Epigraficeiscylptyral1

MONVMENTELE

EPIGRAFICEISCYLPTYRAL1

ALE

-AryzEviNT NATIONAL DE ANTICHITATI

DIN BVCVRETI

PVBLICATE SVI3 AVSPICIILE ACADEMIEI ROMANE

GR.G. TOCILESCV Membru al Academiei Romano, al Institutelor archeologice din Roma si Viena, al Sccietiltilor archeologice din Paris, Orleans, Bruxelles, Roma, Atena, Odesa gi Moscova, al Societatii geografice, numismaticei istorice din Bucuresti, al Societatii istorice din Moscova, al Societatii de etnograflesiantropologie din Paris, etc., Vice-preseclinte al Ateneului Roman, Prof..la Universitatea din Bucuresti, Director al Muzeului national de antichitati, etc.

1 PARTEA II COLECTIVNEA SCVLPTVRALA. A MVZEVLVI PA.N.A. IN ANVL 1881.

IBUCURETI NOIJA TIPOGRAFIE PROFESIONALA DIM. C. IONESCIT io.-STRADA SELARE. Jo. r 1908

..NicoLAe BALCESCU"

PARTEA II

MONVMENTELE SCVLPTVRALI

I RELIEFURI ANTICE

N.. 1 Capul in relief al unui rege al Assyriei, (pate Aur- nasir-pal), sail al until resbornic assyrian.

Relieful oblu neinfatiseza,intr'omarime superiors Desoriptinnea. naturel, capul until rege al Assyriel, pate al lul Aur- nasir- pal, sail al unui resboinic assyrian. Perul capulul este acoperit pang la frunte§icefa de o legatura fa'cuta in chip de tichie §i fixata cu o curea latti pe dupa, urechY. Barba cea lungs, ca ipletele lasate pe spate, sunt frisate in carliontl.

Monumentul provine din ruinele anticuluY ora§ Niniveh,Proveninta unde a fost gasit de d. Cocio Cohen impreuna cu fragmentul din inscriptiunea analelor lul A§ur-nasir-pal, regale Assyriel, publicat inacesta opera sub nr. 97 (pag. 479)§i avand aceia§1 proveninta 1). Faptul acesta al unel proveninteco-

1) Proveninta dela Niniveh a ambelor monumente se atesti prin raportul nr. 13 din 12 Maiti 1869 adresat Ministerukil instructiunki publice de clitre con- servatorul Musgulul de AntichitAtI.

492 GR. G. TOCILESCU mune e singurul ce ne-ar putea indritui sa atribuim capul in cestiune primului din nutria cuceritori assyrieni, lul Asur- nasir-pal, fiul lul Tuklati-Nindar al II, *i care a domnit de la a. 884-861 a. Chr.

Fig. 1. Capnl until rage Raft rdebolnie asayrian.

Natura. Monumentul nu figurezti in vechTul inventar general al Musoului. Petrti de var. Conservare buns. Lipsesce varful nasulul, ca si extremittitile gurei si btirbiel. Ina 0,48m ;hit. 0.39m ; gros. 0,04'. Epees. Cam a doua jumetate a secolului al IX a. Chr.

RELIEFURI ANTICE 493

No. 2

Stela sau relief funerar attic al unul efeb jucand arcice.

Stela este incadrata la stanga §i la drepta de cats unDescripfiunea. pilastru cu capitel sustinand epistylul, din care ese, cu un kyme inainte §i spre laturi, frontonul incoronat de acroterii. Marginea de jos a stelei a fost lasata nelucrata,, in grosimea primitive a petrel, spre a fi medata in postament. In acest tabloii, ast-fel incadrat*iforteadancit, se infatiOza inalto-relief un finer svelt, pa§ind cu vioiclune spre drepta. El este gol, avend numal o chlamys,care, aruncata pe umarul §i pe bratul stang, Wide la spatele efe- bului. Bratul drept e ridicat, ca cum ar voi sa lovesca cu o arms, sail se arunce un obiect ore -care; in mana stanga tine un pumn de midi obiecte cars se desinezd cu aman- done marginile incovoiate.

Aceste obiecte, remase nepricepute d-lor Otto Benndorf i Efiebnlitti:e In niftna Al. Conze, earl ail vorbit despre monumentul nostru, ni se &Dike. par a fi cu siguranta ni§te ar§ice. In acest cas, in mana drepta (din nefericire rupta) e de presupus ca tinerul Linea un ichiii (ar§ic plumbuit), pe care '1 strangea intre primele done degete §i-1 Mesa vent, ca o pregatire inainte de a lovi cu densul aqi- eels in§irate jos ;sail, 1)&0 mai sigur ca el, jucandu-se d'a gropita cu ar§ice in loc de nuci (rpoica), arunch cu mana drepta ar§icele, pe cand cele din liana stanga II served de reserve. D. Engelmann, intr'o§edinta a SocietatiI Archeologice

494 OR. G. TOCILESCU

din Berlin (in a. 1896), examinand reproductiunea ingyps, precumi fotografia monumentulul, a admis, impreunii cu multY alt1 archeology acolo presentl, parerea nostrA ca efe-

. = tut . " ,1 1'1.1211

Fig. 2.Relief attic al until efeb jueand melee. bul tine arice in mama stanga;in mana dreptainsa, d-sa presupune ca ar fi fost la inceput un biciil de bronz sail de alt metal, din care ar fi remas Incaurme pe fondul reliefulul, sailcd 'ite numaY coda biciuluT era de metal, iar

RELIEFURI ANTICE 495 restul pictat. Dar o atare p.rere nu se justified prin nimica, de ore -ce mal intaiii, jocul cu arsice nu shl, in niel-o legatura cu bicIul ;§i apoY, in realitate acele urme de pe relief, la earl se raportd d. Engelmann, nu sunt de cat ni§te zga- rieturi intampldtore de curend fdcute, iar zugrEiveld pe monument, nicderi nu se constata. Joaurile on Prin urmare este de sigur vorba in acestd represen- arknoe la tare de unul din jocurile cele mai phicute tinerimel grecescl,Greal antial acela cu ar§ice (act paiceXot. tali). El se ad inentionat inca la Homer, care in Iliada XXIII,88 narezd cum Patroklos a ucis pe fiul luI Amphidamos &v.?' &atpxydaotot zoXo)&elg. Se juts cu ar§ice (dozpaya.Xots raicety sail accpxV.Cetv) in felurite felurl; cele mal obicinuite insd eraii: 6Sp.EXXasitp6rx. Primul joc consists in aruncare de obiecte rdtunde, nucl, ar§ice, in a§a chip cd, trebuiati sa nu trees peste cercul tras sail indicat mai din- nainte, ci si remand in cuprinsul acelul cerc.1) Cel de al douilea era jocul cu nuci sail cu ar§ice, ce se aruncad in gropa sail gropitd, intocmaY cum copiil obicI- nuesc la nol pand astit-di a se juca cu nucile. Se obicInuIa, §i un joc de noroc cu aruncare de ar§ice, fie-care din cele patru fete ale ar§icului avend o valore numerics.: muchia scobitd, cea din afard, numitd Tb X6Dv, o pretula, 1 ; muchia opusd, cea din Iduntru, Tb K(00, o pretua 6 ; din cele cloud lature mai late, cea convexd sail scosd afard,Tb rprxv6c (la Romani planus), valora 4, iar cea concavd sail cu gaunt,

Tb C;ICTC011, (la Romani suppus),3.Astfel fie-care din fetele opuse insumd la ol'altdcifra de 7. Arsicul putea cadea :a) Mpg, sail lio(014, canis, volturius=1; b) Kcpc,EEETI1S,senio= 6 ;c)6irrLoc = 3 i d) xpctv-ilq = 4. Se kick cu patru arsice, fiind posibile treideci-si-cinci corn- binatiuni cu diferite numirl, luate dupl. del, erol, personalitati cunoscute, sail dupd diverse consideratiuni. Jocul eel mai norocos era atunci cand catell-patru arsicele c.deil pe lature deose-

1) Pollux IX, 102; Hesych s. v. 6FXXcc.Suidas a. v. 61LEXXce; Schol. Plat. p. 520: ittXXdc tartyTWO reptypii)xyrec xt.nclov imp() 7rscoacv Etat payiXoo; aXXo 'CC, 6.1Vi)IthY tYTOS pokfi youlwrcov,rfi5' ixTbc ficTolthvaw.

496 GR. G. TOCILESCU

bite ; acesta se numia 'A?poSirq, Venus 1) si dedea fericitului ju- calor demnitatea unul symposiarch, pacaXotac sail rex bibendil la ospete. Femeilor, mai ales fetelor, le placea jocul cu arsice. Fetele se jucail cu cinci arsice, pe earl le aruncall cu palma in sus si indata intorcend maim.,le prindeti apoi cu dosul palmel 5) ; data nu eraii prinse tote,cele cadute jos se ri- dicail indenAnatec cu degetele.In be de arsice se intre- buintati adesea cinci petricele, de undosi numele de jocul cu cinci petricele(revi$EXci$ECecv, rewraXiCecv).Btietiimai ju-

caii si sot-ori-fAr'do" (Ecintocattoc,«p.m 2r) neptrth naECetv ludere par impar), unul din jucatori avond in 'Mutt un numer de arsice si eel -alt trebuind sa ghicescEi, dacit este cu sot sail Mr-de-sot.Arsiceleserviaiisi la oracole (aarpaTaXopttangx), aruncandu-se ate cinci arsice cu numerele 1, 2, 4, 6 si &Ind cincideci-si-seSe combinatiuni, inchinate fie-care unel divinitati; duptt numeledivinite.tiloracululI§I indrepta respunsul in bine sail in rail. Imitatinnl de Arsicul (numit si acrrpcs, iarptxo;) nu era numal de os de ournaZigstraii.caprA, saii de miel,dar se imita si in fildes 4),in our 5) si in alts metals, in petre pretiose,in lut,etc., cum resultil, din autorisail din exemplarele ce s'ad pastratin diferite musee ale Europe1.5) Arsicele se'Astral' deordinar intr'unfel de punga, careera darul cebaetii sari tinerii capatati mai adesea de la parintil sail rudele lor.7)

1) Martial XIV 14. Lucian. amor. 16. 2) Plaut. Cure. 359; Horatius od. I 4, 18. II 7, 25 de exemplu. 3) Yell representat acest jot la Heydemann, Die Knochelspielerin im Pa- lazzo Colonna, Halle 1877, tab. 2, 2 si la Gull und goner, Leben der Griechen und Romer°, 449. 4) Propertius III 24,13; Martial XIV 14. 5) Suetonius, Tiberius 14. 6) A se vede Ficoroni, I tali, Roma 1734, tab. la p. 88. Heydemann, op. cit., tab. 14.Arsice de lut are se aflii si In colectiunile Mus5ului nostril national. 7) Asupra jocului ea aruncare de arsice a se veal) Sauppe Philologus XI 36. Voemel, Philologus XIII 302; Hermann, Griech. Privatalter., 263; Marquardt Pri- vatleben' 850; Becker-Goll, Gallus III 457; Grasberger, Erziehung und Unter- richt im klassischen Alterthum I, 1 seq. 65, 68, 158; Guhl mid Bonner op. cit. 450-452 ; Pauly-Wissowa, Real-Encyclophdie. s. v.'AcrrpiTaX0c.

RELIEFURI ANTICE 497

Din operele statuare ale antichitatil se citeza o grupit Astragalizon- de dol baeti jucatori cu arsice (astragalizontes), datorita lultee' Polyklet si socotita de care Plinius eel Betran1)ca cea maY desavarsita opera de arta a Greciei. Unit au voit sa vada o replic a sau o copie a acestul cap-de-opera in fragmentul unei grupa de astragalizontes, ce se pastreza in Museul britanic 2) ; dar ori-cat de nemerita si caracteristica ar fi figura pastrata in intregime din acesta grupa, ea nu corespunde caracterului artistic al marelui maestru. Mal multa legatura cu Polyklet presinta statueleexistente, in putine exemplare, de feciore ce se joca cu arsice ;despre una din aceste statul Welcker dice ea aspire spiritul idyllel" 3). Pausanias vorbeste despre astragalizontes la Delphi, lucrare datorita lul Polygnot4).

Jocul cu ar, ice sau cu miele se obicInueste pant% astadiJoourilo on arlioe la Ro- la noY, mai ales in orase si targuri. mani. Se cauta maY intaiti a se stabili ordinea in care jucatoril ali sa incepa jocul. Pentru acesta se asOda arsice in sir, si apoi de la acest sir so (IA inainte cu ichlul la o linie fixata. Cel care a aruncat ichiul mai aprope de linie are dreptul ca intaiul sa dea in arsice cu ichiul, apoi fie-care din jucatorY in ordinea cum au cklut ichiurile maY aprope de linie. Crind insa se intampla ca ichiul sa cada la linia fixa cu partea numita lenchiu sau armaq, jucatorul atuncY castiga, dupa invoiala, o miala sau o capra, fara de a maY lovi in sir ; dar data ichiul cade cu partea numita gip sail imparkiel, atuncl trebue sa platesca o miala sail o capra. ApoY se incepe prin aruncarea cu ichiul in arsice de la linia fixa. Acela

1) Plinius, Hist. natur. XVX TV 19, 6. 2) Este figurath In Marbles in the brit. Mus. 2, 31. 3) J. Overbeck, Goschichte der griechisehen Plastik, Leipzig 1869 vol I. pag. 345 ; vol. II, 127. 4) Pausanias, Phokis XXX, 1.Iul. Pollucis Onomast. IX, 99; II, 192. 5) Cele doug. capete lunguete ale araicului se numesc Coca sad urs,si anume:cap&tul de sus : capul ursului, iar eel de jos : coda ursului: Din cele-l'alte patru fete, muchiile sad castele port&:cea scobith numele de lenchiu on arma§ cea netedh: gip, bola on imparatie ; fata convex& salt nos& afar&:buia, brutar on cm bu./ ; iar cea concavit sat cugaurli:gaur4 on hot,

498 GR. G. TOCTLESCU

caruia II vine randul ca sa dea cu ichlul are dreptul, in timpul cand face operatiunea, sa alerge din locul unde se afla pans la acea linie. El mai obicinue§ce, ca inainte de a asvarli ichiul, sillclocnesca mai de multe orl de gramada de ar§ice ce tine in mana stanga : acesta ca o pregatire. Ori-cate miele sad ar§ice au fost isbite de ichiii sunt ale lul §i le ia, tinandu-le in mana stanga. Daca nu nemere§ce ss dea jos vre-o ar§ica, atunci trebue sa platesca o amends, obicinuitcloud mlele (ar§ice maT midi) sau o capra (un ar§ic mai mare). Cu ar§icele in Dobrogea copiil de romani, de grecl Si Jocurr cu ar- do tatari mai jOca: ciortis,-mek, bassak §i imparatulaiar- slice In Dobro- gea. ma, ul. Tata cum le descrig tineril mei elevl 0. Tafrali §i N. Chiriac, ambit originarl din Dobrogea : Primul joc consista din aruncarea in sus a cloudar§ice ;cel cadut cu arma§ (alcia-maga) ca§tiga pe cel'alt; eel caclut cu impara'tieplate§ce celui-l'alt ;iar dads amandoua au caqut la fel, jocul reincepe. Dads insa se intampla ca un ar§ic sa cads armaq, iar cel'alt imp4rAtie,atuncl arqicul-arma, ca§tiga pe arqicul-ImpAra tie. De se intampla a &idea : unul om buni cel'alt .hot, atuncI baiatul, caruia II apartine ar§icul cu om bun, love§ce puternic cu degetul ar§iculsaii in costa", sag mai bine la un eapat, §i potrive§ce ast-fel ca ar§icul mergend pe pamant (pe tar§ite) sa isbesca ar§icul hot, adversar ;de-1 love§ce,it ca§tiga ; de nu, vine randul balatului cu ar§icul hot, care face aceimi operatiune pentru a isbi ar§icul om bun, ce se did acum mai departe de ar§icul hot ; de'l love§ce, it eti§tiga; de nu, jocul reincepe. Jocul incepe din noii §i atunci cand amandoua ar§icele cad cu om bun sail cu hot. Al douilea joc : bassak consista in asvarlirea cu ichiul de la linia fixata poste §irul de ar§ice ; din punctul unde au caclut ichlurile, se incepe a se arunch in ar§icelein§iruite, urmand ordinea cum au caclut ichlurile mai departe de §irul de ar§ice. Incolo jocul este identic cu eel obicinuit in Romania. Al treilea joc numit : ImpAratulaiArmaqul, cunoscut §i dincoce de Dunare, consista din urmatOrele :Se aduna mai multi jucatori ; se implete§ce o batista, in chip de franghie,

RELIEFURI ANT10E 499 ca sa se pOta da cu ea loviturT pe palmele color ce vor fi osanditi. Se Ta un ar§ie, §i fie-care jucator, pe rand, il aruncit pe suprafata neteda in jurul careia sunt stran0 jucatorii, pang cand unul din el isbuteve sa arunce ast-fel ar§icul, in eat sa se a§ecle pe una din cele doua ale sale fete inguste. Daca e in sus fata ce are varful mai ascutit,acel jucator o numit imparat; daed arsicul a cadut cu fata opusa, jucatorul devine armaq sad vizir. Armavl Ta batista impletitEi*ista la ordinile impitratului. Odata a1e0 aceti doT frunta0, incepe ade- varatul joc,de asta-data in paguba jucatorilor celor-l'alti, ale caror palme incep a fi usturate de loviturile arma§ului.i iata cum :Fie-care, la rand, arunca ar§icul ; afara numal, bine in- toles, de armm §i de imparat. Daca aqicul cade cu fata cea latai concava in sus, jucatorul atunci e declarat hot" si trebue pedepsit. Imparatul porunce§ce arma§ului sal dea un numa'r de loviturl cum gase§te el cu tale : moi", usturate", piparate", forte tarT ", cum fuge dracul de ta'mae" .a. Daca aqicul cade pe fata cea lata §i convexa in sus, jucatorul e numit brutar", §i arma§ul este insarcinat sa'i cantaresca painea, ca sa vada de e cinstit. Pentru Etc:6sta el invarte* batista-bittau§a in jurul ar§icului, §i de la o inaltime Ore-care (la ar§icului drumul; data ar§icul cade tot brutar", jucatorul e lasat in pace ; dar vaT de el, data pica ar§icul cu fata hotului". Jocul continua astfel, pang cand un jucator arunca ar§icul i cade imparat"; atunci Imparatia trece la el, iar prede- cesorul sag ramane simplu jucator, §i-1vine§i luT randul ca sa manance papara. Acelm lucru se intamplai. cu arma§ul. Acesta trebue sa bags bine de soma si sg numere exact loviturile ce da, ca nu cum-va s6, treca poste nume'rul po- runcit de imparat, cad in atare cas are sa primesca el prisosul din partea celuT napastuit ". Cat pentru jocul numit gropa,, ne spune d. Tafrali, se face o gropita de largimea unul pahar de apa. La o depar- tare de un motru jumetate pans la doui, se trage o linie. De aol jucatorul, tinend in palma sese nucT sad Ose glOnte de plumb,orTsese petricelerotunde,§i, mai rar,§ese

500 GR. G. TOCILESCU

arice, se incerca sti le arunceingropa. Daca isbutwe sd asvarle ingrOpit un numer cu sot, atunclel cktigd obiectele puse jos de cei-Palti juditori : marci, bumbl (nasturl), nuci, .a., §i are dreptul sa tragd inainte pawl, and perde. Daca ingropA, a cdclut un numer far'-de-sot, insemna per- dere,i jucatorul trebuesil,pleilesca latotscei-Palti un numer egal de obiecte puse la joc. Cate °data, and jucA- torul prime§ce glumele §i e blajin, unul din adversari cobe§ce clicandu-1 : una alai* tricatsara, trica la bordeiti", credond ca aceste cuvinte vor face ca sit cadet, in grOpa cincI bucati §i una afarit, sail' trei afara §i trellabordeiti", on in fine, una in launtrui cinch afara".

Proveniuta Relieful a fost de sigur giisit la Athena, de uncle l'a cum- reliefulul.parat generalul N. Mavros §i l'a da'ruit,impreunti, Cu a sa colectiune, Museului national. Este curios ca un monument aFia de pretios nu figureza in inventariul vechiii al Museului.

Nature. Este de o marmura cu frumosa cub:ire galbenit inchisa, i anume, credem, de marmura attics. D.Otto Benndorf presupune a fi marmura de Paros. AcestA, parere nu se confirma insa, data observam structurapetrii inlocurile stricate ; ea este in contradiceresicu faptul ea Athena, in epoca atribuitA, monumentului, se multumea pentru lucraride acest fel cu materialul indigen, MCA de a se mai servi cu marmura de Paros. Inaltime :1.30m; latime :0.55m; grosime: 0.18m.

Literature. Asupra monumentulul s'a vorbit in :Mittheilungen der Wiener Centralkommission 1873 p. 332 (Benndorf §i Hirsch- feld).Archaolog. Iahrbuch, Anzeiger 1896 p. 98 (Engelmann). S'a publicat de d. Al. Conze in opera Die attischen Grabreliefs, herausgegeben im auftrage der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien, Berlin, Nr. 1152, pl. CCXLVI, dupti, o fotografiei un mulagiii, ce i-au fost puse de nol la dispositiune. Erma. Lucrare buns grecesca" din secolul al III a. Chr.

RELIEFURI ANTICS 501

No. 2

Un mic relief votiv inchinat lui Pluton.

Mica tablita ropresinta pe OW Pluton stand cu°cruel, putin inclinat, sprijinit pe picYoruldrept, .itine cu mana

Fig. B. Pella votiv inabinat lid Pluton. stanga, ridicata in sus, extremitatea superiors a until sceptru, care deptiseve cadrul reliefulul ;mana drepta e lasata in jos spre Kerberos eel cu trey capete (?).Veul porta chiton

b02 GR. G. TOCILRSCU aruncat pe umerul stang, tras apol pe spate, pe subsub- tiora si adus in urma iarasY pe bratul stang, lasand desvelit bratul drept si pleptul 'Ana la brati. Relieful putin adancit, si cam ros,esteintr'un cadru rectangular.

Proveninta. Proveninta necunoscuta. A Mout parte din colectiunea generalulul Mavros (nr. 49 din invent. general cu indicatiunea gresita : Diana cu Muck").

Natnra. Marmura alba. Inaltimea 0,18m; J. 0.14m; gr. 0.025

Epoca. Lucrare grecesca, putin cam superficiala ; secolul IV III a. Ch.

itELItFURI ANTICE 60g

No. 4

Relief votiv de tipul del-ter Hekate trimorfe.

Relieful votiv ne represinta pe cleita Hekate informaD"crisinnea. sa triple ('Exarq TpurpaconroO,cu treycorpurY itrel capete : trel femeY stall inpiciore,niner in um6r, dar pe deplin desfacute una de alta. Ele sunt la fel imbricate : cu un lung chiton duplu, apoftegma inainte mergand pawl peste pantece, iar de laturi fiind ceva maY lungs ;peste apoftegma vine cingatOrea mai jos de san ;in piciore inealtaminte. Figura din mijloc are chiton cu maned scurte ;ea se deosibeve de cele doue laturalnice prin discul lunar de pe cre§tetul capuluYsiprin aceea ca priveve in fats, pe cand capetele celor-l'alte doue sunt indreptate lateral. In cele doue maini, intinsei lasate in jos, ea tine de o parte *i de alta cite o scurta faclie, aprinsa fie-care d'asupra cite unui altar, par'ca ar voisa, incinga foculpe dansele. Figura din dreptaare in mana drepta un pumnal, cu cea stanga strange un §orpe. Figura din stanga tine in mana stanga o faclie ridicata in sus, maY sigur de cat un toYag scurt, iar in cea drepta un obiect, care la prima data ar pare tot faclie, dar ceva maY scurta ;in realitate insit ea tine o chola. Intro cleita §i altare :cite un animal (eeldin stanga pare o capriora,eeldin drepta, un caine)visibil numal cu partea anteriora §i avend capul indreptat spre altar.

504 GR. G. TOCILESCU Pe cand la figura de la mijloc se ve'd amandoutt picTo- rele, de la figurile laturalnice e aparent numal cgte un picTor : nu piclorul pe care serezamg corpul, ci acela tinut liber. Relieful are un cadru, care sus se terming in form de bolt&

1 Li 11741, '411. "Il1.""sq4.1VINVIr: t"",1010,;.ii;AW.1015"

1 1I I 114111J°"')111. 11111111 4,:.11411;;: 1'10' I 11.1.11 '11111111 11

Fig. 4. Relief votiv al yleitel Hekate trimorfe (I tip.).

Represents- Dintr'o epoca mai recenta ne intamping in Italia, dar tinnile Reks- tettrimorfe pe cu deosebire inthriledungrenei in Asia-Mica patria monnmente.deifei thrace Hekate 1)o serie de reliefurT, monedei gemme cart represinta pe ace1a0delft)", a luneii a noptil in doue chipurT :a) and cu corpuli cu capul in trel, cu faclil

1) Apulej. Met. XI, 2: terrae claustra cohibens. La por%ile caselor par- ticulare din Athena se BIM adesea asa numitele 'ExOttaLct, adicg statue saf mini capele ale Hekatei in calitatea ei de rpaaneccict. Cf. Aristoph. Vesp. 804; Hesych s. v.`Executta. Vezi Lobech, Aglaoph. 1336 seq.

RELIEFUR1 ANTICE 505 lungi pana' la pamant, cu ibric, cupd, fruct si carne (primul tip al Hekatel trimorfe) ;b) cand cu trel capete si mai adesea si Ose brate la un singur corp (al douilea tip), purtand in mainile, pe jumatate ridicate, facliI scurte, snit sau pumnale, Bice si serpi atribute imprumutate de la Erinyl de care a- ceeasi deita Hekate, care este in acelas timp 4Jeita lumel infernale (EzirtixaoyEa), groza nopturna a Infernulul. Ca patrOna a fer- mecelor si a vrajitoriei, ea are tridentulfermectitor drept atribut particular 1) ;ea mai poseda ca atributechefsi fringhii, earl caracteriza pe Hekate in rolul saii de pazitOre a usil si a portil, de portaresa a Infernulul 2). Prima grupd. este de basting in Attica, cea de a doua in Asia-Mica.

Ca model de primul tip putem cita :o statueta de bronzHperkiral titpri (la origins aurita) din Museul Capitolinie din Roma 3), care mores. arata trelfeciOretinere stand in piciorespate in spate. Judeand dupes atributele cein in lama, una din ele per- sonified SOrele si pe Mithras (atribute:caciuld, frigiand cu rade solare, coda de serpe sad serpo stra'puns, si cutit), alta personifica pe Selene identificata cu Isis(atribute :secera lunel d'asupra cu florea /otos, facile), cea d'a trela in fine: pe portaresa Infernulul (atribute :cheie si fringhie). Acelas tip se regdsesce la o grupa din Amiens 4) (chiton lung, kalathos, fdcliei cupa in maim), pe un relief de marmura din Muse'ul Bruckenthal din Sibiu 5) (interesant pentru representatiunile simbolice privitOre la cultuldeitel,ce are corpul in chip de momaie), pe altul din Smirne), (incare tote maInile tin WHY, doul camni alaturea), $i alto cate-va sta-

1) Righetti, it Campidoglio I. tab. 143. Muller-Wieseler, Denkm. d. alt. Kunst 2, 71, 891. Roscher, op. cit. I, 1905-1906. 2) Ve4I Roscher, Lexikon I. p. 1885 seq. 3) Vec11 Antikes Zaubergerat ans Pergamon, her. von Richard Wunsch Berlin, 1905 p. 22 seq. 4) Architolog. Zeitung I, tab. VIII. 5) Muller - Wieseler op. cit. 2. nr. 893 a qi b. Petersen op. cit. V. 193 seq. 6) Muller. -Wieseler op. cit. 2, 882.

506 GR. G. TOCILESCU tuete 1). De asemeneai pe unele monede :din Antiochia in Karla(atribute : kalathos, doul caini, faclie, pumnal,WW1, cheie, erpe),din Mastaura (atribute :kalathos, pumnal sail Mae, done altars aprinse), din Aiginai din Argos 4) (ca atribut :facile), cai pe unele gemme 5)i herme hecateice in jurul cdrora dantuesc treifeclore cu kalathos pe cap, de sigur Charitele 7). Roscher 8) nu in printre atributele Hekatel cdpriOra §i cerbul de pe cele doue monumente bucu- revene (Nr. 4O. 5) ;cdinele ca atribut alcleiteie mentionat*ide scriitor19) ; ba eke odata cleita se represinta ca liovoxicpcxXoc 10). Monumentul nostru face parte din clasa acelora cart represinta pe Hekate cu corpuli cu capul in trei (cpEtiopcpoc 8e6). Cel mai insemnat,Vii. pito eel mai vechiti exemplu de acest soiti, este ma numita`Exii9 ircnopiESEct aluiAlkamenes, numita ast-felprotectOre a burgulul ",fiind-ca era expusd pe aka clisula6pioc la intrarea burgulul sail Acropolei Athenel, langd templul cleitei Nike apteros 11). Cu &Ansa semand, eel putin ca dispositiune generald, un relief votiv din Aigina 12) de marmura pentelicit, (acli in coleetiunea Metternich din Kiinigswart in Bo- hemia), datand din secolul al IV-lea a. Chr., pe care se ve'd

1) Stackelberg, Gritber der Hell. tab. 72, 6. Matz-Duhn, Antik. Bildw. in Rom. Nr. 616 619. 2) Muller- Wieseler op. cit. 2, 884. 3) ldem 2, nr. 883. 4) Idem 2, nr. 882. 6) De es. gemma cu inseriptiune C. I. Gr. 7,031 b. 6) Ca buniera un herme de marmurii, In bibliotheca S. Marco din Venetia (Muller -Wieseler, op. cit 2. nr. 890),altul In Glyptotheca din Munchen (Gerhard Ges. Abh. 1 367) ; un al treilea cu proveninta din Salamis (Gerhard, Venere Pros. tab. 1), al tele din Andros (ap. Muller-Wieseler 2, nr. 889) si In Arolsen (Friederichs- Wolters Bausteine nr. 2.097). 7) Pentru material mai departs, casipentru cel panll aci amintit, vedri : Petersen, op. cit. IV, 140 seq., V, 1 seq. 193 seq. gi Roscher s. v. 8) Roscher op. cit. I, 1909. 9) Hesych s. v.'Exchilsei`Execcric aicatia. 10) Despre al douilea tip al Hekatei trimorfe vedi nr. 5 urmlitor. 11) Pausanias 2, 30, 2. 12) Petersen In Archaol. epigr. Mittheilungen aus Oesterr. IV, 154, 170 seq. tab. 3; Baumeister, Denkmitler des Blassisehen Altertums, p. 632 fig. 702.Frie- derichs-Wolters Bausteine p. 165 seq.

RELIEFURI ANTXCE 507 cele trei figuri alecleitel in piciOrestrans lipite spatein spate ; ail aceeasi imbracaminte lunge, pe cap ports fie-care eate un kalathos inalt ; figura cea mai din fata, .i care este cea mai principals, tine in amandoue mainile cats o lungs faclie rezemata pe Omani, pe and cele-l'alte figuri, pe langa o faclie, mai tin un ibric si o paters de sacrificiii. Am avea ast-fel represintarea lunei pline alaturea de a lunei in creseere si a celeia in descrescere. Un alt monument inrudit cu precedentul este Hekate din Catajo1) (adi in Vienna), infatisand trei figur1 grupate in jurul unel columns, sunt imbricate in chiton dublu eu kalathos sail polos pe cap, de care atarna injos un vel lung. Una din figuri, si anume cea principals, are in mina stanga o Melia, iar in cea drepta o cups, al careia liquid pica in gatlejul cainelui, ce sta alaturea. A doua figura tine Inaintea peptului, in mina drepta, ca atribut un mar ;sus pe o columns dories se afla un Pan barbos cupiciOrede tap tinend pe cap cu ambele mains un scut, iar d'asupra purtatOrel de Melia sta o mica femeie cu o tava (7rEvaa) de sacrificiii pe cap. Aeelas atribut al marului se regasesce si la o Hekate ce se WM in museul din Leiden ').

Proveninta monumentului nostru este necunoseutii. Co-Proven in to.. leetiunea Statului (Nr. 61 din inventariul general, cu indicatiunea: Diana cu trei capete"). Marmura alba. Conservarea forte buns. Natura. Inaltime 0.21 m; latime 0.15 m; gros. 0.03m.

Lucrare romans; ea, deli tardie, nu este lipsita cu totulEpooa. de indema'nare artistica, cam secolul al II d. Chr. Pe cadrul de jos se mai recunOsce inca, H K A, pots restul inscriptiunel dedicatorie mitre Hekate, si din care nimic alt nu se mai vede. S'a reprodus de E. Petersen in Arch-Epigr. Mittheilungen Litoratut a. aus Oesterreich IV, tab. VI, dupa o fotografie.

1) Gerhard, Gesam. Abhandl. Taf. 32, 1. 2. Baumeister, op. cit. p. 633 nr. 703 qi 704. 2) Archaol. Zeitung I taf. VIII.

508 GR. G. TOCILESCU

No. 5

Relief votiv al cleitei Hekate

Desoriptinnea. Ace lm tip ca la nurnerul precedent cu midi modificari. Cele trel figurl, mail cu same inpartea de jos,se reduc aprOpe la una singurd. Avem ast-fel trel capete pe un singur trup cu §ese bratesicloud piciore, ceea-ce constitue tipul al douilea al Hekate trimorfe. Deita e imbraeata in chiton duplu cu maned scurtei apoftegma lungd, panti aprope de genuchi ; pe cap ea porta discul lunar ; in mainele, lasate in jos, tine cats o fa'clie aprinsa d'asupra altarelor ce se ve'd in amandoutt laturile reliefulul. Cele cloud §uvite ale pa'rului care incadreza obrazul se impreuna pe piept formand un fel de colan la gut, care amintesce nodurile de *erpi ale unelgor- goneion. D-1 Petersen 1) presupune ca artistul a Mout aci o confusiune, sail ca a accentuat prea mult gulerul chitonului. Pa- rerea cea d'antain ni se pare mail plausibila Atributele figures( din drepta :pumnalul §i §erpele, suet acele§1 ca la figuracorespundetore dinrelieful precedent. Figura din stanga tine in maim stanga drept in sus un toiag scurt §i lat, iar iu drepta, un ciocan.Ciocanul, dupd ptirerea d-1u1

1) Arch.epigr. Math. V, 71.

RELIEFURt ANTICS 609

Petersen, n'ar fi de cat o confusiune a artistuluI,carele, tinend soma de positiunea bratulul dreptpicredend ca in mana stanga este un piron, iar nu un toiag, a transformat u§or cheia din modelul ce avea inaintea sa intr'un ciocan care lovesce pironul. Modelul cu care s'a servit s'ar putea aprOpe dice ca a fost chiar exemplarul nostru descris la numerul precedent, pe care un artist de mat tardiii l'a imitat in chip barbar. Intre deita §i altare sunt doua animale ;eel din drepta:un cerb cu capul indreptat spre altar si cu botul redemat pe densul; eel din stanga este un carne representat in fata.

li'liiiiii:;11,1i.l.:,,!,II:11,,,..!44:,;;;.. :IIIIIIIii,,' . . 40/4749revariwissf 'We N iffiye. /'',r47/,_71, 1I 11 I 1111101.1 m, . 11'1.... 111'1' i ild114 )111 11111r1 11' ,- 1111 ',.\11,1A, 11 111(1! or 1

111111i1111111191,

V1".11' II

I 1.

:lbid' 1.4(11 11,111illArfrr.,i , Irj, ; 41111411,11ln .111111 .11111",,- 11.1,r 1110 R. Ili,1 . , 1111

Fig. 5. Relief votiv al 40481 Hekate(al II-lea tip).

Relieful are un cadru dreptunghiular. Al douilea tip al Hekate Corespundetor natureY fantastice a deiteI, in loc de grupatrimorfe. a trey Hekate unitela olalta, gasim forteadesea :un singur corp cu trei capetegisese brate. Ca exemplu al acestui al douilea tip al Hekatel trimorfe, afarde monumentul bucure4cen, citam urmatorele :a) mat intaiu exemplul eel mai frumos §i relativ eel mat vechifi (inceputul se-

510 GR. G. TOCILESCU

colului al II-lea a. Chr.), pe Hekate din frisa gigantilor tern- plului de la Pergamon :trei capete §i cinci (in loe de (Sse) brate pe un singur corp, iar -ea atribute :Melba, lance, sabie, scut, teca de sabie ;b)o mica mama (tessera) de bronze), uncle figura Hekatei are trei capete §iese brate resarite dintr'un singur trunchifi omenesc, fie-care cap purtttnd cate un kalathos, mainile Orland de doua on sabie §i bicia, figura a treia: doua Mclii; in dreptai in stanga, cate un altar (mai sigur de cat cista)incolacit deerpe ;in fats Hekatei un thiasot bachic dantuind cu pedumi cu burduf (?);c)patru gemmeianume :1) trei capete cu kalathos pe un corp lat ;ese mains tinend doua sabii, (Iona bite§i douaMeth; la drepta §ila stanga figurei sate un(Srpe ce se inalta in sus3); 2) idem un jaspis in Berlin identic cu nr. 1,numai ca deopartei de alta sunt doua midi figuri : Pallas i Nemesis 4) ;3) o gemma inBerlin identica§i cuacele.;I atribute calit. b de mai sus 5) ;i 4) o gemmatrei capete pe un corp in chip de momae ;atribute :biciu, faclie .ide fie-care latura cate un taur, ceea-ce caracterisa pe Se- lene §i pe Artemis°). Provenii4a. Proveninta este necunoscuta; a Mcut parte din colectiunea cumparata" in 1865 de la Cesar Boliac(nr. 80 din inventariul general : Diana tri-facies dacica").

Natant. Marmura alba; conservarea forte buns. Inaltime 0.23'; lat. 0.21m; gros. 0.03".

Epoca. Lucrare de meserim, secolul al III-lea d. Chr.

Literatura. S'a reprodus de Petersen in Arch.-Epigr. Mitth. IV tab. VII, dupe o fotografie.

1) Overbeck, P]astik. 2. fig. 132 c.; Roscher op. cit. I 1907-908; Baumei- ster, Denkm. p. 1262. 2) Annal. Instit. Arch. 1850 tab. M. ; Muller Wieseler op. cit. 2 nr. 886; Bau- meister op. cit. p. 633 fig. 705. Cf. Petersen op. cit. IV, tab. 6 ei 7. 3) Arch. Zeitg. 16 taf. 99.Roscher, I 1909. 4) Idem, idem.Idem. 5) Muller Wieseler op. cit. LE 887. 6) Hem II 888. Cf. despre tote acestea Roscher, 1. c., ei literatura acolo citatit,

RELIEFURI ANTICS 511

No. 6

Un Hermafrodit dormind

Un relief pe o bucata de marmura oblunga :o figura Dosoriptiunea. femeiasca, tang,ra, lasciva, cu forme grasesivoluptose,sta lungita pe spate cu capul intors spre partea stangai rezemat pe o perina, 'Dana stanga tinend-o strens langa cap, iar cea drepta pe dupe cap. Un himation, care-1 serve drept *ernut, acopera partea corpulul cam de la genuchi in josi ceva din bratul stang, lasand intr'adins desvelit restul corpului, care e destul de bine modelat.

Ca intote representatiunile de Hermafrodit, capul ouTipul herma- rdrul lung, peptul cu sanulsi*oldurile cele accentuate, sunt fincrindditilor dor- de femeie; dar Olin° genitale nu lase nici o indoiala asupra subiectulul acestul relief :el face parte din clasa Hermafro- ditilor dormind, studiata de d. Gangolf Kieseritzkil). Debi artistul reliefulul nostru nu pare a se fi inspirat de originalul graces° ce a servit drept model coloresestatue, la care se raporta studiul amintitului scriitor, eaci acestea represinta pe Hermafrodit stand lungit cu fata in josi eu capul rezemat

1) L'ermafrodita Costanzi In Annal.dell'Instit. arch. 1882, p. 245 -273.

512 GR. G. TOCILESCU pe amandoua bratele'),aratand privirel liniile frumos modelate ale spatelul, dar nu se pote tagadui monumentuluY nostru o identica intentiune artisticA in contopireas:idesv'elireain- doitel naturl a Hermafroditului, un sentiment, adicA, simtual destul do desvoltat. Romane numal a se sci dace, Hermafroditul de pe relieful bucureven, §i care tine ochilinchi§i, trage un somn lini§tit, sail data inchiderea ochilor nu este la damn],

'... 14044 Al - . .. , ...13# : : .-

TT ;!%!.::::

. 'w.' - - ......

Fig. 6. Un hermafrodit dormind.

1) lett{ aceste sese monumente, dupe, cum leInsirkd. Kieseritzky ; 1) Villa Borghese in Roma, 6gurat la Visconti, Monum. scelti Borghes. tay. 15; 2) Museul Luvrului, provenind din villa Borghese, figurat la Visconti, op. cit. tab. 14; Clarac, Muse.) de sculpture pl. ; 3) Musgul Luvrului, glisit la Velletri, figurat la Visconti, opere varie 4, tay. 10 ; 4) Petersburg, glisit in villa lui Hadrian de la Tivoli si descris in Ermit. imper. des sculptures nr. 349 ; 5) ,vi cea mai vechie Florenta, Mae. archeol. Ufftz. nr. 306, figurat la Clarac, op. cit. 668, nr ;1547,')Dtitschke, ant. Bildw. in Oberital. 3, nr. 512; si 6) Statua Asia la 1879 in ruinele unei case romane si figurate. In Monum. dell' Instit. 11, tay. 43.

RELIEPURI ANTICE 513 ca si la cele sese monuments ainintite, numai ceva momentan, corespundator unel sensatiuni voluptOse care ar trece in acel minut prin tot corpulsag siar provoca positiunea ce au piciorele. In casul din urma ne-am astepta sa vedem mernbrul viril erectat, precum se observe la cele-l'alte sese statue, dar relieful bucurescen este asa de ros, in cat nu ne permite o stare distinetiune. Prima supositiune ni se pare mai probabila1). Monumentul nostru, ca si tote cele-l'alte statussireliefuri ce ni s'a pdstrat cu representatiunea Hermafroditului, are de basa, mai mult o idee curat artistica, de cat o idea mythologicd ; el deci n'a servit cultului, ci se datoresce mares predilectiuni, ce pe la inceputul secolului al II-lea, mai sigur de cat al III-lea inaintea erei nOstre, avea societatea greed dince motive i interese nu scim,pentru asemenea representar0). Monumentul provine din insula Tenos, unde a fost gasit Prov ea int a. de care generalul Mavros in anul 1839 si depus in colectiunea, pe care apoi dansul a daruit-o Museului nostru (nr. 44 din invent. general, cu indicatiunea: Marmura de marime aprOpe a unel midi palme, representand un mid morment antic gasit in insula Tenos la 1839. D'asupra o figura dormind").

Marmura. Figura intaeta, dar forte rosyi ingalbenitaNatura. prin actiunea timpului. Inaltime 0.17'; lat. 0.095 m; grosime 0.08'. Lucrare de sigur grecesed, datand de pe la finele epocciEpoos. ellenistice.

1) Ve0 Clarac op. cit. pl. 666 seq., mai bine de 12 variatiuni ale represen- tatiunei Hermafroditului desvglindu-$i Indoita sa natua sexual& D. Kieseritzki, in studiul sus amintit, ajunge in conclusiunea :c.posa obscenA apartine numal gastului roman ce era la mod., de ore-ce originalnl grecesc, care servise drept model monumentelor enumerate, se mfirginea a represent& pur qi simplu un Her- mafrodit adormit, cum pare a fi §i Hermafroditul de pe relieful bucureqcen. 2) Despre Hermafroditos In artit a se vedea W. H. Roscher, Ausfithrliches Lexikon der griechischen and rornischen Mythologic., s. v., coloana 2319 seq.

514 GR. G. TOCILESCU

No. 7 Chipul de cult al unei Kybele tronand

. - fi 4..°.2:::

Fig. 7. a) Chipul de cult al uneI 'Cybele tronand.

RELIEFURI ANTICE 515 Pe un tron cu reciemittore (care lipsesce), sta deita, Descriptions& mama a jeilor, cu piclorul drept scos inainte, avend in poi un leii lungit cu capul spre stanga. E imbracata cu chiton si cu himation asedat pe piclore; lastanga deitel se vede semidiscul, pe care probabil it Linea cu mana.

Fig. 7. b) Chipnl de milt el nnei Kybele tronind.

