véritable aubaine pour les pace d'un beau week-end, avec beaucoup les familles démunies en partageant des Sadli Lounis dit Bouzid, tombé au champ villageois, avant le début de l’hiver. Ainsi, d’émotion, de nostalgie, marqué d’un gros moments agréables autour d’un même idéal d’honneur le 11 octobre 1957, dans une près de 155 foyers ont bénéficié de ce sentiment de solidarité, de partage et de basé sur l’entraide, le soutien, la compassion embuscade opérée par les moudjahidine au précieux combustible. Cette opération de communion. Treize taurillons, dont certains et surtout le pardon. Les taureaux immolés lieudit Thigarwin, au contrebas du village. raccordement est venue après tant de ont été offerts par des citoyens généreux et ont été découpés en 4 parts puis pesés, De nombreux édifices ont été également réclamations de la part de la population, d’autres achetés au moyen de cotisations vil- séchés et gardés dans des chambres froides. baptisés aux noms des chouhada, entre laquelle n’a pas cessé de manifester son lageoises auprès des éleveurs de la région, Sur la base d’une liste préalablement établie autres l’unité de soins, le stade mateco et mécontentement vis-à-vis de cette situation jusqu’à la concrétisation dudit ont été sacrifiés, jeudi dernier, et l’opération sur le nombre de foyers que compte le villa- l’inauguration du carré des martyrs du villa- projet. Désormais, c’est chose faite. Pour un de nettoyage et de distribution de viande ge, les taureaux ont été dépecés pour être ge qui compte 24 chouhada, dont un martyr montant global de 9 551 740 DA, ces s’est déroulée samedi, dans une atmosphère ensuite répartis en parts égales et compre- inconnu. Enfin, ce rendez-vous mémorable travaux ont été réalisés par les services de de fête, de gaieté et de convivialité. À l’occa- nant toutes les parties de chair de la bête et s’est achevé par un déjeuner collectif auquel la direction de l’énergie et des mines, ainsi sion, pour donner son véritable sens à l’ac- sans aucune pesée. Chaque famille a eu droit ont été conviés tous les invités ainsi que l’en- qu’une entreprise privée. complissement de ce rite ancestral, tous les à sa quote-part qui devait servir à la prépara- semble des villageois. R. B. villageois, où qu’ils résident, ont été conviés tion d’un bon dîner de circonstance (imensi) KAMEL NATH OUKACI

BOUMERDÈS M’SILA Le tournoi Mohamed- Arrestation d’un trafiquant Trois morts dans de psychotropes à Bou Saâda un accident de la Abdelaziz remporté  Les services de la Sûreté de daïra de Bou Saâda, 68 kilomètres au sud de M’sila, ont arrêté, au circulation à Sidi Aïssa cours des dernières 24 heures, le dénommé Kh.  Trois personnes d’une même famille par la RASD N., âgé de 37 ans, résidant dans la commune d’El- ont trouvé la mort dans un accident de Hamel. Ce dernier a été placé en garde à vue la route survenu samedi aux environs est dans une ambiance festive que méritée de la sélection sahraouie sous les “pour détention, trafic et consommation de de 12h30 au lieu dit Radar sur la RN8 s’est déroulée, avant-hier, la finale chants et slogans à la gloire de la RASD. Les psychotropes”, a indiqué la cellule de reliant Sidi Aïssa et Aïn Lahdjel, a-t-on du tournoi de football Mohamed- joueurs communaux et ceux de la RASD ont communication de Sûreté de wilaya de M’sila. Cet appris de sources locales. L’accident a C’ coûté la vie à trois personnes âgées Abdelaziz, remporté par une sélection de la dansé et chanté ensemble sur une pelouse individu a été arrêté à la cité du 17-Juin, en plein République arabe sahraouie démocratique envahie par des dizaines de supporters. Le centre-ville de Boussaâda, où il s’adonnait à ce entre 76 à 82 ans. Les dépouilles ont été transférées à l’établissement (RASD). Celle-ci a battu l’équipe de la com- trophée du tournoi Mohamed-Abdelaziz a trafic, par les agents de la brigade antistupéfiants, a souligné le même service. Il hospitalier de Aïn Lahdjel. Trois autres mune de Boumerdès aux penalties et cela été remis par le ministre sahraoui des était en possession de 10 flacons de 2,5 ml de personnes blessées ont été transférées après un match nul 0-0. Des dizaines de Territoires occupés aux vainqueurs, en pré- Rivotril et de 500 cachets de psychotropes de la à l’hôpital de Sidi Aïssa. Notons que supporters sahraouis se sont déplacés au sence de Sadek Bougataya, membre du même marque. Le présumé trafiquant de l’accident est survenu lorsqu’un stade olympique Djilali-Bounâama pour bureau politique du FLN, du président de psychotrope utilisait les cartes d’invalidité des véhicule touristique est entré en assister à cette rencontre haut en couleurs. l’APC de Boumerdès et de nombreux res- malades pour se procurer ces produits qu’il collision, pour des raisons encore Les supporteurs sahraouis, parmi eux de ponsables locaux. À noter que la sélection revendait par la suite sur le marché des drogues à inconnues, avec un véhicule utilitaire. nombreuses femmes, ainsi que les suppor- de la presse s'est inclinée 1 à 0 en demi-fina- Bou Saâda. Notons que le trafic de psychotropes a La gendarmerie a ouvert une enquête ters algériens s’étaient levés au sifflet final de le de ce tournoi. pris de l’ampleur ces dernières années dans toute pour déterminer les causes exactes de la région de M’sila. l’accident. la rencontre, pour applaudir la victoire M. T. CHABANE BOUARISSA C. B. Lundi 22 août 2016 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

OUM EL-BOUAGHI BRÈVES de l’Est OUM EL-BOUAGHI 28 lotissements sociaux dans Une rixe vire au drame au village Mohamed-Lakhdar Une rixe, qui a éclaté dans la nuit de vendredi à samedi, entre deux voisins, le cadre du programme habitant le village Mohamed-Lakhdar, situé sur les hauteurs ouest du chef-lieu de wilaya d’Oum El-Bouaghi, s’est terminée dans le sang. L’un des antagonistes, âgé de 20 ans, a reçu un des Hauts-Plateaux coup provenant d'un objet contondant, qui a conduit à sa mort, selon des sources concordantes. Les services compétents ont Vingt-trois de ces lotissements ont obtenu le permis de lotir alors que 13 autres lotis- diligenté une enquête pour élucider les sements sont en voie de création parmi lesquels sept ont déjà leur arrêté de création. circonstances exactes de ce drame qui a jeté l'émoi au sein des habitants de la n attendant une éven- bourgade. tuelle dérogation ex- K. MESSAD ceptionnelle du mi- nistère de l'Intérieur TÉBESSA au profit des villes Arrestation d’un groupe d'Oum El-Bouaghi, de malfaiteurs AïnE Fakroun, Aïn Kercha et Aïn M'lila afin de bénéficier des dispo- Quatre individus âgés entre 25 et sitions du programme des Hauts- 30 ans formant un groupe de malfaiteurs spécialisé dans la commercialisation de Plateaux en matière de lotisse- psychotropes ont été arrêtés, samedi, par ments sociaux, les 13 communes les éléments de la brigade de recherches classées sur un ensemble de 29 et d’investigations de la Sûreté de wilaya viennent de créer 287 lotissements de Tébessa, apprend-on de sources sociaux, totalisant 5873 lots de concordantes. Les malfaiteurs utilisaient terrain à bâtir, de 130 et 150 m2. des motocycles pour le transport et la Vingt-trois de ces lotissements commercialisation des psychotropes. ont obtenu le permis de lotir alors Deux d’entre eux ont tenté de fuir. En que 13 autres lotissements sont en vain. La fouille a permis de découvrir des centaines de comprimés psychotropes et voie de création parmi lesquels 7 du kif, des téléphones portables et une ont déjà leur arrêté de création. somme d'argent. Les quatre individus ont Les 23 lotissements prêts à la dis- été conduits au commissariat en tribution sont répartis sur les com- attendant leur présentation au courant de munes de Aïn Beïda (2) (le pre- cette semaine devant le procureur de la mier, situé près du marché à bes- République près le tribunal de Tébessa tiaux, comprend 223 lots ; le se- RACHID G. cond à Aïn Oumledjmel 469 lots, soit un total de 692 lots, alors EL-TARF que, selon une source à l'APC, le Une vingtaine d’incendies nombre de demandes a atteint 22 D. R. enregistrés 000, un vrai casse-tête pour les res- ponsables locaux) ; Oued Nini Une vingtaine de feux de forêt a été Plusieurs lotissements sont prêts à la distribution. enregistrée dans plusieurs communes de (Pos B, 80 lots), El-Zorg (El-Amel la wilaya d’El-Tarf, dans la nuit de samedi Aïn Ferhat 248 lots, An-Nahda Aïn diene 39, El-Moustaqbal Bir Rogaa 1er-Novembre 153 lots, Pos 5 - 270 un lotissement de 478 lots au à dimanche. Pour les maitriser, tous les Ferhat 88 lots et El-Wiam Aïn 163 et Beririche 46) ; Behir Cher- lots) ; El-Djazia (Pos A - 20 lots). Pos 2 et un autre près du centre moyens ont été mis en œuvre pour éviter Ben Ayed 59 lots) ; F'kirina avec 5 gui, un lotissement près du stade Cela étant, d'autres lotissements d'enfouissement, de 799 lots ayant que les flammes ne se propagent et lotissements (Essalem 2 - 64 lots, communal 101 lots) ; Bougherara sont encore à l'étude : il s'agit, à fait l'objet de réserves de la part du atteignent les habitations, en particulier, El-Amria 82, Sider Mohamed 276, celles situées à Loulidja au sud-est du Saoudi (un lotissement au Pos 2- Oued Nini, d'un lotissement de 158 ministère de l'Habitat, on avance Delfi Mohamed 326, El-Moustaq- 96 lots) ; Rehia (le nouveau lotis- lots au Pos C ; à Dalâa de deux lo- que le site est loin de tous les ré- chef-lieu communal de Zitouna. Selon bal 197) ; Berriche 4 lotissements des sources de la protection civile, les sement 119 lots) ; Belala (Pos B, 61 tissements (Pos 3 - 419 lots et Pos seaux. foyers d’incendie ont été signalés à Fedj (Essalem 80 lots, Houari-Boume- lots) ; Meskiana (Pos 4 - 229 lots, 1 - 529 lots) et enfin à Aïn Zitoun, B. NACER Nayala, Dey Lassel, Bourdim, Aïn Gasba, Aïn Kerma, Bouhadjar, El-Assa, Loulidja, EL-ANCER (JIJEL) pour ne citer que ces localités dont les forêts sont denses. Plus d’une quinzaine d’hectares a été ravagée par les feux entre maquis, broussailles, chênes zen, chênes- Trois membres d’une même famille lièges, etc. Rien n’a encore filtré sur les origines de ces feux. TAHAR B. périssent dans un accident de la route rois personnes ont trouvé la mort et deux laquelle se trouvaient les victimes, a dérapé su- signalé à El-Milia où une voiture est entrée en autres ont été blessées dans un grave ac- bitement avant d’effectuer plusieurs tonneaux collision avec un camion. Quatre blessés sont GUELMA Tcident de la circulation survenu, same- et finir sur le bas- coté de la route. Les éléments à déplorer, indique la chargée de la communi- L'institut de formation di, sur la RN43, reliant Jijel à Constantine, au de la Protection civile d’El-Milia et Belghimouz cation du même corps sécuritaire, le lieutenant médicale offre 82 postes lieu-dit Aïn Bouziane, dans la commune d’El- se sont dépêchés sur les lieux de l’accident pour Ahlem Boumala. Il est à signaler que plus de 50 Ancer. Il s’agit du père de famille âgé 57 ans et venir en aide aux sinistrés. accidents de la route et 67 blessés ont été en- aux bacheliers sa femme âgée de 52 ans. Leurs deux filles et L’intervention a nécessité le déploiement de registrés par la sûreté de wilaya durant le Dans le cadre du programme national leur nièce, âgées de 23, 24 et 29 ans, sont dé- trois ambulances et un camion des premiers se- mois de juillet passé, a-t-on appris de la char- élaboré par le ministère de la Santé et de la Population, l'école paramédicale de cédées sur le coup, ont indiqué les services de cours pour prendre en charge les victimes et les gée de la communication, le commissaire Azi- Guelma vient d'émettre un communiqué la Protection civile. Selon les mêmes sources, acheminer vers l’hôpital d’El-Milia. Près d’une za Djerourou. relatif à la formation de 82 cadres. Ce sont la voiture, de type Hyundai Accent, à bord de demi-heure plus tard, un autre accident a été RAYAN MOUSSAOUI les bacheliers des années 2016 et 2015 qui sont concernés par ce cursus qui leur AÏN OUELMÈNE (SÉTIF) permettra d'exercer plus tard dans la wilaya de Guelma. Parmi les postes offerts, il y a lieu de relever 14 postes de Les habitants de Lefrikat crient leur détresse sages-femmes à l'INFSSF de Annaba, 30 postes de manipulateurs d'imagerie es habitants de l’aggloméra- avec notre rédaction, les robinets cher”, nous dira un habitant des 80 tion ont évoqué également l’état médicale à Tébessa, 10 laborantins à tion de Lefrikat relevant de la sont à sec depuis 2013, et ce, en dé- logements. Un autre ajoute que le déplorable dans lequel se trouve Skikda, 3 postes d'hygiénistes à Batna, 3 Lcommune de Aïn Ouelmène pit de multiples appels lancés aux projet devant alimenter cette ag- cette cité en raison de l’absence kinésithérapeutes à Constantine, 8 postes située au sud de Sétif dénoncent la élus locaux pour régler ce problè- glomération à partir de la commu- d’un projet d’aménagement exté- d'assistants médicaux à Skikda, 2 postes détérioration de leur cadre de vie. me. “Les promesses fournies par ces ne de Aïn Azel tarde à voir le jour. rieur, notamment la route. Ces de pédicures à Alger, etc. Dans ce Ces derniers qui ont tenu à dénon- derniers sont restées lettre morte. “Les travaux de réalisation d’un derniers n’ont pas manqué de si- contexte, les bacheliers intéressés devront cer l’indifférence des élus locaux du Pour nous approvisionner en eau château pour recevoir l’eau à par- gnaler que l’éclairage public dans adresser leurs candidatures à l'école fait que leur agglomération est potable dans cette période de tir de Aïn Azel avancent très lente- quelques quartiers est défectueux. paramédicale de Guelma qui étudiera les totalement oubliée en matière de grandes chaleurs, nous sommes ment, et ce, malgré les sommes co- Le ramassage des déchets ména- dossiers et notamment les relevés de notes de l'examen, sachant que la date projets de développement. En obligés d’acheter des citernes avec lossales allouées pour mettre fin à gers est un autre problème qui limite est fixée à fin août 2016. effet, cette agglomération est tou- 700 DA l’unité. Moi personnelle- la pénurie d’eau dans la commune s’ajoute au lot de carences, sans ou- HAMID BAALI jours privée de l’eau potable. Selon ment, je dispense 2000 DA chaque de Aïn Oualmène”, renchérit-il. blier l’absence de bacs à ordures. des citoyens qui ont pris attache mois pour l’eau, c’est extrêmement Les citoyens de cette aggloméra- A. LOUCIF LIBERTE Lundi 22 août 2016 L’Algérie profonde 11

PÉNÉTRANTE MASCARA (AUTOROUTE EST-OUEST) BRÈVES de l’Ouest Des problèmes de gros sous MOSTAGANEM Déjà 15 noyés Des problèmes, principalement d’ordre financier, se sont accumulés au point d’éclater dans les plages ! au grand jour. La présente saison estivale est clairement en passe d’être celle d’un record macabre en décès par noyade dans les plages isolées et non autorisées à la baignade tout au long du littoral mostaganémois. Les victimes sont essentiellement originaires des wilayas de l’intérieur. Selon un bilan provisoire fourni hier par la Protection civile, elles sont désormais 15 personnes noyées dans les plages non surveillées ainsi que dans les retenues d’eau, malgré les différentes campagnes de sensibilisation sur les dangers de la baignade en zones non autorisées. La dernière victime en date, un ado de 16 ans, originaire de la wilaya de Mascara, s’est noyé non loin de la plage de Benabdelmalek Ramdane. M. SALAH 24 blessés sur les routes ce week-end Durant les dernières 72 heures, 16 accidents se sont produits sur

