23.07.2020.Pdf

Home , Badenweiler

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Donnerstag, 23. Juli 2020  Nummer 30 Badenweiler mit den Ortsteilen Lipburg - Sehringen - Schweighof www.gemeinde-badenweiler.de  [email protected] Themen der Woche:

\ Bericht aus dem Bauausschuss

\ Bericht aus dem Gemeinderat

\ Bürgermeister Vincenz Wissler im Gespräch mit- Bundestagsabgeordneten Dr. Christoph Hofmann

\ Kontrolle der Regenwasser– und Schmutzwasserleitung in der Luisenstraße Höhe Baustelle „Haus am Markt“

\ Neuer Kompressor für die Feuerwehr

Herausgeber: Anzeigenteil/Druck: GEMEINDE BADENWEILER, 79410 Badenweiler, Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Messkircher Straße 45, Telefon 07771-9317-11, Telefax 07771-9317-40 Bürgermeister Vincenz Wissler E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de 2 | Donnerstag, 23. Juli 2020 Badenweiler

Notrufe und Bereitschaftsdienste

Polizei: Schuldnerberatung des Landratsamtes Notruf 110 Breisgau-Hochschwarzwald Polizeirevier Müllheim 07631 1788-0 Ofene Sprechstunde mittwochs Apothekendienste: Feuerwehr: von 14.00 - 16.30 Uhr in der Woche 23.07. – 30.07.2020 Notruf 112 Stadtstr. 2, Nebengebäude, 4. OG, Raum 439 & 440

24-Stunden Rohrreinigungs-Notdienst Beratungsstelle für ältere Menschen und Donnerstag, 23. Juli 2020 Gebr. Förster GmbH 07824 2036 deren Angehörige Terminvereinbarung Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, badenova-Störungsnummer Tel. 07631-177728 (AB) Badenweiler, Tel: 07632/376 (24-Stunden) ( Gas) 0800/2767767 Freitag, 24. Juli 2020 EnergieDienst-Störungsnummer Notdienste/Ärzte Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, 24-Stunden (Strom) 07623/921818 Bad Krozingen, Tel. 07633/4747 Unfallrettungsdienst und Wochenende (Sa. 08.00 - Mo. 08.00 Uhr) Krankentransporte 112 Arzt: Samstag, 25. Juli 2020 Auskünfte über den ärztlichen Vergiftungs- Informations- Linden-Apotheke, Breitenweg 10a, Bereitschaftsdienst 116 117 Buggingen, Tel. 07631/3978 Zentrale 0761 19240 Zahnarzt: Auskünfte über den zahnärztlichen Sozialstation Markgräferland e.V. Sonntag, 26. Juli 2020 Wochenenddienst 01803 222555-40 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123, Hauptstr. 147 Tierarzt: Müllheim, Tel. 07631/36340 Müllheim 07631 1777-0 Auskünfte über den tierärztlichen Notdienst Mark- gräferland erfahren Sie unter Montag, 27. Juli 2020 Hospizgruppe 07631 36536 Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2, Markgräferland 07631 172682 Krankenhaus/ Helios-Klinik Bad Krozingen, Tel. 07633/4105 Heliosweg, Müllheim 07631 88-0 KOBRA - Drogenberatung Beratungsstelle für Dienstag, 28. Juli 2020 Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5017 Eltern, Kinder und Jugendliche Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23, Bismarckstr. 3 - 5 Müllheim, Tel. 07631/12775 Suchtberatungsstelle 79379 Müllheim 0761 2187-2411 Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5015 Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Mittwoch, 29. Juli 2020 Bad Apotheke, Bahnhofstr. 23, Familienpfege des Caritasverbandes für den Defbrillatoren, Standorte in der Gemeinde: Bad Krozingen, Tel. 07633/92840 Landkreis 1. Cassiopeia Therme im Bademeisterraum Ihre Familie braucht Unterstützung? 0761 8965-451 2. Kurhaus im UG (Wiesen-Geschoss) Donnerstag, 30. Juli 2020 [email protected] neben der Garderobe Werder-Apotheke, Werderstr. 57, www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de 3. Feuerwehrgerätehaus Schweighof Müllheim, Tel. 07631/740600 Gemeindeverwaltung Rathaus Badenweiler Bauamt Schule Luisenstraße 5 Amtsleiter Michael Lacher 72-136 René-Schickele-Schule Zentrale 07632/ 72-0 Christine Stankovic 72-134 Weilertalstraße 46 07632/6424 Fax 07632/72-169 Philipp Risch 72-135 [email protected] Rechnungsamt Ortsverwaltungen https://www.gemeinde-badenweiler.de Amtsleiterin Sonja Dahlmann 72-127 Lipburg/Sehringen Ortsvorsteher: Dr. Michael Bachmann Öfnungszeiten Petra Weber 72-130 Montag bis Freitag 8.30 -12.30 Uhr Sabrina Senft 72-128 Ernst-Schefelt-Str. 18/1 07632/282 Montag 14.00 -16.00 Uhr Gemeindekasse Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 -17.00 Uhr Laura Gugel 72-129 Dienstag 19.00 – 19.45 Uhr Steuern privat: Ob dem Felsen 3 07632/ 823305 Bürgermeister Fritz Mack 72-126 Mobiltelefon 0170/9678699 Svetlana Schlozer 72-119 Vincenz Wissler 72-121 Schweighof Außerhalb der Dienstzeiten/privat Ortsvorsteher: Dirk Beckert Sekretariat Bürgermeister Klemmbachstr. 50 07632/315 Jasmin Senft 72-121 Vincenz Wissler 015150755439 Sprechzeiten: Hauptamt 1.Bürgermeisterstellvertreter Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr Amtsleiter Florian Renkert 72-120 Hans-Dieter Paul 07632/5885 privat: Guggmühleweg 4 07632/ 6306 Monika Sundrup 72-123 2.Bürgermeisterstellvertreter Christian Baltes 07632/82480 Soziales/Renten Förster Jutta Foerster 72-125 Jörg Pfüger Sandra Petalotis 72-124 Wassermeister Reiner Schwaab/Michael Schwab Mobiltelefon 0162/2550703 Öfnungszeiten Sozialamt: Andreas Paul 0171/1966588 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag 08.30 - 12.30 Uhr Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr Kindertageseinrichtungen Sport- und Freizeitbad Badenweiler Weilertalstr. 72, 79410 Badenweiler Ordnungs- /Einwohnerwesen Kindergarten Badenweiler und Standesamt Oberer Kirchweg 29 07632/378 07632/1581 Anja Bee 72-111 Badenweiler Thermen und Touristik GmbH Annette Heß 72-112 Kindergarten Schweighof Tourist-Information 07632/799-300 Klemmbachstr. 34/1 07632/5411 Cassiopeia Therme 07632/799-200 Redaktionsschluss Immer freitags um 12.00 Uhr Badenweiler Donnerstag, 23. Juli 2020 | 3

Rathaus Informationen Bericht über die öfentliche Gemeinderatssitzung vom 20.07.2020 Fragen von Bürgerinnen und Bürgern Der Gemeinderat begrüßte die weitere Vor- Müllheim zum Schutze der Bevölkerung und Zwei Einwohner berichteten über die Wahr- gehensweise und stimmte der Neubeset- der Gäste Badenweilers. nehmung von der Zunahme von Drohnen- zung der Arbeitsgruppe zu. fügen an Wochenenden und baten um Auf- Freiraumplanung „Luisenstraße Ost“; nahme eines Hinweises im Mitteilungsblatt. Mitteilungen der Verwaltung Beratung und Beschlussfassung von et- Der anwesende Leiter des Polizeireviers, Herr Bürgermeister Wissler informierte, dass er waigen Kostensenkungsmaßnahmen Thomas Müller, wies darauf hin, derartige seit dem 01.07.2020 als Mitglied im Tou- Bürgermeister Wissler begrüßte zu diesem Beobachtungen der Polizei zu melden. Diese rismusausschuss des Gemeindetages Ba- Tagesordnungspunkt von der AG FREIRAUM werden der Sache direkt nachgehen. den-Württemberg mitwirke und sich aktiv Herrn Jochen Dittus und vom Büro Harter + um die touristischen Belange einbringen Kanzler, Herrn Ludwig Harter. Ein Einwohner regte in Bezug auf die Bera- werde. tung von etwaigen Kostensenkungsmaß- Dem Gemeinderat wurden in seiner Sitzung nahmen im Bereich der Luisenstraße Ost an, Bürgermeister Wissler gab bekannt, dass vom 10.03.2020 neben der konkretisierten auf die Wasserspiele als Fontainenfeld zu die Kommunalaufsicht mit Schreiben vom Planung auch die aktualisierte Kostenbe- verzichten und stattdessen eher eine künst- 15.07.2020 die Gesetzmäßigkeit der be- rechnung mit Gesamtkosten von rd. 1,35 schlossenen Haushaltssatzung für das Haus- Mio. Euro brutto vorgestellt. Nach eingehen- lerische Ausgestaltung vorzunehmen. haltsjahr 2020 bestätigt hat. Ebenso wurde der Diskussion hat der Gemeinderat mehr-