Ace las chip de representare, insit in proportiuni ceva Monuments de maY marl, ni'l presinta o Kybela tronand, gasita la Constantaalterotyhtd!.1 $i aflatore acum in colectiunea Museulul. Cele maY vechl representatiunl ale deitel eras sapate in stancl, cum buniora chipul de pe stanca Sipylos sad din Chios, $i sunt caracterisate maY adesea prin lel de amandoua laturiletronululsail printr'un leiitinut de Oita in OM. Chipurile Kybelel ajunse pana la not nu sunt mai vechl de

516 GR. G. TOCILESCU

cat secolul al V-lea a. Chr., imajoritatea for dateza din epoca ellenistica, sail romans ').

Proveninta. Nu secie unde a fost gasit ; a Mcut parte din colectiunea Generalulul Mavros (nr. 67 inv. gener. cu indicatiunea : O vestals pe tron").

Natura. Marmura; lipsece capul, care de sigur purta un modius sail o corona murals ; de asemenea bratul drept §ireze- matorea tronului ; pentrurest, conservarea este bunk Inalt. 0.18m ; Mt. 0 12m ; gros. 0.10m.

Epooa. Lucrare mijlocie ;secolul al II-lea d. Chr.

1) Vecri Roscher, Ausfuhrl. Lexicon. s. v.

RELIEFURI A NTICE 517

No.S.a. 8

Relief votiv:Calarelul venator, aka numit cheroul thrac,

gNlprrNpr...A"Iomwr.4-4:%; f1111111419''i, !II;01011111ni,v,k!0,411)11h,,.

Fig. 8. CAlitretn1 vanAtor, aqa numit heroul three". Venator calgretalergand spre drepta dupti mistret.Derwriptiunea. Pe un calinfrenat, ce ,galopeza spre drepta,stit,'intors cu partea superiors a corpului cittre spectator, un omimbra-

518 GR. G. TOCILESCU cat cu anaxyricll §i hid* ce nu ajunge pant% la genuchl §i e incinsa la mijloc. In piciOre venatorul porta incaltaminte, iar peste haina: o chlamys prinsdpe umitrul drept §i care, suflata in spate do vent, falfae spre stanga ca aripileuntilflutur ; bratul stung dispare dincolo de capul calului ;cel drept, ridicat inapol in sus in positiune de atac, trebue sa fi invartit lancea de venatore, care, neindicandu-se plastic,pare a fi fost numal zugravita ;inainteacalului se ved un altar §i un arbore. Lipseve, pentru ca representatiunea obicinuitit sit fie completd, mistretul ce vinea din partea opusit ; de asemenea calnele alergand spre drepta contra 14 precum i erpele care se incolace§ce pe arbore').

Proveninta. Nu se *cie unde a fost gasit. A fa'cut partedin colectiunea generalului Mavros (nr.50 invent, general figura cdlare").

Nature,. Marmura; spart numal in coltul drept superior, dar relieful e lovit §i spitlacit. Inaltime ; 0.26m; lat. 0.19m; gros. 0.04'x

Epoos. Lucrarede meserim ; romans ;secolul al II-lea d. Chr.

1) Despre reliefurile cu nheroul thrac" ve(g Inapoi p. 90seq.,415 seq. Cf. Inca Julius Ziehen In Archnolog. Jahrbuch, Anzeiger 1904, XIX it seq.: Die Kaltendenkmsler der sog. thrakischen Reiter"; volumul-registru la Arch. Epigr. Mittheilungen p. 64 ; Pick, Jahrbuch 1898, XIII 161 seq. despre callretul thrac pe monede.

RELIEFURI ANTICE 519

No. 9

Fragment dintr'un relief cabiric

Fig. P. Relief oabirio (fragment).

Sub o bolts inchipuind o peters, un calaret cu turcapsecriPtinneL sau caciula frigiana pe cap, cu tunica scurtai incinsa la brafi *i cu mantia, suflata de vent, falfaind la spate, tine in mana drepta o sulita, in varful careia este infipt unerpe. Sus bustul Lunel (?); la spatele calaretului o rota cu spite;

520 GR. G. TOCILESCU

inaintea calulul, o mans de om Intinss, iar in picioreleea- lulul, un leii (?).

Proveninta. S'a gasit la Targovi§te, facondparte din vechia colectiune a Eforiel ScOlelor (nr.52 invent. general :fragment de bas-relief, representand un cdldret, pare-se dac, purtand dragonul dac, gasit la Targovi§te").

Ratan'. Marmurd. Spart jos §i in partea drepta. Indltimea 0.21m; lat. 0.11m; gros. 0.04m.

Epooa Lucrare forte grosierd. Romand.

Litoratara. S'a publicat pentru prima Ord de not in Dacia inainte tie Romani, tab. U ;apol intr'otesa de licentd de Teoh. Antonescu, Cultul Cabirilor in Dacia, tab. X. I)espre Cabin §i monumentele cabirice, pe langd Tocilescu, op; cit. p. 335, nota 354, veqi Roscher, op. cit. s. v. Megaloi Theoi, §iHampel Ioszef, Ernlekek esleletek, Lovas istensegek Dunavideki antik emlekeken,in Arch. Ertesit6, 1903p. 305-365. Afard de acest monument §i cele doud urmAtore (nr. 10 §i11), incolectiuneaMuseului mai figurezd Inca doud fragments aflate la Recica.

RELIEFURI ANTICE 521

No. 10

Un relief cabiric

Fig. 10.' Relief oabirio.

Placa de marmura, de conservatiune perfect& (afar& deDeeoriptiunes. coltul de jos din stanga care e spart), represintA subo bolt& doul ctilAreti afruntatl cu cacTula frigianape cap, cu mantie scurta pe umer ;cel din stanga tine in mana dreptA, un obiect (arma ?), iar cucea drepta ambit calaret1 tinelite o sulitAinclinata, in verful carora se afla sate un §erpe 88

522 GR. G.TO CILES CU incovoiat. La mijloc intre caldreP: o femele, imbracata cu un himationce-I acopera *i capul, tine mainele lasate in jos pe un object (pOte peVe), cesta d'asupra untiltripod. D'asupra capulul femeiI :doua cornurl de abundant& La spatele calaretuluI din stanga sus :o figura mal mica cu un object rotund avand umbo la mijloc(paters ?),jarla spatele celuldin drepta: o alta figura visibila numal pane la bra'il, gj cu caclula frigiana pe cap. Sub picIoreleea- luluI cala'retuluI din stanga dace pe brand o figura lungita (un copil) cu capul ridicat putin in sus ;asemenea iun cap isolat de berbece. In al douilea registru, de la stanga spre drepta :trel personage stand fie-care, pare-se, la cate o masa ;apoi o figura in picIoare ;o alta tinend o pasare (corb ?), un cufit sail gladius ; jar sus un cap, pe cat se vede, de berbece (cane ?)*i un object rotund., La coltul din drepta in fine, un lea lungit cu capul spre drepta.

Proven in ta. Nu secie unde a fost gasit ; a facut parte din colectiunea Mavros (nr. 114 invent. general :bas-relief de marmura alba cu diverse figurl, din care unelecalari,representand, pare-se, un triumf").

Nature. Marmura. Inaltime 0,18m; lat. 0.145m; gros. 0.025m.

Ep o ea. Lucrare grosiera cu totul rudimentard.

Literature. S'a descrisi publicat pentru prima ors de Gr. G. To- cilescu, op. cit. p. 337 ; apoi de Teoh. Antonescu, op. cit. p. 19, tab. IX fig. 15 ; Hampel I6szef, op. cit. p. 325.

RELIEFURI ANTICE 523

No. 11

Un alt relief cabiric.

Fig. 11.:Relief eabirio.

Ttiblita de plumb, in intregimepastratii, ne infatiOza Desoriptinnea. un caltiret cu eticiulti frigiana pe cap, cu mantie umflatit de vent, calcand cu piciOrelecailorpeste un om lungit cu pantecele la ptimant, dar cu capuli cu piciorul stang putin ridicate mai sus.Calaretul tine in mama drepta ridicata o armil, scurta (un pumnal) ;o femele imbrticatii in chiton lung stA inaintea calului cu mtanile intinsechiar sub botul ani- malului ; la stanga sus un pete ;la drepta un caduced;

524 GR. G. TOCILESCU sub cal un cap de berbece isolat, iar sub omul lungit trey vase. La drepta §i la stanga tabloului :cede un toner cu piciorele incrucivtte purtand acelmi costum §icaciultt frigiana pe cap ;eel din stanga prive§ce inainte, eel din drepta privwe inapoi ;eel din stanga tine in Tama dreptA, Msattl in jos, un obiect mic rotund, iar in cea dreptA, unul maY mare (pot° o ctipattma de om). Intrega parte superior4 a tabloulul este inconjuratit de dol §erpi lungY atruntati, alcatuind, prin dispositiunea corpulul lor, un fel de bolt& Proveninta. Nu se cun4ce locul unde a fost getsit ;a Mout parte din vechia colectiune a Statului, ceea-ce dA a banuica.' monumentul s'a gdsit in Lard, (nr. 172 din inventariul general al Museului. cu indicatiunea: bas-relief de bronz : un triumf").

Natnra. Plumb turnat. InAltime, 0.105m; Mt. 0.11'; gros. 0.005m.

Literatura. S'a descrisi publicat pentru prima data de Gr. G. To- cilescu, op. cit. p. 337 ; apol de Teoh. Antonescu, op. cit. tab. I fig. 2; Cf. Hampel Ioszef, op. cit. p. 315.

RELIEFURI ANTICE 525

No. 12

Bucata dintr'un relief mithriac

Mithras taurocton. S'a pdstrat jumetatea de dinainte apesoripitunea. taurulul trantit la pament, lipsind din el numal botul. El este incins peste pantece cu o chingd, latd ; pe spatelei umerul animalulul se observe restul din genuchele stung al lul Mi- thras, §i anume din bratul soil drept, care tine cutitul sal sabia scurtd. Lang& pdntecele taurulul se ridicd in sus ,,,erpele incoldcindu-se,iar dinspre drepta sare &Uncle asupra taurului. Mal departe, spre drepta, stit in piciore pe o ridicaturd stancosa dadoforul Cautes, representat in fatd, cu chiton incins la mijloc, cu mantie §i cu cdcfula frigiana.El tine in sus Melia cu amandoue mdinile. Afard de acest monumenti de cele urmatore (nr. 11, 12 §i 13), ca §i de nr.12 din partea I a operel de fat, (pag. 83 seq.), Museul a cdpatat §i alte reliefuri mithriace, earl vor fi descrise intr'unul din volumele urmatore ale pu- blicafiunel. Tot acolo vom intreprinde §i studiul, de care vorbim la pag. 88 asupra cultuluilul Mithras. Aci ne mdrginim a schita in trdsurf generale natura monumentelor mithriace §i elementele principale ce le compun 1).

1) 'Peg Fr. Cumont, Testes et monuments figures relatifs aux mysteres de Mithra, tome premier, Bruxelles 1899; t. II, Bras. 1894-96.

526 GR. G. TOCILESCU

Monumental° mithrisoe. 1)eul persan Mithras find adorat inexcavatiura stan- cose, in petercu preferinta pelanga isvore§iape,i se consacraii in orate templur1 subterane numite mithrwa, Tar in termen technic spelwa. Existenta unor asemenl tern- plur1 s'a constatat ea sit nu vorbim de cat de cele din cuprinsul Dacieli Mcesiel Inferiore in Romania : la Recica, Slaveni, Turnu-Severin, Constanta, Adamklissi, Iglita ;in

Fig. 12. Bneatit dintr'nn relief mithriao.

Transilvania : la Gradistea, Turda, Dees& (spre N. 0. de Aiud), §i Alba-Iulia (care lamer& eel putin patru mithree, pe langa multe sacella) ; Tar in.Bulgaria la : Ghighen, Silistrai Lom-palanca. Din aceste templuri previne numerul insemnat ce s'a descoperit de piaci sculptate cu representatiunea deulu1 Mithras taurocton?eacI o atare icons venerata trebu1a sa figureze tnfundul ori-ceirui mithreum, in .fata intrarii ; de asomenea)

RELIEFURI ANTICE 527 statuT ale color doui purtatori de facie (dadophorl) : Cautes Cautopates, earl erati asedate pe pedestale sad in firide in interiorul templulul ; altare consacrate Sore luiiLuneli expuse inaintea iconei lul Mithras taurocton ;in fine,ex-voturi si inscriptiunT inchinate aceluias died :Sol invictus, Deus invictus Mithras. lama lui Mithras taurocton, care se gasea nu numal in mithree, dar si prin casele particularilor, reproduce de ordinar urmatorea schema : Intr'opesters,inchipuita obicinuitprintr'oadancime semi - circulars sapata in stanch colturOsa, sail figurate numal printr'o bolts de petre neregulate, une -orl bolts lipsesce cu totul, se vede un tenor cu caciula frigiana pe cap, cu pantalonl largT innodatT la glesne, cu o tunics umflata avend maneci lungs si fiind stransa la mijloc cu o curea, de care a- tarna teca ssbieI scurte sail cutitul sal ; pe d'asupra haTneT*0 manta scurta, prinsa pe umerul stang si cu pulpanele -T 'fat- faind la spate, Tar in piclore cismulite. Acest toner, dupece a trantit un taur la parnent, apasa cu geduchiul stang pe garbita animalulul ; cu picTorul dreptsprijinit pe partea de jos de la pielorul taurulul, el IItineintinsinapol picIorul drept de dindarat ; cu mana stanga it apnea" de nail,une -orl de un corn, ridicandu-Iin sus capul, pe cand cu mana drepta, ITimplants o sabie scurta lath in desertul um& ruluY.Sangele curge ; un serpe se Waste d'alungul taurulul. s,i cate ()data iT ridica insus capul ca sa sugA, sangele ; un carne se repede tot sprerana, ca sa linga sangele, pe cand un scorpion apnea cu ghIarele sale testiculele taurului. La stanga lul Mithrasse represinta imaginea Sorelui (Sol), la drepta imaginea Lunel (Luna) Sorele si Luna avendmare insemnatate in religiunea mithriaca, Tar la spatele luTMi- thras:un corb, stand pe mantaiia deului sal pe marginea pesteril, se apleca, merge orl sbora catre Mithras,care IV intorce capul spre densul.Cel doul dadophorT in piclore, (piciorele incrucisate), tincu amandoua mainile Melia spri- jinitaplectisimpotriva corpulul lor ; balatulcare o ridica in

528 GR. G. TOCILESCU

sus se chiamd Cautes ;eelcare o lase jos,Cautopates. El sunt imbracati intocmai caeiMithras tauroctonulifor- meza cu densul impreuna un fel de treime, tpurXicstoc ME.apas 1). Religiunea lui Mithras, o religiune persana prin excel- lenta, a soldatilor , a inceput a se raspandi cu o mare re- pelicIune, mai ales de la Hadrian incoce, in tot imperiul roman. Ea a inflorit in valea Dundrii caeia Rinului,i a petruns papa in inima Italiei, amenintand chiar, la un moment dat,in cursul secolului al III-lea d. Ch., ca sa, devinA religiunea predomintt- tore a Statului roman§i sapreface cesarismul in kalifat. Din fericire mithriacismul a trebuit sa dea inapoi fate de religiunea cretiml,, care, in cele din urma, l'a invinsi a edit triumfatore

Proveninta. Nu se *cie uncle s'a aflat. A Mcut parte din colectiunea generalului Mavros (nr.89invent, general :nun om si p parte dintr'un boil, se crede un sacrificial.

Nature.. Marmura alba. Spart Si strieat jur-imprejur. Inaltime : 0.42'; latime : 0.33m ; gros :0.13'.

Epoca. Lucrare romana ingrijitti; cam din secolul al II-lea d. Chr.

Literature. Descris in Fr. Cumont, Textes et monuments figures relatifs aux mysteres de Mithra, Bruxelles 1896 nr. 127.

1) Dionys. Areop. epist. 7. 2) Despre mithree, pe ltingit literatura indicata la pag. 87 note, cf. Dq- brusky, Sbornic XVI p. 36 seq., unde se descrie o bogata colectiune de.monumente mithriace descoperite in Bulgaria.

RELIEFURI ANTICE 529

No. 13

Tref bucati dintr'un relief al kg Mithras

,44....0.'"b`l ,," Rfil u,Sj

, ... r,

--. ,

" ' -k". . --.... ,*°%.t:".1,:ril;' ...A., .. ,' rfin . SA-1. -.z''':' . .."' ,...... , '.,...:.7,41,...... -...o,A...... , ;

4:_. ??, -

Fig. 13. Trel bnoittl dintrhin relief mithriao.

Intr'un tabloil incadrat in forma de fronton. Desoriptinnea. La mijloc :Representatiunea lul Mithras taurocton. Qoul, imbracat in costumul obicinuit: chiton cu maneci, man-

530 GR. G. TOCILESCU

tie,9i cdciula frigiand, este intors de _MO,. Cu mana stanga aptica narile taurulul,cu cea drepta if implanta, sabia in umer. Din taur au remas numaT gatul ;:i piclorul stang de dinainte. Spre drepta sare cdinele asupra taurulul. La spate un altar cu flacara sacrificiulul. La drepta : Cautes, stand in piciore intors spre stanga, tine in mana dreptd, susridicatd, o scurta .1.4clie.El este imbracat cu chiton cu maneci, pantaloni §i cisme, o mantie §i cdciula frigiand La stanga: (fragmentul al3-lea) :se vede coda taurului cu ceva din spatele lui. In stanga : partea superiOra a corpulul luY Cautopates indreptat spre drepta §i imbracat ca §i Cautes (din drepta), tinend in mama stanga ridicatd un fruct (sau un oil?). Sus un nor in forma unei saltele, la spatele cdruia se presupune ca sta ascuns (ieul sore Sol. Cats saobserva'm cd, pe acest relief Soli Luna nu au fost representati.

Provoninta. Locul afldrii nu se cunosce. Din colectiunea generalulul Mavros (nr. 87 invent. gen., undo e trecut cu indicatiunea: fragment de marmura, representand, pare-se, un sacrificiti).

Natura. PetracalcarOsa.S'apastrat numaT jumetateadin drepta (in doua bucati) aprOpe intrega *i partea superiors a jumetatii din stanga. Inaltime :0.37'; tat.: cam 0.49'; gros.: 0.05'. Epoca. Lucrare romans ;secolul al III-lea d. Chr.

RELIEFURI ANTICE 531

No. 14

Bucata din drepta a unei marl' representaiiunT a lul Mithras taurocton

Fig. 14. Fragment mithriao.

La stanga: Remasita dinCautes, stand in piciore, re- Deeeriptinnea. presentat inlata:s'a pastrat numal partea superiors a corpulul (peptul). Imbracamintea: chiton si mantic, care a- copera bratul cel stang.

532 GR. G. TOCILESCU

Ladrepta,: un What gol, cu caciula frigiand pe cap, tinond in mana stangd un pumnal, iar in cea dreptd, ridicata in sus, o faclie. (Mithras ntiscend din stance). La mijloc sus: partea inferiord a uneT alte figuri, intinsd diagonal spre drepta in sus, cu trunchlul gol, cu piciorele invelite intr'o mantie trasd in sus d'alungul spatelulsial pdrtei stangi. Figura pare a fi fost pe jumetate culcatd, sprijinindu -se pe bratul stang. (136te Oceanus ?). Spre drepta merge vertical rnarginea reliefulul.

Proveninta. Nu sevie unde s'a aflat. Fost in colectiunea Generalulul Mavros (nr.97 invent.general :,bas-relief de marmura, fragment"). Nature. Petra de calve. Fragmentul a facut parte din laturea dreptd a unel representatiuni mai intinse, din care s'a pdstrat numal resturile a trey figurl.

Inaltime :0.28 m ; latime :0.31 m ; grosime :0.08 m. Epoca. Lucrare romans; secolul al II III -lea d. Chr.

Literatura. S'a reprodus o schita in Fr. Cumont, op.cit. nr. 128.

RELIEFURI ANTICE 533

No. 15

Fragmentul unul relief mithriac

Fig. 15. Fragment mithriao.

Representatiunea in chipul obicinuit a lilt Mithras tau- Deeoripfinnea. rocton. In mijlocul tabloulul, adancit in chipul unel firide, s'a pastrat jumdtatea superiord a corpulul deulul in positiunea obicinuit d, d'asupra taurulul,care ingenuchYe spre drepta. 1?eul este imbrAcat cu chiton incins la mijloc, cu chlamys

534 GR. G. TOCILESCU 4i cu caciula frigiana. Pe mantie se deosibesc urmele cor- bului. Sub bratul drept se afla teca sabiei. Din taur a mat remas numai coda ridicata in sus iterminata in treesfarcuri. La drepta sus se vede bustul Lunei (Luna), la stanga bustul Sore lui (Sol). Sub bustul SOrelui sta inpiciOre,inatitu- dinea Attilor funerarl, Cautopates, rezemat cu tristete pe Melia aplecata in jos ;el e imbracat ca §i Mithras. Intro Sore §i Luna se gased, pare-se, alto representatiuni, cart au perit odata cu partea de sus a baso-reliefului, data nu cum-va, mat sigur, ceea ce se vede, suet indicatiunile unor stand ea inchipuire a peterii.

Proveninte. Locul unde s'a gasit nu se cunOsee ; a facut parte din coleetiunea Mavros (nr. 90 invent. general: o figura romana de marmura, representand, pare-se, tot sacrificiU").

Nature. Petra de calce.Spart jur imprejuri cu fata de tot stricata. Inaltime : 0.29' ; 'gime : 0.57" ; grosime :0.11'.

Epoca. Lucrare de meseria.9, romana ;cam secolul al III-lea dupl Christos.

Literature. Deseris in Cumont, op. cit. nr. 129.

RELIEFURI ANTICE 535

No. 16

Bucata dintr'un relief votiv

Fig. 16. Uri relief votiv: Seen& de sacrificial.

536 GR. G. TOCILESCU

Deaoriptinnea. Este o scena de sacrificiti, din care se ved doua figurl mai marl si alte doua mai midi; figura mai mare de dinainte semana a fi de barbat, cea de la spate este femeie ; ambele tin maim, drepta inainte inpositiune devota sirugatore. Langd figura presupusa barbat, un baiat tine mina dreptd pe un animal de sacrificiu(tilesailberbece); laspatele sea si lipit strans de femele se vede un alt copil. In fund pare o masa cu doua pielOre inalte. Fragmentul a facut mai probabil parte dintr'un relief greeesc votiv, deck funerar. Proveninta. Locul unde s'a gasit este necunoseut; a fdcut parte din colectiunea generalulul Mavros(nr.103 din invent. general: bas relief representand sacrificarea unel 01").

Natturn. Marmura. Spart de tote partile si forte stricat. Inaltime ;0.09 m; la'time: 0.06'; gros. 0.025 ". Epoos. Lucrare grecesca.

RELIEF UR1 ANTICE 537

No. 17

Bucata dintr'un alto-relief representand o figura cu barbs, potepe Zevs

Dintr'un fond spart detotepartileese in alto-relief Deacriptiunea. capul unel figurl cu Or lungi cu barbs, pare-se al unul deli (Zevs ?), care privcfwe spre drepta.

Fig. 17. Alto-relief on °spill In/ Zeve.

Nu se s,cie undo s'a aflat. Colectiunea MaiTros (nr. 104 rroveninta. din invent. general).

Marmura. Forte stricat. Nature. Inaltime :0.09 m; lat. 0.08 m ;gros. reliefulul 0.055 m ; grosimea placil 0.003 m.

Lucrare mijlocie ;secolul at II-lea d. Chr. Epooa.

638 R. G. tOCILRSCU

No. 18 Fragmentul unul relief cu scena ospeiuluT funebru

Fig. 18. Relief on scene ospetaltil fnnebru.

Deberiptinnea. Pe o kline sta, jumatate culcati gol pans pe la mijloc, un om care tine in bratul crept un obiect (kantharos ?), dace nu cum-va este un §erpe; jos langa kline se anti o masa cu de-ale mancarei ; restul reliefulul lipswe.9 E posibil sa avem aci representatiunea obicInuita a ospetului funebru, despre care a se vedea op. de fate, p. 424-431. Proveninta Locul unde s'a gasit nu se cun4,ce ; a facut parte din colectiunea generalulul Mavros (nr. 95 din invent. general cu indicatiunea : un om ,,eclend culcat"). Nature. Marmura. Inaltime 0,25 m ;lat. 0.15' ; gros. 0.06 m. Room Lucrare grecesca ;secolul al IV-lea a. Chr.

kELIEPURI ANTICS 539

No. 19 Fragmentul unul relief funerar, orT mar sigur votiv

Fig. 19. Fragmental 'anal relief funerar, on maiskiervotiv.

Intr'o bolts sail firida se vede o figura representata inDesoriptinnea. fats purtand chitoni un himation tras 9i lasat in jospe ume'rul stang. Restul lipsesce ; pOte sa fie fragmentulunei representatiuni a heroulul thrac, despre care ne ocupant in opera de fats, pag 415-424. S'a descoperit la Recica (vechiul municipiti si mai tarcliti Proveninta. colonia Romula), unde a fost gasit de majorul D. Papazoglu in a.1864.. Nu figureza invechYul inventar generalal Musiliului. Marmura. Spart de tote partile. Nature. Inaltime 0.10 m ;lat. 0.11 m ;gros. 0.03 m. Lucrare romans, ; secol. IIIII-lea d. Chr. Epooa.

, 1ettiW...4Wietefrf5.,ety.ae,...... M40111140.110e,Wr..unaarositadefi.0042"tepalfganiffinnaailwracro."...3.1.aidekr4aisii6.i. --x.rr.tVOrr.7 +7-

':*N,10 *e`A,

Fig. 20 Saroofag on representatinnl bachice qi scene viSnatoresoi. (Fate. a).

RELIEFURI ANTICE 541

No. 20 Mare sarcofag cu representatiunT bachice §i scene venatorescr.

Acest sarcofag colosal, lucratdintr'un singur bloc de Desortptiunea. petra calcarie si in care putea sa incape destul de comod cloua cadavre, ne 'infatiseza felurite sculpturi pe cats-si-patru laturile sale. Pe una dinlaturilecele marl, si anume pe cea ante- fiord, care e cea principals (fata a), se ve'd patru figuri- portreteinpiciOre, fie-care sub cote o arcada osebita sus- tinuta pe colons (sunt cincl asemenea colon° care servo a separit campul reliefurilor). De si fetele, mai ales ale color trey persona de la stanga spredrepta, suntforte stricate, cu mult maY stricate de cat restul corpului, totusi prima si cea de a trela :figura, imbricate inhimation, semana a fi de sigur femei;1figura de a dam., mai inalta de cat cele- l'alte trey si infasurata. in toga, ar putea fi persona mortulul,pe cand cea de a Patra (prima de la drepta spre stanga), tot togata, cu capul, aplecat putin spre stangai mai bine pastrat, tine in mina drepta un obiect rotund, care pOte fi o ofranda, data nu un atribut Ore-care (punga V). In on ce cas aceste patru figurY par a represinta persone reale, far nu fiinte mythologice. Cele- l'alte trey lature sunt ocupate de septe Eroti, pullEms, Pothos in legatura cu cercul dionysiac. Anume, pe latura cea mare, 7i Himeros.

1) Pe un sarcofag din Lykia (Mittheilungen des dentsch. Arch.Instit. in Athen, II, tab. X) se represinth mortul Magri o musheilangii. Aphrodite, ceea-ce arath di era unliterate.

-7-,fr -- ' 4.,i...., '.. 'f:0):: -1A '' ...,2,,NA:40, ':':',.-C.t.....," =. .4 - ,...( . 417.4,4, 4,,"P'' ,;^` . ill sid...F. ,'X...! '.. I, ..",14' ''',i ..'"F.,' 1 l'''. ktf.:i .4 =,..-'''.,..7;.7.-1-c 111"....."g'i 7sv '1' '''' 4 f'.'' '3.11 P--

41, iitire r .

0 -.4tia4k4Z,W% 4P4f.ke 4c

1:>-;;;,1,..1.-; '44'-'`a :Akf'

Fig. 20. Saroofag on repreeentatinni bachice ¢i scene venatoregol. TataN.

RELIEFURI ANTICE 543 opusa celel anterior° (fata b), figureza trei, fie care pe cate un osebit postament patrunghiular ; Eros de la mijloc suna din timbale ;celdin dreptasidin stanga dantuesc,ridi- cand cate un picror in sus ;intr'o mans el tin cate o cior- china mare de struguri, rar in cea-l'altg: cel din stanga, un manunchiti de capatane de mac, cel din drepta,ofOede telina salbateca. In aces,ti trel Eroti sunt inclinat a vedea pe Eros, Pothos §i Himeros, cu atributele lui Dionysos, pe care adesea it gasim inconjurat de fiinte imprumutate din cercurile placerel, amoruluisi ale canteculur1). Eros ("Epcog, aeol. "Epos) este rubireai deul rubirel,rubirea masculine care uneve la-o-lalta pe cetateni, it indemna §i-I inflacareza la fapte nobile, precumila ispravl vitejescr in rasboiti ;de aceea el era adorat in palestrasigymnasion. Pothos (r160.0s) este dorul viii dupa o fiinta saii un lucru departat, pe tend Himeros ("Itlepoc) exprima atractiuneairesistibilacatre un object ce se gaseve dinaintea ochilor. Eros coprinde in sine i pe unul si pe altul, de aceea une-ors else§inumesce tata al lui Pothos, al lui Himerossial Charitelor 2). Pe latura cea mica din drepta sarcofagulur (fata c) se ve'd alti dour Eroti, pe postamente ceva mai scunde, unul cantand din flaut, rar cel-l'alt din mad. Pe latura in fine opusa (fata d),larasi dour Eroti pe Lupta luf Eros un singur postament tinendu-seimbrati§atI. De sigur caCu Anteros. den§ii nu trag impreuna un dant imbinat, cum s'ar parea la prima data, cier ne daii dese-ors repetate pe monuments plastice, alelupter Mr Eros §iAnteros;ei ne represinta grupul lui Erossi Anteros luptand pentru palmul victories. Eros si Anteros, adica, dupa insemnarea for originaraamoruliamorul-reciproc, mai cu soma al ti neretir barbatescr, aveiialtare in vechile gimnasir §i erau

1). Veig de es. In Benndorf si Saone, Die antiken Bildwerke des Latera- nensischen Museums, Leipzig 1867 nr. 198, un Eros en capul plecat spre umgrul drept, cu un strugure in mans, droptii ce o tine in jos,si sustinut de un alt Eros, amitndoui despuiati. Tot acolo, un Eros care saltti, 2). Roscher Lexicon s, v. Ergs c, 1339,

544 GR. G. TOCILESCU

inftttis}atI : and in lupta pentru palmul victoriel, buniorA pe un relief intr'o palaistra din Elis1),pe altul de marmura in Museul din Neapole iconsiderat ca o copiedupa, eel din Elis 2) ; cand alergand cu facie, de es :un relief din Roma, Palatul Colonna 3).Cata sa observam, canu e destul ca

9?.61 Fig. 20. Saroofag on representatinni bachice ei scene vonAtoresoi. (Feta c).

doul Eroti sa stea alitturea imbratis,ati, spre a-Ylua cu si- gurantii drept Eros*i Anteros ;pentru acesta trebue ca eY sa se deosibesca,prin ceva intre danO. Asa, buniOrtt, pe reliefurile sus amintite din NeapolesiRoma,sipe unele grupe de terracotta 4), Anteros se distinge de Eros prin aripa sa mal maresimai destinsa. Reprementati- agile bachice Faptul, ca gasim pe sarcofage scene luate din cercul pe saroofage. mythic al lul Dionysos, nu trebue sa ne mire, de ore -ce se

1) Pansanias 6, 23, 4. 2) Braun Ant. Marmorw. II 5 b. 3) Braun op. cit. II 5 a. 4) De es. Pottier-Reinach, La Necrop. de Myrina pl. XVII 4.

liELIEFURI ANTICE 543

cie ca religiunea lui Bacchus era isvorul ideilor de nemu- rire si al credintelor populare despre viata dupe morte tin subject tractat cu predilectiune de aceste reliefurl sunt scenele bachice, earl amintesc o existentveseld neturbuZ rata, o dericire infinitd, asa cum credinciosif o asteptad pe lutneacea-l'altd,sad amintesc momente pldcute din viata petrecuta a mortulul, sail, in sfars,it, voesc sa exprime feri- cirea- care resare din lupta§idurerea vietii. Pentru acelas

1)7",,,,444:14410Attlit'St: 4Forapsphow.ir~42ordaicirminspy....collgeref..;::.

-1

',211;1,P lattei."4,3rtz ff7grer -Slirjrtstr:;.

441, 92t: I

Fig. 20. Sarcofag on representatinni baohice si scene vonatorescl. (Fatad). cuvent se represintad iimaginidin mythul lul Eros si Psyche2). Dar, ca sa revenim lasarcofagul bucurescen, pe latura a rte a deco- t iva lato- principahl, (fata a), d'asupra punctelor de intersectie ale bol- ri lulorlii. a bran-

1) Gr. G. Tocilescn, Dacia Inainte de Romani, p. 312-313. 2) Despre sarcofage bachice cf. 0. Benndorf si R. Saone, op. cit. nr. 125 373,.408, cum si Le Bas, Monuments d'antiquite figures etc. pl. 43, IIII si p. 251 seq.; Mittheilungen des deutsch. Archaeol. Institutes in Athen, II (1877) p.399.

546 GR. G. TOCILESCU tilor, se WM, ea motiv decorativ trey masci tinere, far la col- turile sarcofagulul, patru Victoriaaripate tinend fie-care in mama cea ridicata in sus cateo corona, far in cea-l'alta, lasata in jos,cede o foe de palm; dou4 din Victoril insa, ianume tale ce stall pe postamente patrate lacolturile fetel posteriOre, suntanalmarl, pe cand cele-l'alte cloud, inaltatepe capitelurilecolOnelor fetelprincipale, au firesce dimensiuni mai mica (fata e). In fine, braul ingust, care incinge jur-imprejur buza de sus a sarcofagulul, infati§eza un sirforte variat de scene de venatore. De§i figurile sunt in bunk parte §terse din

Fig. 20. Saroofag on repeeentatiuni baohice ei Boone venittoreeci. (Feta e). cause, ca sarcofagul, inainte de a fi adus la Museii, servise maY multi anY de-arandul drept sghiabi lesle pentru cal se deosibesc totusi :treyvenatori inpositiuniforteinsu- fletite (fa(a a), vre o douttcleci§ipatru animale de tot solul §i cati-va copaci §i tufe, earl Animalele par a fi: lei, ur§1, zimbril sau taurlselbaticl,mistreti,vulpi, lupl,ca.

RELIEFURI ANTICE 547 priorei epurl, animaleearl se ved pandite orI izbite Cu furie de catre venatorI, sail sunt apucate orl puse pe gone, de niste calnl colosall. Un taur selbatec cu cornele placate se repede furios asupra unul venator, carele, proptit intr'un genuche, se gatesce a-1 lovi in frunte cu o sulite lunge. Scene le de venatore pe sarcofage ca si pe vase si tevi antice de metal ), formeza adesea un subiect de decoratiune.intreb.i.0. Reliefurile de pe sarcofage sunt asa de numerose in cat for-saroofagelor. meta pentru sine o mica lume artistica. Mal Intaiu, in ce privesce Intrebuintarea sarcofagelor, ea sta in legatura cu obicelul Ingroparil cadavrelor (inhumatio). Este o parere gre- site ca acest obiceiti ar fi fost preces de acela al arderil cadavrelor (crematio), cacl Inca din epoca myceniana (pela 1500 a. Chr.) cadavrele se ingropait imbricate si impodobite, de- punendu-se in sarcofage de lut, cum s'a constatat in Crete), pe cand obicelularderil a fost tageduit cu drept cuvent pentru acea epoca 4). Ca dovada ca crematiunea este pos- teriOreinhumatiunelpoteservifaptulincontestabil ca atunci cand a inceput a se practicei unaQialta, cenusa remase dupe, arderea cadavrulul seingropet in ostotheke (gropl oble facute din placi de lut), in morminte sail inca- mere de Sire acoperite cu un tumulus, asa cum se prac- tied in epoca omerica. In resumat se pito dice, ea in Grecia proprie obicelul arderil s'a Introdus ma) tarditi $i ca nicl-odata n'a fost predo- minator, pe cand inepoca istorica obicelul inhumatiunel a pre- dominat in mod absolut. Depunerea cadavrulul nears intr'un coming nu era ge- nerals si nuse obicInufe, in timpii vechl (in Creta insa o aflam deja,cum veduram, in periods myceniana). Primele sarcofage de Sire le gasim in necropola de la Dipylon (6-4 secol

1) Vedi, 1ntre altele, Monum. fined, dell' Institute arch. di Roma, IV pl. 33 si Revue archoologique n s XXIX (1875) p. 22-29 : un sarcophage d'Athienau (Cypre), par Georges Colonna Ceccaldi.-Idem, Mitth. d. d. Arch. Inst. in Athen II, 406, Die antiken Kunstwerke aus Sparta u. Umgebung, nr. 235. 2) A. I. Odobescu, le tresor de Petrossa pp. 144-145. 3) Orsi, Ant,. Mon. dei Lincei I 219 seq. 4) Helbig, Homer. Epos, ed. II, p. 51.

548 GR, G. TO ILESCIT

a. Chr), del mai putin frecuente de cat cele de lemn 1), far exemplul eel' mai cunoscht de frUmese sarcofage de petra depuse in c'amere funerare 11 avem incele descoperite la Sidon,adi in Museul imnerial din Constantinopole 2). In Italia arderea cadavrelor 'se dovedeve a fi obiceiul eel mai vechiu ; numai in cUrsul secolului al VIII-lea a. Chr. tie Intampinai obiceiul inhumatiunel, care la Roma, deja pe la fin1316 secolului al VI-lea, este practicat in mod esclusiv. Pe cand pe la finele Republicei crematiunea -devine cu totul generaht, Incepe a se reintroduce obiceiul depuneril cadavrelor nearse in sarcofage. A cost obiceiil, ce-1 vedem practical de Scipioni este Inca rar in secolul I, dar se-face general, mai cu sema de la epoca Antoninilor incOce. De a ceea nu 'e de mii are, data majori- tatea reliefurilor de pe sarcofage se dovedesce, dupa stilul, ca i dupa valOrea for artistica, ca nisce productiuni din periOda artel decadente, avend totelipselesigrevlilereliefurilor monumentale de atunci, ca nisce lucrari de meserim fabri- cate, i pe earl le gasea tine -va gata puse incomerciii. Ap, se pOte explica nu numai desele repetitiuni ale uneia bi aeeleimi composi(h, dar §i faptul ca la unele sarcofage capetele personelor principale din §cenele mythice au ramas ne- executate:ceea-ce de sigur vine din imprejurarea ca,dupa cumperarea acelor sarcofage, artistul nu 0-a terminat opera sa,n'a datadica capetelor acelor persona trasurile-portret ale obrazului celui reposatsidepus in sarcofag, ma precum eia, obicein18). In Cara nostra sarcofagele se gasesc mai adesea in movili. Ada :la Celei,icu deosebire la HotaranT (langa Reeica), de uncle s'a scos continuo se *scot, se spargsi se risipesc. Sarcofage de petraWaitaflat Inca la Constanta, Mangalia, Severin, Slaveni, Barbo0 (Ghertina) langa Galati, etc. Proveuinta. Sarcofagul din Museul bucure*cen a Post adus de peste Olt (de la Recica sad de la Celei, dupa tote probabilitatile) de

1) Athen. Mitth. XVIII 186. 2) Hamdi-Bey et Reinach,' Necropole royale a. pytion. 2) J. Overbeck, Geschichte der griechischen Plastik, ed. II, 411.

RELIEFURI ANTICE 549

catre banul Mihalache Ghica is'a depus in curtea caselor sale din Bucurevi. Aci a stat pang lafinele anului 1870, servind drept sghiabsiIasi° pentru call dorobantilor Pre- fecturei de Ilfov. El a fost apoi transportat, prin staruintele regretatulul Al. Odobescu, la Mused impreuna cu cele-l'alte petre antiee, ce se adunasera aeolo de la 1837-1842 de eg- tre banul Ghica. PetrA, calcarie. Conservatiune rea, mai alesreliefurile Natua fetalprincipalefiindpretutindeni lovitesirose. Nu figureza in inventariul general a] Musoulni. In afara: Inaltimea 0.87 lungimea 2.05 grosimea pore- tiler 0.15. In launtruInAltime 0.742 largime 0.66. Sarcofagul pare a fifost destinat ca sa fie expus in aer liber sail in camera mortuara, in w chip ca sa pOtafi vedut din ori-ce parte. De aceYa el are tote fetele sale impodobite eu reliefuri. Prin dispositiunea exteriOra, casiprin principiul distri- buirii figurilor pe cite ll-patru ale sale laturi, sarcofagul se apropie ma.i mult de sarcofagele grecee1 de cat de cele romane, cad acestea din urma forte rar au pre totepartite representatiuni in relief, dand Iota greutatea numai laturei celei marl de dinainte, care este i fata principals1). Dupti stilsilucru sarcofagul arata maY multi aserna-Epoon nave cu operile de la finea secolului al II-lea d. Chr., sad inceputul celul urmator. S'a reprodus pentru prima ors de nol in Dacia in-Literatura, ainte de Romani, tab. IXXII, impreuna cu descriptiunea lui Al. Odobescu din opera sa Wausao-Koverrmtbc, insotind-o de cite -va note ale nOstre, in op. cit. pag. 313-314 nota 243. Aeelm desemn l'a reprodus apoi Al. Odobescu in cartea sa : Le tresor de Ptrossa, t.I p. 143,Paris 1889. 1) Despre deosebirile dintre sarcofagele grecescI si cele romane, vecli Matz toArchaeol. Zeitung, N. F. V, 1873, p. 11 seq. Mitth. des dentseh. Arch. Instit. in Athen 1.1, 132.Despre sarcof age romane en reliefurl vecIf opera In curs Ina de publicare a lul Robert, Rdmische Sarcophagreliefen.

CAPETE, STATUE SI DIFERITE FRAGMENTE SCULPTURALI ANTICE

N?. 21 Un cap mic in tipul luf Zevs

Fig. 21. I7n cap min in tipul Ini Zevs.

552 GR. G. TOCILESCU

Dexeriplinnett. Capul eel mic a apartinut unei statuete a luf Zevs. Figura, incadrata in perul eel abundent al capuluii al bdrbil, este putin inclinata spre stanga ; ochii nu air pleope ; la teimpla stanga se observe un rest de ceva lat. La spate lucrarea e numai inceputA.

Proveninta. Locul afleirii nu este cunoscut. A fost cumpeirat de la reposatul Cesar Boliac (nr. 94 din invent. general).

Natant. Marmurit. Nasul spart. Gaul 0 restul corpului lipsesc. 'runtime : 0.07' ; ldtime 0.065' ; gros. 0.055'.

Epooa. Lucrare mediocre ;secolul I a. Chr.

RELIEFURI ANTICE 553

No. 22

Capul luT Hermes

i Fig. N. a) Herme on ohipul 4enlal Hermes (In feta). Herme cu chipul cleuluf Hermes; mai:sigur de cat alDemeripti... luT Dionysos, cu barbs, si cu renduirea pe cap cunoscuta a perului ; mai multe suvite, ce atarna in jos, acopera urechile ; doue lungiuvite se lasa', de o parte si de alta a peptului ; alto doue, trase de la tample in sus, sunt resfrante ca nite inele sail noduri si sunt legate cu o tenie, care strange intrega

t54 GR. G. TOCILESCU parte superiors a capuluT. Partea posteribra a capulul nu exists, fiind taiata perpendicular (herme); de o parte ai de alta a corpulul se vede sapat locul unde veneii Eqedate bratele care lipsesc ; ceva mai jos spanclurd de sigur phalusul, care de asemenea lipseve.

',""N;75::(1) .-. Fig. 22.: b) Home en chipul fieultii Hermes (In profil).

Prorenints. Nu se scie unde a fost gasit; a facut parte din colectiunea generalului Mavros (nr. 31 al inventariului general cu indicatiunea: Bust de marmura albs al lul Menelaii").

Nauru., Marmurd alba ; pastrat in intregime, afara de nas (care este completat)side partea de jos a barbii. Inaltime 0.29'.

Epees. Copie, probabil de pe la finele republicel romane, dupe un original grecese din secolul al V-lea a. Chr. Pe bust o inscriptiune moderns spatin adanc: ME- NELAO<,

RELIEFURI ANTICE 555

No. 23

Un mic cap de la o statueta a lul Hermes

Fig. 23. a) Capnl nnel statnete a Jul Hermes (dintr'o parte).