D. R. les routes de la wilaya, faisant 24 blessés à divers degrés de gravité Les problèmes financiers freinent le rythme d’avancement des travaux. selon la Protection civile. Par e coup d’envoi des tra- chantiers en main-d’œuvre et en teurs s’alarment des conditions ac- pagnol. Elle a été priée de quitter les ailleurs, ses services ont vaux de réalisation de la équipements et d’accélérer la ca- tuelles d’attribution ou de renou- lieux sans préavis ni avis du groupe. enregistré, durant la même pénétrante devant re- dence pour respecter les délais im- vellement des contrats de sous-trai- E.K.B empile plus de 30 engins et en- période, 227 opérations pour lier la ville de Mascara à partis. Les travaux d'exécution pour tance. On entretient à plaisir un viron 60 camions de gros tonnage plusieurs motifs et appels de l’autoroute Est-Ouest, cette section sont confiés à un catastrophisme qui s’autoalimente, liés au domaine de la location du secours. Le bilan le plus lourd a été sur 43 km, avait été don- consortium algéro-espagnol com- et c’est tout un état d’esprit qui matériel des travaux publics. enregistré au niveau de la RN11A, de nouveau théâtre d’accidents où né en septembre 2014 par l’ex-mi- posé de quatre entreprises (Sarl malheureusement fait boule de nei- Pour dénoncer ces agissements, les L 4 personnes ont été blessées suite nistre des Travaux publics, Abdel- Benzamia, Irrigout, LIC et CHM). ge, car depuis mardi 17 août, l’en- travailleurs de l’entreprise ont blo- à une collision entre deux kader Kadi. Après un début pro- Douze ouvrages d'art, trois échan- treprise E.K.B, propriété d’un sous- qué l’accès du site. Leur emboîtant véhicules vendredi dernier, précise metteur, le rythme d’avancement des geurs, un viaduc et 18 ouvrages hy- traitant de la wilaya de Batna, est en le pas, les ouvriers de la seconde en- la même source. travaux a faibli et des problèmes, drauliques figurent dans cette section guerre froide avec le groupe algéro- treprise S.H.S., ayant son siège à la M. S. principalement d’ordre financier, dont les travaux sont confiés à un espagnol. wilaya de Mascara, ont observé un se sont accumulés au point d’éclater groupement algéro-chinois com- En dépit des promesses, l’entrepre- sit-in devant le siège du groupe al- au grand jour. posé de quatre entreprises (Seror, neur n’a perçu aucun centime depuis géro-espagnol bloquant ses issues Une soirée arrosée Lors d’une de ses multiples visites sur Sntp, SNC-Mezoughi et fils et Shan sept mois. Ainsi, cette difficile si- avec des engins de travaux publics. tourne au drame site, le wali de Mascara a annoncé Dong Luqioad). 19,4 milliards de tuation perdure et qui a pour effet de Nous avons sollicité une entrevue Suite à un différend, D. A., 26 que l’ouverture de la voie express re- DA ont été dégagés pour le second retarder la livraison de la pénétran- avec les responsables du consor- ans, a tué D. K., 25 ans, d’un coup liant la ville à l’autoroute sera effec- lot concernant 18 km de route entre te autoroutière Mascara-autoroute tium pour recueillir leur version de couteau au thorax et blessé tive avant la fin de cette année, un Hacine et Tizi, confié à un groupe Est Ouest. L’entreprise en question des faits, mais des agents de sécuri- grièvement M.O., 38 ans, alors pari difficilement envisageable. d’entreprises nationales et une so- réclame plus de 20 milliards de cen- té nous ont interdit l’accès de la base, qu’ils s'adonnaient à la Conscient des difficultés rencon- ciété espagnole. times, faisant valoir les avenants et conformément, selon eux, à la déci- consommation de boisson trées, le wali a exhorté les entreprises Les entrepreneurs à la tête d’entre- factures des travaux réalisés pour le sion du directeur général. alcoolisée à bord d’un véhicule de marque Citroën, à hauteur du chargées des travaux de renforcer les prises de toutes tailles et de tous sec- compte du consortium algéro-es- A. BENMECHTA carrefour menant au village Sakhera, commune de ORAN Benabdelmalek-Ramdane. D. A. a été interpellé par les gendarmes. déplacer au siège de la wilaya pour être A. A. Les habitants de Sidi Saïd reçus en audience par la secrétaire Un cadavre à la cité militaire bloquent la route générale, une option refusée par les Le corps sans vie d’un homme a été découvert dans une maison à la cité militaire dans la commune de Aïn Turk. La Une centaine de résidents du quartier manifestants. Les négociations ont AÏN TÉMOUCHENT victime, âgée de 46 ans, ne présentait aucune trace Sidi Saïd ont bloqué vendredi matin la finalement abouti puisque les habitants apparente de violence ou de décomposition. Une enquête a 31% des accouchements double voie menant vers le centre-ville et ont libéré la route. été ouverte. la sortie en direction d’Oran, en signe de A. B. se font par césarienne protestation contre l’absence de l’eau A. A. L’établissement public spécialisé potable dans les robinets. Selon l’un d’eux, (EHS) ‘‘mère et enfant’’ de Aïn ils ne sont alimentés qu’une fois tous les 14 Accident mortel à Cap-Falcon Du pulvérin dans deux camions Témouchent a enregistré une jours à raison d’une heure seulement fixée Un homme, âgé de 55 ans, a perdu la vie 370 g de pulvérin ont été saisis par les gendarmes après hausse des accouchements par à 3h du matin. dans un accident de la circulation, samedi l’interpellation de deux personnes circulant à bord de deux césarienne. En effet, sur 550 Les services de sécurité sont intervenus et dernier, sur le CW 84 à Cap-Falcon. Selon la camions de marques JAC et Hyundai sur la RN 4 reliant Oran accouchements depuis janvier, 183 les manifestants ont revendiqué la Protection civile, la victime aurait perdu le à Oued Tlélat, dans la commune d’El-Kerma. Une enquête l’ont été par césarienne, soit 31%, présence du wali qui se trouve en congé. contrôle de sa Polo dans un virage. est ouverte. contre 363 accouchements naturels Les policiers ont exhorté les résidents à se AYOUB A. A. A. ou par voie basse. C’est ce qu’a indiqué un cadre de cet établissement, précisant que ce TLEMCEN SIDI BEL-ABBÈS taux est qualifié par les spécialistes de normal, avoisinant arrêté à bord d’un autocar assurant la desserte Ivre, il transporte des boissons celui des pays développés. L’EHS Une perquisition réussie Sidi Bel-Abbès - Tlemcen, sur l’autoroute Est- veille, à travers les auscultations Agissant sur renseignements et en vertu d’un Ouest, dans la circonscription communale de alcoolisées préalables, à définir le mode mandat de perquisition, les gendarmes ont saisi Hennaya. Lors d’une patrouille sur l’autoroute Est-Ouest, dans deux habitations à la cité El-Hamri d’accouchement ; et que A. A. dans la circonscription communale de Hassi l’accouchement à la césarienne ne Ouzidane, commune de Chetouane, trois sabres, Zehana, les gendarmes ont interpellé une se fera que sur des cas compliqués, 1600 bouteilles de boissons alcoolisées de personne, en état d’ébriété, transportant à bord a-t-il indiqué. À ce titre, il précisera différentes marques destinées à la vente Il tire sur ses deux cousins d’un fourgon de marque Peugeot Boxer, 5976 que l’accouchement est une clandestine et une somme d’argent Suite à un différend familial survenu au bouteilles de boissons alcoolisées de différentes question de préparation dans la représentant le produit de vente de ces boissons. village Mazar, commune de Béni Snous, O. Y., 52 marques, destinées à la vente clandestine. Le mesure où le choix d'accoucher par A. A. ans, a tiré avec son fusil de chasse détenu procureur de la République près le tribunal de césarienne doit être mûrement illégalement sur deux de ses cousins, sans pour Ben Badis a prescrit la remise de la marchandise réfléchi par la femme enceinte. autant les atteindre. Les gendarmes l’ont aux services des Domaines et remis le mis en Un clandestin marocain arrêté M. LARADJ interpellé et saisi l’arme à feu. cause en liberté après son audition. Un Marocain en situation irrégulière a été A. A. A. A. Lundi 22 août 2016 LIBERTE 12 Reportage

SITUÉE ENTRE SKIKDA ET JIJEL Oued Z'hor : un paradis abandonné par les uns… courtisé par les autres Les décideurs ont agi contre l'histoire et la nature car, paradoxalement, la plage et la sablière se trouvent à 5 kilomètres du chef-lieu de la commune de Oued Z'hor et à 30 kilomètres de la commune d'El-Milia.

ued Z'hor est une commune présentent ces camions de dans la daïra d'Ouled Attia, si- gros tonnages. Des habi- tuée à l'extrême ouest des li- tants nous diront qu'ils ont mites administratives avec la essayé de les implanter wilaya de Jijel. Là-bas, la po- pour protéger les enfants, pulation vit une situation sans succès. “La survie de la uniqueO en son genre. Celui qui avait planifié sablière est plus importan- le découpage administratif avait certaine- te que la sécurité de leurs ment agi insidieusement pour priver une ré- enfants”, ironisent certains. gion de ses richesses et en faire profiter une Par ailleurs, aussi para- autre. Ces richesses sont, incontestablement, doxal que cela puisse pa- l'enchanteresse plage et la sablière. On les ap- raître, l'abri de pêche pelle la plage et la sablière de Oued Z'hor, mais presque achevé appartient seulement d'appellation, car administrative- à la commune de Oued ment, ces deux sites relèvent de la commune Z’hor et n'est séparé de la d'El-Milia, dans la wilaya de Jijel. Les décideurs plage que par un petit ro- ont agi contre l'histoire et la nature car, para- cher. Les habitants de doxalement, la plage et la sablière se trouvent Oued Z'hor, qui appar- à 5 kilomètres du chef-lieu de la commune de tiennent à la tribu des Ou- Oued Z'hor et à 30 kilomètres de la commu- led Attia, relevant de la ne d'El-Milia. Abandonnée par la commune wilaya de Skikda, et leurs d'El-Milia et courtisée par celle de Oued voisins les Ouled Djaballah Z'hor, cette région est un véritable no man's de la tribu des Béni Fer- land. Ce havre de paix et de villégiatures en guène, relevant de la wilaya goulot d'étranglement surtout pour les habi- de Jijel, avaient déjà un tants de Oued Z'hor et de la bourgade des Ou- passé instable en raison A. B. /Liberté led Djaballah. Pourtant, la plage est longue des rivalités. L'indépen- d'environ 6 kilomètres, mais pas un seul cen- dance a permis à ces deux timètre n'a été cédé aux habitants de Oued tribus de sceller des al- Z'hor. Le cas de la plage Larbi-Ben-M'hidi, par- liances conjugales et ainsi La région possède tous les atouts pour passer des vacances estivales des plus agréables. tagée entre les deux communes de Skikda et vivre pacifiquement, s'adonnant principale- Constantinois, mais qui est, rappelons-le, in- Filfila, aurait dû inspirer les décideurs pour en ment au travail de la terre et surtout la cultu- terdite à la baignade depuis l'avènement du ter- Ces richesses sont, faire profiter tout le monde. re de la pastèque. D'ailleurs, la pastèque, rorisme dans cette région montagneuse. incontestablement, L'un des habitants nous résumera ce qu’il qua- connue sous le label de Oued Z'hor, a une re- l'enchanteresse plage lifie d’injustice :“Nous avons la vache et ce sont nommée nationale. Mais encore une fois, le dé- et la sablière. On les appelle la eux qui profitent du lait.” Un autre rajoutera coupage administratif a alimenté derechef l'ani- Après la plage et la sablière... le port ! “plage et la sablière de Oued qu’ils subissent aussi des nuisances sonores et mosité qui régnait entre les deux tribus. La Au-delà des décisions administratives insi- Z'hor, mais seulement une pollution de l'atmosphère nuit et jour, vu compréhension des uns et des autres et sur- dieuses, les habitants de cette région font la part que les camions de gros tonnages fréquentant tout les alliances par le mariage ont scellé des des choses, du moins concernant l'exploitation d'appellation, car la sablière défilent sans arrêt et leurs vibrations unions sacrées qui font face à toute tentative de la plage. On y trouve des concessions, bien administrativement, ces deux causent aussi des dommages aux habitations de déstabilisation de cette région. D'ailleurs, sûr, informelles, gérées par des plagistes ori- sites relèvent de la commune prenant pour exemple une maison fissurée par cette animosité, on l’a bien constatée lors de ginaires de Oued Z'hor et des Ouled Djabal- d'El-Milia, dans la wilaya de Jijel. ce qu'ils appellent les va-et-vient incessants des notre passage au niveau de la plage vendredi lah. On s'entraide même mutuellement en di- Les décideurs ont agi contre camions. Même la route, le CW 132, réhabi- dernier. Une bagarre entre deux hommes, l’un rigeant les estivants à la recherche d'une ten- l'histoire et la nature car, litée récemment est déjà dégradée, mais ce qui originaire de Oued Z'hor et l’autre des Ouled te, d'un parasol ou d'un coin pour planter le paradoxalement, la plage et la attire l'attention et contrairement à toutes les Djaballah a éclaté, mais fort heureusement, la parasol. Mais les riverains regrettent beaucoup communes de la wilaya même celles voisines sagesse des habitants des deux tribus a prévalu, les années fastes de la plage de Oued Z'hor qui sablière se trouvent à de Oued Z'hor, c’est l'absence totale de ra- ce qui a permis d’éviter le pire. Mais la panique était agréablement animée surtout par les 5 kilomètres du chef-lieu de la lentisseurs de l'entrée de cette commune jus- et la peur avaient déjà envahi la plage très fré- colonies de vacances qui apportaient de la joie commune de Oued Z'hor et à qu'à la sablière, en dépit des dangers que re- quentée par les estivants, notamment les et de la gaieté dans cette région perdue dans 30 kilomètres de la commune les montagnes. Un plagiste d'El-Milia. Abandonnée par la des Ouled Djaballah s'est commune d'El-Milia et courtisée montré très remonté contre par celle de Oued Z'hor, cette les autorités locales. Il nous dira que cette plage devait région est un véritable no man's rouvrir cette saison, puisque land.“ des garanties ont été don- ouest se trouve le nouveau port de pêche de nées par le maire d'El-Milia Oued Z'hor en construction par la firme qui s'est déplacé sur les croate Pomgrad sous l'étroite surveillance lieux. Des travaux de réha- des agents de vigilance armés d'une entrepri- bilitation des postes de la se privée. Ils sont tous originaires de la com- Protection civile ont été ef- mune de Oued Z'hor et exercent dans des fectués alors que celui de la conditions très difficiles. gendarmerie a été aban- À signaler aussi que si la plage relève admi- donné après avoir réalisé la nistrativement de la commune d'El-Milia, plateforme. Dès lors, cette les espaces utilisés comme parkings relèvent plage est envahie par les de la commune de Oued Z'hor. Ces deux com- immondices, toutes sortes munes sont aussi séparées par l'oued dit oued de déchets que les estivants Z'hor qui a une réputation mondiale pour être laissent après leur départ et le seul en Afrique où la truite introduite seules les parcelles au bord d'Europe par les Français a pu survivre. Les ha- de la mer gérées par les bitants nous diront aussi que même le port est plagistes sont nettoyées. De courtisé par les autorités de Jijel et sa gestion va certainement soulever d'autres luttes. D. R. l'autre côté du rocher sépa- Oued Zhor est qualifiée de havre de paix. rant la rive est de la rive A. B. LIBERTE Lundi 22 août 2016 Culture 13

