Schöne Aussicht Weisskugel Bella Vista Schutzhütte / Rifugio Geführte Touren Escursioni guidate Palla Bianca 2842m ÖSTERREICH 3738m Eishöhle mit Bergführer Robert Ciatti con la guida alpina Robert Ciatti Grotta di AUSTRIA ghiaccio Schneeschuhwanderung - Lagauntal Ciaspolata - Valle Lagaun Teufelsegg Hütte / Baita Ötzi the Iceman In Begleitung des Bergführers wandern die Teilnehmer von den Accompagnati da una guida alpina si sale dolcemente dai Masi WinterGuide 2538m Fundstelle Kofelhöfen leicht ansteigend durch dichten Lärchenwald zum Koflhöfe attraverso un fitto bosco di larici fino all’entrata della Punto di ritrovamento Eingang des unberührten Lagauntales. Der weitere Weg führt Valle di Lagaun. Si prosegue lungo l‘innevato fondovalle della 3210m 2020/21 Glacier Hotel die Gruppe über einen schön verschneiten, langen Talboden ins Valle di Lagaun (escursione circolare). Dopo una breve pausa nel Grawand Lagauntal (Rundtour). Nach einer kurzen Rast in der wunderschönen meraviglioso paesaggio invernale si ritorna seguendo lo stesso 3212m Winterlandschaft geht es auf denselben Weg wieder zurück. percorso. Tempo di percorrenza: 4-5 ore circa pause incluse. Lazaun Gehzeit: etwa 4-5 Stunden inkl. Pausen. Höhenmeter: etwa Dislivello: circa 500 m in salita e discesa (cica 8 km di distanza). Hütte / Baita Similaun 2427m 3599m 500 m im Auf- und Abstieg (etwa 8 km Wegstrecke). Tag: Giorno: mercoledì. Periodo: 23.12.2020-31.03.2021 (eccetto Mittwoch. Zeitraum: 23.12.2020-31.03.2021 (ausgenommen am il 06.01.2021). Punto di ritrovo: ore 10.00 davanti all’ufficio Kurzras Pfossental 06.01.2021). Treffpunkt: 10.00 Uhr vor dem Infobüro in Kurzras. informazioni a Maso Corto. Numero minimo di partecipanti: Maso Corto Val di Fosse Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Kosten: € 20,00 inkl. 2 persone. Costo: € 20,00 a persona compresa l’attrezzatura 2011m Ausrüstung (Schneeschuhe und evtl. Skistöcke). Anmeldung: (racchette da neve e bastoncini da sci). Iscrizione: entro le ore 17.00 Finail Hof / Maso erforderlich innerhalb 17.00 Uhr des jeweiligen Vortages bei Ihrem del giorno precedente presso il Vostro albergatore oppure presso 1971m Vernagt Gastgeber oder im Tourismusverein Schnalstal, T +39 0473 679 148. l’Associazione Turistica Val Senales, T 0473 679 148. Gerstgras Hotel / Restaurant Vernago 1800m 1700m Vernagtsee Skitour am Schnalstaler Gletscher Scialpinismo: escursione sul ghiacciaio Lago di Vernago Skitour für Einsteiger und leicht Fortgeschrittene in Begleitung della Val Senales eines Bergführers. Abfahrt mit den Skiern ab der Bergstation Lagauntal Escursione di scialpinismo per principianti e per persone Grawand bis auf einer Höhe von etwa 2.700 Metern. Von diesem leggermente avanzate accompagnate da una guida alpina. Discesa Valle Lagaun Bergl Unser Frau Punkt aus beginnt der Aufstieg im freien Gelände, welcher die deutsch 2300m Alm / Malga con gli sci dalla stazione a monte Grawand fino a una quota di 2214m Madonna di Senales Gruppe je nach Verhältnisse auf 3.100 m bringt (Gletschergelände). italiano 1508m 2700 metri circa. Da questo punto si inizia con la salita. In base alle schnalstal.it Nach einer kurzen Rast wartet eine Abfahrt im weichen Powder condizioni, si sale fino a 3100 metri (ghiacciaio). Dopo una breve senales.it auf Sie. Über die präparierte Talabfahrt geht es zurück zum pausa si affronterà una discesa in neve polverosa. Si torna al punto di Mastaunhof Ausgangspunkt der Tour nach Kurzras. Bei schlechter Witterung partenza Maso Corto lungo la pista preparata. In caso di maltempo, Naturpark Texelgruppe findet die Tour ab Kurzras statt. Dauer: etwa 4-5 Stunden. l’escursione inizia da Maso Corto. Durata: circa 4-5 ore. Dislivello: Parco Naturale Gruppo di Tessa Höhenmeter: etwa 500 m im Aufstieg. Tag: Donnerstag. Zeitraum: circa 500 m in salita. Giorno: giovedì. Periodo: 07.01.