Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Donnerstag, 03. September 2020  Nummer 36 Badenweiler mit den Ortsteilen Lipburg - Sehringen - Schweighof www.gemeinde-badenweiler.de  [email protected] Themen der Woche:

\ Polizeipräsidium Freiburg Referat Prävention Warnmeldung des Polizeipräsidiums Freiburg Falsche Microsoft- Mitarbeiter am Telefon – Anstieg der Fallzahlen seit Mai 2020

\ Auf ein Wort mit dem Bürgermeister

\ Gemeindeverwaltungs- verband Müllheim- Badenweiler - Baumaßnahmen -

\ Badenweiler Thermen und Touristik GmbH Besuch aus dem Staats- bad Bad Mergentheim

\ Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald Bundesweiter Warntag am 10. September auch im Landkreis Breisgau- Hochschwarzwald

Herausgeber: Anzeigenteil/Druck: GEMEINDE BADENWEILER, 79410 Badenweiler, Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Messkircher Straße 45, Telefon 07771-9317-11, Telefax 07771-9317-40 Bürgermeister Vincenz Wissler E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de 2 | Donnerstag, 03. September 2020 Badenweiler

Notrufe und Bereitschaftsdienste

Polizei: Schuldnerberatung des Landratsamtes Notruf 110 Breisgau-Hochschwarzwald Polizeirevier Müllheim 07631 1788-0 Ofene Sprechstunde mittwochs Feuerwehr: von 14.00 - 16.30 Uhr Apothekendienste: Notruf 112 Stadtstr. 2, Nebengebäude, 4. OG, Raum 439 & 440 in der Woche 03.09. – 10.09.2020

24-Stunden Rohrreinigungs-Notdienst Beratungsstelle für ältere Menschen und Gebr. Förster GmbH 07824 2036 deren Angehörige Terminvereinbarung Donnerstag, 03. September 2020 badenova-Störungsnummer Tel. 07631-177728 (AB) Bad Apotheke, Bahnhofstr. 23, Bad Krozingen, (24-Stunden) ( Gas) 0800/2767767 Tel. 07633/92840 EnergieDienst-Störungsnummer Notdienste/Ärzte Freitag, 04. September 2020 24-Stunden (Strom) 07623/921818 Werder-Apotheke, Werderstr. 57, Müllheim, Unfallrettungsdienst und Wochenende (Sa. 08.00 - Mo. 08.00 Uhr) Tel. 07631/740600 Krankentransporte 112 Arzt: Auskünfte über den ärztlichen Samstag, 05. September 2020 Vergiftungs- Informations- Bereitschaftsdienst 116 117 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 15, Staufen, Zentrale 0761 19240 Zahnarzt: Tel. 07633/6263 Auskünfte über den zahnärztlichen Sonntag, 06. September 2020 Sozialstation Markgräferland e.V. Wochenenddienst 01803 222555-40 Hauptstr. 147 Tierarzt: Bad–Apotheke im Paracelsushaus, Freiburger Müllheim 07631 1777-0 Auskünfte über den tierärztlichen Notdienst Mark- Str. 20, Bad Krozingen, Tel: 07633/150150 gräferland erfahren Sie unter Montag, 07. September 2020 Hospizgruppe 07631 36536 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23, Markgräferland 07631 172682 Krankenhaus/ Helios-Klinik Heliosweg, Müllheim 07631 88-0 Neuenburg, Tel. 07631/793700 KOBRA - Drogenberatung Dienstag, 08. September 2020 Beratungsstelle für Hense´sche-Apotheke, Luisenstr. 2, Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5017 Eltern, Kinder und Jugendliche Bismarckstr. 3 - 5 Badenweiler, Tel. 07632/892121 Suchtberatungsstelle 79379 Müllheim 0761 2187-2411 Mittwoch, 09. September 2020 Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5015 Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22, Heitersheim, 07634/510511 Familienpfege des Caritasverbandes für den Defbrillatoren, Standorte in der Gemeinde: Landkreis 1. Cassiopeia Therme im Bademeisterraum Donnerstag, 10. September 2020 Ihre Familie braucht Unterstützung? 0761 8965-451 2. Kurhaus im UG (Wiesen-Geschoss) Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, [email protected] neben der Garderobe Badenweiler, Tel: 07632/891576 www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de 3. Feuerwehrgerätehaus Schweighof Gemeindeverwaltung Rathaus Badenweiler Bauamt Schule Luisenstraße 5 Amtsleiter Michael Lacher 72-136 René-Schickele-Schule Zentrale 07632/ 72-0 Christine Stankovic 72-134 Weilertalstraße 46 07632/6424 Fax 07632/72-169 Philipp Risch 72-135 [email protected] Rechnungsamt Ortsverwaltungen https://www.gemeinde-badenweiler.de Amtsleiterin Sonja Dahlmann 72-127 Lipburg/Sehringen Ortsvorsteher: Dr. Michael Bachmann Öfnungszeiten Petra Weber 72-130 Montag bis Freitag 8.30 -12.30 Uhr Sabrina Senft 72-128 Ernst-Schefelt-Str. 18/1 07632/282 Montag 14.00 -16.00 Uhr Gemeindekasse Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 -17.00 Uhr Laura Gugel 72-129 Dienstag 19.00 – 19.45 Uhr Steuern privat: Ob dem Felsen 3 07632/ 823305 Bürgermeister Fritz Mack 72-126 Mobiltelefon 0170/9678699 Svetlana Schlozer 72-119 Vincenz Wissler 72-121 Schweighof Außerhalb der Dienstzeiten/privat Ortsvorsteher: Dirk Beckert Sekretariat Bürgermeister Klemmbachstr. 50 07632/315 Jasmin Senft 72-121 Vincenz Wissler 015150755439 Sprechzeiten: Hauptamt 1.Bürgermeisterstellvertreter Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr Amtsleiter Florian Renkert 72-120 Hans-Dieter Paul 07632/5885 privat: Guggmühleweg 4 07632/ 6306 Monika Sundrup 72-123 2.Bürgermeisterstellvertreter Christian Baltes 07632/82480 Soziales/Renten Förster Jutta Foerster 72-125 Jörg Pfüger Sandra Petalotis 72-124 Wassermeister Reiner Schwaab/Michael Schwab Mobiltelefon 0162/2550703 Öfnungszeiten Sozialamt: Andreas Paul 0171/1966588 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag 08.30 - 12.30 Uhr Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr Kindertageseinrichtungen Sport- und Freizeitbad Badenweiler Weilertalstr. 72, 79410 Badenweiler Ordnungs- /Einwohnerwesen Kindergarten Badenweiler und Standesamt Oberer Kirchweg 29 07632/378 07632/1581 Anja Bee 72-111 Badenweiler Thermen und Touristik GmbH Annette Heß 72-112 Kindergarten Schweighof Tourist-Information 07632/799-300 Klemmbachstr. 34/1 07632/5411 Cassiopeia Therme 07632/799-200 Redaktionsschluss Immer freitags um 12.00 Uhr Badenweiler Donnerstag, 03. September 2020 | 3