À L’INITIATIVE DU CENTRE CULTUREL KABYLE …SORTIR… Concerts Casif-Théâtre de plein air de Sidi L’épopée Ideflawen revisitée à Montréal Fredj (Alger) Une série de spectacles Berrouaghia, un texte de Mohya sur les prisonniers politiques du Printemps amazigh, est sans artistiques à lieu dès conteste la chanson phare du célèbre groupe. aujourd’hui 22 août, et ce, jusqu’au 31, au théâtre de plein n hommage sera rendu, samedi à solidarité. C’est là où je leur ai suggéré de chanter sur air Casif-Sidi Fredj. Plusieurs Montréal par le centre culturel ka- scène. Ce fut la première apparition publique du grou- artistes animeront ces soirées byle, à l’un des groupes les plus pe Ideflawen. Il y avait un monde fou. Le groupe est estivales, avec des styles flamboyants de la chanson kabyle vite adopté par le public. La première chanson musicaux aussi divers que engagée : Ideflawen. La présence du chantée était Ma tecfam.” La prestation à la fac cen- variés comme le kabyle, le musicien Zahir et du vocaliste Ali trale était une sorte de répétition générale pour Ide- chaoui, ou encore l’oriental. Au programme : est annoncée à cet effet. Bref historique : tout a com- flawen qui fera salle comble durant toute l’année U Ce soir : Amel Wahby, mencé en mai 1977. Alger était encore un “bouillon 1980, notamment à El-Mouggar et à l’Atlas. Des Hocine Nedjma, Noureddine de culture” à caractère revendicatif. La qualification tournées seront programmées à l’est et dans le sud Allene, Kenza Morsli de la JSK à la finale de la Coupe d’Algérie avait don- du pays, sans compter les cités U et les villages où Mardi 23 août 2016 : Kamel né à la capitale les couleurs du club-phare de la Ka- le groupe engagé a beaucoup sévi. Ces sorties pu- El-Guelmi, Samir El-Assimi, bylie. Trois amis, qui ont en commun la musique bliques ont permis d’asseoir la notoriété du grou- Houria Baba, Meziane Amiche et la poésie comme violon d’Ingres, se rencontrent pe. La fin des années 1980 et le début des années Mercredi 24 août 2016 : Farès à la rue Hoche. Lhassan Ziani, universitaire, Zahir 1990 étaient une période faste pour Ideflawen. C’est Rami, Mohamed Bousmaha, Adjou, cadre au ministère du Plan, et Ali Aït Ferhat, durant cette courte période où l’Algérie démocra- Youcef Soltane, Samir Toumi technicien à l’ex-Ecotec, une entreprise publique de tique a vécu, avant de sombrer dans la décennie noi- Jeudi 25 août 2016 : cheb Bilel bâtiment. Au bout de trois ou quatre rencontres dans re. C’est à cette époque que le meilleur cru d’Ide- Vendredi 26 août 2016 : des cafés maures, l’idée de fonder un nouveau grou- flawen a été édité, dontBerrouaghia , un texte pha- Groupe les Jaristes, Groupe pe de la chanson kabyle engagée émerge. Le contex- re de Mohya sur les prisonniers politiques. Entre- Triana d’Alger, Flenn (rap) te s’y prêtait en effet. Les groupes existants étaient temps, le parolier du groupe s’exile au Canada. Lhas- Samedi 27 août 2016 : cheb presque en déclin. D’ailleurs, le guitariste Zahir Ad- san Ziani continue d’écrire pour le groupe qui se Anouar, Lazhar El-Djalali, jou, un véritable virtuose, venait du groupe Isulas maintenait, vaille que vaille, dans la difficulté.“En Nacim El-Bey, cheikh Soltane qui, pour rappel, n’a pas fait long feu. Il faut dire aus- veau groupe artistique trouve alors à la radio na- arrivant à Montréal, j’ai essayé de composer, mais Dimanche 28 août 2016 : si que l’expérience de “Tacemlit” a comme incité le tionale un soutien précieux : Chérif Kheddam et Ben ce n’est pas la même inspiration”, reconnaît notre in- cheba Zahouania, Keltoum Aurassia, Nourdine Dziri, trio d’artistes à se lancer dans l’aventure. Meziane Mohamed. Entre-temps, la victoire de la JSK face terlocuteur qui dit avoir mis au frigo une douzai- Meziane Izorane au NAHD a amplifié la question identitaire et cul- Rachid avait rassemblé plusieurs groupes artistiques ne de chansons (textes et musiques) prêtes pour Lundi 29 août 2016 : Hassiba et chanteurs pour éditer un disque 33 tours deve- turelle kabyle. Mais il a fallu attendre les événements l’édition. Ziani a également publié nombre de re- Amrouche, cheb Zoubir, nu une référence en la matière. Lhassan Ziani, poè- d’avril 1980 pour voir Ideflawen se donner une vé- cueils et de romans dans les deux langues, français Abdelkader Chaou, Mohamed te qui a déjà alimenté la chanteuse Nouara de textes ritable assise populaire. M. Ziani témoigne : “En et tamazight. C’est pour honorer son parcours qui Seghir denses, “provoque” la muse et couche noir sur blanc 1980, nos camarades se faisaient arrêter par la SM. se confond avec celui d’Ideflawen qu’un homma- Mardi 30 août 2016 : cheba des textes destinés pour le nouveau groupe appelé Mustapha Bacha, Salah Boukrif, entre autres. À la ge lui sera rendu, samedi à Montréal, par le centre Sihem, Farès Skikdi, Omar Ben Ideflawen, dont l’identité musicale se calque sur cel- fac centrale, on a improvisé un meeting pour main- culturel kabyle. Le musicien Zahir et le vocaliste Ali Horma, Hamidou le d’Imazighen Imula. Autant dire, un groupe qui tenir intacte la mobilisation de la communauté uni- seront également de la partie. Mercredi 31 août 2016 : Salim s’inscrit dans la lignée de la protest-song. Le nou- versitaire. Zahir et Ali venaient souvent à la fac par Y. A. Chaoui, Mohamed Laâraf, Saleh El-Eulmi, Nouria (kabyle) FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR Office Riadh El-Feth (Alger) Amizour rend hommage au défunt Riad Ouaret L’Office de Riadh El-Feth e centre culturel d’Amizour gramme, que ce soit dans le cadre du avant tout comme un lieu de ren- ture, mais aussi des industriels de la (Oref) organise, du 4 au 26 août abrite, du samedi 20 jusqu'au 25 concours ou non. Au programme contres, d’échanges culturels entre vallée de la Soummam pour subven- à partir de 19h30, une série de août, la 10e édition du Festival de aussi des conférences-débats, des ex- jeunes et artistes des différentes wi- tionner ce festival. Concrètement, il spectacles musicaux au théâtre L de verdure (Bois des Arcades). théâtre amateur. Prix Malek-Bou- positions de peinture, d’objets tradi- layas. Le vœu des organisateurs : dé- n’y a que le président de l’APC d’Ami- Seront au programme : ce soir, guermouh. Cette nouvelle édition, or- tionnels mais aussi de livres. passer le nombre de wilayas qui zour, M. Bouzidi Mokhtar, qui a le groupe Freeklane. ganisée sous le patronage du wali, de Il s’agit, en l’occurrence, d’expo-ven- avaient participé à l’édition précé- convaincu l’assemblée afin d’accorder Le 26 août, le groupe D’zaïr. l’APW, de l’APC et de la ligue com- te de livres en présence des auteurs. dente. Mais le souci premier des or- une subvention de quelque 80 mil- munale des activités culturelles de On apprend du président de la ganisateurs c’est le nerf de la guerre : lions de centimes lors de la dernière jeunes d’Amizour, est dédiée au dé- LCACJA d’Amizour, Zahir Benama- le financement de ces rencontres de délibération. Il a convaincu en outre Layali Mezghena funt artiste Riad Ouaret. ra, que des troupes, qui avaient déjà théâtres. la responsable des œuvres universi- (Pêcherie d’Alger) Plusieurs troupes, venues de toutes les participé au festival dans le passé, Beaucoup d’institutions, élues ou taires d’El-Kseur pour mettre à la dis- Les festivités de Layali localités de Béjaïa, des wilayas de qu’elles aient reçu des prix ou non, ont non, avaient été sollicités, c’est le cas position des festivaliers la résidence Mezghena 2016 se poursuivent Tizi Ouzou, de Sétif, de Batna, d’Al- pris attache avec les organisateurs, car de l’APW de Béjaïa, des directions de universitaire d’Amizour. jusqu’au 31 août avec un riche programme musical à ger, d’Oran et d’Adrar, sont au pro- il considère le rendez-vous d’Amizour la jeunesse et des sports et de la cul- M. OUYOUGOUTE l’Esplanade des artistes à la POUR CÉLÉBRER VINGT ANNÉES D’EXISTENCE Pêcherie d’Alger. Théâtre de plein air Un nouvel album d’Acherchar dans les bacs Hasni Chakroun, Oran i le comité culturel de Tizi Gheniff tient à sau- il est impossible de n’utiliser que ces instruments, si Ce soir : Groupe El-Ghiwane, vegarder la musique du terroir en organisant bien que nous avons eu recours à des moyens mo- Amine Ksba rap, Hna pratiquement chaque année le Festival de la dernes”, préciseront les membres du groupe que messalmine S Mardi 23 août 2016 : Haouari chanson folklorique à laquelle participent des nous avons rencontrés à l’occasion de la sortie de groupes de la région d’Idhaballen et des autres lo- ce nouvel album. D’après eux, le style musical pour Sghir, cheb Wahid, Yahia Berouiguet, Imen Meddou calités de la wilaya, c’est parce que, dans cette lequel ils ont opté dès leur tendre jeunesse ne peut Colloque contrée, il y a déjà une tradition transmise de gé- être aujourd’hui supplanté par aucun autre. Ces Du 20 au 22 août 2016, au nération en génération. À titre d’exemple, nous tambourinaires suivent le parcours déjà tracé par théâtre régional Azzedine- nous intéresserons au groupe Acherchar, du nom leurs aînés, à savoir Ahmed Adhabal, Ali Amallal, Medjoubi à Annaba : colloque d'une troupe musicale, inspiré d'un endroit où il y et bien d'autres. “La preuve est que, dans nos fêtes, international “Jugurtha a une petite cascade d’eau où se rencontraient les Idhaballen sont devenus incontournables. Mieux, affronte Rome” organisé par le membres de ce groupe avant de se lancer dans cet maintenant, ce sont eux qui sont appelés aux inau- Haut commissariat à art. Ce groupe est animé par trois artistes (tam- gurations des fêtes nationales, des rendez-vous cul- l'amazighité. bourinaires et flûtistes) auxquels se sont ralliés der- turels organisés ici et là, notamment en cette période nièrement deux autres musiciens. D’ailleurs, eu estivale”, ajoutent certains de leurs fans, l’air très Cours de langue égard à la qualité de son animation et de son sérieux, satisfait. Ils sont devenus, en effet, des ambassadeurs italienne le groupe affiche désormais complet pour animer tabac chez les disquaires. Yahmed ! Yahmed, est le de cette musique traditionnelle folklorique qu’ils Les cours de langue italienne des fêtes familiales, et ce, depuis le mois d’avril. Il nom de cet opus. Composé de 8 titres, ce CD est représentent sur tout le territoire national grâce à pour la session d’automne faut savoir que le groupe Acherchar n’est pas seu- une compilation de 8 chansons ayant trait essen- la direction de la culture de Tizi Ouzou qui leur fait 2016-2017 débuteront le 15 lement sollicité dans les localités de Kabylie mais tiellement à la vie sociale des petites gens. Le pa- appel. Le groupe Acherchar a été créé en 1996. Il septembre 2016. Les aussi dans les régions arabophones. Il est à croire rolier n’a pas occulté, par ailleurs, l’aspect satirique fête donc, cette année, ses vingt ans d’existence par inscriptions sont ouvertes dès que cet art reprend de plus en plus sa place dans de certaines situations comme dans la chanson Ta- un nouvel album après ceux déjà produits depuis maintenant auprès de l’Institut notre société où toutes les expériences tentées ici qachouf (austérité), actualité oblige. “Il y a eu des 2013. Ce groupe est composé du leader Arezki culturel italien d’Alger, du dimanche au jeudi, de 10h à et là pour introduire de nouveaux styles sont bien départs. Mais, l’ossature est toujours la même. Taoualit, de Hocine Khelif, de Rachid Boumezrag accueillies. Depuis des années, non seulement ce et de deux nouveaux musiciens venus se joindre à 14h. Vous pouvez contacter Nous avons élargi dernièrement notre groupe à deux l’institut aux numéros groupe s’attache à animer des fêtes familiales mais nouveaux musiciens. Dans nos fêtes, nous utilisons eux, en l’occurrence, Hocine Taoualit et Mohamed suivants : 021 92 38 73/021 92 51 aussi à produire des albums. C’est le cas, cette fois- uniquement la ghaïta, le t’bel et le bendir. Mais lors- Athmani. 91. ci, de la production d’un nouvel album qui fait un qu'il s’agit d’un album où il y a des textes chantés, O.GHILÈS LIBERTE 14 Publicité Lundi 22 août 2016

AF. LIBERTE Lundi 22 août 2016 L’internationale 15

LE NOUVEAU GOUVERNEMENT D’UNION NATIONALE EN TUNISIE DÉVOILÉ ÉGYPTE Deux policiers tués dans une attaque Deux policiers ont été tués hier dans une attaque contre leur poste de contrôle au nord-ouest du Une équipe jeune Caire, a annoncé le ministère de la Santé en Égypte. Trois policiers et deux civils ont également été blessés dans cette attaque survenue dans la ville industrielle pour des défis d'Al-Sadate, à une centaine de kilomètres du Caire, selon un communiqué du ministère. Des hommes armés ont ouvert le feu sur les policiers avant de s'enfuir, selon un responsable de la majeurs sécurité dans la province de Menoufeyan, cité par l'AFP. “Il n'était pas possible dans l'immédiat de savoir s'il s'agissait Après avoir réussi sa “révolution” populaire, la Tunisie veut donner l’exemple d’un pays d'une attaque terroriste ou d'un arabe et africain en matière de gouvernance, en affichant sa confiance aux jeunes acte criminel”, d'après la même source. Les attentats terroristes et aux femmes pour diriger les affaires du peuple tunisien. visant les forces de sécurité se sont multipliés en Égypte, tuant des centaines de policiers et de soldats selon le gouvernement. Ces attaques frappent principalement le nord de la péninsule du Sinaï, bastion de la branche égyptienne du groupe terroriste autoproclamé État islamique (EI/Daech), mais des attentats touchent aussi Le Caire et le delta du Nil. R. I./AGENCES

