Rapport Annuel 2014 – SDED

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ w. c. téléc. t. J2C7V3 (Québec) Drummondville Jean-Berchmans-Michaud 1400, rue +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SDED-DRUMMOND.QC.CA 30 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++édition [email protected] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 819 477-5511

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ e 819 477-5512 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Les moyens de vosambitions +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 30 édition +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 24

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ TOURISTIQUE DÉVELOPPEMENT 22

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ MAIN-D’ŒUVRE LA DE ACCUEIL ET +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ TRCIN MIRTO IMMIGRATION ATTRACTION, 28 +++ 2015 ORIENTATIONS

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ ENTREPRISES LES SUR IMPACT

06 +++ PERSONNEL ET D’ADMINISTRATION CONSEIL 23 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ ÉTRANGÈRES FILIALES

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

18 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ EMPLOIS LES SUR IMPACT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ CLIENTS AUX RENDUS SERVICES

17 +++ MRC LA DE PORTRAIT

05 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ GÉNÉRAL DIRECTEUR DU RAPPORT +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 14

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ FINANCIÈRE AIDE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

04 +++ PRÉSIDENT DU MESSAGE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ SAILLANTS FAITS 13

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ MENTORAT +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ TABLE DESMATIÈRES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 24

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ TOURISTIQUE DÉVELOPPEMENT 22

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ MAIN-D’ŒUVRE LA DE ACCUEIL ET +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ATTRACTION, IMMIGRATION IMMIGRATION ATTRACTION, 28 +++ 2015 ORIENTATIONS

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ ENTREPRISES LES SUR IMPACT

06 +++ PERSONNEL ET D’ADMINISTRATION CONSEIL 23 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ ÉTRANGÈRES FILIALES

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

18 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ EMPLOIS LES SUR IMPACT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ CLIENTS AUX RENDUS SERVICES

17 +++ MRC LA DE PORTRAIT

05 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ GÉNÉRAL DIRECTEUR DU RAPPORT +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 14

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ FINANCIÈRE AIDE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

04 +++ PRÉSIDENT DU MESSAGE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ SAILLANTS FAITS 13

C’est avec beaucoup de fierté que je vous présente le 30e rapport annuel PARTICIPATION MUNICIPALE de la Société de développement économique de Drummondville qui Conscientes de l’importance de mettre en place des conditions traduit la performance de notre ville et notre MRC sur les plans industriel favorables au développement économique et à la création d’emplois, la et touristique. Ville de Drummondville et la MRC de Drummond soutiennent de façon vigoureuse leur principal partenaire dans ce domaine. Pour la Ville, L’ACTIVITÉ INDUSTRIELLE cette collaboration constante et étroite s’est manifestée, en 2014, par Deux éléments considérables sont à souligner cette année, en ce qui a une contribution financière de 2,5 M$. Ce partenariat bénéfique a eu, au trait au secteur manufacturier, soit les investissements industriels et la fil des ans, des effets très positifs qui se sont traduits par des projets création d’emplois. novateurs et des mesures profitables pour notre milieu.

Cette année, nous sommes heureux d’annoncer une performance historique avec l’établissement d’un nouveau record d’investissements DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE industriels de 220 M$, soit une augmentation de 21 % par rapport à L’année à venir devrait nous permettre de bénéficier des efforts de 2013. La part du lion revient aux équipements industriels ayant connu développement effectués dans les secteurs du tourisme d’affaires et du une hausse de 47 M$ seulement pour ce secteur. tourisme sportif en 2014.

Ces investissements se répartissent comme suit : 63,2 % en machinerie Tout d’abord, l’équipe du Centrexpo Cogeco s’affairera à développer et à et outillage (139 M$), 21,8 % en terrains et bâtiments (48 M$) et 15 % en recevoir 75 événements (salons, expositions et congrès d’envergure) formation, recherche et développement (33 M$). pour la première année d’existence complète.

Au chapitre de l’emploi, 1 069 emplois ont été créés, permettant de L’équipe de la SDED s’activera également pour soutenir les différents surpasser les pertes et ayant pour effet de terminer l’année avec un total événements à caractère sportif. Par exemple, en poursuivant son de 16 223 emplois, en hausse par rapport à l’an dernier. Il faut remonter implication auprès de la venue des Jeux nord-américains en 2007 pour connaître une création d’emplois aussi importante et en Policiers-Pompiers, où seront présents 2 200 athlètes et de nombreux 2009 où nous avions plus de 16 000 emplois. Il s’agit donc de chiffres très visiteurs du 1er au 10 juillet 2016. encourageants quant à la confiance des entreprises envers l’économie et leurs perspectives de développement. Les chiffres de cette année démontrent bien la vitalité économique de notre ville et de notre région. MOTS DE REMERCIEMENTS En terminant, je tiens à souligner l’intérêt et l’implication des membres FAITS SAILLANTS du conseil d’administration pour l’essor de notre région. Le savoir-faire Les efforts de prospection de la SDED auront permis la concrétisation de et l’expérience de ces bénévoles chevronnés contribuent à rendre notre dossiers économiques d’envergure. À titre d’exemple, l’annonce de 37 M$ organisation plus performante. Je les en remercie chaleureusement. du Groupe Canac pour la construction d’un centre de distribution de 350 000 pi², au cœur même de la zone industrielle de la Vitrine 55. Mes remerciements s’adressent aussi aux membres du personnel de la SDED qui, par leurs actions et leur professionnalisme, soutiennent la Suite à l’effet d’attraction généré par l’arrivée de cette entreprise, nous croissance et le rayonnement des entreprises d’ici. Je salue également mettrons en place le développement de la phase 2 de cette zone indus- tous nos membres et partenaires sans qui la SDED ne pourrait remplir trielle pour 3 000 000 pi² supplémentaires. sa mission.

Ce qui explique, en partie, pourquoi le secteur de la construction à Finalement, je tiens à souligner l’esprit d’initiative de la communauté Drummondville a connu la deuxième meilleure année de son histoire en d’affaires qui donne à notre région un dynamisme et un rayonnement 2014, émettant 3 251 permis de construction pour des investissements reconnu à travers le Québec et bien au-delà. J’espère vivement que ce totaux de 211 M$. goût d’entreprendre, de réussir et de travailler de façon solidaire et efficace qui nous caractérise continuera de faire notre force pendant de Il s'agit sensiblement du même nombre de permis émis l’année nombreuses années. dernière. Par contre, la valeur totale a fait un bond de 19 % (32 M$ de plus). Des projets tels que le campus de l'UQTR, la nouvelle usine de Merci encore à chacun d’entre vous ! Soprema et l'hôtel annexé au Centrexpo Cogeco peuvent expliquer en partie cette augmentation.

Alexandre Cusson Président

04 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

J’ai le plaisir de vous présenter le rapport annuel 2014, dressant le bilan des AÉROPORT DE DRUMMONDVILLE activités de la Société de développement économique de Drummondville et En tant que gestionnaire de l’Aéroport de Drummondville, la SDED en l’état de la situation au niveau industriel et touristique pour l’ensemble de la assure le développement et réalise différents investissements, année MRC de Drummond. Conformément à sa mission, la SDED a clairement après année. Parmi les nouveautés, notons l’installation d’une démontré son engagement à soutenir le développement économique de la barrière électrique, l’ajout de lumières et un nouveau système de région. caméras pour rehausser la sécurité.

Une fois de plus cette année, le bilan économique est à la hauteur des De plus, la première phase de développement associé à la vente de annonces d’envergure qui ont lieu depuis plusieurs mois. Un total de 220 M$ terrains pour la construction de hangars est maintenant complétée. en investissements industriels, c’est exceptionnel pour une région comme la La deuxième phase sera donc entamée au cours de la prochaine MRC de Drummond. On sent véritablement une reprise économique et les année, afin de poursuivre le développement aéroportuaire. entreprises nous le témoignent bien, surtout avec 1 069 emplois créés. Une étude de faisabilité, ainsi qu’un plan d’affaires, pour le prolonge- AU SERVICE DES ENTREPRISES ment de la piste de l’aéroport ont été réalisées en cours d’année et Dans le cours de nos activités quotidiennes, un soutien professionnel fut ont été déposées auprès des instances gouvernementales. Ce projet offert auprès de 357 dossiers, qu’il s’agisse d’expansion ou de démarrage comprend la réfection et l’agrandissement de la piste d’atterrissage d’entreprises sur notre territoire. La SDED a également accordé 704 700 $ en qui passerait de 4 000 à 6 000 pieds. prêts et subventions provenant de ses différents fonds. Cette somme aura permis la réalisation de 51 projets et près de 11,9M$ en investissements dans la MRC de Drummond. ADMINISTRATION DE NOTRE CORPORATION Le conseil d’administration de la SDED s’est réuni 4 fois et le comité exécutif s’est rencontré à 12 reprises. De plus, les comités d’analyse CENTREXPO COGECO DRUMMONDVILLE mandatés pour conseiller le comité exécutif sur l’attribution des En 2014, l’équipe de la SDED s’est affairée à terminer la construction et prêts et des subventions, à même nos fonds, se sont réunis 18 fois et assurer le démarrage des activités de cette infrastructure économique. Le celui de la mesure Soutien au travail autonome a tenu 10 rencontres. coup d’envoi étant lancé, le Centrexpo Cogeco compte déjà plusieurs événe- ments à son calendrier. Alors que le plan d’affaires prévoyait en accueillir 24 En terminant, je tiens à remercier toute l’équipe de la SDED qui a su pour la première année, les dernières réservations portent plutôt ce chiffre à répondre à la hauteur des ambitions de notre organisme, par son 75, soit plus du triple des événements prévus. professionnalisme et son travail assidu. J’aimerais également remercier nos partenaires, les municipalités et les entreprises, qui Autre bonne nouvelle dans le bilan de construction : une économie de 9 % a ont contribué au développement du plein potentiel de l’avenir écono- été réalisée permettant de bonifier l’infrastructure par l’ajout de salles de mique de la MRC de Drummond. réunions à l’étage, toujours dans l’optique d’accueillir des événements de plus grande envergure (salons, foires et congrès). Au final, nous avons donc respecté l’échéancier et le budget prévu initialement.

NOUVEAU SECTEUR ÉCONOMIQUE Au cours de la dernière année, plusieurs investissements importants ont été annoncés dans le secteur des technologies de l’information, principalement pour l’hébergement de données. Ces nouveaux investissements permettent de consolider notre stratégie de diversification économique.