-29.04.2021. Mastaun 07.01.-29.04.2021. Treffpunkt: 09.30 Uhr vor dem Infobüro in Punto di ritrovo: ore 9.30 davanti all’ufficio informazioni a Maso Alm / Malga Raindl Kurzras. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Kosten: € 20,00 Corto. Numero minimo di partecipanti: 2 persone. Costo: € 20,00 1810m Höfe / Masi pro Person (Skitourenausrüstung im Preis nicht inbegriffen - a persona (attrezzatura di scialpinismo non inclusa - noleggi a Winterwanderwege 1395m Skiverleihe in Kurzras). Voraussetzung: guter Pistenskifahrer mit Lafetz Maso Corto). Requisiti: buon sciatore con buona condizione fisica. guter Kondition. Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr des Die Winterwanderwege werden vom Tourismusverein Schnalstal Alm / Malga Iscrizione: entro le ore 17.00 del giorno precedente presso il Vostro 2015m Karthaus jeweiligen Vortages bei Ihrem Gastgeber oder im Tourismusverein albergatore oppure presso l’Associazione Turistica Val Senales, T mit einem Motorschlitten gewartet und präpariert. Wir empfehlen Schnalstal, T +39 0473 679 148. sich vor jeder Wanderung beim Gastgeber oder im Tourismusbüro Certosa 0473 679 148. Tel. +39 0473 679 148 über die Situation zu informieren. Schnalstal 1327m Schneeschuhwanderwege Katharinaberg Wintererlebnis - Gletscherwelt mit Alla scoperta del ghiacciaio con le ciaspole Monte Santa Caterina Si sale tutti insieme in funivia a 3212 metri. In compagnia di una Val Senales Klosteralm 1245m Schneeschuhen erkunden Die Schneeschuhwanderwege befinden sich im freien alpinen Gelände. Malga del Convento Auffahrt mit der Gletscherbahn bis auf 3.212 m. In Begleitung eines guida alpina si attraversa il ghiacciaio del Giogo Alto, ammirando Bei Unfällen wird keine Haftung übernommen. Es wird empfohlen sich 2154m le bellezze dei nostri paesaggi si scopriranno tante curiosità del vor jeder Schneeschuhwanderung beim Gastgeber oder im Tourismus- Bergführers quert die Gruppe den Hochjochferner und erkunden den Gletscher in all seiner Schönheit und erfahren Wissenswertes passato. Il clou dell’escursione è una bellissima, piccola grotta di büro Tel. +39 0473 679 148 über die Lawinenlage zu informieren. Je nach ghiaccio e un’affascinante parete di ghiaccio a circa 2800 metri. Schneelage werden Grödeln bzw. Schuhkrallen empfohlen! und Historisches. Höhepunkt der Tour ist eine schöne, kleine Bushaltestelle Winterwanderweg Eishöhle sowie eine faszinierende Eiswand am Gletscherende auf Dopo aver visitato la grotta e dopo un meritato riposo nel solitario Fermata Bus Sentiero invernale etwa 2.800 Metern. Nach der Besichtigung und einer gemütlichen mondo montano, il sentiero prosegue fino al Rifugio Bella Vista e in Information Schneeschuhwanderweg Rast in der einsamen Bergwelt führt der Weg weiter zur Schutzhütte seguito in discesa fino alla baita Teufelsegg (escursione circolare). Informazioni Sentiero ciaspole Schöne Aussicht und anschließend bergab zur Teufelsegghütte Con la seggiovia Roter Kofel si raggiunge il punto di partenza, il paese Parkplatz geführte Schneeschuhwanderung (Rundtour). Mit dem Sessellift Roter Kofel wird der Ausgangspunkt Maso Corto verso le ore 15.30. Tempo di percorrenza: circa 4-5 ore Sentieri invernali Parcheggio Ciaspolata con guida alpina der Tour, die Ortschaft Kurzras, gegen 15.30 Uhr erreicht. pause incluse. Dislivello: circa 300 m in salita e 1000 m in discesa I sentieri invernali vengono preparati con una motoslitta dell’Associa- Essen und trinken geführte Skitour Gehzeit: etwa 4-5 Stunden inkl. Pausen. Höhenmeter: etwa 300 (cica 8 km di distanza). Giorno: venerdì. Periodo: 08.01.