CAMEROUN Au moins trois civils tués dans un attentat-suicide Trois civils au moins ont été tués et une vingtaine d'autres blessés hier dans un attentat- suicide dans la région de l'Extrême-nord du Cameroun, confrontée aux attaques du groupe islamiste nigérian Boko Haram, ont déclaré des responsables politiques et sécuritaires. “Un homme venu à moto s'est fait exploser sur un pont situé à proximité du marché de D. R. Mora”, a déclaré à l'AFP une source sécuritaire camerounaise Le président tunisien a validé la liste du nouveau gouvernement proposé par son Premier ministre. sous le couvert de l'anonymat. Les a Tunisie s’est dotée, de- prendront la tête de huit minis- grand nombre de compétences”, a-t- “Ce gouvernement formé de jeunes victimes sont un instituteur, un lycéen et un déplacé venu d'une puis samedi soir, d’une tères, dont entre autres ceux de la il insisté, a rapporté l’agence de compétences et de 8 femmes tra- nouvelle équipe gou- ville voisine précédemment Justice (Ghazi Jeribi) et des Finances presse officielle la TAP.Toutefois, il vaillera dans une ambiance harmo- attaquée par Boko Haram, a vernementale qui a pour (Lamia Zribi). Cette dernière succède faudra attendre une douzaine de nieuse étant donné qu'il est soutenu précisé le gouverneur. Cinq mission de sortir le pays à Slim Chaker, contesté par l’Union jours avant d’obtenir l’onction de par un grand nombre de partis poli- blessés sont, par ailleurs, dans un d’une situation de crise générale des travailleurs tunisiens l’Assemblée nationale qui avait voté tiques et d'organisations qui ont “état grave”. Située près de la Lpolitique, économique et sécuritai- (UGTT). Ce puissant syndicat a pu auparavant sa confiance à M. Cha- contribué à sa formation dès le départ frontière avec le Nigeria, Maroua re difficile, cinq ans après la chute de placer un de ses anciens responsables hed. “Nous avons essayé de suivre une à travers la signature du document de abrite le quartier général l’ancien régime de Zine Al-Abidine Abid Bikri à la tête du département méthode qui garantisse l'efficacité Carthage”, a déclaré Hafedh Caïd Es- camerounais de la Force Ben Ali. Avec à sa tête un Premier de la Fonction publique et la bonne du travail gouvernemental”, a affir- sebsi, le directeur exécutif de Nidaa multinationale mixte, qui ministre d’à peine 40 ans, Tunis gouvernance. Ainsi, le nouveau gou- mé M. Chahed à la presse locale. Tounès et fils du président, dans un regroupe les armées des pays du bassin du lac Tchad engagées dans veut jouer la carte d’une jeune gé- vernement compte aussi 14 jeunes “Nous avons structuré (le gouverne- communiqué transmis aux médias. nération de politiques, tout en comp- la lutte contre les islamistes ministres, dont “cinq ont moins de 35 ment) selon les priorités que j'ai édic- Neuf partis et trois organisations na- nigérians. tant sur l’expérience des aînés que le ans”, s’est félicité Youssef Chahed. tées” le 3 août, a-t-il ajouté, en réfé- tionales, essentiellement la puis- R. I./AGENCES chef du gouvernement désigné Parmi les membres de l’ancien gou- rence à la lutte contre le terrorisme, sante centrale de l'UGTT et le pa- SOMALIE Youssef Chahed a gardés. vernement, plusieurs ministres ont la corruption et le chômage. Pour tronat, ont adhéré à l'initiative pré- En effet, l’homme de confiance du été repêchés, à l’instar de Néji Jelloul rappel, M. Chahed est issu du même sidentielle, annoncée le 2 juin der- Un double attentat fait président Béji Caïd Essebsi a gardé à l'Éducation, de Hédi Majdoub à parti (Nidaa Tounès) que le prési- nier, en vue de la mise en place d'un au moins 10 morts 9 ministres de l’ancien exécutif que l'Intérieur et Farhat Horchani à la dent M. Essebsi. “Le pays a besoin de gouvernement jouissant du consen- Un double attentat a fait au dirigeait Habib Essid, mais il a éga- Défense. “Le nouveau gouvernement la conjugaison des efforts de tout le sus le plus large. moins dix morts hier dans la ville de Galkayo, dans le centre de la lement misé sur les femmes qui à vocation politique est formé d’un monde”, a plaidé Youssef Chahed. LYÈS MENACER Somalie, selon une source policière. “Deux voitures piégées ATTENTAT-SUICIDE CONTRE UN MARIAGE DANS UNE FAMILLE KURDE ont explosé, visant le siège du gouvernement local. Plus de dix personnes ont été tuées”, a dit un Turquie : au moins 51 morts policier, Mohamed Abdiqani, cité par des médias. Un habitant, u moins 51 personnes ont été tuées dans si de l'attaque la plus meurtrière pour la Turquie recherche de deux personnes qui l'accompa- Hassan Abdukadir, a dénombré un attentat-suicide lors d'un mariage dans endeuillée depuis un an par une vague d'attentats gnaient. Des témoins ont livré des descriptions ef- une douzaine de corps, certains le sud-est de la Turquie, le plus meurtrier sanglants attribués à Daech ou au Parti des tra- froyables de la scène de l'attentat. “Lorsque nous brûlés au-delà de toute A reconnaissance possible. “Ça a été cette année dans le pays, et qui porte “probable- vailleurs du Kurdistan (PKK), notamment, à sommes arrivés, il y avait des morts, une vingtai- horrible. La première explosion a ment” la signature du groupe autoproclamé État Ankara et à Istanbul. L'attentat a visé un maria- ne, avec la tête, le bras, la main éparpillés sur le sol”, été provoquée par un camion islamique (Daech), a déclaré, hier, le président turc ge auquel assistaient de nombreux Kurdes, et a a dit un homme. “Regardez, ce sont les morceaux rempli d'explosifs et la seconde par Erdogan. Le kamikaze avait entre 12 et 14 ans, se- également fait près d'une centaine de blessés. Un de ferraille qui sont entrés dans les corps de nos un minibus”, a-t-il ajouté. Le lon les premières informations. Les restes d'une responsable turc a indiqué que le mariage se dé- proches, ces billes les ont tués, il n'y a plus rien à groupe terroriste somalien Shebab veste d'explosifs ont été retrouvés sur les lieux, a roulait en plein air et dans un quartier du centre dire”, a déclaré un autre. Le parti pro-kurde HDP mène régulièrement des attaques annoncé le parquet, confirmant la thèse d'un at- de Gaziantep à forte concentration kurde. Les ma- a condamné l'attentat dans un email, affirmant contre le gouvernement, les civils tentat-suicide, samedi soir, dans la ville de Ga- riés ont survécu au carnage. que beaucoup de Kurdes ont perdu la vie. M. Er- ou des cibles militaires. En mars, ziantep, proche de la frontière syrienne. “Le D'après l'agence de presse Dogan, un kamikaze dogan a jugé que les auteurs de l'attaque avaient un attentat mené dans un hôtel nombre de personnes tuées dans cet attentat ter- s'est mêlé aux invités — dont un grand nombre pour objectif de semer la division entre les diffé- de Galkayo avait tué six personnes, dont un responsable roriste est aujourd'hui de 51”, a annoncé le gou- de femmes et d'enfants — avant d'actionner sa rents groupes ethniques vivant en Turquie. local. verneur de la province, Ali Yerlikaya. Il s'agit ain- charge. Les forces de sécurité sont désormais à la R. I./AGENCES R. I./AGENCES Lundi 22 août 2016 LIBERTE 16 Publicité

LIBERTE PUB LIBERTE PUB BEJAIA PPEETTIITTEESS TIARET Maison de la presse Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - AANNNNOONNCCEESS Saim-Djillali 1er étagec - Tél./Fax : (034) 16 10 33 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél. / Fax : (046) 41 66 92 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES Tél. : 0550 40.63.07 int. s’abs- JH 31 ans père de famille ————————————— Tél. : 0542 38 69 15 cial à Alger ou environs. tenir - F807 diplôme sciences écono- Topographe retraité longue ————————————— Tél. : 0792 39 48 50 D’EMPLOI miques cherche emploi divers exp. VRD et assainissement JH 34 ans cherche emploi ————————————— ————————————— postes. accepte déplacement. comme électricien bâtiment H 59 ans retraité comptable Atelier de couture cherche TERRAINS Tél. : 0555 2 84 23 Tél. : 0557 42 72 28 dans les environs d’Alger. long. exp. dans SCF droit finisseuse, modéliste et ————————————— ————————————— ————————————— Tél. : 0555 14 46 78 social fiscalité, PC COmpta piqueuse. Vends terrain acté 4500 m2 JH résidant Alger ing. en H 59 ans, ancien comptable ————————————— PC Paie, PCstocks, cherche Tél. : 021 48.06.72 - 0770 Aït Chafa (Petit Paradis) hydrocarbures option automa- ayant long. exp. SCF droit, JF 33 ans cherche emploi à emploi axe Réghaïa, Rouiba, 30.49.26 - 0554 93.09.52 - Azeffoun. tisation plus de 10 ans d’exp. social, fiscalité, audit cherche dans la wilaya de Boumerdès. DEB, BEK même à temps BR9118 Tél. : 0774 07.46.08 - 0542 dans le domaine ind. bonne emploi 9h-13h. Tél. : 0794 91 51 52 partiel, libre de suite. ————————————— 77.80.29 - TO-BR22952 connaissance en instrumenta- Tél. : 0558 08 64 01 ————————————— Tél. : 0555 968 231 Entreprise à Tizi Ouzou ————————————— tion, automatisme, électricité, ————————————— JH 27 ans, 3 ans d’exp. en ————————————— cherche un mécanicien et un Part. vend 20 lots à Oued maintenance ind. et supervi- Chef comptable + 35 années comptabilité et gestion H 62 ans en bonne santé, chef de parc. Gossine (Béni Haoua) très sion travaux instrumentation dans le domaine résidant à cherche emploi comme comp- sérieux, cherche emploi ache- Tél. : 0550 77.31.42 - T.O-BR22957 belle vue sur mer et à 700 m cherche emploi. Rouiba cherche emploi axe table ou gestionnaire des res- teur, démarcheur, chef de parc ————————————— de la plage, idéal pour la Tél. : 0696 29 61 14 Réghaïa-DEB libre de suite. sources humaines. autos, chargé de missions à Société privée recrute chauf- construction d’une maison de ————————————— Tél. : 0553 63 60 46 Tél. : 0697 74 56 44 travers tout le territoire natio- feurs (PL) à Hassi Messaoud. vacances + acte notarié, prix JH opérateur machine indus- ————————————— ————————————— nal, rendement assuré. Tél : 0550 94.05.72 - 0550 très raisonable. trielle presse inject. soufflage JH 45 ans de Tizi Ouzou, très JH 36 ans superviseur HSE Tél. : 0554 17 19 66 94.05.73 - T.O-BR22949 Tél. : 0550 70 28 31 Acom exp. 10 ans diplôme dessin bon bricoleur en maçonnerie, cherche emploi dans une ————————————— ————————————— ————————————— charpente métallique connais- électricité, plomberie, astu- société nationale ou privée ou F cherche emploi comme ETP de bâtiment recrute ingé- Ag vend terrain 475 m2 lot sance dessin industriel cieux 3e année seconaire, per- étrangère. Tél : 0558 39 96 59 femme de ménage. neur génie civil, architecte Kaïdi à Bordj El Kiffan, 18 m Autocad, CAO, DAO et libre mis de conduire B cherche ————————————— Tél. : 0793 03 51 98 bâtiment. de façade acte + livret foncier de suite habite Alger-Centre. emploi dans société étatique JH sérieux cherche emploi ————————————— Tél. : 0560 09.77.02 - 0560 à 5 min. aéroport d’Alger. Tél. : 0795 00 13 47 ou privée (non bâtiment) moi d’août JF habite à Alger licenciée en 05.47.19 - ALP Tél. : 0550 40.63.07 int. s’abs- ————————————— même au Sud. Tél. : 0553 30.42.23 science politique, 8e niveau ————————————— tenir - F807 Ing. génie civil grande exp. Tél. : 0663 03 81 50 ————————————— en langue espagnole, cherche Société cherche démarcheur ————————————— professionnelle dans le ————————————— JF licenciée en sciences éco- emploi. Tél. : 0557 30 57 88 commercial Alger. Bou Ismaïl, vends 2 terrains domaine plus de 20 ans désire JH 34 ans, marié avec enfants, nomiques gestion d’entrepri- ————————————— Tél. : 0661 35.51.24 - BR9130 jumelés 260 m2 acte 1700 uni- poste stable et en rapport, étu- permis de conduire lourd et se, exp. 4 ans assistante de H gestionnaire des stocks exp. ————————————— tés les 02. die toute proposition. léger, cherche emploi. direction commerciale. 6 ans cherche emploi. Cherche directeur d’hôtel Tél. : 0792 92.62.74 - TO-BR22960 Tél. : 0665 53.06.89 Tél. : 0556 98 40 88 Tél. : 0542 38 69 15 Tél. : 0559 65 45 77 gérant restaurant (boisson, ————————————— ————————————— ————————————— ————————————— ————————————— alcoolisées), maître d’hôtel + Vente aux enchères publiques JF cherche emploi comme res- H marié père de famille, JH marié résidant à Alger ing. JH 26 ans, célibataire, ingé- gouvernante. d’un terrain 400 m2, façade ponsable des ressources sérieux, ponctuel, dynamique en automatisation plus de nieur en géologie option bas- Faxer CV au 023 20.13.72 - 25m au lotissement Salhi T.O humaines ou responsable des cherche emploi soudeur avec 10 ans d’exp. dans le domaine sins sédimentaires et res- 05555 24.61.46 - BR9137 mise à prix 11 820 000, 00 DA marchés et appels d’offres exp. 10 ans, étudie toute pro- ind. bonne connaissance en sources associées, une année au tribunal de T.O (centre- dans société nationale ou pri- position, libre de suite et dis- instrumentation, électricité, d’exp. dans le domaine COURS ville) le 25 août 2016 à 11h. vée. Tél. : 0558 59 92 56 ponible résidant Baraki. maintenance ind. et supervi- cherche emploi dans le ET LEÇONS Tél. : 0553 93.88.99 - T.O-BR22963 ————————————— Tél : 0779 19 94 91 sion des travaux de construc- domaine pétrolier, géotech- JH cherche emploi comme ————————————— tion instrumentation cherche nique ou minier. ————————————— chauffeur dans la wilaya emploi. Tél. : 0696 29 61 14 Tél. : 0551 42 56 34 SBL English School lance JH 35 ans superviseur HSE PERDU - TROUVE d’Alger 20 ans d’exp. délégué environnement, ingé- ————————————— ————————————— cours adultes et enfants 2 sep- Tél. : 0773 89 53 31 Ing. génie civil 20 ans d’exp. JH 37 ans licence Compta, 2 tembre. SBL Alger-Centre 25, ————————————— nieur commercial cherche Perdu cachet rond Abed ————————————— emploi comme responsable dans la gestion des projets ans expertise comptable + de rue Mustapha Ben Boulaïd, H 60 ans cherche emploi hydrauliques et bâtiment pos- 5 ans d’exp. bilans Compta- 021 73.93.73 - 0559 39.78.48 - Abderraouf, lot Alioua Fodil HSE ou superviseur HSE n°41 Chéraga, Alger - comme chauffeur. dans le domaine de la sécurité tule pour directeur de projet fiscal déclaration fiscale G50 SBL Rouiba prox. lycée Tél. : 0552 82 44 34 0796 48 01 59 social CNAS, inventaire, maî- Abdelmoumen, 021 81.55.36 - Location d’engins et Materiels industrielle HSE 5 ans d’exp. pour le Bâtiment et travaux ————————————— comme responsable HSE ————————————— trise PC Compta, PC Paie, 0549 39.80.56 SBL Boumerdès JH 34 ans, 10 ans exp. en JH 25 ans cherche emploi Sage. Tél. : 0555 98 36 78 Coopérative 11 Décembre, publics. RC N°:12A4929789. délégué environnement. Décline toute responsabilité management qualité et HSE Tél. : 0550 27 60 71 soudeur ayant une année ————————————— 024 91.49.95 - 0550 10.14.76 master en QHSE ATS en audit d’exp. soudeur polyvalent JH architecte, maîtrisant l’ou- FB : SBL sblsolution en cas d’utilisation fraudeu- ————————————— leuse.BR9133 DES en gestion et licence en JF 24 ans, ingénieur d’Etat en apte aux déplacements. til informatique, Autocad 2D, site web : www.sblschool.org- F717 management très bonne informatique résidant à Tél. : 0557 64 78 35 3D et Pack Office (Word, DEMANDES connaissance des normes ISO Zéralda sans exp. cherche ————————————— Excel, Power Point) cherche AVIS DIVERS D’EMPLOI 9001, 14001 et OHSAS emploi dans le domaine. Cadre financier 30 ans d’exp. emploi dans un bureau ————————————— ————————————— 18001 disponible de suite. Tél. : 0558 27 82 96 maîtrise comptabilité généra- d’études sur le territoire natio- Réparation TV + Plasma à H 59 ans, retraité, longue Tél. : 0661 828 577 email : ————————————— le, analytique audit FSR PC nal. Tél. : 0770 33.01.24 - domicile 7/7, Lyès Sonacat. expérience dans la gestion du [email protected] JH ingénieur en hydrogéolo- Paie, PC comptabilité stock 0552 43.64.16 Tél. : 0561 27 11 30 - BR9100 personnel social paie et ————————————— gie, TS informatique de ges- fiscal et parafiscal, bilan ————————————— ————————————— moyens généraux cherche JH 35 ans comptable pendant tion, 1 an d’exp. cherche cherche emploi.Tél. : 021 JF comptable ayant exp. de Prends travaux maçon., peint. emploi. Tél. : 0793 04 93 96 8 ans dans bureaux d’experti- emploi. Tél. : 0556 83.31.77 89.94.17 - 0542 87.49.16 plus de 8 ans cherche emploi étanch., faux-plafond, plâtre, ————————————— se comptable, PC-Compta, ————————————— ————————————— dans les environs d’Oued PVC menuiserie alum. et bois H sérieux, dynamique ayant paie stocks décl. fiscale com. JF licenciée en sciences éco- Retraité cherche emploi Smar. Tél. : 0795 32 25 75 plomb., élect., ponçage et lus- expérience dans le commer- aux comptes cherche emploi. nomiques gestion d’entreprise chauffeur permis léger, lourd, ————————————— trage. cial, maîtrisant parfaitement Tél. : 0670 37 31 85 exp. 4 ans assistante direction transport en commun longue JH 40 ans cherche emploi Tél. : 0554 21.96.86 - BR9129 le français cherche emploi ————————————— commerciale cherche emploi exp. ou agent de sécurité, gar- réceptionniste d’hôtel ou ————————————— dans le domaine ou autre. Diplômé de l’Ecole supérieu- Tél. : 0542 38.69.15 diennage sachant lire et écrire chauffeur poids léger avec Rép. réfrigérateur, congéla- Tél. : 0552 97 66 05 re de commerce avec 7 ans ————————————— le français. Tél:0557 64.78.35 une très g. exp. teur, frigo-présentoir, machi- ————————————— d’exp. prof. habite Aïn JH sérieux cherche emploi ————————————— Tél. : 0554 01 24 73 ne à laver, cuisinière, chambre Conducteur de travaux bâti- Bénian, Alger. come chauffeur ou agent de Chef comptable 30 ans d’exp. ————————————— froide, refroidisseur, climati- ment génie civil niveau ingé- Tél. : 0658 18.58.40 email sécurité. Tél. : 0556 63 32 91 CAP CMTC CED tenue JF responsable moyens géné- seur. nieur retraité cherche emploi [email protected] ————————————— comptabilité bilans décl. fis- raux et assurances cherche Tél. : 021 86.20.79 - 0660 suivi de chantiers bâtiment ————————————— Cadre financier 30 ans d’exp. cales, CNAS, adm. cherche emploi, habite à Bab Ezzouar. 82.01.76 - F771 tous corps d’état ou assistan- JH 35 ans licencié en comme- maîtrise comptabilité généra- emploi. Tél. : 0777 42 24 19 ce technique. Accepte les re avec exp. dans la gestion le, analytique audit FSR PC Tél. : 0551 11 66 32 ————————————— travaux en sous traitance commerciale cherche emploi paie PC comptabilité stock ————————————— JH 32 ans, diplômé en com- APPARTEMENTS coffrage, ferraillage, maçon- à Alger. Tél. : 0556 04 01 98 fiscale et parafiscale bilan Superviseur HSE exp. une merce international, 10 ans ————————————— nerie revêtement, Staouali ————————————— cherche emploi. année comme assistant HSE à d’exp. dans les achats étran- Vends F3 Zéralda 52m2 4e tél.: 0559 61 52 15 JH 30 ans ing. en informa- Tél. : 021 89.94.17 - 0542 l’entreprise TBRHO gers logistiques et approvi- étage 920 u. ————————————— tique, 7 ans d’exp. dans le 87.49.16 Zergoune Hassi Messaoud + 2 sionnement avec maîtrise Tél. : 0550 57.53.95 - BR9124 JH sérieux, dynamique, pré- domaine cherche emploi rési- ————————————— ans d’exp. comme gérant anglais, circuit bancaire, ————————————— sentable, avec exp. cherche dant Bouzaréah Alger. JH retraite 58 ans cherche d’entreprise cherche emploi douane cherche emploi dans Vends F3 aménagé Garidi I emploi comme agent de sécu- Tél. : 0770 81 43 99 activité log. achat trans. ayant Tél. : 0551 15 56 97 les approvisionnement à climatisation, chauffage cen- rité, étudie toute proposition. ————————————— exp. et sens de resp. habite ————————————— Alger. Tél. : 0556 70.41.84 tral. Tél. : 0550 88.03.41 Retraité fonctionnaire accepte Alger-Centre. H 61 ans h. de terrain, maîtri- ————————————— Tél. : 0561 70.88.89 - BR9126 ————————————— toute proposition. Tél. : 0790 92.37.74 sant bien le français, 32 ans JH célibataire, ingénieur en Ingénieur génie civil 20 ans Tél. : 0698 91 98 74 ————————————— d’exp. comme chef de parc géologie option bassins sédi- d’exp. dans la gestion des ————————————— JH TS en travaux plublics autos cherche emploi dans le mentaires et ressources asso- LOCATIONS projets hydrauliques et bâti- JH 35 ans CMTC plus de 8 avec exp. habite à Alger. domaine, capable de gérer ciés cherche un poste de tra- ————————————— ment postule pour directeur ans d’exp. bureau d’expertise Tél. : 0550 53 06 03 votre parc humain et matériel. vail dans le domaine pétrolier, Agence loue F2 Bouchaoui III de projet. Tél. : 0796 48.01.59 comptable décl. CNAS, ————————————— Tél. : 0557 149 380 géotechnique et minier. superficie 60m2 + F3 sup. ————————————— bilans cherche emploi. JF 27 ans licence en compta- ————————————— Tél. : 0551 42.56.34 85m2 Chéraga 2 étage. JF d’Alger cherche emploi Tél. : 0670 37.31.85 bilité exp. trois ans cherche H marié cherche emploi ————————————— Tél. : 0541 72.86.06 - XMT comme secrétaire, assistante, ————————————— emploi. Tél. : 0794 48 77 91 comme chauffeur poids lourd, JH ingénieur en hydrogéolo- ————————————— hôtesse, réceptionniste, agent JH 35 ans possède dipoôme ————————————— léger exp. 13 ans. gie, TS informatique de ges- Ag loue villa composée de 3 de saisie, caissière ou vendeu- DES finance comptabilité JF licenciée en sciences éco- Tél. : 0555 15 51 86 tion, superviseur HSE, un an niv. 11 chambres à Belfort se exp. 5 ans. avec exp. cherche emploi nomiques gestion d’entreprise ————————————— d’exp. cherche emploi. côté portable idéal pour école Tél. : 0556 84.88.25 environs Alger. exp. 4 ans assisante direction JH 39 ans exp. dans la distri- Tél. : 0782 99 15 13 entreprise ou des bureaux. ————————————— Tél. : 0770 20 21 91 commerciale. bution cherche poste commer- ————————————— LIBERTE Lundi 22 août 2016 Publicité 17