À titre d’exemple, COLO-D exploite à Drummondville un centre de colocation de nouvelle génération voué à l’hébergement des services et des infrastructures nuagiques privées, hybrides et publiques. Un nombre important de grandes entreprises canadiennes et américaines ont déjà confirmé leur présence dans ce centre.

Martin Dupont Directeur général

++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 05 CONSEIL D’ADMINISTRATION ET PERSONNEL

Hélène Benoit Steve Girardin Karl Anctil André Laramée Sylvain St-Onge Pierre Levasseur Brigitte Bourdages

COMITÉ EXÉCUTIF CONSEIL D’ADMINISTRATION

MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION COLLÈGE ÉLECTORAL MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF

Alexandre Cusson, Maire de Drummondville Ville de Drummondville Alexandre Cusson Président Isabelle Marquis, Conseillère municipale Ville de Drummondville Jean-Pierre Vallée Vice-président Pierre Levasseur, Conseiller municipal Ville de Drummondville Isabelle Marquis Trésorière Steve Girardin Secrétaire Jean-Pierre Vallée, Maire de Saint-Guillaume MRC de Drummond Martin Fafard Administrateur André Deslauriers, Maire de Saint-Eugène MRC de Drummond André Laramée Administrateur

André Laramée, Homme d’affaires Manufacturier Autres représentants Steve Girardin, Grandes entreprises Président, Corporation Micro Bird inc. (100 employés et plus) André Lamontagne, Carl Binette, Président, Aéronergie inc. PME (99 employés et moins) Député de Johnson à l’Assemblée nationale Sébastien Schneeberger, Magalie Houle, Copropriétaire, Dupuis Décoration Flor Deco Commerces et services Député de Drummond-Bois-Francs à l’Assemblée nationale André Béliveau, Attraits, événements et éléments Jacynthe Faucher, Président, Réseaux Plein Air Drummond inc. de soutien touristiques Directrice générale, Centre local d’emploi (CLE) Brigitte Bourdages, Karl Anctil , Éducation Directrice générale, Cégep de Drummondville Adjoint exécutif, direction régionale du Centre-du-Québec Sylvain St-Onge, Directeur général, CDC Drummond Économie sociale Ministère des Finances et de l’Économie Martin Dupont, Hélène Benoit, Présidente, Ozon Création Marketing Entrepreneuriat jeunesse Directeur général, SDED Martin Fafard, Directeur général, Fafard et frères ltée (Scotts) Ruralité

Daniel Lagueux Richard Sylvain Directeur des opérations Directeur adjoint et des ventes Andréanne Ladouceur Gabriel Amiot Adjointe administrative Agent d’opérations Linda Larrivée Raul Cortes Technicienne comptable Gilles Caya Adjoint aux opérations

Agent d’opérations et service à la clientèle Vicki Blanchette Responsable du développement des affaires et des communications

AÉROPORT CENTREXPO COGECO Absent sur la photo : Michael Fafard

06 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ CONSEIL D’ADMINISTRATION ET PERSONNEL

Alexandre Cusson Jacynthe Faucher Isabelle Marquis Martin Dupont André Deslauriers Jean-Pierre Vallée André Béliveau Magalie Houle

COMITÉ EXÉCUTIF CONSEIL D’ADMINISTRATION Absents sur la photo : Carl Binette, Martin Fafard, André Lamontagne, Sébastien Schneeberger Nathalie Audet Technicienne comptable Alex Bussière Martin Dupont Commissaire à l’emploi Andrée DuPuy Directeur général et à l’immigration Adjointe de direction

Christiane Marcoux Francis Jutras Julie Biron Lise Provencher Comptable-contrôleure Daniel Pageau Agent de communication Commissaire industrielle Secrétaire-réceptionniste Commissaire industriel

DIRECTION ET COMMISSAIRES COMMUNICATION SOUTIEN ADMINISTRATIF

Johanne Turcotte Agente de bureautique Marie-Eve Guillemette et d’information touristique Agente de dévelo ppement François Morneau Patrick Morin Agent de développement Daniel Rioux touristique Agent de développement Michel Joyal Commissaire au tourisme Analyste financier

SERVICES AUX ENTREPRISES TOURISME

++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 07 08 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FAITS SAILLANTS Le 16 septembre dernier, la SDED accueillait à Drum à accueillait SDED la dernier, septembre 16 Le BANQUE DUCANADA STEPHEN POLOZ,GOUVERNEURDELA MIDI-CONFÉRENCE INTERACTIF– +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++l’expansion. de moteurs principaux comme ménages entreprises remplaceront les dépenses des des investissements les et exportations les car durable, et naturelle croissance une avec terme à renoue canadienne l’économie que ce à s’attend qu’il mentionné a Poloz M. Québec, au Poloz, 270 Stephen Devant publiques sorties rares ses de l'une dans convives, Canada. de du Banque la personne de gouverneur la en économique ville un /// RAPPORT ANNUEL de MartinDupont,directeurgénéraletAlexandreCusson,présidentlaSDED. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++On voiticiMePierreMarcJohnson,négociateurenchefduQuébecpourl’AECG,entouré +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++conférencier d’envergure nationale sur la scène +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++On voit ici Daniel McMahon, président et chef de la direction de l'Ordre des comptables e 1 as 05 u ova Cnrxo oeo Drummondville, Cogeco Centrexpo nouveau au 2015 mars 31 Le Pierre Marc Johnson a prononcé une allocution devant une salle une devant allocution une prononcé a Johnson Marc Pierre

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++comble regroupant des acteurs clés de l’économie drummond - villoise. Dans le cadre de sa conférence, intitulée « Croissance

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++de nos marchés : regarder vers l'Europe », le négociateur en chef du Québec pour l’Accord économique et commercial et économique l’Accord pour Québec du chef

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ a européenne l’Union et Canada le entre (AECG) global présenté les grandes lignes de l'Accord, ses origines et origines ses l'Accord, de lignes grandes les présenté

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++plus en œuvre, en mise sa avant franchir à étapes les de souligner les différents enjeux à considérer, dont considérer, à enjeux différents les souligner de

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++entreprises les pour entente cette de avantages les québécoises. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ –

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MEPIERREMARCJOHNSON +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Me +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Média, TC Deloitte, Assuraction, Banque NationaleetFemmessor. : à joignent se qui partenaires nouveaux trois dont financière contribution une verser de accepté ont milieu du partenaires Plusieurs d’action. champ leur à reliées ponctuelles activités des ou novateurs projets des réaliser pour incubés aux financière l’aide de à accès donne d’incubation Fonds Le FONDS D’INCUBATION

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ de tendances des s’informer pu ont entreprises plusieurs où précédent sans succès un fut ale passerait à la vitesse supérieure. Présentée devant près de 300 convives, la conférence la convives, 300 de près devant Présentée supérieure. vitesse la à passerait mondiale

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Banque Scotia–15000$ e saitqe e ls ojcue itrainls Cte os i a niu qe l'économie que indiqué a il fois, Cette internationales. conjectures les et statistiques les

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Drummondville, Peter Hall, vice-président et économiste en chef à EDC, s'applique à analyser 04 ’xotto e dvlpeet aaa EC. n aiu ds ofrne à conférences des habitué Un (EDC). Canada développement et d’Exportation 2014

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++exportations Parlons tournée la Drummondville à accueillait SDED la dernier, mai 26 Le +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++DÎNER-CONFÉRENCE PARLONSEXPORTATIONS EDC +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Desjardins Entreprises–15000$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FAITS SAILLANTS +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++RAPPORT ANNUEL \\\ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 09 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FAITS SAILLANTS

AÉROPORT DE DRUMMONDVILLE En tant que gestionnaire de l’Aéroport de Drummondville, la SDED effectue le bilan des opérations de façon assidue. Au total, 7 570 mouvements aériens ont été recensés en 2014. Ce bilan est le résultat de mauvaises conditions météorologiques ayant sévi en cours d’année à travers le Québec.

Parmi les nouveautés, notons l’installation d’une barrière électrique, l’ajout de lumières et un nouveau système de caméras pour rehausser la sécurité. De plus, la première phase de développement associé à la vente de terrains pour la construction de hangars est maintenant complétée. La deuxième phase sera donc entamée au cours de la prochaine année, afin de poursuivre le développement aéroportuaire.

DÎNER-CONFÉRENCE AVEC CHRISTIAN DUBÉ CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC Organisé conjointement par la SDED, la Chambre de commerce et d’industrie de Drummond et la Jeune Chambre de commerce de Drummond, le dîner-conférence de novembre dernier avec Christian Dubé de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) fut un franc succès. Présent à Drummondville afin de dévoiler la nouvelle stratégie d’investissement de la CDPQ, M. Dubé a mentionné, entre autres, que le succès des entreprises passe par l’exportation.

Le directeur général, Martin Dupont et le président de la SDED, Alexandre Cusson en compagnie du conférencier, Christian Dubé, 1er vice-président de la Caisse de dépôt et placement du Québec.

10 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FAITS SAILLANTS

UN PROJET D’ENVERGURE

PORTES OUVERTES SUPERFICIE DE er À l’occasion des portes ouvertes du 1 février dernier, l’équipe du Centrexpo Cogeco était sur place 2 pour faire visiter les installations, répondre aux questions et permettre à la population de découvrir 136 650 PI

les particularités qui font de ce lieu un endroit unique au Québec pour tenir des événements (salons, SUR 3 NIVEAUX

foires et congrès) de toutes sortes. En fin de journée, environ 3 500 visiteurs s’étaient déplacés pour SALLE PRINCIPALE DE effectuer une visite. 60 000 PI2

JUSQU’À 320 KIOSQUES D’EXPOSITION

DIVISIBLE EN 3 SALLES

BANQUETS POUR 4 400 PERSONNES

JUSQU’À 7170 PLACES EN DISPOSITION THÉÂTRE

1200 ESPACES DE STATIONNEMENT crédit photo : Éric Beaupré photo crédit GRATUITS

DÉMARRAGE DES OPÉRATIONS PLUSIEURS SALLES Le coup d’envoi étant officiellement lancé, le Centrexpo Cogeco est maintenant CONFÉRENCE, opérationnel et comprend plusieurs événements à son calendrier. En fait, alors que PLÉNIÈRE, FORMATION le plan d’affaires prévoyait en accueillir 24 pour la première année, les dernières ET RENCONTRE réservations portent plutôt ce chiffre à 75, soit plus du triple des événements prévus. De plus, la construction de l’hôtel annexé au bâtiment avance TERRASSE EXTÉRIEURE À L’ÉTAGE rapidement, avec une ouverture prévue en décembre 2015. Rappelons qu’il s’agit d’un investissement privé de l’ordre de 23 M$, comprenant 12 étages, 140 chambres, des salles de conférences offrant une vue panoramique, une piscine intérieure, une salle d’entraînement, ainsi que l'aménagement du restaurant Cosmos au rez-de-chaussée.