Rathaus Informationen

Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler Die Baurechtsbehörde des Gemeindever- delt es sich bei diesen Vorhaben zwar um bäude oder eine Nebenanlage planen wird waltungsverbandes Müllheim-Badenweiler verfahrensfreie Vorhaben (keine Bauge- empfohlen, rechtzeitig vor Baubeginn die verzeichnet aktuell verstärkt Baumaßnah- nehmigung erforderlich), jedoch dürfen baurechtliche Zulässigkeit dieser Vorha- men, die die Errichtung von Nebenanlagen auch diese den öfentlich-rechtlichen Bau- ben durch die Baurechtsbehörde prüfen und – gebäuden, wie z.B. Swimmingpools, vorschriften nicht widersprechen. So sind zu lassen. Unter der zentralen Rufnummer Schwimmteiche, (überdachte) Freisitze, z.B. verfahrensfreie Schwimmbecken im 07631 – 801 450 oder der email-Adresse Gartenhäuser und ähnliche bauliche Anla- Außenbereich nicht zulässig. [email protected] kön- gen zum Inhalt haben. Größtenteils han- Bürgerinnen und Bürger, die ein Nebenge- nen Sie Ihr Anliegen vorbringen.

Die Wasserhärte der Gemeinde Badenweiler und für alle Ortsteile beträgt 18° d.H. dies entspricht Auf ein Wort mit dem 3,2 mmol/l Gesamthärte. Dieser Wert wurde am 31.08.2020 gemessen. Bürgermeister

Bürgermeister Vincenz Wissler ist es Die Härtegrade sind folgenden Bereichen zuzuordnen: ein persönliches Anliegen, für die Bür-

gerinnen und Bürger der Gemeinde Härtebereich 1 (weich) 0 bis 7 °dH bis 1,3 mmol/l Badenweiler stets ein ofenes Ohr zu Härtebereich 2 (mittel) 8 bis 14 °dH 1,3-2,5 mmol/l haben. Alle Anliegen der Bürger wer- Härtebereich 3 (hart) 15 bis 21 °dH 2,5-3,8 mmol/l den ernst genommen! Aus diesem Härtebereich 4 (sehr hart) 22 bis 29 °dH über 3,8 mmol/l Grund steht Ihnen Herr Wissler für ge-

meinsame Gespräche unter Berück- Ein Grad dH entspricht 0,179 mmol/l. sichtigung der Hygienevorschriften und Einhaltung der Abstandsrege- lung – wenn terminlich möglich auch POLIZEIPRÄSIDIUM FREIBURG starke Zunahme im Bereich des Krimina- kurzfristig – immer gerne zur Verfü- REFERAT PRÄVENTION litätsphänomens „Telefonbetrug“. Für Kri- gung. minaloberrat Achim Hummel vom Referat Warnmeldung des Prävention Grund genug, vor dieser perf- Die regelmäßig stattfndenden Polizeipräsidiums Freiburg den Masche aktuell zu warnen. Auch des- Sprechstunden werden im amtlichen halb, weil die routinierten Ganoven für ihre Falsche Microsoft-Mitarbeiter am Telefon Mitteilungsblatt „Badenweiler aktuell“ vermeintliche Service-Leistung meist auch – Anstieg der Fallzahlen seit Mai 2020 veröfentlicht. noch eine „Gebühr“ verlangen. Anfang Au- Ihr Telefon klingelt. Ein Unbekannter meldet gust wurde so ein Senior in Weil am Rhein sich und stellt sich als Mitarbeiter von Micro- Die nächste Sprechstunde des Bürger- um 6000 EURO betrogen. Im Raum Emmen- soft vor. Er behauptet, Ihr Rechner, z.B. Com- meisters fndet am puter oder Laptop, sei von Viren befallen. dingen traf es jüngst einen betagten Mann, In diesem Fall legen Sie am besten gleich der um knapp 1500 EURO hintergangen Montag, 14. September 2020, wieder den Hörer auf. Denn am anderen wurde. von 14.00 – 16.00 Uhr Ende der Leitung sind höchstwahrscheinlich Betrüger, die nichts mit Microsoft zu tun ha- So schützen Sie sich statt. ben, sondern in einem Call-Center in Indien Chefpräventioner Achim Hummel weist sitzen. darauf hin, dass seriöse Unternehmen wie Zur Terminkoordination setzten Sie Microsoft niemals unaufgefordert Kontakt sich bitte rechtzeitig vor dem Sprech- Die Masche ist immer die gleiche: Die an- zu ihren Kunden aufnehmen. Er rät daher: tag mit dem Sekretariat des Bürger- geblichen - häufg nur Englisch oder gebro- „Sollte ein angeblicher Servicemitarbeiter bei meisters, Frau Senft, unter der Tel.Nr.: chen Deutsch sprechenden - Microsoft-Mit- Ihnen anrufen, ohne dass Sie darum gebe- 07632 / 72-121 in Verbindung. arbeiter behaupten, dass der Rechner des ten haben, dann legen Sie einfach den Hörer Angerufenen Fehler aufweise, von Viren auf“. Geben Sie auf keinen Fall private Daten befallen oder gehackt worden sei oder ein z.B. Bankkonto- oder Kreditkartendaten, neues Sicherheitszertifkat benötige und oder Zugangsdaten zu Kundenkonten (z.B. bieten ihre Hilfe an. Dazu sollen die Ange- PayPal) heraus. Ganz wichtig, so der Präven- Abfall-Verwertung rufenen auf ihren Geräten unter „Anleitung“ tionsexperte: Gewähren Sie einem unbe- eine Fernwartungssoftware installieren, mit kannten Anrufer niemals Zugrif auf Ihren Graue Tonne: der die angeblichen Probleme gelöst wer- Rechner; beispielsweise mit der Installation (Restmüll) 16. September 2020 den können. einer Fernwartungssoftware. Papiertonne: 16. September 2020 Das Problem: Mit diesem Programm erhal- In Notfällen wählen Sie die kostenlose Not- ten die Betrüger Zugrif auf die Rechner rufnummer 110 und informieren die Polizei. Gelber Sack: 16. September 2020 ihrer Opfer und können sensible Daten, bei- spielsweise Passwörter für das Online-Ban- Kostenlose Präventionsvorträge hält das Po- Biotonne: 09. September 2020 king ausspähen. lizeipräsidium Freiburg jederzeit auch gerne Nähere Informationen zu Abfallfragen bei Ihnen vor Ort. fnden Sie auf der Homepage

www.breisgau-hochschwarzwald.de Seit Mai 2020 über 40 Fälle bei Ihr Polizeipräsidium Freiburg der Polizei Freiburg aktenkundig Referat Prävention In den letzten Wochen registrieren die Er- [email protected] mittler beim Polizeipräsidium Freiburg eine 0761 / 29608-25 4 | Donnerstag, 03. September 2020 Badenweiler