-09.04.2021. zione Turistica Val Senales. Vi consigliamo di consultare il Vs. alberg- Mangiare e bere Sci alpinismo con guida alpina Punto di ritrovo: ore 9.30 davanti all’ufficio informazioni a Maso Castel Juval m im Aufstieg und 1.000 m im Abstieg (etwa 8 km Wegstrecke). atore o l’Ufficio Turistico Tel. 0473 679 148 prima di ogni passeggiata. Sehenswürdigkeit Ötzi Glacier Tour Tag: Freitag. Zeitraum: 08.01.-09.04.2021. Treffpunkt: 09.30 Corto. Numero minimo di partecipanti: 2 persone. Costo: € 30,00 Hotspot Skitour / Sci alpinismo Reinhold Messner a persona compresa l’attrezzatura (racchette da neve e bastoncini 1000m Uhr vor dem Infobüro in Kurzras. Mindestteilnehmeranzahl: 2 Rodelbahn Rodelpiste da sci; la corsa in funivia e in seggiovia non è inclusa nel prezzo). Pista slittino Pista slittino Schnalser Waalweg Personen (Teilnahme ab 14 Jahren). Kosten: € 30,00 pro Person Sentiero dell‘Acqua inkl. Ausrüstung (Schneeschuhe und evtl. Skistöcke; Fahrt mit der Requisiti: buona condizione fisica. Iscrizione: entro le ore 17.00 Sentieri per ciaspole Eislaufplatz Langlaufloipe del giorno precedente presso il Vostro albergatore oppure presso Pista pattinaggio Pista sci di fondo Gletscherbahn und dem Sessellift sind nicht im Preis inbegriffen). I sentieri per le ciaspole si trovano in ambiente alpino. Non si as- Naturns Voraussetzung: gute Kondition. Anmeldung: erforderlich l’Associazione Turistica Val Senales, T 0473 679 148. Only for Kids Wanderweg Tschars sume alcuna responsabilità in caso d’infortunio. Vi consigliamo di Schneabichele Sentiero Naturno innerhalb 17.00 Uhr des jeweiligen Vortages bei Ihrem Gastgeber informarVi sul bollettino valanghe prima di qualsiasi escursione con Ciardes 528m Strasse 600m oder im Tourismusverein Schnalstal, T +39 0473 679 148. le ciaspole presso il Vs. albergatore o l’Ufficio Turistico Tel. 0473 679 Kinderland Strada 148. Secondo la situazione della neve consigliamo l‘uso dei ramponi!

Rodeln / Slittare Skitouren / Sci alpinismo Gehzeiten Tempi di percorrenza Auf Anfrage Su richiesta Die Rodelpiste Lazaun schlängelt sich auf 3,3 Kilometern durch den Die schönsten 15 Skitouren des Schnalstales mit kurzer ab Kurzras / Bergstation Lazaun da Maso Corto / Lazaun Stazione a monte Käseschule am Oberniederhof. Corso sul formaggio al maso Oberniederhof. Winterwald bis zur Talstation in Kurzras. Sie gelangen von Kurzras Beschreibung finden Sie im Skitouren Flyer oder auf unserer Rundweg Lazaun 1.00 h Giro Lazaun 1.00 h aus mit der Umlaufbahn Lazaun zum Startpunkt der Rodelbahn. Webseite www.schnalstal.it. Wie wird aus Milch ein Käse? Come viene prodotto il formaggio ricavato Wanderkarte Lawineninfo Bergwetter Leihschlitten sind in den Skiverleihen in Kurzras erhältlich. ab Kurzras / Talstation Lazaun da Maso Corto / Lazaun Stazione a valle www.schnalstal.it www.lawinen.report www.wetter.provinz.bz.it Unter Anleitung des Bauern Johann kann jeder Teilnehmer am dal latte? Vor jeder Skitour empfehlen wir, sich über den aktuellen Wetter Berglalm 2.30 h Berglalm | malga 2.30 h eigenen Käse-Topf einen kleinen Weichkäse herstellen und mit Sotto la guida del contadino Johann, ogni partecipante potrà und Lawinenlagebericht zu informieren. Informationen dazu finden Aussichtspunkt 1.00 h Punto di vista 1.00 h nach Hause nehmen. Kosten: € 45,00 pro Person (inkludiert: produrre indipendentemente il proprio morbido formaggio e La soleggiata pista da slittino Lazaun si sviluppa attraversando il Sie unter www.provinz.bz.it/lawinen Gerstgras