++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 11 SERVICES RENDUS AUX CLIENTS

SÉANCES D’INFORMATION

séances d’information personnes y ont participé ont été organisées à

l’intention de ceux qui

songeaient à créer une entreprise

SOUTIEN PROFESSIONNEL 2014 Nombre d’entreprises/organisations ayant bénéficié d’un soutien professionnel 357 Secteur manufacturier 167 Secteur des services 83 Secteur commercial 33 Secteur de la ruralité 30 Secteur touristique 26 Secteur de l’économie sociale 13 Secteur grossistes-distributeurs 5 Nombre de dossiers ayant bénéficié d’un soutien financier 64

SOUTIEN AU TRAVAIL AUTONOME (STA) EN 2014

personnes rencontrées promoteurs acceptés entreprises créées emplois créés pour la rédaction du par ces promoteurs par ces entreprises plan d’affaires

Total des investissements générés par ces 13 entreprises 597 850 $

12 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ rsnet n eqis d c que sera ce le nouveau centre de distribution de esquisse une présentent Laberge Jean Cusson, et Laberge Stéphanie Alexandre Dupont, Martin André Nadeau, MarcelBergeron,Yvon Fortier,BenoitParé,Peter Forget. Absents : Yvan Bouvet, Richard Bourbeau, Raymond Brouillard, Gérald Cusson, Mario Poulin, Gloria Lemire, Alain Boulanger, À l’avant–RéjeanBergeron, AgatheLeclerc,FrançoisBernardetPaul-André Boisvert. (coordonnatrice), GabrielCoderre,Denis Drolet,DenisLeroux,RogerPlamondon. À l’arrière–Jean-DenisLampron, BertrandFafard,LineChamberland,Marielle Tremblay,Marie-EveGuillemette Cellule dementorat,gaucheàdroite:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++leur univers. étudiants dans leur entreprise, afin de leur faire découvrir 15 5 d’un jour » où des mentors ont échangé avec des étudiants de En plus, nous avons grandement collaboré à l’activité « Entrepre un principed’alternanceetaccueillentgénéralement50participants. de local au déroulent se activités Ces d’affaires. organ été ont réseautage ont y entrepreneurs 100 environ sur formations quatre offert autres, entre avons, Nous mentorat. de cellule la pour dynamiques plus des année une fut 2014 L’année LE MENTORAT e ++++++++++++++++++++++++++++++ secondaire sur leur parcours entrepreneurial. Par la suite,

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ mêmes ces d’accueillir privilège le eu ont mentorés +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ isées chez des mentorés pour stimuler les liens les stimuler pour mentorés des chez isées +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ atcp. e ls du atvts de activités deux plus, De participé. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ où pertinents sujets des l’entreprise dans l’entreprise +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++neur +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++NOUVELLES DYADES FORMÉES EN 2014

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2005 DEPUIS RÉALISÉES DYADES +++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DYADES ACTIVES AU TOTAL TOTAL AU ACTIVES DYADES +++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (jumelage entre unmentor

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++MENTORS +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ et unmentoré)

145

58 24 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++22 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++RAPPORT ANNUEL \\\ CTIFS +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++MENTORAT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 13 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AIDE FINANCIÈRE

Emplois Coût Aide déboursée FONDS LOCAL D’INVESTISSEMENT (FLI) prévus ou Secteur du projet en 2014 consolidés

JPS Électronique 250 000 $ 65 000 $ 22 Manufacturier Structure d'acier B.R.L. 2000 5 050 000 $ 100 000 $ 75 Manufacturier PCF (9294-7373 Québec inc.) 380 000 $ 25 000 $ 3 Manufacturier Usinage Serca-Lemieux 505 000 $ 100 000 $ 9 Manufacturier Laboratoire Provence Canada 118 500 $ 30 000 $ 15 Manufacturier Laser Datoph 888 000 $ 80 000 $ 6 Manufacturier Anhydra 272 500 $ 20 000 $ 3 Manufacturier Roy Modelage Solutions 33 000 $ 10 000 $ 3 Manufacturier

TOTAL 7 497 000 $ 430 000 $ 136

2 autres dossiers autorisés et non déboursés 4 autres dossiers analysés, refusés ou abandonnés

FONDS LOCAL DE SOLIDARITÉ MRC DE DRUMMOND (FLS)

Les Jeux Modul'Air 26000 $ 23 000 $ 6 Manufacturier

TOTAL 26 000 $ 23 000 $ 6

Emplois FONDS JEUNES PROMOTEURS (FJP) Coût Aide déboursée prévus ou du projet en 2014 consolidés

Émilie Mathieu (Alexandre dit Sandy) 119 880 $ 3 000 $ 2 Manufacturier

Jason Cyr et Francis Bergeron (FlyAxion) 108 255 $ 6 000 $ 3 ServicesSecteur Raphaël et Guillaume Plante (Croque Noix) 249 000 $ 6 000 $ 3 Manufacturier Michael Binette (Envoi Select) 29 400 $ 2 200 $ 2 Services Jean-François Tassé (Innonox) 44 250 $ 6 000 $ 2 Manufacturier

Total 550 785 $ 23 200 $ 12

2 autres dossiers analysés, refusés ou abandonnés

Emplois Coût Aide déboursée FONDS D’ÉCONOMIE SOCIALE (FES) prévus ou Secteur du projet en 2014 consolidés

Centre communautaire Sintra Saint-Charles 98 632 $ 20 000 $ 50 Services Coop Marché Public de Drummondville 336 500 $ 15 000 $ 2 Commercial Club de Ski de Fond Saint-François 175 000 $ 25 000 $ 12 Commercial

Total 610 132 $ 60 000 $ 64

14 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ AIDE FINANCIÈRE

Emplois Coût Aide déboursée FONDS INCUBATION prévus ou Secteur du projet en 2014 consolidés

Loytel 5 000 $ 5 000 $ 3 Manufacturier Toque et Tablier 17 500 $ 10 000 $ 10 Manufacturier

Total 22 500 $ 15 000 $ 13

Emplois FUTURPRENEUR CANADA Coût Aide déboursée prévus ou Secteur du projet en 2014 consolidés

Carl Châteauneuf (Distribution À Pas Devant) 45 000 $ 12 000 $ 1 Distribution

Émilie Mathieu (Alexandre dit Sandy) 113 880 $ 15 000 $ 1 ManufacturierSecteur Francis Bergeron et Jason Cyr (FlyAxion) 108 255 $ 15 000 $ 4 Commerce Karine Auger (Opur Spa) 73 500 $ 12 000 $ 10 Services Jean-François Tassé (Innonox) 44 250 $ 7 500 $ 2 Manufacturier

Total 384 885 $ 61 500 $ 18 3 autres dossiers autorisés et non déboursés

Coût Montant FONDS DE LA RURALITÉ du projet déboursé en 2014

Construction d'un chalet des loisirs Comité local de développement (COLOC) Saint-Bonaventure 433 000 $ 20 000 $ Mise en place d'une nouvelle salle communautaire Municipalité de Saint-Pie-de-Guire 77 500 $ 20 000 $ Création d'un bottin des entreprises Comité de développement local de Saint-Guillaume 3 856 $ 1 928 $ Mise en place d'un terrain de tennis Municipalité de Saint-Cyrille-de-Wendover 80 000 $ 15 792 $ Équipement de sécurité, comité de surveillance Municipalité de Saint-Edmond-de-Grantham 6 938 $ 327 $ Mise en place du parc Le Repère tranquille Municipalité de Saint-Guillaume 25 784 $ 12 892 $ Publication du livre "Maisons ancestrales et moments de vie de chez nous" Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham 9 917 $ 3 100 $ Mise en place d'un terrain multiusage Centre communautaire Saint-Joachim 10 505 $ 5 252 $ Réaménagement de l'aire d'accueil Parc aventure Drummond 10 000 $ 5 000 $ 150e anniversaire de la municipalité Municipalité de Sainte-Brigitte-des-Saults 40 000 $ 20 000 $ Acquisition de matériel informatique et nouvelles formations Centre informatique Wickhami.com 8 756 $ 4 378 $ Aménagement de quatre terrains de volleyball Municipalité de Saint-Cyrille-de-Wendover 55 140 $ 20 000 $ Réaménagement des services municipaux (bureau de poste) Municipalité de Saint-Pie-de-Guire 18 030 $ 9 015 $ Ateliers pour dynamiser la population COLOC Saint-Bonaventure 11 000 $ 5 500 $ Aménagement d'un module de jeux pour enfants Municipalité de Saint-Majorique-de-Grantham 48 000 $ 20 000 $ Parc-école Saint-Bonaventure Municipalité de Saint-Bonaventure 35 000 $ 17 000 $ Mise en place d'espaces récréatifs Centre communautaire de Saint-Joachim 8 800 $ 4 400 $ Panneau d'affichage pour les organismes Club Optimiste Saint-Bonaventure 21 150 $ 10 575 $ Mise en place d'un centre multifonctionnel Municipalité de Lefebvre 332 029 $ 20 000 $ 180e de la municipalité Municipalité de Saint-Guillaume 24 506 $ 12 253 $ Mise en place d'un terrain de soccer Municipalité de Saint-Guillaume 272 668 $ 20 000 $ Sainte-Brigitte en fête Fabrique Notre-Dame-de-la-Paix 39 941 $ 6 971 $ Améliorations du terrain de balle Municipalité de Saint-Majorique-de-Grantham 30 000 $ 15 000 $ Mise en place d'une patinoire couverte Municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Village) 511 000 $ 20 000 $

Total 2 113 520 $ 289 383 $

Sources : Société de développement économique de Drummondville (CLD Drummond) +++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 15 16 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /// RAPPORT ANNUEL AIDE FINANCIÈRE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GÉNÉRÉS INVESTISSEMENTS Centrexpo CogecoDrummondville Total Village Québécoisd'Antan Quality SuitesDrummondville FONDS D E ENTENTE DE PARTENARIA

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Fururpreneur Canada FFET D 384 885 $

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++61 500$

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ACCORDÉE AIDE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++E LEVIE E DÉVELO +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Fonds jeunes promoteurs