die Gesetzmäßigkeit der Wirtschaftspläne heitlich die Fortführung der Planung sowie Ein Einwohner kritisierte die Schließung der 2020 für den Eigenbetrieb Wasserversor- die Einstellung der Finanzmittel im Haus- Tennishalle sowie die Sperrung von Tennis- gung und Kurverwaltung bestätigt. haltsplan 2020/21 beschlossen. Ebenso hat plätzen und bat die Verwaltung zum Erhalt der Gemeinderat der Ausgestaltung der Fas- des Vereinslebens und der touristischen Inf- saden- und Mauerverkleidung zugestimmt. rastruktur mit dem Eigentümer Kontakt auf- Vorstellung der Kriminalstatistik 2019 zunehmen. von Badenweiler Im Rahmen der Haushaltsplanberatung 2020 Bürgermeister Wissler begrüßte zu diesem und der stattgefundenen Haushaltsklausur- Bürgermeister Wissler ist dieser Umstand Tagesordnungspunkt den Leiter des Polizei- tagung wurde die Verwaltung beauftragt, bereits aus der Bürgersprechstunde bekannt reviers Müllheim, Herrn Thomas Müller und möglichen Kostensenkungsmaßnahmen in und ist bereits auf den Eigentümer zugegan- den Leiter des Bezirksdienstes, Herrn Peter Bezug auf die Platzgestaltung zu prüfen. gen. Danzeisen. Anhand einer Präsentation stell- ten die Herren die polizeiliche Kriminalstatis- In enger Abstimmung mit dem Planungs- Begrüßung der neuen Rechnungsamtsleiterin tik 2019 des Polizeireviers Müllheim und ins- büro können lediglich die nachstehenden Bürgermeister Wissler begrüßte eingangs besondere der Gemeinde Badenweiler vor. Einsparungsmaßnahmen vorgeschlagen der heutigen Sitzung die neue Leiterin des werden. Rechnungsamtes der Gemeinde Badenwei- Im Revierbereich Müllheim wurden im Jahr ler und freut sich auf eine gute Zusammen- 2019 5.023 Straftaten (+10,93 % zum Vorjahr) a.) Verzicht auf die Markthalle arbeit. Frau Sonja Dahlmann hat bereits am begangen. Davon konnten 2.804 (55,8 %) rd. 59.000 Euro 01.07.2020 ihren Dienst angetreten. Straftaten aufgeklärt werden. In Badenweiler lag die Aufklärungsquote in 2019 bei 58,9 % b.) Reduzierung der Möblierung Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten (Vorjahr 50,8 %). Die insgesamt in Badenwei- rd. 39.000 Euro nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung ler verzeichneten 158 (zum Vorjahr mit 183) Bürgermeister Wissler gab die Beschlüsse Straftaten entfelen schwerpunktmäßig auf c.) Verzicht auf die Wasserspiele der letzten nichtöfentlichen Gemeinderats- die Deliktbereiche Diebstahl mit 21 %, Sach- rd. 130.000 Euro sitzung bekannt. beschädigung mit 7 %, Vermögens- und Fälschungsdelikte mit 28 % und Rohheits- Herr Dittus stellte die aktuelle Planung noch- Dem Gemeinderat wurden die Ergebnisse delikte (Raub, Erpressung, Körperverletzung, mals vor und ging im Detail auf die o.g. Ein- der neu gebildeten Taskforce vorgestellt, Bedrohung, Nötigung etc.) mit 15 %. Herr sparungsmaßnahmen ein. die sich bislang drei Mal getrofen und ein Müller hielt als Fazit fest, dass die Kriminal- statistik einerseits unaufällig sei, anderer- Aus der Diskussion wurde deutlich, dass der Grobkonzept für eine neue kommunale Ge- seits es aber keinen garantierten Schutz Gemeinderat einerseits Einsparungen als sellschaft erarbeitet hat. In der Sitzung wa- gebe. Er richtete weiterhin den Appell an die notwendig erachtet, andererseits aber auch ren auch die Vertreter aus der Bürgerschaft Bevölkerung, jegliche aufällige Wahrneh- gegenüber dem Investor in der Verpfich- anwesend. mungen umgehend der Polizei mitzuteilen, tung für eine hochwertige und attraktive Ge- da gerade die Mithilfe und Unterstützung staltung der Außenanlagen stehe. Erinnert Bedingt durch die Dynamik und der weiteren durch die Bevölkerung eine besondere Rolle wurde auch daran, dass sich der Gemein- Entwicklung haben sich die Rahmenbedin- einnimmt. Abschließend dankte er – auch im derat im Laufe der Planungen intensiv mit gungen – auch durch die Mitteilung von Fi- Namen seiner Kolleginnen und Kollegen des der Platzgestaltung befasste und mehrere nanzministerin Edith Sitzmann im Nachgang Reviers - Bürgermeister Wissler und der Ver- Kosteneinsparungen (z.B. Herausnahme des zu den geführten Gesprächen - verändert. waltung für die gute Arbeit. Aus seiner Sicht Bereichs bis zum Zöllinplatz) berücksichtigt kann die Zusammenarbeit mit der Verwal- wurden. Dies erfordert nun eine verstärkte Neuaus- tung nicht besser sein. richtung, die der Gemeinderat mit der Neu- Auch die Fachplaner sprachen sich für die bildung des „Arbeitskreises Badenweiler 2.0“ Bürgermeister Wissler lobte ebenfalls die Beibehaltung der derzeitigen Planung aus. nachkommt. Mit Vertretern aus den gemein- gute Zusammenarbeit mit dem Polizeirevier derätlichen Fraktionen, aus der Bürgerschaft Müllheim und dankte den Herren Müller und Nach eingehender Beratung und Abwägung und der Verwaltung wird dieser Teilnehmer- Danzeisen für die Vorstellung der Kriminal- sprach sich der Gemeinderat mehrheitlich kreis nun die Neukonzeption für die weite- statistik 2019 und für den engagierten Ein- gegen die aufgezeigten Kosteneinsparun- ren Gespräche mit dem Land ausarbeiten. satz der Polizeibeamten des Polizeireviers gen aus. Damit wird die bereits in der Sit- 4 | Donnerstag, 23. Juli 2020 Badenweiler zung vom 10.03.2020 beschlossene Planung danach, in welchem Zustand sich die Straße rate regen an, ein entsprechendes Votum fortgeführt. befndet, und welche Schäden wie Schlag- hierfür einzuholen. Ebenso wird die Kosten- löcher, Spurrillen, Risse oder herausstehen- tragung für die Umlegung der Abwasserlei- de Schächte es gibt. Die erfassten Schäden tung beim Antragsteller gesehen. Beratung und Beschlussfassung über die werden entsprechend ihrer Klassifzierung öfentlich-rechtliche Vereinbarung zur und Schadenshöhe eingruppiert was als Bürgermeister Wissler grif die Anregungen Bildung eines gemeinsamen Gutachter- Grundlage für einen Sanierungs- und damit auf und schlug die Vertagung des Tagesord- ausschusses „Markgräferland-Breisgau“ verbundenen Kostenplan dient. zwischen den Kommunen Auggen, Ba- nungspunktes vor, dem einstimmig stattge- denweiler, Bad Krozingen, Breisach am Die Kosten gliedern sich wie folgt: geben wurde. Rhein, Buggingen, Sulzburg, Staufen und Müllheim • Erstellung Netzknotenplan: Anpassung der Satzung der Sozialstif- Der Gemeinderat hat in öfentlicher Sitzung ca. 5.500,- Euro brutto tung Badenweiler am 04.11.2019 den Grundsatzbeschluss zur Die SPD-Gemeinderatsfraktion hat ange- Bildung eines gemeinsamen Gutachteraus- • Erfassung und Bewertung: regt, die Satzung der Sozialstiftung Baden- schusses gefasst. ca. 40.000,- Euro brutto weiler insoweit zu ändern, dass künftig Auszahlungen aus dem Vermögen geleistet In Folge wurden die weiteren erforderlichen • Wertermittlung für Anlagenbuchhaltung: werden können und nicht nur Auszahlun- Beschlüsse für die Umsetzung dieses inter- ca. 4.500,- Euro brutto gen aus dem Zinsgewinn (Erlöse). kommunale Projekt in der Verbandsver- sammlung des Gemeindeverwaltungsver- Die Vergabe der Wertermittlung für die An- bandes Müllheim-Badenweiler gefasst. lagenbuchhaltung setzt die vorherigen Po- Die Gemeinde hat daraufhin die rechtlichen sitionen voraus. Ebenso sind die Kosten für Fragen mit dem Finanzamt Müllheim ab- In der heutigen Sitzung hatte der Gemein- die Erfassung und Bewertung geschätzte geklärt. Aus Sicht des Finanzamtes spricht derat den Beschluss über die vorliegende öf- Kosten, da die Daten in unserem GIS-System nichts dagegen, die Satzung dahingehend fentlich-rechtliche Vereinbarung zur Bildung auf Flächen und nicht auf Längen basieren. zu ändern, dass nicht nur die Erträge, son- eines gemeinsamen Gutachterausschusses Somit war für die Angebotserstellung keine dern auch aus dem Vermögen ausgeschüt- „Markgräferland-Breisgau“ zwischen den genaue Kilometrierung der Straßen möglich tet werden kann. Kommunen Auggen, Badenweiler, Bad gewesen. Krozingen, Breisach am Rhein, Buggingen, Bei einem gemeinsamen Termin mit der Sulzburg, Staufen und der Stadt Müllheim Der Gemeinderat bat die Verwaltung um Sparkasse Markgräferland, bei welcher die zu fassen. Mit der öfentlich-rechtlichen Ver- Einholung alternativer Angebote und er- einbarung wird die Aufgabe der beteiligten mächtigte vorsorglich die Verwaltung mit Anlagen der Sozialstiftung derzeit verwaltet abgebenden Gemeinden (Badenweiler) an der Beauftragung der Firma Kosima GmbH werden, wurde auch über die Stiftung der die Stadt Müllheim (übernehmende Ge- mit der Erstellung eines Netzknotenplans, Sparkasse und deren Satzung gesprochen. meinde) zur Aufgabenerfüllung übertragen. der Ermittlung des Sanierungsbedarfs aller Hier ist die Möglichkeit angesprochen wor- Gemeindestraßen inkl. Gehwegen und Wirt- den, dass die Stiftung der Sparkasse beste- Der Gemeinderat stimmte einstimmig so- schaftswegen und der Wertermittlung aller hende kommunale und private Stiftungen wohl der öfentlich-rechtlichen Vereinba- Gemeindestraßen inkl. Gehwegen und Wirt- als untergeordnete Stiftungen aufnimmt rung als auch der Beauftragung des Bür- schaftswegen und mit der Prüfung auf eine bzw. sie ermöglicht es, Stiftungen neu zu germeisters zur Unterzeichnung dieser etwaige Anpassung der Bilanz. gründen. Die Sozialstiftung könnte somit Vereinbarung zu. als Stiftung unter dem Dach der Stiftung Antrag auf Änderung des Bebauungspla- der Sparkasse Markgräferland geführt wer- Auftragsvergabe zur Zustandserfas- nes „Bannholz“ im Bereich der Grundstü- sung und –bewertung aller Gemein- cke Flst.-Nr. 576/20 und 576/40 in Baden- den. Hierzu müsste die Sozialstiftung weiter destraßen ggf. mit Wirtschaftswegen weiler rechtlich unselbstständig bleiben. Das Ver- a.) Erstellung eines Netzknotenplans Der Verwaltung liegt ein Antrag auf Ände- mögen würde von der Sparkassenstiftung b.) Ermittlung des Sanierungsbedarfs rung des Bebauungsplanes „Bannholz“ für verwaltet. Ein Gremium aus der Gemeinde c.) Werteermittlung für die Berech- die Grundstücke Flst.-Nr 576/20 und 576/40, Badenweiler wäre dafür zuständig, über die nung des Abschreibungssatzes hin- Wilhelmstraße, in Badenweiler vor. Verteilung der Mittel aus der Sozialstiftung sichtlich einer etwaigen Anpassung zu entscheiden. der Bilanz Mit der Änderung des Bebauungsplanes Für Unterhaltungs- und Verkehrssicherungs- verfolgt der Antragsteller das Ziel, eine zu- Dem Gemeinderat steht es ofen, die Sozi- maßnahmen von Ortsstraßen sowie Gehwe- sätzliche Baufäche auf den Grundstücken alstiftung wie bisher gehandhabt, bei der gen und Wirtschaftswegen ist grundsätzlich talwärts in Richtung Badstraße“ auszuwei- Gemeinde zu führen. Für diesen Fall müss- die Gemeinde als Träger der Straßenbaulast sen. zuständig. Diesem Umstand wird Rechnung te die bestehende Satzung in Bezug auf die getragen, in dem Straßen und Gehwege re- Bauamtsleiter Lacher stellte die konkrete Mittelausschüttung angepasst werden. gelmäßig kontrolliert und saniert werden. Planung vor, die die Errichtung eines Ein- Leider lassen sich so in der Regel nur bereits familienhauses vorsieht. Über das Grund- Weiter kann der Gemeinderat die Verwal- vorhandene und sichtbare Schäden behe- stück verläuft die Abwasserleitung für die tung beauftragen, sich näher mit dem Kon- ben. Wilhelmstraße. Diese müsste gegebenen- zept der Sparkassenstiftung zu befassen. falls in diesem Teilbereich entsprechend der Hier würde in einer späteren Gemeinderats- Vor der eigentlichen Bewertung der Straßen Vereinbarung mit dem Grundstückseigentü- sitzung das Konzept im Detail erläutert. wird zuerst ein sogenannter Netzknoten- mer zulasten der Gemeinde umgelegt wer- plan erstellt. In diesem wird die Klassifzie- den. Die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. Nach eingehender Beratung nahm der Ge- rung in Straße, Gehweg, Wirtschaftsweg 4.000,-- bis 5.000,-- Euro . meinderat die Vorschläge der Verwaltung vorgenommen sowie die tatsächliche Län- ge erfasst. Auf Grundlage dessen wird ent- Bei der weitergehenden Betrachtung wurde zur Kenntnis und beauftragte die Verwal- schieden, welche Straßenbereiche für eine angefragt, inwieweit im Vorfeld dieser ge- tung die Satzungsänderung auszuarbeiten Bewertung in Frage kommen. Bei einer planten Nachverdichtung eine Abstimmung und dem Gemeinderat zur Beschlussfas- Erstbewertung, wie es bei uns der Fall ist, mit dem angrenzenden Hotel erfolgt sei. sung vorzulegen. Die Möglichkeit sich näher empfehlt sich eine vollständige Bewertung Dies sei der Verwaltung, so Bürgermeister mit dem Konzept der Sparkassenstiftung zu vorzunehmen. Die Bewertung richtet sich Wissler, nicht bekannt. Einzelne Gemeinde- befassen, wurde vorerst zurückgestellt. Badenweiler Donnerstag, 23. Juli 2020 | 5