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirchengemeinde Sonntag, 06.09.2020 19.30h im Rahmen der „Bach-Zeit Badenwei- Badenweiler 09:30 Uhr ler“ in der Evang. Pauluskirche Badenweiler St. Peter, Badenweiler Gottesdienst, Pfr.i.R. Siegmund, Pfr. Bader das Duo Martin Klingler, Klavier mit Ulrich Amtsgartenweg 1, Tel.: 07632-823829-0 FAX: -11 Müller-Froß als Solist an der Konzertmund- [email protected] Sonntag, 13.09.2020 harmonika. Auf dem Programm unter dem Homepage: www.se-markgraeferland.de Badenweiler 09:30 Uhr Motto „Bach und Romantisches“ stehen Öfnungszeiten-Pfarrbüro: Gottesdienst, Pfrin Jungjohann-Bader musikalische Raritäten der Weltliteratur in Dienstag: 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Bearbeitungen für das Duospiel der beiden Donnerstag: 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Die Pauluskirche ist tagsüber geöfnet. Bil- höchst unterschiedlichen Soloinstrumente der, von Vera Grabowski, und Texte laden des Abends. So werden zu hören sein, aus- GOTTESDIENSTE zum Verweilen und Nachdenken ein. Die gehend von Johann Sebastian Bach, dessen Samstag, 05.09.2020 Bilder können auch gegen eine Spende er- Sonate in h-moll, ursprünglich für die Flauto 18.30 Uhr Heilige Messe in Müllheim. standen werden. traverso und Cembalo in höchst virtuoser Sonntag, 06.09.2020 Die Leihbibliothek im Gemeindehaus ist zu Form geschrieben, dann über den Bachsohn 09.30 Uhr Heilige Messe den gewohnten Zeiten zugänglich. Carl Philipp Emanuel Bach, der sogenannte 11.00 Uhr Heilige Messe in Müllheim Bleiben Sie behütet! Hamburger Bach, eine seiner Hamburger Dienstag, 08.09.2020 Sonaten. Hier ist der väterliche Lehrmeister 17.30 Uhr Heilige Messe Urlaubsvertretung allgegenwärtig und doch öfnet sich das Donnerstag, 10.09.2020 Pfr. Bader und Kurseelsorgerin Jungjo- Werk dem neuen Musikstil der Zeit, dem 16.50 Uhr Rosenkranzgebet hann-Bader sind noch bis einschließlich galanten und empfndsamen Stil, der dann 17.30 Uhr Heilige Messe 06.09.2020 in Urlaub. Die Vertretung Pfr. i. R. fießend in die Klassik überführt. Die Roman- Detlev Jobst, Tel.: 07631 7041083 übernom- tik ist mit Robert Schumanns drei Romanzen Veranstaltungen men. op. 94 vertreten, im Orginal für das Soloins- trument Oboe geschrieben. Als Höhepunkt Freitag, 04.09.20, 7.00 Uhr bis 8.10 Uhr Bürozeiten des Evang. Pfarramtes: dann Johannes Brahms hochromantische im Gemeindesaal, Hebelweg 2/1 Klarinettensonate in f-moll op.120.1. Meditation-Kontemplation „Einfach sit- Montag geschlossen Über das Duo Klingler/Froß urteilte die Pres- zen-schweigend die Stille suchen“. Dienstag 10.30 – 12.00 Uhr se in vergangenen Konzerten immer wie- Vorerfahrung nicht nötig. Mittwoch 15.00-17.00 Uhr der hochemotional mit: „dynamische Raf- Kur- und Feriengäste sind auch herzlich will- Donnerstag und Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr nessen und immer wieder überraschende Der Anrufbeantworter wird eingehende Telefonate kommen Klangfarben in sorgsam einstudierten De- aufzeichnen. Wir bitten um Verständnis! Montag, 06.09.20 18.30 Uhr bis 19.10 Uhr tails verarbeitet“. Wir dürfen uns im besten Sinnen des Wortes auf einen Ohrenschmaus im Gemeindesaal, Hebelweg 2/1 Ansprechpersonen freuen, das für Kenner und Liebhaber des Meditation-Kontemplation „Einfach Gemeindepfarramt: Besonderen sicherlich keine Wünsche mehr sitzen-schweigend die Stille suchen“. Pfarrer Dietmar Bader ofen lässt. Ulrich Müller-Froß, ein virtuo- Vorerfahrung nicht nötig. Kur- und Klinikseelsorge: ser Könner auf diesem unscheinbaren po- Kur- und Feriengäste sind auch herzlich will- Pfarrerin Telse Jungjohann-Bader pulären Instrument, der Mundharmonika, kommen Pfarrbüro: Birgitt Kamm wurde 1975 erster Preisträger beim inter- Bücherei: mit Leseraum im Evangelischen Mittwoch, 09.09.20, zwischen 15.30 Uhr nationalen Tonbandwettbewerb für chro- Gemeindezentrum Badenweiler, und 17.30 Uhr matische Mundharmonika und legte 1992 Blauenstraße 3. im Gemeindesaal Hebelweg 2/1 Kontempla- am Hohner-Konservatorium die Prüfung als Die Bücherei ist während der Bürozeiten des tives Handaufegen gratis erleben - für Inter- Mundharmonika –Solist ab. Danach gab er Pfarramtes geöfnet; Bücher können auf Ver- essierte, Gäste, Patienten nebenberufich Konzerte mit Bratsche und trauensbasis entliehen werden. Wir sind 3 erfahrene Frauen, die bis auf Gitarre/ Harfe (Henrietta Fryer, Stuttgart) / weiteres jeden Mittwoch von 15.30 - 17.30 Klavier (Martin Klingler, Müllheim) / Orgel, Kirchenmusik/Kantorei/Gospelchor Uhr im Gemeindesaal St. Peter, Hebelweg Eva Sassenscheidt-Monninger (Mosbach), „Taktlos“: 2/1, Badenweiler das kontemplative Hand- Streichquartett und -orchester bis hin zum aufegen praktizieren. Selbstverständlich Ansprechpartner ist Herr Nonnenmacher - Symphonieorchester. Sein Schwerpunkt gehen wir gerne zuerst auf Fragen und Ge- Tel.: 07631 740979 liegt auf der zeitgenössischen und Kammer- sprächswünsche ein. Es machen mit: Rita Bläserkreis: Hr. Suger Tel.: 07631 173657 musik. Mehrere Komponisten haben für ihn Thoma, Dorothea Hunstein und Marietta Pfadfnder: Die Gruppenstunden der Pfad- geschrieben: C.W. Hui, Martin Klingler, Frank Dietmann. Die Anmeldungen bitte bis spä- fnder im Evangelischen Gemeindezentrum Michael, Fritz Pilsl, Manfred Stahnke, Sieg- testens Dienstag 15.00 Uhr bei Marietta Badenweiler können bei der Stammesfüh- mund Schmidt, die nächste Komposition Dietmann: [email protected], oder Tele- rerin: Anna Grether; E-Mail: [email protected], ist gerade in Arbeit. Er hat 4 CDs aufgenom- fon: 07631/15578, oder im Pfarrbüro pfarr- Handy: 0157807955428 erfragt werden. men, lebt als Pfarrer i.R. in Müllheim/ Baden [email protected], und widmet sich in vollen Zügen seiner Telefon 07632(8238290. Muse der Musik. Die Corona Schutzmaßnahmen werden BACH -Zeit Badenweiler vom Martin Klingler ist im Markgräferland bes- selbstverständlich eingehalten. tens bekannt als herausragender Konzert- 22.09. – 27.09.2020 pianist, geschätzter Chorleiter und Beglei- Eine Veranstaltung des Regionalkantorats ter sowie künstlerischer Leiter des „Martin an der Pauluskirche Badenweiler und der Ev. Klingler-Klaviertrios“. Evangelisches Pfarramt Kurseelsorge Badenweiler. Ein musikalisches Der Eintritt zum Konzert ist frei. Eine freiwil- Blauenstraße 3, 79410 Badenweiler Kaleidoskop von Bach zu Bach durch die lige Kollekte für freischafende Künstler wird Tel. 07632 387 Fax 0763 /823511 Jahrhunderte. Künstlerische Leitung: Regio- erbeten. Die Kirchenpforte, ist ab 19.15h ge- [email protected] nalkantor Horst K. Nonnenmacher. öfnet. Das Konzert fndet unter Einhaltung Gemeindepfarrer: Dietmar Bader der geltenden Corona- Schutzmaßnahmen Kur- und Klinikseelsorge: Duo-Konzert Mundharmonika und Kla- und Abstandsregeln veranstaltet. Die Dauer Telse Jungjohann-Bader vier in der Pauluskirche Badenweiler ist auf max. 60 Minuten beschränkt. In der Telefon: 07632 823512 Am Dienstag, 22.09.2020, gastiert um Kirche ist Platz für ca. 65 Besucher. Badenweiler Donnerstag, 03. September 2020 | 5

