Landkreis Leer

Nr. 08 Amtsblatt Montag, 02.05.2005

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

■ Amt III/61

Öffentliche Bekanntmachung 50

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

■ Gemeinde Moormerland

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. N 31 für ein Gebiet zwischen der Süderstraße (B 70), der Bahn- linie Leer-Emden, im Bereich der Straße „Breslauer-, Danziger und Königsberger Straße“ sowie Auf- hebung des Bebauungsplanes Nr. N 3 für ein Gebiet beiderseits der Breslauer-, Danziger- und Kö- nigsberger Straße 50

1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. N 15 für ein Gebiet beiderseits der Neuen Straße bis ein- schließlich Hausnummer 7/10, Ortschaft Neermoor 50 - 51

■ Gemeinde Rhauderfehn

Bauleitplanung 51 - 52

■ Gemeinde Uplengen

Satzung über die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8.33 „Katzmoorweg“ in den Ortschaften Remels/Selverde 52 – 53

Außenbereichssatzung für ein Gebiet in der Ortschaft Großoldendorf an der „Osterhornstraße“ 53

31. Änderung des Flächennutzungsplanes für eine Teilfläche in der Ortschaft Neudorf/Bekannt- machung der Genehmigung gem. § 6 Abs. 5 BauGB 53 - 54

■ Gemeinde Westoverledingen

Bauleitplanung 54 - 55

■ Samtgemeinde Jümme

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2005 55 – 56

■ Gemeinde Detern

Bekanntmachung Einziehung 56

C. Sonstiges Seite

■ Standortverwaltung Leer

Halbjährliche Warnung der Bevölkerung vor den Gefahren des Standortübungsplatzes Hesel 56 - 50 - Öffentliche Bekanntmachung des Planungsamtes sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entspre- chender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. Herr Andreas Bontjer hat gemäß § 4 des Bundes- Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) die Genehmi- Geltungsbereich siehe nachstehende Karte: gung für den Betrieb einer vorhandenen nach Baurecht genehmigten Anlage zur Aufzucht von 660 Jungsauen, die Erweiterung dieser Anlage um einen Stallteil mit Plätzen für 770 Jungsauen und die Er- richtung von zwei Futtersilos in Firrel, Hoekstraße 10, beantragt.

Die Vorprüfung nach § 3c des Gesetzes über die Um- weltverträglichkeitsprüfung (UVPG) hat ergeben, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung für das o. a. Vorhaben nicht erforderlich ist.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung nicht selbstständig anfechtbar ist.

Leer, 22.09.2004

Landkreis Leer Der Landrat Quelle: DGK –Rasterdaten der Nds. Vermessungs- und ______Katasterverwaltung

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. N 31 für ein Moormerland, 02.05.2005

Gebiet zwischen der Süderstraße (B 70), Gemeinde Moormerland der Bahnlinie Leer – Emden, im Bereich der Straße Der Bürgermeister „Breslauer-, Danziger- und Königsberger Straße“ ______sowie Aufhebung des Bebauungsplanes Nr. N 3 für ein Gebiet beiderseits der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. N 15 für ein Breslauer-, Danziger- und Königsberger Straße Gebiet beiderseits der Neuen Straße bis einschließ- lich Hausnummer 7/10, Ortschaft Neermoor Der Rat der Gemeinde Moormerland hat in seiner Sitzung am 07.07.2004 den Bebauungsplan N 31 Der Rat der Gemeinde Moormerland hat in seiner gemäß § 1 Abs. 3 und § 10 Baugesetzbuch (BauGB), in Sitzung am 10.06.2004 die 1. Änderung des Bebau- der gültigen Fassung, in Verbindung mit den §§ 6 und ungsplanes N 15 gemäß § 1 Abs. 3 und § 10 Bauge- 40 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO), in setzbuch (BauGB), in der gültigen Fassung, in Verbin- der gültigen Fassung, als Satzung und die Begründung dung mit den §§ 6 und 40 der Niedersächsischen beschlossen. Der Bebauungsplan N 3 gilt mit Inkraft- Gemeindeordnung (NGO), in der gültigen Fassung, als treten des Bebauungsplanes N 31 als aufgehoben. Satzung und die Begründung beschlossen.