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++R D 550 785 $ 785 550 11 865 617 $ 23 200$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++T RÉGIONA NOS E NOS PPEMENT +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++704 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++ Ajout demursacoustiques Le Villagehanté Ajout d'unesallederencontre +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ L E

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++700 $ N TOURISME +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Fonds d’économie sociale +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++TOTAL TOTAL 610 132 60 000$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $ (D

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++OSSIER +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ S

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Entente de partenariat régional en tourisme (dossiers MRC de Drummond) MRC DE DRUMMOND) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 813 300 300 813 104 000$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Fonds de la ruralité +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 113 520 $ 520 113 2 289 383$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

300 000$ 117 800$

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++395 500$ 813 813

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++du projet 300

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Coût +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1 $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Fonds local d’investissement et Fonds de solidarité MRC de Drummond +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7 523 000 $ 453 000$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

39 000$ 0 $ 04 000

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Fururpreneur Canada FFET D 384 885 $

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++61 500$

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ACCORDÉE AIDE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $ (D

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++OSSIER +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ S

300 000$ 117 800$

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++395 500$ 813 813

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++du projet 300

39 000$ 0 $ 04 000

45 000$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++20 000$ Montant auto +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ risé +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2010 Saint-Eugène-d Wickham Saint-Pie-d Saint-M Saint-Félix-de-Ki Saint Sainte-Brigitte-des-Saults Saint-Cyrille-de-Wendover Population de l Total M ÉVOLUTIO : DRUMMOND DE MRC L'Avenir Durham-Sud dville Drummon Saint-Luc Saint-Guillaume Saint-Germain-d Saint-B Nombre Nombre d’entreprises Le Notre-Dame-du-Bon-Consei Notre-Dame-du-Bon-Consei Nombr Inv Emplois créés Sources :Miseàjouréconomique effectuée auprès des635entreprises de laMRCdeDrummond –SDED,2014 EM 118 unicipal febvre estissements million PL -Edmond-d total d’emp e total OIS INDUSTRIELS E INDUSTRIELS OIS onaventure ajo ité ien s $ rique e-Guire a MRC e-Grantham e-Grantham e-Grantham ngsey lois 2011 167 million 167 l (V) l (P) T I NVESTISSEMENTS PAR s $ DE 2 N DE 118 08010 010 À À 010 x Emplois totau 2014 (SECTEUR INDUSTRIEL) 1 5 712 2012 2010 $ 167 48 $ 6 679 919 20 16 223 16 11 783 9 million 1 549 140 89 MU 586 109 292 205 136 155 296 240 336 322 24 76 17 16 50 31 NICIPALITÉ E s $ 493 $ 208 93 208 $ 5 493 15 770 15 Emploi 818 676 2011 157 89 1 069 s cr N 20 120 813 éés I 2013 28 15 36 16 NVESTISSEMENTS DEPUIS 182 million 0 5 3 7 2 8 6 1 7 1 0 1 14 4 35 Nb Nb 15 856 15 entrep 663 821 2012 6 $ s $ PORTR 734 001 635 rises 405 20 36 63 14 11 16 12 181 893992$ 7 8 1 9 2 7 4 9 5 6 101826 T D AIT 15 788 RAPPORT ANNUEL \\\ 797 2013 650 2014 220 millions $ millions 220

220 546 109 $ 109 546 220 220 546109$ E L 184258780$ Investissements 2164715$ 2016500$ 2059280$ 9599958$ 1332304$ 2963213$ 1482992$ 9802329$ 1952900$ 1 580000$ 450000$ 440500$ 238300$ 193697$ A MRC 102 333 10641$ 5ANS 16 223 1 069 -$ -$ 635 201 4

17 IMPACT SUR LES EMPLOIS AIDE FINANCIÈRE

Emplois Coût Aide déboursée prévus ou Secteur FONDS INCUBATION du projet en 2014 NOMBRE D’EMPLOIS PAR SECTEUR INDUSTRIEL : ÉVOLUTION DE 2012 À 2014 (%) consolidés

2012 % 2013 % 2014 % Loytel 5 000 $ 5 000 $ 3 Manufacturier Toque et Tablier 17 500 $ 10 000 $ 10 Manufacturier Machinerie, métal et transport 4 720 29,8 4 832 30,6 5 068 31,2 Total 22 500 $ 15 000 $ 13 Aliments et boissons 2 300 14,5 2 137 13,5 2 133 13,2

Papiers et produits finis 1 932 12,2 1 945 12,3 1 947 12,0 Emplois Coût Aide déboursée Grossistes-distributeurs 1 751 11,0 1 737 11,0 1 731 10,7 FUTURPRENEUR CANADA prévus ou Secteur du projet en 2014 consolidés Bois-Meubles et articles d'ameublement 1 345 8,5 1 369 8,7 1 468 9,0 45 000 $ 1 Distribution Électrique et électronique 1 156 7,3 1 140 7,2 1 229 7,6 Carl Châteauneuf (Distribution À Pas Devant) 12 000 $ Émilie Mathieu (Alexandre dit Sandy) 113 880 $ 15 000 $ 1 Manufacturier Produits plastiques et matériaux composites 783 4,9 758 4,8 841 5,2 Secteur Francis Bergeron et Jason Cyr (FlyAxion) 108 255 $ 15 000 $ 4 Commerce Produits minéraux non métalliques 497 3,1 471 3,0 474 2,9 - Karine Auger (Opur Spa) 73 500 $ 12 000 $ 10 Services Produits chimiques 420 2,6 440 2,8 463 2,9 Jean-François Tassé (Innonox) 44 250 $ 7 500 $ 2 Manufacturier

Textile - Vêtement 371 2,3 364 2,3 362 2,2 Divers 581 3,7 595 3,8 507 3,1 Total 384 885 $ 61 500 $ 18 3 autres dossiers autorisés et non déboursés

15 856 100 % Total 15 788 100 % 16 223 100 % Coût Montant FONDS DE LA RURALITÉ du projet déboursé en 2014

Construction d'un chalet des loisirs Comité local de développement (COLOC) Saint-Bonaventure 433 000 $ 20 000 $ Mise en place d'une nouvelle salle communautaire Municipalité de Saint-Pie-de-Guire 77 500 $ 20 000 $ Création d'un bottin des entreprises Comité de développement local de Saint-Guillaume 3 856 $ 1 928 $ Mise en place d'un terrain de tennis Municipalité de Saint-Cyrille-de-Wendover 80 000 $ 15 792 $ TOTAL D’EMPLOIS DANS NOS Équipement de sécurité, comité de surveillance Municipalité de Saint-Edmond-de-Grantham 6 938 $ 327 $ Mise en place du parc Le Repère tranquille Municipalité de Saint-Guillaume 25 784 $ 12 892 $ SECTEURS INDUSTRIELS EN 2014 16 223 Publication du livre "Maisons ancestrales et moments de vie de chez nous" Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham 9 917 $ 3 100 $ Mise en place d'un terrain multiusage Centre communautaire Saint-Joachim 10 505 $ 5 252 $ EMPLOIS Réaménagement de l'aire d'accueil Parc aventure Drummond 10 000 $ 5 000 $ 150e anniversaire de la municipalité Municipalité de Sainte-Brigitte-des-Saults 40 000 $ 20 000 $ Acquisition de matériel informatique et nouvelles formations Centre informatique Wickhami.com 8 756 $ 4 378 $ Aménagement de quatre terrains de volleyball Municipalité de Saint-Cyrille-de-Wendover 55 140 $ 20 000 $ EMPLOIS CRÉÉS DANS NOS SECTEURS Réaménagement des services municipaux (bureau de poste) Municipalité de Saint-Pie-de-Guire 18 030 $ 9 015 $ Ateliers pour dynamiser la population COLOC Saint-Bonaventure 11 000 $ 5 500 $ INDUSTRIELS DEPUIS 2010 Aménagement d'un module de jeux pour enfants Municipalité de Saint-Majorique-de-Grantham 48 000 $ 20 000 $

Parc-école Saint-Bonaventure Municipalité de Saint-Bonaventure 35 000 $ 17 000 $ Mise en place d'espaces récréatifs Centre communautaire de Saint-Joachim 8 800 $ 4 400 $ 1 069 Panneau d'affichage pour les organismes Club Optimiste Saint-Bonaventure 21 150 $ 10 575 $ Mise en place d'un centre multifonctionnel Municipalité de Lefebvre 332 029 $ 20 000 $ 919 821 180e de la municipalité Municipalité de Saint-Guillaume 24 506 $ 12 253 $ 818 797 Mise en place d'un terrain de soccer Municipalité de Saint-Guillaume 272 668 $ 20 000 $ Sainte-Brigitte en fête Fabrique Notre-Dame-de-la-Paix 39 941 $ 6 971 $ Améliorations du terrain de balle Municipalité de Saint-Majorique-de-Grantham 30 000 $ 15 000 $ 2010 2011 2012 2013 2014 Mise en place d'une patinoire couverte Municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Village) 511 000 $ 20 000 $

Total 2 113 520 $ 289 383 $

18 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ Sources : Société de développement économique de Drummondville (CLD Drummond) +++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 15 AIDE FINANCIÈRE IMPACT SUR LES EMPLOIS

Emplois Coût Aide déboursée FONDS LOCAL D’INVESTISSEMENT (FLI) prévus ou Secteur du projet en 2014 consolidés

JPS Électronique 250 000 $ 65 000 $ 22 Manufacturier Structure d'acier B.R.L. 2000 5 050 000 $ 100 000 $ 75 Manufacturier NOMBRE D’ENTREPRISES PCF (9294-7373 Québec inc.) 380 000 $ 25 000 $ 3 Manufacturier PAR SECTEUR INDUSTRIEL Usinage Serca-Lemieux 505 000 $ 100 000 $ 9 Manufacturier 635 Laboratoire Provence Canada 118 500 $ 30 000 $ 15 Manufacturier ENTREPRISES Laser Datoph 888 000 $ 80 000 $ 6 Manufacturier Anhydra 272 500 $ 20 000 $ 3 Manufacturier Roy Modelage Solutions 33 000 $ 10 000 $ 3 Manufacturier Machinerie, métal et transport TOTAL 7 497 000 $ 430 000 $ 136 156

2 autres dossiers autorisés et non déboursés 4 autres dossiers analysés, refusés ou abandonnés Grossistes-distributeurs 140

FONDS LOCAL DE SOLIDARITÉ MRC DE DRUMMOND (FLS) Bois-Meubles et articles d'ameublement 94