Capul cel mic, incins cu o corona ingusta de laurT, aDeseriptinnes. facut parte dintr'o statueta a lul Hermes. Pe'rul este dispus in dou6 bucle pe frunte, cu cate doue uvite la tamplei lasat pe spate; pe'rul barbiT §i al partil superiOre a capulul de la

b6 GR. G. TOCILESCU

cretet pand la frunte este sdpat ;p6rul Insde la cretet inapoi spre cefa, precum si pletele cele lungT de pe spate, nu sunt indicate.

Proveninta. Locul afldriT necunoscut, facend parte din colectiunea vechia, a Statului (nr. 56 din inventariul general).

Fig. 23. b),Capul unel statuete a lui Hermes (in profil).

Nature. Marmurd. S'a pastrat numat. capul, avend midi sparturi in fates la perul capulul, la barb,i la gut. Inaltime 0.08m; adancime (grosime) 0.07m.

Literature. S'a publicat de not pentru prima Ord in Fouilles et re- cherches archeologiques en Roumania, Buc. 1900 p. 230.

Spam Copie romans din secolul I d. Chr. dupe un original, pots de bronz,dei trdsurile operel in bronz trebula sd fie maT severe,de pe la finele secolulul al V-lea sail inceputul secolulul al IV-lea a. Chr.

RELIEFURI ANTICE 657

No. 24

Statueta 00' Eirenecu Plutos( ?)

Fig. 24. Statueta 4eitel Eirene on Pintos (?).

558 1 OR. G. TOCILESCU

Desoriptin nes. Qeita in piciore, stand rezemata maT mult pe picforul drept, far cel stang fiind scos putin inainte, e imbracata in chiton gi in himation, care himation, awiat pe umerul stang, tras inapoi pe spate, este Tar O adus pe sub umerul stang ; mana drepta e rupta, ; cu cea stanga leita tine un corn al abundentel(?),i pe corn sta un copil, din care se vede partea inferior, a corpuluT. E de presupus a fi Plutos,i prin urmare figura femeiasca trebue sti, fie Eirene. Capul lipswe ; o lung, §uvita de par se lash, pe umerul drept. Spatele lucrat cam superficial.

Provenints. Locul unde s'a aflat nu e cunoscut. Fosta colectiune a generaluluT Mavros (nr. 70 din inventariul general).

Natura. Marmura. Rupt de lagenuchl in jos, la bratul drept, la umerul stangi de la gilt in sus. Inaltimea :0.21m; latimea 0.41m; grosimea 0.06m.

Epoos. Lucrare destul de neinsemnata ; romans ;cam secolul al II-lea d. Chr.

RELIEFURI ANTICE 559

No. 25

Fragmentul uneT statueteaAphrodite)

......

Fig. 25. Fragmental noel etatnete a Aphroditel

Figura cu totul ea, de tipul deitei Venus pudica, ste- Doseriptiunea tea rezemata pe piclorul drepti avea piciorul stang scos putin inainte; din bratul stang s'a pAstrat numal mane, ti- nutit ca se, acopere partea ru§imisa ;cel drept lipseve cu totul ;dosul e numal schitat. Nu se pot determine, cu siguranta resturilece se ved la drepta §i la stanga figurer_ La stanga pote se, fie remA- itA dintr'o haIntt.

Locul unde s'a aflat e necunoscut ;a Mcut parte din Proveninta. colectiunea vechiA, a Statulul (invent. general nr. 53).

Marmura. Nature.. Inaltime :0.15m; littime 0.07m; grosime 0.05m.

Lucrare grecescd(?).. Pots secolul I a. Chr, Epooa.

560 GR. G. TOCILESCU

No. 26 Fragmentul uneT statuete a deitei Aphrodite

Fig. 26. Fragmental unel etatuete a 4eitei Aphrodite.

Deecriptiunee. Putine resturi din partea inferiors a figurer §i un vas (pnyx) la stanga4eitei. Peste vas era de sigur halna, pe care Aphrodite o desbracase. Despre vas cu halm% comp. Clarac, Musee de sculpture, pl. 617, No. 1370i 1371.

Proveninte. S'a gasit la Athena in a.1842, dupa cum se citesce scris pe statuetA, cu cernelii : "Aaijvat iv grg 1842 ;a figuratin colectiunea generalulul Mavros (nr. 100 din vechiul inventariii general al Museului).

Nature. Marmura. Inaltime :0.09m, latime 0.11m; grosime 0.055m.

Epooa. Lucrare mediocra; epoca romans.

RELIEFURI ANTICE 561

No. 27 Mica statueta a unul Auroraaripat

. °!- 7. ° ° FY 4 V,

Fig. 27, Statueta a until amoral aripat.

Statueta represinta o mica figura gala, avend aripi la DesmPttunea. amendoue umerele, tinebratele ridicate in sus sieste in positiune pate dantand. Ceva mai jos de soldul stang se vede un rest ore-care.

Locul unde s'a aflat este necunoscut; pOte Athena ;a Proventnta. facut parte din colectiunea generalului Mavros (nr. 111 din invent. general: tors mic de statueta de marmura alba").

Marmura. S'a pastrat trupul de la gilt Nina pe la ge- Natura, nuche; lipsesce capul, bratelei partea inferiors a picTore- lor, ca si o parte din aripe. Inaltime :0.085m; latime 0.04m; grosime 0.035m.

Lucrare bund grecesca; secolul I a. Chr. &pour

562 GR. G. TOC1LESCU

No. 28

Trunchiul unel statuete a cleileT Flora sail Tyche

b 0 ;44k.. I :* ° .

sy. ;

Fig. 28. TrunohInk unel statuete a cleite1iFloraisail Tycho.

Desoriptiunea. S'a pastrat numal trunchiul imbracat intr'un chiton ,incins la mijloc,§iin himation aruncat pe umerul stang ; lipsece capul ; se vedlasate pe pept, de. o parte§ide alta, eke o uvia lunga de per. EstedeltaFlora sail Tyche ;caci coTil cu fructesi&uncle, care se vede la stanga, se obicinueve a se pune langa aceste deite. Spatele e lucrat superficial. Proveninta. Locul undo s'a aflat nu e cunoscut ; a facut parte din vechia colectiune a Statulul(nr. 74 din invent. general : Tors de femeie fara brate drapati incins"). Nature. Marmura. Inaltimea:0.24'; latimea 0.38m; grosimea 0.11m. Rpocus. Lueraro ceya anal bursa; roman4 ; secolul IT-lea d, Chr,

RELIEFURI ANTICE 563

No. 29

Statueta unuT barbat in himation, probabil Asclepios

Fig. 29. Statueta until barbat in himation, probabil Asclepios,

564 GR. G. TOCILESCU

Desoriptinnes, S'a pastrat numal trunchlul uneI figurl in himation. Acest himation aruncat pe ume'rul stang sitras pe spate, e adus apolin fata pe sub subtiore, ca sA lase desvelite ambele pectorale,i in fine este dat din noil pe bratul stang. Brawl drept pare a fi fost tinut insus ;eel stang se sprijina, in cOpsa,. Figura stetea rezernata pe picIorul stang. Este probabil Asclepios.

Proveninta. Locul unde s'a aflat nu se scie. A ft-tent parte din colectiunea Eforief scolelor (Nr. 51 din invent. general).

Nattua. Marmura alba. Lipsesc :capul, gittul, bratul drept s,i pi- cIorele aprOpe de la genuchI in jos. Inaltime :0.17m.

Epooa. Lucrare grecesca" ;seeolul al IV-lea a. Chr.

RELTEFURI ANTICE 565

No. 30 Fragmentul uneT statuete barbatescr. Paste Asclepios

Fig. 80. Fragmental oriel statuete barbatesei. Pate Aso 'epic's.

S'a pdstrat numal trunchfulfard cap al statuetel, pOte a lul Dwieriptiunea. Asclepios ; .este imbracat cu chitoni cu un himation aruncat pe umorul stang. Nu se §cie unde a fost gasit ; a Mont parte din colee- Proveninta. tiunea GeneraluluT Mavros (Nr. 99 din invent. general). Marmurd. Natura. Indltimea :0.16m; hitimea 0.17m; grosimea 0.06m. Lucrare grecescd ; cam secol. I a. Ch. Epoos.

566 OR. G. TOCILESCU No. 31

Capul unul betran pescar

Fig. 81. Capul until bdtrin pescar.

Denoriptinnea. ' Capul inclinat putin spre umerul drept, cu adanei in- cretituri pe frunte si pe obraz, indicid al batranetii, cu po- metele obrazulul scose afard; porta o tichie\ sau Willie de pescar, ale carefa Wier), legate pe sub barbie, sunt taiate, pentru ca urechile sa pOta fi lasate liber. Proveninta. Nu se cunOsce locul unde a fost gasit ; a Mout parte din colectiunea Generalulul Mavros (nr. 72 din inventariul general cu indicatiunea : Capul lul Socrat"). Nature. Marmurd. Capul sus la drepta si la stanga este spart, tot asaGiextremitatile nasuluT, gura si barbia. Inaltime 0.13m; ldtime 0.95'; grosime 0.12'. Epees. Luerare buns, realistd, din epoca ellenistica.

RELIEFURI ANTICE 567 No. 32 Un cap-portret femeesc

Figura regulata avend nisce ochl mart si cu privire fixa ;pupillele sunt scobite cu dalta; este incadratei de un per lung, buclat cu ingrijire, care ascunde urechile, dar last sa se \Talk cerceil. Pe partea posteriors a capulul, care este spar* mantaila. era trasa in sus.

Eig,34. Un cap-portret femeeso.

Capul a fost completat in urma cu un bust de marmura, si a apartinut de sigur unel statue in marime natural..

S'a gasit in Bulgaria si s'a daruit de P. Enciulescu,Provenintft. comerciant din Bucuresci, in anul 1880 (nr. 23's din invent. general), impreuna cu statua de sub nr. 36.

Marmura. S'a pastrat de pe la jumetatea giltuluf in sus. Natant. InAltimea: 0.25m. Buna lucrare de mestesugar; romans; secolul al III-lea apse. dupes Chr.

568 GR. G. TOCILESCU No. 33-34 Un cap mititel de femeTe.Cap purtand coif de gladiator

. 1

Fig.33. Un cap inititel.dafemele. Fig. 31. Cr.p purtand un coif de gladiator. No. 33 Desoriptiunea. Acest cap forte mic, cc a apartinut unei statuete de femele, este imbrobodit cu un vel pant la gura. Proveninta. Nu so cunosce locul unde s'a gasit. El a flout parte din colectiunea generalulul Mavros (nr. 117 din invent. general). Natnra. Marmara. Partea posteriors a capuluT .9i gatul lipsesc. Inaltime :0.0-1 n; latime 0.03'; grosime 0.025m. Broca. Lucrare grosolanti, dar autentica, posteriors secolulul al III-lea dupti Chr. No. 34

Desoriptiunea. Capul eel mic de la o statueta porta un coif de gladiator cu come de berbec de ambele laturl si cu o masca barba- tesca in partea-1 superiOra. Proveninta. Nu se cie unde s'a aflat. A Malt parte din colectiunea generalulul Mavros (nr. 117a din vechiul inventariti general al Museului). Nature. Marmura. Conservare bung. 'milt. 0.07m; lat. 0.035m; gros. 0.045m. Rime. Lucrare forte brutesigreole, dam pote autentica; cam secolul al III-lea d. Chr.

NELIEFURI ANTIC 569

No. 85

Statueta loricata a imperatului August

Fig. 96. Statueta loricata a imperatului August. 36

570 GR. G. TOCILESCIJ

Desariptinnes Figura stand rezimata pe picIorul drept porta paste tunica olorica sari zh care se termina jos cu cIucurl (pteryges); poste lorica se vede cingulum (cingetorea) §i la cOpsa stanga gladiul.Mantatia (paludamentum), aruncata pe spatei fixata cu un agraf pe umerul drept, acopera o parte a peptulul §i a bratulul stang. In pia:ire: cisme inalte cu ornamente. In mina drepta (care e rupta) figura trebue sa fi avut un object, probabil un glob, pe cand cu stanga tine strans pulpana mantalel.

e.,

4.,,g

. :

Fig. SI Capul de la statueta imperatulul August.

Capul impreuna cu giltul este lucrat dintr'o bucata deo- sebita, de restul corpuluI ;de aceea in partea superiors a acestula se observa scobitura anume facuta pentru adap- tarea capului ;tot a§a§iin partea interiors de jos a gfitului. S'ar pute pune la indolala daca o bucata apartine cu siguranta celel-l'alte;eel putin la prima vedere capul cu gutul seu eel lung pare a fi in disproportie cu restul figureY,

REL/EFURI ANTIC 571 0 consideratiune insa mai de aprOpene duce la resultatul contrariii : proportiunile sunt juste (septa capete si jumetate), iniscarea capulul armoniseza pe deplin cu restulcorpulul. Osebit de acesta, ambele bucati se ajusteza destul debine la olalta; Tar in punctul unde incepe halnase ved resturi din continuarea gfitului, ceea-ce nu lase, indoiala eaamen- dona bucatile au fost facute de aceiasi mane si in acela* timp.

:ri . a

Fig. 55. papal statuetei imptiratultil August.

Capul intors mai mult spre stanga privesce inainte§i are un gilt inalt cu muschil anteriori (sternocleidomastoi- dieni) destul de accentuatl; e in maturitatea virstel si putin cam slab; fruntea late,Qiintru cat-va bombata, ochil inviorati plastic prin adancimea unghlulul interiorsiprin accentuarea arcadelor sprancenare. Nasul este drept si putin tras inainte, verful nasulul mai mult bombat decat ascutit,buzele carnose, barbia ca si pometurile obrazulul elite ceva afara ; urechile de marime potrivita; in fine, prin dispositiunea maxilarulul inferior figura devine patrata. Capul porta corona de laurl; crescetul capulul este ceva mai rotund de cat de obiceiii, Tar pa'rul e renduit in vice pe frunte.

572 GR. G. TOCILESCU Acest cap corespunde portretulul lui August, atilt prin formatiunea craniului, cati prin profil irenduTala parului. 0 comparatiune buniorA, cu bustul desgropat la Ostia% care represinta pe August in virsta cam de 16 ant, precum i cu capul statuii atribuita greit WI Caligula, cu proveninta din basilica de la Otricoli ipastratOre in galleria de statul a Vaticanuluil, ne asigurrtca,mica status a Mu- seulul nostru represinta unai aceia0 persOna: pe imperatul August. Proveninta. Proveninta necunoscutd. A facut parte din colectiunea generalulul Mavros (No. 18 din inventariul general al Mu- seului). Natnra. Statueta este tots de marmura impreuna cu Hasa; capul, de o conservatiune aprope perfectit, afaritde o mica lovitura la virful nasului;trunchlul de asemenea e bine pOstrat, lipsesce numai mana bratulul drepti o bucatd din manta; Tar in partea inferiOrd a corpulul sunt mat multe spitrturi, earl insa se ajusteza. Inaltimea capului cu :0.135'', a torsului :0.48'. Rpona. Lucrare bunA, dar cu greii potssitfieantics. Pare mal probabil a fio excelentit copie de prin secolul al XIV fticutti dupa un original datilnd poledin secolul I d. Chr.

1) Bernoulli, die Bildnisse der riimischen Kaiser 2, 1, tab. II 2) Op cit. 2. 1. tab. III.

RELLEFURI ANTICE 573

No. 36 Figura femeiasca drapata

Fig. 88 Figura femeiasca drapata.

574 GR. G. TOCILESCU

Deeoriptinnea. Figura din drepta,reprodusa langa statua unul barbat in toga gasita dupa 1881 la Constanta li de care ne vom ocupa la locul sell in alt volum, sta rezemata pe piclorul stang, tinend picYorul drept putin maY alaturea. Ea porta o haina, pe dedesubt, care este trash de la um6rul stang §i de la spate peste bratul drept, apoY vine Iara§i la umerul stang, de unde atarna in jos capataiul e1 tinut eu mana stanga. Mena drepta o are la plept.

Proveninta: S'a gasit intr'o localitate necunoscuta din Bulgaria §i s'a (lama in anul 1880, impreund cu capul de sub No. 32, de Nitre reposatul P. Enciulescu, comerciant din Bucuresci, (nr. 24' din vechlul inventariii general :,Corpul unel statue de marmura representand un barbat (sic) in toga").

Natura. Marmura. Este pastrata in intregime, afarti, de cap, care lipsece. Inaltimea cu basa impreuna :1.52m. ,, Wit basa :1.37m.

Epoca. Lucrare mediocre de meserie ; romana. Secolul al II- III -lea dupa Is. Chr.

ftELIgFURI ANTIcE 575

No. 27-38 Statua uner femel drapatei a unuT barbat in toga

Fig. az Figura fenielaaaa chapati. Fig, 38. Status anal barbat In toga.

576 GR. G. TOCILESCU No. 37 Descriptiaa e a. Figura std rezematd pe picYorul stang, cel drept avendu-1 alaturea. Ea portd o lungd haina pe dedesubt, Tar paste haind o mantie, care de laoldul stang merge inainte poste bratul drept pima la spate inf4urand corpul, Tar de la umerul stang atarnd in jos, cu uncapd,taid facut sulGi tinut cu mana dreptd. Mama stangd pare a fi fost gold. Proveninta. Nu se cie unde s'a gasit. FAcend insd, parte din eolec- tiunea banuluT Mih. Ghica de la prefectura judetulut Ilfov, a fost probabil gdsita in Cara, la RecYca sad CeleT. Natural. Marmura. Lipsese: capul, piciorul drept §i mana stangd. Iratimea impreund, cu basa: 1.52 m. fdrd basal . . :1.40 m. Epoca. Lucrare de meserie; romans ; secolul al IIill-lea d. Chr.

No. 38

Des oriptiunca. Figura std rezemata pe/ piciorul stang, piciorul drept este scos putin inainte. Este imbracatd cu tunicsi pe d'a- supra cu o toga, haina oficiald 'acetAtenului roman, aka dispusd, ca formezd o indoiturd in forma de nod, Tar unul din cdpataTe e tras pe umerul stang0ise lass apol in jos, find tinut cu mana stangd. In piciore sandale. A apartinut desigur uneY statue-portret, pote a unul guvernator. Proven luta. Nu se cunOwe locul unde s'a gdsit. Nu e trecutd in vechiul inventarid general. Pete sal provind din colectiunea genera lulul Mavros. Natal's. Marmura. Lipseve capul cu gdtul, degetele maneI stangi §i mana dreptd, cu care Linea bucata din haind. Inaltimea cu plinths 1.65 ra ; WA, 1.55 ta. Epoca. Lucrare de meserie ; romans; secolul al IIIII-lea d. Chr.

RELIEFURI ANTICE 577 No. 39 Un sgriptor

Fig. 99 Figure mini agriptor. Sgriptorul aripat se presinta eu partea sa anteriord ;Doseriptitmea. stetea rezemat pe piclorul de din-ddrat, pe cand cel dinainte pare a-I fi tinut ridicat in sus. Fata stiingd a capuluY este lucratd numal superficial. Sub aripa stdnga se vede un apendice. Nu se cun4ce proveninta. Facend parte din colectiunea Proveniuts. banulul Mih. Ghica, e de presupus c'a fost gdsitinCara (nr. 55 din invent. general). Marmura. Urechile, ceva din aripi ipartea de jos a Natnrn. piciorelor, sunt rupte. malt. 0.26' ; 14. 0.11'; gros. 0.11'. Frumosit lucrare decorativd, romans, ;sec. I II d. Chr. Epoos.

578 GR. O. TOCILZSCII

No. 40 Figura unui leopard

Fig. dO. Figura tuna leopard Desoriptiunea. Animalul, §edend pe piclOrele de dinapoti rezemat pe cele dinainte, tine capul ridicat in sus, gura intredeschisa cu dintit visibili, tar coda trash printrepiciOrei adush pe spate. Sira spinarit,cOstele, mu chit de la gura, intregul schelet sunt forte accentuati.

Proveninta. Nu se cunosce proveninta. Colectiunea Mavros (nr. 57 din invent. general).

Nature. Marmurti ; pictOrele dedinainte, ca §i cele dinapol, sunt rupte cu totul ; cele dinapol par a nu fi fost indicate. Inaltimea 0.19' ; lungimea 0.25m.

Epooa. Vote secolul I d. Chr.

RELIEFURIANTICS 579

No 41-55 DIFERITE FRAGMEN TE

Fig. 48. Fig. O. Fig.AB.

No. 41. Fragmentullunei maini tinend o patera Mana drepta a unel statue in marime naturals,tinendp.oripti.. inainte cu dosul palmel o mare paters, ce are la mijloc un umbo. Proveninta necunoscuta (nr. 71 invent. general). Proveninta. Marmura. Degetul cel mare §iaprOpe intrega paters Natura. sunt sparte. Inaltime 0.05 m; lung. 0.21 m; gros. 0.15 ' Lucrare buns ; secolul al 1I-lea d. Chr. Epook

No. 42.Fragmentul unel maini de la o status. Mana stanga de la o status de marime naturals, tinendDegariwunm mai multe obiecte de forma rotunda; lake mere. In acest cas ar fi de presupus, ca avem o mans a lul Hercule. Proveninta necunoscuta (nr. 64 din invent, general). Proveninta. Marmura. Nature. tnaltimea 0.09m; lungimea 0.09m; latimea 0.07m. Lucrare destul de grosiera. Pate secolul al III-lea d. Chr. Epooa.

580 Git. G. TOCILESCU

No. 43. 0 mina femeiasca tinend un serpe, fragment de la o status a Hygiei

U everiptiunea. Mana femeiasca, care tine un serpe, a apartinut de sigur unel status a cleitel Hygieia. Este aprOpe in marime naturala. Intro degetul aratator sieelmijlociiieste un suport, ca punct de rezam ;serpele, care se incolacesce pe bratul qeitei, era in atingere cu ceva (probabil cu haina Hygiel), din care o remOsita este visibila pe serpe. Maria cea-l'alta Linea de sigur o cup, pentru hrana serpelui misterios inco- Melt pe bratul cleitei. Pro veninta. Provine din ruinele de la Ghertina (Barb* langa Galati (nr. 63 din invent. general cu indicatiunea: maim Cleopatriei"). Nat"`'' MarmurO ; maim cu degetele in perfectO conservare. Indltimea :0.15 m; lungimea 0.13 m;lungimea manes 0.12 m; latimea ei 0.06 m. Epoea Lucrare forte build, si ingrijita. Secol. I-II-lea d. Chr. Literatura. Despre acest fragment vorbesce probabil G. Seulescu in brosura : Descrierea istorico-gheografica a cetatei Caput Bovis (Capul Boului sati Gherghina), Iasi 1837. No. 44.Bratul sting al unei statue

Deseriptiunea. Bratul este usor Incovolat in lduntrusi bineintins, cum resultd din positiunea muschilor. Fragmentul a apartinut unei figurl barbatesei in varstd incd, tinera. Provenint a. Nu se scie unde s'a aflat (nr. 76 din invent. general). Nature.. Marmura. Marime natural& S'a pastrat de la biceps pane ht inchieturile mainii. Lungime :0.40m. Epeoa. Lucrare ceva mai bung ; romans. Secolul al II-lea d. Chr.

No. 45. Fragment : o mans tinend un toiag

D eeeriptinne a. Maim drepta de la o statue cam in marime naturala, tinend intro degetul eel mare si eel artitator un toiag de felul unul sceptru.

RELIEFURt ANTICE 581 Pote fragment de la o statua, de imperat. .Proveninta necunoscuta ;(pot° nr. 68 din inv. general).Proveninta.

Marmurd alba ; mana este in mat multe locuri :part& Natnrn. Inaltimea 0.10 m; lungimea 0.20 m; grosimea 0.08 m. Lucrare mediocra ; romans ;secolul IIIII-lea d. Chr. Epoen.

No. 46. Doui maini una intr'alta Sunt doua maini drepte puse una intr'alta. De sigur frag-Desoriptinnea. mentul a faeut parte dintr'o scena de adio, in care doue persone is1 strangeil mana drepta, ; pito ea provine de la un relief funerar.

Proveninta necunoscuta (nr. 60 din invent. general). Proveninta Marmura. Natnra. inaltimea 0.12';lat. 0.095m ; gros. 0.07'. Nu apartine aceleiasi grupe ea piciorele de sub nr. b3. Pote- secolul I d. Chr. Epnea.

No. 47. Bucata unei maini tinend un atribut Este fragmentul manes stangf de la o statueta tinend Descripti un atribut in forma unei vergele sau toiag. Proveninta necunoscuta. A Mout partedin colectiuneaProvenintn. generalulul Mavros (nr. 105 din inventariul general). Marmura. Mana cu totul stricatd. Nntnra. tnaltimea 0.04m; lungimea 0.10m ; latimea 0.07m. Pote secolul 1 d. Chr. Epona.

No. 48. Doue fragmente. Doue maini tinend un vas

Este mana drepta si cea stanga de la una si acelasl statuaDesoriptinnea. care, judeeand dupa fragmentul de vas ce tine fie-care, pote fi a unel nimfe de fantana. Proveninta necunoscuta. (No. 86 dininvent. general). Proveninta. Marmura alba ; mana drepta are .degetul eel mare si Nature. eel aratator sdrelite ; stricacluni si in alte parts.

582 GR. G. TOCILESCU

InAltimea 0.12m; lung. 0.24'; gr. 0.04'. Evoca. Lucrare bunicica, decorative ; romans. Secol. II-lea d. Chr.

No. 49.-Basa unei statue. Doua piciore femeiesci.

Fig. 62. Fig. 53. Fig. 50.a ...... 26 Deseriptirmen. Pe o plinths, avend inaltime de 0.09, se ved doue piciore, probabil fbmelesci, cu sandale ; pOlele unel haIne lungs acopered piclOrele pens pe la jumetate ;din halna se mai deosibesc Inca resturi forte stricate. Forma sandalelor este vrednica de luat in sema, ele fiind croite inainte dupe conturul degetelor. llama pare a fi intr'adins ridicata in sus, pentru ca sa face visibila latura interiors a piclorulul stang, pe cand acela§1 latura a picio- rulul drept este UMW, dinapol. Provenints. Nu secie unde s'a gasit ; a Mout parte din colectiunea generalului Mavros (nr. 77 din inventariul general). Nature. Marmura. Spre drepta este sparta. Inaltimea actuala : 0.14" ; lat. 0.25' ; adancimea 0.23m. Epees. Lucrare delicate, probabil grecesca.

No. 50. Basa cu doue piciore de la o statueti

Detioriptilines. Pe o mica base dreptunghlulara se ved doue piciOre ale uneY statuete barbate§ci, care se rezema pe piclorul drept.

RELTEFURI ANTICE 583 Piclorul stang sta pe o ridicatura langa basa sparta a unel colone. Proveninta este din Athena, de unde a fost adusa inProveninta. 1843 de catre generalul Mavros (nr. 59 din invent. general) Marmura. Natura. Inalt. 0.06m; latime 0.15'; gros. 0.09m. Lucrare buns grecesca. Kpooa.

No. 51.Jumetatea unui picior femeiesc

Este jum6tatea piciorului drept de lao mica statua Desoriptinnea. de femele. Proveninta necunoscuta. A figurat in colectiunea ge-Proveninta. neralulul Mavros (nr. 66 din inventariul general). Marmura. Natura. Inaltimea 0.06m ; latimea 0.05' ; grosimea 0.08m. Nu face pereche cu piclorul de sub nr. urmator, fiind mai mic de cat acesta. Cam secolul I II d. Chr. Rpm'.

No. 52. Jurnetatea unul picior femeiesc Este jumOtatea piciorului stang de la o mica statueta Desoriptiunea. de female. Proveninta este Zimnicea, unde a fost gasit la 1833Proveninta. (nr. 65 din invent. general). Marmura. Natura. inaltimea 0.06m; latimea 0.07m ; adancimea0.08'. Piciorul este mai mare de cat eel de sub nr. precedent, spre a putea presupune c'aii apartinut amendoua unela*i aceleia§I statuete. Cam secolul III-lea d. Chr. Epooa.

No. 58. Dou'a piciOre fragmentate Sunt doue piciore stangi, tinute strans unul langa altul.Dosoriptiones. A facut parte dintr'o grupa.

584 GR. G. TOCILESCU

Proveninta. Proveninta este necunoscutd. A figurat in colectiunea generalulu1 Mavros (nr. 62 din invent. general).

Naturn. Marmura. InAltimea 0.06m ; latimea 0.11'; grosimea 0.12m. Nu apartine aceleTaV grupe ea milmile de sub nr. 46. F.poen. Cans secolul III-lea d. Chr.

No. 54. Fragmentul unei palmette

Degariptinnon. Gtisit laAthenainruinele templuluT Erechtheionsi figurilnd in colectiunea gen. Mavros (nr. 101 inv. general). Nnthra. MarmurA. Inaltimea 0.09'; latimea 0.09m; grosimea 0.015m. Epoca. Cam secolul I a. Chr.

No. 55.-Fragment arhitectonic Doseriptinnon. Un snur lesbic de astragale. Proveninta neeunoseutd; a figurat in colectiuneage- neralulul Mavros (nr. 96 din inventariul general). Naturn. MarmurEi. InAltimea 0.10m ; lfitimea 0.09'; grosimea 0.016m. Sporn. Lucrare romamti. Cam secolul Id.Chr.

No. 56. 0 pans de strut.

Desorip tinnon. Puna de strut porta ineA pe dansa urme de vtipsea galbenk Un ferla marginea de jos dovedeseeeti, a fost fixata la un object ore-care. Yrovonintn. Proveninta neeunoseutA; a Meut parte din colectiunea Mavros (nr. 78 din invent. general al Museung). MarmurA. Nnturn. La spate este lucrata numaT superficial Iniiltimea 0.16m; lat. 0.07' (sus); gros. 0.025m. Epoch. Lucrare bung ;antics (?).

FINELE VOLUMULUI I.

INDICE GENERAL

Pag. Pag. A municipii Trcesmensittm 50, 57, 59, 60, 62 Abascantus 213 n. 3 canabensium Trces- Abreviatiuni : mensium, .. . . 62 Bdari 295 colonize Ulpize Ods- vxi 295 censium 166, 167, 168 CR . 295 n. 4 curulis ...... 62 MR 295 n. 4 municipii . . . 58, 62, 64 MRAE 295 n. 4 canabensium .. . 62, 77 LB 295 n. 4 Aegina (Aigina) 402, 444, 447, 452, 506 VV...... 295 n. 4 IEgium...... 284 LIBRTVS 302 /Egypt. 46, 47, 48, 110, 160, 161 ab n(epos) . . , . 19 n. 162, 168, 199, 213, 218, 232, 336 Abrud , 23 458 nota 5, 472, 473, 476, 483 Acatapara. 92 485, 487, 488 A chef 284 Ilia...... 312 Acharri 482 /Elia Saturnina . ..97, 98 Achilleus . , .215 /Elizgius (v. Q. Axius Q. f. Acidava 211,350 Palatina YElianus). 113 n. 3, 122 Acilius Strabo 273 iElianus (v. Tuccius 2E- A cmonia , 459 n. iianus) 62 n. 3 Acrae 418 /Eliodorus 214 n 2 Acropolis . 265, 506 P. 2Elius . . . .. 293, 294 acrotere.. . .. 493 P. Mitts Ammonius . . . 45 Actium . . 320,322,332,342 P. 2Elius Ariortus . .293, 294 Adamldissi (v. Tropaeum /Elius Candidinus . . . 256 Trajani) . . . 8 n., 91 n., 279 n., 526 2EliusJanuarius.. 163 n. 1, 221 adiabenicus , . . . 114 n., 147 P. /Elius Maximianus . . 111 n. 2 152 n., 170. 171, 172, 176 n , 178 ,Elius Nic.. 312 Adige 208 P. 2Elius Peregrinus . . 104 n. 3 adjutor tribuni 264 P. 2Elius Rasparaganus, 104 n. 3 adlocutio . .. 148 .Elius Titianus. . .. 256 Ad Mediam . .. 106, 215 lEliusValens . . 301, 302, 303 Adonai-Aidoneus 472 P. 1Elius Valens .. 293, 294 Ad publicanos 209 AliasValerianus . . . . 256 . Adrastea .. . . 51 AlineVeteranus . . . 256 n. 2 Ad tricesimum. . . 207, 209 /EWE, ...... 19 n. . Advocates fisci. . 221 n. 2 .ZEmilia Aphrodite .. 265 n. 2 aedicula .... 150 287 iEmilianus (v. 2Emilius) 394 Aedificium (v. aedicula). 287 Amilius 394 Aedilis : L. /Emilius Carus ..48 n., 113 n. 1 Colonize Napocze . . 25 M. lEmilius Mazer . . . 111 n. 8 87

086 INDICE GENERAL

Pag. Pag.

Q. JEmilins Rufus . . 265 n. 1 Albania 215 tEmilius Tiro 272 Alb ert-Irsa 203 rEmona 266 Albokensi . . . ; 25 Aerarium : album decurionum. 64 Saturni. . . 100, 198, 278 Alexander 20 n. legionis 151 Alexandru eel mare . 285 2Esculap. . . 256 nota 2, 424 Alexandria, . . 459 n , 464 &no( 87 469, 472, 476. 183 n. 1 Alexandrianns( v. Polux Aezani 459 n. Alexandrianus). Alexandria . . . Africa, . . 26, 38 n., 64,66 15 n, 48, 94 160, 161, 164, 203, 205, 213 4 'AXiaavSpoc No), . . . . 369a a

218, 221, 222, 264, 288 "AXcpsEoc 110Getakococ . . 403n. 6 proconsularis.. .. . 205 EZ-,1L. Alfidius Herennianus .118n. 4 a :77i7-7.5g7a Africani . .25, 199, 203, 471 Alkamenes 506 Es E, 'Aict01 Tom 403 nota 6, 430, 458 n. 6 Almus, . . . . 143, 194, 212 Agathocles (v. Cn. Avius, Cn. Alpes, 117, 206, maritimi 36 1(ibertus) Agathocles).. . 20 n. alpin 64 Oi vAiieXot .6.so5, 437, 438 Also-Ilosva 381 439. 440 442, 443, 445, 446, 456 altare (v. arae) 960, 461, 462, 463, 464 Altenae 179 Altinum 117, 210 um:901314ot463 n. 2, 463 462 Alt -Olen (v. Aquincum) .. 210 'Anskatipec (v. avaXot) alutan, . 103,105,106, 211 "Aroc etTraot (v. lineXoL) 216. 219, 225, 227. 463 nota 2, 464, 472 Amandus 208 agitatores...... 471 Amandns (v. C. Nonnius A- agitatorum maleficia, . 471 mandus). agnomen 303 Ament (v.Infern), . . . 485 Agricola (v. Calpurnia 486, 487. Agricola) 284 n. 1 Amba (v. Claudia Amba).281 282 Agricola 277 Amiens 505 Agrippa 20 n. a militiis 277 Agrippa (v. Marius Claudius L. Aemilius Paulus.. . 47 Agrippa). Ammonius (v. P...2Elius Am- Agrippianus (v. Tiberius monius), 45 Julius Castor Agrippi- Vitto(rcptoy (v. Amutrium) 58 anus) 20 n. Ampelum. . . . 106, 215, 351 AztXXE4c (v. Mdcpxoc Amphiaraeion liXothttoc AztXAE6c) din OroposRhamnus. 431 Aias . . 417 Amphidamos 495 fik.;:707rroc(7i)(v. A.egypt) 472 Amphissa . . ..,. . 183 a. 1 Amutria (v. Amutrium). . 58 Aato; KcancApvto; . . 230 n. 88, 327 Amutrium 58, 59 Aiud Amynos 431 Akkerman (v. Tyras), . . 212 229, 230. ANAB . . 384 283, 326 Ananki. 466, 472 ala Anapa 457 alae : Anarti 25 n. 2 I Dardanorum . .. 22 n. I Flavia Gallorum vAvaptot 25 n. 2 Tauriana 277 'as/me4p.m= (v. ex. voto) 90, 469, 477 I Ulpia Dacorum . 25 anaxyricli ...... 518 II Asturum Antoni- Andros 506 n. 6 niana 153 n. Anger 206 Ala 359 Anglia. . .. 15U, n. 5, 151 Alamani 172 Anicetus (v. C. Julius Anicetus) aXetcstov 467 ANlensis lq n., 37 n. 2 Alba-Julia (r. Apulum) 23 Anitius Lupus 16 n. 1 24, 66, 102, 107, 110, 113 Ana 450 n. 1 256, 322, 327, 328, 330, 626 Anna Liviae Maecenatiana 20 n.

INDICE GENERAL 587

Pag. Pag.

Annius Felix . . .. 12 Apulensis .23, 113, 114, 115, L. Annius Italicus Honoratus4, 5, 6, n. 1. 116 n. 2, 122, 123, 160, 11, 12. 161, 162, 216, 222 n. 4, 272. L. Alining Largus. .. . 118 n. 4 273. Annius Plooamus 218, n. 4, 219 n. 7 Apulia ...... 38 n. 1 Titus Annius Superstes .. 212 n. 5 Apulum . . 22, 24 n. 2, 26, 48 Annulinus .... . 215 n. 3 n. 1, 66 n. 2,102, 107, 108, "Amy Zunsupiwvoc . 411, 413 111 n. 1, 113, 114, 115, 122, Ans...... 25 n. 2 256, 322. ansae 324 Aquae...... 23 'AteccuaitoXtc (v. Anteopolis) 473 Aquila Fidus .. 107 n. 1, 226 Anteopolis 473 Aquila sancta, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 147 Antiochia 506 148, 149, 150 151, 155, 156, 320 Anteros...... 543, 544 Aquileja, . 117,06, 207, 208 Antipater (v. Marcus Ulpius Aquillia .. . .. 61 n. 3 Antipate). aquiliferi :legionis I Italicae 148 Antina (v. Recica). . . . 242 Aquincum, . 151 D. 8, 177, 210 Antistius Domitius . . 62 Arae alatcmpit-fiyoc 99 2Esculapii 256 Antium ...... 71 n. 1 Augusti .... 113 Antius Rufinus, 1;e7, 128, 130, 133 Bono Eventui . . . 8, n Antonia...... 286 Caracallae . 169, 170, 171 Antonia Calliste. . . 297 298 Deae Suriae . . .. 284 Antonini .86, 96, 185, 435, 648 Dei aeterni . .. .. 210 n.2 Antoniniana . .. 153 n., 321 Mithrae 195, '206 n. 2, 214 rt. Antoninus..... 16, 7 1, 251 n., 256 n. 1, 258. Antoninus (v. Marcus Aurelius Fortunae Augustae . .102 Antoninus). Genii commerci et nego- L. Antonius 161 n. 4 tiantium. .. 209 n. 6, 194 . . 194 M. Antonius . . . . . 155 Genii Julioruin . L. Antonius Apollinaris . 102 n. 2 Genii populi Romani et M. Antonius Gordianus 25, n. 2; 321, 353 commerci 2152 n. 7 Genii publici portorii II- Antonius Hiberus . . . . 230 n.1 C. Antonius Julianus .205, 221 lyrici et Ripae Thraciae, 191, Antonius Nicanoris . 285, 286 194, 195. Antonius Primus . . .. 148 Genii splendidissimi bec- C. Antonius Rufus 202 n. 3, 204 tigalis Illyrici", . . 213 n. 1 n. 1, 206 n. 3, 214 n. 3, 220, Herculi .. 215 n. 6, 201 221, 251 n. 1. Honoris . . 56 60, 61, 67 Hygiae 256 Anubis . . . 48 n. 1, 473, 487 . .215 'AW6 'APoteue (v. Sabaoth), 472 Invicti dei . . Isidis 216 . . . 475 n. 1 'AirpEce nexpeccouc augustae .. . . 214 Aphrodite (v. 2Emilia Aphrodite) Myrionymau. . . .214 . Apiaria (v. Appiaria). .. 179 Jovis optimi maximi, 200, 201 Apinius Tiro . . . . 272 203, 214, 215. apoftegma ... . . 508 Jovis optimi maximi Dolicheni 216 Apollinaris (v. L. Antonius Apolli- legionis I. Italicae, 2, 3, 7, 12 naris). 13, 17, 19, 146. Apollinaris (v. Marcus Julius Apo- Liberae matris . . .. 22 llinaris). Liberi patris.8, 22, '23, 24 Apollon . . . 27, 374, 379 114. 'AitoXXoatupoc Nstxiou 409, 410 mithriace 86, 88 Apollonia ... 67 Naturae Dei... .214 C. Aponius Lucianus 276 Numini Augusti . . .200 apotheca .. ... 151 Angustorum.191, 194, 195 Appiaria .. ... 179 Nymphis...... 211 Appiaris (v. Appiaria) 179 Petrae genetricis,. . .214 Sancti Caseboni, . . . 216 Aprio ...... 380 Apuleius .. 504 n. I Sarapidis.... . 48

INDICE GENERAL

Pag. Pag. taurobolice, 404, 405, 406, 407 iatimaXECovzec 497 Terrae Daciae 109, 215, 216 Ccenpecycaot 495 Veneris augustae . . 213 acrcpccictXottmrcef 496 votive, 23, 33, 40, 41, 42,46, 53 liatptc, &Twos . 496 124, 125, 195, 201, 210,214, 215 153 251, 256. Astures Arcer-Palanca, (cf. Ratiaria) 15 Asurnasir-pal, 480, 481, 482, 483, 491 .. . 483 36, 197, 212. Asurrisisi . . archiepiscopal Johann de At 487 Melia 11 Gran, 250 n. Athena (ora,g) 500, 504 n. 1; 583, 584 Archonti: Aristodamos. . 183 n.1 . 458 n. 5 Ardschisb (rIu) . .. 180 n. 4 Athribis . . .458 n. 5 Ares . 92 "Aepti3E; (v. Athribis) argentatiae Pannoniarum et Atilianus 107 n. 3 . . .104 Dalmatian= . 160, 161, 162 Attia Q. f. Procilla Argos. .. . .506 Atticus (v. Caius Baebius Pu- 'ApriiisXot . 461, 463, 464, 472 bli 1. Claudia Atticus). .406 Ariminum . . . ..37 n. 2 Attis...... Ariortus (v. P../Elias Ariortus) L. Attius Maxsimus,. 267, 268 389 Atmu (v. Chefra). .. . 487 'ApEcycapxoc Atrans, 194, 195, 202, n. 6, 206, 209 Aristodamos.. . .183 n. 1 ,Aptarbaapc (v. Aristoda- Atrantina (statio [v. Atrans] Audarns, . . .292, 293, 294 mos), 183 n. 1. A.ufanae 87 Aristof an 504 n.1 Augazus 293 'Aptcyrovvirric .. 885 Augsburg (v. Augusta Vin- 385 delicum) . 208 'Aptataxpctroc augures municipu Troesmen- 'A ptatoxptTnc. 885 sium . .. . . 63,64 n. 5 Aristomache 430 Augusta 19 n. 'ApEcuov 389 augusta6 Arius . 450 n. Julia Domna, 88 n., 153, 21,n. 2, 6 arkarii (v. servi arkarii) Julia Mammaea . . 12, 210 n. 2 arkarius 220, 222 Julia Sabina.. .. 891 Arkobadara . .. . .293 Augusta Vindelicum 06 n. 3, 208 annas . . . . 497, 498, 499 augustales armaturae ...... 52 colonise ITIpiae Oesci, 34, 35 Armenia, 45 n.2.103; minor 115 n. 5 36, 38, 187, 190, 193. ARNiensis .. . 19 n. Trcesmensium. .. .64 Caius Arrius Quintianus, 63, 64 n. 5 augustalis . . 38, 39, 64, 77 Arsinoites. . .160, 161, 162 A6pliXtocOnSecc . . . 435 Arrubium . . . . . 68 n. Augustopolis .. . .321 u. 6 ApTelletaLaq (pkii) 397, 39J, 403 Augustus (v. C. Jujus Cae- Artemis,294, 295, 403, 469 n. 3, 510 sar Octavianus). Brauronia . . . ..294 Augustus, 38, 55, 64, 65, 67, 88 Munychia . . 294 93, 97, 98, 99, 100, 101, 115, 133 tipttatsp64 496 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155 arabianus 68 171, 176, 191, 229, 277, 321, 407 Arutela 211 569, 570. 571, 572. Arvad . 482 Aulus 19 n. &Rum; (cf. conductor) . 203 Aurelia Calliroe, 2,0, 261, 262 265 219 n. 5 Aurelia Crests . . . . 23 n. 3 "A prwec Atp.ivow Aaiocc Aurelianus (v. L. Domitius 'AcsxX7intav-4 (v. 'Iou),ict 'Acna-forcavA) Aurelianus). Asinius Ep!cadus . . . .293 Aurelio (pro Aurelii) .167,168 Asklepion. . , .. . 431 Marcus Aurelius Antoninus 7, 25 Asklepios, 47, n. 3. 423, 431, 563-565 60, 61, 77, 81. 84, 99, 110, 111 Assurbanipal ...... 4.2 112, 117, 118, 120, 121, 146, 147 assyrian 474, n. 7. 482, 484, 491 160, 163, 164, 190, 191, 192, 194 Assyria . . 103, 480, 482, 491 196, 199, 200, 202,203, 204, 205 "Arnmot . .119, n. 4. 120 n. 219, 220, 221, 230, 272, 332, 403.