Der Bebauungsplan N 31 mit textlichen Festsetzun- Die 1. Änderung des Bebauungsplanes N 15 mit text- gen liegt mit der Begründung vom Tage der Ausgabe lichen Festsetzungen liegt mit der Begründung vom dieses Amtsblattes im Rathaus der Gemeinde Moor- Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der merland, Theodor-Heuss-Straße 12, 26802 Moormer- Gemeinde Moormerland, Theodor-Heuss-Straße 12, land, während der Dienststunden zu jedermanns Ein- 26802 Moormerland, während der Dienststunden zu sicht öffentlich aus. Mit der Bekanntmachung tritt jedermanns Einsicht öffentlich aus. Mit der Bekannt- der Bebauungsplan N 31 gemäß § 10 BauGB in Kraft. machung tritt die 1. Änderung des Bebauungsplanes

N 15 gemäß § 10 BauGB in Kraft. Es wird darauf hingewiesen, dass

Es wird darauf hingewiesen, dass 1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 bis

3 BauGB der dort näher bezeichneten Verfahrens- 1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 bis und Formvorschriften, 3 BauGB der dort näher bezeichneten Verfahrens- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 und Formvorschriften, BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 über das Verhältnis der Bauleitplanung und BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män- über das Verhältnis der Bauleitplanung und gel des Abwägungsvorganges 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män-

gel des Abwägungsvorganges nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb von 2 Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb von 2 Jahren Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sach- seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der verhalt, der die Verletzung begründet, ist darzulegen. Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sach-

verhalt, der die Verletzung begründet, ist darzulegen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 durch die Satzung eintretenden Vermögensnachteilen sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 02.05.2005/Ausgabe 08 - 51 - durch die Satzung eintretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entspre- chender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen.

Geltungsbereich siehe nachstehende Karte:

Quelle: DGK –Rasterdaten der Nds. Vermessungs- und Katasterverwaltung

Moormerland, 02.05.2005

Gemeinde Moormerland Der Bürgermeister b) Der Rat der Gemeinde Rhauderfehn hat in seiner ______Sitzung am 07. Dezember 2004 die 6. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7.12 „Gewerbegebiet- Nord“ als Satzung beschlossen. Bauleitplanung der Gemeinde Rhauderfehn Der Geltungsbereich der 6. Änderung des Bebau- a) 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5.01 ungsplanes Nr. 7.12 „Gewerbegebiet-Nord“ ist aus „Bargkamp“, dem folgenden Kartenausschnitt ersichtlich: b) 6. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7.12 „Gewerbegebiet-Nord“, c) 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7.13 „Gewerbegebiet-Süd“. a) Der Rat der Gemeinde Rhauderfehn hat in seiner Sitzung am 07. Dezember 2004 die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5.01 „Bargkamp“ als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich der 5. Änderung des Bebau- ungsplanes Nr. 5.01 „Bargkamp“ ist aus dem fol- genden Kartenausschnitt ersichtlich:

c) Der Rat der Gemeinde Rhauderfehn hat in seiner Sitzung am 07. Dezember 2004 die 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7.13 „Gewerbegebiet- Süd“ als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich der 3. Änderung des Bebau- ungsplanes Nr. 7.13 „Gewerbegebiet-Süd“ ist aus dem folgenden Kartenausschnitt ersichtlich:

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 02.05.2005/Ausgabe 08 - 52 -

Satzung der Gemeinde Uplengen über die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8.33 „Katzmoorweg“ in den Ortschaften Remels/Selverde

Aufgrund der §§ 1 Abs. 3, § 10 und des § 13 des Bau- gesetzbuches i.V.m. § 40 der Niedersächsischen Ge- meindeordnung (NGO) hat der Rat der Gemeinde Uplengen die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8.33 „Katzmoorweg“ in den Ortschaften Re- mels/Selverde, bestehend aus den nachstehenden textlichen Festsetzungen, am 08. März 2005 als Sat- zung beschlossen:

§ 1 Änderung

Die vorhandene überbaubare Grundstücksfläche auf den Flurstücken 75/5 (früher: 75) und 79/10 (früher: 79/4), jeweils Flur 6 der Gemarkung Selverde, wird jeweils um 10,0 m in nördlicher Richtung auf insge- samt 40,0 m erweitert. Die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5.01 „Barg- kamp“ einschließlich der Begründung, die 6. Änderung § 2 des Bebauungsplanes Nr. 7.12 „Gewerbegebiet-Nord“ einschließlich der Begründung und die 3. Änderung In-Kraft-Treten des Bebauungsplanes Nr. 7.13 „Gewerbegebiet-Süd“ einschließlich der Begründung liegen vom Tage der Diese Satzung tritt mit der Bekanntmachung im Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Gemeinde Amtsblatt des Landkreises Leer in Kraft. Rhauderfehn, 1. Südwieke 2 a, 26817 Rhauderfehn, Zimmer 214, öffentlich aus und können während der Uplengen, 08.03.2005 Dienststunden von jedermann eingesehen werden. Gemeinde Uplengen Mit dieser Bekanntmachung treten die 5. Änderung Der Bürgermeister des Bebauungsplanes Nr. 5.01 „Bargkamp“, die 6. ______Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7.12 „Gewerbege- biet-Nord“ und die 3. Änderung des Bebauungsplanes Die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8.33 Nr. 7.13 „Gewerbegebiet-Süd“ gemäß § 10 Abs. 3 „Katzmoorweg“ in den Ortschaften Remels/Selverde BauGB vom 08.12.1986 (BGBl. I S. 2253), in der Neu- liegt mit Begründung vom Tage der Ausgabe dieses fassung vom 27. August 1997 (BGBl. I, S. 2141), in der Amtsblattes an im Rathaus der Gemeinde Uplengen, zurzeit geltenden Fassung, in Kraft. Alter Postweg 113, Zimmer 10, während der Dienst- stunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Gel- Gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) tendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für wird diese 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8.33 Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch die o. mit der Bekanntmachung (Ausgabedatum des Amts- g. Bauleitplanungen und das Erlöschen von Entschä- blattes) rechtsverbindlich. digungsansprüchen wird hingewiesen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 Ferner wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung sowie des Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) über der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB be- die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften dann gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jah- Nutzung durch diese 2. Änderung und über das Erlö- res seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber schen von Entschädigungsansprüchen wird hingewie- der Gemeinde Rhauderfehn geltend gemacht worden sen. ist. Mängel der Abwägung sind ebenfalls unbeacht- lich, wenn sie gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 2 BauGB nicht Es wird darauf hingewiesen, dass gem. §§ 233 Abs. 2 innerhalb von 7 Jahren seit dieser Bekanntmachung i.V.m. 215 BauGB (i.d.F. der Bek. vom 27.8.1997, BGBl. gegenüber der Gemeinde Rhauderfehn geltend ge- I S. 2141, ber. 1998 S. 137, zuletzt geändert durch Art macht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verlet- 1 G vom 24.6.2004, BGBl. I S. 1359) zung von Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. 1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des Baugesetzbuchs der dort näher bezeichne- Rhauderfehn, 28.04.2005 ten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 Gemeinde Rhauderfehn beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Der Bürgermeister Verhältnis der Satzung und ______3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 02.05.2005/Ausgabe 08 - 53 - meinde Uplengen, Alter Postweg 113, Zimmer 10, nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb von zwei während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- öffentlich aus. über der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) Sachverhalt, der die Verletzung begründet, ist darzu- wird die Außenbereichssatzung (§ 35 Abs. 6 BauGB) legen. für ein Gebiet in der Ortschaft Großoldendorf an der Osterhornstraße mit der Bekanntmachung (Ausgabe- Uplengen, 13.04.2005 datum des Amtsblattes) rechtsverbindlich.