Les Jeux Modul'Air 26000 $ 23 000 $ 6 Manufacturier Aliments et boissons 56 TOTAL 26 000 $ 23 000 $ 6

Papiers et produits ﬁnis Emplois 41 FONDS JEUNES PROMOTEURS (FJP) Coût Aide déboursée prévus ou du projet en 2014 consolidés Produits plastiques et matériaux composites 38 Émilie Mathieu (Alexandre dit Sandy) 119 880 $ 3 000 $ 2 Manufacturier Jason Cyr et Francis Bergeron (FlyAxion) 108 255 $ 6 000 $ 3 Services Secteur Divers 32 Raphaël et Guillaume Plante (Croque Noix) 249 000 $ 6 000 $ 3 Manufacturier Michael Binette (Envoi Select) 29 400 $ 2 200 $ 2 Services Jean-François Tassé (Innonox) 44 250 $ 6 000 $ 2 Manufacturier Électrique et électronique 26

Total 550 785 $ 23 200 $ 12 Textile - Vêtement 26 2 autres dossiers analysés, refusés ou abandonnés Produits minéraux non métalliques 24 Emplois Coût Aide déboursée FONDS D’ÉCONOMIE SOCIALE (FES) prévus ou Secteur du projet en 2014 consolidés Produits chimiques 2

Total 610 132 $ 60 000 $ 64

14 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ Sources : Mise à jour économique effectuée auprès des 635 entreprises de la MRC de Drummond – SDED, 2014 RAPPORT ANNUEL \\\ 19 IMPACT SUR LES ENTREPRISES MENTORAT

LE MENTORAT

INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS 2012 % 2013 % 2014 % L’année 2014 fut une année des plus dynamiques pour la cellule de mentorat. Nous avons, entre autres, offert quatre formations sur des sujets pertinents où Machinerie et outillage 93 540 097 $ 44,8 % 91 476 669 $ 50,3 % 24 139 323 339 $ 63,2 % environ 100 entrepreneurs y ont participé. De plus, deux activités de MENTORS ACTIFS Terrains et bâtiments 80 213 991 $ 38,4 % 52 440 755 $ 28,8 % 48 067 986 $ 21,8 % réseautage ont été organisées chez des mentorés pour stimuler les liens +++++++++++ Formation, recherche et développement 35 180 268 $ 16,8 % 37 976 568 $ 20,9 % 33 154 784 $ 15 % d’affaires. Ces activités se déroulent au local de l’entreprise dans un principe d’alternance et accueillent généralement 50 participants. Total 208 934 356 $ 100 % 181 893 992 $ 100 % 220 546 109 $ 100 % 22 NOUVELLES DYADES FORMÉES EN 2014

+++++++++++ En plus, nous avons grandement collaboré à l’activité « Entrepreneur d’un jour » où des mentors ont échangé avec des étudiants de RÉPARTITION DES INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS e 5 secondaire sur leur parcours entrepreneurial. Par la suite, 58 15 mentorés ont eu le privilège d’accueillir ces mêmes DYADES ACTIVES AU TOTAL étudiants dans leur entreprise, afin de leur faire découvrir (jumelage entre un mentor leur univers. et un mentoré)

63,2 % 21,8 % 15 % +++++++++++ 145 Formation, recherche DYADES RÉALISÉES DEPUIS 2005 Machinerie et outillage Terrains et bâtiments et développement

Martin Dupont, Alexandre Cusson, Stéphanie Laberge et Jean Laberge présentent une esquisse de ce que sera le nouveau centre de distribution de Canac.

Cellule de mentorat, de gauche à droite : GROUPE CANAC À l’arrière – Jean-Denis Lampron, Bertrand Fafard, Line Chamberland, Marielle Tremblay, Marie-Eve Guillemette Le Groupe Canac construira un nouveau centre de distribution à Drummondville au sein de la zone industrielle de la Vitrine 55, à l'inter - section de la route 139 et de l'autoroute 55. Au cours des premières années, cet investissement permettra la création de 30 emplois. (coordonnatrice), Gabriel Coderre, Denis Drolet, Denis Leroux, Roger Plamondon. Le bâtiment aura une superficie de 350 000 pi² et deviendra ainsi le plus grand bâtiment du parc industriel de Drummondville. Les travaux de À l’avant – Réjean Bergeron, Agathe Leclerc, François Bernard et Paul-André Boisvert. construction devraient être entrepris d'ici le printemps ou l'été 2015 et s'échelonneront tout au long de l'année. Dès son ouverture, prévue au Absents : Yvan Bouvet, Richard Bourbeau, Raymond Brouillard, Gérald Cusson, Mario Poulin, Gloria Lemire, Alain Boulanger,

début de 2016, ce nouveau centre de distribution permettra d'alimenter les magasins à l'ouest du Québec. André Nadeau, Marcel Bergeron, Yvon Fortier, Benoit Paré, Peter Forget.

/// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 13

20 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12 SÉANCES D’INFORMATION SOUTIEN AU TR SERVICES RENDUSAUX CLIENTS entreprise songeaient àcréer une l’intention deceux qui ont étéorganisées à séances d’information personne Nombr Nombre d’entreprises/organisations ayan SOUTIEN PROFESSIO Secteur touristique Secteur d Secteur commercial Secteur des services Secteur manufactur Secteur Secteur d Secteur Secteur grossistes-distributeurs Secteur /// RAPPORT ANNUEL

e ddos

s rencontrées e l e l’éc a ruralité ers ayant bénéficiésiers d’un souti onomi AVAI ier NNEL e sociale

généré L AUT Total de Total plan d’affairesplan pou promoteurs s par ce r la rédactio ONOM ++++++++++++++++++++++++++++++ s investisseme t bénéficié d’un sout personnes yontparticipé s 13 e acceptés E (STA ntr ep n du en financier ris nt es

) EN 2014 s ien profes 597 850 $ 597 par ces promoteurs entreprise

onnel sionnel

s cr es éées

par ce empl créés ois créés s entreprises 2014

167

357

64 26 30 83 33 13 5

(récupération de chaleur,éclairageauDEL, systèmederétentiond’eau depluie,toitureblanche,etc.). énergie en autonome sera pi² 000 245 de superficie d'une l'édifice Canadien, rue la de bout au 55, et 20 autoroutes des l’intersection à Située pour les toitures, au terme d’un investissement de 43 M$, et permettra la création de 56 emplois directs au cours des trois prochaines années. Filiale de la multinationale française Soprema, l'entreprise québécoise construira la première usine au Québec de panneaux isolants en polyisocya SOPREMA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Sources :Miseàjouréconomique effectuée auprès des633entreprises de laMRCdeDrummond –SDED,2014 Moyennes Moyennes +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++RÉPARTITION DESEMPLOISETENTREPRISESENFONCTIONDELATAILLEL’ENTREPRISE ++++++++++++++++++++++++++++++ Grandes Grandes +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Petites Petites

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(101 etplus) Artisans Artisans (101 etplus)

(26 à100employés) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(26 à100employés)

(6 à25empl +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(6 à25empl (1 à5empl +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(1 à5empl +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ oyés) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++oyés) oyés) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++oyés) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 731 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++NTREPRISES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 279

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++916 7 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++nurate +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 21 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ATTRACTION, IMMIGRATION ET ACCUEIL DE LA MAIN-D’ŒUVRE FAITS SAILLANTS

En complément aux différents services offerts, la SDED accompagne les entreprises de la MRC de Drummond dans le recrutement d’une main-d’œuvre stratégique, offre un service d’accueil aux candidats retenus et favorise l’afflux, puis la rétention des travailleurs spécialisés.

UN PROJET D’ENVERGURE Missions de Dossiers Entreprises recrutement d’immigration PORTES OUVERTES SUPERFICIE DE accueillent des er à l’international et d’accueil travailleurs étrangers À l’occasion des portes ouvertes du 1 février dernier, l’équipe du Centrexpo Cogeco était sur place 2 pour faire visiter les installations, répondre aux questions et permettre à la population de découvrir 136 650 PI 2 18 11 SUR 3 NIVEAUX les particularités qui font de ce lieu un endroit unique au Québec pour tenir des événements (salons,

foires et congrès) de toutes sortes. En fin de journée, environ 3 500 visiteurs s’étaient déplacés pour SALLE PRINCIPALE DE COMITÉS D’AIDE AU RECLASSEMENT effectuer une visite. 60 000 PI2

Afin d’offrir de nouvelles opportunités de recrutement, la SDED a offert aux employeurs de Drummond la possibilité d’être représentés au sein JUSQU’À 320 des comités de reclassement (Fromagerie Côté à Warwick et Tapis Venture). Cette approche proactive aura permis de présenter Drummond- KIOSQUES ville comme destination de choix auprès de chercheurs d’emploi. D’EXPOSITION

DIVISIBLE EN PROMOTION DU DEP EN USINAGE 3 SALLES

Mis sur pied en 2014, ce comité réunit des employeurs et partenaires des secteurs de l’éducation et du développement économique, afin BANQUETS POUR d’élaborer un plan de promotion du DEP en usinage. L’objectif est d’amener plus de gens à s’y inscrire à cette formation pour répondre aux 4 400 PERSONNES besoins des entreprises qui font face à une rareté de main-d’œuvre possédant ces connaissances. JUSQU’À 7170 Ce comité est composé des partenaires suivants : Commission scolaire des Chênes, SDED, Soucy Rivalair, Soucy International, Canimex, PLACES EN CVTech-IBC, Usinage JM Blanchette, Rasakti, Hyco et Regy Hydraulique. DISPOSITION THÉÂTRE

1200 ESPACES DE STATIONNEMENT crédit photo : Éric Beaupré photo crédit RECRUTEMENT INTERNATIONAL GRATUITS

DÉMARRAGE DES OPÉRATIONS PLUSIEURS SALLES En 2014, la SDED a organisé et participé à deux missions de Le coup d’envoi étant officiellement lancé, le Centrexpo Cogeco est maintenant CONFÉRENCE, recrutement à l'international, en collaboration avec le ministère opérationnel et comprend plusieurs événements à son calendrier. En fait, alors que PLÉNIÈRE, FORMATION de l'Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion, Québec Interna- le plan d’affaires prévoyait en accueillir 24 pour la première année, les dernières ET RENCONTRE tional et Montréal International. Les missions de recrutement réservations portent plutôt ce chiffre à 75, soit plus du triple des événements intitulées Journées Québec ont eu lieu du 28 mai au 2 juin à Paris, prévus. De plus, la construction de l’hôtel annexé au bâtiment avance TERRASSE EXTÉRIEURE ainsi que le 3 juin à Bruxelles pour l’édition du printemps. À L’ÉTAGE rapidement, avec une ouverture prévue en décembre 2015. Rappelons qu’il s’agit L’ é d i t i o n a u t o m nale, quant à elle, avait lieu du 27 novembre au d’un investissement privé de l’ordre de 23 M$, comprenant 12 étages, 140 1er décembre à Paris. chambres, des salles de conférences offrant une vue panoramique, une

piscine intérieure, une salle d’entraînement, ainsi que l'aménagement du À chacune des journées de recrutement, environ 1 500 restaurant Cosmos au rez-de-chaussée. candidats sont rencontrés et présélectionnés selon les offres soumises par les employeurs participants.