Verschiedenes und Anfragen aus dem auch die BTT die Auswertung vornehmen. Gemeinderat a.) Visualisierung Fahrbahnmarkierungen in Bürgermeister Wissler begrüßte einerseits der Römerstraße diesen Vorstoß, hält jedoch den zusätzlichen Im Nachgang zum Beschluss des Gemeinde- Aufwand für die ehrenamtlich im Arbeits- rates hat sich die Verwaltung von der Fach- kreis Mitwirkenden nicht für leistbar. frma die geplanten Fahrbahnmarkierungen Aus dem Bauausschuss: entlang der Römerstraße ausarbeiten las- Der Bauausschuss hat der Bauvoran- sen. Anhand einer Visualisierung wurden die Mehrere Gemeinderäte sehen ebenfalls frage auf Neubau eines Einfamilien- Mitgliedern des Gemeinderates hierüber in Schwierigkeiten in der praktischen Umset- wohnhauses auf dem Grundstück Flst. Kenntnis gesetzt. zung. Man befasse sich im Arbeitskreis ak- Nr.2548, Glasbachweg, sowie den er- tuell mit der Gesellschaftsform und der Ab- forderlichen Befreiungen zugestimmt. b.) Beteiligung der Bürger zur Ausrichtung stimmung, was die Gemeinde Badenweiler der neuen Gesellschaft künftig schultern könne. Der Vorschlag hört Um eine bessere Einbindung des geplanten Gebäudes in die Umgebung Für Gemeinderat Asprion wäre es an der sich einerseits charmant an, andererseits Zeit, im Arbeitskreis Badenweiler 2.0, der zu erreichen, sollte die vorgesehene besteht die Befürchtung, dass die Eingaben Holzverschalung mit heller Farbe oder sich schwerpunktmäßig mit der Neuaus- nicht zielführend sind. richtung ab dem 01.01.2021 beschäftigt, die die Fassade mit Putz versehen wer-