Kammermusikabend in der Evang. an der Musikschule Laufental-Thierstein und tet auf die Tastenistrumente in den Räum- Pauluskirche Badenweiler Freiburg i.Br. Außerdem regelmäßige Kam- lichkeiten der beiden Kirchen, so den wun- Das Konzert am Samstag, 26.09.2020, um mermusiktätigkeit und mehrere Schauspiel- derschönen Flügel mitsamt Orgelpositiv in 20.15h in der Ev. Pauluskirche Badenwei- kurse. der Pauluskirche sowie das Orgelpositiv mit ler im Rahmen der „Bach-Zeit Badenweiler“ Konzerttickets gibt es ausschließlich an Flügeltüren in St. Peter. In Kurzkonzerten schlägt als Kammermusikabend einen Bo- der Abendkasse zu 10,-- für Erwachsene, mit Erläuterungen, solistisch an den Orgeln gen von Johann Sebastian Bach zu seinen sowie 7,--für Schüler und Studenten. Die und in kammermusikalischer Besetzung, Söhnen sowie einzelnen Zeitgenossen im Kasse an der Kirchenpforte ist ab 19.45h werden Werke der vorbachschen Zeit, Bachs kompositorischen Umfeld. Hierbei bildet die geöfnet. Einlass ist ab 20.00h. Das Konzert Zeitgenossen bis hin zum diesjährigen Jubi- klassische barocke Triobesetzung vielerlei fndet unter Einhaltung der geltenden Coro- lar Beethoven und der Romantik zu hören Variationen des Konzertierens. So sind u.a. na- Schutzmaßnahmen und Abstandsregeln sein. Als musikalische Gäste treten auf der zu hören Bachs Triosonate Es-Dur , Vivaldis veranstaltet. Die Dauer ist auf max. 60 Minu- im Markgräferland durch diverse Opern Triosonate g-moll, sowie Werke von den ten beschränkt. In der Kirche ist Platz für ca. open air Auführungen und Konzerten im Bach-Söhnen und Telemann. Auch in der 65 Besucher. Regionalkantorat bekannte, aus Straßburg Duo- und Solosonatenbesetzung werden stammende Tenor André Schann, der zur Kompositionen erklingen. Neben Regio- Gottesdienst mit Chormusik Zeit am Theater in Basel tätig ist. Flötentöne nalkantor Horst K. Nonnenmacher, der an Der Gottesdienst am Sonntag, 27.09.2020, mit verschiedenen Blockfötenarten werden der großen Orgel sowie am Orgelpositiv als um 9.30h in der Ev. Pauluskirche Badenwei- erklingen und vorgestellt von Evelyn Wei- Kammermusikpartner zu hören sein wird, ler wird mit geistlicher a-cappella Chormu- del-Bertlef, die hier im Markgräferland als wirken als Solisten mit das Musikerehepaar sik schwerpunktmäßig musikalisch gestal- Blockfötenpädagogin und Ensembleleite- Gianluca und Karin Rotta an Oboe und Vi- tet. Zu hören sein werden u.a. Werke von rin tätig ist. Kunsthistorische und geschicht- oline. Beide sind im Konzertgeschehen des Giovanni Pierluigi da Palestrina, Thomas liche Erläuterungen, sowie inspirative Texte Badenweiler/Müllheimer Regionalkantorats Tallis - O sacrum convivium (O heiliges Gast- und Gedanken werden von Kurseelsorgerin keine Unbekannten, da sie in den vergan- mahl, bei dem Christus verzehrt wird), Hein- Telse Jungjohann-Bader beigesteuert. Auf genen Jahren entweder bei Solokonzerten rich Schütz - Meine Seele erhebt den Herrn die mehr als 500 tastige Tasta-Tour begibt oder bei großen Chor-Orchesterauführun- (Magnifcat) Ola Geijlo - Ubi caritas (Wo Lie- sich musikalisch das Kantorenehepaar Horst gen in der „Sinfonietta Südlicher Breisgau“ be ist und Güte, da wohnt Gott) und Maurice K. und Beata Veres-Nonnenmacher. Die bei- beteiligt waren. Der Italiener Gianluca Rotta Durufé - Nôtre Père (Vater unser). Ein geist- den Kirchen sind in kleinen Laufabständen war einst Meisterschüler der international liches Vokalquartett aus Müllheim, deren jeweils erreichbar. bekannten Oboenkoryphäen Heinz Holliger Mitglieder halbprofessionelle Sängerinnen und Hans Elhorst an der Musikhochschule und Sängern sind, wird die Werke zu Gehör Tickets zu € 18,-- sind im Vorverkauf ab Freiburg. Stipendiatspreise führten ihn u.a. bringen. Es singen Veronika Fehse – Sopran, Montag, 17.08.2020 bei der Tourist-In- zum Orchestra Filarmonica della Scala in Natascha Polanetz-Schneider – Alt, Volker formation Badenweiler, Schlossplatz 2 Mailand. Als gefragter Oboist ist er immer Fehse – Tenor sowie Harald Schneider – Bass. im Kurhaus erhältlich, Tel: *49 (0)7632 wieder in Kammermusik-Ensembles und Or- Der Gottesdienst wird in der Corona-Kurz- 799300. chestern tätig, so u.a. im Philharmonischen form von ca. 30-40 Minuten gehalten, unter www.badenweiler.de. E-Mail: touristik@ba- Orchester Freiburg, SWR Sinfonieorchester, Einhaltung der geltenden Schutzmaßnah- denweiler.de. im Württembergischen Kammerorchester men und Abstandsregeln. In der Kirche ist Ebenso im Evangelischen Pfarramt Baden- Heilbronn, Kammerorchester Basel, Basel Platz für ca. 65 Besucher. weiler, Blauenstraße 3, Tel: 07632 – 387. Sinfonie Orchester, Berner Sinfonieorches- Tickets und Anmeldung möglichst bis Frei- ter u.a. Zur Zeit ist er in der Musikschule Sonntag, 27.09.2020 tag, den 25.09.2020. Resttickets bis Samstag, Freiburg als Oboenlehrer und in der Hoch- Beginn 14.00 Uhr, Ev. Pauluskirche Ba- 26.09.2020. schule der Künste Bern als Dozent tätig. denweiler, Ende zwischen 17.00h und Die aus der Schweiz stammende Geigerin 18.00h Achtung: durch bestehende Schutzmaß- Karin Rotta absolvierte ihr Orchesterdip- 9. „ORGEL-TASTA-TOUR“ nahmen und Abstandsregeln der Coro- lom an der Musikhochschule Bern, sowie Warum in die Ferne schweifen, wenn das na-Krise kann es zu Einschränkungen in der die Konzertreife an der Musikhochschule Gute so nahe liegt. In Zeiten der Corona- Besucherzahl kommen. Bitte nutzen Sie den Schafhausen. Vielfache Orchestertätigkeit beschränkungen sind in diesem Jahr keine Vorverkauf, damit wegen der Schutzmaß- u.a. bei Neues Orchester Basel, Neues Zür- Busfahrten für eine auswärtige Kirchentour nahmen die Anzahl der Teilnehmenden im cher Orchester, Concertino Schafhausen, möglich. Daher verweilen wir im wunder- Vorfeld bekannt und einschätzbar ist. Operettenbühne Vaduz, Symphonisches schön beschaulichen Badenweiler und er- Orchester Lichtenstein, Schweizer Kamme- leben musikalisch klangliche Inspirationen Infos und Kontakt: Regionalkantor Horst rorchester, Berner Kammerorchester, Con- und Eindrücke an den hiesigen Kirchenins- K. Nonnenmacher und Beata Veres Nonnen- certino Basel, Holst-Sinfonietta. Ihre päda- trumenten der Badenweiler Pauluskirche macher, Tel.: 07631/740979. E-Mail: gogische Tätigkeit übt sie aus als Lehrkraft und der kath. Kirche St. Peter. Gleichzeitig [email protected] oder wird das Angebot der Tasta-Tour ausgewei- [email protected].