Hotel - Restaurant 1.20 h Gerstgras Hotel - Ristorante 1.20 h selbstgemachter Käse, Hofführung mit Verkostung der hofeigenen portarselo a casa. Costo: € 45,00 a persona (include: formaggio bosco innevato per 3,3 chilometri fino alla stazione a valle di Maso Gerstgras - Berglalm 1.20 h Gerstgras - Berglalm / malga 1.20 h Produkte, Rezepte zum Nachmachen für zuhause, Schutzkleidung). Corto. Da Maso Corto si può raggiungere la partenza della pista fatto in casa, visita guidata del maso e degustazione dei prodotti Zusatzinfo: Kinder ab 12 Jahren; mind. 4 Teilnehmer; max. 8 propri del maso, ricette semplici da fare a casa, indumenti di comodamente con la cabinovia Lazaun. Presso i noleggi sci di Maso Le 15 piú belle escursioni di scialpinismo con breve descrizione, Le ab Gerstgras da Gerstgras Teilnehmer. Kontakt: Familie Tappeiner - T +39 0473 669 685 - M protezione). Notizie importanti: per bambini da 12 anni; minimo 4 Corto si possono noleggiare anche slittini. trovate in un volantino oppure sul nostro sito officiale www.senales.it. Rundwanderung Gerstgras 0.40 h Sentiero circolare Gerstgras 0.40 h +39 335 708 678 6. partecipant; massimo 8 partecipanti. Contatto: famiglia Tappeiner Mappa sentieri Info valanghe Meteo Prima di ogni escursione vi consigliamo di informarvi sulle previsioni - T 0473 669 685 - C 335 708 678 6. www.valsenales.cc www.valanghe.report www.meteo.provincia.bz.it meteorologiche e sul bollettino valanghe. Per informazioni: www. ab Vernagt (Ende Stausee) da Vernago (Fine Lago) Langlauf / Sci di fondo provincia.bz.it/valanghe Finailhof 0.45 h Finailhof | maso 0.45 h ab Wanderstartplatz Unser Frau dal‘punto incontro escursioni a Madonna di Senales Die zwei Kilometer lange Lazaun-Loipe eignet sich für Einsteiger Mastaunhof 0.30 h Mastaunhof | maso 0.30 h Bogenschießen auf dem Moarhof Tiro con l‘arco al maso Moarhof und Genießer. Sie liegt auf der schneesicheren Hochebene Lazaun Mastaunalm 1.15 h Mastaunalm | malga 1.15 h Im Bogenkino auf dem Moarhof in Katharinaberg heißt es ab sofort Nel cinema del tiro con l‘arco sul maso Moarhof a Monte S. Caterina und ist von Mitte Dezember bis in den April hinein geöffnet. Der Ötzi Glacier Tour Lafetzalm 1.50 h Lafetzalm | malga 1.50 h „Licht aus, Film ab und lasst die Pfeile fliegen“! Im Bogenkino wird il motto è „spegnere la luce, via al film e far volare le frecce“! Nel Aufstieg erfolgt von Kurzras aus mit der Umlaufbahn Lazaun. Texel Bar - Pizzeria 0.30 h Texel Bar - Pizzeria 0.30 h auf einer 3x2 m großen Zielscheibe und einer Distanz von 8-12 m cinema del tiro con l‘arco, le riprese si svolgono su un bersaglio di Tourismusverein Schnalstal Skitour in Begleitung eines Bergführers zur Ötzi Fundstelle - jeden Dienstag. Informationen und Anmeldung: innerhalb 17.00 Uhr des Texel - Raindl 0.45 h Texel - Raindl 0.45 h geschossen. In jedem Kurzfilm erscheint 6x eine Zielscheibe auf 3x2 m e si tira da una distanza di 8-12 m. In ogni cortometraggio Karthaus 42, 39020 Schnals einem der Tiere, innerhalb weniger Sekunden sollte der Pfeil ins Ziel appare bersaglio su uno dei animali per 6 volte, in pochi secondi la La pista Lazaun, lunga due chilometri, è adatta per principianti e per jeweiligen Vortages im archeoParc Schnalstal - Tel. +39 0473 676 Tel. +39 0473 679 148 • [email protected] ab Karthaus da Certosa gebracht werden. Im Kino können jeweils 2 Personen gleichzeitig freccia dovrebbe essere portata al bersaglio. Nel cinema 2 persone chi vuole godersi le passeggiate con gli sci. Si trova sull’altopiano 020 - [email protected]. www.schnalstal.it Kloster Alm 3.00 h Kloster Alm | malga 3.00 h schießen und ihr Können den anderen präsentieren. Kosten: € possono scoccare le proprie frecce contemporaneamente. Costo: Lazaun, sempre innevato, ed è aperta da metà dicembre fino ad Associazione Turistica Val Senales Grubhof 0.30 h Grubhof | maso 0.30 h 15,00 pro Person pro Stunde. Zusatzinfo: Kinder ab 7 Jahren; ideal € 15,00 a persona per ora. Notizie: per bambini da 7 anni; ideale aprile. Da Maso Corto si raggiunge la pista con la cabinovia Lazaun. Certosa 42, 39020 Senales Escursione scialpinistica al punto di ritrovamento di Ötzi in für Familien und Gruppen. Anmeldung: erforderlich direkt bei per famiglie e gruppi. Prenotazione: richiesta direttamente alla Tel. +39 0473 679 148 • [email protected] compagnia di una guida alpina - ogni martedì. Info e prenotazione: ab Katharinaberg da Monte S. Caterina Familie Müller - Tel. +39 0473 679 221 - Mobil +39 333 495 921 3. famiglia Müller - Tel. 0473 679 221 – Cell. 333 495 921 3. www.senales.it entro le ore 17.00 del giorno precedente presso l‘archeoParc Val Kleiner Rundweg 1.45 h Breve sentiero circolare 1.45 h facebook: Schnalstal Visit ValSenales Senales - Tel. 0473 676 020 - [email protected]. Stotz Lagaun Saldurspitze Schwemser Spitze Weisskugel Spitze / Cima Spitze / Cima Punta Saldur Punta di Oberettes Palla Bianca Skiverleih / Noleggio sci 2887m 3456m 3433m 3456m 3738m Skibus 13.12.2020-04.05.2021 BusCard Rent and go Sportservice Erwin Stricker Die BusCard Schnalstal ist in allen Mitgliedsbetrieben des Tourismusverein Schnalstal erhältlich. Für Inhaber der BusCard Altratheis 09:08 14:08 15:08 16:08 Ratisio Vecchio 08:08 10:08 11:08 12:08 13:08 17:08 18:08 19:08 20:08 Schnalstal ist die Fahrt mit dem Skibus kostenlos. Direkt am Dorfplatz von Kurzras. Verleih von Alpinskiern und Neuratheis 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 Ratisio Nuovo Snowboards inklusive Schuhe/Boots, Snow Blade, Tourenski- Katharinaberg 08:18 09:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 M.S. Caterina La BusCard Val Senales è disponibile in tutte le strutture dei mebri ausrüstung, Langlaufausrüstung, Schneeschuhe, Rodeln, Abzw. Pfossental 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 Bivio V.d.Fosse dell’Associazione Turistica Val Senales. Chi possiede la BusCard Val Bekleidung und Accessoires (Helm, Stöcke). Der Sportservice ist Karthaus 08:28 09:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 Certosa Senales può usufruire gratuitamente dello skibus. ein offizielles Nordica Dobermann Center, welches den Kauf sowie Raindl 08:34 09:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 Raindl Lazaun U. Frau, Dorfbrunnen 08:37* 09:37* 10:37* Madonna, Fontana den Verleih von Rennski, aber auch Skier für den normalen Skifahrer Hütte / Baita (Anfänger, Mittel bis hin zum Top Skifahrer) inklusive der Skischuhe 2427m Unser Frau Oberdorf 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 Madonna und Zubenhör anbietet. Boot Fitting sowie ein Kombipaket Vernagt 08:42 09:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 19:42 20:42 Vernago (Skiausrüstung und Skiunterricht) in Zusammenarbeit mit der Gerstgras 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 Gerstgras örtlichen Skischule sind weitere Angebote. Zudem verfügt der Kurzras 08:51 09:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 19:51 20:51 Maso Corto Sportservice über die modernsten Technologien zur Präparierung Lazaun der Ski auf den neuesten Reichmann Maschinen. Teufelsegg Umlaufbahn / Cabinovia Kurzras 05:58 06:22 07:07 08:07 09:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 Maso Corto Sessellift / Seggiovia Gerstgras 06:03 06:27 07:12 08:12 09:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 