Ideen aus Bürgerschaft mit einfießen zu las- den. sen. Er regte an, über das Mitteilungsblatt ei- Bürgermeister Wissler hielt die heutige An- nen Fragebogen zu verteilen, mit dem ent- regung für zu unbestimmt und bat Gemein- sprechende Vorschläge eingereicht werden derat Asprion für eine konkrete Behandlung können. Die Ergebnisse könnten im Arbeits- im Gemeinderat um einen schriftlichen An- kreis ausgewertet werden. Alternativ könnte trag.

Rathaus Informationen

Auf ein Wort mit dem Bürgermeister Bürgermeister Vincenz Wissler ist es ein persönliches Anliegen, für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Badenweiler stets ein ofenes Ohr zu haben. Alle Anliegen der Bürger werden ernst genommen! Aus diesem Grund steht Ihnen Herr Wissler für gemeinsa- me Gespräche unter Berücksichtigung der Hygienevorschriften und Einhaltung der Abstandsregelung – wenn terminlich möglich auch kurzfristig – immer gerne zur Verfügung.

Die regelmäßig stattfndenden Sprechstunden werden im amtlichen Mitteilungsblatt „Badenweiler aktuell“ veröfentlicht.

Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters fndet am

Mittwoch, 05. August 2020, von 15.00 – 17.00 Uhr

statt.

Zur Terminkoordination setzten Sie sich bitte rechtzeitig vor dem Sprechtag mit dem Sekretariat des Bürgermeisters, Frau Senft, unter der Tel.Nr.: 07632 / 72-121 in Verbindung.

Kontrolle der Regenwasser –und Schmutzwasserleitung in der Luisenstraße Höhe Baustelle „Haus am Markt“ • Vollsperrung am 27.07.2020 nachmittags und am 28.07.2020 morgens

In der Luisenstraße wird zur Kontrolle des Zustandes der Regenwasser- und Schmutzwasserleitung eine Kanaluntersuchung im Be- reich der Baustelle „Haus am Markt“ durchgeführt. Die Arbeiten werden am Montagnachmittag, 27.07.2020 und am Dienstagmorgen, 28.07.2020 stattfnden.

Für diese Arbeiten muss die Luisenstraße am Montagnachmittag ab 14.00 Uhr auf Höhe Luisenstraße Haus Nr. 28 für ca. 2 Stunden und am Dienstagmorgen ab 05.00 Uhr für ca. 3 Stunden gesperrt werden.

Eine Durchfahrt durch die Luisenstraße ab Ecke Wilhelmstraße ist zu diesen Zeiten nicht möglich! Es besteht keine Wendemöglich- keit!

Sämtlichen Verkehrsteilnehmern, insbesondere den Anliegern, danken wir für das Verständnis. 6 | Donnerstag, 23. Juli 2020 Badenweiler

Bürgermeister Vincenz Wissler im Gespräch mit dem Bundestagsabgeordneten Dr. Christoph Hofmann Revue passieren. Die Gemeinde Badenweiler hätte hier laut Finanzierungsvereinbarung die Verluste der BTT decken müssen. Wäre dies eingetreten, dann wäre das Defzit, auch ausschlaggebend durch die Coronakrise, auf rund 2,76 Mio. Euro gestiegen, wovon die Gemeinde 1,55 Millionen fnanziert hätte. Mit Änderung der Finanzierungsvereinba- rung wurde festgehalten, dass das Land für Verluste, die ab dem 01. Juni 2020 entstan- den sind, zu 100 % haftet. Als ehemaliger Bürgermeister der Tourismusgemeinde Bad Bellingen konnte Dr. Hofmann nachvollzie- hen, welch schwierige Verhandlungen hier vorausgesetzt waren und gratulierte Bürger- meister Wissler zu diesem Ergebnis in seiner kurzen Amtszeit und unter den schweren Starbedingungen.

Die Jahre 2018/2019 waren für den Gemein- dewald sehr schlechte Jahre. Bürgermeister Wissler fasste bei Herrn Dr. Hofmann als ge- lernter Förster nach, ob er hier eine Strategie für die Zukunft sehe. Dieser führte die Pro- blematik im Zusammenhang mit dem Befall des Borkenkäfers und der großen Trocken- heit aus. Ein Baum benötige rund sieben Jahre, um sich von der Trockenheitsperiode Bürgermeister Wissler (links) mit Bundestagsabgeordneten Herrn Dr. Hofmann zu erholen. Der Wald sei ein Naturprodukt. Es bleibe auch hier nur die Option den Befall Vor wenigen Tagen konnte Bürgermeister im Dreiländereck. „In unserer Gemeinde dür- des Borkenkäfers mit Maßnahmen wie totes Vincenz Wissler Herrn Dr. Christoph Hof- fen wir viele Gäste aus unseren Nachbarlän- Holz aus dem Wald zu schafen, einzudäm- mann, Mitglied des Deutschen Bundestages, dern Frankreich und Schweiz willkommen men und auf eine längere Niederschlagszeit im Rathaus in Badenweiler begrüßen. heißen und mit Schließung der Grenzen zu hofen. bzw. der langen Unsicherheit, ob und wann In einem gemeinsamen Gespräch ging Bür- diese wieder öfnen würden, war die Situa- Auch das Thema „Digitalisierung in Kommu- germeister Wissler unter anderem auf die tion für unsere örtlichen Betriebe zusätzlich nen“ stand auf der Tagesordnung. Dr. Hof- aktuelle Situation der Gemeinde Baden- eine schwere Einbuße“, so Wissler. Mit Öf- mann sehe hier klar, dass die notwendigen weiler ein. Die derzeitige Coronakrise habe nung der Grenzen kehre nun wieder tag- Gelder für die Infrastruktur bereits vorhan- alle schwer getrofen. Gerade als Touris- täglich mehr Leben in den Ort ein. Nun sei den wären, die Problematik läge jedoch an musgemeinde sind die örtlichen Betriebe es wichtig, die Gastronomie weiter zu unter- der Kapazität von Tiefbauunternehmen. Zu- in Badenweiler nochmals zusätzlich stark stützen durch spezielle Maßnahmen wie z.B. sätzlich käme hinzu, dass Funkgegner z.B. betrofen. Auf die Frage von Bürgermeister die notwendige Förderung von Luftzirkulati- von 5G-Masten intensive Planungen zum Wissler, wie man diese Betriebe unterstützen onsanlagen zur Filterung von Aerosolen aus Stoppen bringen. Für den Bundestagsabge- könne, ging Bundestagsabgeordneter Dr. der Luft für das Gast- und Beherbergungsge- ordneten Dr. Hofmann ist der 5G-Ausbau in Hofmann auf die Soforthilfen des Landes werbe, um die Betriebe auf die Wintersaison vielerlei Hinsichten ein Vorteil und Verbes- und Bundes ein. Seit Ende März können Frei- vorzubereiten. Bundestagsabgeordneter serung beispielsweise in der Landwirtschaft berufer, Solo-Selbständige, Unternehmen Dr. Hofmann erklärte zudem, dass es nun für das sogenannte „Präzisions Farming“ und aller Größen sowie Beschäftigte über die umso wichtiger sei, eine kompatible Coro- das autonome Fahren. Für Kommunen ist Bundes- und Landesregierung die „Soforthil- na-App auf den Markt zu bringen, um die sich Dr. Hofmann sicher: „Prozesse müssen fe“ beantragen. Auch für die fnanzielle Lage Länder in Europa zu vernetzen. Dies sei ge- zwingend optimiert werden“. Eine Optimie- des Gemeindehaushaltes plane die Bundes- rade bei uns im Dreiländereck notwendig. rung über eine künftige Appverwaltung für regierung allein in diesem Jahr Städten und Die Rückverfolgung einer möglichen Anste- Kommunen sei derzeit über ein Start-Up Un- Gemeinden um etwa 14 Milliarden Euro zu ckung müsse über Grenzen hinweg nach- ternehmen in Planung und werde sich ge- entlasten, um so deren Finanzlage in der vollziehbar sein. Derzeit gibt es für jedes gebenenfalls als zukunftsweisende Lösung Corona-Krise zu stärken. Dr. Hofmann war Land eine eigene „Corona-Warn-App“, wel- herausstellen. sich jedoch sicher: „Die Corona-Krise ist mit che für alle Betriebssysteme zum Download Ende des Jahres 2020 nicht überstanden. Sie bereit stehe. Die aktuellen Maßnahmen mit Abschließend sind sich Dr. Hofmann und wird uns noch die nächsten zwei Jahre be- Abstandsregelung, Mund- und Nasenbede- Wissler für die kommende Sommerzeit si- schäftigen.“ Die Herren waren sich anschlie- ckung sowie das Desinfzieren sind weiterhin cher: Viele Bürger/Innen werden in diesem ßend einig, dass in Bezug auf Finanzhilfen für zwingend notwendig. Jahr ihren Urlaub in der der Bundesrepub- touristisch geprägte Gemeinden Seiten des lik Deutschland verbringen. Der örtlichen Bundes und des Landes eine Nachjustierung Bürgermeister Wissler ließ auch die vergan- Hotellerie und Gastronomie in Badenweiler erforderlich sei. genen Wochen in Bezug auf die Umstruk- wünsche er, dass viele Touristen ihren Urlaub turierung der Badenweiler Thermen und im Heilbad Badenweiler mit seinen einzigar- Ein weiterer Punkt im Zusammenhang mit Touristik GmbH und den gemeinsamen tigen Sehenswürdigkeiten buchen und ge- dem Coronavirus war die Grenzschließung Verhandlungen mit dem Finanzministerium nießen können. Badenweiler Donnerstag, 23. Juli 2020 | 7