Badenweiler Thermen Touristik

Kurhaus täglich geöfnet Römische Badruine: Montags 14tägig, 15:00h 10:00h bis 18:00h täglich geöfnet 10:00h bis 17:00h Spaziergang durch Badenweiler/Herr Paul Führungen: Tourist-Information mit neuen Dienstag 16:00h und Sonntag 11:00h Spielzeiten Konzerte Kurensemble „Da Öfnungszeiten: Capo“: Ab 31.08.2020 wie folgt geöfnet Montag, 20:15h Montag - Freitag von 09:00 - 12:00 Uhr Führungen: Dienstag: spielfrei 13:00 – 17:00 Uhr Jeden Donnerstag, 15:15h Mittwoch: 16:00h und 20:15h Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Botanische Führung/Herr Stifter Donnerstag 20:15h Sonntag geschlossen Samstags 14 tägig, 16:00h Freitag 16:00h und 20:15h Gästebegrüßungen nach Plan: Führung durch den Park der Sinne/Herr Dr. Samstag: 15:00 und 20:15h Ab 07.09.2020, 20:15 Uhr alle 14 Tage Scheurle Sonntag: 11:00h, 15:00h und 20:15h 6 | Donnerstag, 03. September 2020 Badenweiler

Besuch aus dem Staatsbad Bad Mergentheim Am 20.08.2020 durfte die Geschäftsführe- rin der Badenweiler Thermen und Touristik GmbH, Frau Doris Räuber den neuen Kur- direktor aus Bad Mergentheim, Herrn Sven Dell mit seiner Personalreferentin Frau Bri- gitte Boesch in Badenweiler begrüßen. Wichtige Themen im gemeinsamen Arbeits- gespräch waren u.a. die Weiterentwicklung der Thermen- und Bäderstruktur, Sicherung der Gesundheitsstandorte der Staatsbäder, die Corona Herausforderungen der ver- gangenen Monate und natürlich die neuen strukturellen Entwicklungen in Badenweiler. Frau Gudrun Khedija, Mitarbeiterin in der Meldestelle informierte über die aktuelle Entwicklung der Übernachtungszahlen in der Hotellerie und Kliniken. Die Zahlen nor- malisieren sich leicht, doch Aufholen lassen sich diese nicht mehr. Einen Einblick über den Umfang des Kur- und Schlossparks gewährte unser Gärtner- meister, Herr Harald Schwanz. Außerdem konnte er als langjähriger Verant- wortlicher für diesen Bereich viel zur Histo- rie von Badenweiler beitragen. Bildrechte BTT, von links: Gudrun Khedija, Doris Räuber, Harald Schwanz, Brigitte Boesch, Sven Dell

Vereinsnachrichten

Hallo in Badenweiler Über den Sudan (10 Monate) und Liby- Fühlst Du Dich an diesem Arbeitsplatz en führte mein Weg über das Mittelmeer angenommen und was wünscht Du Dir Der Helferkreis Flüchtlinge Badenweiler e.V. nach Italien. Von dort ging es weiter in die für Deine berufiche Zukunft? betreut seit fünf Jahren Gefüchtete in unse- Schweiz. Dort waren die Menschen sehr Ich habe schon in verschiedenen Bereichen rem Ort. In einer Interviewserie „Hallo in Ba- freundlich, aber nach 4 Monaten haben sie des Betriebes gearbeitet. Die Arbeit gefällt denweiler“ möchten wir regelmäßig einige mich nach Italien zurückgeschickt. Von dort mir und mit den Kollegen gibt es viele gute von ihnen vorstellen. fuhr ich mit dem Zug über Österreich nach Kontakte. Amanuel, Eritrea München. Ich wurde über Mannheim in ein Lager nach Eschbach geschickt. Als das Was macht Dich traurig beim Leben in Lager aufgelöst wurde, kam ich Ende 2017 Deutschland und was macht Dir Freude? nach Badenweiler. Es macht mich traurig, dass wir auch nach 5 Was waren Deine ersten Eindrücke bei Jahren von manchen als Fremde betrachtet der Ankunft in Deutschland? werden und häufg nicht die gleichen Rech- te haben..., ausserdem, dass die Wohnungs- Ich war erstmal sehr schockiert. Das Leben suche und der Familienzuzug so schwer in den Flüchtlingslagern war sehr schwer, in sind. Aber das Leben als solches in Deutsch- München 20 000, in Mannheim 3 000 und in land ist eine Freude und es gibt viele Men- Eschbach 700. Anfangs war alles sehr chao- schen im Flüchtlingshelferkreis und bei den tisch. Kollegen, die mir helfen, dass ich mich hier