Gerstgras Hinweis Direttamente nella piazzetta di Maso Corto. Noleggio sci e Roter Kofel Vernagt 06:08 06:32 07:16 08:16 09:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 Vernago Sessellift / Seggiovia Unser Frau Oberdorf 06:12 06:36 07:20 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:19 15:20 16:19 17:20 18:19 Madonna snowboard con scarponi/boots, snow blade, attrezzatura per Wir weisen darauf hin, dass die Inhalte mit Sorgfalt überprüft U. Frau, Dorfbrunnen 14:20* 16:20* 18:20* Madonna, Fontana wurden, es jedoch bedingt durch die momentane Covid 19 Krise scialpinismo e per sci da fondo, racchette da neve, slittini, Raindl 06:17 06:41 07:24 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 Raindl abbigliamento e accessori (casco, bastoncini da sci). Boot Fitting e Änderungen geben kann. Wir bitten Sie sich vorab bei Ihrem Karthaus 06:23 06:47 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 Certosa Gastgeber oder bei uns im Tourismusbüro zu informieren. Wir un pacchetto combinato (attrezzatura e lezioni sci) in collaborazione Abzw. Pfossental 06:27 06:51 07:33 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 Bivio V.d.Fosse con la scuola di sci locale. Inoltre, il noleggio sportivo dispone delle freuen uns auf Ihren Besuch! Stand Ende Dezember 2020. Kurzras Teufelsegg Katharinaberg 06:34 06:58 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 M.S. Caterina più moderne tecnologie per la preparazione degli sci. Hütte / Baita Neuratheis 06:42 07:06 07:48 08:48 09:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 Ratisio Nuovo Maso Corto 2538m Avviso 2011m Altratheis 06:44 07:08 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 Ratisio Vecchio Öffnungszeiten / Orario d‘apertura Vorremmo sottolineare che i contenuti sono stati controllati con täglich von / tutti i giorni dalle 8.30-17.00 an Werktagen / corsa feriale * Fährt bis 17.04.2021 in Unser Frau zur Haltestelle Unser Frau, Dorfbrunnen cura, ma potrebbero esserci dei cambiamenti dovuti all‘attuale täglich / corse giornaliere * Fino al 17.04.2021 sosta a Madonna di Senalles alla fermata Madonna, Fontana Gletscherbahn crisi Covid 19. Vi chiediamo gentilmente di chiedere informazioni Informationen / Informazioni Glocken Funivia ghiacciaio in anticipo al Vostro albergatore oppure all´Ufficio Turistico. Siamo Tel +39 0473 662 112 | www.sportservice.bz Schlepplift / Scilift lieti della Vs. visita. Aggiornato fine dicembre 2020.

Ortler Grawand Lagaun Saldur Schwemser Spitze Weißkugel Langtauferer Skiverleih / Noleggio sci Skidepots / Depositi sci Kinderland Ortles Spitze / Cima Spitze / Cima Spitze / Cima Punta di Oberettes Palla Bianca Spitze / Cima 3905m 3251m 3439m 3433m 3456m 3738m 3528m Skifactory Maso Corto Rent and go Sportservice Erwin Stricker Erste Erfahrungen auf zwei Brettern Verleih der neusten Skimodelle (Alpin, Freeride, Viva for woman Direkt bei der Talstation der Schnalstaler Gletscherbahn. Die uvm.) der Marke Blizzard sowie Snowboards, Schuhe/Boots, vollautomatischen Türschlösser können mittels Chip Card Das Kinderland befindet sich oberhalb der Talstation der Rodeln und Accessoires. Unser Bergführer berät sie bezüglich (Skipass) geöffnet werden. Kosten: Schrank inkl. Schuhtrockner Gletscherbahn in Kurzras. Dort, wo im Sommer die Murmeltiere Skitourenausrüstung, Lawinensets (Rucksack, Schaufel, Sonde, für 2 Personen € 6,00 pro Nacht / Schrank inkl. Schuhtrockner spielen, die jetzt ihren Winterschlaf halten. Betreut wird das LVS-Gerät) sowie Lawinenkurse und Touren. Online reservieren für 4 Personen € 12,00 pro Nacht. Kinderland von der Skischule Schnalstal und von der Schnalstaler Glacier