Neuer Kompressor für die Feuerwehr

Die Feuerwehr Badenweiler kann sich über einen neuen Kompressor freuen. Dieser wurde durch das in Eschbach ansässige Unternehmen apikal Druck- lufttechnik für die Feuerwehr gespendet.

Der alte Kompressor der Feuerwehr war in die Jahre gekommen und die Repa- raturleistungen machten einen weiteren Betrieb kaum noch möglich. Umso mehr freuten sich Kommandant Andreas Paul und Abteilungskommandant Stefan Hofmann über die großzügige Spende. Den Kontakt zwischen der apikal Drucklufttechnik und der Feuerwehr Badenweiler entstand durch den Kamerad und Projektingenieur bei apikal Patrick Wiesler. Herr Klaus Händler, Geschäftsführer der apikalen Drucklufttechnik, will sich bei der Feuerwehr für den unermüdlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit damit bedanken. „Auch, wenn wir bis jetzt die Feuerwehr nicht benötigten, fühlen wir uns sicher, dass diese im Notfall kommen wird“ so Klaus Händler. Herr Andreas Paul, Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Badenweiler, Herr Thorsten Saupe, stellv. Abteilungskomman- Der Kompressor vom Typ KAESER i.Comp 8 Tower schaft einen maximalen dant Abteilung Badenweiler und Frau Jana Epp, Mitarbeiterin Druck von 11 bar mit einer Förderleistung von bis zu 400l/min. Dies wird für der Firma apikal. die Feuerwehrfahrzeuge verwendet, die mittels Druckluft die Bremsanlage betreiben und durch die ständige Druckluftversorgung im Einsatzfall sofort losfahren können.

Die apikale Drucklufttechnik, mit Ihrer Muttergesellschaft apikal Anlagenbau mit Sitz in Laute bei Dresden, baut seit mehreren Jahren energieefziente Druckluftanlagen in unterschiedlichen Größen. Die moderne Steuerung des Kompressors kann im Störfall sofort den Service von apikal informieren. Somit ist eine ständige Druckluftversorgung der Feuerwehr rund um die Uhr sichergestellt. Die Gemeinde Badenweiler bedankt sich für die großzügige Spende.

Nachbarschafshilfe während der Corona-Pandemie: Abfall-Verwertung

Sie kennen eine Person/Personenkreis aus Badenweiler, Lipburg-Sehringen oder Graue Tonne: Schweighof die Hilfe benötigt oder befnden sich selbst in einer Notlage? Dann dürfen (Restmüll) 05. August 2020 Sie sich gerne direkt an unten stehende Personen wenden. Papiertonne: 19. August 2020 Felix Odebrecht: ...... 0176 70 62 68 18 Jakob Brändlin: ...... 0157 55 96 08 02 Gelber Sack: 05. August 2020 Johannes Goetschin: ...... 0157 81 71 27 15 Thierry Grün: ...... 07632 6099925 Biotonne: 29. Juli 2020 Anna Grether: ...... 0157 80 79 54 28 05. August 2020 Raphael Hafner: ...... 0157 73 68 62 01 Stephen Spanjer: ...... 0160 6131569 Nähere Informationen zu Abfallfragen fn- Felix Keller: ...... 0176 24 43 88 16 den Sie auf der Homepage

www.breisgau-hochschwarzwald.de Die Ehrenamtlichen bieten in dieser herausfordernden Zeit ihre Unterstützung an, die aufgrund ihres Alters, Immunsystems oder Gesundheitszustandes besser zu Hause bleiben sollten. In Badenweiler, Lipburg-Sehringen und Schweighof stehen wir in schwieri- gen Zeiten zusammen - Gemeinsam gegen Corona!

Die Wasserhärte der Gemeinde Badenweiler und für alle Ortsteile beträgt 11° d.H. dies entspricht 2,0 mmol/l Gesamthärte. Dieser Wert wurde am 20.07.2020 gemessen.

Die Härtegrade sind folgenden Bereichen zuzuordnen:

Härtebereich 1 (weich) 0 bis 7 °dH bis 1,3 mmol/l Härtebereich 2 (mittel) 8 bis 14 °dH 1,3-2,5 mmol/l Härtebereich 3 (hart) 15 bis 21 °dH 2,5-3,8 mmol/l Härtebereich 4 (sehr hart) 22 bis 29 °dH über 3,8 mmol/l

Ein Grad dH entspricht 0,179 mmol/l. 8 | Donnerstag, 23. Juli 2020 Badenweiler

Kirchliche Nachrichten Evangelisches Pfarramt Kirchenmusik/Kantorei/Gospelchor Veranstaltungen „Taktlos“: Blauenstraße 3, 79410 Badenweiler Ansprechpartner ist Herr Nonnenmacher - Freitag, 24.07.20, 7.00 Uhr bis 8.10 Uhr im Tel. 07632 387 Fax 0763 /823511 Tel.: 07631 740979 Gemeindesaal, Hebelweg 2/1 Meditati- [email protected] on-Kontemplation „Einfach sitzen-schwei- Bläserkreis: gend die Stille suchen“. Vorerfahrung nicht Gemeindepfarrer: Hr. Suger Tel.: 07631 173657 nötig. Dietmar Bader Pfadfnder: Die Gruppenstunden der Pfad- Kur- und Feriengäste sind auch herzlich will- Kur- und Klinikseelsorge: fnder im Evangelischen Gemeindezentrum kommen Telse Jungjohann-Bader Badenweiler können bei der Stammesfüh- Telefon: 07632 823512 rerin: Anna Grether; E-Mail: [email protected], Montag, 27.07.20, 18.30 Uhr bis 19.10 Uhr