Klaus von Roell und seine Ehegattin unterstützen seit integrieren kann. Du sprachst damals als Fremdsprache Jahren Amanuel (Mitte) und Mohammed aus Syrien nur Englisch, wie hast Du am Beginn das Was wünscht Du Dir? Sprachproblem gelöst? Amanuel, wo ist Deine Heimat und wann Gesund zu bleiben und nach 5 Jahren hast Du sie verlassen? Ich durfte nicht gleich einen „Integrations- Flüchtlingsunterkunft endlich eine schöne Ich bin am Rande von KEREN, der zweit- kurs“ besuchen; Basiskenntnisse in Deutsch eigene Wohnmöglichkeit zu fnden. grössten Stadt von Eritrea, aufgewachsen, habe ich durch einen Lehrer im Lager wo mein Vater ein Lebensmittelgeschäft Eschbach bekommen und dann über You- Was sind Deine Pläne? Tube mit dem Handy immer weiter gelernt. führte. Ich bin dort 11 Jahre lang in die Schu- Ich möchte weiter bei dieser Firma arbeiten le gegangen und habe anschliessend in der Mit viel Fleiss und Ausdauer hast Du die und dort vielleicht sogar noch eine Ausbil- „Sawa“ die militärische Vor-Ausbildung und dung machen. das Abitur gemacht. Danach habe ich 1 ½ deutsche Sprache in Wort und Schrift ge- lernt, man kann mit Dir über alle Themen Jahre am „Agricultural College“ studiert. (Das Gespräch mit Amanuel führten Joyce 2014 habe ich mich sehr kurzfristig ent- problemlos sprechen. Welche Möglich- keiten hat das Dir eröfnet? und Klaus von Roëll) schlossen Eritrea zu verlassen, da der Eintritt [email protected] ins Militär und das Dienen der Diktatur die Nach Integrationskursen und 4 Sprach- Kontakt : [email protected] einzige Zukunft für mich war. kursen hatte ich „B2 Niveau“ erreicht und oder dienstags 17.00-18.00 Uhr Gemeinde- konnte über eine Vermittlungsagentur eine haus der evangl. Kirche Badenweiler Magst Du uns die Stationen Deines We- Arbeit aufnehmen. Jetzt bin ich bei dem Un- Helferkreiskonto: ges oder besondere Vorkommnisse bzw. ternehmen fest angestellt. Inzwischen habe DE30680615050078783508 Erlebnisse darüber berichten? ich sogar meinen Führerschein gemacht. Volksbank Müllheim

Badenweiler Donnerstag, 03. September 2020 | 7

OFFENES BÜRGERFORUM Rhein-Golfclub Badenweiler BADENWEILER Golfturnier für einen guten Zweck Am 07. Sept. 2020, um 18 Uhr im HOTEL Der „Markgräfer Cup“, das jährliche Golfturnier des Rhein-Golfclub Badenweiler, stand dieses POST werden die folgenden Themen behan- Jahr unter dem Motto: Golfspielen für einen guten Zweck! An einem wunderschönen Som- delt: mertag auf dem Golfplatz des Golf du Rhin in Chalampé wurden nicht nur die Clubmeister- schaft ausgespielt, sondern auch 835,-€ für den guten Zweck eingesammelt. 1. Die Entwicklung des Großherzoglichen Dieser Betrag wurde durch weitere Spenden von der Stiftung „Allianz für Kinder“ und der Palais, Kunstpalais. Die Arbeitsgruppe Sparkasse Markgräferland auf 2500,-€ angehoben. berichtet über die Vorschläge zum The- Unter dem Motto: „Ein schöner Tag für die Villa Kunterbunt“ wurde der Leitung dieser Einrich- ma; Diskussion und Beschlussfassung. tung auf dem Golfplatz in Chalampé die Spenden übergeben. Die Villa Kunterbunt in Auggen 2. Gewerbeverein Pro Badenweiler gibt sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen ein zu Hause. Das Geld kommt der Ein Mitglied des Ofenen Bürgerforums Freizeit der Kinder zu Gute. trägt vor: - Was ist ein Gewerbeverein? - Thesen zur Neubelebung. 3. Belebung der Luisenstraße, der Kaiser- straße und des Schlossplatzes in Baden- weiler Diskussion über die Gegebenheiten und Ideen zur Belebung dieser zentralen Be- reiche. 4. Verschiedenes 5. Festlegung der Themen für das nächste Trefen.

Wir laden alle interessierte Bürger herzlich ein, dazuzukommen und sich am Gespräch zu beteiligen.

Besuchen Sie auch unsere Homepage: Dr. Hans-Christoph Dölle ( Stiftung Allianz für Kinder ),Michael Sehringer (Rhein-Golfclub Badenweiler) www.sites.google.com/site/buergerforum- und Ulrich Feuerstein (Sparkasse Markgräferland) übergeben die Spenden an die Geschwister Weltle badenweiler (Villa Kunterbunt)

DRK Kursangebot: Yoga für die Deutsches Rotes Kreuz ältere Generation auf und mit dem Stuhl Blut spenden und mit etwas Glück einen „Weber- Gasgrill Spirit Der DRK-Kreisverband Müllheim bietet im E-320 GBS Original“ gewinnen. Rahmen seiner Bewegungsprogramme ab Besonders im Sommer werden Blutkonserven knapp. Im August und September verlost dem 9. September jeden Mittwoch von 17 der DRK-Blutspendedienst unter allen Blutspendern jede Woche einen Weber-Gasgrill. bis 18 Uhr im Seminarraum im Lebensretter werden das ganze Jahr über gebraucht! Besonders in den Sommermona- Erweiterungsbau im Rotkreuzhaus Müll- ten werden Blutkonserven knapp. Die Gründe dafür sind vielfältig und naheliegend zu- heim für zunächst vier Einheiten einen Kurs gleich: Der Sommer lockt mit vielen schönen Aktivitäten und Ausfügen. Leider machen Hatha-Yoga auf dem Stuhl an. Yoga als ganz- Unfälle, Krebs- und Herzerkrankungen sowie Komplikationen bei Operationen keinen heitliches System zur Gesunderhaltung ist Urlaub. Patienten sind das gesamte Jahr auf Blutspenden angewiesen. für jedes Alter und auch bei körperlichen Einschränkungen gut geeignet. Geübt wird Bitte spenden Sie Blut am: auf und mit dem Stuhl und im Stehen. Die Donnerstag, dem 10.09.2020 Kosten für alle vier Termine liegen bei 20 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Euro. Das Gesundheitskonzept der DRK-Be- Alevitische Gemeinde Müllheim, Klosterrunstr. 16 wegungsprogramme sieht unter anderem 79379 Müllheim das Führen einer Anmeldeliste, die Begren- zung der Teilnehmerzahl auf 10 Personen Leben retten und mit etwas Glück einen Weber-Gasgrill gewinnen und die Einhaltung der Abstandsgebote vor. Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich mit einer vorhergehenden telefoni- Jeder Spender trägt maßgeblich dazu bei, dass das Schicksal der Patienten positiv schen Anmeldung über die DRK-Servicezen- gestaltet werden kann. Als zusätzlichen Anreiz verlost der DRK-Blutspendedienst Ba- trale: 07631/1805-0. den-Württemberg und Hessen vom 3. August bis 11. September 2020 jede Woche un- ter allen Blutspendern einen Weber Gasgrill Spirit E-320 GBS Original und drei exklusive Grill-Chefschürzen. Die Sommeraktion gilt bei allen DRK-Blutspendeterminen in Ba- den-Württemberg und Hessen.

