Communautés Atlantiques / Atlantic Communities: Asymétries Et
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SOUS LA DIRECTION DE Dorval Brunelle sociologue, Directeur de l’Institut d’Études Internationales de Montréal, UQAM (2012) Communautés Atlantiques / Atlantic Communities. Asymétries et convergences. Un document produit en version numérique par Jean-Marie Tremblay, bénévole, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Courriel: [email protected] Site web pédagogique : http://www.uqac.ca/jmt-sociologue/ Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" Site web: http://classiques.uqac.ca/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/ Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 2 Politique d'utilisation de la bibliothèque des Classiques Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite, même avec la mention de leur provenance, sans l’autorisation for- melle, écrite, du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean-Marie Tremblay, sociologue. Les fichiers des Classiques des sciences sociales ne peuvent sans autorisation formelle: - être hébergés (en fichier ou page web, en totalité ou en partie) sur un serveur autre que celui des Classiques. - servir de base de travail à un autre fichier modifié ensuite par tout autre moyen (couleur, police, mise en page, extraits, support, etc...), Les fichiers (.html, .doc, .pdf., .rtf, .jpg, .gif) disponibles sur le site Les Classiques des sciences sociales sont la propriété des Classi- ques des sciences sociales, un organisme à but non lucratif com- posé exclusivement de bénévoles. Ils sont disponibles pour une utilisation intellectuelle et personnel- le et, en aucun cas, commerciale. Toute utilisation à des fins com- merciales des fichiers sur ce site est strictement interdite et toute rediffusion est également strictement interdite. L'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisa- teurs. C'est notre mission. Jean-Marie Tremblay, sociologue Fondateur et Président-directeur général, LES CLASSIQUES DES SCIENCES SOCIALES. Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 3 Cette édition électronique a été réalisée par Jean-Marie Tremblay, bénévole, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi à partir de : Sous la direction de Dorval Brunelle sociologue, directeur de l’IEIM [Institut d’Études Internationales de Mon- tréal], UQAM Communautés atlantiques / Atlantic Communities : asymétries et convergences. Montréal : Les Éditions de l’Institut d’Études Internationales de Montréal, 2012, 425 pp. http://www.ieim.uqam.ca/spip.php?article8088 M. Brunelle nous a accordé le 23 mars 2013 son autorisation de diffuser élec- troniquement ce livre dans Les Classiques des sciences sociales. Courriel : [email protected] Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times New Roman, 14 points. Pour les citations: Times New Roman, 12 points. Pour les notes de bas de page: Times New Roman, 12 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2008 pour Macintosh. Mise en page sur papier format : LETTRE US, 8.5’’ x 11’’. Édition numérique réalisée le 29 mars 2013 à Chicoutimi, Ville de Saguenay, Québec. Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 4 SOUS LA DIRECTION DE Dorval Brunelle sociologue, Directeur de l’Institut d’Études Internationales de Montréal, UQAM Communautés atlantiques / Atlantic Communities : asymétries et convergences. Montréal : Les Éditions de l’Institut d’Études Internationales de Montréal, 2012. Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 5 Table des matières Quatrième de couverture Dédicace [v] Remerciements [vii] Présentation des auteurs [xi] Préface [xvii] Introduction Dorval Brunelle, “Communautés atlantiques : asymétries et convergences.” [1] PARTIE I. Le Sud et les relations transatlantiques Sebastian Santander, “L’Atlantique Sud dans l’agenda extérieur de l’UE. Le cas des relations avec le Brésil.” [33] Nizar Messari, “Maroc-Amérique Latine : les relations Sud-Sud entre la rhétori- que et la réalité.” [53] Paulo Fagundes Visentini, “Brazilian policy to Africa and the South Atlantic geo- politics.” [79] Peter Vale, “Missing the Point: South Africa and the Atlantic World.” [113] John M. Kirk and Peter McKenna, “Canada and Latin America: Assessing the Harper Government’s Americas Strategy.” [133] PARTIE II. Questions sociales : le Sud au Nord, le Nord au Sud Raphaël Canet, “Le Forum social mondial et le renouveau de la contestation so- ciale: de l’alliance Nord-Sud à la solidarité Sud-Nord.” [161] Antimo L. Farro, “Mouvements sociaux et construction de la vie sociale : analyse comparée Europe-Amérique.” [191] Idil Atak, “Le droit