Hotel Gletscherbahn. Für die kleinen Gäste stehen zwei Zauberteppiche Grawand und 20% Rabatt sichern. Iceman Ötzi Peak 3212m Art Project by Direttamente presso la stazione a valle delle funivie ghiacciai (der große Zauberteppich ist während den Gruppenkursen für die Olafur Eliasson della Val Senales. La serratura automatica della porta può essere Skischule Schnalstal reserviert) sowie ein Indianer Tippi Zelt bereit. aperta con la chip card (skipass). Costi: Armadietti dotati di Das Kinderland ist von Mitte Dezember bis Mitte April täglich von Offriamo l’ultima collezione di Blizzard (Alpine, Freeride, Viva for riscaldamento scarponi per 2 persone € 6,00 a notte / Armadietti 9.00-16.00 Uhr geöffnet. Grawand Hintereis woman ed altro), snowboard, scarponi/boots, slittini e accessori dotati di riscaldamento scarponi per 4 persone € 12,00 a notte Sessellift / Seggiovia Sessellift / Seggiovia (casco, bastoncini da sci). La nostra guida alpina vi consiglia sull‘attrezzatura da scialpinismo (zaino, badile, sonda, apparecchio Infos & Reservierung / Informazioni & prenotazione Schöne Aussicht Tel. +39 0473 662 112 | [email protected] Bella Vista di ricerca in valanga), corsi di valanghe ed escursioni. Prenotate Prime indimenticabili esperienze sugli sci Gletschersee Hütte / Baita online e ricevete il 20% di sconto. Il Kinderland si trova presso la stazione a valle delle funivie ghiacciai Sessellifte / Seggiovie 2842m a Maso Corto. La, dove in estate giocano le marmotte e in inverno Öffnungszeiten / Orario d‘apertura Piccolo Hotel Gurschler sono in letargo. Il servizio di assistenza viene offerto dalla Scuola Sci e dalle Funivie Ghiacciai Val Senales. Nel Kinderland i bambini täglich von / tutti i giorni dalle 8.30-17.30, freitags und samstags bis Finail 20.00 Uhr geöffnet / venerdi e sabato fino alle ore 20.00 Direkt vor dem Piccolo Hotel Gurschler (im Freien), gegenüber si divertono con due tappeti a rullo (il tappeto più lungo durante Schlepplifte / Scilift der Talstation der Schnalstaler Gletscherbahn. Kosten: je nach lo svolgimento dei corsi collettivi è riservato alla Scuola Sci Val Informationen / Informazioni Boxengröße jeweils zwischen € 1,00 und € 2,00 Senales) e una tenda „tippi“ indiana. É aperto ogni giorno dalle ore 9.00-16.00 da metà dicembre a metà aprile. Tel. +39 0473 662 514 | +39 347 243 720 2 | www.skifactory-masocorto.it Direttamente davanti al Piccolo Hotel Gurschler (all‘esterno), di Pisten / Piste / Slopes fronte alla stazione a valle delle funivie ghiacciai della Val Senales. Schwierigkeitsgrad / Grado di diffcolta / Degree of difficulty Costi: a seconda delle dimensioni dei box € 1,00 o € 2,00 per box Schwierig / Inpegnativo / Difficult Infos & Reservierung / Informazioni & prenotazione Mittel / Medio / Medium Tel. 0473 662 100 | [email protected] Leicht / Facile / Easy

Schwemser Spitze Weißkugel Grawand Punta di Oberettes Palla Bianca Spitze / Cima Ski- & Snowboardschule Scuola Sci e Snowboard Hütten / Baite Bar‘s & Shops 3456m 3738m 3251m Genießen Sie die maximale Freiheit in der traumhaften Bergwelt Godetevi la massima libertá in mezzo al ghiacciaio circondato da Bergrestaurant / Ristorante Grawand T +39 0437 662 118 Kurzras / Maso Corto des Schnalstales. Ob Einsteiger oder bereits Fortgeschritten... es ist numerose montagne oltre i 3.000 m. Che tu sia un principiante o Schöne Aussicht / Rifugio Bella Vista T +39 0473 662 140 Après Ski Bussl T +39 0473 662 530 für jeden was dabei! già avanzato... ce n‘è per tutti i gusti! Oberraindl‘s Platzl Bar M +39 333 422 1366 Glacier Hotel Teufelsegg Hütte / Baita Teufelsegg T +39 335 537 3649 Grawand Lazaunhütte / Baita Lazaun M +39 