Die Blutspende fndet aktuell ausschließlich mit vorheriger Terminreservierung statt. Spender können sich online Ihren Blutspendetermin unter dem nachfolgenden Link re- servieren: https://terminreservierung.blutspende.de/m/muellheim-alevitische-gemeinde

Bei Rückfragen können Spender und Spendeninteressierte sich an die kostenlose Hot- line unter 0800 11 949 11 wenden. Zusammen mit guter Tat und gutem Gefühl durch den Sommer. 8 | Donnerstag, 03. September 2020 Badenweiler

Informationen vom LRA Breisgau-Hochschwarzwald

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Umfrage zur Barrierefreiheit in Arztpraxen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und der Stadt Freiburg Die Arbeitsgruppe „Gesundheitsversorgung von Menschen mit Be- Die Befragung soll dazu dienen, die aktuelle Situation in der Region hinderung“ der Kommunalen Gesundheitskonferenz für den Land- zu analysieren und eine wichtige Grundlage für eine bestands- sowie kreis Breisgau-Hochschwarzwald und die Stadt Freiburg startet eine bedarfsgerechte Weiterentwicklung zu schafen. Die Praxen haben umfassende Umfrage zur Barrierefreiheit in allen Arzt- und Zahnarzt- zudem die Möglichkeit, eigene Wünsche und Potentiale in der Ge- praxen im Stadt- und Landkreis. sundheitsversorgung von Menschen mit Behinderungen zu benen- nen. Entsprechende Befragungsbögen werden ab sofort postalisch ver- schickt. Unter der angegebenen Internetadresse auf dem Anschrei- Das entsprechende Erhebungsinstrument wurde unter Beteiligung ben oder indem der QR-Code gescannt wird, kann der Fragebogen von Betrofenen mit verschiedenen Beeinträchtigungen entwickelt. ebenso online ausgefüllt werden. Der Befragungszeitraum läuft ab Hierbei werden neben räumlichen auch Aspekte der allgemeinen sofort bis zum 02. Oktober 2020. Umgangsweise und der Kommunikation aufgegrifen.

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Integrierte Leitstelle Freiburg - Breisgau Hochschwarzwald Bundesweiter Warntag am 10. September auch im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Am 10. September fndet erstmals ein bun- desweiter Warntag unter dem Titel „#Warntag Sirenensignale und Ihre Bedeutung 2020 - Wir warnen Deutschland“ statt. In ganz Deutschland werden an diesem Tag alle vor- Bevölkerungswarnung handenen Informations- und Warneinrichtun- gen für die Bevölkerung mit eingebunden sein, 1-minütiger Heulton Warn-Apps anschlagen, Sirenen heulen und Rundfunkanstalten ihre Sendungen unterbre- In dem Gebiet besteht eine unmittelbare Gefahr oder Bedeutung chen, mit dem Ziel, die Menschen im Land für diese ist in Kürze zu erwarten. das Thema Warnung zu sensibilisieren. Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien für Handlungsempfehlung weitere Hinweise. Dazu werden im Sinne des Bevölkerungsschut- Folgen Sie den amtlichen Anweisungen. zes die Warnprozesse erprobt und transparent gemacht. Verfügbare Warnmittel wie zum Bei- spiel Warn-Apps sollen stärker ins Bewusstsein Entwarnung der Bevölkerung gerückt und notwendiges Wis- sen zum Umgang mit Warnungen sollen vermit- 1-minütiger Dauerton telt werden, mit dem Ziel, dass die Menschen in Gefahrensituationen richtig handeln. Dies kann beispielsweise bei Bränden, Bombenentschär- Bedeutung Es besteht keine akute Gefahr mehr fungen oder Trinkwasserverunreinigungen sein. Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien, um Handlungsempfehlung Am Warntag selbst führt die nationale Warn- weitere Hinweise zu erhalten. zentrale im Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) um 11.00 Uhr eine Probewarnung durch. Sie wird an alle Warnmul- Feueralarm tiplikatoren geschickt. Die Entwarnung erfolgt dann um 11.20 Uhr. Mehr Informationen fnden 1-minütiger Dauerton sich auch im Internet auf der Seite www.bun- (2 x 12 Sek. unterbrochen) desweiter-warntag.de oder natürlich auf der Homepage des Landratsamtes Breisgau-Hoch- Bedeutung Alarmierung der Einsatzkräfte der Feuerwehr schwarzwald. Der bundesweite Warntag soll künftig jährlich am zweiten Donnerstag im Sep- Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien, um tember stattfnden. weitere Hinweise zu erhalten. Handlungsempfehlung Folgen Sie den amtlichen Anweisungen. Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von Schäden nicht betroffen: Bleiben Sie dem Schadensgebiet fern.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! Badenweiler Donnerstag, 03. September 2020 | 9

Sonstiges

ressortübergreifende Digitalisierungsstra- spruchsvollen Streckenführung. Fleißige tegie vorgestellt, die in Teamarbeit von al- Wanderer werden für den Einsatz auch be- len Ministerien erstellt wurde. In den kom- lohnt: Wer seine „Westweg“-Stempelkarte GUTSCHEIN menden zwei Jahren werden dazu über 70 an neun von 12 „Westweg“-Portalen ab- FÜR EINEN DIGI-CHECK ganz konkrete Projekte mit einem Volumen stempelt, erhält bei der STG bzw. in der Tou- von über 300 Millionen Euro umgesetzt, um rist-Info des Portalortes ein Westweg-Kopf- Förderer Südbaden goes digital Baden-Württemberg als Leitregion des digi- schlauchtuch. Wer lieber digital unterwegs www.digihub-suedbaden.de talen Wandels in Europa zu verankern. Einer ist, sollte sich die kostenlose App „Summit- der Schwerpunkte von „digital@bw“ ist die Lynx“ runterladen: So können auf allen 14 Land Baden-Württemberg Verwaltung 4.0. OBERFINANZDIREKTION KARLSRUHE „Top Trails of Germany“ digitale Wanderna- Mit www.digital-bw.de hat die Landesre- deln im Tourenbuch gesammelt werden. Online-Terminvereinbarungs- gierung auch ein zentrales Online-Portal Wer auf drei „Top Trails“ jeweils zwei Etappen system in baden-württembergi- als neues Schaufenster der Digitalisierung gewandert ist, bekommt eine digitale Ur- gestartet. kunde. Wer von sechs der Fernwanderwege schen Finanzämtern im Einsatz je zwei Etappen schaf t, erhält einen Rabatt-