Gemeinde Uplengen Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 Der Bürgermeister sowie des Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) über ______die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Außenbereichssatzung der Gemeinde Uplengen Nutzung durch die o.a. Satzung und über das Erlö- für ein Gebiet in der Ortschaft Großoldendorf schen von Entschädigungsansprüchen wird hingewie- an der „Osterhornstraße“ sen.

Aufgrund von § 35 Abs. 6 Baugesetzbuch (BauGB) Es wird darauf hingewiesen, dass vom 27. August 1997 (BGBl. I. S. 2141), i.V.m. §§ 6 und 40 der Niedersächsischen Gemeindeordnung 1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis (NGO) vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382), je- 3 des Baugesetzbuchs der dort näher bezeichne- weils in der zurzeit geltenden Fassung, hat der Rat ten Verfahrens- und Formvorschriften, der Gemeinde Uplengen am 08. März 2005 folgende 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 Satzung beschlossen: beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Satzung und § 1 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs Wohnzwecken dienende Vorhaben im Außenbereich

nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb von zwei Vorhaben auf den Grundstücken im räumlichen Gel- Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- tungsbereich dieser Satzung, die Wohnzwecken die- über der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der nen, kann nicht entgegengehalten werden, dass sie Sachverhalt, der die Verletzung begründet, ist darzu- einer Darstellung im Flächennutzungsplan als Flächen legen. für die Landwirtschaft widersprechen oder die Entste- hung oder Verfestigung einer Splittersiedlung be- Uplengen, 14.04.2005 fürchten lassen.

Gemeinde Uplengen § 2 Der Bürgermeister Zulässigkeit von Vorhaben ______Vorhaben im Sinne des § 1 dieser Satzung sind nur zulässig, wenn sie sich hinsichtlich des Maßes der Bauleitplanung der Gemeinde Uplengen baulichen Nutzung, der Grundstücksfläche, die über- baut werden soll und der Bauweise in die Eigenart der 31. Änderung des Flächennutzungsplanes der näheren Umgebung einfügen und die Erschließung Gemeinde Uplengen für eine Teilfläche in der gesichert ist. Ortschaft Neudorf Bekanntmachung der Genehmigung § 3 gem. § 6 Abs. 5 BauGB Räumlicher Geltungsbereich Der Landkreis Leer in 26789 Leer hat unter dem Ak- Für den räumlichen Geltungsbereich dieser Satzung tenzeichen III/6/61.12-564/03-saa-du- die o.a. 31. ist der Kartenausschnitt i.M. 1 : 2.ooo (Anlage 1 zur Änderung des Flächennutzungsplanes am 31.März Satzung) maßgebend, der Bestandteil dieser Satzung 2005 genehmigt. ist. Die 31. Änderung des Flächennutzungsplanes bezieht § 4 sich auf die Ausweisung einer In-Kraft-Treten a) Fläche für den Gemeinbedarf mit der Zweckbe- Diese Satzung tritt am Tage mit der Bekanntmachung stimmung „Kulturellen Zwecken dienende Ge- im Amtsblatt des Landkreises Leer in Kraft. bäude und Einrichtungen“, „Feuer- wehr/Feuerwehr-übungsplatz“ und „Spielanlage“ Uplengen, 08.03.2005 b) Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung (öffentliche Parkfläche) und Gemeinde Uplengen c) öffentlichen Grünfläche Der Bürgermeister ______auf dem Flurstück 48/11 der Flur 1 der Gemarkung Neudorf, gelegen westlich der Gemeindestraße „Ries- Die o.a. Satzung mit der in § 3 der Satzung angegebe- barger Ring“ und südlich der „Firreler Straße“ (K 59). nen Karte sowie die Begründung liegen vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes an im Rathaus der Ge-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 02.05.2005/Ausgabe 08 - 54 - Die 31. Änderung des Flächennutzungsplanes wird gem. § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuches (BauGB) mit dieser Bekanntmachung wirksam. Jedermann kann ab sofort die 31. Änderung des Flächennutzungsplanes und den Erläuterungsbericht im Rathaus der Gemein- de Uplengen, 26670 Uplengen-Remels, Alter Postweg 113, Zimmer 10, während der Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- b) Geltungsbereich Bebauungsplan Ih21 gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese Flächennutzungsplanänderung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprü- chen wird hingewiesen.