INDICE GENERAL 589

Pag. Par.

Marcus Aurelius Antoninus Aupipaoc AtoTivlc . . . 415 Caracalla, 9, 19, 47, 55, 88, 97 146, 147,152, 163, 166,167, 168 169, 170, 171, 172, 212 215, 221 B 230, 231, 321. M. Aurelius Antoninus Com- Babylonia 482 modus, 15, 16, 23, 26, 94, 114 babylonic. . . 155, 472, 474 123, 141, 144, 146, 147, 157, 158 bachic 389 159, 160, 161, 162, 163, 164, 199 Bacchus . .... 21, 546 200, 205, 219, 221, 223, 224, 228 GainsBaebius Publi Slius 236, 321. Claudia Atticus . .. .36 n. 4 M. Aurelius AntoninusEla- Baedarus, 290, 291, 292, 293, 295 gabalus,12, 55, 88, 149, 153 . Bajezid ...... 250 n. Aurelius Callistrus . . . 328 Balcani (v. Raemus), 136, 140, 141 . ..113 n.5 Aurelius Calminus Balcanicli (Peninsula). . . 458 . . 92 n. 4 Aurelius Cerdius balistarii. Dafnenses .. . 183 Aurelius Enthimus . . 327 55 Banatul (Temesanef),102, 106 Aurelius Erodes,. 53, 54, 109, 110, 364. Aurelius Grains . . .. 52 n. 1 Aurelius Gratus,304, 305, 306 Barbarus 201, 251 . . . 257 n.3 Barbatus 20 n. Aurelius Januarius. 548, 580 . . . 364 Barb* Aurelius Julius 94 M. Aur. Justus . . . 4, 5,10 Baris . 497 Aurelius Menander . 329, 330 bassak . . . M. Aurelius Min- basilice : St. Clemens . 85 n. 1 dims Matianus Pollio. . 219 n. 5 Bassus (v. Julius Bassus) M. Aurelius Severus Alexan- Bassus (v. Julius Bassus). der, 9, 11, 12, 113, 153, 165 Bastarni 69 Batavi .. . 152 n. 8 210, 229, 244, 321. 91 M. Aurelius Statianus . . 367 Batkum...... M. Aurelius Valerius Carau- Batts . . 223, 228 sins ...... 155 BB SEXM (v. beneficiarii C. Aurelius ValeriusDiocle- tribuni semestris). tianus,92, 173, 174, 175, 176 bectigal 213 n. 1 177, 178, 273. Bedaius sanctus 68 n. 2 M. Aurelius Valerius Maxi- belgic . .. . , . . 199 mianus,. .174, 175, 177, 178 Belgrad (v. Singidunum), 109, 166 L. Aurelius Verus, 110, 111, 116 Belgragic...... 53 117, 190, 191, 192, 194, 196,200 Bellicus . . . 206 n. 2, 213 219, 230, 272, 403. Bellicus Maceius (v. Avia- M. Aurelius Veteranus . . 256 n.2 nius Bellicus Maceius). Aurelius Victor . .. 84 Bendis 294., 296 Auspex(v.A. Pollenius Auspex) beneficiarii: auxiliares...... 100 legati Tironis, 269 270, 271 Avianius Bellicus Maceius, 200 272, 273. 201, 221. tribuni cohortis III cam- Avidius Cassius .. . . 120 pestris .. . .. 264 C. Avidius Nigrinus . . . 109 n. 1 tribuni legionis V. Ma- Aviola ...... 25 n. 3 cedonicae . . . 261,262 Avitus 215 n. 2 tribuni semestris, 274, 275, 276 Cn. Axius, Cn.l(ibertus) Agat- consulares : hocles 20 n Q. Aemilius Rufus,205 n. 1 M. Pins Avonius Victorinus 155 legions XIII gamins 321 n. 6, 332, n. 1. Gordiana . . . , 25 n. 3 Q. Axius Q. f. Palatina Aelia- legionis V.Macedonicae, 263 nus . .. . 113 n. 3, 122 C. Paulinius Justus,88 n. 1 aat 418 beneficiarius, 64 n.7, 101, 264 M. AUp-ip,Loc AVToweivoc (v 265, 273. M. Aurelius Antoninus Pius) 403 n. 6 consularis . . . 265 A. A.;piiALoc Oulipoc (v.L. Au- tribuni semestris, 276, 277, 278 . .. 26 B. 2 relius Verus) 403 n. 6 Beneventum,. ,

590 INDICE GENERAL

Pag. Pag. Benignus 145, 206 n. 3 Buridensi 25 n. 2 Benus ...... 303 Barra . 20 n.. Berlin, . 73, 420, 421, 423 475 Butovo.. . 127, 130, 140 Besiul . .... 91 n. 1 Byzacena 205 Bassi 41, 279 Byzantium...... 471 Be§ hi 37 n. 2 Pia.o0Ctvccmc 467 Bibitnel-Moltik 485 C M. Bicoleios . 60 n. 3 Biefi 25 n. 2 C. Calcinius Tertianus . . 206 n. 3 Biela 53 Calea lui Troian, (v. troian) 225 Biserica cresting' . .443, 463 232, 241, 243. , de apus . .. . 469 Caligula . . . . .572

11 de ritsitrit . . . 469 Callistrus (v. Aurelius Callistrus) Bithynia 232 Calliste (v. Antonia Calliste) Bivia 41 Calestrius Tiro . . ..272 Bivollirie (v. Arutela)103, 107 Callatiani ...... 136 n. 1, 211, 227, 283. Calliroe (v. Anrelia Calliroe) Bizya 458 n. 6 Callatis....67, 135, c.31 Bodunum .. 35 Calminus (v. Aurelius Cal- Bceotia, ..47, n. 3, 94, 183 n. minus domo Malvense). Boiudurensis (statio) (v. Bo- Calpurnia Agricola . . . 284 n. 1 iodurnm) .. . 195 Calpurnius .... 148 Boiodurum . . 195, 209, 214 Calpurnius Julianus . . 409 n.1 Boita (v. Caput Stenarum), 211, 225 Cn. Calpurnius Piso .. 471 n. 2 bona damnatorum . . . .164 M. Calventins Viator . 109 n. 1 Bonna 24 n. 2 L. Calvisius L. f. Velina Se- Bononia .... 14, 35, 177 cundus Falerione 23, n. 7. 114 n. 3 Bonus Eventus, .8,13, 14, 15 Camenita, 242 (v, Kamniniek) Boroneasa (v. Buridava).. 211 CAMilia ...... 19 n. 1 Bosphorul cimeric. . . .457 L. Camius Celer .. . 68 n. 2 Botunia 35 Campanae 161 n. 2 Bregetio 269 Campestres ... . 109 n. 1 biserica : Campidoctor cohortis . .264 din Celeiu . ... . 236 canabae .. . .. 24,77 Archangelului Mihail .. 130 Daciae 24 Sffintului Dumitru .. . 76 legionis V. Macedonicae 77 Bisica 213 n. 3 legionis XIII geminae . 24 OEscus 38 131701.K Kappac . 473 Ratiaria 38 Biriatq EEYTO)06TOC Vpsopo-cs- Trcesmis, 60, 62, 64, 77, 78 112 . poc, 473. vethzepc, . 473 Canatheni .. .. 277 n. 2 Biska (v. Bisica) ... . 213 n. 3 Candela : Bremenium . . . 151 cerea 375 Brenner . . . . .208 sebacea 375 Breznita ...... 290 candelabrum ...... 378 Brittones, 211, n. 5, 345, 346 Candidiana ... . .179 Brixia .. 37 n. 2 Candidianae (v. Candidiana) 179 Brucla ill n. 2 Candidinus (v./Elius Can- Bruckenthal (muzeu) . . .505 didinus). Brutium. 38 n. Can didus (v. Julius Candidus) C. Bruttius Crispinus. .4, 5, 6 Candidus (v. Vespronius Candidus) Bucovina 102 Caninus (v. Julius Caninus). buia, brutar, om bun . .497 n. 5 Canopus . . . . . 46 Bulgaria ...... 574 Capena . . 60 BulgAreni ...... 127 Capito (v. Julius Capito). buotun . .. . 40, 11 Capitolium...... 32, 47 Burgarii, 103 n., 225, 226, 227 Cappadocia, 25, 45 n.1, 115, n. 5, 459 burgs (v. praesidia),. 223, 224 Capua 198 225, 228. Caput Stenarum. ... .211 Buridava 211 Caracal,49, 253, 280 n. 1, 360

INDICE GENERAL 591

Pag Fag. Caracalla (v. Marcus Aurelius castrum, 78, 79, 88, 101, 125, 148 A.ntoninus Caracalla). 151, 152, 153, 325. Caransebes ...... 23 Catajo 507 Carausius,(v. M. Aurelius Cat ... rue .. . . . 212 n. 2 Valerius Carausius). Cautes, 85, 525, 527, 528, WO, 53t Carla 28 Cautopates, 85, 527, 528, 530, 534 Carianus (v. C. Julius Ca- Caypha .... 449 n 1, 450 D.1 rianus), 28 Caineni (v. Pons Vetus) .211 Carinthia . .. 206, 207, 208 CaeciliUs Secundus(v. C Carlsburg (v. Apulum). .113 Plinius Caecilius Secundus) earmina...... 471 Caelius 126 n. 4 Carniolia . . ... 206 C. Caelius Julianus . 115 n. 7 Carnuntum, 88, 126 n. 4, 151, 209 Caesellia .... 20 n. Carpi ...... 177, 229 Caesianus (v. Plautius Cae- carpic 176 n. 2, 178 sianus). Carthago, 88, 203, 467, 469, 470 CaerelliusSabinus, 23 n. 7, 114 n. 3 Canis (v. L. ZEmilius Carus). 115 n. Cassius (v. Avidius Cassius) Caesar (v.C Julius Caesar) castella (v. praesidia). Caesarea ... . 267, 268 Ca-tellum... . . 36, 100 Caesares : Castor 20 Castra : T. Aelius Hadrianus An- toninus Pius . , 226, 227 aestiva .... .81, 152 alutana (v. praesidia alu- M. Aurelius Severus Alexan- tana et numerus burgario- der 153 ns8 rnm et veredariorum), L. Aurelius Verus,110, 111 n. 1 225, 226, 227. 116, 117,190,191, 192, 194 196,200, 219 n. 7, 230 n. Apulum . . . .24, 26, 114 272, 403. acTiliarum,23, 152, 153, 265 Donna 24 M. Flavius Valerius Constantine, 174 175, 184. I)aciae .. . . 24 danubiana.109, 139, 225, 228 C. Galerius Valerius Maxi- mianus, 174, 175, 176, 177, 178 Deva 24 C. Julius Verus Maximus, 25 n. 2 Drajna de sus. . . . .109 Durostorum. 9, 24, 37, 71, 102 P. Septimius Geta 152 U. 3, 166 167-, 168. hiberna .... 81, 152 Isca 24 Centuriones,124, 125, 126, 261 269. 270, 271, 273. Lambaesis . . .. 24,48 legionaria, 37, 82, 149, 152, 153 frumentarii: Daciae. . . 23 If legionis I. Italicae, 143 legionis V. Macedonicae .71 ,XIII geminae, 321 I.adjutrix. . 322 centurio .10, 45, 47, 52, 64, 78 , I. Italicae (v. No- 126, 153, 257, 264, 277, 279 vae) 7, 13, 26, 71, 126, 148, 267 ex equite Romano,10, 28 legionis XIII geminae, 256, 322 frumentarius. .. . 143 . Maguntiacum. .. . 24 cohortis equitatae . 355 Novae, 9, 13, 15, 17, 20, 24, 26 legionis I Italicae, 267, 268 28, 37, 109, 146, 153. IV Flaviae felicis,109 lEscus..... 37, 139 , V Macedonicae .98 . Potaissa . . . . 26, 112, 116 ,II adjutricis. . 52 Praetorians . . 92, 149 150 VII geminae felicis, 9 )11-1T geminae Praetorium (v. praesidia) if 121 Ratiaria .... 36, 139 centuriae : stativa, . 66, 77, 80, 81, 152 legionis XIII geminae, 321 Trcesmis, 37, 67, 71, 72, 73, 76 Centuria legionaria . 45, 126 78,79, 80, 8i, 82,109, 112 praetoriana . . . 10 vexillati onum legionariarum 265 centenarius(v. procurator Verona . .. ..6, 148 centenarins). Viminacinm 139 cella 21, 151 Castra Trajani . 211 censor 133

592 TNDICE GENERAL

Pag. Pag. Ce laid (v. Ma lva), 33, 95,107,113 M. Claudius Fronto Neo- 157, 158, 160, 162, 163,164,165 cydes...... 118 n. 4 201, 211,212,225,229,232,233 Tiberius Claudius Ger- 234,235,236241,242,243,244 manicus .. 36 n. 4, 218, 245, 331,333,315, 336,345,356 219, 322. 357,358,361,362,364,373,392 Ap. Claudius Iulianus 4, 5, 6 393,394, 395,548,576. Claudius Montanus 281, 282, 283 Celer (v. L. Camius Celer). T. Claudius Senillus . . 195 Celer (v. Claudius Atteius Celer) Robur Claudius V ,. . 210 n. 3 cereus . ... . 376 Tib. Claudius Vibianus. 321 n. 6 Cerdius (v. Aurelius Cerdius) Claudius Xenophon . . . 165 Cernetii, . .260 n. 4, 290, 296 T. Claudius T. f. Papiria Cervidius Valens . . . . 121 Xenophon.. 113 n. 2,157 Cetatea . .. 185, 229, 245 159, 160, 161, 162, 163, 164, Cetatea Albli (v. Tyras) .. 229 165, 205, 216, 220 n. 1, 221, Cethegus (v. M. Cornelius 222 n 4. Cethegus). clavi fingendi. .. . 466 n. 2 Charon 406 Clemens (v. Sextus Cornelius, Chatti 172 Sexti f., Falerina tribe, Cle- Chefra 487 mens). Chiemsee 214 Clemens (v. Aticinius Cle- Chios ...... 515 mens). chiton, 508, 515, 523, 558,562, 565 Clemens (v. P. Pactumeius chlamys . . . . . 493, 518 Cleopatra. . .. . 580 Chronologia milesian9.. 230 n. 1 Clemens). Chrysanthus (v. Marius Chry- Clemens (v.Cn. Pinarius santhus). Cornelius Clemens). Chur (v. Curia) 209 Clemens (sf ) ... . 85 n. 1 Ciabrus . .. . 37 n. 1,143 Cibrita (v. Ciabrus) 37 n 1, 139, 143 Clemes (v. P. Val. Clemes). Clevaniini. . . .169, 170, 171. Cilicia . . . 86, 111 n. 1, 320, n. 2 CILuVestumina. . .. 19 n. 1 Cilurnum . . . . 153 n. Clue 122 Cimbri 61 Cnaeus 19 n. cingulum 570 Cnydos 469 ciortis-mek 498 coactor ...... 220 cippus 287 cognomen, 19 n.,20n., 31, 58, 65 Cistoboci 25 n. 2 ex virtute. .... 20 Ciuprij a 10 civitates cohortes : Mcesiae at Treballiae 36,77, auxiliariae .. . 264, 279 139, 142. equitata . ...355 Saevatium et Laiaacorum, 36 X praetoria . .. . .336 ccena sepulcralis, (081)4 funebru) miliaria Brittonum . . 211 424, 425, 426, 427, 428, 429, VIII praetoria . . 36 430, 481. praetorianae, . 155,263,264 Q. Caecilius Metellus Nepos 198 I AElia Dacorum . 25, 126 CI adova 260 I Canathenorum . . . 277 Clarus (v. C. Erucius Clarus) I civium Romanorum equi- ..347, 348 CLAudia .. 19, n., 36 n. 4. tata . . 113 n. 4. I classica 276 Claudia 19 n. I Cretum . . ..347, 348 Claudia Amba. .. . 281, 282 I. Flavia Commagenorum 350 Claudianus (v. Tiberius Clau- I. Hamiorum . . . . . 281 n. 1 dius Claudianus). I. Sagittariorum. 352, 358, 354 Claudius Atteius Celer. . 24 n. 1 A . .353 Tiberius Claudius Clau- miliaria 853 dianus. . . 114 n. 2, 152 n. 3 D. Claudius Drusus. 150 n. 1. Gordiana - .. .353 320. IV. legionis XIII gemi- M. Claudius Fronto .110, 115 nae ...... 257 n. 3 Mt 118, 119, 120, IV. Thracum , ., . , 303

INDICE GENERAL 593

Pag. Pag.

V. pedatura inferior. . 69 n. 2 Ulpia Pcetovienensis (v. 180. Ulpia Pcetovio). V. pedatura superior .180 Ulpia Ratiaria (v. Ratia- II. Augusta Dacorum e- ria). quitata ...... 25 Ulpia Trajana Augusta II. Commagenorum 349, 350 Dacica Sarmizegethusa II. Flavia Commangeno- (v. Sarmizegethusa). rum .. . . .211, 350 Zarmizegethusa (v. Sar- II. Hispanorum . .347 mizegethusa). III. Britannica. 235 n. 1, 345 Columna tiAjana. .. . . 44 n. 1 III. Brittonum. . 345, 346 Colonna (palatal) 496, n. 3, 544 ... 71 7/ Veteranorum 346 L. Cominius Valens 64 n. 1 III. campestris . . 264 Commageni. 211 n. 4, 349, 350 Dacorum 25 351 III. . Ityraeorum . . . 277 n. 2 commentariensis . . . 263 urbanae 278 Commodus (v. M. Aurelius Colonia 62, 65, 171 Commodus Antoninus). concilium : Coloe 22:n. 4 Collins 60 provinciarum Daciarum COLlina 19 n. trium .. .. 113, 115 Collegia: Condercum . . .. . 150 n. 4 conductor : duumvirorum municipii. 64 Illyrici 163 aedilium municipii . . . 61 octo publicorum . . 205,209 Cervae . . 23 n. 3 portorii Pannoniae . . . 204 n. 1 Hereliani . . .. . 23 Tomitanorum 93 publici portorii, 201, 202, 217 218. Velabrensium. .. 21 n. 3 Coloniae : publici portorii Illyrici et Brucla . 111 Ripae Thraciae, 141, 200, 201 Dacica Sarmizegethusa (v 202, 203 n., 204, 205, 209. Sarmizegethuza). publici portorii vertigalis FlaviaSirmiatium(v. Illyrici ...... 203 Flavia Sirmium) quadragesimae Galliarum, 218 Flavia Sirmium. 187, 189, 190 portoriorum Asiae, 219 193, 196. IV publicorum Africae. 218 conductor-procurator, 203 n., 220 n. 6 Malys 158, 165 consul.. .63, 133, 134, 176 Malvensis . . . . . 113 eponymus.. . . 176 milesiace (v. Istros, Tyras) consules : 94, 141, 229, 230. designati : Napoca. 25 P. Furius Saturninus, 110, 111 n. 1 Novae '16 suffecti : Escus (v. Ulpia (Escus). L. Annius Italicus Honoratus It Ratiaria .15, 36, 37, 38, 142 consules : 187, 190, 197. T. 2Elius Hadrianus Auto- romane 24, 67 pilaus Pius . . 105 n., 226 Romula . . . . 49, 52, 197 P. Elius Trajanus, Hadria- Sarmizegethusa .23, 48,88, nus,105 n.,129, 130, 132 96, 98, 103,104, 105,111, 133, 226. 187, 190, 191, 197, 211. 2Emilius Macer . .. . 111 Trajana Sarmizegethusen- L. Alfidius Herennianus . 118 n. 4 slum(v.Sarmizege- L. Aemilius Paulus . . . 47 thusa). Annulinus. . . ,215 n. 3 Ulpia cEscensium (v. U1- M. Antonius Gordianus . 26 n. 3 pia 1Escus). M. Aurelius Antoninus. 111 UlpiaEscus, 33, 34, 36,38, M Aurelius Antoninus Corn- 142, 166, 167, 168. 185, 187,, modus . ...223, 224 189, 190, 191, 192, 193, 196, M. Aurelius Antoninus E- 234, 241, 245. lagabalus . . . . . 153 n. Ulpia Poetovio, 187, 190, 193, Aviola . . . . . 25 196. Avitus 215 n, 3

594 INDICE GENERAL

Pag. Pag.

Barbarns . . . . 201, 251 stationis Boiudurensis, 195, 209 C. Bruttius Crispinus, 4, 5, 6 Laricis . . . 207 Ap. Claudius Inlianns, 4, 5, 6 , Loncii . . . . 208 M. Cocceins Nerva . . . 133 Pretovionensis. 214 n.3 M. Cornelius Cethegus 118,119 , Savarensis . . 214 n. 2 C. Eracins Clams. 118,119 conventns . . .65, 66, 67, 68 4>afitcavoc ... . 230 n. Coplceni (v. Racovita-Copd- .227 P. Fnrins Saturninus. .111 n. 3 cent sad Praetorium) . 121 n. 1. Copenhagen . . .. 429,430 Gratus 153 Corabia . . .. 232,233,345 P. Helvius Pertinax . .111 n. 3 Corduba . . . 258 T. Hcenins Severns . .118 n. 4 cot dndmuralli 516 M. Macrinins M. f. Qau- CORnelia ...... 19 n. dia Cotonius Vindex, 113 n. 4 M. Cornelius Cethegus, 118, n. 4 116 n. 3. 119. C. Messina Q. Trajanus On. Cornelius Lentulua . . 36 n. .. . 331 Decius . .. . .248 Cornelius Secundus 230 n. 1 Sextus Cornelius, Sexti f. Motnucoo; 119 P. Pactumeins Clemens111 n. 3 Falerina tribu, Clemens, M. Pe tronius Sara Mamer- 120, 121. Cornetu. 211 tinus, 14, 15, 16, n. 1.200 201 cornicularius 263 Pompej anus ... .215 n. 2 comic/alum 263 n.I L. Pomponius Flacons . 71 n. . 16 70 Cornificia . C. Pomponius Graecinns, Cosconius Gentianus . . 154 o Regulus 201, 251 Cosmus ...... 210 n. 2 a Sabinns 215 n. 3 Costa (v. Quintus Talonius, Seleucus 153 Quinti films Aniensi Costa L. Septimius Severus pips Ariraini). Pertinax . .114 n. 2, 152 Costoboci ...... 69 T. Statilius Severus . . 118 n.4 Costolaci (v. Viminacium) 109 M. Statius Prisons . . 121 n. 1 342. Q. Tineius Rufus . 14, 118 n, 4 Cozia 211, 225 200, 201...... Crassus (v. M. Licinius Cras- consularis .. . 99, 112, 265 sus). Daciae . . . . . 114, 273 Crassns, (v. Macrobius Cras- Mcesiae inferior . . 141, 143 sus). trinm Daciarum, 23, 48, 66, crematio 547 113, 114, 120, 121, 122, 158, 273. Crescens . . . . . 361 Constants. (v. Tomis), 11, 67,91 Crescentianus (v. Secundus 93, 197, 212, 378, 515, 526, 648, Caesarisnostriservus 574. Crescentianus). Constantius (v. Flavius Va- Create (v. Aurelia Crestr) lerius Con itantius). Greta 517 Constantius, (v. Flavius Ju- Crispinus (v. Gains Bruttius lius Constantius). Crispinus). Constantinus (v. C. Flavius Crispinus (v. Vettius Cris- Valerius Constantinus). pinus). Constantinus( v.Flavius Crispus(v. L. Valerius Claudius Constantinus Junior). Crispus). Constantiniana Dafne (v. Daphnis 183 cura annonae . 62 Constans (v. Flavius Julius Constans) viarum. . . . 161 Constans (v. T. Flavius Constans). curator : constans (v. legio V Mace- Augustalium . . . 39 donica . . 331, 332, 333 Augusti viarum Ostiensis et contio 148 Campanae . . . .161. n. 1 Contra Aquincum. . . .177 viarum 161 n. 1 contrascriptor, 214, n. 3, 220, 222 curatores: contrascriptores : . .. 210 Neapolis et Atellae. . . 11 stationis Aqnincensis..210 operum pnblicorumin , Atrantinae . 206 Roma 11

INDICE GENERAL 595

Pag. Pag. vise Lavicanae et Latinae A7.100613c0c (v. Danubius). 143 veteris 11 243 n. 5. C. Cuspius Secnndus. . 52 n. 2 Danubius, 17, 35, 36, 56, 68,69 Cypru 547 n. 1 71, 72, 73, 77, 79, 80, 94, 104 Cynegis (v. Julia Cynegis) 105, 106, 108, 110, 111, 116,117 Cynton 179 128, 138 139, 140,141, 142, 143 144, 173, 176, 177, 178, 180, 1E4 D 191, 197, 204, 209, 210, 212,213 222, 223, 224, 225, 228, 232, 233 234, 239, 241, '242, 243, 244, 245 Dacia, 22, 24, 25, 26, 28, 36, 37, 246, 247, 248, 249, 250, 260, 332 38, 58, 59, 64, 66, 77, 81, n. 336. ;-139, 342; inferior, 36 37, 68 4, 86, 87, 88, 95,98, 99,101, 139, 212, 332. 102, 103,104,105, 106,107, Daphnenses . . ., ..183 11.8, 109,110,111,112, 113, Daphnis . . 180, 181, 183, 244 114, 115,116,117,118,119, Dardani.... 22 n. 2., 138 120, 121, 122,123. 139,158, Dardania . ..138, 139 162, 180,184, 192, 205, 209, DARP . . 236 n., 364 210, 211, 216, 217, 220, 222 n. 4, Dgmbovita (plasa). . .. 1 243, 258, 272,273,281, 282, Decebalus, 7 n. 1., 105 n. 2., 141 283, 292,293,310, 320, 321 Decianus (v. M. Aurelius Decianus, 322, 332, 333, 336, 339, 340, fil. Deciani). 346, 350, 351,735, 380. Decimus...... 19 n. 5 Dacia Apulensis, 23, 113,114, 115, Decius Trajanus, (v. C. Mes- 116, 122, 123, 160, 161, 162, sius Quintus Trajanus Decius). 215, 216, 222, 272, 273. Aixti.oc 19 n. 5 felix. . ... , . . 115 n. 1 6i6xollo5..... , .. 19 n. 5 inferior 103, 106, 107, 108, 110, 88, 526 192, 197, 205, 225, 226, 227. Deese Malvensis, 113, 114,115, 116 Decumus . .. , . . . 19 n. 6 158, 222. decurio : 38, 63, 64, 66,196, 264 n. 3 nova 142 decuriones: Porolissensis, 113, 114, 115, 116, alae primae Dardanornm provinciaeMoesiae . 22 n. 2 122, 222, 273. Canabensium legionis ripensis .. . . .142, 336 XIII geminae . , 24 superior . . 103, 106. 107, 108 . . 355 110, 187, 190, 191, 192, 197, 205 cohortis equitatae . trajana coloniae Bruclae. . . .111 n. 2 . . 184, 333 municipii Daciae (v. tres Daciae) 66, 114 115 Romulensium 317, 318 Daciae (tres), 23, 48, 113 n. 2, 114 Flavii Hadriani Dro- 115, 116, 1":0, 121, 123 n. 1, 151 betensium . . . 105 168, 160, 161, 162, 163, 205, 209 oTroesmensinni, 64 n. 5 216, 221, 222 n. 4, 273. scolae fabrum Drobeten- Dacica Sarmizegethusa (v. sium...... 54. 855 Sarmizegethusa) . ..111 n. 2 dedicatio , .. . . . 23 Daci, 22 n. 1,24, 25, 26, 28, 36 defensores:in Dacia Apulense 69, 101, 116, 162, 295, 322. 113 n. 3. dadophorus .. . . 85 delecta manus 283 AiTyl (v. Daphnis),.. . 180 Delieni .. . . . 441 . . . 213 n. 3 iiiixprrot . . . 119, 120 n. Delius Abascanti Delos /41, 444, 448, 451, 454, 455 accEpRov...... 416 457, 469, 475, 476. AcczEct (v. Dacia). 25 n. 2, 119 n. 4 Delphi . . . . . 418 n. 1, 497. 120, n., 162 n. Delta . .. , . 161 Dalmatia, 45, 48 n. 1, 86, 87, 162 Demeter . .. . 401, 403 197, 204, 213, 215, 217, 303, 380 Dimitrie (Sf.) . . . . . 76 Dalmatiae . . .160, 161. 162 T. Desticius T.f. Claudia damnatio memoriae . 15,16 n. 2 Severus . . . 108 n. 1 Ion Dan voevod ... . 249 n. 3 Deus : Daniel 458 n. 1 aeternus . . 97, 98, 210

596 INDICE GENERAL

Pag. Peg.

Commagenorum . . . 351 Artemis, 294, 295, 403, 469, 510 invictus.. . 9131.J., 216n, 1 Brauronia . . 294 Mithras . . , 527 - Munychia . . . 294 .Sol Elagabalus 12 Asklepios, 47 n. 3, 423, 431. Dens paternus . . . . 92 563, 564, 565. Deva 24 n, 2 At ...... 487 devotiones.. .. 471 n. 2 Atti 534 Dexippus . . 229 n. 3 Atmu 487 AtaveMlipac (v. 5 77eVu.), 462 Julianne 87 dialogue In epitaphe.306, 406 Bacchus . . . 21, 545 Diana.48, 87, 160,294 295, 502 Bedains sanctus. . . . 68 regina . . 26 n. 2, 27, 28 n.1 bellorum . . ...6, 148 Bendis . . 294, t95 dies natalis aquilae .7. 9, 155 Bonus eventus 8, 13, 14, 15 Diespiter. . . 31 Digna (v. L. Inpia Digna) Cabiri.. , 519, 620, 521, 623 campestres ...... 109 n.1 Dike 51 Cautes, 85, 525, 527, 528, 530, 5q1 dirnyxi. . ,. : 377 Cautopates, 85, 527, 528, 580, 534 . 403 Liman) (v. Demeter). Charite. ....506, 543 Dinigothia (v. Dinogeteia, 184 Charon 406 Dinogeteia,109 n. 2, 184, 333 n. 2 Chefra ...... 487 Dipylon 547 Cybele (Kybele) 406, 514, 515 Diocletianus (v. C. Aurelius Dea Suria ..,.284 n. 1 Diocletianus). Demeter . .. . 401, 403 . Diogenes Moschi . .297, 298 Deus aeternns, 97, 98, 210 n. 2 . 351. Atotthatov ..389 Commagenornm invictus, Dionissio 366 91 n. 1, 215 n. 1 Mithras. . . 527 Dionysia (v.Valeria Dionysia) Sol Elagabalus 12 Dionysopolis .. . . 67, 138 . paternus . 92 Dionysos .. . 21, 22, 26, 27 Diana, 48, 87, 160, 294, 295, 502 X.3.4Loc . . 401 regina, 26, 27, 28 Liber 26 . .... Diespiter ... . 31 Sabazios . . 21, 26 Dike 51 ...... 431 Dioscuri . 403 n. 1 discus 376 A711J-Iirfl Dionysos, 21, n.1., 22, 26, 27, 544, 553 Die pater .. . 31 . 401. Marcus DisiusGeminus, 33, 34, 35 7.>46vtoc . Liber . .26 dispensatores rations extraor- Sabazios . 21., 26 dinariae provinciae Asiae, 160, 161, 166. Dioscuri 431 Illyrici 163 Dis pater . 81 Dolichenus. .. . 48 si-flint° mitologice, Divinit4 Domna, . . . 88, n. 1., 91 n. 1 156, 267, 356, 400, 401, 416, 431 regina. ,. . 15 n. 2 Adonai-Aidoneus.. . . 472 Domnus. . ..15, n. 2., 91 n. 1 .. . .. 51 Adrastea Elagabalus ... 48 aegyptene. . .. 47,48 n. 1 Eponae . . .109 fEsonlap . ... 256, 424 .. Erinyes . . 401, 403, 469 Afrodita . . . 541, 569, 560 'Eptvvbeq, (Erinii) , 403, 505 'Acppoaf.r1 (Venus) . . . 496 "Epoc (v. Eros) . . . . 643 Aya9h,r6xn . 403, 430, 458 Eros (v. %pug) 543, n.1. 2; 545 Amoral. 561 Briganitius .. 91 Amynos . .. 431 mvictus . . . . 92 AviTx1 . ...466,472 `EXcirli.. . .506n. 9 si 10 Annbis . . . 48,473,487 'Execri inviturchict . . . 506 'At59'Aficui4 . . ..472 ,, irpo.B.upcda. Apollon.. ..27,374379 . 504 n. 1 Aquila sancta, 4,5,6, 7,8, 9 n '1;11.14/600,17TO (v. Hecate 147,148, 149, 150,151,155 trirnorfit. Ares 82 )(bovict 606

INDICE GENERAL 597

Pag, Pag.

Eroti 541, 543, 544 Heros invictus . . . 90, 91 'Epp. x06vtoc . . . 467 sacer 91 Eponae 109 n. 1 sanctus . . 92 n. externe 87, 88 Honos 8, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 67 Flora 502 Aquilae legionis, 61 Fortuna 8, 183 Horns 487 angusta 102 n. 2 x06vtot Osoi. (v. esoi). Genius...... 4, 5, 8 Hygia 256, n. 2, 423, 424, 580 bectiga-is Illyrici. 213 Ica 87 canabensium. .. 102 Dios 47 centuriae .. . 125 "Ipi.spoq (Himeros) . . 543 comercii et negotian- Mimi, 295, 464, 465, 466, 467 tium 209 n. 6 469, 470, 471 n. 2. Juliae Domnae,88, 153 4Hpo . . . 92, 93, 418 Juliorum Januari Capitonis, Epaphroditi 194, 195 'acia06c . . . 418 legionis XTTT geminae . 115 n. 6 xcivraxedvcoc . .93 populi Romani et com- Mavy.goc . 93 merci . . . . 215 n. 7 Isis, 46, 47, 48, n. 1, 215, 472, praetorii 115 487, 505. publici portorii, augusta . 208 n. 2., 214 n. 3 191,119159 Myrionima, 208, n. 2, 214 n. 3 scholae 355 Iutossica 87 illyrice 27 Jenuspater 31 militare, 4, 5, 6, 8, 147, ,48 Jehovah . .. 457, 458, 459 orientale . . . 12, 87 Juno 8 parentes 258 caelestis Qaithaginis, 88 peregrine 87, 88 Lacinia 470 persice . . 86, 87,88 regina 107 n. 3 thrace 27, 92, 517, 518 n. 1 Jupiter, 31, 32, 40, 41,47, 158 469 n. 1 287, 321. ft z&Ovta . . 469 n. 1 71 Arubianus . . .68 cpEkq 469 n. 1 Capitolinus . . 8 . gorgoneion, 504, 505,506, 507, V/ Feretrius .31,32

508, 509, 510. 11 optimns maximus: Hades . . 401, 423,431, 469 8,9, n. 1, 32, 33,34, 45 Hagna 475 46, 47, 48, 91,n. 1, 107 n. 3 Heliopolitanus 48 126, 200, 201,203, n.,214 n. 3 Helios 47 216 n. 2. Hekate 469 Arubianus . . 68 n. 2 Eivoakt 469 Capitolinus,. . 21 n. 3 Hekate trimorfii.. 503, 505 " caelestis pater, 43, 44 Hera Teleia 431 "patronus,44 Heracles 387, 431 Commagenorum 361 Hercules . .55,215 n. 6, 579 It 11 Dolichenus 215 n. 3 augustus66 n. 2, 122 n. 1 paternus, 29, 30, 31 201, 214, 220. "Paternus . .. . 31 . . invictus . . . 53, 64 Stator . . 31, 32 Hermes .. 553, E54, 555, 556 Koptoc iipwc. . . . 90, 91 xbovtoc, 401, 422, 469 Lares 287 psychagogos . 401 paterni ... 31 psychopompos. 401 Latra ...... 87 herme hecateice . .. . 506 Libera ..19, 21, 22, 24, 26 Heroes (v. heros). Liber Pater, 8, 17, 18, 19, n., 20 Heros Briganitius . . . 92 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 31 87, 114 n. 3. 71 cetlitretsay thrac; 90, 91, 92, 93, 94, 414, 415, Luna 48 n.1, 85,195, 530,534 420, 421, 422,423,424, Manes, 210 n. 1, 212 n. 5, 256 427,431. 258, 261, 262, 263, 264, 265 . . . 268, 271, 275, 276, 281, 282 71 domnus, . 91 n.

598 INDICE GENERAL

Pag. Pag. 186, 291, 292, 293, 294, 295 Remi 487 297, 298, 300, 302, 305, 306 Roma . . .65,67, 115 30S, 310, 312, 336 3.54,402 Sabaoth 472 n. 2 403, 405. Sabazios . 22, 26, 27, 458 Manes inferi, 258, 291, 292, 295 Savazios (v. Sabazios) Mars 8, 155 Sanctus Casebonus . . 215 n. 4 . augustus . 52 n. 2 Sarapis 46, 47, 48, 473 gradivus 353 Saturnus pater . . . 31 Marspiter 31 Sentona 87 Mar 4 nitor 8 Selene . .. . . 505, 510 Mater castrorum, senates Serapis (v.Sarapis). et patriae 88 n. 1 Eepimc (v. Sarapis). Medaurus 87 Set 487 ~ Minerva,8, 107, n. 3, 155, 158 Silenus 26 Minerva augusta . . .52 n. 1 Silvanus . .. 26, 27,87 Mithraq,81, 85, 86 n. 1,87 n. 1 Sol, 22, 48 n.1, 85, 210 n. 2 88,195, 505, 525, 475, 485, 488, 530, 534, 527 527, 528, 529, 531, invictus .. . .88, 532, 533, 534. Elagabalus 153 invictus, 204 n. 1, 206 Superi ...... 464 214 n. 1, 251 n. 1 Samas 481, 483 taurocton, 83, 84, 85, 86 qu 487 Natura Dei .. . . . 214 Tefnut . . . 487 . Nemesis . 25 n. 3, 51, 510 Temt ,. . .. 487 fl augusta, . 51, 214 n. 2 Terra Dacia 109 n. 1,215, 216 dea sancta . 51 oE Ivo) . 401 regin a augusta, 51 fhot sancta campestris, 61 of Sodliove; . . . .403 " victrix,49, 50,51 of iipmeg 403 Nephtys 487 of Icovrax66vtoc,397, 399 Nike apteros 506 400, 401, 403. Neptunus pater . . 31 0: . . , . 401 Nox 51 xdan.) Numen 21 n. 3 of 67rwrot 401 . . 401 7) augusti . . 200, 201 ofo6pivtot . augustortup . .191 of -,(06vtoc,397, 400, 401 Numina castrorum . 8 402, 416, 417, 419, 420 Nun 487 424, 425, 426, 431, 469 Nut 487 Nymphae 211 n. 3 Oebc 34notog, 437, 438, 439 Okeanos 51, 532 440, 445,446,456, 457 Osiris 474, 488 458 n. 1, 459 461. Pallas 510 TpEp.opcpoc . . . 506 Pan 26,87 Titan es. . . . . 401 parentes 258 Tun 487 Penates 78 Tyche 183, 560 Ifspavpdvl . . 403 Typhon Seth . . . . 472 n. 2 . Persephone . 401, 403 n. 1 Venus augusta . . 213 n. 3 424., 469. genetrix . . 155 Petra genetrix, . . 214, 251 n. 1 Victoria . .. . 8, 546 Pietas 8 Virtus . . 4, 5, 8, 60, 61 . .. . Mao; (Pothos) . . . 543 Zalmolxis . 295 Pluton (Pintos) 401, 403, 465, Ze6c Zeus 22, 32, 459, 537, 501, 557. 551, 552. Proserpina . . . .465, 475 Eicycaetoc, 430, 531 49 Psyche 545 "HXEo; liar; Ei- Quirinus pater . . . 31 . . 47 n. 3 Ra . . . . 485, 4b7, 488 pant; Tum 488 2) Katax66vtos (v. Ramman tonans . 481, 483_ Pluton) . . .401

INDICE GENERAL 599

Pag. Pag.