RENOUVELLEMENT OU MODIFICATION DU STATUT D'IMMIGRATION La SDED demeure en lien avec les candidats recrutés à l'international en offrant l’accompagnement dans le renouvellement de leur permis de travail. Ainsi, en 2014, la SDED est intervenue auprès de plusieurs familles françaises s’étant établies à Drummondville avec leurs enfants, au cours des années précédentes, pour les accompagner dans le renouvellement ou la modification de leur statut d’immigration.

22 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 11 FAITS SAILLANTS FILIALES ÉTRANGÈRES

ENTREPRISES DU SECTEUR INDUSTRIEL AVEC CAPITAUX HORS QUÉBEC AÉROPORT DE DRUMMONDVILLE En tant que gestionnaire de l’Aéroport de Drummondville, la SDED effectue le bilan des opérations de façon assidue. Au total, 7 570 mouvements aériens ont été recensés en 2014. Ce bilan est le résultat de mauvaises conditions météorologiques ayant sévi en cours d’année à travers le Québec. 37 ENTREPRISES 10 PAYS 3 497 EMPLOIS Parmi les nouveautés, notons l’installation d’une barrière électrique, l’ajout de lumières et un nouveau système de caméras pour rehausser la sécurité. De plus, la première phase de développement associé à la vente de terrains pour la construction de hangars est maintenant complétée. ALLEMAGNE ÉTATS-UNIS (SUITE) La deuxième phase sera donc entamée au cours de la prochaine année, afin de poursuivre le développement aéroportuaire. GEA Farm Technologies Nettoyeurs d’étable, évacuateurs McKesson Canada Produits pharmaceutiques souterrains, pompes et agitateurs, Canada inc. épandeurs à fumier liquide, stalles et séparateurs à fumier Produits industriels de haute Tissus en fibre de verre servant de température Pyrotek filtres pour les alumineries et Leitz Tooling Systems Grossiste-distributeur d’outils, de produits isolants pour les fonderies produits de scierie et de systèmes de Gamme complète de produits Canada coupe pour l’outillage de précision Venmar Ventilation ULC comprenant des hottes de cuisinière, Osram Sylvania ltée Lampes fluorescentes et lampes des ventilateurs d’entretoit ainsi que Icetron des systèmes de ventilation et de filtration Siemens Canada Disjoncteurs, panneaux de distribution Waste Management Gestion de matières résiduelles et pro-- limitée industriels et commerciaux, interrup- duction d’électricité à partir de biogaz teurs de sécurité, centres de comp- teurs et de consommation Technocell inc. Papier décoratif à l’état brut FRANCE Abzac Canada inc. Tubes de carton ITALIE Éconopac ltée Tubes à calfeutrage Matières premières pour l'industrie POLYNT Composites Laboratoire Provence Laboratoire de fabrication de produits Canada inc. de la fibre de verre cosmétiques (résine, gelcoat, adhésif, etc.) Canada SIGA Informatique 2000 inc. Logiciels de gestion agricole CANADA (HORS QUÉBEC) Sintra inc. (Centre-du-Québec) Béton bitumineux et pierres concassées ATC polymères formulés inc. Adhésifs marins Sofrigam Emballages isothermes et Avicomax inc. Abattoir de poulets accumulateurs de froid Compagnies Impression, solutions d'affaires Soprema inc. Membranes d'étanchéité de bitume du Groupe Data et documents intégrés élastromère pour toitures et bassins d'eau Génératrice Drummond Assemblage d'alternateurs Technologies Aides techniques pour personnes Humanware inc. vivant avec une déficience visuelle ZCL Composites inc. Réservoirs en fibre de verre pour ou problème d’apprentissage l'entreposage de produits pétroliers JAPON CHINE (Hong Kong) Fuji Star Canada inc. Abrasifs appliqués pour courroies, DÎNER-CONFÉRENCE AVEC CHRISTIAN DUBÉ feuilles et disques CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC SPG International ltée Coffres et armoires à outils, Organisé conjointement par la SDED, la Chambre de commerce et d’indus- boîtiers métalliques NORVÈGE trie de Drummond et la Jeune Chambre de commerce de Drummond, le Chaîne Select inc. Chaînes pour tous genres de pneus dîner-conférence de novembre dernier avec Christian Dubé de la Caisse ÉTATS-UNIS Kverneland Group Canada inc. Machines agricoles et forestières de dépôt et placement du Québec (CDPQ) fut un franc succès. Présent ADS Canada Fabrication de tuyaux de drainage à Drummondville afin de dévoiler la nouvelle stratégie d’investisse- en polyéthylène SUÈDE ment de la CDPQ, M. Dubé a mentionné, entre autres, que le succès Agribrands Purina Canada inc. Nourriture pour animaux des entreprises passe par l’exportation. SCA Amérique du Nord- Produits d’incontinence Canneberges L&S Culture de canneberges, emballage frais, entreposage frigorifié Canada inc. Corporation Micro Bird inc. Assemblage de minibus scolaires et commerciaux SUISSE Exide Technologies Accumulateurs au plomb acide Pancosma Canada inc. Oligoéléments pour la nutrition humaine et animale Le directeur général, Martin Dupont et le président de la SDED, Alexandre Cusson en compagnie Médiums de croissance pour végétaux, Fafard et frères ltée Équipements et fournitures du conférencier, Christian Dubé, 1er vice-président de la Caisse de dépôt et placement du Québec. terreau, compost, mousse de tourbe, VC999 Canada ltée (Scotts) d'emballage alimentaire en vrac et sac Innergytech inc. Noyaux récupérateurs de chaleur à l’intérieur des échangeurs d’air

10 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 23 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 24 revue MotoneigeQuébecayant réaliséunreportagesurDrummondvillesuiteàleurpassage audébutdel’hiver2014. et chroniqueurs de liste impressionnante pigistes. De plus, nous suggérons souvent des sujets d’articles aux médias, ce qui donne généralement d’excellents résultats. À preuve, la une à nouveautés nos sur informations des régulièrement envoyons Nous Drummondville. à tourisme du traitent qui médiatiques d’articles et reportages de sollicitation la dans actif très est (SDED) Drummond Tourisme RETOMBÉES MÉDIATIQUES L ’équipe de permanence de Tourisme Drummond de la Société de développement économique de Drummondville de économique développement de Société la de Drummond Tourisme de permanence L’équipede (CLD Drummond) travaille dans les cinq champs d’activité qu’un ofﬁce de tourisme ou CLD secteur tourisme peut tourisme secteur CLD ou tourisme de ofﬁce qu’un d’activité champs cinq les dans travaille Drummond) (CLD intervenir, àsavoir : DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE les tendancesactuellesetàvenir. Nous demeuronsàl'affûtpourtrouverdenouvellesidéesquenotrerégionauraitavantagedéveloppersurleplantouristiqueselon conseilsauxpromoteursdéjàenactivité,etc. + concertationetreprésentativitéauprèsdedifférentsorganismesdécisionnels; + soutientechniqueauxpromoteurs; + consolidation del'offretouristique.Notreaidepeutsefaireàdifférentsniveaux: Le mandatprioritairedenotreorganismedemeureledéveloppement(aideauxnouveauxpromoteursprojetstouristiques)etla touristique information Accuei /// RAPPORT ANNUEL l et

RENDEZ-VOU compétition relevée. Depuis la première année, cet événement est le en présente grand nombre sur le site durant la été fin de semaine afin d’apprécier la également a locale population La rameurs. 2800 de près en totalisant dimanche, le équipes autres 50 80 et samedi avec le compétition sommets nouveaux année, de Cette atteint dimanche. a le l’événement que samedi le autant à édition, popularité chaque en gagne rendez-vous L’événement ce tous. de de édition apprécié 6e fort la annuel lieu avait 2014 août 17 et 16 Les touristique et publicité Prom otion S PROVINCIA fruit d’unpartenariatentre3RDragonetlaSDED.

++++++++++++++++++++++++++++++ de l’of e Déve t consolidation L DE loppement fre touristique S BATEAUX-DRAGONS

a aux événement Démar u tourisme d’affaires chage e ÉQUIPES 138 ATHLÈTES 800 2 t sout s et ien de forfaits Commerc ialisation

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Média, TC Deloitte, Assuraction, Banque NationaleetFemmessor. : à joignent se qui partenaires nouveaux trois dont financière contribution une verser de accepté ont milieu du partenaires Plusieurs d’action. champ leur à reliées ponctuelles activités des ou novateurs projets des réaliser pour incubés aux financière l’aide de à accès donne d’incubation Fonds Le FONDS D’INCUBATION

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 09 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE CAPSULES TOURISTIQUES SUR LES ONDES RADIOPHONIQUES La promotion des cinq produits d’appels majeurs fut effectuée sur les ondes de six stations radiophoniques, à raison de deux fois par jour, durant la période du 10 juin au 5 juillet avec les attraits suivants : STATISTIQUES D’ACHALANDAGE EN LIGNE D’Arbre en Arbre, Mondial des Cultures, Village Québécois d’Antan, Théâtre Gilles Latulippe et Moulin à laine d’Ulverton. Cette campagne TOURISME-DRUMMOND.COM ne nécessitait aucuns frais, puisqu’il s’agissait d’échanges de billets. MIDI-CONFÉRENCE INTERACTIF – ME PIERRE MARC JOHNSON Au total, plus de 40 capsules d’une minute chacune (240 capsules au total) ont été diffusées sur les ondes des stations suivantes : Le 31 mars 2015 au nouveau Centrexpo Cogeco Drummondville, Me 95 555 92 659 Pierre Marc Johnson a prononcé une allocution devant une salle 89 052 comble regroupant des acteurs clés de l’économie drummond- villoise. Dans le cadre de sa conférence, intitulée « Croissance 31 306 de nos marchés : regarder vers l'Europe », le négociateur en 18 096 chef du Québec pour l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne a 4 559 présenté les grandes lignes de l'Accord, ses origines et mobile Internet mobile Internet mobile Internet les étapes à franchir avant sa mise en œuvre, en plus 240 2012 2013 2014 de souligner les différents enjeux à considérer, dont capsules au total les avantages de cette entente pour les entreprises Tourisme Drummond (SDED) est également présent sur québécoises. Facebook et Twitter.