Es wird darauf hingewiesen, dass gem. §§ 233 Abs. 2 i.V.m. 215 BauGB (i.d.F. der Bek. vom 27.8.1997, BGBl. I S. 2141, ber. 1998 S. 137, zuletzt geändert durch Art 1 G vom 24.6.2004, BGBl. I S. 1359)

1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des Baugesetzbuchs der dort näher be- zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Satzung und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründet, ist darzu- legen.

Uplengen, 18.04.2005 c) Geltungsbereich Bebauungsplan V2

Gemeinde Uplengen Der Bürgermeister ______

Bauleitplanung der Gemeinde Westoverledingen a) Neuaufstellung des Bebauungsplanes F1 „Mühlen- straße Teilbereich Süd“, Ortschaft Flachsmeer b) Aufstellung des Bebauungsplanes Ih21 „Die Weertze“, Ortschaft Ihrhove c) Aufstellung des Bebauungsplanes V2 „östlich der B70-Großwolder Straße, westlich der Hauptstra- ße“, Ortsteil Völlenerfehn der Ortschaft Völlen d) Aufstellung des Bebauungsplanes V18 „Feuer- wehrgerätehaus Völlenerkönigsfehn“, Ortsteil Völ- lenerkönigsfehn der Ortschaft Völlen e) 1 Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungs- planes Nr. 3 „Schützenplatz Völlenerkönigs-fehn“ Ortsteil Völlenerkönigsfehn der Ortschaft Völlen

Der Rat der Gemeinde Westoverledingen hat am 17.03.2005 die oben genannten Bebauungspläne als Satzungen beschlossen.

Die Geltungsbereiche der Bebauungspläne sind in folgenden Kartenausschnitten kenntlich gemacht: a) Geltungsbereich Bebauungsplan F1

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 02.05.2005/Ausgabe 08 - 55 - b) Geltungsbereich Bebauungsplan V18 Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister ______

Haushaltssatzung der Samtgemeinde Jümme für das Haushaltsjahr 2005

Aufgrund des § 84 der Niedersächsischen Gemeinde- ordnung hat der Rat der Samtgemeinde Jümme in seiner Sitzung am 15.03.2005 folgende Haushaltssat- zung für das Haushaltsjahr 2005 beschlossen:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2005 wird d) Geltungsbereich vorhabenbezogener Bebauungs- im Verwaltungshaushalt plan Nr. 3 in der Einnahme auf 2.796.200,00 € in der Ausgabe auf 3.248.200,00 €

im Vermögenshaushalt

in der Einnahme auf 326.000,00 € in der Ausgabe auf 326.000,00 €

festgesetzt.

§ 2

Kredite werden nicht veranschlagt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- schlagt.

§ 4 Mit dieser Bekanntmachung treten die Bebauungs- pläne in Kraft. Gleichzeitig werden die bisherigen Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haus- Darstellungen und Festsetzungen aufgehoben. haltsjahr 2005 zur rechtzeitigen Leistung von Ausga- ben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf Die Bauleitpläne einschließlich Begründungen liegen 1.000.000,00 € festgesetzt. vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes an im Rat- haus der Gemeinde Westoverledingen, Bahnhofstraße § 5 18, 26810 Westoverledingen, Zimmer 30, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Jeder- Die Samtgemeindeumlage wird auf 520.000,00 € mann kann über ihren Inhalt Auskunft verlangen. festgesetzt; die Hebesätze wie folgt:

Es wird darauf hingewiesen, dass eine nach §214 Abs. a) nach der Einwohnerzahl auf 40,492135 € 1 Satz 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort b) nach der Steuerkraftzahl auf 0,1397211 € bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine (Bemessungsgrundlage der Kreisumlage) unter Berücksichtigung des §214 Abs. 2 BauGB be- achtliche Mängel des Abwägungsvorganges dann Filsum, 15.03.2005 unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich Der Samtgemeindebürgermeister gegenüber der Gemeinde Westoverledingen unter ______Darlegung des die Verletzung begründenden Sachver- halts geltend gemacht worden sind. Bekanntmachung der Haushaltssatzung