Entreprise située Anniversaire à Rouiba recrute :

Un délégué H.S.E. (Hygiène-Environnement) pour la gestion d’un site de production.

Un élément spécialisé dans le lavage automobile (et graissage camion).

Élements fraîchement diplômés (ou sans expérience professionnelle A notre adorable importante) acceptés. SOFIA LYNA A l’occasion de ton 6e printemps, les familles Envoyer CV par email à : Benomar et Bachammar viennent te souhai- [email protected] ou envoyer ter un joyeux anniversaire rempli de bonheur Fax au 020 44 26 26 ou appeler et de santé Inch’Allah. Gros bisous. le 05 50 86 29 90. Mamie Mekkia 0523 BR9114 ALP

AVIS DE DÉCÈS La famille Zenine, parents et alliés, à la douleur de faire part du décès de ZENINE SALAH La veillée aura lieu le mardi 23 août au domicile familial : 19 Valorès, route neuve, Bouzaréah, Alger. L’enterrement se fera le mercredi 24 août au cimetière de Beni Messous. Que Dieu l’accueil en son vaste paradis

F.808 0166

Importante multinationale dans la Condoléances Condoléances Pensée distribution de matières premières A notre cher père RECRUTE : La famille Ait Aoudia, très affectée par le KHALED BENAMER Chauffeur/ Démarcheur décès de Khalil Karoui, présente à ses Le temps Missions principales : parents Nabil et Selwa Smaoui ainsi qu’à passe, mais Représenter l’entreprise auprès des différentes toute leur famille ses condoléances les administrations. plus sincères et s’associe à leur douleur en la pensée Assurer les démarches extérieures avec les orga- cette pénible circonstance, nismes tels que : Les ports, les impôts, les transi- Que Dieu l’accueil en son vaste paradis reste. En ce taires, les Compagnies maritimes, les assurances, la jour qui a CNAS... Ait Aoudia Assurer les dépôts et retrait des documents en ALP marqué nos temps et en heure. esprits, le 21 Profil recherché : Niveau terminal août 2009, Possédant permis de conduire SOS Suite au décès de Expérience probante dans le démarchage adminis- nous vou- tratif avec les différentes institutions publiques Appel à la solidarité OUDIAÏ YAHIA lions que tu Bonne maîtrise des langues arabe et française Le père de la petite fille Mechati Hadil Les gérants et le personnel de la Sarl Avoir un grand sens de la disponibilité, d’organisa- demande à toute âme charitable de l’ai- saches qu’on tion, de la ponctualité et du service Trans Phare présentent leurs condo- pense très fort à toi très cher papa que Avoir le sens du relationnel, de la responsabilité. der pour une intervention à l’étranger Flexible et disponible à tout moment. d’une greffe de la moelle. Pour les léances les plus sincères à la famille Dieu te garde dans en vaste Paradis. cœurs charitables Tél. : 0557 72 94 88 Si vous correspondez à ce profil, merci d’envoyer Oudiaï et s’associent à leur douleur en Ton épouse et tes enfants votre CV à l’adresse : Dieu vous le re ndra. [email protected] cette pénible circonstance. qui t’aiment. F.810 BR9131 BR.022972

corder Sa Sainte e Carnet Miséricorde et de t’ac- Veillée 40 jour Pensée ————————— cueillir en Son Vaste La famille Nazef, sa Il y a des dates que Paradis. T.O-BR22938 22 août 2014 - 22 août 2016, déjà deux petite-fille Nora nul ne peut effacer Pensée ————————— Von Balmos, années d’écoulées… ————————— Décès parents et alliés, ont et des êtres que nul Notre très chère mère Les êtres chers ne meu- ne peut oublier. ————————— la douleur de faire SSAD AYA NÉE ESSAL rent pas quand on les I B K La famille Agag de Tizi part du décès de Le 10 juillet, cela enterre, ils meurent est trop vite partie et personne ne pourra la Rached, a la douleur de leur chère et regret- fait 40 jours que quand on les oublie. Il tée remplacer. faire part du décès de sa nous a quittés à y a 35 ans, le 22 août chère mère Agag NAZEF AZIZA Le 22 août 2014, jour de ton départ, restera 1971, disparaissait Zebda cité Baya, sur- survenu le 19 août jamais notre cher père et grand-père le gravé à jamais dans nos esprits. Nouri Fatma épouse venu à l’âge de 97 ans. 2016 à Alger, à grand moudjahid Abdenouri Belkacem. L’enterrement aura lieu l’âge de 98 ans. Il ne se passe pas un jour sans que l’on se SERIR MHENNA Ton mari, tes enfants, à Boussehal, Tizi- L’enterrement a eu lieu le 20 août 2016 au remémore les bons ou moins bons tes petits-enfants et tes Rached (T.O) à 12h. cimetière El-Alia d’Alger. Une veillée en un homme de valeur. Il resteras toujours un moments passés ensemble tant tu étais arrière-petits-enfants A Dieu nous apparte- sa mémoire aura lieu ce lundi 22 août père et un grand-père exemplaire, vivant disponible. Tu nous manques !!! demandent à Dieu nons et à Lui nous 2016, au domicile sis n°7 rue 1, Beaulieu, dans nos cœurs et nos mémoires. Tout-Puissant de t’ac- retournons. El-Harrach, Alger. Nous ne réalisons toujours pas que tu n’es Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Nous demandons à tous ceux qui l’ont plus parmi nous, car la vie n’est plus la Sainte Miséricorde et l’accueille en Son connu et aimé d’avoir une pieuse pensée à même sans toi surtout pour tes enfants, SOS Malade cherche en urgence Vaste Paradis. sa mémoire. Largamed 100 mg. Veuillez contacter parents et amis (es) d’ici ou d’ailleurs pour À Allah nous appartenons et à Lui nous Repose en paix, cher mari et père. le 05 50 50 92 46. Merci retournons. qui tu étais très chère. ALP T.O-BR22962 T.O-BR22967 Lundi 22 août 2016 LIBERTE 18 Sport