Handy: 0157807955428 erfragt werden. im Gemeindesaal, Hebelweg 2/1 Meditati- Sonntag, 26.07.2020 Badenweiler on-Kontemplation „Einfach sitzen-schwei- 09:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Bader gend die Stille suchen“. Vorerfahrung nicht Katholische Kirchengemeinde nötig. Mittwoch, 29.07.2020 St. Peter, Badenweiler Badenweiler Kur- und Feriengäste sind auch herzlich will- 18:30 Uhr Trefen des Godi-Teams im Ge- Amtsgartenweg 1, Tel.: 07632-823829-0 kommen meindezentrum FAX: -11 [email protected] Mittwoch, 29.07.20, zwischen 15.30 Uhr und Badenweiler Homepage: www.se-markgraeferland.de 17.30 Uhr, im Gemeindesaal Hebelweg 2/1 19:30 Uhr Musikalisches Abendgebet, Pau- Kontemplatives Handaufegen gratis erle- luskirche, Regionalkantor Horst K. GOTTESDIENSTE ben - für Interessierte, Gäste, Patienten Nonnenmacher, Orgel; Pfrin Telse Samstag, 25.07.2020 11.00 Uhr Heilige Messe mit Feier der Jungjohann-Bader Wir sind 3 erfahrene Frauen, die bis auf wei- Erstkommunion teres jeden Mittwoch von 15.30 - 17.30 Uhr 18.30 Uhr Heilige Messe mit Feier Sonntag, 02.08.2020 im Gemeindesaal St. Peter, Hebelweg 2/1, Badenweiler Erstkommunion und Firmung von Frau Nicole Bleile in Müllheim. Badenweiler das kontemplative Handaufe- 09:30 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Jungjo- gen praktizieren. hann-Bader, Sonntag, 26.07.2020 Selbstverständlich gehen wir gerne zuerst Badenweiler 09.30 Uhr Heilige Messe auf Fragen und Gesprächswünsche ein. Es 20:15 Uhr Klänge & Worte, Orgelmusik aus 11.00 Uhr Heilige Messe in Müllheim Barock bis Romantik, Horst K. machen mit: Rita Thoma, Dorothea Hunstein Nonnenmacher, Orgel; Pfrin Jung- Dienstag, 28.07.2020 und Marietta Dietmann. johann-Bader, Worte 17.30 Uhr Heilige Messe Die Anmeldungen bitte bis spätestens Die Pauluskirche ist tagsüber geöfnet. Bil- Donnerstag, 30.07.2020 Dienstag 15.00 Uhr bei Marietta Diet- der, von Vera Grabowski, und Texte laden 16.50 Uhr Rosenkranzgebet mann: [email protected], oder Telefon: zum Verweilen und Nachdenken ein. Die 17.30 Uhr Heilige Messe 07631/15578. Bilder können auch gegen eine Spende er- standen werden. In den Instruktionen unseres Herrn Erz- Die Corona Schutzmaßnahmen werden bischofs sind geringfügige Lockerungen selbst-verständlich eingehalten. Die Leihbibliothek im Gemeindehaus ist zu enthalten, was den Gesang angeht. In der den gewohnten Zeiten zugänglich. Instruktion vom 01. Juli heißt es unter an-

derem: „Auch wenn die Abstandsregeln Bleiben Sie behütet!

eingehalten werden, bedeutet Gesang ein

Pauluskirche mögliches Risiko für Ansteckungen. Deswe- Bürozeiten des Evang. Pfarramtes:

Montag geschlossen gen wird auf das Singen von Gemeindelie- Badenweiler

Dienstag, 10.30 – 12.00 Uhr., dern verzichtet; liturgische Wechselgesänge Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr / Responsorien können in verhaltenem Maß Donnerstag und Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr gebraucht werden. Eine ausgewogene mu- Klänge & Worte sikalische Gestaltung des Gottesdienstes – Der Anrufbeantworter wird eingehende Telefo- mit Instrumentalmusik (Orgel, Bläser etc.). nate aufzeichnen. Wir bitten um Verständnis! Kantoren oder Scholagesang und ähnlich

ist anzustreben...)So bitten wir Sie weiter-

Ansprechpersonen hin Ihr eigenes Gesangsbuch / Gotteslob Horst K. Nonnenmacher, Orgel

Gemeindepfarramt: in die Gottesdienste mitzubringen, um Worte:

Pfarrer Dietmar Bader die Texte wenigstens mitlesen zu können. Kurseelsorgerin

Ab dem August werden die Pfarrbüros wie- Telse Jungjohann-Bader

Kur- und Klinikseelsorge: der die gewohnten Öfnungszeiten haben;

Pfarrerin Telse Jungjohann-Bader auch können wir wieder Messintentionen Pfarrbüro: Birgitt Kamm annehmen für den neuen Pfarrbrief. Sonntag

2 . August 2020

Bücherei: mit Leseraum im Evangelischen Weil nicht alle die Möglichkeit haben an 20.15h Gemeindezentrum Badenweiler, Blauenstra- den Gottesdiensten teilzunehmen werden Eintritt frei Kollekte für die Kirchenmusik

ße 3. Die Bücherei ist während der Bürozei- wir die Impulse in den Pfarrkirchen bis zu Schutzmaßnahmen gelten

ten des Pfarramtes geöfnet; Bücher können Beginn der Sommerferien auslegen und auf Info: Evang. Pfarramt, Blauenstraße 3 * 07632/387 auf Vertrauensbasis entliehen werden. die Homepage stellen. Badenweiler Donnerstag, 23. Juli 2020 | 9

Badenweiler Thermen Touristik

Schulmuseum Badenweiler Gemeinde Badenweiler und BTT gegen CORONA: In einer einklassigen Dorfschule anno 1900 Das Schulmuseum Badenweiler hat geöf- www.wirhaltenzusammen-bw.de net und wir kommen wieder regelmäßig Die zentrale Plattform www.wirhaltenzusammen-bw.de ergänzt oder auf Ihren speziellen Terminwunsch die Inhalte unserer Webseite www.badenweiler.de um aktuelle hin nach Badenweiler. Informationen bzw. und wichtige „Corona-Informationen“ wie Einkaufsmöglichkei- Anmeldungen für einen von Ihnen im Jah- ten, Nachbarschaftshilfe, Gesundheits- und Sportangebote etc. resverlauf geplanten Gruppenbesuch (Fami- Alles Wissenswerte aus unserem Ort steht dann dort auf einer eigenen Badenweiler-Info- liengeburtstage, Firmen, Jahrgangstrefen, seite: https://www.wirhaltenzusammen-bw.de/ort/b/badenweiler# Vereine, Schulklassen,...) sind unter folgenden Adressen möglich: Tel > 0781 - 4 16 Wir rufen alle Leistungsträger wie Gastgeber, Gastronomen, Einzelhändler, Gesund- 25, mobil 0151 - 55 92 57 99, email > schul- heitsanbieter und weitere Interessierte auf, diese Möglichkeit für sich zu nutzen! [email protected], oder Schul- museum/Schneider, Hasenhalde 2, 77770 Diese Informationen sind gewünscht und können eingetragen werden: Durbach. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Bernd & Ulrike Schneider • Veranstaltungen fnden nicht statt – Welche digitalen und interaktiven Angebote gibt es im Ort/ in der Stadt? In der Sommerferienzeit lädt das Schul- • Restaurants sind geschlossen – Werden Abhol- / oder Lieferservice angeboten? museum Badenweiler ein: • Läden und Shops sind geschlossen – Bieten sie einen Lieferservice oder Onlinebestel- Wer : max. 20 Schüler der Klasse 3 + 4 lungen an? Wann : Montag 3. August, 14.30 Uhr, Schul- • Hotels sind geschlossen – Werden Zimmer für Home Ofce angeboten? museum am Schlossberg • u.v.m. Was : Besichtigung und historische Schul- stunde Falls Sie Ihren bestehenden Eintrag erweitern möchten oder einen neuen Eintrag wün- Anzahl : max. 20 wissbegierige Schüler schen, wenden Sie sich bitte an die Badenweiler Thermen und Touristik, Frau Martina Anmeldung : Brief, Fax, oder Mail an: Weiß, Tel. 07632/799 730, Mail [email protected] Bernd A. Schneider, Hasenhalde 2, 77770 Durbach Tel/Fax/AB > 0781 - 4 16 25 Mail: [email protected] Kosten: trägt das Schulmuseum Bernd A. Schneider Museumsdirektor