Zs 6c EapecCtoq .. . 22 n. 4 Durostorum, 9,24, 37,38, 71, 109, 179 212 n. 2, 222, 344. ..;cpcaroc . .459 duumvir, . . . 58, 62,63, 64 fici,Xtoc . .430, 431 colonise ...... 62 z 66vloc . .401 jure dicundo . . . . 63 .62, 63, 64, 77 divus . 65, 150, 153 nota, 353 mnnicipii, 403 duumviralea : 0. M mnnicipii Troesmensium, 63, 64 n. 5 Dnister, 26, 101, 102, 110, 212, 229 duumviralicii Dobrogea, . , 66, 76, 91, 177 n. 1 municipii Troesmensium, 64 Doctor cohortis . ... 264 duumviralicius. . ... 63 Dolanus Esbeni (Wins) Bessus duumviralis .. . ..63, 66 303. II vifi : Dolj , 151 coloniae Ulpiae CEsconsium Dominus noster . .. 55 Domitianus (v. T. Flavius Do- 166, 167, 168. Zarmizegethusse . . 48 n. 1 mitianus). jure dicundo . ... 36 n. 4 L. Domitius Aurelianus. . 55 )1 municipii Troes- Domna . . . . 88 n. 1, 91 n, 1 mensium 62 regina 15 n. 2 municipii Troesmensium 67, Domus . . . 15 n. 1, 91 n. 1 59, 60, 63. Domus 19 nota quinquennales . .. . 63 161 signorum Dux. .. . . 44, 52, 121 Dorylaion 475 n.1 Dymas 284 Donatus . .. 267, 268 donom dedet mereto . . .60 n. 3 Atinoc 389 E Drajna de sus, 109 n. 2, 363 n. 2, 339, 344, 350. Echetlos...... 417 Drava ... . .196, 214 Egnatianus (v. C. Julius Egna- DrAgAsani (v. Rus;dava).211 tianus). Drenkova...... 364 Eirene...... 557 Dresda. .. . . 205 Elagabalus (v. M. Aurelius An- Drobeta, 105, 106, n. 1, 183, 244, toninus Elagabalus). 262,,,. 289, 293, 294, 339, 355. emeritus . . . . . 257 283 Drobetenses. . .. .105 n. 2 ensis hamatus . . ..407 n. 2 Drubetis, (sr. Drobeta). 58 Enthimus (v. Aurelius Enthimus) Drusus (v. D. Claudius Drusus) Epaphroditus (v. Julius Epa- Dubrovica ...... 213 phroditus). ducenarius (v. procurator du- "Enctrixot : cenarius. 'AXcpetoc llocieLacovioc . . 403 n. 6 Duces: Ephesus, 160,1,61, 163, 164 n. 1, Getarum 140 165, 222 n. 4. Illyrici 204 n. I EitExaSoc geed . . .293 limitis Scythiae, 81 D. 5, 228 n. 3 Epicadus, .290, 291,292, 293 trium Daciarum. .120, 121 Epicadus (v. Asinius Epicadus) Dulius Silanus. ... . 16 n. 1 Episcopatul de Vecina . . 68 Duna-Pentele (v. Intercisa), 210, Episcopi 223, 224. 6 Tpctp.apiamov . 108 n. I Dunttrea (v. Danubius). Tomitani 68 Dunesdort .. .. .327 epistyl 493 IIy (= duodequiuquaginta), 271, 272. Epistrategi : duovir (v. duumvir). Thebaidel .160, 161, 162 duplarius (v. duplicarius),257 epistrategiae septem nomo- duplicarius . . .. .257 rum et Arsinoitum (in Aegpyt), dupliciarius (v. duplicarius 257 160, 161,16. 2 Durmia 61 n. 3 epistrategus . . . .. 161 Durostero (v. Durostorum) 179 into-tpirfiot (v. episirategi). Durostolon (v. Durostorum) 179 intcyrparvoc (v. epistrategus). Durostolus (v. Durostorum), 179 Durostoro (v. Durostorum), 179 T7thrponot :

000 trItifcg GEt411RAL

Pag. Pag. cpuXiic 'A ptelletaciaoc399, F 403. F...... 377 'Erinporoc (v. procurator), 203, n. FABia ... . 19 nota, 37 n. 1 Eponae 109 n. 1 Fctptcevoc ...... 230 n. eques 272 Q. Fabius Maximus Verruco- . . equites (Mauri) . . . . 227 sus...... 60 roman, 203, 217, 218, 219, Fabri . . 355 220, 270,271, 283,3(10, 303, fabri Drobetenses . . 354, 355 . . . . singulares . . .109 fabrica . . . . 228 EprOsibv 452 Fabricius Valens .. 309, 310 facere creareque magistra- Erechtheion . . . . . 584 tus electos . .... 63 Erinnyes . . . 401, 403, 469 Falco ... 118 n. 4 'ErAvvosc (v. Erinnyes) 403 n. 1, FALerna...... 19 nota, 120, 121 (v. `Epp.frig-06vcoc,467n. 3. Fanuel . 461 Hermes xaavtoc). fascinum 21 Erodes (v. Aurelius Erodes). Fasti Saliorum Palatinorum, 118 n. 4 Eros (v. Heros) fastigium .... . 287, 288 Briganitius 92 Faustinianus (v. L. Julius Fan- mvictus. . 91 stinianus). Eroultrac,90,91, 92, 93, 94, Faustus (v. M. Plotius Faustus). 422. FE 377 trunand, 422, 423,424, (v. FEC . .. . . 377 Heros). FECIT 377 C. Erucius Clams, 118, n. 4.119 Felicianus . . . 222 n. 1 Esbenus (v. Anus Valens), 301, Felicissimus 216 n. 4 302, 303. Felix .. .. 201, Felix 209 n. 5 ecrx&.poc. 418 Felix.... 214 n. 3 Eski Schehir (v. Doryleion), 475 n. 1 Felix . . . 215 n. 7 ESQuilina ...... 19 nota Feretrius(v.Jupiter Feretrius) Etritus ...... 293 Ferox 269, 270. 271 Eudochus 314 ...... Festinus .. .. - . 208n. 2 Eumolpus ... .. 395 n. 2 Festus. n. 6 Euphrates .. . 103, 4S2, 483 Festus...... 214n. 3 Europa . . 88 Feth-islam (v. Cladova) . 260 Eutyches 196, 206 n. 3 Figlina 367 evocati: Figlinae...... 323 Aurelius Gaius.. .52 n. 1 Figlinae M. Aurelii Statiani 367 Julius Caninius . 50, 61 filiatio . 19 n ,20,n.. 288 C. Cuspius Secundus . 52 n. 2 cpiXt- rr, (v. F) .. 469n. 1 evocati Augusti (v. evocatus) 52 FiXtitzoc (v. Mapxoc lacatoc avocado...... 51 evocatus . . . 51, 52, 257, 279 FEXurnroc). TeanoXts Tor, Ibivtou (v. Hexa- FEXtaxoc To!) Mipxou - 403n. 6 polea ponticA). f(ilius) 19nota exercitator. 264 Firminus 214 ex jussu ... 56 Firminus (v. Silius Firminus). . . exhortatiunI bacchice. fiscus . 100, 217, 219, 229 389 Flaccus (v. LuciliusFlaccus). &opxtat).6c. .. . 477 Flaccus (v. L. Pomponius Flac- ex visu 66 cus). ex voto .. . . 90, 469 flamen :58, 64, 66, 67, 67. exercitator . .. 52 provinciae .. .64 exercitatores: Romae divorum et Augu-

71 armaturae. ...52 storum 65 equitum singularium Romae et Divorum Augu- legionis 1111 flaviae storum 66 109 n. 1. municipii Troesmensium, 65 exercitatores legionis H adju- Pertinacis 147 tricis . . . ..62 flamines 118

INDICE GENERAL 601

Pag. Pag. municipii Troesmensium, 57 Hug, Fabia (tribu), Fronto, 59, 60, 61, 65. domo Brixia)...... 403 n. 6 fronton 493 FXaPtavac Fructus . 403 n. 6 206 n. 3 FXion'ioc Ei)ax:p.wv Fufia Mum 61 n. 3 Flavia 19 n. funalis cereus. . 876 Flavia Sirmiatium (v. Flavia Sir- funditor 283, 284 mium). funiculus . . . . 376 Flavia Sirmium, 187, 189, 190, Funisulanus Vetonianus (v. Lu- 193 n., 196, 213, 215. cius Funisulanus Vetonianus). Flavianus (v. Tampius Flavia- Furia Sabina Tranquillina 20 n. nns). P. Furius Saturninus 110, 121 n. 1 Flavia Vivia 275, 276 Furies Victorinus . .. 117 Flaviiflavic ...... 87, 105 n. 2033, 139 cpuXcci. 'ApTeiletai,a;. 399, 403 Flavium Hadrianum Drobeta (v. Drobeta) . .. . 105 G Flavium Hadrianum Drobeten- sium, (v. Drobeta) ... 105 Gabala 268 Flavius Claudius Julianus. 244, Gabali 268 459. Gabriel . ... .461462 T. Flavius Constans, 107n. 3, Gaia 20 n. 226, 227. rexEct .... 401 T. Flavius Domitianus, 37, 38, Gaia (v. F21.) ... . 469 71. 81, 105, 140, 155, 322, 332, Gaip or ...... 20 n. 346, 348. Fdieoc to5 Mapxou .403 Flavius Gratianus ....244 Gains ...... 19 n. Flavius Jovianus.... 244 Gains (v. Aurelius Gains). Flavius Julius Constans, 81, 228 n. 3 Galati. . 72, 73, 109, 184, 833 Flavius Julius Constantius, 81 Galba (v. Ser. Sulpicius Galba) n. 5, 228, 244. Galgesta Primilla . 294 Flavius Justinianus, 82,141, 180, Gallieniana 321 181, 236, 246, 248,249, 260. Galelon 449 n.I Flavius Valens . - 177 n. 1 GALeria...... 19 n. Flavius Valerius, 275, 276, 279 C. Galerius Valerius Maxi-, C. Flavius Valerius Constantinus, mianus,173,174, 175, 176 7, 121, 180, 181, 183, 228 n.3, 177,178. 240, 241 n. 2, 242, 243, 244, 263 Galli 277 n. 2 M. Flavius Valerius Constan- Gallia,47, 203, 208,209, 218 tius, 173, 174, 175, 178, 184. 221, 222, 268. Flaying Verns, 275, 276, 279 Belgica...... 143, 199 Flavius Vespasianus, 9, 37, 61, Cisalpina . . . 207 n. 3. 406 135, 218, 229, 832, 340. Lugdunensis . . .. 199 Titus Flavius Vespasianus, 61 Narbonensis, 39 n. 2. 64, 199 Flavius Victor, 274, 275, 276, 279 Galliae .. . .199 203, 232 Flavius Vitalis..275, 276, 279 Gallienus (v. P. Licinius Vale- Fortis 375 rianus Egnatius Gallienus), Fortuna...... 8, 183 Galitia . 102 Augusta 102, n. 2 Gara (Nicolans N.). . . 250 note Fortunatianus (v Hermes For- Gargr misch 982 tunatianus). G ebal 482 Fortunatus. . . 202, 206, 220 Gemellinus...... 43 Fortunatus .. . 2C8 Gemellinus (v. Herenius Gemel- Fortunatus 301, 302 linus) forum...... 79, 148, 217 Geminns (v. Marcus Disius Ge- Forum Trajani. ... .118 minus). Fronto (v. M. Claudius Fronto). Geminus (v. M. Maesius Geminus). Fronto Neocydes (v. M. Clau- Genius ...... 4, 5, 8 dius Pronto Neocydes). bectigalis" Illyrici. .213 n. 1 Fronto (v. Cains Vibius Cai fi- Canabensium. .. . 102 n. 2 ss

602 MICE GENERAL

Pag. Pag.

centnriae.. . 125 n. 1 Gran (Stefan de) .. .250 n. commerci et negotiantium 209 n. 6 graphinm 326 Juliae Domnae . . 88, 153 Gratianus (v. Plavius Gra. Juliorum Ianuari, Capitonis, tianus). Epaphroditi. .. 194, 195 Gratus 153 -. 5 legionis III geminae . . 115 Gratus (vAurelius Gratus) populi Romani et com- Gratus (vAurelius Gratus merci 215 filius). pr e torii ...... 115 Grildistea(cf.Sarmizeget- publici portorii, 191, 194, 195 huza), 23, 88, 95, 96,97,98 scholar 355 106, 197, 215, 330,340, 526 gen s .. 18 Grecinu,s 358 Gentianus(v: Cosconius Gen- gropa (joc) 498 tianus). Grojdibod 234 gentilicium ' 19 la: Gura V4ii (v. Castra Tra- St. George . . . . . 93 jani) 211 Germani .. 118, 177, 320, 475 n. 2. Guberevci . .. 215 Germania, 25, 47, 99, 162, n 3. Gurina (v. Loncium),208, 209 184, 199, 204, 209,220, 273, guvernatori provinciali(v. 321, 322. legati augusti propraetores) Germania inferior . . 143, 348 ,superior, 45, 322, 848, 355 H Germanicus (v. Nero Clau- dius Germanicus) Hades . . 401, 423, 431,469 Germanicus (v. Ti. Claudius Hadrianopolis . . . 248,250 Germanicus). Hadrianus (v. P. Xlius Tra- Geta (v. P. Septimius Geta). janus Hadrianus). Getii, 22, 69, 70,71, 81, 139 Hadrian (villa lui) . . . 512 n. 140, 142, 144, 295. Hadrumetum. . . . . 470 ritat, (v. Getae). . . . 139 Haemus, 136, 140, 141, 142, 143 getic ...... 137, 139 144, 204. Hagna . 475 0 eraudan (v. Gabali). .268 ...... Ghertina, 109 n. 2. 333 n. 2. 580 Za.Epn. . . 403, 404, 405, 406 Ghighen, (Ghighiu (v. Ulpia Halicarnassus 203 Cscus), 33,37,166, 168, 185, Hamii 284 n. 1 212, 233, 234, 245, 626. XapCuov . . . 389 Ghica Mich. (Banul) p. 576, 677 Xctpt.avoS UswpaviSa Kd)oc, 889 4G9 n. 1 Harmosine . 48 n. 1 X0ov'a 469 n. 1 Hassarlik 177 n. 1 T01 T .. . 469 n. 1 Hassiduluk 91 n. 1 Gieli (v. Celeiu). .. 242 Hata' 483 Gip. . 497 Hadeg . .. . . 197 Giured .... .247,250 Hebrei, 457, 458, 461, 462, 463 Gnaeus 19 n. 3 hebraic 457, 460, 461, 462, 463, 472 Gnaivos 19 n. 3 Xstkixpxoc irXca;:x3-qp.oc, (17- Gnostici . . . .403,472 tribunus laticlavins). . 276 Gongus Nestorianus. . .214 n. 3 Hekate 469 Gordianus (v. Marcus Anto- EivoSEct 469 nius Gordianus 25 n. 3, 321, 363 Heliodorus .. ... 214 n. 3 Gorgippia...... 457 Helios 47 Gothi..69, 81, 177, 228, 243 P. Helius Theimes . 321 n. 6 Graecinus (v. C. Pomponius Hellas (v. Graecia). Graecinus). Helpizon ...... 262 graffiti 326, 370 Helvetia.. . . 47, 208, 209 P. Helvius Pertinax . . 66 n.1 TON-1.1t6t 111 n. 3, 121. 122 n. 1, 123 n. 1 'sztatita 466 147. 'ETcapiaupa . . . 466 Heptanomis 161 Gran (lohann de) . . .250 n. Hera Teleia . . . .431 Gran (Nicolaus de). . . 250 n. Heraclea. . . . . 183

INDICE GENERAL 603

Pag. Pag. Heraclea (v. 'llpixXsci). horreum 11 Heracles . . . . 387, 431 Horreum Margense. .4, 5,10 Heraclia (v. Julia Heraclia). Horreum Margi (v. Horreum Heraclitus. . . . 230 n. 1 Margense . . . .10,11. Heraclius . . . . 141, 249 n. 2 Horns 487 Herculanum . .. . .376 Hottlrani . . .. . 280,548 Herculanus (v. Julius Her- Hotnita, 127, 130, 131, 132,136 culanus). 142. Herculanus (v. Julius Her- Hrastnig ' 194 culanus). hrida ..... 357 Hercules . . . . . 55,215 Xilcirog . . .397,399 angustus, 66 n.2,122n. 1,201 Xpifiatoq &law 397, 399,403 214 n. 2, 220. . 403, 404, 405,406 invictus 53, 54 Xplat6c X061.4to,.. 1910E, 397, 400, 401,402 Herculianae.. . . . 69 n.2 Herennianus (v. L. Alfidius 416, 417,419, 420, 424,425 Herennianus). 426, 431, 469. . 401 Herennius Gemellinus,95,96 X'156v .. 97, 98, 122. Hugia (v. Hygia). . . . 256 Herennius Tjrsus. . . 97,98 Hurez (manftstirea). .. 260 Hermafrodit 511, 512, 513,573n.1, 2 Hygia . . .. 256, 423,424 Hermes . .. . 191, 194,195 Hylas . . 211 n.3 Hermes : tb Xiov 495 X0Ovcoq, 401, 422, 467 n. 3469 H 418 psychagogos. 401 HrepAv .. 141 psychopompos,401 Hermes(v. Titus Junius Hermes). I Hermes Fortunatianus .204 n. 1 Hermione ...... 47 n. 3 Ialomita 283 Hermopolitan i . . . 455 IantTa . . 242 Hero des(v. Aurelius He- Ianuaria (v. Silio Ianuaria) rodes). Jatron ...... 179 heros, 92, 93, 415, 416, 417, 418 Iazyges ..... 118,177 419, 420, 424, 425,426, 427 Metanastae . .101, 104,105 428, 429, 431. Ica 87 Heros, 90, 91, 92, 93, 94, 420 Idimum 10 421, 422, 423, 424, 427, 431. Ienusesci (v. Acidava) 211,350 Hesychios. . 495 n. 1, 504 n. 1 E6pcotsc 87 Heviz . .. . 102 Iglita,10, 36, 48, 56, 59, 68, 69 Hexapolis pontica . . 67, 78 72, 73, 76, 79,109, 112,116 hiberna (v. castra hiberna). 119, 171, 332, 526. Hiberus (v. Antonius Hiberus) inhnmatio 547 hiemalia (v. castra hiberna). Ilfov (judetu/) .. . 1,180 Hierasus...... 101 Iliada 495 himation, 511, 515, 522, 5.7 8, 562 fiXtoap61f.og 87 563, 564, 565. 47 Hispania, 45, 47, 64, 218, 232 322 "HXtoc Hister (v. Ister). Illyricum,39, 98, 113 n. 1,123 5,144 Histria (v. Istros) . . .229 140 n. 1,141,142 n. Q. Hedius Rufus Lollianus 157,160,161,162,163,164 n.1 190,191 Gentianus .. . . 118 n. 4 185, 187, 188,189, 201 T. Hcenius Severus .. 118 n. 4 194, 195,197.199, 200, 202, 203, 204,205, 206,207 Homer . 495 Honor (vezi Honos). 209, 210, 212,213, 214,215 n.10 Honos, 8, 56, 57, 58 59, 60 61 216, 219, 220,221, 222228 251 n. Aquilae legionis. 61 229, 230 n. 12, 231, 232, lxy)r, ci . . 27, 140,293 HORatia . .. . . 19 . .. 1),),opm,...... 246 n.2 Horatius.. . . 496 n. 2 Horrea Margi (v. Horreum imagines Augustorum . . 355 Margense) .. . . . 10 Caesanim .. 150

604 INDICE GENERAL

Pag. Pag. sacrae 152 M. Pius Avonius Victori- ma ginifer .. . 150, 353, 355 nus .. . 155, 321, 332 imaginiferi : Nero Claudius Germani- cohortis I Sagittariorum, 353 cus, 6, 9, 156, 164, 198, 199 354. 200, 218, 219, 322. scholae fabrum Drobeten- Ti. Claudius Germanicus, 36, sium... . 354,855 37 139, 218, 219, 322. imbrex .. . . .926 M. Cocceius Nerva, 105, 129, )1/.tiaeoc (v. hero4). . . 416 n. 2 130, 132, 133, 134, 146, 147, immunis 257 22e. .ImpAratul§iarmasul . . 498 L. Domitius Aurelianns. .55 imperator (v. Augustus§i Flavii...... 203 Caesar). Flavius Claudius Constantinus T. /Elius Hadrianus An- Junior.. . . . 81, 228 toninus Pius,9, 60, 61, 77 Flavius Claudius Julianus, 244 94, 102, 105,111,116. 146 459. 147, 219, 220, 226, 227, 230 T. Flaying Domitianus, 37, 38, 256, 350. 71,81,105, 140,155, 322, P. JElius Trajanus Ha- 332, 346, 348. drianus,9, 11, 24,25, 37 Flavins Gratianus. ..244 46, 48 n. 1, 52, 60, 77, 81, 99 Flavius Jovianus . . . 244 102, 103, 104, 105, 106, 107 Flavius Julius Constans 81,228 110, 111, 127, 129. 130, 132 Flavius Julius Constantius, 81, 133, 134, 135, 140, 146, 147 228, 244. 153, 203, 204, 205, 211, 218 Flavins 'Valens . .. . 177 219, 222, 226, 227, 228, 278 C. Flavius Valerius Constan- 283, 322, 391, 447, 528. tinus, 7, 121, 180, 181, 183, Antonini,. 86, 96, 185, 435 228, 240, 241, 242, 243, 244, M. Antonius Gordianus, 25 263. 45, 321, 353. Flavius Vespasianus, 9, 37, 61, M. Aurelius Antoninus Ca- 135, 218, 229, 332, 340. racalla 9, 19, 47, 55, 88, 97, 146 Titus Flavius Vespasianus, 61 14'i, 152, 153, 166, 167, 168 169, 170, 171, 172. 212, 215 P. Helvius Pertinax, 123, 147 Remains . . . . 141, 249 221, 230, 231, 321. C. Julius Caesar Octavianus, M. (L). Aurelius Antoni- 8, 38, 47, 52, 98,133, 150, nus Commodus, 15, 16, 23 155, 161, 164, 204, 258, 272, 26, 94. 114,123,141, 144 273, 278, 320, 322, 332, 342, 146, 147, 157, 158, 159, 160 454. 161, 162, 163, 164, 199, 200 205, 219, 221, 223, 224, 228 M. Julius Philippus, 115, 332 235, 321. C. Julius Verus Maximinus, M. AureliusAntoninus 25, 229. Elagabaius, 12, 55, 88, 149, 153 Justinianus, 82, 141, 180,181, M. Aurelius Antoninus, 7, 25 236, 246, 248, 249, 260. 60, 61, 77, 81, 84, 99, 110 P. Licinius Valerianus .115 111, 112, 117, 118, 120, 121 P. Licinius Valerianus Egna- 146, 147, 160, 163, 164, 190 tins Gallienus 84, 102. 155, 191, 192, 194, 196, 199, 200 156, 256, 321, 322, 332, 333 202, 203, 204, 205, 219, 220 C. Messius Quintus Trajanus 221, 230, 272, 332, 403. Decius, 155, 248. M. Aurelius Severus Ale- M. Sa1vius Otho..149, 150 xander, 9, 11, 12,113, 165 P. Septimius Ureta . 97, 168 210, 229, 244, 321. L. Septimius Severus Pertinax, M. Aurelius Valerius Ca- 15, 55, 66. 81, 94, 96,97, rausius 155 108, 112, 114, 123,136,141, M. Aurelius Valerius Dio- 144, 146,147,152, 153,154, cletianus, 92, 173, 174, 175 156, 163,164, 166, 167,212, 176, 177. 178, 273. 215, 221.230,231,244,277, M. Aurelius Valerius Ma- 355. ximianus, 173, 174, 175,177, 178. Severi 47

INDICEGENERAL 605

Pag. Pag. S. Sulpicius Galba, 61,149, 21pwc (v. heros), 92, 415, 416 n. 5 150, 322. 418 420. Tiberius Julius,19, 20,36 Isca ... 24 n. 2, 152 86,133, 139, 140, 150, 156 lschl (v. (D:lens) . . . 214 218, 219, 279. Iscrn ...... 234 M. Ulpius Nerva Trajanus, 20, IC XC 270 37, 38, 99, 101, 102,103,104, Isinda . . .. . 94 105, 106, 110, 129, 130, 132, Ision...... 215 n. 1 133, 134, 136, 141, 146, 147, Isis . 46, 47, 48, 215, 472, 487 225, 226, 241, 242, 243, 248, Augusta . . 208 u. 2, 214 n. 3 249, 256, 260, 279, 319, 320, Myrionyma . 208 n. 2, 214 n. 3 322, 325, 332, 345, 346, 347, Isker .. . . 33, 234, 243 245 348, 350. Islaz . . . . . 233, 299 A. Vittellins . ..61, 150 Ismarus (v. M.Livius,Au- imperio 55 gustae libertus, Ismarus). imperium 99 Israel . . .459 Imperium Romanum, 176, 199 Ister (v.. .. .70,71, 127 imprecationes, 448, 449 n. 1, 450 inferior137, 140, 141, 142, 249 impressum . . . . 394, 395 Istropolis (v. Istrus), 141, 231 (Dii) Inferi, 295, 464, 465, 466, "Imcpoc (v.Ister).. . .246, 467, 469, 470, 471. 249 Infernus,. . .401, 469, 474 infundibulum 376 Istrus... . . 67, 94, 137 Ingenns 209 Italia, 11, 15, 21, 31, 37, 38, 86 Ingenues . , . 210 n. 1. 106, 117, 140, 151, 198,199 204 Inn (v. (nus), .. . 209 206, 207, 208, 209. 406, 468,169 Innstadt (v. Boiodurum), 209, 470, 471, 472, 476. 214. Italici, 13, 153, 156. inscriptiuni funerare grecesci. Italicus Honoratus (v.L. An. Italicus Honoratus). 402, 403. 277 n. 2 inscriptum 394 Ityraei Intercisa 210 HXANA '270 Iuppiter (v. Jupiter) . . 31 invictus . . . 172 Iuskiub .. ... , 215 invocatiuni crestine. . 389 Ionescii Govorii, (v. Pons Iutossica 87 Aluti). . , ... . 211 aookisc (v.Judaei),458, u. 5, 459 n. J ,IonXict 'Aaxkriirtavil .458 n. 6 Januarius 214 n. 3 dotacavk (13ccacXe60 . 459 n. Januarius (v. .lies Janua- Ionamtavdc (v. Justinianus), 180 n.1 rins). Hpalacce,437, 438, 439, 446 Januarius (v. Aurelius Ja- 451, 452, 453, 454, 455, 456 nuarius). 460, 462, 463, 963. 475, 476 Januarius (v. Julius Janua- 611pdoasca .. . 456 n. 1 rius). Janus 70 'HpdtxX-ticx (v. 'HprixXect) 454 Janus pater 31 'llpec4 . . . 388, 389 Jason 20 n. '11paco6; ... .475 n.1 Jamont (v. Sigismund). Irene (v. Valeria Irene). Jehovah .. . .457, 958, 459 . 235 i,jpiliov .. 91, 418 Jidovii.... 418 Jidovin 340 'ilPiewy Jienii 301n. '11P9OE 418 Jiu 58,108 TIPOOP . . . 418 Jobi 40 liptoc (v. Heros). . 92, 93 n. 1 Jovianus(v. FlaviusJo- 418. vianns). 418 Jucundius Marcus .. 213 n. 'ecyck8151; Judaea 99 xctrax,3.6vtoc.. . 93 n. 3 Judaei 458, 461 Mconligoc . . . 93 n. 2 Judaism 459, 4ZU

606 INDICE GENERAL

Pag. Pag.

Judas 449, 450 T. Julius Persaeus . . 218 Julia Cynegis. ... . 212 n. 5 M. Julius Ph:lippus, 115, 332 Julia Domna, 88 n. 1, 153, 215 n. 2 Julius Proclus, 205, 209 n. 6, 220 Julia Emona , .. . . 19 n. C. Julius Saturninus, 62,63 Julia Heraclia..... 354 Ti. Julius Saturninuq,163, 208 Julia Longina .. 275, 276, 279 215. 217, 220, 221, 251. Julia Mammaea . . 12, 210 n. 2 C. Julius Tiro Gaetulicus, 272 Julia Marcellina . ... 354 Julius Verecundui. 267, 268 Julia Marcia 354 C. Julius Verus Maximi- Julia Sabina 391 nus . . . .25 n. 2, 229 n. 3 Julia Vivenia... . 354 C. Julius Verus Maximus 25 n.2 Julianus (v. C. Antonius Ju- Titus Junius Hermes, 40, 41 lianus). Junius Victor. . . . 9 Julianus (v. Appius Clau- Juno ...... 8 dius Julianus). caelestis Cal the ginis 88 n.1 Julianus (v. C. Caelins Ju- Lacinia . ... 470 lianus). regina...... 107 n. 3 Julianus (v. Calpurnius Ju- Jupiter, 31, 32, 40, 41, 47,158 lianus). 287. 321. Julianus (v. Flavius Clau- Arubianus . .. 68 11.2 dius Julianus). Capitolinus . .. 8 Julianus (v.Pcrcius Julianus) Feretrius . . 31, 32 Julium Carnicum . .. . 139 optimus maximus, 8, 9 Julius (v. Aurelius Julius). 17 32, 33, 34 45, 46, 47 C. Julius Anicetus . . 326 n. 2 48, 91,107, 126, 200 Marcus Julius Apollinaris, 215 n. 10 201, 203, 214, 215. , Julius Basus. .. . 107 n. 3 11 optimus maximusA- Julius Basus ..... 262 rubianus, 68 n. 2 C. Julius Caesar, 47, 155, 198 ,id. Capitolinus 21 n. 3 . 218, 287. caelestis pa- C. Julius Caesar Octs- ter 43, 44 ccelestis pa- vianus, 8, 38, 47, 52, 98, 133 71 ri 71 150 n.2, 155, 161,164, 204 tronus, 44 253,272, 273,278, 320, 322 Commage- 332, 342, 454. forum 351 215 Julius Candidus. . .. 51 J upit. opt. max.Dolichenus n. 3 29 Julius Caninus . . 49, 50, 51 /1 77 paternus, Julius Capito, 39, 185 186, 187 30,31. 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194 " paternus .... 31 195, 196, 197, 206, 219, 220, 221 " stator . . . .31, 32 231, 245, 246, 248, 251. Juridici : C. Julius Carianus, 17, 18 per Flaminiam et Umbriam, 11 C. Julius Egnatianus . 273 jus gladii ...... 108 Julius Epaphroditus, 191, 194 sententiae dicundae.196 n.9 195, 196, 206, 219, 220, 221, 251 iustinianus (v. Flavius Jus- L. Julius Faustinianus . 154 tinianus). Justus ...... 107 n. 3 Julius Germanicus, 151) n. 1, 471 n. 2 Justus (v.M. Aurelius Justus) Julius Helpizon .. . . 262 Justus (v. C.Paulinins Justus) Julius Heroulanus, 56, 57, 59, (III jussu 55 Julius Herculanus . 354, 355 Julius Januarius, 191, 194. 195 Juthungi 177 196, 206, 219, 220, 221, 251. Julianus (Titus) Kapito . 212 K G. Julius Lonous . . 203 n. L. Julius, L. filius Ilia Kaceanik 215 Optatus Emona .. 19 n. Kadikioi 344 Julius Marcellinus .. . 354 Kaeso 19 n. Julius Marcianus .. . 354 Katz 482 C. Julius Melcidianus . . 263 Kalah (v. Nimrud). . 484 Julius Menopilus,. 29, 30, 31 Kalaidjidere ... . . 136 Julius Paternus,215 n. 6, 221 kalathos . 505, 506, 507, 510

INDICE GENERAL 607

Pag. Pag.

Ka leh. . . 94 KI`icov (canis, volturius) 495 Kaleh (v. Cetatea . . 245 Kutlovila 48 n. 1 KxXXEartl 298 Kychreus 417 1(x).XEcea .. . 298 Kypros 459, 469 .. Kallistratus. . . . 202 I)pcoq 'Ow; . 90, 91 Kci.XXtppol (v. Aurelia Cal- liroe) 265 L KaX7ro6pvco;(I/ AEXto;

licOaroupvto0. Lacedemoneni . . . . 284 Kamniniek 242 Laconia .. .. 422, 423 kantharos . . . . 422, 538 Lagizii 203 n. Kaonicza 364 Laianci . . 36 n. 4 Kapito (v. Titus Julius Ka- Laibach (cf. IEmona),. 206 pito). Laj ine. . . . . 200 n. 1 45 n. 2 Laki ...... 481, 483 Karmitaoi Lambaesis, 24 n. 2, 48 n. 1, 125 141 Karanasuf laminae litteratae . . . 471 n. 2 506 Karia . . .. 459, 463 Karthago (v. Carthago). Laodicea lapis . . .. . 135 Karns (v. L. Salvius Karus) Largus (v. L. Annius Largus) Kassapkioi . .. .94, 141 Lares 287 6 Xa.TCCtiiv 401 paterni 31 466 n. 2 ICATa6ECJI.LOC lateres (cgrAmizi). . . 207, 209 xxsax,0.6vtoc 401 privati. . 322, 323, 3241 326 Kaukoensi 25 n. 2 laterna. 878 Keiageisi . 25 latine 135, 406 Kerberos 501 Latini. ... . 156, 326 Kertsch ...... 457 lati, 21, 35, 41, 47, 51, 60, 68, 91 Khrysapha . .. . 422, 423 158 n. 1, 161,270,323, 469 KtaPpoec (v. Ciabrns) . . 143 470, 471. Kircherian (museul) . .. 471 Latra 87 Kirhi ...... 481, 483 Lazen 61 Kiskalan...... 23 X6cavau. 87 KACCUZECC TICCST4 . . . .458 n. 6 Leber 21 Miptoc liXx6Stoc Mut- lectisternium . 419, 431 aos .. .. 432, 433 Legati Kleinschenk 346 Augusti propraetore : KXecarciTpx . 458 Baeticae . .. 272 Britanniae 165 KAEY1 ,. 409,418, 419, 431 Cillciae . . . . . 111 n. 8 Komavoi : Daciae,104, 107, 108, 110 TElacipoocoaTfiqXcv.ivon 111 n. 2, 114 117, 119, 120 '.A.ati; (v. soccii qua- 121, 152 n. 3, II, III, 153 n. Daciae Apulensis,23, 114 dragesimae p ortorio- 115, 116. rum Asiae). . .. 219 Porolisensis, 114, 116 KoTC096oncot . . . 119, 120 superioris,108, 110 Kcavcsutvtivoc (v. C. Flaying trium Daciarum, 113, 114, 116 Valerius Constantinus), 180 n. 1 Dalmatiae .. . 48 B.Opccxe; 87 Mcesiae, 37, 71, 148, 272, 273 , inferioris, 4, 5, 6, 7 KALTI 161 11, 12, 26 67, 108 Kotensii 25 n. 2 110, 154, 230. ToKipev . , 495 superioris,37, 108 kpiltot 87 11 109, 110, 116, 117 Kumanovo .... 215 Numidiae . .. . 111 Kyme 493 Pannoniae . ...37, 104 KnYoxiTaXo; 506 inferioris,104

608 INDICE GENERAL

Pag. Pag. legionis in Mcesia . . 71,81 261, 262, 263, 310, 831. 332 in superiore,108 333, 334,335, 339, 344, 350 XIII geminae,11, 23,107 XIVGemina 155, 320, 321 .Severianae, 115 XIV Gemina Constans, 331 legatus 332, 333. Augusti in provincia .229 XIV Gemina Mcesiaca, 335,366 propraetore, 10, 99,11111 II Adjutrix.. ..52,155 101, 107, 120, 153,199 II Augusta... 152, 155 203, 229, 263,264. II Herculiana. . . . 69 1propraetore Africae 264 VII Claudia, 143, 155,340,341 . . ,, Daciae. 107, 113 PI II Felix. 341 116, 272, 273 II 11 Pia Felix. 342 If Dac. Apu- SeverianaA- lensis, 114, 272 Fexandriana. ... 15 273. VII Gemina Felix . 9 155 11 Dac. Poroli- VI Victrix sensis, 114, 273 XVI Gemina 155,320 149 91 prop. Dac. (trium), 114 Syriacae 115, 273. III Augusta 25 . . /1 Mcesiae 136, 272, 273 III Cyrenaica, 276 . .. . 91 inferioris, 108 III Italica 208 229, 231 272 XIII gemina, 11, 23, 24, 25,48 /I super. 216, 272 102, 107, 111, 114, 115, 120 Numidiae.278 121, 155, 256, 257, 310, 319 Syriarum. 114 320, 821, 322, 327, 328,329

,, 91 Thraciae, . 141 332. 143, 144. XIII gemina Gallieniana, 256 . legionis,10, 44, 78, 99, 100 )1 /I Gordiana 25 263, 264, 272, 273, 283 Severiana .115 Mcesiae secundae, 180 XX Valeria Victrix, 155, 156 V. Macedonicae 114 XI Claudia, 9, 38, 107, 109,1t.0 XIII geminae, 107, 114 222, 321, :-89, 343, 344, 350 legio, 24, 99, 100, 112, 126, 153 XI Claudia Pia Fidelis .344 154, 155, 222, 263, 264, 272,278 Leiber. . 21 279, 283, 324, 355. Leiden 472, 507 gemina 320 Lemnos 94 primigenia 320 LEMonia.. . . 19n. legiones : Lentulus (v. Cn. Cornelius comitatenses . . . . 183 Lentulus). X Gemina . .107, 155, 321 Leo Augustus 180 n. XXIIPrimigenia. 155, 276 leones . 87 IX Fretensis . . . . 155 leopard 578 VIII Augusta .. 120, 155 Lepidus 320, 321 I Adjutrix 102, 107, 155, 319 lenchIu 497 320, 322. Lesbos 94458 I Italica, 2, 3, 7, 9,13, 14, 17 A efActoc 19n. 6 18, 19, 26, 37, 38, 71, 81,109 Libanon .. . . 481, 482,483 126, 143, 146, 147, 148,154 Liber (v. Liber Pater). 155, 156, 267, 268,338,339 Libera, (9n.;21,n.;1, 22,'24, 344, 350. n.1,26 I Italica Severiana.4, 5, 9 mater.. . 22, 23, 24 n.1 legion es : Liberalis (v. L. Pompeius Libe- I Jovia 69 ralis) I Minervia 155 Liber Pater 8, 17, 18, 19, 20, 21, IV Flavia . 15" 22, 23, 24, 26, 27, 28, 31, 87, 114 IV Flavia Felix 109, 349 Liberius 295 11.4 IV Macedonica . . 155 liberti, libertae: 1V Scythica.. 35, 37,203 Attia, Q. f. Procilla . . 104 V Macedonica, 25, 36, 87, 38 Aurelius Erodes. . . 55 48. 64. 71, 77,81, 109, 112 Fortunatus. .. 301, 302 111, 116, 119, 152, 155, 260 T. Junius Hermes . . 41

INDICE GENERAL 609

Pag. Pag. Julius Helpizon ... 262 ludere par impar (vezi libert 20, 31, 38, 88, 196, 203, 220, 221, 286. 298, 471 aptmric). IrnpArAtesc . 164, 202, 205 Judi 38 lugdunensis. .. .. 199 Liccaius Vinentis (filius). 264 n. Lugudanum . . . . 64, 203 A. Licinius Clemens ..284 Lullume .. . 481, 482. 483 M. Licinius Crassus. 139, 140 Lullumi 482, 483 P. Licinius Valerianus . 115 P. Licinius Valerianus Egnatius Lunauna . . ... 48, 85, 195 Gallienus, 84, 102, 155, 156, 256 Lupus (v. Anitins Lupus). 321, 322, 332, 333 Lusitania .. . . . 38 n. 1 lustratio. . . . . 9 Ligures...... 60 Lycaonia 115 n. 5 Xtliblec (v. publica): Lychnidos 293 "Aatic 219 lychnuchus ligneolus . 375 Aiiixtqu . . . 218. 232 n. 2 Lycinus (v. P. Sempronius AliusLycinus). Xtp.svcxbv (cf. portorium). 198 n. 2 limes : Lydia 459 alutanus 103, 105, 106, 211, 219 Lykia 541 n. 225 danubianus . 139, 227, 228 M imperil...... 199, 222 Scythiae ... 81, 228 M 368 Linda Severus 264 M 377 literatus 395 Q. M... Perennis ...223 Xiaoc 135 MA :477 M. Living Augustae liber- Macedoneni ...... 286 tus Ismarus . . . . 20 n. Macedonia.86,94,98,140,203 locus deum Maaninm . 258 204, 429 publicus . ... 23 Ma cedonicus . . . 20 D. religiosus .. . . 258 Macer (v. M. /Emilins Macer) sacer 23 Mficin 68 Logbasius . . . 21 Machalat . : . . .. 482 Loebesus 20 M. Macrinus M. f. Claudia Loibesos. . 20 Catenius Vindex . 113, 116 Lollia 61 n. 3 Macrobins Crassus.. . 113 n. 3 Lom-palanca (v. Almus), 82, 143 Maecenatiana (v. Anna Li- 194, 212, 526. viae Maecenatiana). Loncium 208, 209 MrEcia . .. . 19 n. London ...... 463 n. 2 M. Maesius Geminue, 13, 14, 15 Longinianus (v. Caius Vale- Magia 209 rius Longinianus). magister : Longicius . . . . 92 canabensis .... 64, 77 Longina (v. Julia Longina). militum Thraciae. . . 183 Longinus (v. M. Valerius magistrates . . 63 Longinus). magistri : Longus (v. G. Julius Longus) L. Cominius Valens . 64 n.1 lotos 505 P. Val. Clemes . .. 64 n.1 Loucios 19 n. ItxxciTac FEVO:09 .. 293 Lucania...... 38 Mainz 273 lucerna . 376, 377, 378 Miaz 482 Lucia 20 n. Major 20 n. Lucian 496 n.1 Maktar . 203 n. Lucianus (v. C. Aponius Lu- Malcio Nicones . . . 468 cianus). Malinofski (general). . .250 Lucillus Flacons .. 62 Malva 107, 113, 156, 165, 211, 212 Lucipor 20 n. 225, 244. Lucius 19 n. malvensis 113 n. 5, 114, 116, 158 Lucius Funisnlanns Veto- 222. nianus...... 37 n. 3 Mammaea (v. Julia Mammaea)

610 INDICE GENERAL

Pag. Pag. Mamertinus (v. M. Petronius Sura Gradivus 353 Mlmertinus) Ultor 8 MAN 377 AIarspiter 31 Manceps 203 ...... Mirk% . . . .. Manes (dii) 210, 212, 256, 257, 258 453, 455 261, 262, 263, 204, 265, 269, Marthine(v.MarkEy.o. 271 275, 276, 281, 282, 286, 291, AfaRkEvii Etitiztou,453, 455 292, 293, 294, 205 297, 298, 309, M.u.Rasin Kopvip.w.voii 4 302, 305, 306, 308, 310, 312, 336, 354, 402, 403, 405. Orou 455 Manes inferi 258, 291, 292, 295. Mapain, 445, 446, 452, 453, 455 456, 457, 460, 462, 463, 476. le.veq (6t.) (v. Manes) . 403 Mangalia(v. Callatis) 135, 136 Martial...... 496 n. 4 Mania Martialis(v.C.Septimius 258 Martialis). maniplares...... 154 Manins ...... 19 n. Martialis 206, 214 Manciones : Mastaura 506 Idimum 10 Mateiii-Basarab . . . 450 n, 2 MANY . 377 Mater Augusti .. 88 n. 1, 153 Marathon .. . . . 417 Mater castrorum senatus et pa- Marcellina (v. Julia Marcellina) triae. ... 88, 153 Marcellina (v. Ulpia Marcellina) matrimi, . 119 Marcellinus (v.Julius Marcel- Maturus . .. , . 208 linus) Mauretania. .. . 110 Marcia (v., Julia Marcia) Mauri . . .. 162, 227, 284 Marciana (v. Ulpia Marciana) Mausoleul lui Traian . . 279 Mauthen (v. Loncium) 208, 209 Marcianopolis . . . . . 67 Marcianus ...... 116 Mavros (general) 451, 500. 502 Marcianus (v. Julius Marcianus) 576, 578, 581, 582, 583, 584 Marcianus (v. Marcus Ulpius Maximianus (v. P. Aelius Maxi- Marcianug) mianus) Marcianus (v. T. Valerius Mar- Maximianns (v. M. Aurelius Va- cianus). lerius Maximianus) Marcipor 20 n. Maximianus (v. Galerius Vale - Marci puer (v. Marcipor) rius Maximianus) Marcius (Claudius) Agrippa 110 Mxtp o4 458 Marcius Turbo . .. 104 110 Maximus Verrucosus (v. Q. Fa- Marco S. (Venetia). .. 506 n. 6 bius Maximus) Marcomaui . . 117, 118, 177 Maximinus (v. C. Julius Verus marcomanic 77, 81, 110, 111, 112 Maximinus) 116, 117, 119, 121, 123, 332 Maximus (v.C. Julius Verus Marcus ...... 19 n. Maximus) Marcus (v. Jucundius Marcus) Maximus (v. L. Silas Maximus) Marea Adriatich.. 140, 204 n. 1 Maxsimus (v. L. Attius Maxsi- Marea N6gra (v. Pontus Euxinus) mus) Marea Rosie . .. 219 n.4 Mayenfeld (v. Magia).. 209 Margum...... 213 MAgura lui Ion Ciobanul .301 n. I Margus .. . . 37, 138, 139 Medaurus ...... 87 Maria (Sf.). . .. 450, 462 Mediteranl (mare) . .481, 482 Mariasaal (v. Virunum) . 207 483 Marisca (v. Mariscus). . 179 11.i-rya 400 Mariscus...... 179 n. 1 . C. Marius . . . 32, 61, 156 Megara ., . . 183, 469 Marius Chrysanthus .307, 308 Mehadia (v. Ad Mediam) 106 Marius Valerianus .. . 153 109 n. 1, 204 n. 1, 215, 216 Markiana .. ... 452 251 n. 1, 256, 340, 342 Maros-Porto . . 327, 328, 330 Mehedinti (jud.) .. . 290 Maroth (Iohann de) . .. 250 n. Melcidianus (v. C. Julius Mel- Marpor (v. Marcipor) cidianus) Mars .. . .8, 52, 155 Melos ...... 469 Augustus 52 Memor (v. M. Tarquinius Memor)

INDICE GENERAL 611

Pag. Pag. Menander (v. Aurelius% Menan- Moesia inferior,1, 4, 7, n. 3; 9 der) 10, 11, 12, 24, 26, 37, 45, 63, 67 Men elan 554 71, 95, 102, 107 n. 1, 108, 101) MENenia...... 19 B. 110, 113 n. 1, 123 n., 135, 136 Mev6?tXoq 31 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144 Menofilus 31 157, 160,161,162, 463,171 Menophilus . ,. 31 197, 204, 205,216, 221, 222 n. 4 Menopilus (v. Julius Meno- 229, 230 n. 1,332.333, 335 339, 350. pilus) . 31 mensa, tripes 409 Moesia secunda .. . 180 Montana.. 468 Mo3sia, 22, 28, 36, 37, 38, 45, 64 Meran 208 68, 70, 71, 77, 86, 87, 95, 102 Mercator.. 208 n.1 104, 105, 112, 117, 121, 137, 138 Mercenarii . . . 284 139, 110, 142, 144, 177, 229, 230 Merche (v. Mircea). . 250 272, 332, 336, 339. Mercurialis (v. C. Valerius Mcesia superior, 4, 5, 6,10, 15 Mercurialis). 35, 37, 108, 109, 110, 116, 118 Mesembria 67, 138 139,143, 187,190,197, 204 Mesopotamia . .. 103, 482 214, 215, 216, 217,332,340 C. Messius Quintus Tra- 346, 348. janus Decius . . 115, 248 mcesiac, 105, 112,137, 139, 204 Mete lluq Nepos (v. Q. Cae- 332, 335, 336, 350. cilins Mete llus Nepos). Mcesic ...... 204 Moguntiacum. ... 24 Metternich (colec(,ia) . . 506 Mohaci (v. Altinum) . . 210 n. 3 metropoles : Mojgrad (v.Porolissum) 113 . . 115 Sarmizegethusa . 342 Michael ... 130 461, 462 Moldova 102,119 Alicia . , .. 106, 215, 351 ..... 55 Miens .. . . 293 monitu dei '377 miles .... .87, 229, 279 monolychmis .. . . 377 immunis .. .. 283 monomyxos. munifex 283 Monte Croce . . . 207, 209 militiae equestris . .. 277 Morava . . 11, 37, 138, 213 milit es : Moschus .. . .. 297, 298 cohortis X praetoriae . 336 n.1 Motru 58 Afouxtavaq 77 I Sagittariorum, 354 230 n, I I I campestris,264 n. 7 Munatius Plancus . . 148, 149 Dacisci ...... 256 n. 2 municipium 38,62,63. 64, 65 immunes . . 281, 282, 283 71, 171 legionis I Italicae, 267, 268 municipia . 25, 58, 59, 62, 64 XIII geminae Gor- Daciae ...... 24 dian ae ...... 25 n. 3 Drobeta.105, 106. 21)3, 294 Novenses...... 180 Flavium Hadrianum Drobeta Minerva. . 8, 107, 155, 158 (v. Drobeta) Augusta . . . 52 n.1 Flavium Hadrianum Drobe- minium . .. 281,281 tensium (v. Drobeta) Minor .... , . . 20 n. Horreum Margense 4, 5, 6, 10 Mircea-Vodli, B6triInul, 249, 250 Porolissum .... 122 missicius ...... 279 romana ,. . . 24,67 Mithras, 84, 85, 86, 87, 88, 195 Romula 49, 52, 187, 190. 197 invictus, 204 n. 1, 206 n. 2, 211, 318 214, 251 n. Romulensium (v. Romula) taurocton .. 83, 84, 85, 86 Troesmis 36, 56, 57, 59, 60, 62 Mithraeum ..214, 251, 526 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 mithriac, 83, 85. 86, 87, 88, 525 72, 76, 77, 78, 79, 80,112, 171 Mitroviea (cf. Sirmium) 196, 213 minimenta: odius ...... 516 Transmarisca . . . . 178 ML 182 Munteni...... 242 Moara-Domneascit .. 1, 169 Munychia . . ... 294 Mcesi, 28, 37, 127, 129, 130, 132 Mures . . 210, 351 136, 138, 139, 140,142, 144, 229 Murrula . . 20 n.