Ab sofort steht den Bürgerinnen und Bür- gutschein für Wanderschuhe. Besonders gern ein Buchungsportal zur Verfügung, um Schwarzwald Tourismus GmbH ehrgeizige Wanderer können den Status vorab online einen Termin für den Besuch (STG) „Hero“ erreichen, indem sie an zehn Stei- des Servicezentrums ihres zuständigen Fi- gen jeweils zwei Etappen wandern. Die Be- nanzamtes – der sogenannten Zentralen Wiesentalstraße 5, D-79115 Freiburg lohnung: ein individuell nummeriertes „Top Informations- und Annahmestelle (ZIA) – Abenteuerreich durch den Schwarzwald Trail“-Tuch. Infos unter www.toptrails.de buchen und so Wartezeiten vermeiden zu Er ist der Klassiker und der bekanntes- Für die Übernachtung empfehlen sich die können. te Fernwanderweg im Schwarzwald: Der zertif zierten Wandergastgeber – am „West- Die Termine können über die Homepage der „Westweg“ wurde 1900 vom Schwarzwald- weg“ liegen rund 90 davon. Diese speziell Finanzämter www.fa-baden-wuerttemberg. verein als erster Fernwanderweg angelegt auf Wanderer ausgerichteten Betriebe sind de vereinbart werden. und führt auf 285 Kilometern durch den vom Deutschen Wanderverband mit dem Mit diesem neuen Serviceangebot erhalten Schwarzwald, von Pforzheim im Norden bis Gütesiegel „Qualitätsgastgeber Wanderba- Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Basel im Süden. Schöner und naturnäher den Zeitpunkt der Kontaktaufnahme vor Ort res Deutschland“ ausgezeichnet. lässt sich Deutschlands größtes Mittelgebir- Immer mehr Wanderer wünschen sich aber zu planen und so optimal in den eigenen ge wohl nicht entdecken. Die Besonderheit: Tagesablauf integrieren zu können. Zudem auch, ihre Nacht unterm Sternenhimmel Der „Westweg“ führt durch alle geograf - in der Natur zu verbringen. Wildcampen können durch die Vermeidung von Warte- schen und geomorphologischen Gebiete zeiten die erforderlichen Abstandsregeln ist im Schwarzwald zwar verboten, aber des Schwarzwalds. die Schwarzwald Tourismus GmbH hat un- besser eingehalten und das Infektionsrisiko 2007 wurde der längste der drei Schwarz- ter www.westweg.info Tipps zusammen- minimiert werden. wälder Nord-Süd-Wege unter der Federfüh- gestellt, wie man auf dem „Westweg“ nur Daneben besteht weiterhin die Möglichkeit rung des „Westwegfonds“ auf die Bedürfnis- mit Zelt und Schlafsack unterwegs sein über das Kontaktformular online https-ver- se moderner Wanderer angepasst und zum schlüsselte Nachrichten und Anlagen sicher Qualitätsweg „Wanderbares Deutschland“ kann. Zu den Übernachtungsmöglich- an das Finanzamt zu übermitteln. Neben der optimiert. Der Fonds war zu diesem Zweck keiten zählen die seit 2017 existierenden durch Angaben in Pf ichtfeldern struktu- von 36 Anrainergemeinden, Schwarzwald Trekkingcamps im nördlichen Schwarz- rierten Kontaktnachricht können auch An- Tourismus GmbH (STG) und dem Schwarz- wald – fünf davon liegen in der Nähe des hänge bis max. 15 MB zur Kontaktnachricht waldverein gegründet worden. „Westwegs“ (mehr Infos unter www.trek- hochgeladen und problemlos dem Finanz- Der Westweg zählt mit dem „Schluchten- king-schwarzwald.de). Der „Westwegfonds“ amt geschickt werden. steig“ zu den 14 „Top Trails of Germany“, den mit mittlerweile 45 Mitgliedsorten unter

besten Fernwanderwegen in Deutschland Vorsitz von Bürgermeister Schmälzle aus Hintergrund „digital@bw“ und wird verstärkt auch von ausländischen Seebach arbeitet aktuell daran, die Zahl der Die Digitalisierung ist ein zentraler Arbeits- Gästen gebucht. Als „Vater“ des „Westwegs“ Trekkingcamps am „Westweg“ in den kom- schwerpunkt der Landesregierung. Dazu gilt Philipp Bussemer, der mit Schwarzwald- menden Jahren noch weiter zu erhöhen. hat sie eine Investitionsof ensive gestar- verein-Kollege Julius Kaufmann vor 120 Jah- Alle Infos zum „Westweg“, kostenloses tet: Rund eine Milliarde Euro werden in ren erstmals die Markierungen des Weges Prospektmaterial und mehrtägige Pau- dieser Legislaturperiode in die Digitalisie- anbrachte. schalangebote mit Gepäcktransfer gibt rung investiert. Mit „digital@bw“ wurde im Noch immer ist die Tour ein lohnendes es bei Schwarzwald Tourismus unter Tel. Sommer 2017 die erste, landesweite und Wander-Abenteuer mit ihrer teils recht an- 0761.896460, www.westweg.info EN DE RAKONLE TIS Tierisch gut gelaunt... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE.

% 6 Anzeigen schalten - % 4 Anzeigen 4 Anzeigen bezahlen schalten - 3 Anzeigen bezahlen

 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben- de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 mit rabattierten Anzeigen starten... Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab- buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein 4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos. gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe- stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Garagenflohmarkt-Badenweiler, Glasbachweg 19 Räumungsverkauf von Gastroartikel: 3-4-Zi.-Wohnung (mind. 90 qm) im EG mit Terrasse Frühstücksraum, Geschirr, Einzelstücke bis 200X, Deko, oder im 1. OG mit Balkon und Lift in Badenweiler Gefriertruhen, Lampen, Matratzen u.v.m. von solventem Senioren-Ehepaar zu mieten gesucht. Am Fr./Sa. 04./05. und 11./12. Sept. von 11:00 bis 17:00 Uhr, Die Wohnung sollte ein gepflegtes Bad mit Dusche Corona Regeln, 07632 82020 sowie Gäste-WC und evtl. Hausmeisterdienst haben. Tel. 07363 - 95 47 408

Privat sucht Uhren jeglicher Art auch defekt, Münzen, Schmuck, Militäry, Fahrzeuge jeglicher Art auch defekt, Musikinstrumente, Ankauf von Blechspielzeug, Gemälde. Zahle Höchstpreise, Tel. 0176-87880065 g un ffn er! rö eil ue nw Ne de Ba in

Beauty & Wellness Salon Unser Leistungsspektrum: • Microblading (Augenbrauen Härchenzeichnung) • Permanent-Make Up • Plasma-Facelifting • Microneedling • Wimpernverlängerung- und Lifting • Energetische Massagen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Divas Beautystudio Bismarckstraße 1 • 79410 Badenweiler Tel : 0157 584 795 82 • www.beautystudio-Divas.de Gutschein Termine nach Vereinbarung 2b0ei VEourlargeo dieses Bons