Ein Besuch im Schulmuseum Badenweiler ist unter Einhaltung der Corona- Schutzmaß- Öffnungs- nahmen und Abstandsregeln möglich zeiten

Kurhaus geöfnet 10:00h bis 18:00h Kurhauscafé geöfnet samstags und sonntags 13:00 – 18:00h

Tourist-Information geöfnet: Sehr geehrte Gäste, Montag - Freitag von 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Samstag und Sonntag von für die Thermalbäder, die Saunalandschaft und die Wellness-Oase stehen 10:00 Uhr – 12:00 Uhr Ihnen folgende eingeschränkte Öffnungszeiten zur Verfügung:

Gästebegrüßungen nach Plan: Thermalbäder und Saunalandschaft Beginn ab 13.07.2020, 20:15h alle 14 Tage Sonntag – Donnerstag 11:00 Uhr – 19:00 Uhr (letzter Einlass 17:45 Uhr) Freitag + Samstag 11:00 Uhr – 21:00 Uhr (letzter Einlass 19:45 Uhr) Römische Badruine: Bistro täglich geöfnet 10:00h bis 17:00h Sonntag – Donnerstag 12:00 Uhr – 17:00 Uhr Führungen: Dienstag 16:00h und Sonn- Freitag + Samstag 12:00 Uhr – 19:00 Uhr tag 11:00h Wellness-Oase Führungen: Sonntag – Donnerstag 12:00 Uhr – 18:00 Uhr Jeden Donnerstag, 15:15h Botanische Freitag + Samstag 12:00 Uhr – 20:00 Uhr Führung/Herr Stifter Samstags 14 tägig, 16:00h Führung durch Das Römisch-Irische Bad bleibt bis auf weiteres geschlossen. den Park der Sinne/Herr Dr. Scheurle Montags 14tägig, 15:00h Spaziergang Funktionstraining und allgemeine Wassergymnastik werden vorerst nicht angeboten. durch Badenweiler/Herr Paul Bitte beachten Sie die aushängenden Verhaltensregeln, die nach der gültigen Spielzeiten Konzerte Kurensemble „Da Hygieneverordnung erstellt wurden und mit Betreten der Therme ihre Capo“: Gültigkeit haben. Montag, 20:15h Dienstag: spielfrei Die Sicherheit unserer Gäste hat stets höchste Priorität, somit ist die Mittwoch: 16:00h und 20:15h Einhaltung dieser Regeln dringend notwendig und geboten. Donnerstag 20:15h Herzlichen Dank. Freitag 16:00h und 20:15h ______Samstag: 15:00 und 20:15h Cassiopeia Therme | Ernst-Eisenlohr-Str. 1 | 79410 Badenweiler www.cassiopeiatherme.de | [email protected] Sonntag: 11:00h, 15:00h und 20:15h Stand: Juni 2020 | Änderungen vorbehalten 10 | Donnerstag, 23. Juli 2020 Badenweiler

VHS • Musikschule

Volkshochschule Markgräferland/Jugendkunstschule Markgräferland Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499 Sommerferien: Waldgeisterwoche für Kinder von 6 – 12 Jahren E-Mail: [email protected], In dieser Woche trefen sich eine Menge Waldgeister. Wir werden sie Internet: www.vhs-markgraeferland.de kennenlernen und ihnen eine Gestalt geben. Sie bekommen eine Wohnung, ein Haus, damit sie einen Ort zum Leben haben. Schließ- Bürozeiten: lich bekommen sie auch eine Geschichte, die wir am Ende den Eltern Montag 9.00 – 12.00 Uhr vorspielen werden. Zwischendurch wird Zeit zum Spielen, Feuer ma- Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr chen und Geschichten hören sein. Mitbringen: Vesper. Info und An- 14.00 – 16.00 Uhr meldung direkt bei der Dozentin Martina August, 07631/15001 Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr oder E-Mail: [email protected] 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Montag 03.08. bis Freitag 07.08.2020 jeweils von 8.30 – 13.00 Uhr Müllheim Unsere Sommerkurse: Englisch im Park - Sommerkurs - Grundstufe A1/A2 für Teilneh- Wir bitten bei den Angeboten um Ihre Anmeldung. mer*innen mit Vorkenntnissen für alle, die sich in entspannter Weise etwas Englisch in den Ferien gönnen möchten. An vier Vormittagen lesen wir in kleiner Runde unterhaltsame, spannende Texte mit an- schließender Diskussion. Bei gutem Wetter fndet der Unterricht im Park beim Bürgerhaus statt. ab 06.08., 10.00 – 11.30 Uhr, 4x

Vereinsnachrichten Helferkreis Flüchtlinge Du kommst aus dem kleinen Land Gambia. GEMISCHTER CHOR Warum bist du dort weggegangen? SCHWEIGHOF e.V. Badenweiler e.V. Wegen der Politik. Es gab und gibt jetzt wie- KEINE PROBEN „Hallo in Badenweiler“ der einen Diktator. Viele, vor allem junge Immer noch gibt es Einschränkungen we- Der Helferkreis Flüchtlinge Badenweiler e.V. Leute, sind in der Nacht verschwunden und gen der Corona-Krise, auch der Chorgesang betreut seit fünf Jahren Gefüchtete in unse- niemand hat wieder etwas von ihnen ge- ist davon nicht ausgenommen. rem Ort. In einer Interviewserie „Hallo in Ba- hört. Die Menschen lebten in Angst. denweiler“ möchten wir regelmäßig einige ------Deshalb fnden auf jeden Fall bis nach den von ihnen vorstellen. Wie war die erste Zeit in Deutschland? Sommerferien keine Proben statt. Jede Ver- änderung wird schnellstmöglich bekannt- Sehr schwierig. Vor allem das Deutschler- gegeben. nen. Es ist eine sehr schwierige Sprache verglichen mit Englisch. Und es gibt viele Die Vorstandschaft des Gemischten Chors Regeln, die wir bei uns nicht kennen, z.B. wünscht allen, nicht nur den aktiven und Ampeln. passiven Mitgliedern, weiterhin gute Ge------sundheit!! Du arbeitest jetzt schon seit 2018 in der Alten- pfege in Müllheim. Wie gefällt dir die Arbeit?

Schwarzwaldverein Sehr gut. Ich mag die alten Leute sehr und Müllheim-Badenweiler ich mag auch meine Kollegen. Und sie alle mögen mich auch. Diese Arbeit ist genau Wandererstammtisch Interview mit Dudu Mbye Samathe das Richtige für mich, ich kann mir keine Am 29.07.2020 fndet der Wandererstamm- schönere denken. Seit wann lebst du in Deutschland, Dudu? tisch des Schwarzwaldverein Müllheim-Ba- Ich habe schon in Afrika davon geträumt, ich denweiler im Gasthof Engel statt Trefpunkt habe gesehen, wie ich alten Leuten helfe. ab 18 Uhr. Wir heißen alle willkommen, die Seit 2015. ------Interesse an unserem Schwarzwaldverein ------Was machst du, wenn du nicht arbeitest? haben. Weitere Infos fnden Sie auf unserer Und wann bist du nach Badenweiler gekom- Homepage: men? Ich gehe laufen und trainiere. Wir haben uns www.swv-muellheim-badenweiler.de in unserer Unterkunft in Oberweiler von un- Das war 2018. serem Geld Fitnessgeräte gekauft und auf------gestellt. Es ist sehr wichtig für meine Arbeit, Wie gefällt es dir in Badenweiler? dass ich ft bin, denn sie ist oft sehr anstren- gend. ------Sehr gut. Im Helferkreis sind sehr nette tolle Was vermisst du? Leute. Sie helfen bei allen Problemen. Und auch die anderen Menschen in Badenweiler Meine Mutter. Sie ist sehr krank, sie hat Dia- sind fast immer sehr nett und sagen hallo zu betes. Ich schicke ihr immer Medikamente. mir. Die gibt es dort nicht. ------Badenweiler Donnerstag, 23. Juli 2020 | 11

Was wünschst du dir für die Zukunft? Orientierungsmarsch der DRK Rettungshundestafel Freiburg im Eine eigene kleine Wohnung oder eine Bereich Badenweiler – Sehringen kleine 2-Zimmer-Wohnung für mich und meinen Freund, der auch als Helfer in der Al- Die RHS des Deutschen Roten Kreuzes, Kreisverband Freiburg, führt am 31. Juli 2020 in tenpfege arbeitet. Wir wohnen jetzt in einer der Zeit von 20:00 Uhr bis ca. 02:00 Uhr einen Orientierungsmarsch zur Optimierung der Unterkunft, wo viele Menschen zusammen- Einsatzfähigkeit durch. leben und wo wir beide nicht genug Ruhe haben, um nach einem Nachtdienst oder Der Marsch wird im Waldgebiet westlich von Badenweiler stattfnden. Die Herausforde- nach einem Spätdienst ruhig schlafen zu rung für die Einsatzteams besteht darin, sich unter erschwerten Bedingungen im Waldge- können. Das ist mein einziger Wunsch. biet zu orientieren und mit der Einsatzleitung jederzeit zu kommunizieren. Dabei müssen ------auch bestimmte Aufgaben bewältigt werden. Ein Einsatzteam besteht aus einem Hunde- Vielen Dank, Dudu führer und ein oder zwei Helfern. Da es bei dieser Veranstaltung nicht unmittelbar um die Petra Walter Suche von Personen geht, werden keine Hunde mitgeführt bzw. nur an der Leine.