MÊME SI LES FANS KABYLES ONT APPLAUDI LEUR ÉQUIPE EN FIN DE MATCH FACE AU MCA Mouassa : “La précipitation nous a porté préjudice” pour empêcher cette l’occasion la plus franche du SUITE AUX ÉCHAUFFOURÉES QUI ONT ÉCLATÉ ENTRE équipe mouloudéen- match est à mettre à l’actif du ca- SUPPORTERS DU MCA ne, constellée de ve- pitaine Rial dont le tir canon sur dettes, de prendre coup franc direct des 30 m a obli- Sept fans blessés à l’arme confiance dès le début gé Boussouf à étaler toute sa blanche évacués au CHU du match et de déve- classe au prix d’une manchette de Tizi Ouzou lopper son jeu habi- spectaculaire (76’). “C’est quand Si des milliers de supporters du MCA ont rallié la vil- tuel et les consignes même rageant d’avoir raté les le de Tizi Ouzou et ont pu suivre normalement le cla- d’avant-match avaient trois points d’un match qui était sico JSK-MCA qui a été impeccablement encadré, pour été bien appliquées largement à notre portée car nous la première fois, par des stadiers locaux, il n’en demeure par le commando ka- avons quand même bien joué pas moins que quelques énergumènes qui n’ont cer- byle qui a pris, d’en- face au MCA qui recèle des tainement rien à voir avec le sport ont, malheureu- trée de jeu, le taureau joueurs de valeur et nous avons sement, terni l’image du grand Mouloudia. Et pour cau- par les cornes pour dominé aisément les débats ce qui se, ils ont déferlé sur la “ville des Genêts” depuis ven- prendre l’adversaire à prouve que nous avons réussi dredi soir et se sont accrochés durant toute la nuit avec les services de police et, plus grave encore, des incidents la gorge et le contenir une bonne préparation estivale et regrettables ont éclaté, durant la première mi-temps, longuement dans son que nous avons aussi une bonne entre les supporters algérois, dans la tribune qui leur arrière-base. Et le équipe”, dira en fin de match Ka- était réservée où l’on a, malheureusement, dénombré D. R. Mouloudia, visible- mel Mouassa qui regrette toute- une dizaine de fans blessés à l’arme blanche qui ont n dépit de la cani- et dans un tel registre, il faut bien ment surpris par un tel départ en fois que “les joueurs aient fait été aussitôt évacués par toute une flotte d’ambu- cule insupportable admettre que ce sont surtout les trombe des locaux, a eu beau- preuve d’excès de précipitation à lances de la Protection civile vers le CHU Nedir-Mo- qui a sévi, samedi Canaris qui ont dû se mordre les coup de mérite à ne pas céder l’approche des buts, ce qui ne hamed tout proche. Fort heureusement, des policiers soir, sur le stade du doigts, au coup de sifflet final de dans les moments les plus chauds nous a pas permis de remporter ce postés à l’extérieur du stade ont fait aussitôt irruption 1er-Novembre et l’arbitre M. Arab, tant les Aï- de cette première période et a su clasico”. Enfin, le coach kabyle a dans les gradins et ont réussi à rétablir l’ordre pour per- même si les deux boud, Rial, Ziaya, Benkablia et sortir progressivement la tête tenu à exprimer toutefois sa sa- mettre au match de se dérouler finalement en toute sportivité même si l’on estime que quelque 4 000 sup- équipes en présence sont enco- Berchiche auraient pu scorer à E de l’eau pour aller inquiéter, à tisfaction pour la prestation d’en- porters algérois ont pu accéder au stade de Tizi Ouzou re en période de rodage, ce éniè- maintes reprises s’ils avaient fait deux reprises, la citadelle kaby- semble de sa formation qui a alors que le club local avait réservé un quota de me clasico JSK-MCA aura tout preuve d’un peu plus de maîtri- le. Le clasico aurait pu basculer réussi un match plein et qui a 3 000 places au club visiteur. Selon les services de la sû- de même tenu toutes ses pro- se face au but alors que le gardien juste avant la pause mais il aurait même été applaudie en fin de reté de wilaya, plus de 500 supporters mineurs avaient messes sur le plan de l’engage- algérois a sauvé, à lui seul, plu- pu l’être aussi après le repos match par les milliers de sup- été refoulés, la veille du match, par la police, lors d’un ment physique et de l’intensité sieurs situations périlleuses. Il est lorsque Benkablia (47’), Ziaya porters kabyles en dépit de ce barrage routier dressé à Tadmaït, à une quinzaine de dans le jeu. Tout compte fait, il vrai que Mouassa avait pressen- (56’) ou encore Berchiche (69’) premier match nul de la saison kilomètres de la ville de Tizi Ouzou. C’est dire que le hoo- ne manquait que les buts pour ti l’attaque à outrance et surtout rataient de véritables balles de concédé à domicile. liganisme a encore de beaux jours devant lui en Algérie ! M. H. agrémenter cette chaude bataille le pressing durant toute la partie match du côté kabyle alors que MOHAMED HAOUCHINE ALORS QUE LES FANS DU CSC LE CRITIQUENT DÉJÀ AFFAIRE DU FORFAIT LORS DU MATCH RCR-NAHD Gomez : “Le meilleur est à venir” Bouhenni auditionné aujourd'hui es supporters du CSC sont restés sur leur faim suite à la prestation de leur équipe face par Haddadj au voisin sétifien (2-2). Les Sanafir ont lé- L e président du Rapid de Relizane, mais il se verra aussi défalquer 3 points. Il gitimement revu leurs ambitions à la hausse cet- Bouhenni, est convoqué aujour- entamera, à cet effet, le championnat te saison au vu du recrutement de choix et de qua- d'hui lundi au siège de la Ligue de avec trois points de moins à son compteur. lité effectué à l’intersaison et les avances du coa- L football professionnel pour être audi- Le RCR a accédé en Ligue 1 la saison pas- ch Gomez qui ne jurait que par le podium. Ain- tionné par la commission de discipline sée après une absence de 25 ans, il a si et au-delà du résultat final, les fans des Vert et présidée par Hamid Haddadj, qui s'ap- échappé in extremis à la relégation. Au lieu Noir s’attendaient à une prestation bien meilleu- puiera sur le code disciplinaire de la LFP de tirer les enseignements de cette saison re que celle qu’ils ont vue avant-hier soir. Les fans pour trancher cette inédite affaire, dont M. ratée, les dirigeants ont continué sur la lan- du CSC n’ont même pas attendu la 2e journée pour Bouhenni et l'ex-président du RCR, M. cée de leurs erreurs avec une gestion fi- aller critiquer ouvertement la prestation ainsi que D. R. Azzi, sont tenus par les supporters de Re- nancière des plus catastrophiques et pas les choix de l’entraîneur Gomez. lizane comme les principaux responsables moins de 6 milliards de centimes cumu- En effet, les camarades de Bezzaz manquaient ter- l’entame de la compétition officielle. Pour beau- de cette mascarade qui a débouché sur un lés comme dettes envers les 16 joueurs qui riblement de fraîcheur physique, ce qui constituait coup, le coach doit vraiment revoir ses plans avant forfait face au NAHD aux conséquences ont saisi la CRL pour faire valoir leur droit. un handicap majeur pour passer la vitesse supé- qui ne soit trop tard. lourdes pour l'avenir du club qui a com- Aujourd'hui, le Rapid est menacé plus que rieure. Gomez “a promis que le meilleur est à venir pour plètement compromis sa saison. Selon le jamais à cause de certains responsables qui Les Sanafir ont ainsi remis en cause la préparation son équipe” qui va, selon lui, se “révolter” lors de code disciplinaire, le RCR aura non seu- l'ont plongé dans ce profond précipice. d’avant-saison jugée assez longue en l’absence de la prochaine confrontation face à la JSS. lement match perdu par pénalité (3-0), R. A. matches qui auraient dû être de vrais tests avant ADLENE R. JO-Rio 2016 MARATHON MESSIEURS Disqualifié dans un premier temps, l'Américain Paul Chelimo incroyablement intense. Les huit premiers joueurs avaient e a été finalement requalifié et conserve la médaille d'argent. réussi leur tir au but, quand le gardien Weverton a arrêté la L’Algérien Sadi 104 , Laâmèche L'Éthiopien Hagos Gebrhiwet redevient troisième, comme à tentative de Petersen. Weverton, héros inespéré car appelé l'arrivée, après avoir gagné un rang suite à la disqualification après le forfait du titulaire Fernando Prass. Neymar devait abandonne provisoire de Chelimo. tirer le penalty le plus important de sa vie, à 24 ans. Une L'Algérien Sadi Hakim a terminé à la 104e place du marathon Deux autres disqualifications avaient été prononcées à responsabilité démentielle. Pour un sacre historique. messieurs des jeux Olympiques 2016, alors que Laâmèche El- l'encontre de l'Éthiopien Muktar Edris et du Canadien Les deux pays n'avaient jamais remporté les Jeux, et Hadi a abandonné en cours de course, hier à Rio. Mohammed Ahmed, initialement quatrième et cinquième. l'Allemagne disputait même sa première finale (sans compter La médaille d'or de l'épreuve est revenue au Kenyan Eliud Finalement, le jury d'appel a maintenu la seule la RDA). Étrange, pour les deux nations les plus médaillées en Kipchoge en 2h08:44, devant l'Éthiopien Feyisa Lilesa disqualification d'Edris, ce qui fait gagner une place au Coupe du monde. Et c'est avec la Coupe du monde que le Brésil (2h09:54), médaillé d'argent et l'Américain Galen Rupp en Canadien (4e). avait justement un compte à régler. Car s'il a perdu trois bronze (2h10:05). Détenteur du record d'Europe du 1 500 m, le Britannique finales de JO, dont celle de 2012 face au Mexique (2-1), avec L'Algérien Sadi, vainqueur du dernier marathon international d'origine somalienne était trop fort au sprint. Les Éthiopiens Neymar déjà, il s'agissait bien de laver l'affront du 7-1 encaissé d'Alger, a terminé la course à la 104e place sur 155 athlètes n'ont pas imprimé une allure assez rapide, ou du moins n’ont en demi-finale du Mondial 2014 à domicile, déjà. ayant participé au marathon, avec un temps de 2h26:47. De pas été capables de changements de rythme, pour déstabiliser Cela faisait deux ans que le “futebol” se morfondait. Alors quoi son côté, Laâmèche (26 ans), sociétaire du Centre de le roi du demi-fond. de mieux qu'une revanche dans le mythique temple du foot regroupement et de préparation des équipes militaires avec le bourreau, fût-ce son ersatz juvénile, et titre inédit à la (CREPSM), a abandonné à 12 kilomètres de l'arrivée. FOOT clé ? Rogerio Micale comme Horst Hrubesch, les deux ATHLÉTISME (5 000 M) sélectionneurs, ne voulaient pas entendre parler de revanche, Le Brésil de Neymar, son “or” entre une Coupe du monde de sélections A et des JO de jeunes Le Britannique Mohamed Farah est arrivé joueurs (moins de 23 ans sauf trois éléments). Et à la fin de la loterie des tirs au but, c'est... le Brésil qui Il n'empêche que 200 millions de Brésiliens ne parlaient que conserve son titre gagne : Neymar a transformé le tir au but vainqueur et offert de ça, et le Maracana avait entonné dès la demi-finale survolée Le coureur britannique Mohamed Farah s'est adjugé, samedi au pays du sport-roi son premier sacre olympique, en finale face au Honduras (6-0) le chant “L'Allemagne peut attendre, soir, à Rio de Janeiro, la médaille d'or olympique du 5 000 m, des JO-2016 samedi contre l'Allemagne (1-1 a.p., 5-4 t.a.b.). Le son heure va arriver !”, répété avant la finale. quelques jours après l'or au 10 000 m, réalisant le même Maracana a explosé de joie, et si Neymar était vaincu, c'était Ce sacre olympique n'efface par le “Mineirazo” de 2014, ce doublé des JO-2012 de Londres. L'exploit permet à Farah, 33 ans, seulement par l'émotion, des pleurs libérateurs. Car le descendant du “Maracanazo” de 1950. Même s'il ne guérit pas, d'égaler le Finlandais Lasse Viren (1972/1976). capitaine a rempli sa mission, à l'issue d'un match cet or apaise. LIBERTE Lundi 22 août 2016 Sport 19

APRÈS UN PREMIER ACTE MANQUÉ ET MARQUÉ PAR LA VIOLENCE LE MCO SURPREND AGRÉABLEMENT AU 20-AOÛT Ambitions, optimisme et promesses d’avenir Peur sur la Ligue 1 ! Le Mouloudia d’Oran n’a pas raté ses grands débuts en championnat, tenant en respect le Chabab de Belouizdad dans un 20-Août en feu, d’où il est reparti avec un nul et beaucoup d’espoirs. “J’ai une équipe qui sait jouer au foot”, avait déclaré, mercredi dernier dans ces mêmes colonnes, l’entraîneur des Rouge et Blanc d’El-Hamri, Omar Belatoui. L’impression générale qui se dégageait à l’issue de cette parité face au CRB donnait, d’ailleurs, raison à l’ex-défenseur international dont l’équipe a malmené l’hôte belcourtois, passant même à côté d’un succès historique qui lui tendait les bras. Pourtant, un inquiétant problème à l’allumage avait valu au MCO d’encaisser rapidement un but de Rebbih successif à une belle inspiration de Feham Bouazza suivie d’un réalisme assez malhabile de Bougueroua. D. R. Les coéquipiers de l’excellent Sebbah Zine El-Abidine ont ensuite cènes d’émeutes à Bolo- boucle aux quatre coins de la carte justesse, disons-le tout de go, par la lieu à d’humiliantes scènes d’auto- souffert face aux vagues algéroises ghine, échauffourées bles- nationale de la Ligue 1, comme maturité de l’écrasante partie des ha- mutilation d’une même et unique avant de redresser le gouvernail et santes au stade du 20- pour rappeler l’extrême dangerosi- bitués du 20-Août. galerie ! À Bologhine, les Usmistes de porter le danger dans le camp adverse pour, finalement, rétablir Août, bataille rangée té d’une telle décision unilatérale ve- “Ce n’est plus du foot. Regardez ces ont laissé leur belle réputation der- l’équilibre au tableau d’affichage entre supporters du nue “d’en haut” à ceux qui en ont blessés, ce sang, ces désolantes scènes. rière les murs du stade Omar-Ham- grâce à un but plein d’audace et de même camp à Tizi Ou- minimisé l’impact. “Nous ne sommes Pour venir au stade, on risque dé- madi pour s’attaquer à leurs invités puissance de Nessakh. zou etS interdiction de jouer décrétée pas encore prêts !”, regrettait, à ce su- sormais sa vie. Ce n’est plus du sport. du jour. La palme de la médiocrité “Nous avons réussi un bon match. par les supporters à Relizane : le rou- jet, le président du Mouloudia Mieux vaut tout arrêter, pour 5 ans revient, cependant, aux nihilistes C’est toujours satisfaisant de bien ge sanguin était la couleur tendan- d’Oran, Belhadj Mohamed, à l’issue s’il le faut, afin de repartir sur des de Relizane qui ont dénié le droit de débuter le championnat, qui plus est ce de ce prologue du championnat. du classique entre doyens de l’élite. bases saines, quitte à nous sacrifier pratiquer un sport universel chez un adversaire du calibre du CRB. Conséquence directe du retrait im- Par la faute d’un prétendu suppor- nous tous pour laisser la place à à “leur” Rapid et à son adversaire le Nous avons bien maîtrisé notre sujet médiat et assurément irréfléchi de la ter oranais qui s’est dénudé sous l’ef- ceux qui seront formés en ce sens”, re- NAHD. Et dire que nous ne sommes même si nous avons commis beaucoup d’erreurs que nous police nationale des enceintes spor- fet de psychotropes et au geste obs- grettait, amer, Fouad Bouali aux qu’au tout premier acte de la saison ! tâcherons de corriger le plus tives, la violence était le maître mot cène par lequel a répondu avec vé- alentours du vestiaire, avant même Qu’en sera-t-il alors lors du dernier rapidement possible à même de de cette rentrée des classes sous le hémence une partie du public bel- l’entrée des deux équipes sur le ter- tiers du championnat, lorsque les continuer à avancer”, se réjouissait signe de l’incivisme et de la protes- courtois, le choc entre le CRB et le rain. À Tizi Ouzou, l’incivisme et matches à gros enjeux, pour le titre, Omar Belatoui sans pour autant ta. MCO a ainsi failli découler d’un bain l’inculture d’une partie des dénom- le podium africain ou le maintien, perdre de sa lucidité. Le De désolantes images ont circulé en de sang, fort heureusement évité de més supporters du MCA a donné meubleront les fins de semaine ? soulagement se lisait, également, RACHID BELARBI clairement sur le visage du président Belhadj Mohamed, dit LE FAIR-PLAY FUT LE GRAND VAINQUEUR DU DERBY DE L’EST Baba. “Pour être honnête, j’appréhendais énormément ce premier déplacement au 20-Août. Amrani : “Un bon point à prendre” Mais au final, tout s’est bien passé. L’heure est à la joie et à l’optimisme”, ’Entente de Sétif est passée tout près pour marque après une très belle action de jeu, presque vrer dans son fief. C’est“ vrai que nous n’avons pas soulignait, “forcément heureux”, le réussir un début plus favorable en cham- l’unique à leur actif durant toutes les 90’ de cet- été bons durant le premier half, et ce, même si on président oranais. Dans le registre Lpionnat de Ligue 1 Mobilis en se contentant te rencontre. C’étaient les faits saillants de ce pre- s’est créé quelques bonnes situations de scorer. Cela plus “refroidissant” des déceptions, de partager les points du derby face au CSC qui mier match des Sétifiens depuis la fameuse défaite dit, on est bien revenus en seconde mi-temps où le manque d’automatismes, clair a eu pour cadre, avant-hier, le stade Chahid Ham- en Ligue des champions d’Afrique face aux Sud- nous avons presque dominé notre vis-à-vis. Avec mais compréhensible, du tandem laoui. D’ailleurs, entamant tambour battant les dé- Africains du FC Mamelodi Sundowns. Une pres- un peu plus de concentration, on aurait pu aspi- Sebbah-Delhoum dans l’axe de la défense, les innombrables déchets bats, les Ententistes se montrèrent plus dangereux tation qui fut moyenne dans l’ensemble selon les rer à mieux. Dans l’ensemble, on peut dire que ce techniques de Heriet dans l’entrejeu et vont se créer quelques occasions franches de observateurs et les fans qui ont estimé en outre point du nul nous satisfait bien que, je le dit et je et le manque de percussion d’un scorer, grâce, notamment, à ce diable de Djabou que leur équipe avait un bon à jouer pour repartir le répète, on aurait pu gagner sans que personne Moussi toujours aussi limité lequel, à lui seul, a constitué un véritable danger avec les trois points de la victoire si les joueurs ne crie au scandale”, a ajouté le technicien de constituent, inévitablement, des pour les défenseurs constantinois. À l’opposé, c’est avaient montré une certaine application, no- l’équipe phare des Hauts-Plateaux, qui n’a pas bémols au joli récital offert par le Meghni qui va se distinguer en donnant l’avan- tamment en défense où tout le monde aura manqué de conclure que son équipe va s’améliorer Mouloudia à ses supporters, samedi tage à son équipe avant que Nadji ne remette les constaté un certain flottement, notamment au ni- avec d’autres matches dans les jambes. après-midi. “Des erreurs, il y en a et pendules à l’heure suite à un penalty. Au moment veau de la charnière centrale, qui a commis Il faut retenir enfin le fair-play exemplaire qui a il y en aura toujours dans le foot. À où on s’attendait au retour des Sétifiens après ce beaucoup d’erreurs et qui a été responsable dans régné entre les vingt-deux acteurs et les suppor- nous de corriger ce qui peut l’être…”, philosophait, à ce propos, but égalisateur, c’est plutôt les Sanafirs qui re- les deux buts encaissés. ters des deux camps avant, durant et après ce mat- un Omar Belatoui qui a senti, prennent l’avantage grâce à Meghni, l’homme in- C’est d’ailleurs ce qu’avait déclaré le coach Ab- ch, contrairement à d’autres stades qui ont comme beaucoup de Mouloudéens, contestable du match. Il a fallu attendre le der- delkader Amrani à la fin du match, où il a esti- connu des scènes de violence lors de cette pre- qu’il “se passait un truc avec cette nier quart d’heure du match pour voir les parte- mé que ce nul reste tout de même bon à prendre mière journée. équipe…”. naires de Hamza Aït Ouameur revenir à la devant une équipe du CSC pas facile à manœu- FARÈS ROUIBAH RACHID BELARBI L’ATTAQUE RESTE LE MAILLON FAIBLE Le Mouloudia, une équipe toujours en rodage e Mouloudia d’Alger a, certes, réussi à nières minutes son changement (Seguer- dans le jeu de part et autre, et un peu plus d’in- tout de même élever le niveau de jeu pour es- sortir indemne de son déplacement à Tizi Bouhenna) montre bien les intentions du coa- tensité, mais les occasions n’étaient pas nom- pérer épingler cette équipe harrachie, auteur LOuzou pour affronter la JS Kabylie, ch du Mouloudia, à savoir terminer le match breuses et la concrétisation n’a pas était au ren- d’un méritoire match nul à Sidi Bel-Abbès face mais il est clair que le résultat aurait été sans encaisser de but. Pour un début de sai- dez-vous. Aucune des deux formations n’a à l’USMBA. Le capitaine du Mouloudia, Bra- meilleur si Menad avait quelque peu osé. son, ça lui va bien, mais il faudra oser lors des réussi à prendre le dessus. Les changements him Boudebouda, affirme que son équipe D’ailleurs, les choix des joueurs a suscité prochaines rencontres pour croire à un Mou- opérés par l’entraîneur Menad n’ont pas ra- aurait pu prétendre à un meilleur résultat, mais quelques interrogations, notamment en at- loudia capable de jouer les titres. Jouant avec mené le plus attendu. estime que le point du nul reste bon à prendre. taque avec la présence de Sid-Ahmed Aouedj, prudence de peur de perdre, les Algérois Auteurs de timides tentatives, les Mouloudéens “C’était un match très difficile. N’oubliez pas qui n’a toujours pas convaincu malgré son in- n’ont aucun moment emballé la partie. Ils se n’ont pas réussi dans leurs œuvres, ce qui a fini que nous avions en face une très bonne équi- corporation par les différents responsables de contenant de gérer le temps et procéder avec par achever cette confrontation sur un goût pe de la JSK, qui a tout fait pour réussir ses dé- la barre technique du Doyen. Dans un mat- des contre-attaques sans pour autant être in- d’inachevé. L’enjeu explique probablement le buts en championnat. Les premiers matches ch, certes engagé, mais qui n’a pas tenu toutes quiétantes pour Asselah, sauf peut-être cette rendement tout juste moyen des Vert et Rou- sont toujours difficiles et je pense que le fait ses promesses, les deux équipes nous ont ha- occasion de Bouguèche, qui avait failli ouvrir ge qui ne voulaient pas trop s’aventurer au d’avoir réussi le match nul ici à Tizi Ouzou, je bitués à beaucoup mieux. Il n’y a rien à rete- la marque juste avant la pause. Malheureuse- risque de perdre. Une défaite qui ne serait pas peux dire que c’est un résultat positif pour nous. nir de ce clasico, sauf peut-être le point ramené ment pour lui et pour son équipe, son tir fut sans conséquence pour la suite du parcours. Nous allons maintenant nous concentrer sur le de ce déplacement qui est bon pour le moral. dévié difficilement par le gardien de but des Les Mouloudéens auront l’occasion de se prochain match face à l’USMH. Nous ferons Djamel Menad n’a pas osé et a préféré jouer Canaris en corner. ressaisir la semaine face à l’USM El-Harrach, tout pour être à la hauteur”, a-t-il indiqué. la carte préventive. D’ailleurs, dans les dix der- En seconde période, il y a eu plus d’animation dans le premier derby algérois, mais il faudra MALIK A.