612 INDICE GENERAL

Pag. Pag, Mutrium (v. Amutrinm) Mycenae Nicopoli-cel-mare (v. Noco- .. 258 noXtc nap& rayrcrrogiby mycenian ., 547 Mykonas.. 441, 944, 448, 452 Tarpoy). . .250 n. Myrina 544 n. 4 Nicopoiul-cel-mic(v. Nico- poli-micl . . Mysia (v. Moesia) ... 70 249 n. 2, 250 n. Mysia 458 Nicopoli-mic . 249 n.2, 250 n. Mug Etx (v. Mcesia) .. 143 Nicopolis (ve4iNtraroXt; Imp& 'thy rotap.bY Iarpoy) Mucsoi. (v. Mcesi). 37 n. 1, 142 Mysic 70 n. 3 Nicopolis ad Istrum,127, 131 136, 137,141,142,143, 144 191, 200. N NocOroXtc 77 rept Aip.ov (v. Nicopolis ad 'strum), 141 Nabupal-iddin 482 Nicopolis 'rap& Toy roTap,ay Naepor . 20 n. °IcstpoY 33, 141,r_212, 247, 249 Naevns 19 n. 250. Naeus 19 n. Ntx6roAtc rcpbc' IaspoY(v. Nagy-Alm As ... . 25 n. 2 Nicopolis ad Istrum 141, 142 'de/tam 400 Nicopolistro(v.Nicopolis Nato; . , . 19 n. ad Istrum) .. . . .141 Na Iri 481, 483 Niculae (en liters cirilice)270 Naissns . 36, 139 Niger 20 n. Napoca . 25 n. 3,122 Nigrinianis 179 Napoceni 25 n. 1 Nigrinus (v. C. Avidius Ni- Narbona 65 grinus). Narbonensis 199 Ntxce 388, 389 Naso ... .. 20 n. Mktg (v. Septimius Nilus). Naso (v. P. Ovidius Naso). Nimrod ...... 484 nasus . 376 Ninive (Niniveh),482, 483, 491 Natura Dei, 214 n. 4 Nirbi ...... 481, 483 Neapolis 11, 544 Ni§ (v. Naisus).. . 36. 139 Nedan 130 nomen, 18, 19, 20, 58, 220, 286 negotiatores 24 gentile (v. nomen). Nexivapoc 397, 399 patroni 194 Nemesis.. 25, 51 nomos 161 51, 214 C. Nonnius Amandus, 124, 125 Augusta 126. dea sancta 51 C. Norbanus 46 regina. . 51 Noreja 206 n. 2 Sancta Campestris . . 51 ...... Noricum,36, 99, 107, 111, 139 Victrix.. 51 140, 195, 197. 204, 205, 206, 208 Nephtys 487 209, 213, 214217,220, 292 n(epos) 19 n. Normandia . .... 76 .. nepota . . . . 82 n. 2 notum epigramma .. . 395 n. 2 nepotia 82 n. 2 Noupptoc 'A Rrep.tSchpoy 411,413 Neptunus pater .. . 31 Nero (v. Nero Claudius Ger- Novae, 1, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 17 19, 20, 24, 26, 28,36, 37, 38 manicus). 109, 142, 145, 146, 153. Nerva. 105 n. 2, 130,132 n. 1. Novenses milites . . . . 180 146, 147, 226. Novigrad (v. Cladova). . 260 Nerva (v. M. Cocceius Nerva) Numen 21 Nicaea 450 augusti .. .. 200, 201 Nicanor ... . 285, 286 augustorum... .. 191 Ntthycop. .. ..286 numeri: Nicolae Pittra§cu Vodlt . 450 n. 1 Burgariorum Daciae infe- Nicolaus fiulpalatinului rioris . . 103, 226, 227 Nicolae Gars. . ..250 n. Syrorum (sagittariorum), 283 Nicolae (Sf.) 450 356.

INDICE GENERAL 613

Pag. Pat. Veredariorum Daciae in- 'Ootit'vnt TiprtAkw (v. C. ferioris . . 103, 226, 227 Ovinius Tertullus)..230 n. . . Numeric ..... 20 n. O Palanka . numerus (v. vexillatio), 227, 283 .. ... 342 Optimus. .. 284. 2'4 n. 3, 251 n.1 optio 257 Numidae ...... 284 optiones: Numidia, 45, 63, 64, 99, 107, 111 205, 278, 288. C. Servilius Rogatus . 125 Numidicus 20 II. Orasje 213 Orchomenus . Numina castroruni ... 8 .. . 47 Nun . . . 487 Ordines : Nut .. 487 colonise Flaviae Sirmiatium 187 Nymphae. , . . .. 211 n. 3 189, 190. /1 Ulpiae tEscensium 185 0 187, 189,190, 196. PI Ulpiae Netovio- nensis, . 187, 190 Ober-Haidin 214 n. 0 Ulpiae Ratiariae, 187 Ober..Rann ...... 214 190. °odder*. 48, 67, 86, 87, 176, 22'l Trajanae Sarmize- 288, 449, 482. gethusensium, 187 Ocra 206 190. Octavianus (veil. C. Julius municipii Romulensium, 187, 190 Caesar Octavianus). Triesmensium, 64, 72 Octavius 381 77, 112. Odessitani 136 Ordo: Odessus . .. .67, 93, 138 Odrysae . . . .. 81, 140 Augustalium ... . 39 O drysian 140 decurionum, 38, 63. 64, 65, 196 tEnus . . 209 equester, 39, 46,84, 101,161 CEscenses, 167, 138, 1b7, 189 senatorius . .84, 101, 264 CEscus (v. Ulpia tEscus). Orient, 25, 48, 87, 104, 117, 176 CEscus (Ischl)....214 n. 3 227, 284,288,449, 458, 482 OF (ved1 officina). . .377 ornamenta: OFF (vedi Olefin'). 377 aedilicia 196 officina ...... 367, 377 consularia 196 officinae : decurionalia 196 M. Aurelii Statiani. 367 duoviralia 196 OFI (v. officina) . . .. 377 praetoria . 196 Oici 34, 35 quaestoria . . 196 obttonfic (v. Hero,). .. 418 quinquenalitatis 196 obtovollot : sacerdotali a 196 Oropos 431 publici portorii Illyrici,214 ,,o,p,pecc oixov61J.0C (v. servus vilicus) 214 . 10 219. Orsova veche (v. Tsierna)106, 430 201,210,212,215,216 oinochoos Osci 472 . 37 Oiaxoc (v. Ulpia CEscus) Osc . . . ..469,470 Okeanos...... 51 Osiris ...... 474,488 Olbia ...... 41, 231 Osma (v. Asamus), 127, 141, 142 Olipor 20 n. 249. VS2Xoc 19 n. Ospitt funebru .. . 538, 639 Oltenia (v. Dacia interior)96 Osterburken .. ... 151n. 4 98, 106, 108, 109, 225. Ostia .....86, 151, 572 Oltenita . .. . 180, 244 Ostrovo 212 Olus 19 n. ostotheke . . ... 64.7 Olympia 418 O Szoni(vedlBregetio) 209 Olympiodoros 430 Otho (v. M. Salvius Otho). iiiitAXAcc . . . 496 Otricoli...... 572 Ompolita 328 OVFentina. . . . 19n. Onesimus 209 n. 2 P. Ovidius Naso, 70, 71, 77, 81

614 INDICE GENERAL

Pag. Pag.

C. Ovinius Tertullus,154,4230 rt. Augustalium .. . 39 umbo 522 patronus `i0 O'ivvot 246 n. 2 muncipii 64 0 6pocv6c , 401 Augustalium... . 39 Titus Patulcius Severus 300 0 6csantv3tx,..; . . 92 Patuleius .. . . . 300 .... ins Oxemus . 167, 108 C. Paulinius Justus. Paulus (v. L. Aemilius Paulus) P Pausanias 497, 497 n. 4, 506 n. 11 Pelendava . . . .. 58 P. Pacturneius Clemens . 111 n. 3 penates .. .78 Paetus .. . . . 149 n. 1 Peninsula b al cani c . 458 Pagani .... . 469 itevsocXiCstv (v. nevOIXiCetv). Paganism . .. . 1:6', 460 Pentapolis pontica. . 67 Paganus (v. Publins yale- . rius Paganus). ItevbsXiCEr.v 496 peregrinus . . .. . 88 gan . . . 456, 460 Peregrinus (v. P. AElius Pe- 11 aptolpavoc . . 22 regrines). PALatina,19 n., 113 n. 3, 122 Pergamon, 47 n. 3;458 n. 6, 505 n. 3 IlaXcecE0XV (v. Palatiolum) 246 n. 2 510. Palatiolum ...... 216 Pergamus 3 n. 4 Palazolo (v. Acrae). . 418 Persi . . . . 219, 413, 419 Palaestina 482 Persaens (v. T. Julius Per- paludamentum . . 570 saeus). Pan .. . . . 20, 87, 507 rispcsscp6v1 (v. Persephone), 403 Panam os , ...... 183 Persephone, 401, 403, 424, 469 lIiValtoC (v. ranamos. 183 n. 1 Pertinax (v. Helvius Per- Pannonia, 36, 37, 86, 87, 99. 110 tinax). 148, 162, 177, 213, 214, 217, 322 Pesta 177, 203 n. 380 inferior, 15, 64, 104, 112 Petiatum . . .. . 4t-.5 196, 197, 204, 214, 212, 225, 228 Petra genetrix,214 n. 3, 251 n. 1 322, superior, 45, 64, 66, 102 Petronell (v. Carnuntum),209 107, 112, 187, 190, 196, 197, 204 M. Petronius Sura Mamer- 205, 214, 292, 322. tinus . .14, 15, 16, 200, 201 Pannonia°, 115,139,160, 161 Petrosani 109 162, 217. Pettau (cf. Ulpia Pcetoviu), 1v6 Pannonii . .. ., 227 206, 214, 251, 322. Pantikapaeum 457 Pence .. 71 Travzoxpectov . .. 472 n. 2 phalus .. 554 Pan tuleins...... 300 Philippi 294 PAPiria, .19 n., 113, 160, 161 Philipp op ol is . . . . 403 papyri magici . . . 471, 472 Philippus (v. M. Julius Phi- Paris, 72, 76, 460, 463, 467, 472 lippus). 486. Phokis 497 n. 4 Paros 500 Phygieni. 22 Parthenianus 163 Phrygia, . 22, 321, 459, 463 partes 214 Phryx. . 20n. Parthi... 117, 184 Pia fidel is : 321 Parthilia (gem.) ..203 Pi atra -0 lt . . 211, 350 particulae ,. . 217 Pi ephigi 25n. 2 Partschins 208 Pietas . . . 8 Pascalevti 127 Cn. Pinarius Cornelius Cle- Passau . .. 209 mens ...... 135 pater patriao . 133 Piraeus, 425, 426, 427, 428, 455 Paternns (v. Julius Pateinus). Pirot . . . . . 458 Patin 482 Pisidia . . . .. 463 Patrae 284 Piso (v. Cn. Calpurnius Piso) Datriae indicatio ..19 n., 20 n. Iliaril (v. KxotoaiaTILITT79. Patroclos 495 Placia 453 n. 6 putroni Plancus (v. Mt:matins Plancus)

INIDI Ct GENERAL 615

Pag. Pag. planus 495 pontifex 68, 77 Plarens 293 maximus. . . . , 133 Plant .... 496 n. 2 pontifices : M. Falco Ulpius Plautius Caesianus, 103 n. 1, 107 n. 1 Marcianus . . . . . 63 108 n. 2. maximi : Ti. Plautius Silvanus . .229 T. "Elias Hadrionus Anto- plebs urbana. . . . . 38 ninus Pius .. . . 105 Pliniti eel Bittrrin, . 497, 497 n.' 1 P. AElius Trnjanus Ha- 0. Plinius Caecilius Secun- drianus, 105, 129,130, 131 dus 272 133, 226. Plocamus (v. Annius Plo- M. Aurelius Antoninus camus). Commodus . . 223, 224 M. Plotius Faustus . . .277 M. Aurelius Antoninus E- . . . . 153 B.X06con v. Pluton). . . 403 n. 1 lagabalus Pluton . . . . 401, 403, 465 C. Aurelius Valetius Dio- pnyx 560 cletianus . . . . 176 POBlilia . . 19 n. M. Cocceius Nirva.. 133 Poblio... 19 n. C. Messius Q. Trajanus Decius . .. . . 248 Podul de aramii. . . . 240 lui Tramp,241,`,..42,2,3 L. Septimius Severus Per- 260, 319, 325, 345, 346, 347, 348 tinax .. . . 114, 152 Podul lui Constantin cel Mare 240 116vtoc (v. Pontns'Euxinus) 241, 243, 244. Pontus Cappadocius . . 115 n, 5 Pcetovio (v. Ulpia Pcetovio). Pontus Euxinus, 67, 70, 71, 137 pcetovionensis .. . .187, 190 140, 142, 197, 212, 458. Po la 20 n. Pontus Polemoniacus. . 115 n. 5 Pola 104 POPlilia 19 n. A. Pollenius Ausiex . 154 ilOrXtoc 19 n. POLlia . . . . . 19 n. populus 100 Pollio (v. M. Aurelius Min- Porcius Julianus. . . . 257 n. 3 dius Matidianus Pollio). porolissensis, 113,114, 115, 116 Polux, 20 n., 495 n. 1, 497 n. 4 222, 273. Polux Alexandrianus,. 20 n. Yorolissum .. . . 113, 122 Polygnot 497 Porsenna ..... 198 Alexander Polyhistor. 22 n. 5 portoria : Polyklet . 497 Africae 205 polymixi 877 Capuae 198 Pompejanus 215 n. 2 Dalmatiae . ... 197 Pompej anus (v. Salvius Pom- duarum Daciarum 197 pej anus). Mcesiarum. . 197 Pompeius 86 Panonniarum. 197 L. Pompeius Liberalis . . 113 n, 1 Illyrici . . . 202, 214, 251 Quintus Pompeius. . . 20 n. Illyrici et Ripae Thraciae39 Marcus Pompeius Proculus, 269 140, 142, 163, 104, 185, 188 270, 271, 272, 273. 187, 189, 190, 191, 194, 195 Pompeji .... . 371, 377 197, 199, 200, 202, 204, 205 L. Pomponius Flaccus, 70, 71, 81 `,06, 208, 209, 210, 211, 212 C. Pomponius Graecinus, 70 213, 219, 220, 227, 228, 229 POMptina. ... . 19 n. 230, 231, 232. Pons Aluti...... 211 Norici . . ... 197, 205 Pons Augnisti .. 106, 210, 215 Puteolorum . . . . 198 Pons Drussi .. . . 208 Rhetiae . .. . 197, 205 Pons-Vetus . .. .. 211 vectigalis Illyrici, 163, 202, 203 ilovTetpX7IS (v. Sacerdos pro- 204, 205, 206, 209, 210, 211 vinciae . . . . . 68 212, 213, 221. Pontebba (v. Ad.Tricesimum) 207 portorium, 198, 199, 200, 201 209. 202, 203, 211, 217, 218. Pontianus 107 n. 3 maritimnm .. . 198, 199 Pontici . . . . 284 terrestre. . . . 198, 199 Ponticus (v. IL Ulpius Pon - Potaissa, 23, 26, 48, 77, 81, 112 ticus). 114, 110, 152, 333, 355.

616 MINCE GENERAL

rag. Pag. Potelul 234 Bonoma 177 Potulatens! 25 Bremen i um 151 Tb irPavic (v. planus). 495 Candidiana 179 Praefecli : Carnuntum . , . .. 151 AEgyptii ... . 110 Celeiu, 232, 233, 231, 235, 236 aeraru militaris in Roma, 11 237, 238, 239, 240, 245. alae I Flaviae Gallorum Cetate 185 Taurianae 277 Contra Aquincum . . 177 alae II Asturum Antoni- Cozia 225 nianae. 153 Cynton 179 civitatiumin Alpibus Daciae . 24, 1(13, 1(15, 108 maritnmis. 36 danubiana,36, 177, 179, 223 Mcesiae et Tre- 224, 225, 228, 243, 244, 246 balliae 86, 139 Daphnis . . 180, 181, 183 cohortis I Cretum... 348 Durostorum 179 ,, I Hamiorum . 284 Iatron 179

71 Ityraeortm,277 Kleinschenk . . 346 legionis V Macedonicae Malva 225 Constantis 333 Nicopoiul-mic . 249, 250 " XIII Geminae Nicopolis 141 Gallienianae, 256 rap& toy nom- praetorio . . .. 117 p.bv 'Icrrpov,141, 249, 250 semenstris cohortis I Nigrinianis 179 Classicae 276 Escus 36, 246 vehiculorum .. 204, 220, 251 Osterb urken. .151 praefectura : alas .. 277 Ostia 151 cohortis 277 prae 1 ectus : Palatiolum 246 Praetorium ... 225, 227 AEgypti 162 Racovita-Copaceni (vedi annonae . . 164, 263 Praetorium). castrorum .. 263 Rt.cari 451 fabrum 355 Radacingti . 103, 227 legionis, . 52, 99, 263, 264 rhenana 151 municipii . ... . 63 Romula 225 praetorio . . 52, 263. 264 Saltopyrg us. . . . ripae legionis XI Claudiae Severin. 245, 347, 348, 352 cohortis V pedaturae Sicibida .... 236, 246 inferioris . . . 180 Slfiveni 151 ripae legionis XI Claudiae Teglicio 179 cohortis V pedaturae Ti gas 179 superioris 180 Transmarisca, 173, 174, 175 urbi 263, 264 176, 177, 178, 179, 180, 183 vehiculorum . . ..220 Troian 225 vigilum . . .. 263, 265 Turnu-MAgurele, 225, 296, 247 praenomen,18, 19, 20, 31, 68 Turtucaia (v. Transmarisca) patroni 194 praepositi : praesidium : stationis Intercisae. .210 romanum 925 vexillationum . . 42, 43. 45 praetexta 66 Daciscarum, 45 praetor 9, 199 vexilfationibus in Armenia 45 praetores : " Ponticis aput L. Annius Italicus Hono- Scythiam et Tauricam, 45 ratus . .. . . 11 . .. . praepositus . . 203, 222 Apinius Tiro 272 stationum 203 Q. Caecilius Metell. Nepos, 198 Calestrius Tiro . . . 272 vexillationum 44,45 C. Julius Tiro Gaetulicus, 272 wpsa6stniic 99 urbani: praescripto 55 P. Pactumeius Clemens, 111 praesidia : praetoriani : Altenae 179 Aurelius Calminus domo Appiaria 179 Malvense 113 n. 5

INDICE GENERAL 617

Prig. Lag. praetoria. 84,149,150,278 ,Daciae Apulensis, 114 praetorium, 52, 79,115,148,149 121, 122. 151, 152. Malvensis, 113 Praetorium.. . . 211,225 158. nPorolissensis 113 Prahova 109,333, 339,344 71 Prendavensii . . . 25 114, 122. Prima 20 n. epistrategiae sep- primi pililegionis I Italicae, 45 tern nomormn et 13, 14, 17, 13, 19. Arsinoitae .. 102 legionis XIII geminae 23, 114 viae Ostiensis et legionis V. Macedonicae, 36 Campanae . . 161 primi pili ex. trecenario : centenarius . 10, 123, 221 legionis I Italicae, 4, 5, 6 ducenarius . . 10, 123, 921 Primigenius...... 206 Illyrici per Mo:isiam infe- primipilus (v. primus pilus),4 riorem et Dacias tres,102 Primitives ...... 209 163, 205, 216. primopilaris (v. primus pubis) 4 in ./Egypto ad epistrate- primopilus centurionis (v. giam septem nomorum primus pilus) .. . . 4 et Arsinoitum, 161, 182 Primus . . . 203, 214 inter mancipes et negot. 203 Primus (v. Autonius Primus) publici portorii vectigalis primuspilus, 4,10, 28, 52, 277, Illyrici,163, 201, 202, 203 bis 4 publicorum portorii decem,205 ex equite romano, 18, 28 rei piivatae. .. . .164 ex trecenario . . .. 10 trecenarius 10 princeps...... 150 viarum urbis .. . . 101 principalis, 52, 257, 203, 264, 283 vectigalis . . 202, 203, 221 cohortis equitatae . . 353 Illyrici, 163, 2u1, 202 principia . . . .. 199 203, 210. Priscus (v. Stating Priscus) procnratores : Procilla (v. Attia Q. f. Procilla). Angasti prwinciae Daciae, 95 proconsul . . 133, 199, 203 90 97, 98, 103 pro consules : Daciae Apn- L. Septimius Severns Per- lensis, 113, 122, 160, 161, 162 tinax , . . . 114, 152 Aug. prov. Due. infer. 108

C. Messius Quintus Tra- 7/ n cum jure janus Decius . . , . 248 gladii, . 107 113 Proclus (v. Julius Proclus). 71 Malvensis,

Proculus (v. M. Pompejus 11 Porolissensis 113 Proculus). 122. Proculus (v. L. Valorius Ma.siae in fe- Pro cul us). rioris cum procuratores : jure gladii, 107

11 " Syria e Pa- argentariarurn Pannonia- lestinae, 113 rum et Dalmatiarum, 100 , Syriac('roles 103 161, 162. 7/ Augnsti ad bona cogenda 221. in Africa,160, 161, 164 provinciarum trium . .113, 123 ab actis urbis .203 Daciarnm, inter mancipes et Augusti : ,M. Aurelii Antonini negotiantes,.. 221 Commodi, 159 inter mancipes XL Ti. Claudi Ger- Galliarum et negotiant. 203 /7 manici . .. 36 procurator...84, 263, 265 argentariarum Pannoniarum Augustorum: et Dalmatiarum . . 162 Septimi Severi et Cara- Augnsti, 90, 100, 101, 113, 121 callae .. . 90, 97 162, 203, 220. Septimi id. et Getae 97, 98 ad bona cogenda centenarii . ... .22 t 77 221 in Africa . 164 ducenarii. .. . . , cum jure gladii, 107 hereditatium . 163, 221 39

618 INDICE GENERAL

Pag. Pag. Illyrici per Mcesiam infe- Puplius 19 riorem et Dacias tres, 113, 159, Puteoli 198 160, 161, 162, 163, 205 216, 221, 222. putres fungi . .. 377 in /Egypt° ad epistrate- Pylatus 449 n. 1 giam septem nomorum . .... at Arsinoitum,160, 161 Q Macedoniae.. . . 203 publici portorii vectiga- Q L P 360 lis Illyrici, 200, 201, 202, 203 Quadi 117, 177 220, 251. IVL (=XLVI). . 271 publicorum id. decem 205, 221 VIIL (= XLIII) . 270,271 provinciao Asiae, 160,161, 164 quaestor . .. 78 IV publicorum Africae,213 Augnstalium . .. 64 vectigalis Illyrici, 163, 201 municipii. . . 61,77 203,206,213,214,216, 221, 230 pro 229 viarum urbis . , 160, 161 Quaestores: 272 promotus 283 in Achaia .. 11 pron(epos) 19 municipii Troesmensium, 57, Propertius .... . 496 n. 4 59 60, 61 propraetore (v. legatus Au- urbani 272 gusti propraetore). Quarts. 20 n. Proserpina . . .. 465, 475 quatuorvir : .. ..62,63 provincia, 63, 64, 65, 66, 77, 98 jure dicundo . ... 63 99,100, 101,102,109, 111 quatuorviri : 162, 163. annualos municipii Dro- imperials 164 betae . ... 293, 294 senatorialit 164 viarum curandarum, . 11 provincii: quinquennalis : africane 199 Augnstalium . . . 39 asiatice 199 municipii 64 hispanice . 199 Quint... 310 Prudens 214, 251 Quinta 20 n. Prusia . 73 Quintianus (v. Caius Arrius Prut 110 Quintianus). Pry taneum 417 Quintipor...... 20 n. pteryges. 570 Quinti puer (v. Quintipor). IlsoXy.ato; (Pcoack). 458 Quintus 19 n. QVIRina 19 n. IloXstio:oc ETcoMou . . 458 Quirinus pater 31 Ptolemais . . . . 161, 473 quod bene eveniat. . 15 Publia 20 n. publica (v. portoria) : R decem publica (portorii)205 206. Ra, 485, 487, 488 octo publica (portorii), 205 Tura 488 206, 209. Racovita-Copikeni (v. Prae- public= quadragesimae torium), 103, 107, 211, 225, 227 in Asia ..... 218 radere ...... 323 IV publica Africae,205, 213 Raetia,184, 205, 208, 209, 213 218, 221. 214, 217, 220. publicanus.. 199, 203, 218 Raguel 461 Publicius 20 ralaua : L. Publicius Viator . . 64 BrAileI 250 Giurgiule I 250 publicum ...... 205 publicum portorii (v. porto- Turnului 250 rium). 'Patttapict, (v. Ratiaria), 37 Publicus 20 Rammin : Publipor 20 tonans .. .. 481, 483 Publius .. 19 Ramnannirar I . . . 483 Pulcheria (augusta) . . 288 n. 2 'Pans 119 n. 4 PVPinia...... 19 Raphael 461

INDICE GENERAL 619

Pag. Paz. 'Paztoc 119 n.4 Rodacilla 20 n. Rasparaganus (v. P. .Mius Rogatus (v. C. Servilius Ro- Rasparaganus). gatus). Ratakensii...... 25 n.9 Roles 139 140 Ratiaria, 15, 36, 37, 38, 139, 142 PthXoc (vedI Roles). . 139 187, 190, 197, 212. Roma, 11, 21, 38, 47, 62, 63, 64 Ravan4a 11 65, 68, 76, 84,85, 86, 92, 117 rays. 250 161, 164. 1'77 196, 198, 199, 231 Racari...... 151 248, 264, 278, 283,324, 336 Ralclacinesti.. 103, 227, 283 378, 458, 460. 467, 469, 471,505 Raioasa 80 544, 548. Ramnicul-Valcii . . . . 225 Roma (dea), 65, 67, 115, 171 Raul Vadului . . . . 225 `Ptoph-.t0t, . .120 n., 180 n. 1 Reca 109 Romanati, 33,49, 88, 107, 113 Recica cf. Resca. (v. Romula) 151, 157, 197, 232, 283, 285, 299 Regensburg (v. Regina) 209 301, 350, 356, 357, 358, 361, 362 Regii : 364, 373, 393. Egyptenilor 485 ROMilia...... 19 n. Armenilor . .. . 6 Romula (v. Recica), 49, 52, 190 Assyrienilor, 479, 480, 481, 482 197, 211, 225, 232, 256, 283, 285 483, 484. 318, 539. Babiloniei. 482 Romulus . . . . 18, 32, 154 Dacil or 141 Romulenses.. 187, 190, 197 GeOlor 139 Roomburg . . 152 n.3,IV Ungariei . . . 249, 250 rorarius . . 283 Odrysilor. . 140 Rostzig .. . 242 Roxolanilor. 104 Roxolani . . 104 n. 2 Sarmatilor 105 Sarin atici. 104 n. 2 Thracilor . . '71 Rub. Publica 468 Regina . 209 Rufael . . . 461 Reginus 66, 122 Rufinus (v. Antius Rufinus) Regulus 201, 251 n. 1 Rufus (v. Q. Emilins Rutus) Remi , . 487 Rufus Saturninus (v. C. An- Remus 18 tonius Rufus si T. Julius renuntiare . . 63 Saturnmus) . . .201, 220 Resava 10 Rufus (v. C. Antonius Rufus) res profana.. . 23 Rufus (v. Q. Tineius Rufus) sacra 23 Rutus (v. Q. Venidius Rufus) Rufus Lollianus Gentianus Respectus . . 202 n. 2 Reva (cf.Romula.), 49, 95, 113 (v. Q. Hcedius Rufus Lol- 197, 211, 225, 242, 244, 253, 25 lianus Gentianus). 256. 269, 280, 281, 283, 285, 299 R...ul 25 318, 349. 356, 357, 358, 360, 361 Rumitni. (v. Romani) . .249 362, 520, 526, 539, 548, 576 Rusan es ti . . . . 299, 301 n. 1 Rusi 185 Rhamnus ...... 431 Rheneia, 436, 441, 443, 444, 448 Rusidava 211 451, 452,453,454,455, 476 Russia 457 Rutila. 20 n. Reliefuri . .. . .491-549 Rhescuporis . .. . . 71 Rhetia, 45,99,107,111,184 S 197, 199. Rhodos 183 Sabadius 22 n. 2 Rhcemetalces. .. 140 Sabaoth 472 rhyton 419, 427 Sabasius...... 22 n. 2 Rin 151, 209 Sabazios, . . 22, 26, 2'7, 458 n. 6 Ripa Thraciae, 39, 139, 140, 141 Sabazius (v. Sabazios) . 27 142, 143, 144,163, 185, 187 SABbatina . 19 n. 189, 190, 191,194, 195, 197 Sabbatum ... . . '460 199, 202, 204,206,209, 217 Sabina (v. Julia Sabina). .219,220, 228, 229 Sabinus .,. 215 n. 3

69(1 INDICE GENERAL

Pug. Pag. Sarmizegethusenses, .103, 187 Sabinus ...... 218 n. 4 Sabinus (v. Caere llins Sabinns) 190, 191 Q. Sabinns Veranus, 206 n. 3.214 n. 3. Saturnina (v. 2Elia Saturnina) 251 n. 1 Saturninus (P. Burins Satur- sacellum 151, 152 niuns) sacerdos ...... 196 Saturninus (v. C. Julius Sa- arae Augusti. . . 113, 115 turninus). provinciae64, 63, 66, 67, 68 Saturninus (T. Julius Satur- provinciae Mrnsiae inferioris, 10 ninns). 65,6r,,67, 68, 171 Saturninus (v. Rufius Satur- provinciarnm Daciarum ninus). (trium),. . . 66, 113, 115 Saturninus (v. Snprus Satur- provinciarum occidenta- ninus). linm ...... 65,67 Saturnuspater . . . . 31 sacerdotalis 66 Sava . . . 194, 196, 212, 213 r,c erdot es . . .. 118 Savarensis [statio] (v. Sava- invicti Solis Elagabali 153 ria) 214 provinciae Aimsite inferio- Savaria . .... 206, 214 ris . . . . 63, 61, 65, 78 Savazios (v. Sabazios) provinciarum Daciarnm scalprum 320 (trim))) . ... 66, 122 Scandinavi 400 urbis Hom . . .. 68 SCAptia . . . .. n. Sagittarii 984 scariphatae ..... 32196 Bata ...... 281 Scaurianus (v. D. Terentins Surii . . .281, 282, 2.3 284 Scaurianus). sagittarius.....2 3, 2'34 sehola...... 355 pedes 284 scl Iola fabrum Drobetensium 354 Saenias Pompejauus . . .218 355 Saevates ...... i6n. 4 Scipio Barbatus 19 Scipioni 548n. Saifnitz (v. Lan%) . 207, 209 S. Oswald (v. Atrans) 194, 206, 209 scirpus 376 Scolothi .... 400, 419 Salamine ...... 417 Scordisci . . . . 138 Saldensi ...... 25 n. 2 Salii Palatini. 118 n. 4 119 scriptum .... 394 Scupi (v. Inskinb), . . 215 Saltopyrgus 179 Scythii ... . 69, 229, 474 . . 405 Salve ...... Scythia . . . . 45, 70, 81, 228 Salvialms, 158, 159, 160, 161, 165 E.E . , 379 L. Salvias Karns. .. . 118 n. 4 M. Salvias Otbo, 142 n. 4. 150 n. 6 IscIv.stoc, (v. Augustus). .203 n. Salzburg . . ...206 Seben (v. Sublavio). 208, 209 Secrinda . ., .... 20 n. Snmum ...... 25 n. 2 Secundianus..... Sanctus Casebonus . . 215 n. 4 ...... 22926 Santorin (v. Thera) . . 402 Secundinus .....214 .... 312 Secundinus Sitpaj a .. Secundus (v. L. Calvisitis L. . .. . 82 n. 5, 228 n. 3 Sappo. f. Velina Secundus Bale- Sarapis . . 46, 47, 48, 94, 473 . . 94 none). vAlexandrines . Secundus (v. Cornelius Se- -1.(Jamc (v. Sarapis) 47 n. 2. 48 n. 1 cundus). 473 Secundus (v. C. Cuspius Se- Sarthytel .. 461 cundus). sarcofag . .287, 540, 541, 541 n. Secundus Constantinus . 69 n.2 542, 544, 545, 546, 547 Secundus Caesaris nostri ser- Sardinia . . , ...66, 86 ous Crescentianus . . . 20 n. Sargon 482 secutor trihuni.. . ..264 Sarmati . . .104 n. 3 141 Sejanus . . . . 149 n. 4, 150 n. 11 Sarmatia...... 204 Seleucns ...... 153 n. V. Sannizegethusa (v. Zarmize- semenstris (v. tribunes se- gethusa 23, 88, 96, 98, 108, 104, mestris)...... 276 106, 109. 115, 117, 122, 187, 190 Semiti ...... 483 191, 197, 210, 211, 215, 210. P. Sempromus.Elius Lycinus 113 n. 2

INDICE GENERAL 621

Pap:. Paa Senacherib 482 conductoris publici por- senator (cf. decurio).. 196 torii Illyrici et Ripae senatus (v. ordo), Thraciae . .. 20l, 202 Senia ...... 204, 920 n. 6 procuratoris vectigalis Il- Senillus (v. T. Claudius Se- lyrici . . .. 201, 202 nillus). Set 487 Sensii 25 n. 2 Severin (Turnu-), .. 520,518 Sentona 87 Severus 51 Septimia...... 19 n. Severus (v. T. Htenius Se- P. Septimius Geta . . 97, 114 n. 9 verus). 152 n3. II. 166, 167,1±.8 Severus (v. M. Aurelius Se- Septimius N....us . . . .15:1 n. V. vents Alexander). Septimius Nilus . . 165 n. 1 Severus (v. T. Desticius T. f. L. Septimius Severus Perti- Claudia Severus). nax, 15, 53. 66, 81, 94, 96, 97 Severus (v. T. Patulcius Se- 108, 112,114.123, 136,141 verus). 144,146, 147,152,153 154 Severus (v. L Septimius Se- 156,163,104, 166, 167, 212 verus Pertinax). 215, 291, 230. 231, 244, 277 Severus (v. T. Statilins Se- 355. vents). C. Septius Martialis.. . 203 n. seviri turmarum equitum: sepulchre pet egrinorum.. 288 n. 2 L. An. Italicus Honoratus, 11 Serapis (v. Sarapis). sextnestris (v. tribunus,c- sP7274 . 10, 31, 214, 458 mestris).. .. 270 Serbia.. ..10, 31, 2?4, 458 sex viri Augustales , 38 .8 3 . 19n. SERgia. . . 19 105 Sextus ..... Sextus . 363 Sergius...... 19 n. . . . Sertorius 120 n. 4. Lucius Sextus 314 Servi SfAntaa TroitA 450 n. 1 arkarii . . .. 208, 214 sgriptor. . 577 contra scriptores (v. contra- Shalman-asharid 182 seriptores). Sibiu 505 vilici: sibyllin 462 conductorum publici porto- Sicibida. . . rii Illyrici et Ripae Thra- Sicilia. . . . 86, 199, 232,24 ciae 194, 195 Sidi Soltan . 213 imperiales. . 206, 214, 215 Sidon...... 482, 518 in Africa...... 213 Sigibida (v. Sicibida).. . 230 n. in colonia Malys. 158, 159, 105 Sigismund . 249 D. 3.250 n. procuratoris publici por- signs., ...... 154 torii vectigalis Illyrici . 200 legionis . 9,44,148.149,150, 201, 1:02, 203, 206, 213, 216, 151,159,154,153,156 220 manipulatia ... . 150 publici portoriivectigalis principis...... 150 Illyrici. .. 214, 215, 251 legionis : stations Altini. . . . . 210 X Geminae . . 155 Durostori. .. 212 7 XXII Primigeniae.155 /9 Miciae . .. .215 CEsci 214 IX Fretensis . . .155 Pontis Augusti 215, VIII Augustae. . .155 IAdjutricis. . . .155 216 I Italicae.4, 5, 6, 9, ..214 If Savarensis. 147, 148, 154,155, 156 .. 16 Servilius . .... I Minerviae. .. .165 C. Servilius Rogatus . , 125 n. 1 IV Plaviae . 155 Servius 19 IV Macedonicae .. 156 serous. 201, 203, 222, 286, 298, XIV Geminae . . . 155 433 V Macedonicae . . 155 . imperialis . . .202, 205 II Adjutricis . . . 155 vilicus. . .168, 201 219. II Augustae . . 155 Caesaris . . . , .221 VII Claudine . . . 155

622 INDICE GENERAL

Pag. Pag.