Informationen vom LRA Breisgau-Hochschwarzwald Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald & Landesforstverwaltung BW Neue Verwaltungsvorschrift „Nachhaltige Waldwirtschaft“ können. Zentraler Bestandteil sind auch attraktive Pauschalen und Neuerungen der forstlichen Förderung in Zeiten von Dürre, Stür- Vereinfachungen bei der Förderung einer anstehenden Wiederbe- men und Borkenkäfer waldung. Zudem wurde ein komplett neues Maßnahmenpaket zur Für die Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sollen die Fördermaß- Förderung des Waldnaturschutzes geschafen. nahmen der neu aufgestellten Verwaltungsvorschrift „Nachhaltige Waldwirtschaft“ eine passgenaue und schnelle Unterstützung sein. Die Försterinnen und Förster der Landesforstverwaltung beraten Sie gerne, um Sie in dieser Situation bestmöglich zu unterstützen. Bitte Dies ist nötig, da sich die Wälder in Baden-Württemberg in einer wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Forstbezirk Staufen oder direkt Ausnahmesituation befnden. Der Klimawandel hat den Wäldern an die für Sie zuständigen Revierleitenden. Die Landesforstverwal- mit Dürre, Hitze und Schädlingen stark zugesetzt. Oberstes Ziel ist tung informiert zusätzlich im Förderwegweiser des Landes unter es, den Wald mit all seinen Leistungen für Mensch und Umwelt zu www.foerderwegweiser.landwirtschaft-bw.de in der Rubrik Forst- erhalten. wirtschaftliche Fördermaßnahmen.

Ein wesentlicher Bestandteil der neuen Fördermaßnahmen wird die Forstbezirk Staufen Unterstützung der Waldbesitzer bei der Aufarbeitung von Schadholz Hauptstraße 11 sein. Der Fördersatz des letzten Jahres konnte auf 6 € je Festmeter 79219 Staufen (ohne Rinde) erhöht werden. Begleitet wird diese Maßnahme durch Tel: 0761-2187 9511 weitere Förderungen, welche zur Aufarbeitung ergänzt werden mailto:[email protected]

Sonstiges

Lions-Club Müllheim-Neuenburg Walter Spindler neuer Präsident Im Juni fand der turnusmäßige Stabswechsel im Lions-Club Müllheim-Neuenburg statt. Dr. Jörg Leube übergab den Präsidentenstab an Walter Spindler nach einem Jahr, das im letzten Drittel durch die Corona-Krise gekennzeichnet war. Walter Spind- ler stellte sein Motto für die kommenden 12 Monate vor: „Sicherheit als wesentliche Voraussetzung für erfolgreiches Dienen“. In diesen auch durch die Corona-Pande- mie verursachten, unsicheren Zeiten, gelte es insbesondere, den Spendeneinbruch bei den gemeinnützigen Organisationen zu lindern.

Viele Veranstaltungen, wie z.B. der Trödelmarkt der Lebenshilfe e.V. in Müllheim, hät- ten nicht stattfnden können, um Spenden zu sammeln. Mit den beiden Leuchtturm- projekten „Adventskalender 2020“ und dem „Benefzkonzert des Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr“ am 21.04.2021 im Bürgerhaus in Müllheim wolle er dringend nö- Dr. Jörg Leube (links) und Walter Spindler tige Spenden zugunsten gemeinnütziger Projekte im Markgräferland generieren. Foto: Martina Leube Um eine rege Beteiligung aller Bürgerinnen und Bürger bittet er herzlich.

\ ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!

Bis zu 30% sparen!

 Aktionscode P-2020-06

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe- Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern agenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie- Sie sich bis zu 30% Rabatt. fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld: bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs- methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag In 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat- Ab 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe. Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31. Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Bis zu 30% sparen!

0 77 71 93 17-11 PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! 0 77 71 93 17-40 anzeigen@ Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld! primo-stockach.de

Unsere Aktionsbedingungen entnehmen Sie unter www.primo-stockach.de/aktionen  Aktionscode P-2020-06

 Einfach Formular ausfüllen und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen oder ANZEIGENAUFTRAG per E-Mail anzeigen@ KONTAKT: primo-stockach.de buchen.

Ja, ich buche meine Anzeige in VORNAME/ NACHNAME* folgenden Kalenderwochen

25 26 27 28 29 30 31 FIRMA* in den Ausgaben STRASSE*

PLZ/ ORT* 1. AUSGABE

TELEFON/MOBIL* TELEFAX 2. AUSGABE

E-MAIL ADRESSE* 3. AUSGABE

4. AUSGABE Hiermit ermächtige ich den Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, zu Lasten des nachstehenden Kontos mittels Lastschrift den Rechnungsbetrag für die 5. AUSGABE obige(n) Anzeige(n) einzuziehen.

6. AUSGABE BANK

7. AUSGABE BIC

8. AUSGABE IBAN

9. AUSGABE Dieser Auftrag ist erteilt! Höhe: mm 2-spaltig 4-farbig 4-spaltig SW  DATUM UNTERSCHRIFT/FIRMENSTEMPEL WIR SUCHEN SIE als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller m/w/d (ab 13 Jahren, Rentner, Hausfrauen) für die Prospekt- und Anzeigenblattverteilung in Badenweiler. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH [email protected] bei Fragen 0800-999-5-666

Wir sucehenl füer uknsetr Treoam a-b S ekptermubers 2e020 Verstärkung als:

Elektroniker/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Elektro-Kruse Tel.: 0 76 31 / 23 26 Lindenstr. 19 Mail: [email protected] 79379 Müllheim

Putzfrau auf 450,- €-Basis für Privathaushalt gesucht. Wir suchen eine zuverlässige und gründliche Haushaltshilfe für unser Zuhause in Badenweiler. Die Arbeit sollte idealerweise dienstags und donnerstags von 9.30 bis 13.30 Uhr stattfinden. Der Stundenlohn beträgt 15,00 €. Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Familie Maier, Amtsgartenweg 2, 79410 Badenweiler

3-4-Zi.-Wohnung (mind. 90 qm) im EG mit Terrasse oder im 1. OG mit Balkon und Lift in Badenweiler von solventem Senioren-Ehepaar zu mieten gesucht. Die Wohnung sollte ein gepflegtes Bad mit Dusche sowie Gäste-WC und evtl. Hausmeisterdienst haben. Tel. 07363 - 95 47 408

Einzini einhe egenpfl eugtne Wdo hsnainclahge iwn Boadhenlwfeüilehr len mit Hausmeisterservice. Die komfortable 3-Zi.-Wohnung (70,4 qm) mit Loggia, S/O-Lage, Lift, Schwimmbad/Sauna, TG-Platz ist besonders geeignet für Single oder 2 Personen. Mehr erfahren Sie, wenn Sie anrufen unter 07632 82 43 170 oder schicken Sie eine E-mail an [email protected] GARAGE für OLDTIMER in oder um Obereggenen dringend gesucht. Tel. 0171 - 267 91 16 E-Mail [email protected]

Bajrami’s Gartenpflege Hausmeisterdienst und mehr... Avni Bajrami . Unterer Kirchweg 15 . 79410 Badenweiler Handy: 0175 / 525 09 67 . E-Mail: [email protected] Professionelle Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten . Hausmeisterdienst und mehr