Nacer Chakar

20 Par : GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 394

Jeux Travailler dur Achèvements Originaire de Adapter àun nouvel envi- d’amphibien Amérindien Morceau de Tunique de Neptunium ------ronnement La rumeur ------Comédien Mélangée projection Instruite DE LAGRILLE N°393 musique Pièce de Conifère Point de porc frit Usinées Note de saignée Père de Père soutien Lieu de Appât Genre Jason Crack Tribu Idiot l’œil Nonchalants Contraceptif SOLUTION ------opposition Refus, Rôtir superfi- Encrassement de musique compagnie ------instrument ciellement lumineux Tréfilées Unité de Holding mesure du flux Élèves à vent Petite Petit Issu -Reluque -Ré. St -EtéEructais.EutUne -EERies.Estafette -Lionne. Ios. Ane-Grée -Nervis.Opérait -RaniOse.Trime -SPelai -S.AsOnSuriLires. Inepte -CléIli.Réussir -Eu Trie. A- Radar-RTA -Nu.EtaiIrMoelleux.INette - N-Oeil.Roder -Evaser -Dés.NessosJOsées.Est -EtFu I -COPSEUN.Incompréhensible. Drone -UA -IsEE.Réel -Rational -Ce.MuCesLRepos. Inséré -Ele navire ouun Affréter un Singes aux ------très longs futuristes membres Obstacle Attachai de films Genre avion Démonstratif Costume de Hochement ------salage des la théorie Bassin de danseuse Terme de espagnol harengs Poisson Pronom Article belote Cèdes Après marin Avisé Inattendues ------Gros chien Désinence ------de garde Cyclades Une des Enzyme verbale Enlevai de mer coureur Oiseau Étoile Lutin sur unbâton Bonbon fixé ------traiter àla Action de Dénaturé Objectifs Rongeur

nuisible Malade mental vapeur textile Plante

marin Vase Dieu Nuance dela couleur d’un Carrosserie suceuse de Poursuivre ------de voiture De qualité en justice Rubidium Osmium mouche Pronom Séance Grosse visage Vélos sang Eau poétique Bel emplumé Liseron s’ou- Amérindiens ment lejour vrant seule------Abordages Ébranlée Calepins opposés Points Grand nombre Obstruai une de personnes qui est sans Partie d’un ------ornements ------État dece ouverture Décapiter gagnants Venus au ------Services ouvrage flatteur Rappel monde Cuivre Cobalt

Inflorescence Ville deSyrie Fin desoirée Projetèrent ------Mesurer le ------japonaise Condition Ceinture Expédia marbres au loin Faux bois

Reine enson Nationaliser ------Très mince d’Abraham Continent École de cadres Patrie genre Petit cube

Prince troyen Affection du cuir chevelu ------Anneau de déchaînent e -Info -ClIInclusEen.Presque -At -Ors. musique anglaise Note de cordage Iridium Erbium Orient ctions. Iasi-ClopesUI.EsseEl - Net - Bière el -ErP. Ro -AsesIonCo. Trot -Lettres - Se

Mot d’enfant Conjonction Cheville de ------Lundi 22août2016 ------espagnol égyptien Pronom Ville de lentilles Césium Article Grugé Soleil golf

cinatoire qui Délire hallu- Agrémenter s’apparente d’Amérique dessinateur ------venimeux Camelote Serpents Règle de au rêve Tantale Cadrer Élan

LIBERTE exerçant un nouveauté Personnes Préfixe de manuel Simple travail

LIBERTE Lundi 22 aôut 2016 Jeux 21

N°2360 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6672 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 même en 9 blocs de 3 2 3 4 8 9 I L’HOROSCOPE cases sur 3. Le but du jeu de Mehdi est de la remplir II 3 6 7 8 entièrement avec des chiffres allant de 1 à 9 III LION (23 juillet - 22 août) de manière que : AUJOURD’HUI IV Le moral est déterminant. Vous - chaque ligne contienne 5 2 3 V allez vous sentir invincible et tous les chiffres vous pourrez entreprendre ce 9 8 1 6 de 1 à 9 ; VI que vous avez maintes fois re- - chaque colonne poussé jusque-là. contienne tous les VII 4 6 9 5 chiffres de 1 à 9 ; VIII VIERGE (23 août - 22 septembre) 5 4 3 9 - chaque bloc de 3X3 IX contienne tous les Vous allez vous prendre en main et chiffres de 1 à 9. vous vous sentirez devenir très 4 7 3 X fort. Vous vous sentez pousser des ailes et vous irez de l'avant. 2 9 1 Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Tissus pour essuyer. II - Table des moyen : elle contient déjà sacrifices - Lettres de Buckingham. III- Négation - Lotus sacré. BALANCE 30 chiffres. IV- Foyer - Bradype - Nœud. V- Très rigoureux. VI- C’est-à-dire - (23 septembre - 22 octobre) Très minces. VII - Parée - Romain. VIII - Mauvais film - Direction. IX - Nickel - Article - Poème. X- Choisis - Esprits des On pourra avoir des réactions im- morts chez les Romains. prévisibles à votre égard et vous fe- Solution Sudoku n°2359 Proverbes riez bien de faire attention à tout VERTICALEMENT - 1- Petite tente de camping à deux mâts. 2- ce qui va se dire autour de vous. 4 1 8 5 7 6 2 3 9 Fruit de mer - Plante potagère. 3- Astate - Dieu du Nil - Il existe deux sortes Anneaux de couleuvre. 4- Pauvres musiciens au Moyen Âge. 5- Cri d’encouragement - Essaye. 6- Toison - Samarium. 7- Fermes SCORPION de douleur : celle qui dans l’adversité. 8- Traditions - Espion royal. 9- Contrée de (23 octobre- 21 novembre) 2 9 6 4 3 1 8 5 7 te fait mal et celle Haute Égypte - Pays d’Asie. 10- Européennes. Préparez-vous à des jours meilleurs qui te change. car la situation évolue favorable- ment. Vous pourrez tirer les mar- 7 5 3 9 8 2 4 6 1 Si je te demandais de Solution mots croisés n°6671 rons du feu sous peu. nommer toutes les 12345678910 1 3 4 6 2 8 9 7 5 choses que tu aimes, SAGITTAIRE combien de temps te I A L G O N Q U I E N (22 novembre - 20 décembre) prendrait-il pour te II F A R D E T O R E Vous avez des doutes au sujet de la 8 6 2 7 5 9 3 1 4 nommer toi-même ? réalisation d'un projet qui vous III I B I S E A I S tient à cœur. Rassurez-vous car vous gagnerez grâce à votre déter- 9 7 5 3 1 4 6 2 8 Ne cesse jamais d’ap- IV C E S A P H T E S prendre car la vie ne mination. cesse jamais d’ensei- V I L O T E S A U 5 8 7 2 9 3 1 4 6 gner. VI O L U D I Q U E S CAPRICORNE (21 décembre - 19 janvier) VII N U L E L U G 3 4 9 1 6 5 7 8 2 Pour changer ta vie, La forme physique est là et vous tu dois changer tes VIII A N E S O I S I F fournirez tous les efforts pour réa- priorités. IX D A N T O N I D E liser vos ambitions. Le bien-être 6 2 1 8 4 7 5 9 3 physique détermine le moral. X O U T C I L E S

VERSEAU Par : Bavardage (20 janvier - 18 février) Naït Zayed ------Lettre Les chances sont grandes de voir en- grecque

fin se réaliser des aspirations aus- si ambitieuses que celles que vous

nourrissiez depuis si longtemps. Ville Poinçon d’Allemagne POISSONS Union (19 février - 20 mars) africaine Ce sera un virage décisif qu'il fau- ------ Provisions dra négocier avec beaucoup de Cheville prudence. Vous aurez la belle ré-

Possèdent ------compense que vous méritez ! ------Ville de l’an- cienne Grèce L’autre moi ------Mer (ph) BÉLIER (21 mars - 20 avril) Parés Portion ------Les temps changeront très vite au Possessif cours de la journée. Attention vous Petit baiser Terres êtes dans une période de transition. ------Général Titane (inv) sudiste isolées Cela devrait se répercuter sur votre ------Poignées

Offrande à Charge d’âne Lieux environnement amical ou fami-

Dieu d’aisances lial. Nouveau Mauvaise ------Sélénium chance ------ ------TAUREAU Une des îles Côté d’une

Ioniennes chose (21 avril - 21 mai) Montrez de l'énergie autour de

Cépage bour- Germains Ancien pays vous en réorganisant vos fréquen------Ventilée guignon Bismuth d’Iran tations. N'hésitez pas à transformer votre organisation personnelle et Dard long et votre emploi du temps. mince ------Dispute

GÉMEAUX

(22 mai - 21 juin) État US Test (ph) Volonté Tenez compte de certains indices particuliers que vous découvrirez

afin de pouvoir augmenter vos res- Assécher ------sources financières. Éructa Transport

parisien

MOTS FLÉCHÉS N° 1067 FLÉCHÉS MOTS CANCER

Pigeon (22 juin- 22 juillet) Injuste sauvage ------Vous vous révélerez habile dans vos ------Radian Révolution ------ transactions si vous faites preuve

Radium d'une prudence avisée. Faites at- tention à tout ce qui pourra se dire Canton Dieu solaire Dieu grec de Conjonction autour de vous. suisse égyptien la guerre

Cérémonies ------Roi russe Fanfaronnade Vases

SOLUTION Kalachnikov. Alène - Ananas. Tes - Laitière. Ire - Entas - At. Ot - Pré - RE - P. Ueda - Tir - PA. C - Éludes - Sec. Hase - Anses - A. Ados - Rat - Ir. Ep - Nabot - DES MOTS FLÉCHÉS N°1066 U. Uni - Reclus - S. Sol - A - Eu. Âme - Tel - T - Rb. Érié - Élégie. Des Gens LIBERTE 22 & Lundi 22 août 2016 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

21e partie Méprise

Résumé : Rachid avait tout deviné. Malika lui - Tu as tout de même du caractère. J’admire, les femmes qui savent te- reproche son comportement envers Meriem. Il se nir tête. Mais moi non plus je n’aban- défend en stipulant qu’il ne ressent que de l’amitié donne pas facilement mes parties. envers cette dernière. Par contre, il n’a cessé de Bonsoir et à demain ma princesse. Il sortit, et Malika se laisse tomber rêver d’elle depuis leur rencontre. sur une chaise. Mais qu’a-t-elle donc fait pour rencontrer ce bougre ? Il leva son regard sur elle, et leurs - Meriem est une brave fille, ne la fais Elle sentit la colère gronder en elle. yeux se rencontrèrent. Malika sen- pas souffrir. Elle tient à toi, et depuis Non, elle ne se laissera pas faire. Ce tit un frisson parcourir tout son le temps que vous êtes ensemble, je n’est pas un vaurien comme ce mé- corps, mais elle se reprit : crois qu’il est temps de voir plus sé- decin, qui se croit le roi de l’univers, - Rachid, je ne suis pas ce que tu rieusement les choses entre vous. qui va la faire marcher. crois. - C’est elle qui a tout gâché entre Rachid retourne à l’infirmerie et re- - Et qu’est-ce que je crois ? nous. trouve Meriem en larmes. Il la tire - Que je suis une fille facile et prête Malika remarque qu’une étincelle brutalement par le bras, et la secoue à tomber dans les bras du premier brillait dans ses yeux. Il avait un air sans pitié. venu. menaçant. - Tu crois que je n’ai pas compris tes - Non. Pas dans les bras du premier - Je n’aime pas rater ma cible Mali- manigances ? Tu me prends pour un venu. Mais j’aimerais bien que tu sois ka, lui dit-il d’une voix à peine au- idiot ? dans les miens. Tu me rends fou Ma- dible. Je n’aime pas l’échec. Et ce n’est - Non Rachid. Non. S’il te plaît, ne lika. Tu es si fine, si intelligente. C’est pas Meriem qui va me mettre les bâ- sois pas aussi cruel, je n’ai agi que par des femmes telles que toi que j’ad- tons dans les roues. J’ai toujours eu amour pour toi. Mes sentiments mire et j’apprécie. ce que je voulais. Et cette fois aussi, s’avèrent plus forts que la raison. Je Dessin/Mokrane Rahim - Mais moi je n’apprécie pas les avec une petite volonté de ta part, ne voulais pas te nuire. hommes comme toi. j’atteindrai mon objectif. Hein, ma - Si. Tu le voulais, s’écrie-t-il. Tu vou- Il lui relève le menton : chérie ? lais me voir à tes pieds. Que crois-tu - Réfléchit bien Malika. Mes inten- Il tend la main pour lui caresser la donc ? Que tu es la femme rêvée ? tions sont des plus sérieuses. joue, et elle recule. Détrompe-toi. Il n’y avait entre nous Un peu étonnée par les déclara- - Sors de mon bureau, Rachid. qu’une aventure sans issue. Je t’ai tions du médecin, la jeune femme re- Il lui jette un regard foudroyant : bien avertie. pense à la pauvre infirmière. S’il - Je n’aime pas ça Malika. - Certes, mais c’est plus fort que moi, n’y avait pas cette femme entre eux, Comme elle ne répondait pas, il Rachid. comment aurait-elle réagi ? Elle se re- prend une lente inspiration avant de (À SUIVRE) [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES prend : poursuivre : Y. H. SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