Auf die Vorschriften des §44 Abs. 3 Satz 1 und 2 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von jahr 2005 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. durch Festsetzungen eines Bebauungsplanes oder seine Durchführung eintretenden Vermögensnachteile Die gem. §§ 71 Abs. 2, 76 Abs. 2 und 94 Abs. 2 der sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entspre- Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der chender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. Fassung vom 22.08.1996 (Nds. GVBl. S. 382), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.12.2004 (Nds. GVBl. S. Westoverledingen, 02.05.2005 638 ff.) und § 15 Abs. 6 des Nds. Gesetzes über den

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 02.05.2005/Ausgabe 08 - 56 - Finanzausgleich (NFAG) in der Fassung vom lich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der 26.05.1999 (Nds. GVBl. S. 116), zuletzt geändert Geschäftsstelle erhoben werden. Die Klage ist gegen durch Gesetz vom 05.11.2004 (Nds. GVBl. S. 394) die Gemeinde Detern, Rathausring 8 – 12, 26849 erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Filsum, zu richten. Leer am 19.04.2005 unter Az.: -14- erteilt worden. Der Haushaltsplan liegt gem. § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO Filsum, 08.04.2005 vom 02.05.2005 bis 11.05.2005 im Rathaus in Filsum, Rathausring 8/12 -Zimmer 23- zur Einsichtnahme Gemeinde Detern öffentlich aus. Der Gemeindedirektor ______Filsum, 25.04.2005 Halbjährliche Warnung der Bevölkerung vor Samtgemeinde Jümme den Gefahren des Standortübungsplatzes Hesel Der Samtgemeindebürgermeister ______1. Es ist verboten, das Gelände des Standortübungs- platzes zu betreten. Die Grenzen des Standort- Bekanntmachung der Gemeinde Detern übungsplatzes sind durch Grenztafeln mit der Aufschrift Einziehung Militärischer Sicherheitsbereich Die in der Gemarkung Detern, Landkreis Leer, gelege- Unbefugtes Betreten verboten ne Gemeindestraße „Okko-Tom-Brook-Ring“ wird Vorsicht Schusswaffengebrauch! gem. § 8 Abs. 1 NStrG (Niedersächsisches Straßenge- setz) mit Wirkung vom 01.05.2005 für den in der gekennzeichnet. Abzeichnung der Flurkarte gekennzeichneten Teilbe- reich eingezogen. 2. Es ist verboten, Fundgegenstände auf dem Gebiet des Standortübungsplatzes zu berühren, aufzu- nehmen oder zu entwenden. Lebensgefahr bei Munition und Munitionsteilen!

Sanitätsbrigade 1 Standortältester von-Lettow-Vorbeck-Kaserne ______

Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann-

straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0. Begründung:

Beim Okko-Tom-Brook-Ring handelt es sich um einen Das Amtsblatt erscheint jeweils zum 01. und 15. eines größtenteils unbefestigten Weg, der weder für den Monats, an arbeitsfreien Tagen am darauf folgenden öffentlichen noch landwirtschaftlichen Verkehr ge- Arbeitstag. Annahmeschluss ist fünf Arbeitstage vor dem nutzt wird. Die anliegenden Grundstücke sind durch Erscheinungstag. andere Verkehrsanlagen erschlossen, so dass die Stra- ße keine Verkehrsbedeutung mehr hat. Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer Die Ankündigung über die Einziehung erfolgte gem. § oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden: 8 Abs. 2 NStrG durch Aushang in den Aushangkästen der Gemeinde Detern in der Zeit vom 11.10.2004 bis [email protected] 19.10.2004. Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer Rechtsbehelfsbelehrung: (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen.

Gegen diese Einziehung kann innerhalb eines Monats Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter: nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Oldenburg, Schlossplatz 10, 26122 Oldenburg, schrift- www.landkreis-leer.de, Rubrik „Aktuelles“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 02.05.2005/Ausgabe 08 - 57 -

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 02.05.2005/Ausgabe 08