333 288 5544 Supermarket Kurzras T +39 0473 662 160 3212m Angebote Offerte Berglalm / Malga Bergl M +39 339 381 6482 Sportboutique Erwin Stricker T +39 0473 662 501 Wochenkurse Corsi settimanali Foto Souvenir Ötzi Shop T +39 0473 662 155 Teufelsegg - für Kinder für 6 oder 5 Tage von Sonntag/Montag bis Freitag - per bambini per 6 o 5 giorni da domenica/lunedì fino venerdì Restaurants / Ristoranti Unser Frau / Madonna di Senales Sessellift / Seggiovia - für Erwachsene für 5 Tage von Montag bis Freitag - per adulti per 5 giorni da lunedì fino venerdì Berghotel Tyrol T +39 0473 669 690 - Snowboard für 5 Tage von Montag bis Freitag - Snowboard per 5 giorni da lunedì fino venerdì Cafè Remi T +39 0473 669 647 - Freeride für 5 Tage von Montag bis Freitag - Freeride per 5 giorni da lunedì fino venerdì Kurzras / Maso Corto Piccolo Hotel Gurschler T +39 0473 662 100 Kegelbar Sportzone Texel T +39 333 438 361 1 Apotheke Schnals / Farmacia T +39 0473 676 012 Gletscherbahn Privatstunden Lezioni private Hotel Gerstgras T +39 0473 662 211 Roter Kofel Funivia ghiacciaio Pist‘n Stodl M +39 338 983 1490 Schuhwaren / Calzature Weithaler T +39 0473 669 680 Sessellift / Seggiovia Ski, Snowboard, Freeride und Telemark für Kinder und Erwachsene. Sci, snowboard, freeride e telemark per bambini e adulti. Sporthotel Restaurant T +39 0473 662 166 Oberniederhof / Maso T +39 0473 669 685 Weitere Top Angebote zum Sparpreis finden Sie auf der Website. Altre offerte top le troverete sul sito. Vernagt / Vernago Karthaus / Certosa Eislaufen Büro Öffnungszeiten Orario ufficio Mountain Lake Hotel Vernagt T +39 0473 676 063 Handlung / Market Santer T +39 0473 679 112 Sonntag - Freitag 8.30 - 13.00 & 14.00 - 16.30 Domenica - venerdì 8.30 - 13.00 & 14.00 - 16.30 Kaffee Bistro Schnals T +39 0473 679 102 Natureisplatz mit Flutlichtanlage in der Sportzone Texel in Hotel & Chalets Edelweiss T +39 0473 669 633 Samstag 8.30 - 18.00. sabato 8.30 - 18.00. Unser Frau. Täglich geöffnet von Mitte Dezember bis Mitte Finailhof / Maso Finail T +39 0473 669 644 Tel. +39 0473 662170 | M +39 329 5942992 Tel. 0473 662170 | Cell. 329 5942992 Katharinaberg / Monte Santa Caterina Februar von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Verleih von Schlittschuhen Lazaun Glocken [email protected] [email protected] Konditorei / Pasticceria Weithaler M +39 333 236 6771 direkt vor Ort (kostenpflichtiges Selbstbedienungssystem). Umlaufbahn / Cabinovia Schlepplift / Scilift Unser Frau / Madonna di Senales www.skischuleschnalstal.com www.skischuleschnalstal.com Tonzhaus Hotel-Restaurant-Pizzeria T +39 0473 669 688 Aktiv & Familienhotel Adlernest T +39 0473 669 652 Folgen Sie uns auf Social Media Seguiteci sui Social Media Oberraindlhof T +39 0473 679 131 Pattinare Schnalstaler Gletscherbahnen AG Kurzras Funivie Ghiacciai Val Senales s.p.a. Instagram & Facebook Instagram & Facebook Karten: Geosolution + Air Südtirol ©Tourismusverein Schnalstal. Alle Rechte vorbehalten. Palazzetto di ghiaccio naturale illuminato nella zona sportiva Maso Corto Kurzras 111 Maso Corto #skischuleschnalstal #skischuleschnalstal Karthaus / Certosa Texel a Madonna di Senales. Da meta dicembre a meta febbraio 2011m I-39020 Schnals / Senales #scuolascivalsenales #scuolascivalsenales Goldene Rose Hotel Restaurant T +39 0473 679 130 aperto tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 17.00. Noleggio T +39 0473 662171 Grüner Restaurant T +39 0473 679 104 NOTRUF pattini in loco (Self-Service a pagamento). [email protected] - [email protected] Winterwanderweg Neuratheis Restaurant T +39 351 753 7752 www.schnalstal.com - www.valsenales.com PRONTO SOCCORSO Sentiero invernale 112