CKBN 90,5 FM Bécancour Mauricie et Centre-du-Québec 95 555 KYQ 95,7 FM Plessisville Centre-du-Québec visiteurs en 2014 CJAN 99,3 FM Asbestos Cantons-de-l’Est CFID 103,7 FM Acton Vale Montérégie Rouge 105,3 FM Drummondville Centre-du-Québec + 3,1 % NRJ 92,1 FM Drummondville Centre-du-Québec

31 306 visiteurs en 2014 sur la version mobile

+ 73 %

TOTAL SALONS ET BOURSES (PARTICIPATION)

Chaque année, Tourisme Drummond (SDED) participe à deux bourses importantes organisées par l’Association des bureaux de congrès du Québec, où nous rencontrons notamment des organisateurs des régions de Montréal et Québec à la 126 861 recherche d’un endroit pour tenir leurs congrès et réunions d’affaires. De plus, en collaboration avec Tourisme + 14,5 % Centre-du-Québec, la SDED est présente dans les divers outils promotionnels comme la motoneige, le quad, le vélo et le golf qui sont distribués dans ces mêmes salons.

Crédit photo : Frédéric Côté ++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 25 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++26 ACCUEIL ETINFORMATIONTOURISTIQUE de 8h30à16 h30enbasse saisonetde8h30à20 h30durant l'été. l’année, à ouvert J.-B.-Michaud) est rue (1350, touristique d’information bureau Le Selon l’ABCQ, les retombées par nuitée sont évaluées à 192 $ par jour pour un DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++des deuxcentres decongrès delarégion. Seulsles congrès de50nuitéesetplussontprisencompte dansle calcul. Retom Retom Retom Tota Nombre de congrès Nombre total de nuitées Nombre total de nuitées CONGRÈ Tota d’événements Nombre +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/// RAPPORT ANNUEL l d +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ et événements l congrès bées éc bées éco bées éco nuitées congrès et congrès e nuitées événements +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ S

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++E T ÉVÉNEMENTS miques événement onomiques miques directe nomiques +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ($) congrès nomiques +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /événements /congrès +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++s ( $) s ($) ++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DRUMMONDVI DÉPLIANTS D +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++D GUIDE E LA MR E L ++++++++++++++++++++++++++++++ PLANS D A MR 45 000 45 25 000 25

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++000 10 S DES DE ES TOURISTIQU C D +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C D E L LLE ET E DRUMMOND E DRUMMOND

RESTAURANTS RESTAURANTS

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++A VI S +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++LLE ET A RÉGION +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 18 2 4 4 29340$3 $ 440 2 983 $ 249 2 748

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++événement et à 304 $ par jour pour un congrès. Les données congrès nous proviennent 6 8 708 563 584 $ 4 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 13 713 11 809 11 1 904 2011

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5 $2 20 38 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 2 $ 275 440

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++AC 11 976 11 14 436 14 D’INFORMATIO 000 $ 2013 16 229 16 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2 360 2012 HALANDAGE 55 38 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++17 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 493 336 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++842 15 759 15 12 986 12 312 $ 304 $ 992 $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2 773 TOTA 2013 E. N TOURISTIQU 47 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++18 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2014 14 707 14 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BUREAU L AU 2 2 2 196

798 200$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++601 400 $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12 924 12 984 10 800$ 1 940 1 2012 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++17056 201 48 32 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++16 4 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Alexandre Cusson Commissair Dan ++++++++++++++++++++++++++++++ iel Pageau Directeur général Agent d Martin Dupont Martin Jean-Pierre Vallée DIRECT e industr e déve

P atric ION ET CO iel loppement COMIT k Morin Isabelle Marquis

SERVICES AU MMISSAIRES

Commissaire industrielle Julie Biron Commissair É EXÉCUTIF et

Alex Bus àl’immigration Absents surlaphoto:CarlBinette,MartinFafard,AndréLamontagne,SébastienSchneeberger X e àl’emp ENTREPRISES Agen Marie-Eve Guillemette sière

de déve te de loi

Martin Dupont Agent d loppement

Michel Michel Joyal Analyst CONSEIL D’ADMINISTRATION ET PERSONNEL CONSEIL D’ADMINISTRAT CO catione communi Fra MMUNICATION e financier ncis Jutras Magalie Houle

Commissair Dan et d’information ettouristique d’information ION Secrétaire-réceptionniste Lise Prove iel Rioux A gent J ne Turcotte ohanne Adjointe dedirection e d e au tourisme Deslauriers André Andrée DuPuy e bureautique

ncher TOURISME SOUTIEN ADMINISTRATIF

Jacynthe Faucher Jacynthe

touristique Agent d Françoi Technicienn N RAPPORT ANNUEL \\\ Comptable-contrôleure athali Christiane e développement s Morneau André e Audet

e comptable Marcoux Béliveau

CONSEIL D’ADMINISTRATION ET PERSONNEL DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE

Hélène Benoit Steve Girardin DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS POUR : Karl Anctil André Laramée Sylvain St-Onge Pierre Levasseur Québec Brigitte Bourdages (hors MRC) 2014 79,2 %

2013

2012 Canada (hors Québec) 5,07 % COMITÉ EXÉCUTIF CONSEIL D’ADMINISTRATION Autres 1,86 %

MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION COLLÈGE ÉLECTORAL MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF

André Laramée, Homme d’affaires Manufacturier Autres représentants Steve Girardin, Grandes entreprises PROVENANCE DES VISITEURS Président, Corporation Micro Bird inc. (100 employés et plus) André Lamontagne, Carl Binette, Président, Aéronergie inc. PME (99 employés et moins) Député de Johnson à l’Assemblée nationale Sébastien Schneeberger, Magalie Houle, Copropriétaire, Dupuis Décoration Flor Deco Commerces et services Député de Drummond-Bois-Francs à l’Assemblée nationale MRC de Drummond Canada André Béliveau, Attraits, événements et éléments Jacynthe Faucher, 40,3 % Président, Réseaux Plein Air Drummond inc. de soutien touristiques Directrice générale, Centre local d’emploi (CLE) (hors Québec) Brigitte Bourdages, Karl Anctil , Éducation 2014 11,1 % Directrice générale, Cégep de Drummondville Adjoint exécutif, direction régionale du Centre-du-Québec Sylvain St-Onge, Directeur général, CDC Drummond Économie sociale Ministère des Finances et de l’Économie Martin Dupont, USA Hélène Benoit, Présidente, Ozon Création Marketing Entrepreneuriat jeunesse 2013 Directeur général, SDED 9,06 % Martin Fafard, Directeur général, Fafard et frères ltée (Scotts) Ruralité 2012 Daniel Lagueux Richard Sylvain Directeur des opérations Europe Directeur adjoint et des ventes Andréanne Ladouceur Gabriel Amiot Adjointe administrative 4,17 % Agent d’opérations Linda Larrivée Raul Cortes Technicienne comptable Autres Gilles Caya Adjoint aux opérations

Agent d’opérations et service à la clientèle 1,06 % Vicki Blanchette Responsable du développement des affaires et des communications

Québec (hors MRC) 42,3 % MRC de Drummond 32,2 %

AÉROPORT CENTREXPO COGECO Absent sur la photo : Michael Fafard

06 /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ 27 28

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ prospection la d’entreprises européennes. effectuer nos pour de et d’affaires entreprises pour opportunités entente les cette développer de profiter entend SDED sur les produits échangés avec l’Union européenne. douane de droits les tous presque éliminera 2016, pour vigueur en entrer et pour devrait qui (AECG), économique global commercial L’accord précédent entreprises. l’Union nos sans et et l’économie développement Canada de le perspectives entre des entrevoir laisse dernier l’automne à négocié libre-échange européenne de L’accord DÉVELOPPEMENT EUROPE ORIENTATIONS 2015 /// RAPPORT ANNUEL +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++MISSION ENCHINE La Chine continue d’occuper de plus en plus une place importante place une plus en plus de d’occuper continue Chine La PASSION AVION

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ à développement le envisageront qui celles et ceux pour Dans le cadre du 200 anniversaire de la ville de Drummond de ville la de anniversaire 200 du cadre le Dans ’nentoa. is, ope eu u ucs e dernières des succès du tenu compte Ainsi, l’international.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++organi Drummondville, de l’Aéroport de l’équipe avec SDED, la isos cnmqe e Cie t e ’néê des l’intérêt de et Chine en économiques missions ea n rn setce éin e 2 e 3 aû prochain. août 30 et 29 les aérien spectacle grand un sera rnus l SE paii d nueu organiser nouveau de planifie SDED la entrepreneurs,

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++public, grand au offertes seront gratuites activités Différentes une mission économique à l’automne 2015. Dix entrepris Dix 2015. l’automne à économique mission une els u ds pcals éin, e epstos d’avions expositions des aériens, spectacles des que telles rnrn pr à a ééain u s druea sous déroulera se qui délégation la à part prendront

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++uniques, etc. forme de rencontres B2B dans les villes de Shanghai et Shanghai de villes les dans B2B rencontres de forme

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Jiaxing auxquelless’ajoutera laFoiredeCanton. collaboration aveclaVilledeDrummondville.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ en supplémentaires, pi² 000 000 3 un pour et e a hs 2 e et zn industrielle zone cette de 2 phase la de ment

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++phase 1, nous mettrons en place le développe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ la dans pi² de million d’un vente la à Suite INDUSTRIELLE VITRINE 55 e