VI Victricis. .. .155 sodales Hadrianales. . . 11 XVI Geminae. . .23 Sofia...... 91 n. 2. XX Valeriae Victricis Sol .22, 48, 210, 475, 485, 488 155, 156 invictus . . , . . . . 88 signifer 150, 257 Elagabalus . . . 153 signiferi solbit 40, 41 numeri Surorum sagitta- Some 25 n. 2 riorum 283 somno (somnio) monitus. . 55 signum . .. . 19, 20, 303 aarriip ...... 417 Dx(fi,an 246 n.2' Spantov . . 180, 181, 183, 244 criptk 418 Sparta 422 Silandus. ... 458 n. 6 459 n. speculator 264 Silanus (v. Dulius Silanus) spolia opima 32 Silauna ...... 242 Soondilla Synag...., 210 n. 2 Silenus. Mxoptoc . . 19 n. (13) Silia Ianuaria ... 102 n. 2 Spurius 19 n. Silibtria (v. Durostorum) 9, Stamarisca(v.Transma- 109, 179, 212, 344, 626 risca)..... 178, 1'79 Silius Firminus. ...102 n. 2 CTANA 270 L. Silius Maximus . . . .102 n. 2 Stari Nikup (v. Nicopolis ad Silvanus. .. .26, 87, 821 n. 6 'strum)..127, 131, 186, 141 Silvanus...... 390 Statianus (v. M. Aurelius Sta- Silvanus (v. Ti. Plautius Silva- tianus). nus). T. StatiliusSeverus . . .118 simulacra stationarius . . 222 deum . .6, 147, 148, 149, 150 stationes 203,219 Singidunum . . ...109 Stationes : singulares consnlares : Acid ava 211,350 legionis VII Claudiae Severianae. Ad Mediam . 215 Alexandrianae, . . . 15 n. 2 Ad Publican os . 209 singularis 264 Ad Trice.simum 207, 209 Sipylos.. 615 Almus 212 Sirach ...... 458 n. 2 Altinum . . 210 Siret . . ..101, 102, 181,229 Ampelum 215 Sirmiates . .. . 187, 189, 196 Aquileja 207 Sirmium (v. Flavia Sirmium) Aquincum (Aquincensis)210 Skyros 417 Arutela . . . . 211 Slatina (Temi§oara) . . .293 Atrans 194, 195, 202, 206,209 Slavi...... , .248 Boiudurensis. 195, 209,214 Sliiveni 88, 95, 151, 211, 283, 350, Bregetio . . . 209 356, 526. 548 Buridava . 211 Smyrna 47, 403, 505 Caput Stenarum 211 societates Carnnntum. 219 publicanorum. .. 219, 251 n. 1 Castra Trajani 211 publicanorum siva vecti- Durostorum .212, 222 galium...... 217 Guberevci 215 socii 218 Intercisa 210 V.0tv(uvol (rsocsapaxociriiq) Xtvi- Kaceanik 215 Kumanovo 215 vow Aoias . . . . 219 publici portoriorum217, 219 Larix.. 207, 209 quadragesimaeGalliarum L Loncium 208, 209 Magia 209 218 Malva . . 211, 212, 225 quadragesimaeportorio- Margum 213 rum Asiae .. .,219 Micia . . .. . 215 quinquagesimae.. 218, 232 Monte Croce 209 IIII publicorum . . . 218 Nicopolis 212 TEXciwx xe91Xossi)c Xy-ivos 218 (Escus . 212 socra . . .82 cEscus (Ischl) 214 Socrates ...... 426 Ostrovo . . . . . 2122 1 2 socro . . . 57, 59, 82 Pcetovio. . . - 206, 216

INDICE GENERAL 623

Pag. summa honoraria . . . . 88 Pons Aluti 211 Superi (Di) . . . 464 Pons Augusti 210, 215 Superstes(v. Titus Annius Pons vetus 211 Superstes. Praetorium. . 211, 215 sSuuprarus Skurninus . .97, 98 Ratiaria Sure. . 16 n. 1 212 Suri Romula. 211, 225 ... 281, 282, 283 n. 6 Rusidava 211 (Dea) Suria . 284 n. 1 Sarmizegethusa 210, 211, 215 Sutta . . 290, 291, 292 Savaria. 206, 214 Sutto . . . 292 S irmium 213, 215 Syene .. 218, 232 Slaveni. 211 Sylla 19n. Sublavio 208, 209 symposiarch 496 Terioli . . 208 Synagoga 457 Tomis 211, 212 synagogae : Trn . 215 'EV1119.piPe 458 n. 5 Tsierna. .. 201, 212, 215 Synthropus...... 215 Tsiernensis (v. Tsierna) Syra. 301,302,444,453,455 Tyras . . . 212, 229, 230, 231 Syri (v. Suri) 281,282,283,284, Vindobona , . 209 356 Virunum . .... 207 Syria 47, 99, 111,268, 459,482 Statius 71 Syria Coale .. .. M. Statius Prisons 107, 108, 110 163,221 Syria Palestina.. .. 113 2 116, 121 Syriae stator (v. praepositus) . . 222 stator (v. Jupiter stator) Szerb-Porsersena. .340,342 Szombately (v. Savaria. .214 status aere collato . . 196 Smits ...... 481,483 355 atatua deorum §istov1, 8, 9, 17,109,126,127, genii scholae.. . . 355 131,142, 143, 147, 266,267, 339 imperatoris6, 148, 149, 150, 487 151, 153 *9: qubarti. . . 481,483 Stein (am Anger) .206, 214 Steklen 1, 9, 126, 147, 266, 267, 339 T STELlatina . ... 19 Sterzing (v. Vipitenum. . 208II. tabellae defixionum . . .464 stigma . ... 394, 395 465, 166, 467, 468, 469, 470, 471, 07=711/ (v. stigma). . .. 394 472, 473 stigmatiae .. .. . 395 tabularii 222 S tip endi a.....278, 279 tabularius. .. 122, 220, 222 Stojnik.. ..., 215 tali...... 495 Strabo (v. Acilius Strabo). Quintus Talonius, Quinti fi- strator...... 264 lius, Aniensi, Costa Arimini statores : 37 n. 2 C. Julii Egnatiani legati 273 Tampius Plavianus. . . . 148 strena 377 Tanagra. . . . 420, 421, 469 stuppa 376 Tanais 457 Styria . . ... 196, 206 Tarentum. . 94 Sublario...... 208, 209 Tarquinii 32 subpraefecti M. Tarquinius Memor 218 annonae urbis.160, 161, 164 Taurica 45 n. 2 subpra3fectus taurobolium .. 406 annonae obis 164 vigilum 263, 265 Ta6poc piXXstv 406 Tirnovo. .127 Suchi . ...482, 483 SVOusana . ... . 19 n Teriipto; . . .. 19 n. Suetonius...... 496 n. 5 Telnut 487 Suidas 495 n. 1 Teglicio (= Teglicium) . 179 Sulpicia...... 19 n. tegula 325 Ser. Sulpicins Galba 61, 149, 150, Tegulicia (v. Teglicio). 179 322 Telamon . , 417 SultanI (v. impitrEqii turci). TaX6nat

624 IND10E GENERAL

Pag. Pag. , 7[2,27,7.01T91,Xtp-ivoc 218, 232 (v. so cii) ofoop.wo, 401 teloneum (cf. portorium). 198 ,, O ')ITXCCP..... 401 TE)Almov (cf. portorium) 198, 213 n.0 0.ytPritot (v. z04-..vtot Oscii) teloneum (cf. telonium) .. 213 Theoris .... . 490 telonium (cf. portorium).. 198 . ifek 41G ti),0C (cf portorium). . .198 n. 2 ():ES r;Oinztot; . 437, 438, 439, TOEVOg . . . 418 440. 445,446,456. 457, 458, Temes (v. Tibiscus) 1U1, 102, 108, 459, 460, 401, 475, 476 Temisoara, . . : .210, 293 Thera. . . 402, 451, ,403 temple Theseiou...... 417 al lui Caracalla 169, 170 171 Theseus 417 lagilrului legiunei 1 Italice Thessalirt ... . . 94, 183 7, 145, 115, 116, 147, 148, 149 Thiasos. . . , . qeilor egypteni . . . . 47 Waco; (v. Thiasos).. 188 Diane. .. 160 thiasot bachic .... 510 al lui Pertinax . .. . 147 Romae et Augusti . . 171 itl.rijioit(tc (v. Thebais) . . 161 templul stegurilor lagarului H.K , .... . 403 6, 88, 149, 150151, 152, 153 Thraci . 28,71. 92, 116, 127, grec si roman .. . 287 129, 130,132,135, 140,141, Temt . 485 142, 144, 295, 303, 400. . ... Tenos , 451, 513 ('plv-Eq. (v. Thraci). . . . 295 1). Terentius Scaurianus. 103 Yi piwri ...... 141 TERetina. 19 n. Tergeste . .... 207 n. 3 Thrscia22, 45, 86, 91, 92. 94, 135, 136,137, 140,141,142, Terioli 21,8 143, 144, 183, 204, 215, 403, Terra Dacia . . . .109, 215 terra sigillata 376 424, 458 Thraciacius 02 Tertia 20 n. Thrax 20 n. Tertianus Tertia (v.C.Calcinins Tertianus) Thyatira 458 Tertius (v. Valerius Tertius) Tt6iptoc 19n. Tertullus (v. C. Ovinius Ter- Tiberius . . . . 19, 496 n. 5 tullus) Tiberius Julius Castor Ag- rippianus Teslui 40 . . 20 257, 510 Tiberius Vitales 64 tessera Tibiscum 23 tesseraiii legionis XIII geminae 256, 257 Tibiscus . 101 Tigas . 179 tesserarius ...... 257 n. 3 'Ieuriscii 25 n. 2 Tiglat-pilesar I . . . 482, 483 Tigris . ... 184, 482 483 Teutone . .... 61 Q. Tineius...... 418 eiXotaan. .... 401 Q. Tineius Rufus14, 118. 200, Thallion ...... 215 n. 2 201 94 Thasos Tiridates ...... 6, 7 Thebae. .. . 416, 469 Tiro. . 269, 270, 2i1, 272, 273 Thebae 485 Tiro (v. 2Emilius Tiro). Thebais .. . 161, 162 Tiro (v. Apinius Tiro). Theimes (v. P. Relius Thei- Tiro (v. Calestrius Tiro). roes) Tiro Gaetulicus (v. C. Julius es.oa dr, 435 Tiro Gaetuiicus). Theogenes 475 Tirol (v. Terioli). . . .208 Titanes...... 401 0E01 Titianus (v. Mitts Titianus). oi"avo) 401 Tisa (v. Tisia). of act:1)meg 403 Tisia . . . 105, 106, 108, 210

0:?ipoi.s.; .. . . 403 tituli sacri . . . . . 1 xotrazkviot (v. 7.0.6viot Titus ...... 19 Titus . . 90 410;.) . 397, 399, 400, 401 ..... Titus Julius Kapito . . .212 ofxitto 401 Tivoli 512

INDICE GENERAL 625

Pag. Pag. Toca sau urs 407 n 5 tribuni : 4.6mtv6vTtc1.4,/.7:6),:sto; plebis: co' )E.`)0M1.1.rl) lvzon 87, OS L. Annius Italicus Hone- Tomi 48, 67, 69, 70, 93, 134, 137, ratus . 11 187. 190, 197, 211, 212, 231 C. Julius Tiro Gaetuli- 272 Tomitani. . .. 187, 190, 197 ens toparchia . . ... 161 semestris. . . 276, 277, 278 Topolnita (mftnitstire). . 353 legionis XXII Primige- 276 Topusko. . . ,. . . 45 nine Totrokan (v. Turtucaia). 178 tribuni : TP 3e5 Iaticlavii : Trajana Sarmizegethusensi um legione XIII gemina .48, 113 (v. Sarmizegethusa. 103,187, legionis: 190 Vettius Crispinus . .. 71 militum : Trajanus (v. M. Ulpius Nerva C. Baebius P. f. Claudia Trajanus). Atticus( cohortis VIII Tp13.7x7piaz7 (v. Transma- praetoriae). . . . . 36 risen) . . . .. 178, 180 Calestrius Tiro . . . 272 Tramacarisca (v.Tp71).d.Z.7.- M. Plotius Faustus (cobor- piaX7) 179 tisI Flaviae Canathe- norum 277 6 Tply.i.pEamov (v. Transma- C. Septins Martialis(le- risca) ...... 180 gionis IV Scythicae). 203 trans mare (v. Transma- tribunus : risca)... . .178 clandestinoslatrunculo- ab equestribus militiis . 277 a militiis . . . . 277 rum transitus. .223. 221 angusticlaviris. . . 276, 277 Transmarisca 173, 174, 175, 178, coliortium auxiliarum . 264 179, 180, 183 praetoriarnm . 263 Transmariscae (v. Transma- 264 risca ...... 118, 179 urbanarum.. 264 Transmariscam (v. Transma- laticlavius.10, 264, 276, 277, risen) ...... 178, 179 278 Transylvania 25, 31, 88, 95, 102, legionis .41, 71, 78, 99, 100, 103, 105,106,108, 109,110, 264, 276, 277, 278 197, 211, 242, 243, 292,293, militum . . .10, 263, 283 327, 328, 329, 342, 346, 350, semestris 261, 276, 277, 278 381 vigilum ,.. . 263, 263 trdcTesC7. . 409, 418, 419, 431 tribus...... 19,20 astrthpg. triburi: ..... 4:30 dacice 25 Tpappti. (v. Transma- sarmatice . . 177 risca) 178 tributum. . 198 Transmarisca (v. Transma- trimyxi 377 risca). .. . 178 Tripolitana . . . , 205 225 Tr rti an ...... tr.A7rou; . .409 Treballia . . 86, 37, 139, 142 ...... Tptallis (v. Trcesmis). . 69 n. 3 trecenarius (v. primus pi- Trn les ex trecenario, procu- 215 Trcesmenses (v. Trcesmis).57, rator trecenarius). 59, 63, 64, 72, 112 T psi4 401 Trcesmis10, 30, 37, 33, 56, 59, tria nomina...18, 19, 31 60-, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, triada capitolina (v. Peii mi- 69, 70, 71, 72 73, 74, 75,76, litari) ...... 8 77, 78, 79, 31, 109, 112, 171, Triballi . . . 37, 138, 139, 144 228, 332 Tp1.13/XXOE (v. Triballi) . . 37 n. 1 Troian (v. M. Ulpius Nerva Tribunal .. . ..6, 148 Trajanus). 225 tribunatus legionis . .. 277 Troian 225 semestris.. . . .277, 278 Tpotall1S(v. Trcesmis). . 69 n. 3 tribunicia potestas. 133, 134 Troja 416

626 INDICE GENERAL

Pag. Pag. trojan 400 U U.arojana . 194 TP0P.P=c17-/ (v.Transma- Uj-Palanka ...... 342 risca 178 Ulcudius . ..290, 291, 292 TROmentina , . . .19 Ulpia 19 L. Ulpia Digna . . .293, 294 Tp67:1...... 493, 495 Ulpia Marcellina . . . .263 Tropaeum Trajani. . . . 142 Ulpia Marciana . . .309,310 Trosmis (v. Trcesmis) .69, 70 Ulpia CEscensinm (v. Ulpia TP001.* (v. Trcesmis) . . 69 n. 3 CEscus) Tschinili Kiosk.. . . 475 Ulpia Escus 33, 34, 36, 37, 38, Tsierna . . 106, 201, 212, 215 139, 142,166, 167,168, 185, Tsiernensis (statio), (v. Tsi- 187, 189,190, 191, 192, 193, erna) 201 196, 212, 234, 241, 244, 245, tubulus (burlan) 326 246, 249, 332, 336 Tuccius Alianus . .. 62 n. 3 Ulpia Pcetovio187, 191), 493, Tuklati-Nindar al II. . 492 196, 206, 214, 222 Tulcea 73 Ulpia Pcetovionensis (v. Ul- tumulus 400, 547 pia Pcetovium). Tun...... 487 Ulpia Ratiaria (v. Ratiaria): Turbo (v. Marcius Turbo). Ulpia Tra,jana Augusta Da- Turbo (v. Q. Marcius Turbo 201 cicaSarmizegethusa(v. . Turcoaia...... 68 Sarmizegethuza . ..105 Turda.23,26, 48,77, 110, 112, Ulpius ...... 113,122 114, 292, 330, 333, 526 Ulpius...... 310 M. Ulpius Antipater . .63,65 Turicum .209 ...... M. Ulpius Marcianus . . .63 turma . . . . 272, . 283 M. Ulpius Nerva Trajanus26, Turnu (v. Cetatea) 245, 247, 250 37, 38, 99, 101, 102, 103,104, Turnul (manlistirea) . . . 225 105,106,110,129, 130,132, Turnul lui DOncti (v. Raco- 133, 134,136,141, 146,147, vita-Coplicen1) .. . .225 225, 226, 241,242,243,248, Turnu Miigurele 141, 185,225, 249, 256, 260,279,319,320, 229, 245, 246,248 322, 325,345,346, 347,348, Turnul-Rosu 225 350 Turnu-Severin (v. Drobeta) Ulpius Ponticus,.167,168 qiSeverin Ungaria .. 102, 209,214,249 . 58, 95, 102,104, Unter-Haidin 105, 106, 183, 41,243, 244, ...... 214 n.3 245, 259, 260, 262,264,269, Uriel ...461 289, 294, 295, 296,319,322, Urmia 482 325, 331, 332, 338,339,340, Ursus (v. Herennius Ursus). 345, 346, 347, 348,352,353, ursul 375 in mythologia greci si da- cicll 294295 Turris (v, Turnu).. . .248 Turtucaia 173, 176, 177, Usdicenses .. .. . 92 178,179, Utta, 180,181,344 292 Tushan 483 Uttu Elvissonis 292 Tyche Utus 37,139 183 uxsor TOtpow Lia (v. Typhon-Seth) 472 268 Typhon-Seth...... 472 Tyrani . . .230 n. 1, 231 V Topavot (v. Tyrani). . . 230 n. 1 V.... (v. Robur Claudius V....) Tyras. . . 212,229, 230, 231 vacatio muneris .. .. Tyrol . 208 283 ...... Tyros 482 Vadul Tigrului 481, 483 Tara Romftnescli. 26, 37, 102, Valachia...... 180 105, 108, 109, 110, 119, 173, vale 405 183, 242, 249, 250, 339 valluri: Trcesmis.. . . 79, 80, 82 Tara Ungurescli .. . . 249 n. 3 Daciei 105 romane 210

INDICE" ERRAL

Pag. Fag. Valea Isydrelor 80 Velox ...... 20 Valens. .. . .317, 318 Venetia (cf, Aquileja)117, 206 Valens (v. -Elias 'Valens). Q Venidius Rufus. . . 153 Valens (v. P. Aelius Valens) Venus Valens _(v. Cervidius Valens) augusta 213 Valens (v. L. Cominius Valens) genetrix 155 Valens (v. Fabricius Valens). Veranus (v. Q. Sabinus Ve- Valens (v. Flavius Valens) ranus). Valeria Dionysia . .. . 103 n. 1 Verecundus (v. Julius Vcre- Valeria Irene. ... . 212 n.2 cundus). Valerianus (v../Eli us Valerianus). veredarii . . . 103, 226, 227 Valerianus (v. P. Licianus Va- Verona ... .6, 1'26, 148, 208 lerianus). Verus 215 n. 10 Valerianus (v. Marius Vale - Verus (v. L. Aurelius Verus). rianus). Verus (v. Flavius Verus). Valerius . 372 Vespasianus (v. Flavius Ves- Valerius(v.Flavius Vale- pasianus). rius). Vespasianus (v. Titus Fla- P. Val. Clemes - 64 ying Vespasianus). L. Valerius Crispus. . . 62- Vespronius Candidus . . 23 n. 7 Caius Valerius Longinianus 114 n. 3, 115 n. 56, 57, 58,59,60, 61, 62, 64, veterani 65, 67, 82 legionis V. Macedonicae 260, M. Valerius Longinus. . . 115 31. 6 261, 262, 263, 309, 310 T. Valerius Marcianus ..119 legionis XIII geminae. 256, C, Valerius Meicurialis no, 261, 309, 310, 321 262 Veteranus (v. 2Elius Veteranus). Publius Valerius Paganus . 318 Veteranus (v. M. Aurelius Ve- L. Valerius Proculus .113, 123 n, 1 tetanus). Valerius Tertias ... 336 Vettius Crispinus. . .. 71 M. Valerius Vallentinus. 25 VETuria 19 C. Valerius Victorinus . 260, vexillarii 261, 262 scholae fabrum Drobeten- Vallentinus (v. M. Valerius sium . . . . 351, 355 Vallentinus) .. 25 vexillarius 257, 355 Van 482 vex-llatio 44, 45 Vardar 215 legionaria .. ..265 ia-hely (cf. GrAdistea si Sar- vexillationes : mizegethusa). 197 in Armenia.. . . . Varinia. ... 362 47 Varna .. 428 legionis VII geminae felicis9.. V arus .... 322 ponticae aput Scythiam. et Vatican . . . 572 Tauricam. ... 45 Alenii-de-munte . 109 vexillum 44, 52 Valcea (judetul) 260 via militaris . .265 Vecina. .. 68 principalis. .148 vei.tigal 198, 218 (v. porto- Via rium). Campana 161 Vectigalia : Claudia. 208 publicorum. .. . . 205 Latina vetus 11 Illyrici. 123. 144, 157, 162, 163, Lavicana 11 164, 200, 201,'202,206, 209, Ostiensis 161 210, 212, 213, 214,215, 216, Sacra. 32 221,,2.2,235, 230 Viator (v. M. Calventius Viator). marii Rosii . . . . . 219 Viator (v. L. Publicius Viator) Veczel (v Micia) 106, 109, 210, 215, Vibianus (v. Tib. ClaudiusVi-... (v. Pons Augusti) . . . 216, bianus). 328, 350, 351 Cams Vibius Cai filius Fa- Veldidena . .206, 208 bia. Fronto domo Brixia37 n. 2. 3) Veletri 512 n. vicarii : VELinti .. .19, 23, 114 villici stations Atrantinae 195

628 INDICE GENERAL

Pag. Pag

contrascriptorisstationis Jucundius Marcus . . . 213 Boiodurensis . . ...209 perfectissimi : stationis Viruni. . . 207 S.app o 81, 228 villici publici portorii quinq uenn al es : . .... 214, 251 M. Ulpins Marcianus . .62 vicarins .220, 222 Virtus . . .. 4, 5, 8, 60, 61 vices praesidis 101 Virunum . . . `,015, 207 vices praesidis: visa monitus. . .. 55 Dame.. . 96, 97, 113, 122 Vitales (v. Tiberius Vitales). vicesima Vitalis ....219, 251 hereditatium 211 Vitalis (v. Flavins Vitalis). manumissionttm. 211 A. Vitellius. .. . 61, 150 vicesimarii 211 vitis 126 vicesimarius 211 Vitellius (v. A. Vitelius) vici : Vivenia (v. Julia Vivenia). A catapara 9') Vivia (v. Flavia Vivia). 295 Clevant...., .. 169, 170, 171 Viviscus R.. ul 25 Vivius (v. Flavins Verus). 268 Samum.. 77 vixsit Trwsmis 77 Vlasca 109 v o cab ul um 303 Victofali...... 117 Victor (v. Aurelius Victor). voevocli Victor (v. Flavius Victor). Dan 249 Mircea cel bAtran . 249, 250 Victor (v. Junius 'Victor) . 9 VOLtinia ...... 19 Victoria ...... 8 votum solvit libens merito 126 Victorious (v, M. Pius A vo- VOTuria, (v. VETnria). nius Victorinus). Victorinus (v. Furies Victo- Vratnic 1:04 rious). W Victorious(v.C. Valerius Victorinus). vicus .. . . 25 62, 77 Wiesbaden 303 intramuranus.... .171 Wolfangsee 214 Vid (v. Utus) . . . 17, 139 Vidiu . . .. 15, 35, 177, 197 Viena (v.Vindobona).. 209, X 321, 381, 473, 481 485 Viennenses ...... 195 sv:x...... 419 vicesima hereditatium . .163 Xenophon (v. Claudius Xe- vigintiviri .. .. 11 nophon). villici (v. servi villici). Xenophon,(v.T.Cl. T. f. villicus.158, t01, 219, 220, 222 Papiria Xenophon). conductoris publici portorii Illyrici et Ripae Thra- ciae .. . ..201, 202 Y proonratoris vectigalis Il- lyrici... . .201, 202 York 150 Viminacium 107, 109, 139, 150, yzars:xov 144 156, 342 5r.otv.-/A; Vindex (v. M. Macrinius M. 141 f. Claudia Catonius Vindex). 6z/tot (v. consuli). . 230 Vindobona 48, 206, 209, 321, 322, `Yet,tcsv.i.pLoo 459 Vipitenum . . .. .208 "Irtptato; 459 vireclarissimus. .. 84 fegregius 84, 202 viri 7. clarissimi : M. Valerius Longinus.. 115 Zalatna, (v. Ampelum) 106, 163, egregii: 210, 215, 216 lierenniwit gemellinus, 96, 97, 9S Za.).p.oFoXi,q 195

INDTCE GIMERAL 429

Pag. Pag. Zalmolxis...... 295 Kw:a.Z66vtoc 401 (. Pluton). Z6:X11041; (v. Zalmolxis).295 MO:

ADDENDA ET CORRIGENDA

Erorile tipografice de litere, de accente in citatiunile grecesci, la punctua- tiune etc., strecurate fn acest volum, nu le mai insemnrim, marginindu-ne is indreptiirile numal de ore-care Insemnittate: - P. 5 r. 8 de j. in s.: m(unicipio ?) sau m(unicipii?). P. 6 r. 3: 20 Septembre (in loc de 1.0 Sep tembre). P. 6 r, 8 in loo de Caius Bruttius Crispinus trebue Lucius Bruttius Crispinus. Cf., Prosopographia I nr. 133 pag. 241. P. 9 r. 13-16 de inlocuit prin : (Legiunea I Italica...) a avut Inca de la Inceput lagarul ski la Novae" etc. P. 9, de adaos:si Beuchel De legione Romanorutn I. Ilalicae. Diss. Lipsiae 1903. P. 9, de adaos : Acesta notita gresita la Ptolemed, dup. care legiunea ar fi stat mai inteiu la Durostorum, so datoresce de sigur unet confusiuni a copistilor de mai tardid. Cf. Bogdan Filow Die le- gionen der Provinz Moesia, Diss. Leipzig 1906 p. 63 n. 10. P. 103. Despre trecenarius mai vedi von Domaszewski Die Religion des romischen Heeres, p. 93; Vaglieri Bullett. cornunale di Roma 1899, p. 46 seq. P. 111 de adaos : CIL III S. 2117 ; Domaszewski, Neue Hei- delberger Jahrb. III 193 seq. A. v. Premerstein and N. Vulici Antike Denkmiiler in Serbien (Jahreshefte des osterr.arcbdol. Institutes III (1900) Beiblatt, col. 127). P. 11g. Asupra carierii guvernatorului cf. Prosopographia I 67 nr. 499. P. 15 r. 3 de ad. ca nota: Despre ambit consult a se vedea Prosopographia III nr. 229 si 169. P. 151 de ad. :A. von Domaschewski, Westdeutsche Zeit- schrift fur Geschichte and Kunst, 1905, vorbesce de Bonus Eventus ou prilejul inscriptiunei din CIL VII, 97. P. 22 r. 18: 21 altare. P. 227: si 12.566. P. 243: Cf. mai la vale p. 77 seq. P. 253 r. 2 do j. in s.: in loc de Annale XII, 29 (gresald de tipar), trebue XII, 49 :Tot aci de adaosBurgarii si veredarii din

ADDENDA ET CORRIGENDA 631 inscriptiunea de la Racovita-Copaceni (numerus burgariorum et ye- redariorum Daciae inferioris CIL III S. 13.795 si 13796) alcatuiau de sigur o militie locals. In a. 09 d. Chr. in Mauretania se aflA pe langO 19 cohorte &1 5 escadr6ne decavalerie Inca si militia indi- geniiingens Maurorum numerus per latrocinia et raptus apta bello manus (Tacitus hist. II, 58); in Retia : alae cohortesque et ipsorum Raetorum iuventus, sueta armis et more militiae exer- cite (Tacitus hist. I 68), ear in Noricum o ala, 8 cohorte si militia indigenl Tacitus, hist. III, 5: Igitur Sextilius Felix, cum ala Au- riana et octo cohortibus ac Noricorum juventute ad occupandam ripam Aeni fluminis, quod Raetos Noricosque interfluit, missus"). In a. 51, Rhadamist ucisese pe Mithridate, regale Armeniei, si apucase regatul sea. Cappadocia, dice Tacit, aye de procurator pe Iulius Paelignus... Acesta, stringend auxiliile provinciale, ca cum ar ave sa recuceresca Armenia" (Ann. XII, 49 : Erat Cappadociae procurator Iulius Paelignus... Is, auxiliis provincialium con- tractis, tanquam recuperaturus Armeniam...). Militie indigenti ne intempina si in Alfa maritime (Tacitus hist. 2,12: concita gente nec deest iuventus arcere provinciae finibus Othonianos inten- dit), undo exists si o cohors nautarum (Mommsen in CIL V. p. 903) compusa tot din indigent. In Corsica nu se aflati trupe regulate, alae si cohortes,ci numal militil provinciale (Tacitus hist. II, 16). Despre militiile locale cf. Otto Hirschfeld, Die kaiserlichen Verwal- tungsbeamten, ed. II, Berlin 1905, pag. 393 seq, precum si A. Stap- pers, Les milices locales de l'empire romain, in Musde Beige, Revue de philologie classique, 1903-1905. P. 35 r. 17 de adaos ca note la cuventul Bodunum: Bononia (Vi- dinul) a fost din note intarit de imperatul Justinian si a jucat un rol in resbOele cu Avant (Procop. de aedif. IV 6 p. `290; Theo- phylact, VI, 4 ;la Hierocles 655 BcvorEct ;in bulg. vechiu Bodun, Bdin, rom. ; se tine do Ratiaria. DupA Not. Dign. Or. XLII 4, 13 aei se aflacuneus equitum Dalmatarum Fortensium. P. 36, de adaos :Despre marea insemnAtate military a Ra- gariei inainte de Traian vedi v. Domaschewscki Neue Heidelb. Iahrb. I (1891) p. 198, West. Zeitschr. XXI (1902) p. 175.--Nu se pito cunOsce exact legiunea pOte chiar cele doue legiuni earl stationasera aci inainte de venirea legiunei IV Flavia in anul and Moesia a fost impArtita in dour.) provincii consulare. Traian a mutat legiunea IV Flavia la Singidunum si a inattat Ratiaria la trepta de colonie :Colonia Ulpia Ratiaria (C I L III 7492, 6294, 8088, 6295, 1641 p. 1020 ;cf. Kornemann in Pauly-Wissowa IV 547 n. 229); tot asa a fAcut si cu Oescus, indata ce acesta a incetat de a mai fl lager legionar (Colonia Ulpia Oescus CIL III 753, 7426, 7429, 7430, 7431, 14416; VI 31146 ;cf. Kornemann in Pauly-Wissowa IV nr. 232). Mommsen a stabilit in chip precis (Hermes VII), cif pentru secolul I al epocei imperiale era o incompatibilitate intro 'agar si oral, intro regimul militarese sicel municipal ;in sec. II insit satele lagarelor (canabae) dunarene devin orase (Aquincum, Car- nuntum, Viminacium, Troesmis). Cf. Schulten in Pauly-Wissowa III col. 1455; Nissen Novaesium (Bonn. Iahrb. 1904 p. 8 sq).

632 ADDENDA ET CORkIGENDA P. 37 r. 3-4. In lot de : nu inainte do Traian" trebue nu dupPi Traian". P. 373. Contra acestel parer' sprijinita do E. Bormann Oesterr. Iahresh. I 174, 6, vedi Gsell Essai stir le regne de Tempereur Domitien p. 136, (3, care admite a. 86, ca*I Marquardt, Romische Staatsverwaltung P 303, Schiller Geschichte der romischen Kai- serzeit, 1 532, Felow op. cit. 3. Comp. *i Ritter ling. Oesterr. Iah- resh. VII (1904) Beiblatt 32 sq. P. 38 r. 2-5. Sterge *i inlocuesce cu : leg. I. Italica la Novae, leg. V. Macedonica, deja sub Domitian, la Troesmis ;leg. XI Claudia, deja sub Trajan, la Durostorum" Cf. Felow, op. cit. p. 66-67 *i n. 8. P. 381 r. 2 de adaos :*i Panonia Superiors. Causa vine de acolo ca augustalitatea este aci de origins tardie *i dat6za dintr'un timp caud Seviri $i Augustales se apropiasera deja unii do altii. In sec. 2-lea Seviri Augustales devincolegii *i seconto- pesc mai mull sail mai putin cu Augustales. Cf. adaosulla p. 39, P. 39, de adaos : Neumann in Pauly-Wissova II, 2349-2369, dupa care trebue modificata parerea ca :Augustalis ar fi o ex- presiune mai scurta pentru Sevir Augustalis. ROmane cestiunea de a se sci, data Seviri Augustales erail o delegatiune din sirnplii Augustales, sail data AugustalessiSeviri Augustales existati se- parati *i Lira legatura erganica unil langa altii (cf. ib. 2350 sq.) Pe Sexviri deja Morcelli *i Marquardt I-ail despartit do Augustales, ved6nd inei nisce functionari urbani (seviri plebejeni)Despro Seviri Augustales cf. ibid. 3251; iar literatura cestiunei 2358 sq. P. 44 r. 7. Pe langa C I L. III 1498 vedi C I L III 8668: Jupiter Coelestis; 894, 6225, 6303, 8148,10199: Jupiter Opt. max. paternus. P. 48, de adaos la literatura despre cultul lui Serapis in Wile dunarene : Drexler, Der Kultus der iigypt. Gottheiten in den Do- nauliindern, Leipz. 1890; in genere Dr. 0. Gruppe, Griechische M.ythologie and Religiongeschichte, Miinchen 1906, II 1576-1580. P. 53 r. 6 de ad. ca nota. La Bjela se afia ruinele unui lager roman, uncle s'a gasit *i inscriptiunea din C I L III 14502'. P. 68 r. 15 la cuventul Vecina a se adaogi ca notaIdenti- tatea Vecinel cu 1116cinul am sustinut-o inca din a. 1899 (Analele Acad. Romaine, seria II, 1898-99, pag. 469). Totu*I intr'o scriere aparuta in 1906 (Intemaierea mitropoliilor etc.) cites° (pag. 45); Dupa parerea mea(!) acesta localitate Vitzina este ora*ul Macin din Dobrogea." Despre stramutarea mitropolitului Vecinei ca mitropolit al Torii-Romanesci (Ungro-Vlahiei) veo. Acta Patriarchatus Con- stantinopolitani I p. 383-388. P. 71 r. 11 : Novae (in be de Durostorum). P. 77,. Mai adaogA la literatura :Morel, in illemoires de in Soci6to d'histoire de la Suisse Romande XXXIV (1879), care tine Canabele drept o categorie de comunitati neurbane (conventus civium Romanorum), despre care vorbesc Cicero *i Caesar (vedi E. Kornemann De civibus Romanis in provinciis imperil consisten- tibus, Diss. Berol. 1892, A. Schulten De conventibus civium Ro- manorum, Berlin 1892; idem Das territorium legionis" in Hermes

ADDENDA ET CORRIGENDA 633 XXIX 1894, idem art. Canabae iu Pauly-Wissowa III 1451 seq), po and Mommsen, din contra, vede in ele nu o institu(iuno civilg, ci eel putin o institutiune a priori militarii, pentru ca densul con- siderti drept mIedl al comunitAtii canabense po veterani, ce no 'ntampinA in inscriptiuni alAturea de elves Romani, nogutAtori, asa preourri vedem pa voterani ea element constitutiv al conventului canabens la Troesmis, Aquincum si lsca. AcostA thesA a lui Mommsen a fost respinsA do Kornemann si de Schulton, de ore-co voteranil nu se deo;:ibesc intru nimic do ceilaly cives Romani, do co deci el s'ar fi constituit intr'o Societate doosebita?,ci intrait in Con- ventul canabens existent la fie-co lagitr.Dacia acesti canabenses ar fi atarnat de legiune, n'ar fi putut aye magistrali curat civilI, ci ar fi Lost supusi until praefectus legati legionis, si cAnd legiunea *1--ar fi schimbat lagitrul, Convontul n'ar fi remas loculuI, ci, ea de- pendentA civilA a legiunel, ar fi trobuit s'o urmezo. In scurf, fiinta Canebelor contradice in tote conceptiunea lui Mommsen. Cu acesta amintitil scriitori nu tagAduesc ca canabae apartin prinA la un pullet logiunei; in fie-care din lagArilo cell) marl do granitt, apartitioa, ca In fio-careoral, un domeniii rnaiostatic, un fel do rayon al fortaretei. Canabele so gaseti, prin apropierea for do fondul si pitmentul militaresc, ea nisco sato po domeniul imperial ; de aceca canabenses email dosignali ca cives Romani legion is illius. Asa canabae de la Durostorum so nurnesc canabae Aeliae, perta deci nitmele imparAtesc, ca si coloniile. Motivul juridic at acestel denu- miri trobuo esplicat prin faptul ca toritoriul (territorium legionis) al provinciilor dunArene apartinoa fiscului imperial. Veda Schulten Die mom. Grundherrscha Tien. RernAno cert last, ca in secolul al II-lea d. Chr,, satelo do Lagar do po litngit castrolo legionaro de la Du- nare devenirA erase, erase do lagAr", citci pftnA aci fusoserit sato de lagAr". In capul satului do lagAr so aflail sail rnagistri ca in Troesmis, Apulum, Aquincum, sail curatores on in Mainz. Decu- riones ail canabenses din Mainz, Troesmis (C I L III 6182,6183, 6195), Apulum.Marcu Aureliii a dat satului de lagAr Troesmis dreptul do cetate, precum densul sau fiul sau Commodus a facut acelas lucru cu Lambaesis, situat la un kilom. do lagArul logiunei III, Augusta. P. 814 do adaos : PArAsind Dacia, dupii terminarea r6sboIelor lui Traian cu Dacii, legiunea se 'ntOrse in Troesmis, undo stets pant in primil ad al domnief lui Marcu Aureliii (C I III 6166, 6168, 6169). CAnd a pornit la rAsboiul parthic in Orient ea se tine deci incA do armata mcesiacA, lar nu de cea dacicit. Intro a. 167/168 a lost dust in Dacia, si terminandu-se resboiul marcomanic s'a asedat la Potaissa (Turda); dovadd este inscriptiunea C I L III 7505 a lui T. Valerius Marcianus ;acosta intrand in serviciii la a. 145, obtine bonesta missio in 170 in Dacia, de undo apoi se 'ntorce at lares suos la Iglita, de sigur el singur, lar nu si legiunea. P. 912 de ad.: si in Antiko Denkmhler in Bulgarien, von Ernst Kalinka, Wien 1905. Pag. 97 r. 9 de adaos on note :Titlul onorar de vim egregius, intrebuintat ca title oficialsi abreviat : V. E. sail E. V., pare cif so datoresco lei Marcus Aurelius :Cod. Just. IX, 41,11 :divo 40

634 ADDENDA ET CORRIGENDA Marco placuit eminontissimorum quidem nec non etiam perfectis- simorum virorum usque ad pronepotes liberos plebeiorum poenis vel quaestionibus non subici. Comp. Mommscn Staatsrecht, 3 p. 565 n. 4. In inscriptiunea C I L VIII 10570 (din a. 180/3) col. IV, 10 : exemplum epistulae proc(uratoris) e(gregii) v(iri). Tot asa pros- ourtat glsim titlu de v(iri) e(gregii) sail e(gregii) v(iri) in C I L VI 2010, larAsi din timpul lui Commodus. Cf. Otto Hirschfeld op. cit. ed. 2 p. 451 seq., undo se dii exemple de procuratori cu titlu de v(ir) e(gregius). In inscriptiunile grecesti acest titlu corres- punde aceluia de :6 kpixtelro;. Pi(gregiae) m(emoriae) v(ir) se gasesce in inscriptiunile procuratorilor roposati, cum se vede in C I L VI 1636; VIII, 9760; IX 5439. P. 1021 de adaos : Inscriptiunea nefiind complotA inpartea stangii, Filow, (op. cit. 62), propune lectura :[vexillatio leg.] XIIIg. sub Tib. Cl.1 Valeriano (centurio) leg. eiusdem], admitend ca la Heviz a Post numai o vexillatiune, iar nu legiunea intregA. P. 1022 de adaos : Este mai probabil ca leg. I Adiutrix a Post in Dacia numai in timpul resbelelor dacice ale lul Trojan, de ore-ce cele douit inscriptiuni din Apulum sunt dedicaguni de veterans ai acelei legiuni si nu pot prin urmare dovedi petrecerea legiunei in Dacia, intru cat veteranil putou remane in acesta provincie dupA sfirsitul resboiului. Din carAmidile aflate la Turnu-Severin cu stampila leg.XIII G(emina,) e(t) I Adi(utrix), (cf. mai departe nr. 49), resultA numai cit amendoue legiunile au participat la reisboiele luiTraian. Prin urmare lipsesce on -ce argument pentru ptirerea, ca leg. 1 Ad. a apartinut garnizonel Daciei. Dupa finele resboiului, legiunea, decd nu s'a intors in Germania, era deja atunci stationatA In Pan- nonia. Cf. B. Filow op. cit. 58 sq. P. 1052 de adaos :Unii ail contestat Mil sit fi ve4ut insA petra, lectura mun. Fl. Hadriani. In 1877, cand am copiat acestii inscriptiune (vedi Report asupra unel misiuni epigrafice in Bul- garia, Buc. 1877), lectura nu presinta nici-o greutate ; ea a fost apoi confirmatit do d. v. Domaschewski. Faptul ca nu pot() fi vorba la Drobetta de o ocupatiune trecetore, si ca orasul, inainte de a ficapatat dreptul de municipiti de la un imperat din dinastia Flavia, trebuesit fi avut deja un trecut roman se intelecre de la sine si resulta si din baso-reliefurile Columnei Traiane,unde figu- rezit ca oral roman in fiinta sicu frumese edificii, deja la inceputul primului resboiii al lui Traian cu Dacii. Cf. Cichorius, Die Reliefs der Trajanssiiule III, 142 seq. 0. Benndorf, Arch. epigr. Mitt. XIX 201. Comp. Petersen, Trojans dakische Kriege I.II. (Leipzig 1899-1903). Roconstituit tot ca municipiii in epoca lul Hadrian (de aci gentiliciul Aelium: C I L III 8129 si Ephem. epigr. IV 893, 32, ca si cognumele Hadrianum: C I L III 8017; 142169), devine colonie numai In secol. al III-lea (C I L III 1209, 2679, 8019, 1570, 14468,) si posed/ o garnisona care apara castelul de la capul podului de petra; dupa Not. dignit. or. XLII 6, 16, 24 acest castel era ocurat de cuneus equitum Dalmatarum Diviten- slum si de auxilium primorum Daciscorum. P. 106 r. 22 de adaos ca note :Contra acestei pAreri spriji-

ADDENDA ET CORRIGENDA 635

nits pentru prima óra do d. von Domaschewski (Arch. epigr. Mitteil. XIII p. 129 seq.) si adoptatA intre altii de dd. Otto Hirschfeld (C 1 L III p. 1474), A. von Premerstein (Oesterr.lahreshefte 1900 Beiblattcolonel() 110, 153), si M. Rostowzew, (GeschichtederSlants- pacht inderromischen Kaiserzeitbis Dioldetian p. 394),a fost in timpul din urmit puss la 'ndoiala de d. C. Patsch(Mitten.des Kais. deutsch. Archliol. Instituts,Roem. Abteil. Band XX (Rom.1906), p. 223-229.Argumentele principale sunt :a) ca statiunile luivec- tigal Illyrici n'ar fi fost numal la granitmle provincielor, cum pre-

supune von Domaschewski, ci existaa si statiuni In interior; b) ca linia Tsierna, ad Mediam, Pons AugustiSarmizegetusa, ar pute fi mai sigur statiuni, uncle fiscul percepea taxe pentru folosinta dru- mului, de cat statiuni vamale de granita, Intru cat, dacA am aye pan& aci o linie de fruntarie, precum si mai departs la Veczel, Zalatna si. Verespatak, atunci Sarmizegetusa, capitala Daciei, s'ar gttslne- mtjlocit la granitA, iar districtul aurifer s'ar vedea Mat in douA ; de aceea deja Brandis (in Pauly-Wissowa s. v. Dacia col. 1970), nu admite ca Gradistea si Zalatna ar fi fost statiuni vamala; c) unirea Banatului TemisOrei cu Moesia Superior ar trebui pusit la 'ndoialit, ba chiar, strict vorbind, ar trebul sa fie deja cu totul InlaturatA, de ore-ce si al doilea argument al lui von Domaschewski, ca In Banat nu *well lagAtul for permanent corpuri de trupe din Dacia, ci din armata Moesiei SuperiOre, cade de la sine pentru motivul simplu: ca in acest cas Sarmizegetusa, Maros-Nemeti si Sirmium ar trebul sa apartingt aceleiasi provincii, cAci in cafe -sitrele locali- Utile 4tnintite s'a dat paste caramidi cu stampila legiunilor moe- siace ;leg. IV Fl. Felix si VII Claudia; pe cand, dice d. Patsch, connexiunile dintre orase ne fat din potrivii lAmurit sit recunoscem oa oampiile de la Temis apartined Daciei". Pentru acesta citCzA inscriptiunea votiva gAsitA la Apulum (Oester. Jahresheft. 1900, Beiblatto.183 :[Aes]culapio et H[yg]iaeL(ucius)Iu[1(ius) [B]assinus, dec(urio) col(oniae) Apul(ensis), II vir col(oniae) Na- p(ocensis), flam(en) col(oniae)Drob(etensis), flam(en) munic(ipi) Dier(nensis), dec(urio) munic(ipi) Apul(ensis),e[t] Por(olissensis), trib(unus) leg(ionis) IV Fl(aviae),prosalute Iuli[ae] Beronices con[i]ugis v(otum) 1(ibens) s(olvit) Din acestA insoriptiune re- sultA cit Tsierna (Orsova-Vechie), care dupA von Domaschewski ar apartine Moesiei superiore, se presinta reunitA cu arase absolut dace : Apulum, Drobeta, NapocasiPorolissum. De asemenea o alts inscriptiune funerarA aflatl la Feny, pe malul drept al Temisului (C. I.L. III 12595: Aurel(iu3) Faustu[s d(eourio) ? mu]n(icipii) Tib(isci)... vet(erarfus) vix(it) an(nis) XLVL Septimia Marcia co- niux feci[t].13",is) M(anibus) Iul(ius)Martialisv(e)t(eranus), v[ix(it)an(nis)...],mentionezA un decurioal municipiului Tibis- cum. Nti mai putin in contradicere cu reunirea Romaniei la rasttrit de Olt impreunA on Moesia inferior,. ar fi dupA d. Patsch statinnea din Durostorum, ski granita vamala intro doue pArti ale unei singure provincii. Asupra pArerii d-lui von Domaschewski cf. Inca mai departe p. 109 nota 1 si adaosul la aceiasi nota. Cat despre studiul

636 ADDENDA ET CORRIGENDA d-lui Patsch vom aye ocasiune sa revenim in notele adaose ceva mai departs, la pag. 642. P. 1071 de adaos: E do admis ca guvernarea Daciei inferiOre do catre un procurator a fost de caracter provizoriii, in chip tre- cetor, sub domnia Jul Hadrian si inceputul domniei Iui Pius; procuratorul comanda trupele do po langa limes alutanus sub ordinile superiOre ale guvernatorului de rang protorian al ambelor Mien*. P. 1091 de adaos : Asupra parerii Jul Domaschewski cf. Bran- dis in Pauly-Wissowa IV, 1970,si Fo low op. cit. 5, 58. Despre Dacia in genera cf. Brandis, 1. c. 1948-1975, si Nicola Feliciani, s. v. Dacia in de Ruggiero, Dizionario epigrafico di Antichita I?omane, vol. 11. P.1136 do adaos :UrmatOrea inscriptiunedescoperita la Coleiii in tOmna a. 1906 si oomunicata de -nob in sedinta publics de la 19 ian. 1907 a Acadomiei Romano : Deae Nemesi, pro salute aug(gustorum), curial(es) territ(orii) Euc(idavensis), templum a solo restituerunt" dovedesce ca Coleiul s'a numit Sucidava,si ca nu sO bucura do dreptul do cetato, de ore-co era numai un territorium. Ea figuroza la Ptolemeti (Geogr. 3, 8, 4: IouaiSafig.), in Notitia Dignitatum (Or. XLII, Dacia ripensis r. 39 : praefectus legionis quintae Macedonicae, Sucidava); (acOsta Sucidava difera de Sucidava din Dobrogea, amintita in Notitia Dignitatum Orions XLI ca facend parto din Moosia Socunda: °data sub insignia Sucidava, si apoi 1.17 : Cuneus equitum Stablesianorum Sucidava),precurn si in Prokopios (de aedif. IV, 6 p. 291 ed. Dindorf) undo loctura Itziptacc este do sigur o gresald de copist in Joe de Ecxiaaf3a=ionxiaa3oc. Ter- meuul curiales in be de docuriones ne duce la o epoca tardie. Dupa aratarea laiProkopios, imperatul Justinian a construit po malul dropt al Danarii castelul Palatiolum (1IxXxrEoXov), bar pa malul opus arezidit Sikivida (Etziptax)=Sucidava). Urmeza deci cs colonia Malvensis trebuo cautata aiurea, tot in Oltenia, data nu cum-va- ea nu oste do cat numirea indigena, dacica, a coloniei Romula, singura colonie (afard de Drubetta), co cunOscem in Dacia sudica. P. 1191 de adaos Asupra lui M. Claudius Fronto cf.Proso- pographia I nr. 699, bar despre presumatul sea flu M. Claudius Fronto Noocydes, tot acolo I nr. 700, uncle se presupune a fi fostflu! ldi Claudius Neocydes (la nr. 751). P. 121 r. 20 de adaos ca nota: Despre Sex. Cornelius Cle- mens cf. Prosopographia I nr. 1085. P. 1211 de adaos: Despre M. Statius Priscus Licinius Italicus cf. Prosopogr. III nr. 637, 'far despre P. Furius Saturninus II nr. 407. P. 1221 de ad.: Inscriptiunea C I L III 1464 este posteriOra a. 205. Alto exempla cunoscute de procbratores vice praesidis saii agentes vices praesidis, mai sunt, pe langa tole adunato la Mar- quardt, op. cit. I p.556 n. 8, Inca si urmatorele C I L XIII, 1807; C I L VIII, 8328 add. si C I L VI, 1638. P. 1231 de ad.: Din inscript. C I L III 6757=6055 se vede -ca procuratorul Daciei Porolisensis este inaintat la ducenarius. Atare indicatiune a salariului se face in adins in acoste cazuri. P. 128: Paginatia do la 128-145 urmeza a se indrepla ast-fel:

ADDENDA ET CORRIGENDA 637 127 devine 129; 128 =130; 129=131 etc. 'Ana la 142=144. A se indrepta de asemenea colon- (p. 129-143): in Joe de Monu- mente religiose trebue a se citi: monumente imperials. P. 1301 de adaos : La Jajdji (spre sud de $istov) s'a gasit un al patrulea exemplar (C. I. L. III 14422 '): Ex auctoritate imp (eratoris) Caesaris, divi Traiani parthicifilii,divi Nervae nepotis, Traiani Hadriani aug(usti), p(atri) p(atriae), pontifici maximo, tr[i]buniciae potes[tatis] XX, co(n)s(ulis)III, An[tius] Rufinus inter Moe]sos et Thraces [ f(ines posuit." Locul aflaril acestel petre de hotar dovedesce ca linia de granitit apusana a provinciel Thraciei,si prin urmare a teritoriului cetatii Nicopolis ad Istrum, nu merge pana la Asamus (Nicopolis din fata Turnului-Magurele), precum admite Premerstein op. cit., ci lua direcliunea spre Novae, atingend malul Dunaril spre resarit de Dimum in regiunea Sisto- vului. Dimum(adiBjeleni) situat la resarit de actualul Nicopoli era capitala unel regiunipropril, precum dovedesce inscriptiunea _din Roma C I L VI 32549. Prin urmare regiunea orasului Nicopoli de adi nu apartinea teritoriului cetatil Nicopolis ad Istrum, find din cold de granita acestui teritoriu, caci Nicopolis mentionat do Prokopios nu pole fi de cat Nicopolis ad Istrum, pe cand castelul Nicopolis de la Dunare este o fondatiune cu mull mai tardie. De indreptat in acest sens cele dise la pag. 142 r. 12: si apoi tine malul rlului Osma pana la viirsarea lul in Dunare". De pe la finele secolului al II-lea Haemus formoza limitadintre Moesia inferior si Thracia. P. 1361 de adaos : iuscriptiunea pole fi citita si :f(ines) t(erri- loth) Call(atidis). P. 1363 de adaos :inscriptiunea(=C. I. L. III 12507)se pole citi si : Nines) t[e]rr(itorii Odess(i). P. 141 r. 4-5 de j. in sus: so sterg cuvintele:zidit de imp& ratul Justinian", casi cuvintele so insole dar... cand" de la nota 6 din josul paginei,la care nota se adaoga urrnitterele : Prima apa- ritiune a caaelului Nicopolis de la Dunare o gasim intr'o visiuno a profetulul Isaia (un amestec apocalyptic de oracule siistorio), care puno intemeierea orasului in a doua jumalate a secelului at X; el nu figureza la Theofilact nici la Arabul Idrisi din sec. X1I, nici in poema lul Manuel Philes catre genoralul Glavas (pe la a. .1305). Numal cand Turcii incepura sit treca Balcanii, fortareta jeca un rol insemnat si se arata in isvore. Aci dete tarul bulgaresc Joan Alexandru un privilegiti Venetienilor in a.1352 in Nicopoli". Tot aci tarul Joan Sivaan a fost invins azi robit, Tar cetatea a remas capitala turcesca a Bulgariei centrals, capitala unuia dinceletrel .sandgiacuri ale Dunaril de jos. Textul din Prokopios (de aedif. p. 307 B.) se raporteza (loci la Nicopolis ad 'strum, intemeiat de Traian, 3 ore departs de Trnovo, (satul de azi Nikjup), reconstruit de Justinian, si mentionat in cele din urma sub imparatul Mauri- kios. Cf. Dr. C. Jirecek, Das christliche Element in der topogra- phischen Nomenclatur der Balkanliinder (Sitzungsber. Wien. Akad. yol. 136 Wien 1897). P. 1425. De adaos : Dupe alts parere, care ni se pare mai pro-

638 ADDENDA ET CORRIGENDA babild, rips Thraciae este numai partea malulul dunaren ce apartinea regiunei cetatil Nicopolis ad Istrum (regiunea intro Trimammium si Novae); acesta anume in timpul cAnd Nicopolis se Linea de provincia Thracia $i 111°6 nu se alipise la Moesia inferiOrti (inainte deal de ultimii ani al lul Commodus sail inceputul domniel Jul Sep- timid Sever). P. 1432 de adaos :Totu$T, din causA cA e vorba de un veterar, ac6stA inscriptiune nu pots fi adusa ca dovada. Mai departe :imprejurarea cA altarul ou inscriptiunea 7420 este ridicatpentru sand- tatea lul T. Vitrasius Pollio, guvernatorul Moesiei inferiore, vorbesce in favOrea pArerii MT Mommsen, casifaptulaflAriltot in Almus (Lompalanca) a unel liste de 16 principales din legiunea I Italics (C I L III 141091), o legiune adied a Moesiei inferiore. P. 158, r. 4 de adaos ea nota: Probabil ca potra provine din Oescus, si cA a fost intrebuintatA mai tardill in Celeiil ca material de constructiune. In acest cas Zoticus si Salvianus, servivilici, aunt agentil vamali al statiunel Oescus, intru cat Malva nu mai pots fi asedatit in Celeitt P. 159 r. 8 de j. in sus : Aurelio in loc de Aleurio. P. 161 r. 2 de j. In s.: fittcycpirgo; far nu incatpcertib. P. 163 r. 2 de j. in s. de adaos ca nota :Din imprejurarea cit in in*criptiunea de la Ephes Cl. Xenophonte se numesce : proc. Illyrici per Moesiam inf(eriorem) et Dacias tres, pe °and aceeasi personA in inscriptiunea de la Celeiii se numesce sourt numai: proc(urator) Aug(usti),d. Otto Hirschfeld (Untersuchungen Ober rOmische Staatsverwaltung, ed. II (1905, p. 89) trage oonclusiunea, ca nu e nevoe ca titlu de procurator vectigalis Illyrici sA insem- neze administratiunea intregului domeniti. vamal, *i deci procura- toril vamali, ca$i arendasii, in de regulA n'ail avut sit administreze vama illyricA in IAA a sa intindere colosala. P. 165, r. 6: vedI nota precedentit. P. 1751 de adaos :Dessau (Inscriptiones latinae selectae I, nr. 641) puns inscriptiunea nostra intro 293-300. Mai precis am pule dice cA ea datOza din a. 294, cam' Diocletian se gasea la Transmarisca &And decretul din Cod. Just. VI, 42, 28 cu data : D. XV K. Nov. transmare cc cons.a. 294. Dupa cum observAMommsen (nota 13) trans mare= Transmarisca. Putem cu ajutorul datelor din decrete urnaAri intregul itinerardin noel anal imperatului. Perna in Marie el se aflA in Sirmium ; merge apoi la Viminacium, Ratiaria, Cibru si Variana, se opresce la Transmarisca, si de acole in jos-ta DunArif la Durostorum; in urma la Anchialos, si asa mai departe pans la Constantinopole.Panegyricul pentru Constantius, tinut de Eumenius in a. 297 d. Oh., amintesce introallelesi su- punerea Gotilor de catre Romani (cap. 10); titlul insA de Goticus dat lul Diocletian intr'oinscriptiune din acest an este pus la in- doialA (Comp. Rappaport, Die Einfiille der Goten etc. Leipzig, 1889 p. 107). In on -ce cas este sigur cit Diocletian a repurtat mai multe viotoril asupra Gotilor si Sarmatilor, chiar si in a. 302, si cA a apitrat viteje$te granita dunArenA, Cf.Seeck, Rhein. Mus. 98 (1893), p. 201 ; Mommsen in Hermes XXIV (1889) p. 210,

ADDENDA ET CORRIGENDA 639

P. 178 r. final de adaos ca note :0 carAmicla gasitit la Ka- dikoi (vechia Candidiana, Bulgaria) porta stampila leg. XI C1(au- dia) F(elix) Tram(ariscae)". P.1832de adaos : de sigur ca fundatiunea castelului Constan- liana Daphnes se datoresce lui Constantin cel Mare, care, cu prilejul uneia din expeditiunilesale contra Gotilor in Tara Romanosca, anume cea din a. 323, trecand Dunarea pe la Turtucaia, a gasit neoe- Bart% stabilirea unui cap de pod (punct de trecere) pe malul stang, la Daphnis. Comp. Procopios de aedif: IV, 7. (Cu ajutorul indica- tiunel locurilor de uncle Constantin a dat constitutiunile si legile sale, asa cum acestea sunt rinduite in noua editiune a codicelul Theodosian, publicata de Th. Mommsen si P. Meyer, Berlin 1905, se pote urmari ou amanuntul itinerariele imperatului in expeditiu- nile sale de la Dunare). 0 data cu intarirea ambelor maluri dunarene prin castele, el a construit (data nu reconstruit, vedi pag. 244) podul de petra peste Dunare intre Ghighen (Oescus) si Celeiii, putend sa se laude (ap. Julian, Caesares p. 423) de a fi. recucerit Dacia Traiana. La Daphnis Constantin cel Mare a batut monede de aur, de argint si de bronz, earl aminteso victoriilelui asupra Gotilor. rata aceste monede dupe descrierea lui Cohen, VII, 237,89 seq.: Nr. 89 : Avers : Constantinus max. aug. Bustul sed diademat si drapat spre drepta. Rev. :Constantiniana Dafne. Victoria stand la stanga pe un cippusE5iprivind spre drepta; ea tine cite un palm in fiecare mans; inaintea ei, un trofed ; la piciOrele sale un captiv in genuche, on manele rezemate pe pament ;sub piciorele sale, un scut : in camp, B si un coif ;la exergA, CONS* (de aur). No. 90: Acelas bust si aceiasi legenda ; Rev.: Acelas revers, dar in camp, A (sail II ?). 91. Aoelas bust si aceiasi legenda (argint). Rev.: Acelas revers, dar Victoria pune piciorul pe un captiv ingenu- chiat care '$1 intorce capul. (Victoria pare a 'si da capul la o parte ca sa eviteze de a privi pe captiv); inainteaei, un trofed,si un scut alaturea de captiv. (bronz mic). No. 92: Varietate. Acelasi legenda. Capul seu diademat la drepta (bronz mic"). Este meritul lui Gretzer de a fi recunoscut eel dintaid din vechii numismati ca Constantiniana Dafne nu pote fi Daphne, un suburbiii al Antiochiei, ei Daphnis din Tara-Romanesca, de care vorbesce Procopios. PA- rerea lui Gretzer a fost adoptata deSpanheim, de Eckel si de Cohen, si asta-41 nimeni nu se mai indoesce de temeinicia ei. Pe la Transmarisca-Daphne a trecut Dunarea si imperatul Valeng pe un pod do vase (in primavara a. 367) in potriva lui Atha- naric, principele Visigotilor. (Ammian. Marcellinus XXVII, 5, 2 sq,). Pag. 184 r. 1, sterge :Dinigothia (=Dinogetia, la gura Siretului langa Galati)" si inlocuesce cu Sucidava (Or. XLII ;cf. adaosul la pag.1135propus mai sus (p. 636).) Cat privesce pe Dinogetia, socotim ca ea trebue puss pe malul drept al Dunarii, identificand-o ou ruinele castelului Bisericuta, in fataGalalilm.Argumentele principals sunt :1° Dinogetia la Piolemeil are o lungime de 53°,10, pe cand intorsatura, ce face acolo Duniirea, rniisora numai 53°. Ar urmA (loci, in casul cand Dinogetia ar fi fost pe malul slang, ca unghiul Dunaril sa fie spre apus de Dinogetia, ceea-ce nu corespunde

640 ADDENDA ET CORRIGENDA realitAtii. Apot 2°, inItinerariul Antonin, Tab la Peutingeriand si in tole -alto izvore undo Dinogetia no intarnpind, ea figurezd in Moesia Inferiord (in Notilia Dignitaturn: Dinigothia Or. XXXIX, 24 in Scythia). In chartile IV ki V din suplementul volumului III din Corpus Inscript. Lat., Dinogetia este asezata po malul drept, pe sand in charta cea vochid era pusd gresit po malul slang. Milano deci do gdsit numele antic al ruinelor do la Gherghina. Cat despre Cetatea Bisericuita, ea este situatd la 41/, km. spre Nordvest do satul Garvan, po o insult stancesd laresdrit do (Witt Bugeacu, pe undo Rush trecurd in Sudul Dundrii in a. 1877. Spro vest cetatea este desptirtitd de cel-alt teren prin o garld a Dundrei, care iu chartit so numesto Gil rla LA(imet dar lacuitoril ii zic Garb) Rise- ricutel. Ea are forma dreptunghlulard lungaretd; laturile de Nord si do Sud mesord 45 m., pe cand celelalto laturi au lungimea do 145 m.; ea este intAritti cu ziduri puternice, ce se prelungesc pang la 20 m. in jos pand la pOlole stancei; are rezemdtori de zid si turnuri marl' exteriors, call somdnd a fi rotunde. La laturele cele ingusto se cunoso urmelo portilor; in iduntrul cetatii do asemonea se v'ed urme do °Willi. Dosi acestd cetato este natural fortifIcatA prin positiunea el' inaltd de 30 m. d'asupra nivelului BMW, totusi se cunoso) in jurul el po la polele stancilor urmelo unui cant in- conjurittor lat de 20 m. In prejma cetgtii sunt viileldcuitorilor din Azdcldg, undo se gdseso cioburi, monede romane si bizantine, cArdmidi late si ziduri vechi, ce dovedesc cd in jurul cetatii mi- litareemail siasedeminte civile. Acest castru roman este until din cele mai frumose si mai bine p1strate din Dobregea. Zidurile lui inconjurAtere se ve'd din depdrtare. Dupd positiunea lui dominantit in teren, la cotul Dundrii, si aria constructiunei lui, castrul ave un rol insemnat pentru paza fruntariei romane. Drept cap de pod ii serve castrul roman do la gura Siretului (Gherghina sag Barbosi). Dupd, cum spun ldcuitorii, chiar so aflt peste baltd spre vest urmele unui dig zidit numitpodul dopetrel ",care duce spre Gura Siretului; acesto urme insa nu le-am putut vizita, cdci in timpul escursiunei nostre din 1898 apele emit marl. De sigur cd aceste doue castro: Dinogetiai eel do la Gherghina, legate impreuna, alcdtuiati ebeia Duntrril de jos;act era cos mai ingustd trecdtoare a fluviului pentru un dusman care vine dinspre Nord sag Vest. Atunci cAnd ingbiata Dundrea, cineva pike veni pe jos de la Galati -Tana la Bisericuta intr'o ort si jumdtate, tar de la gura Siretului in doue ore. Prin Virtop, asa se numesce locul de la polele delului Bu- geacu, vis-à-vis de estate, se cunosc si urmelo unui drum vecbiti tdiat in teren, care se dice el ducea de la BisericutIt la podul de potra ;tot acolo so ve'd ii urme do vocbi vArdrii,cari pot sd fi servit pe vremuri litcuitorilor Dinogetiei. P. 191 r. 3 do jos in sus, do adaos ca notd: Une-ori in lot de genius publici portorli gasim genius splendidissumi bectigalis Illyrici (C I L III 8140) sag numai genius Illyrici (Jahresh. 1903 Beibl. col. 29 nr. 36), adicit deul protector, care ingrijesce de portorium publicum Illyrici, de asa numitul fruetus Illyrici. P. 198 r. 3 do adaos on notaInaintedoci de- sus citatul

ADDENDA ET CORRIGENDA 641 studiu al d-lui Patsch, not admisesem pe langa taxele de vamA la fruntarie, Inca si accisele si taxele impuse calatorului pentru drumuri si la trecerea podurilor pestoriuri.Astfel, statiunea Pons Augusti (la Mures) nu 'si are alt rost, casi Tsierna si Celeiu, Con- fluentes (C. I. L. III 151848) la reunirea Savei cu Dun Area, Boio- durum la gura Innului, Pons Aeni (=Statio Enensis,) Kulici la vasarea Moravei in Dunare, etc., fie el este vorba de poduri, sad simplu numai de trecerea riurilor ;caci de sigur sopercepeil taxe pe DunAre, Drava, Sava, Mures, etc. Contra unei asemenea pAreri nicairi d. von Domaschewski nu s'a pronun tat,vorbind numai despre statiunile do in granitele imporiului si tale dintre provincii, si esto mai mull do cat sigur, CA numai in diva cand vom posed, o cunoscintA mai adancitA a insemnAt'Atii tailor comercialo, a situa- aunei stallunilor si a distantmi dintre ale, cum si un material epi- grafic mai bogat, nimeni nu se va mai pate indoi de existenta vamilor din interiorul provincielor. P. 2021 de adaos :Pentru vectigal Illyrici C 1 L III 9063, 5691, 7435, 7479, 8140, 8163, 13396. P. 2031 de ad. : Inscriptiunea este de pe in finele secol. al II, cad Mactaris se numeste in ea colonia. Numele de Aelia Aurelia dovedesce ca a devenit colonie sub Commodus (C I L VIII p. 1219), do undo resultA ca in acel Limp existau lucti societall de arondare cu mancipes in cap. (Cf. Hirschfeld op. cit.2 85). P. 2041 r. 10 do sub nota de ad.: Statiunea Vratnic (C. I. L III 13283 ;cf. ib. p. 2328175) este departata cu 11 kil. do fruntaria maritima din Zengg, deci dupa d. Patsch (1.c.) nu a fost o statiune do granita, ci de vamti interiors. P. 205, do ad.: si Rostowzew, Geschichte der Staatspacht in der romischen Kaiserzeit bis Diokletian in Philologus 9. Suppl. Band p. 329-512, in special p. 394. Inscriptiunea de pe pecetie (Benndorf=C I L XV 7975) dovedesce ca arendarea acestor viimi so fAcea de fiscus, in care so ve'rsA venitul lor, chiarsidin provinciile Senatului. Juristii vorbeso deasemenea despre conductores vectigalium fisci (Papinian Digg. 50, 5, 8, § 1. Callistratus Digg. 50, 6, 6. § 10; comp. Ulpian Digg. 39, 4, 1 § 1). P. 2055 de adaos : se pots citi si : proc. p(ublici) p(ortorii) X (= decimae). D. Hirschfeld (op. cit.2 79 nota 2) se 'ndoesce de acestA lecturA : decimae, de ore-ce inscriptiunea CIL IIIS.p. 2198 a fost numai o singura data copiatA, si ca probabil acolo textul este stricat, ceea-ce resulta si din explicatiunea lui Mommsen, care citesce : proc. p(rovinciae) P(annomiae) [s(uperioris)]. D. Hirschfeld (ib). mai observa ca titlu de procurator Illyrici per Moesiam infe- riorem et Dacias tres nu este o dovada suficientA despre faptul ca Dacia de la Marcus incoce era nume'ratA ca trei provincii vamale separate, cum nu fusese nici inainte de Marcus, find socotita ca o singurA provincie. P. 2062 de adaos: Inscriptiunea III S. 11674 s'a corectat la No-13522 din acelas Corpus ;inceputul ei trebue cititastfel : Marti aug(usto) pro salute etc. P. 209, de adaos :Pontebba, ca si Plechenalp (la ritsArit de

642 ADDENDA ET CORRIGENDA

Mauthen) apartin nu Italiei, ci Illyricului, de ore-ce in ambele statiuni vedem °A se percepea vama Illyricului,iar nu cea italicA : deci Pontebba-Saifnitz, casi Pleckanalp-Reisach (C I L V 1864; C I L III 4720) erati statiuni nu de granittt, ci pentru drumuri. Tot astfel statio Turicensis din domeniul vamal alGalliei, de ore-ce ea se gAsesce cu mutt mai departe de fruntaria resAritena a Galliei; idem Savaria §i Sirmium, preoum si statiunile tole noui constatate in Moesia superior (despre care vecji mai departe).De asemenea Seben (Sublavio), de uncle provin inscriptiunile C I L V 5079, 5080 privitore la T. Iulius Saturninus (vedi mai departe p. 208), de ore-ce acesta fusese arendas al vamil Illyricului, iar nu al Italiei. P.2101de adaos : Inscriptiunea citata= C I L III 13396. P, 211, r. 4, sterge Malva §i inlocuesce-o cu Sucidava. P. 212, r. 15 idem idem. P. 212 intro rindul 13 si 14 adaoga: 3 bis : Dimum-Giridava, aprope de Novae, la main! DunAril latigA granita dintre Moesia si Thraeia ;ia,r ca petit: La satul Pelisat (Bulgaria) s'a gAsit inscrip- tdunea C I L III 12399: I(ovi)o(ptimo) m(aximo) ceteris[q]ue this deabusq(u)e Giridavens(ibus) Memor Aug(ustorum trium) n(o- strorum)ser(vus contra)sc(riptor) stat(ionis) Dim(ensis) gravi va[l]etudiniel liberatus. E vorba deci de un vilicus stationis Di- mensis Giridavae, care a indeplinit votum dui:a ce a scApat dintr'o grea bol.. 0 nal inscriptiune s'a gasit la Beleni (Bulgaria), care corespunde lui Dimum (Itin. Antonin 221 si Tab. Pouting: Dimo; Plo3op. de aedif. IV 11; Ac:v.c,?; Not. Di n. Or. 40, 12 : cuneus equi- turn Solensium, Dimo). Inscriptiunea figureza in C I L III 12363 si suna: Quintil[lus T. Iulkii) Sat[ur]nine c(onductoris) serv[us] et eiusd(em) lib(ertus). Acelas T. Iul(ius) Saturninus c(onductor), adicA publici portorii Illyrici, ne 'ntampintt in statiunea Loncium in No- ricum (C I L III 4720); apoi la Alburnum in Dacia (C I L III p. 958); si in vales riului Eisack (C I L V 5079): deci o noul dovadti, cl portoriul Illyricului in provinciile dundrene fuseserA arendate unel singure societAti. P.2128de ad.: In be de 5168, trebue 1568: P. 213, de adaos : IatA completatA, gratie calltorielor d-lor von PremersteinsiVulici, lista statiunilor vamale cunoscute 'Ana astaqi in Moesia Superior, (ap. Patsch 1.c.): 1. Kulici, la gura Moravei in Duntire (C I L 1647=8140). 2. Viminacium (Oesterr. Jahreshefte 1905 Beiblatt col. 3 nr. 8: M. Antoni(o) M.1:Fable Fabian°, proc(uratori) XL Galliarum et port us item, argentariar(um) Pannonicar(um), (conductors) portori Illyrici, patrono bono Mercator lib(ertus). De sigur ca dedicatiunea in Viminacium s'a gent lui Fabianus numai incalitatede conductor. El apartinea familiel Antoniilor, care in cursul secolului al 2-lea forma o societate tinend in chip ereditar in arendA vAmile Illyricului, ca si familiaIuliilor. Cf. mai departe, pag. 220 si C. Patsch, Rom. Mitt. VIII 197 seq. M. Rostowzew, Arch. epigr. Mitt. XIX 137.16. 3. Ratiaria. 4. Eavna (Oester. Jahreshefte 1903 Beiblatt col. 50 nr. 59 (Dis

ADDENDA ET CORRIGENDA 643 man(ibus). Iulia Antonia, v(ixit) a(nnis) X.Y/X, et Calbo (=Ca lvo) alumn(o), v(ixit) a(nnis) V. Achilleus vil(icus) coniugi et alumno b(ene) m(erentibus) et Antoni Invictianus, Achillius, .Achillia m(atri) dulc(issimae b(ene) m(erenti) p(osuerunt). Cu drept dl. Premerstein a identificat pe Achilleus cu Achilleus eorundem (adicA al Impd- ratulul) ser(vus) vi[1(icus)] care a servit mai inainte sad mai in urma la Kumanovo (C I L III S 8243 din a. 216). 5. Lomnita langd Trn, situatA pe insemnata eale comerciald ce trece prin acea vale. 6. Kumanovo (C I L III 1697=8243) cf. p. 215 n. 3. 7. Kleceovat (Oester. Jahreshefte 1903 Beiblatt col. 39 nr. 45. (InfatA : ? Genio stat(ionis)] Fanomag(nensis) pro(salute) Aug[g.] n [n.] Apollonides eorund(em) vect(igalis) I[I]lyr)ici ser- (vus) (contra)sc(riptor) st(at)ionis Fia(ni ?) M(agni ?) lud. (?), quam voverat (contra)sc(riptor) stat(ionis) Vizi(ani). V(otum) s(olvit) 1(i- bens) m(erito). Latura din stAnga: [G]en[tliano et Balsso co(n(s)u- libus)]. Latura din drepta : (Monokondylion) Vizianus. (A. 211). Idem Oesterr. lahreshefte 1904, Beiblatt col. 3 nr. 3 :Infats :Fano mag(no pro sal(ute) Aug[g(ustorum)] n[n] (=nostrorum duorum) Apollonides eorumd(em) vect(igalis) Ill,yr(ici)ser(vus)(contra) sc(riptor) stat(ionis) Lamud, quam voverat (contra)sc(riptor stal(io- ni) v(otum) s(olvit 1(ibens) m(erito). --Pe latura stdnga : anus Vizi (Vizianus). Pe latura drepta : Gentiano et Ba[sso] [co(n)s(ulibus. (A. 211). 8. Runjevo langit Kaceanik (C I L III 8155). 9. Gornja Guterita (C I L 111 8170=12661siOester. Jahresh. 1903 Beiblatt col. 25). 10. Lapje selo--Ulpianens(is) (Jahresh. 1903 Beiblatt col. 29 nr. 36: Genio Illyrici pro salute imp(eratoris) Caes(aris) M. Au- r(eli) Severi Alexandri Aug(usti) et Mameae Aug(ustae) sub cura Ant(oni) Si[lvani v(iri) e(gregi) proc(uratoris) Iulianus vilic(i) sta- (tionis) Ulp(ianensis) tabul(arius) sumpt(u) suo [fe]c(it) Albino et Maximo consul(ibus). (A. 227). Cf. 0 Hirschfeld, Die Kaiserl. Ver- waltung% p. 88 nota 4. 11.Statio Vizianus pe calea Naissus-Lissus (Jahresh. 1903 Beiblatt col. 39). 12. Guberevat=Guberevti (of. pag. 215 nota 1. El' bine, nici- una din- aoeste 12 statiuni, afard 'Ate de cea numita Klece.ovat, nu se gases ce la vre-una din grani tele admise de edtre von Domaschewski. P. 2141 de adaos : Din potriva C. Patsch (1.cl.,care sustine ca proveninta petrel este Ischel an der Tann", deci nu pote fi vorba de o statiune de granitA, ci de o statiune interiors. P. 215 r. 12: Ad Medium' , nu Ad Median. P. 220, de ad.: Hirschfeld (op. eit.a 87) observd ca acela* C. Antonius Rufus, ce era cunoscut ea : conductor p(ublici) gortorii) in Illyria, se numesce intr'o inscriptiune din A trans (C I L III 5117) proc. Aug. ; in durul din Pootovium (III 14354 33.34)proc. Aug. p(ublici) p(ortorii),siin fine intr'una din Dalmatia (III 13283) prael: veh(i- culorum) et cond(uetor) p(ublici) p(ortorii) ; el a luat d eel deja in eali- tatealui do arenda* un post imperial. Invetatul profesorma'f.

611 ADDENDA ET CORRIGENDA adaogit ca in timpul lui Marcu Aurelia, inIllyria,casi in Asia, transformarea arondei vamilor in percepere directs s'a Mout. in asa chip, cit arendasit aflati in functiune si earl deja erati semi- iunctionari si ingrijisera de percepere in schimbul darii unei quote determinate, au devenit procure tors imperiali. Cu densii ramasera in serviciti atat vilici cat si constrascriptores. P. 220, de adaos: 4024, 4155, 4716, 4720, 5124, 5691,12399, 13396, 14062. P. 220 r. 1 sZi nota 3 de ad.: In loc deTi.Iul. Saturninus trebue T(itus) lulius Saturninus (Cf. C I L III 12363). El s'a identificat cu drept cuvent cu T. Iul. Saturninus procurator Augustorum sad pros. Augustorum et Faustinae Aug. (Dessau 1382, 1383), dar aci d. Hirschfeld nu '1 considers ca procurator vamal, ci ea procurator patrimonial. P. 220 r. 15 do ad. ca note : Mai citam ca facend parte din personalul conductorilor pe : scrutatores (C IL III 1435427: Theo- dorus p(ublici) p(ortorii) scrul(ator) stat(ionis) Poe(tovionensis ; C. I. L. 5122: Abascantus Antoni Rufi s(ervus) scrukator); cf. Hirs- chfeld op. cit.287 n. 1). P. 2221 de adaos: Acosta este un libert imperial: ex tabu- lario vectigalis Illyrici ; cf. nr. 151 848; Iahreshefte 1903 Beiblatt col. 29. nr. 36; Iulianus vilic(i) stat(ionis) Ulp(ianensis.) tabul(arius) din a. 227. Comp. R. Cagnat, op. cit. p. 97. P. 225 r. 16: in loc de Malva pune Sucidava. P. 227 r. 12 de adaos ca nota: Dupe unii valli pede ar fi in loo de vallo ; vecli Der obergermanisch-raetische Limes des Roe- merreiches, lief. XXVII (1906) p. 8 nota 1, undo duplicato valli pede so is in inteles de s'a indoit grosimea zidului", sad ca pede ar fi in loc de pedatura. P. 227 r. 14 de adaos ca nota : Bugus este un cuvent stra- vechid german imprumutat de Romani de la vecinil for naarginasi; a intrat in limbs latina deja in cursul secolului I-iii, cum results din inscriptiunea de la Racovita-CopAceni. El nu are a face cu grecoscul 7r5pioc, si insemnoza in inscriptiunea amintita un castel forte mic (oastellum parvulum, quem burgum vocant Veget. IV .10), aia cum se obicinuia a se construi pe langa fortaretele mai marl ca niste forturi detasate. Burgarii eraii soldatii unui anume corp de trupe barbare pus in serviciul roman. Cf. Paully-Vissowa, III 1066-67. Despre burgarii mai vedi Cod. Theodos. 7, 14; By- ginus de castr. m. c. 24.30. P. 2292 de ad. : Asupra timpului can d teritoriul coloniei rnilesiace Tyras s'a alipit la provincia Moesia, vedi Felow, op. cit. p. 4, 21 n. 3, care admits anul 56/57 d. Chr. P. 232, do ad.: Unii din contra, a dedus din inscriptiunea unui vil(icus) XX (C I L III 5120) si a inscriptiunel ce am gasit la Rocca (C I L III 13798) cu privire la un vicesimar(lus), (cf Iwanow ap. Rostowzew Staatspacht p. 394 n. 126), adica servus vicesimae (Cf. Mommsen, Hermes I p. 52 si CIL 7099), ca, vama Illyricului era, ca In Sicilia pe vremea lui Cicerone (Cicero Verr. II, 185), 58/0; dar, cum observe d. Hirschfeld (op. cit.2p. 80), nu estees-

ADDENDA ET CORRIGENDA 645 clusa posibilitatea ca la granita illyricasa se fiperceput si alts vama, afara de acesta vicesima. P. 244 r. 5 de j. in s.: sterge si sa puns in legatura perma- nents cele dou6 importante cetati: Malva si Oescus" si inlocuesce Cu: si sit puns in legtura permanenta cele dou6 maluri dunarene in punctelo Ooscus si Sucidava". P. 245 r. 3 de adaos ca nota : Fe la a. 367 insa podul de la Celeiii era deja d6rimat, do ore-ce Valentinian e silit a face un pod de vase pe la Turtucaia ca sa pita trece pe malul stang contra Visigotilor. P. 249 r. 3-7 impreuna cu nota 2, a se sterge si a se inlocui ast-fel : In acest cas Justinian ar fi numai reconstructorul castelului care mai tardia, cand s'a infiintat Nicopolis din fata Turnului Ma- gurele (Nicopolis de adi), a servit drept cap de pod. Nu scim cu ce ocasiune cele done monumente etc. P. 257 r. 5 de adaos ca nota: Duplarius, case sesquiplica- rius se numesce si decurio, adica sub-oficerul de cavalerie cu o solda do 2 ori, respectiv de 11/3 mai malt, sail al doilea comandant de cavalerie dintr'o turma subordonat decurionelui. Cf. Pauly-Vis- som V c. 1842-1843. P. 2583 de ad.: $i in provinciile gallo-germanice din imperiul roman no internpinii forte des pa monumentele funerarii lei ca apotropee, ca mijloc adica de infricosare pentru ca mormintele sa lie ferite de a fi violate. Po cele mai multe insa monumente leii stair in piciore, tar nu jos. P. 262 r. 15-16 a sesterge cuvintele:si prin urmatorele done inscriptiuni eto., si a se inlocui prin :UrmatOrele done ins- seriptitini aflate tot acolo, referindu-se la veterani, nu pot dovedi presenta legiunei in Drobetta, intru cat, deal ar ti fost trebuintit do vre-un detasament militar acolea, leg. XIII geminagasindu-se la Apulum era mai aprOpe de cat leg. V Maced., care staLiona la Potaissa (Turda); tar veteranii dupe esirea fordin armatit putea sa se aseile si aiurea. Din inspriptiuni se constata cii veteranii din diferito corpuri de armata formaii la Drobetta un insemnat contin- gent (cf. C I L III 1584, 142164, 142165, 142166, 142167). P. 2653 de adaos.: Inscriptiunile beneficiarilor saint adunate la de Ruggiero Dizionario epigrafico I 994. P. 268 r. 3 de j. in sus. : Donatus, un cognume frecuent, este un participiu passiv, casi Acceptus, Cupitus, Honoratus, Optatus, Respectus, Restitutus. Speratus, etc. P. 277 r. 4 de j. in sus: angusticlavii, tar nu augusticlavii. P. 2772 de ad.: In editiunea a 2-a a aceleiasi opere (Berlin 1905), pag. 422 nota 1, d. Hirschfeld recunOsce ca centurionatul nu este militia equestris, raportandu-se si la Mommsen Staatsrecht 3 p. 549 n. 1 si mai ales la W. Baehr de centurionibus legionariis (Berlin 1900) p. 14 seq. P. 294 r. 13 de adaos : Mai vedi C I L III 1579. In ori-ce cas aceste asasinari presupun nisce timpuri turburate, cor6spundetOre pole resboiului marcomanic din timpul lui Marcu Aurelio, and latronesmieuiadprin tote imprejurimile Drobetei, necrutilnd nice

046 ADDENDA ET CORRIGENDA macar femei, cum resulta din inscriptiunea co comeniam. CA popu- latiunea a cautat sa so apere (1360 cu militia orasului), vedi Patsch Wissenschaft. Mitt. sus I3osnien und Hercegovina VIII 123 seq., si Paully-Wissowa s. v. Drobeta. °ester. Jahreshefte III Beiblatt col. 114 sq. P. 2942 de adaos : Artemidei i se sacrificail in Patrai, pe langA poroi mistreti, cerbi si pul de lupi,inca si urseive tinero. Paus. VII 182. Cf. Dr. 0. Gruppo, Griech. Mythologie und Beligiongeschichte, 1906 p. 12703. P. 300 r. 3. In loc de Titus, s'a dis din orore Iulius. P. 322 do adaos :Asupra istoriei legiunilor XIII gem. si I Adiutrix vedi si Filow, op. cit., la locurile indicate in registru. P. 322 r. 8 citesceL(egio) V M(acedonica)O[esci] ;§i cf. tale dise cafe -va rOnduri mai jos in addenda la p. 3333. P. 322 r. 13 sterge ouvintele precum si"si inlocuesce-le prin ctici". P. 322 r. 14 dupa al III -lea" adaoga :sunt dedicatiuni de veterani ai leg. I Ad., si nu pot deci dovedi remanerea legiunel in Dacia, dupit sle'rsitul resboielor lui Traian". P. 322 r. 15-17 sterge cuvintele : A fost si o epoca" etc. plinA la fine. P. 3333 de adaos : Filow op. cit. la pag. indicate in registru. P. 3333 de adaos :Fragmentul de caramida lit.c gasit la Celeiii, precum $i caramidi cu stampila intrega LVMOESC .aflate aoolo(vedi nr.48) confirms afetarile Notitlei Dignitatum (Or. XLII, 39) care pune la Sucidava (adica Celeiii) pe praefectus legionis quintae Macedonicae§iprobezA deci a, in urma partisirei Daciei Trajane si asedarea legiunei a V Mac. in lagarul sea principal de Ict Oescus, un detasament din legiune a stationat laColeiA, intrebuintAnd sail fabricAnd caramidi cu stampila L(egio) V M(a- cedoniea)Oesc(i), aka cum trebue BA citim atat pe fragmentul lit. c de sub No. 46, oat si pe caramida intrega, No. 49. Deci cats sa renuntam la lectura de pana. acum :1(egio) V M(acedonica) C(on- stans), oasi la aceea de 1(egio) V Moes(iaca), citind ou deplina siguranta : 1(bgio) V M(acedonica) Oes(ci) Tot astfel trebue °Rita si stampila identity de pe caramidile gAsite la Beslii. (langa. Ghighen- Oescus) si publicate in C I L III S. 12523 leg. VIMOES. Pag. 333 r. 8 sterge frasa : ,Pote ca pe acesta caramida..." pima la fine. P. 335 r. 4 din text sterge cuventul Moesiaca. P. 335 r. 2 de j. In s.citesce L(egio) V M(acedonica) Oesci. P. 3362 de adaos : Discusiunea o socotim incheiata, din mo- mentul ce se constatA °A lectura Moesiaca nu e corecta, ca Celeiul s'a ohemat Sucidava si ca a fost ocupat de un detasament din leg. V Maoedonica, in timpul cand acesta iii aye cfiartierul principal la Oesous, dupA pArAsirea Daciei Trajane. Faptul ca legiunea fabric oitritmidi ou stampila LVMOESC este o confirmare a Notit. Dignit. Or. XLII, 33 care pune la Oescus : Praefectus legionis quintae Mace- donicae. Tot ast-fel: legiunea XII gemina, find stability dupA anul 275 la Ratiaria, pune pe caramidile sale stampila L XIII G RAT

ADDENDA ET CORRIGENDA 647 care trebue citita : L(egio) XIII g(emina) Rat(iaria), deci iarasi o .confirmare a NotiL Dignit. Or. XL1I 38 : Praefectus legionis tertia- edecimae geminae, Ratiaria. P. 339 r. 23 de adaos : E mai probabil ca ele dat6za din timpul resbolelor lui Traian cu Dacii, ca i celo cu stampila leg. V. Mace- donica si leg. IV Flavia. P. 340 r. 3 din text de j. in s. : sterge cuvontul : regiuneasi restul frasei, inlocuind-o cu : legiunea a luat cu siguranta parte la resboiele lui Traian cu Dacii si larosboiul lui Marcu Aurelio cu QuadilsiMarcomanii." Despre leg. IV Flavia, vedi Filow op. cit. la registru. P. 3423 de adaos : despre istoricul legiunei cf. Filow op. cit. registru. P. 3443 de adaos : E probabil ca Traian, in prevederea resboiului cu Dacii, a adus legiunea XI Claudia la Durostorum, precum leg. V Macedonica fusese asedata din Oescus la Troesmis. Ct. Filow op. cit. 65, 66. P. 3483 de adaos : De mirare ca Patsch in Pauly-Wissowa V col. 1711 continua a admite la T.-Severin o cohors I civium Ro- manorum equitata,carear fi lucratlaconstruirea podului lui Traian, dupe ce deja in vol, IV colona 217 se deduse stampilei de pe caramida lectura cea adeve'rata. P. 385 r. 1 si 3 de jos in sus :Pentru cititorul serios este inutil, cred, a observa ca culegatorul tipograf a schimbat accentn1 punand in r. 1 'Aptaz6xpwqc in loc de 'A ptatoxpirtc, *i in r. 3 : 'AptaTo- xpinc In loc de 'Aptaroxparoq,aiea pentru acosta nu se pet() face o imputare de ignoranta autorului cartii, precum un nasabuit critic si-a permis intr'o foita ignorata de a scrie, intre alto multe lucruri neseriose, Inca si acesta. P. 394 r. 7 de jos in sus de adaos : De sigur ca nisi un cititor serios n'a putut Intelege ca aci as fi vorbit despre litere deosebite puse in ve'rful clingilor!, cum acelas patimas critic, Ja care me refer in nota precedents, a inteles ; este vorba curatsisimplu : de un for de inferat tail si alto animate. P. 407 r. 10 de adaos ca nota 3: Despre motivul bucranielor eiguirlandelor cf W. Altmann, Architektur and Ornamentik der Sarkophege p. 59 seq.; idem, die romischen Grabaltiire der Kai- serzeit, Berlin 1905, p. 6, 59 seq. P. 410 r. 8 de adaos ca nota: Despre monumente cuospeltil .,funebru si cu scene de farnilie cf. Altmann, op. cit. p. 188 seq. P. 436 r. 5 de j. In sus de adaos in parentes dupa cuventul Rheneia : Delos eel mare. P. 439 r. 11 de adaosAcum in urma s'a ocupat de acelas monument d. Adolf Deissmann in Philologus, v. LXI, fast. 2 (1902), p. 252-265. P. 440 r. 3 la cuvintele :cu rugiziciuni se umilesce de adaos ca nota : sensul exact aci este : cu rugaciuni (suplicatiuni) postesce. P. 440 r. 9 din nota de adaos: Dl. Deissmann (op. cit. 261) insa nu gasesce vre-un motiv necesar pentru asernenea transpositiune

648 ADDENDA ET CORRIGENDA sipresupune ca textul, ce lapicidul avusese inainte, trebuia sa sun° ast-fel : Zva 678tx-iiru tha5.p.o. to 6:vaErtovRotCvtiori; Tijv toz:at-tiv. P. 456 r. 4 de adaos la cuvOntul necunoscuti" ca nota : D. A. Deissmann, punond cestiunea doca aci polefivorba de done omoruri deosebite, sau (lac& Heraclea si Marthinesi -augasit mortea impreuna prin mind uci,,asa, so pronunta pentru ultima parer°, ca find cea mai probabila din causa potrivirel in ambele inscriptiuni a pasagelor hotaritore r. 10 si urm., deli nu esto cu totul esclusa cea -Yalta parere. Pag. 4571 de adaos : Parerea despro originea judaica a ambelor anatheme o impartasesce si d-1 Deissmann si o precisoza Cu argu- mente, in contra carora nu credem ca s'ar puto invoca ceva serios. Vedi mai ales op. cit. p. 260 seq. Conclusiunea la care ajunge amintitul autor (p. 263) este ca anathernele din Rheneia sunt in- scriptiuniebraice de po la finelo secolului al II-lea si inceputul secolului I inainte de Christos ;ele dovedesc existenta unoi comunitati ebraice la Delos pe vremea Diadochilor ; acesta comunitate nu era lipsita de influenta elenisticil, cum dovedesc : numele de Heraclea, forma stelei funerare, symbolul celor douii mani pe petra, si, in spe-, cial intregul fel al rugaciunei. Acesto inscriptiuni in fine, ne procurit pentru existenta si usul Septuagintei in tirnpii veal un document original, care numai cu putine decenii este mai recent, de cat ve- stitul testimonium al prolnaului lui Sirach. P. 4611 do adaos : Vel(alto Inca si mai isbitOre asemanari la Deissmann, op. cit. 256-208. P. 4631 de adaos :D. Deissmann a dovedit (op. cit 259 seq.) ca textul nu vorbesce de o Ali on -care do rugdciune, ci de o 41i do post si de rugdciune, anurne de o Ali general4 de post si rugAciune, cand viacc4ucil,on -ce suflet, so 1.60, adicti, in uri-ii tine, ci numal acela care 'Malta manile ctitre Dumnecleul eel pre inalt, stiiptinul spiritelor si al on -cii rui trap (carni)" ; cu alto cuvinte on -cevrea. SerbatOrea, adaogA d. Deissmann, in care intreg Israolul postesce si se rOga, se numesce jom hakkippurim, diva coa mare do po- ctlintii, diva reconciliatiunflor".Intr'o asemenea mare sorbittore, sarbatOrea sarbatorilor: inferbinti yugaciuni. parintii celor douti copile asasinate cer A-tot-sciitorului si ingerilor lui,ca sa pedep- sescit pe ucigasi si sa resbune mOrtea Heracleil si Marthinei, a1 carora sange varsat striga air° cer $i astepta re'sbunare.