d’asile face aux contrôles migratoires au Canada et en Euro- pe.” [213] Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 6 Bouchra Sidi Hida, “Enjeux et défis du partenariat entre le Maroc et le Canada : le cas des universités et des échanges universitaires.” [239] PARTIE III. Les alliances transatlantiques : l’économie de la défense Aude Emmanuelle Fleurant, “Les Alliances transatlantiques et les mutations dans le domaine de l'économie de défense .” [269] Hélène Masson, “L’industrie de défense européenne et les marchés d’Amérique du Nord et d’Amérique latine : entre attractivité et maîtrise des risques.” [295] Yannick Quéau, “Moteurs et limites du développement de l’industrie de défense en Amérique du Sud.” [331] Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 7 Communautés atlantiques / Atlantic Communities : asymétries et convergences. QUATRIÈME DE COUVERTURE Retour à la table des matières Nous assistons à l'heure actuelle à la multiplication des initiatives de nature politique, économique et sociale qui visent à rapprocher des organisations, des entreprises et des communautés sises de part et d'autre de l'océan Atlantique. Certaines de ces initiatives sont anciennes, d'autres, toutes récen- tes, mais les unes et les autres nous obligent à prendre acte de la for- mation d'une pluralité de communautés asymétriques par défaut et convergentes par dessein qui, chacune à leur façon, proposent de nou- velles perspectives de collaboration et qui, ce faisant, alimentent les débats en cours concernant le positionnement stratégique des États, des économies et des sociétés vis-à-vis des autres bordures de l'océan Atlantique. L'Institut d'études internationales de Montréal a amorcé la ré- flexion sur ces questions et ces enjeux en organisant, en 2009 et en 2010, un cycle de conférence autour du thème « Repenser l'Atlanti- que». Ce cycle a conduit à la convocation d'un premier colloque qui s'est tenu à l'automne 2010. L'année suivante, en octobre 2011, l'insti- tut a organisé un second colloque autour de la même thématique et ce sont les contributions présentées à cette occasion qui sont rassemblées dans le présent ouvrage. Elles ont été départagées en trois sections portant respectivement sur le rôle des pays du Sud dans la constitution des communautés atlantiques, sur les dimensions sociales des rela- Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 8 tions Sud-Nord et, enfin, sur l'économie de la défense dans l'espace atlantique. Sous la direction de Dorval Brunelle Communautés Atlantiques / Atlantic Communities. ASYMÉ- TRIES ET CONVERGENCES Collaborateurs Idil Atak, Dorval Brunelle, Raphaël Canet, Antimo L. Farro, Aude E. Fleurant, John Kirk, Hélène Masson, Peter McKenna, Nizar Messa- ri, Yannick Quéau, Sébastian Santander, Bouchra Sidi-Hida, Peter Vale, Paulo Visentini. Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 9 [v] Communautés atlantiques / Atlantic Communities : asymétries et convergences. DÉDICACE Retour à la table des matières Ce livre est dédié au maître d’œuvre de l’Initiative pour une Com- munauté Atlantique, le ministre Ahmed Lahlimi Alami, Haut Com- missaire au Plan du Royaume du Maroc, qui a écrit ceci : « l’initiative vise à transcender les clivages est-ouest, nord-sud et les paradigmes idéologiques et stratégiques qui les ont longtemps entretenus au cours de l’histoire récente. Elle procède de ce potentiel des regroupements régionaux de devenir de plus en plus des cadres appropriés à des stra- tégies opérationnelles pour la promotion d’une gouvernance mondiale plus démocratique et plus efficace ». Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 10 [vii] Communautés atlantiques / Atlantic Communities : asymétries et convergences. REMERCIEMENTS Retour à la table des matières Je tiens à remercier Pierrick Pugeaud et Lyne Tessier pour le pro- fessionnalisme et la diligence avec lesquels ils se sont acquittés de l’exigeante tâche que représente le travail de révision et d’harmonisation des contributions au présent volume, ainsi que pour leur précieuse collaboration dans la mise en forme finale et l’édition du présent ouvrage. D. B. Dorval Brunelle (dir.), Communautés Atlantiques / Atlantic Communities… (2012) 11 [xi] Communautés atlantiques / Atlantic Communities : asymétries et convergences. PRÉSENTATION DES AUTEURS Retour à la table des matières Idil Atak LL.D., chercheure postdoctorale au Centre sur les droits de la per- sonne et le pluralisme juridique de l’Université McGill. Une première version de cet article a été publiée dans Micheline Labelle, Jocelyne Couture et Frank W. Remiggi, dir. La communauté politique en ques- tion : Regards