127e partie Entre le marteau et l’enclume

Taos attendait sa réponse et ne sem- ce ensuite et fait signe à M’hamed ce au moment, où je venais au mon- blait pas près de reprendre son che- d’entrer et de déposer le panier à pro- de, de m’avoir récupéré. Que c’est grâ- min. visions dans la cuisine. Il s’exécute. ce à moi qu’ils avaient sauvé la face -Alors ? Dis-moi ce que tu as dé- Elle l’invite alors à prendre place de- devant le reste de la famille. Je n’avais couvert au sujet de ma belle-fille. vant la table et met une cafetière sur pas bien compris de quoi il pouvait -Je ne sais pas si l’endroit est propi- le feu avant de revenir vers lui : s’agir, mais, ma curiosité piquée à vif, ce à une conversation aussi sérieuse. -Tu veux bien partager un petit café je me suis rapproché de la fenêtre de Nous sommes dans la rue. avec moi, n’est-ce pas ? la cuisine restée ouverte pour en ap- Taos fronce les sourcils : -Avec plaisir. prendre davantage. À ce moment -Tu veux dire que ce que tu vas me -Ensuite, je vais m’occuper du dé- précis, ma mère Yamina avait lancé révéler est de haute importance ? jeuner, mais cela ne t’empêchera pas d’une voix assez forte que si Meriem Il hoche la tête : de te confier à moi en toute sincéri- pouvait savoir que son fils était en- -Oui khalti Taos. J’aimerais justement té. core vivant et allait à l’université, elle m’ouvrir à toi et te confier ce qui me Elle dépose deux petites tasses et une en aurait aussi été bien fière. Mais au torture tant depuis des semaines. sucrière et retire la cafetière du feu. début, je ne connaissais rien de cet- Taos hésite une seconde, puis pro- Elle sert le jeune homme, puis s’as- te Meriem. Cependant, le terme pose soit en face de lui pour siroter son “son fils” n’était pas tombé dans - Cela m’a l’air bien sérieux, mon fils. breuvage : l’oreille d’un sourd. Alors j’ai tenté De ce fait, je te propose de m’ac- -Alors M’hamed, mon fils, veux-tu d’en savoir plus. Chaque soir, après compagner à la maison. entamer ton récit ? le dîner, mes parents aimaient M’hamed ouvre de grands yeux : -Oui, khalti Taos. Je vais tout te ra- prendre un bol d’air dans la cour. Ce - À la maison ? Mais... Et les autres conter. jour-là, j’ai fait semblant de monter ? Il toussote et entame : dans ma chambre, mais je redes- -Les enfants sont à l’école, et mon fils -J’ai découvert ces derniers temps que cendis immédiatement pour sur- et ma belle-fille sont au boulot. Ils ne Meriem est ma vraie mère. prendre une autre conversation à vont pas rentrer avant la mi-journée. Il avait lancé sa phrase tout de go mon sujet. Mon père faisait des Nous avons au moins trois heures de- comme pour impressionner la vieille plans pour moi et mes deux jeunes Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi vant nous pour discuter. Cela te va dame. Puis remarquant qu’elle avait frères. Il parlait de legs et d’héritage. ? gardé son calme, il poursuit : Ma mère voulait qu’il soit équitable, Résumé : Taos rencontre le jeune M’hamed alors Il hésite encore, puis acquiesce : -Un jour, alors que je me trouvais à mais il lui avait rétorqué qu’après qu’elle revenait du marché. Un peu gêné, le jeune -C’est parfait, je t’accompagne. Ai-je la maison, j’ai surpris une conversa- tout, moi je n’étais pas de leur sang. homme lui propose de porter son panier. Elle lui un autre choix ? tion entre mes parents. J’étais dans la (À SUIVRE) Ils contournèrent un jardin et tra- cour en train de réparer mon vélo, et Y. H. parle alors de Hakim, puis de Meriem. Confus, versèrent la rue, avant d’entrer dans ils ne m’avaient pas vu. Yamina par- M’hamed lui avoue qu’il avait découvert une un immeuble. Taos précède le jeune lait de moi en termes élogieux. Elle homme pour monter jusqu’au montrait sa fierté de m’avoir dans la certaine vérité au sujet de cette dernière. Quelle [email protected] deuxième étage et ouvrir la porte de famille. Mon père, Tahar, avait alors VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES vérité ? l’appartement de son fils. Elle s’effa- rétorqué qu’ils avaient eu de la chan- SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Lundi 22 août 2016 Télé 23

NUMÉROS UTILES

CANAL+ URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 CHAOS - Sûreté de wilaya 021.73.53.50 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 19h55 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 Lors du braquage d'une HAPPY VALLEY 49.71.54 banque de Seattle, cinq mal- FLASH *2014 - Ministère de la Solidarité nationale, de faiteurs prennent le person- 19H55 la Famille et de la Communauté nationale nel et les clients en otages. La 22H25 à l’étranger. Personnes en difficulté ou police se positionne vite au- Alors qu'elle traque de jeunes drogués, soupçon- en détresse : Toutes les brèches vers Terre-2 sont désormais re- tour de l'établissement. nés d'avoir décimé des moutons à Calder, Cathe- No vert : 15-27 fermées, à l'exception d'une qui permettra à Flash, rine découvre un cadavre humain en décompo- Cisco et Wells de s'y rendre pour tenter de sauver sition dans le garage d'une cité. Jesse. HÔPITAUX

MON NOM EST - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 PERSONNE 19H55 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 LE LABYRINTHE - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 DE PAN - CHU Kouba : 021.28.33.33 19h55 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - En 1944, dans l'Espagne Franquiste, Carmen, accom- 021.95.85.41 pagnée de sa fille Ofelia, re- - CPMC : 021.23.66.66 joint son nouvel époux, le - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 brutal capitaine Vidal. La - CHU El Kettar : 021.96.48.97 jeune fille se fait difficile- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 ment à sa nouvelle vie, c'est alors qu'elle découvre près de la grande maison COMPAGNIES AÉRIENNES familiale un mystérieux la- En 1895, La Horde Sauvage, des hors-la-loi, byrinthe. AIR ALGÉRIE sème la terreur au Far West. Bien que son frè- re ait été tué par ces bandits, Jack Beauregard, 1, place Audin 16001 Alger légende de l'Ouest, ne songe qu'à prendre sa re- - Tél. : +213 21.74.24.28 traite. - +213 21.65.33.40 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR SALE TEMPS POUR MEURTRES AU Aéroport d’Alger H - B THE AMERICAN - Tél. :+213 21.50.91.91 LA PLANÈTE 19h50 PARADIS 21.50.91.91. Poste 49.31 20H00 AIR FRANCE 19h55 Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 LA VIE RELIGIEUSE

Horaires des prières 19 dhou el qîda 1437 Lundi 22 août 2016 Dohr...... 12h51 Asr...... 16h34 Maghreb...... 19h33 Tueur à gages américain basé en Europe, Jack Écrin de nature, la Normandie attire les visi- manque de se faire abattre en Suède, où il par- teurs par ses 640 km de côtes faites de Une équipe de plongeurs remonte une impor- Icha...... 20h57 vient à se sortir de justesse d'un guet-apens. Pa- plages de galets, de falaises de craie ou de tante cargaison de pièces d'argent, trouvée sur 20 dhou el qîda 1437 vel, son contact, l'envoie alors en Italie où il doit larges étendues de sable. Mais la région est une épave. Peu après, le chef de l'expédition, Mardi 23 août 2016 se faire oublier pendant quelque temps dans un soumise aux coups de boutoir de la nature. Tosh Walker, a une altercation avec Newton Fadjr...... 04h39 petit village. Farrell, un autre chercheur de trésors. Chourouk...... 06h12

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 50 54 08 CONSTANTINE 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Ouest : Liberté - Est : Sodipresse 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 74 57 96 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires 16001 (Alger) Publicité : 39, avenue CB : 005 00107 400 229581020 Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél./ Fax : (031) 92 24 51 réclamation. LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER EL-OUED PAR Un marché ravagé M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP par un incendie Un incendie s’est déclaré hier dans le mar- ché de gros de fruits et légumes de la vil- La politique, le d’El-Oued, a-t-on appris de la Protection civile. Ce sinistre, dont l’origine serait due à un court-circuit, a détruit 14 locaux com- sport national LIBERTE merciaux, trois chambres froides d’une Bien que confor- Et l’on apprend, par le programme grande capacité de stockage, des mar- me à l’état du sport des compétions, que nous avons www.liberte-algerie.comerie.com chandises, en plus de l’effondrement des national, les modestes résultats de un boxeur nommé Flissi qui, sans - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielalLibebebertertrteOffOfOffffiicicicciieell - twitter : @JournaLiberteDZiberberertteDteeeDDZ murs des locaux, a-t-on ajouté de même nos représentants aux Jeux de le coup fourré de nos “amis” vé- source. Rio ont provoqué une brutale po- nézuéliens, méritait une médaille, lémique. que nous avons même un… dé- Celle-ci ne durera certainement cathlonien. DILEM [email protected] pas longtemps. Elle concerne en ef- Mais l’intérêt politique des sports fet des disciplines qui n’occupe l’at- olympiques ne dure que le temps tention de personne, ni dans l’opi- des JO. Et la voix des quelques sé- nion publique, ni dans le gouver- lectionnés n’a que l’éclat de la nement, ni dans la presse, ni couleur de leurs éventuelles mé- même dans… la presse sportive. Il dailles. Dommage que lorsqu’ils y a longtemps qu’en Algérie, plus ont la parole, ils n’évoquent que qu’ailleurs, la fonction analgé- leurs problèmes de sélectionnés ! sique et euphorisante du sport a Un peu comme si le problème été réservée au seul football. Le du sport algérien se résumait à la championnat local concentre les rétention ou l’accaparement des tensions de la population, mâle “moyens” par les responsables de surtout, des villes, des villages et la délégation olympique. Ils sem- des quartiers. Son médiocre niveau blent vouloir accabler leurs diri- technique n’altère en rien ses geants en ménageant avec une propriétés canalisatrices des ex- douteuse habileté les respon- cédents de l’énergie que beau- sables politiques qui les ont dési- coup de jeunes n’arrivent pas à di- gnés et qui leur ont fourni ces riger vers un autre usage. En com- “moyens”. Makhloufi, notre mé- plément de cette distraction na- daillé pour qui l’Algérie semble tionale, les autorités entretien- trop petite pour sa grande per- nent à grands frais une équipe na- formance et qui a donc dû la par- tionale de qualité bâtie en puisant tager avec “les Arabes et les mu- dans le filon providentiel de l’émi- sulmans”, s’est investi dans ce gration en Europe. Entre élimi- mouvement de protestation avec natoires et participations aux la même habileté politique qui lui prestigieuses coupes continen- fait distinguer de “la confiance” du tale et mondiale, la sélection a de gouvernement du “sabotage” des quoi nous émouvoir et soigner dirigeants. Du sommet à la base, notre orgueil quasiment à lon- et tous secteurs confondus, la po- gueur d’années. litique constitue, décidément, Les athlètes d’autres disciplines, notre sport national ! même s’ils participent régulière- Mais l’athlétisme… combien de di- ment à de multiples rendez-vous visions, pour reprendre la célèbre internationaux et régionaux, n’ont formule ? Alors, place au foot, au que cette occasion quadriennale sport de foule, au sport-roi ! Le des jeux Olympiques pour profi- championnat vient de reprendre. ter de l’attention médiatique que M. H. suscite l’évènement. Puisque tout le monde regarde les JO, regardons. [email protected]

ORAN Une voiture volée récupérée 15 mn après SIDI BEL-ABBÈS Les services de la 24e sûreté urbaine de la wilaya d'Oran ont réussi Le journaliste Kadi Boumdol d’Echourouk TV n’est plus à démanteler une bande de malfaiteurs composée de deux individus Notre ami et confrère Kadi Boumdol, journaliste (ré- laboré en qualité de correspon- spécialisée dans le vol de véhicules et récupérer un véhicule en un temps dacteur en chef) à Echourouk News, est décédé, same- dant à Sidi Bel-Abbès avec de record, a-t-on appris, hier, auprès de la cellule de communication de di dernier en début de soirée, à Sidi Bel-Abbès, à l’âge de nombreux quotidiens arabo- la sûreté de wilaya. Pour accomplir leur forfait, les deux mis en cau- 42 ans des suites d'une longue maladie. Il a été a été in- phones nationaux et régionaux, se circulaient en voiture et guettaient les automobilistes qui descen- humé hier au cimetière de Sidi Bel-Abbès, en présence notamment Errai, El-Fajr, La daient de leur véhicule laissant le moteur en marche afin de faire d’une foule nombreuse composée essentiellement de Voix de l’Oranie, l’hebdoma- quelques emplettes dans un magasin ou devant leur domicile pour une confrères d’Alger et de Sidi Bel-Abbès, ainsi que de ceux daire El Khabar, avant d’atterrir quelconque raison. L’un des deux individus agissait alors rapidement, du groupe Echourouk. Le défunt issu de l’Algérie pro- à Alger, où il a travaillé à Algé- montait dans la voiture laissée en marche et démarrait en trombe, pour fonde, précisément de la localité de Delahim (17 km au rie News puis à Echourouk TV D. R. s’enfuir à bord de la voiture volée. nord du chef-lieu de la wilaya de Sidi Bel-Abbès), a lais- en qualité de rédacteur en chef. Cependant, l’une des victimes, après avoir été dépossédée de son vé- sé derrière lui une veuve et trois enfants, deux garçons Le défunt était attachant, joyeux et connu de tous sur- hicule sur le 4e boulevard périphérique, à hauteur de la commune de et une fille en bas âge. Diplômé en sciences de la com- tout pour son exceptionnelle bonté et son sens de la so- Bir El-Djir, alerta aussitôt les policiers qui, après 15 minutes seulement, munication et des médias de l’École supérieure de l’in- lidarité. Il était aussi une personne nourrie de culture. ont réussi à arrêter les deux individus et à récupérer le véhicule volé, formation, il était passionné par son métier. Journalis- Adieu et repose en paix Khayi. a indiqué la même source. L’enquête se poursuit car les enquêteurs soup- te, Kadi Boumdol a, durant son parcours, travaillé et col- A. BOUSMAHA çonnent que les deux individus, des repris de justice, n’en sont pas à FEUX DE FORÊT À MILA leur première affaire. Des centaines d’oliviers détruits par le feu MASCARA Près de 15 hectares de forêt et des sants montagneux de Hammam gion a poussé plus d’une fois la di- centaines d’arbres fruitiers ont été si- Béni Haroun, dans la commune de rection de la Protection civile à lan- 1 320 quintaux de laine exportés nistrés, samedi après-midi, par des Grarem-Gouga, détruisant 4,5 hec- cer des appels à l’adresse des rive- vers la Chine incendies qui se sont déclarés à di- tares de frênes et de maquis, a-t-on rains les invitant à la prudence dans Une quantité de 1 320 quintaux dont le Canada, l’Espagne, la Tu- vers endroits de la wilaya de Mila. En précisé. Rappelons que la multipli- la proximité des espaces boisés. Kamel B. de laine a été exportée vers la Chi- nisie, la Mauritanie et Trinidad et effet, le couvert végétal continue de cation des feux de forêt dans la ré- er faire les frais de la canicule qui sévit ne, durant le 1 semestre de l’année Tobago. Par ailleurs, des indus- SKIKDA en cours, par un opérateur privé de triels ont entamé des contacts et des dans la région. Pas moins de 14,5 la wilaya de Mascara, a-t-on appris, missions d’exploration de divers hectares d’essences forestières et Démantèlement d'un réseau de soutien aux hier, de la Direction de wilaya du marchés en vue de l’exportation de près de 400 oliviers ont été ravagés, samedi passé, par des incendies à terroristes commerce. Selon le chef du bureau boîtes de conservation de pro- Un réseau de soutien aux groupes terroristes, composé de 6 personnes, ac- du commerce extérieur de cette duits alimentaires fabriquées par Mila, avons-nous appris de la Pro- tection civile. Selon notre source, un tivant principalement dans la zone ouest de la wilaya de Skikda, a été dé- instance, Benyahia Baou, la socié- une entreprise de Tizi vers l’émirat mantelé, hier, dimanche, par les services de sécurité, nous a indiqué une sour- feu de forêt, dont les causes restent té Foncycle, basée à Mohamadia, a de Dubaï. Il est également projeté ce généralement bien informée. Ces personnes impliquées dans le réseau opéré le 1er semestre de l’année en l’exportation de pâtes alimentaires à déterminer, a sinistré, en fin sont âgées entre 22 et 65 ans dont des membres de la famille de terroristes cours, cinq opérations d’exportation des minoteries de Chorfa vers la d’après-midi, 10 hectares de maquis toujours en activité. de laine vers la Chine pour une va- Mauritanie et le Sénégal. et 360 oliviers à Aïn Beïda Hrich, à Selon notre source, ce groupe alimentait en denrées alimentaires et en in- leur de 205 820 USD. La wilaya de Mascara a procédé, en l’ouest de la wilaya. L’incendie, qui formations les groupes terroristes activant dans les montagnes d’Aïn Kechra, D’autres opérateurs de la wilaya ont 2015, à l’exportation de produits s’est déclaré vers 18h, a causé égale- dans la région d’Oueldja-Boulbellout, à l'ouest de Skikda, et aussi dans la zone également procédé à l’exportation agricoles dont l’oignon et la pom- ment la destruction d’une centaine de Bissi, dans la région d’Azzaba, à l'est de Skikda. Selon notre source, cette de marchandises variées dont des me de terre vers des pays du Golfe de bottes de paille. Trois heures opération a été menée à la suite de l'arrestation d'un terroriste sur la mon- pâtes alimentaires, du ciment blanc arabe. plus tôt, soit vers 15h, un autre in- tagne de Djebel El-Ouahch, sur les hauteurs de Constantine. A. B. et des gâteaux vers plusieurs pays APS cendie ravageait une forêt sur les ver-