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++DÉVELOPPEMENTZONELA DE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ville, es - +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- de nouvelle génération voué àl’hébergement desservices etdesinfrastruc À titre d’exemple, COLO-D exploite à Drummondville un centre de colocation de consolider notre stratégie dediversification économique. investissementspermettent nouveaux l’hébergementCes pour données. de l’information,technologiesde des lesecteur dans annoncés principalement Au cours de la dernière année, plusieurs investissements importants ont été NOUVEAU SECTEURÉCONOMIQUE respecté l’échéancier etle budgetprévu initialement. enverguregrande plus donc avons(salons,foires nous congrès). final, et Au de événements des d’accueillir l’optique dans toujours l’étage, à réunions de salles de l’ajout l’infrastructurepar bonifier de permettant réalisée été a construction % de 9 bilan lede nouvelledans économieAutre bonne une : 75, soitplusdutriple desévénements prévus. pour la première année, les dernières réservations portent plutôt ce chiffre à ments à son calendrier. Alors que le plan d’affaires prévoyait en accueillir 24 coupd’envoi étant lancé, le Centrexpo Cogeco compte plusieursdéjà événe- et Le économique. infrastructure construction cette de la activités des terminer démarrage le assurer à affairée s’est SDED la de l’équipe 2014, En CENTREXPO COGECO DRUMMONDVILLE investissements en dans laMRCdeDrummond. 11,9M$ de près et projets 51 de réalisation la permis aura somme Cette fonds. différents ses de provenant subventions et prêts d’entreprises sur notre territoire. démarrage La SDED de a également ou accordé d’expansion 704 s’agisse700 $ qu’il en dossiers, fut 357 professionnelde auprès soutien offert un quotidiennes, activités nos de cours le Dans AU SERVICE DESENTREPRISES entreprises nousle témoignentbien,surtout avec 1069emplois créés. les et économique reprise une véritablement sent On Drummond. de MRC des en investissements hauteur industriels, c’est exceptionnel pour la une région comme la à est économique bilan annonces d’envergure le qui ont lieu depuis plusieurs mois. année, Un total de 220 M$ cette plus de fois Une région. la clairement de économique développement a le soutenir SDED à engagement la son démontré mission, sa à Conformément Drummond. de MRC l’état de la situation au niveau industriel et touristique pour l’ensemble de la et Drummondville de économiquedéveloppement de Société la de activités J’ai le plaisir de vous présenter le rapport annuel 2014, dressant le bilan des nrpie cndens t mrcie ot éà ofré er présence leurdans ce centre. confirmé déjà ont américaines et canadiennes entreprises grandes de nombreimportant Un publiques. et hybrides privées, nuagiques ++++++++++++++++++++++++++++++ tures mique delaMRCDrummond. également J’aimerais développementcontribuéau ont pleinl’avenir du de potentiel écono- assidu. qui entreprises, les et municipalités travail les partenaires, nos remercier son et son par organisme,professionnalisme notre de ambitions des hauteur la à répondre su a remercierqui à SDED l’équipetoutetiens la je de terminant, En celui delamesure Soutienautravail autonome atenu 10rencontres. des l’attribution sur exécutif prêts etdessubventions, àmêmenosfonds, sesontréunis 18fois et comité le conseiller pour mandatés exécutifs’estd’analyselescomités rencontréplus, reprises. De 12 à comitéle s’est et foisSDED réuni 4 la de d’administrationconseil Le ADMINISTRATION DENOTRE CORPORATION qui passerait de4000à6pieds. d’atterrissage piste la l’agrandissementde réfectionet la comprend projetinstancesgouvernementales.Ce auprèsdes déposées été ont et d’année cours en réalisées été l’aéroportont de piste la de ment Une étude de faisabilité, ainsi qu’un plan d’affaires, pour le prolonge- prochaine la de cours au année, afindepoursuivre le développement aéroportuaire. entamée donc sera phase deuxième La complétée. maintenant est hangars de construction la pour terrains de vente la à associé développement de phase première la plus, De d’une de système l’installation caméras pourrehausser lasécurité. nouveau un notons et lumières nouveautés, de l’ajout électrique, les barrière Parmi année. après assure le développement et réalise différents investissements, année En tant que gestionnaire de l’Aéroport de Drummondville, la SDED en AÉROPORT DEDRUMMONDVILLE RAPPORT DUDIRECTEURGÉNÉRAL Directeur général Directeur Du Martin nt pont RAPPORT ANNUEL \\\ 05 04 MESSAGE DUPRÉSIDENT partie cette augmentation. en expliquer peuvent Cogeco Centrexpo au annexé l'hôtel et de Soprema usine nouvelle la l’année l'UQTR, de campus émis le que tels projets permis Des plus). de de M$ (32 % nombre19 de bond un fait même a totale valeur la contre, Par dernière. du sensiblement s'agit Il totaux de211M$. investissements des pour construction de permis 251 3 émettant 2014, à construction la de secteur leDrummondville a connu la deuxième meilleure année de son histoire pourquoi en partie, en explique, qui Ce trielle pour3000pi²supplémentaires. indus- zone cette de 2 phase la développementlede place mettrons en entreprise,nous l’arrivéecettel’effet générépar de à d’attraction Suite 350 000pi²,aucœur mêmedelazoneindustrielle delaVitrine55. de distribution de centre d’un construction la pour Canac Groupe du dossierséconomiquesd’envergure. titreÀ d’exemple, l’annonce 37 de Les efforts de prospection de la SDED auront permis la concrétisation de FAITS SAILLANTS année cette démontrent bienlavitalité économique denotre de ville etdenotre région. chiffres Les développement. de perspectives leurs et l’économieenvers entreprises des confiance la à quant encourageants 2009 où nous avions plus de 16 000 emplois. en Il s’agitet donc importante de chiffresaussi très d’emplois création une connaître pour 2007 en de 16 223 emplois, en hausse par rapport à l’an dernier. Il faut remonter de permettant créés, été surpasser ont les pertes et emplois ayant pour effet 069 de terminer l’année 1 avec un l’emploi,total de chapitre Au formation, recherche etdéveloppement (33M$). et outillage (139 M$), 21,8 % en terrains et bâtiments (48 M$) et 15 % en Ces investissements se répartissent comme suit : 63,2 % en machinerie une hausse de47M$seulement pource secteur. connu ayant industriels à équipements aux rapport revient lion par du part % La 21 2013. de augmentation une soit M$, 220 de performance industriels une d’annoncer heureuxrecordd’investissements nouveau l’établissementd’un avec historique sommes nous année, Cette création d’emplois. trait ausecteur manufacturier, soitles investissements industriels etla a qui ce en année, cette souligner à sont considérables éléments Deux L’ACTIVITÉ INDUSTRIELLE et touristique. qui Drummondville de traduit la économiqueperformance de notre ville et notre développementMRC sur les plans indus de Société la de C’est avec beaucoup de fierté que je vous présente le 30 rapport annuel /// RAPPORT ANNUEL ++++++++++++++++++++++++++++++ e triel M$ Merci encore àchacund’entre vous ! nombreuses années. et solidaire façon fairecaractérisecontinuerade notrenous efficaceforce qui de de pendant travailler de et réussir de d’entreprendre, goût ce que vivement J’espère au-delà. bien et Québec le travers à reconnu rayonnement un et dynamisme un région notre à donne qui d’affaires communauté la de d’initiative l’esprit souligner à tiens je Finalement, sa mission. remplirpourrait ne SDED la qui partenairessans et membres nos tous également salue Je entreprisesd’ici. des rayonnementcroissancele et la soutiennent professionnalisme, leur et actions leurs par qui, SDED remerciementsMes s’adressent membresla aussiaux de personnel du organisation plusperformante. Jeles enremercie chaleureusement. l’expérienceet bénévolesrendreceschevronnés à de contribuent notre l’essorsavoir-fairepour notred’administrationrégion.conseilLe de du l’intérêtsouligner à tiens l’implicationje terminant,et En membresdes MOTS DEREMERCIEMENTS nord-américains Jeux des venue la visiteurs du1au10juillet 2016. nombreux de de et athlètes son 200 2 présents seront où Policiers-Pompiers, poursuivant auprès en exemple, Par implication sportif. caractère à événements différents les soutenir pour également s’activera SDED la L’équipede d’envergure) pour lapremière congrès annéed’existence complète. et expositions (salons, événements 75 recevoir Toutd’abord, l’équipe Centrexpodu Cogeco s’affairera développerà à et tourisme sportifen2014. de efforts des bénéficier développementleseffectuésd’affairestourismedans secteurs du du et de permettre nous devrait venir à L’année DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE novateurs etdesmesures profitablesprojets pournotre milieu. des par traduits sont se qui positifs très effets des ans, des fil une contribution financière de 2,5 M$. Ce partenariat bénéfique a par eu, au 2014, en manifestée, s’est étroite Ville, et constante la collaboration cette Pour domaine. ce dans partenaire principal leur conditions vigoureuse des façon de soutiennent Drummond placede MRC la et Drummondville de Ville en mettre la d’emplois,création de la à et économiquedéveloppement favorables au l’importance de Conscientes PARTICIPATION MUNICIPALE

Président Alexandre Cusson er devrait êtrelivréaudébutdel’année2016. bâtiment nouveau Le agrandissement. cet à procéder pour $ de 000 550 de diversification Fonds du subvention d’une nouvelles confirmation la de reçu a SDED la démarrage que nouveaux Rappelons entreprises. au sept d’ajouter destinés permettra locaux pi 000 15 teur industriel.Cettesuperficieadditionnellede l’Incuba de III phase la le de entamera construction de SDED processus la mois, prochains des cours Au INCUBATEUR INDUSTRIEL-PHASEIII

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ la de recrutement le et promotion main-d’œuvre aucoursdesdernièresannées. la pour Emploi, ce sont plus de 1 000 000 $ qui ont été inves employeurs pour 1 200 emplois offerts. Avec ce 10 60 rassembler comptons Nous prochain. octobre 10 et 9 les Emploi Défi 10 un tenir de décision la pris avons nous manufacturière, activité notre de vitalité la de tenu Compte DÉFI EMPLOI DRUMMOND 2015

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++e +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ e

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Défi tis

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++AÉROPORT DEDRUMMONDVILLE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++le pour d’affaires, plan qu’un ainsi faisabilité, de étude Une rlneet e a it d larpr ot t raié et réalisés été ont l’aéroport de piste la de prolongement

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ce gouvernementales. instances des auprès déposés projet prévoit la réfection et l’agrandissement de la piste

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ la que ainsi pieds, 000 6 à 000 4 de d’atterrissage modernisation deséquipements d’aideàlanavigation. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ORIENTATIONS 2015 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ RAPPORT ANNUEL \\\ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

29 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ SDED-DRUMMOND.QC.CA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ w. [email protected] téléc. 819 477-5512 t.819 477-5511 J2C7V3 (Québec) Drummondville 1400, Jean-Berchmans-Michaud rue +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SDED-DRUMMOND.QC.CA 30 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++édition +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ e +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++