Ein Spannendes Jahr 2010 Beginnt! a Thrilling Year 2010 Begins!

Home , Beckdorf, Beesten, Bispingen, Engelschoff, Heinbockel

EIN SPANNENDES JAHR 2010 BEGINNT! A THRILLING YEAR 2010 BEGINS!

Das Titelbild zeigt die Niedersachsenhalle wie sie In der Niedersachsenhalle begann schon so Hannoveraner Dressurpferden mit seiner ständi- in diesem Frühjahr das letzte Mal zu sehen sein manche Sportkarriere, wie die unseres Titelhel- gen Reiterin Kathleen Keller. Als Mannschafts- wird. Direkt nach der Eliteauktion beginnen um- den WONDER FRH v. Werther – Maat (Z: Eber- Vizemeister bei den Europameisterschaften der fangreiche Umbaumaßnahmen. Im ersten Bauab- hard Königs, Wallmoden). Auf der Verdener Jungen Reiter ist das Paar erfolgreich bis Grand schnitt wird bis September die Auktionshalle mo- Herbstauktion 2001 erwarb Dr. Joachim Bösche Prix. dernisiert. Die nächste Elite Auktion im Herbst den talentierten Braunen und stellt ihn Kathleen Many a sport career already started in the Nieder- wird schon in der neu gestalteten Halle stattfin- Keller zur Verfügung. WONDER FRH hat inzwi- sachsenhalle, for example the one of our cover den. Dank der Unterstützung des Landes Nieder- schen die nötige Routine auch für größere Aufga- hero WONDER FRH by Werther – Maat (breeder: sachsen durch die Fördermittel des Konjunkturpa- ben und ist aus dem Stadium der Nachwuchs- Eberhard Königs, Wallmoden). Dr. Joachim Bö- kets II können wir unsere Anlagen modernisieren hoffnung herangereift zum ehrgeizigen Dressur- sche purchased the talented bay horse at the Ver- und die Wettbewerbsfähigkeit für die kommende star. Er gehört nun zu den 20 erfolgreichsten den Autumn Auction in 2001 and placed him at Generation erhalten. Nachdem die Niedersach- Kathleen Keller’s disposal. Meanw- senhalle maßgeblich zur erfolgreichen Entwik- hile, WONDER FRH has the neces- klung der beiden Tierzuchtorganisationen Master- WONDER sary routine for higher tasks and rind und Hannoveraner Verband beigetragen hat, matured from a promising futurity wird dies auch ein Abschied von einer wichtigen prospect into an ambitious dressage Epoche sein. Gleichzeitig werden die Weichen für star. He counts among the 20 most eine erfolgreiche Fortführung der Vermarktung von successful Hanoverian dressage Hannoveraner Pferden in der Zukunft gestellt. horses with his constant rider Kath- The photo shows the Niedersachsenhalle as it can leen Keller. The duo won the team be seen the last time this spring. The extensive re- vice Championship title at the Euro- construction works will start directly after the Elite pean Young Riders Championships, Auction. The auction hall will be modernized in and they are successful up to Grand first stage of construction until September. The Prix-level. next Elite Auction will already be held in the rede- signed arena. Thanks to the support of the country of Lower Saxony and the public funds from the second economic stimulus package, we can moder- nize our premises and maintain competitiveness for the next generations. As the Niedersachsenhal- le contributed considerably to the successful development of the two animal breeding organizations Masterrind and Hannoveraner Verband, this will also be a kind of goodbye to an important decade. At the same time, the course will be set for successfully continuing the sale of Hanoverian horses in the future.

1 Holzmarkt 9 · 27283 Verden (Aller) Tel.:(0 42 31) 80 71 40 geöffnet Di. - So. 10 bis 17 Uhr Bundesweit zentrales Museum zur Kulturgeschichte des Pferdes modern - informativ - erlebnisreich Ständig wechselnde Sonderausstellungen Museumsführungen in hoch- und plattdeutscher Sprache Regelmäßig Fachvorträge zu verschiedenen hippologischen Themen Museumspädagogik: außerschulische Lern- und Erlebniswelt, Schulklassenprogramm für alle Jahrgangsstufen, Projektwochen, spezielle Angebote für Kindergärten und Kindergeburtstage. Naturexkursionen mit der Kutsche zu Biotopen in der Umgebung für Kinder, Familien und Erwachsene. Räume für Tagungen und Familienfeiern. DNWXHOOH Sonderausstellung 275 Jahre Landgestüt Celle und die Hannoveraner Zucht

www.dpm-verden.de Mai bis Oktober 2010 TRAININGSPLAN UND SONDERTERMINE TIMETABLE FOR TRAINING AND SPECIAL PRESENTATIONS

Während der gesamten Vorbereitungszeit können die Auktionspferde in der täglichen It is possible to follow daily training of all auction horses and to taste them Arbeit besichtigt und nach Absprache mit unseren Kundenbetreuern ausprobiert werden. after an arrangement during the preparatory training sessions! Daily Es wird jeden Morgen ein genauer Plan mit den Startzeiten der einzelnen Auktionkandi- schedule with exact times of each single horse are available day by day. daten ausgelegt, sowie Reitpläne verteilt. Folgende HOTLINE-TELEFON-NUMMERN Don’t hestitate to contact the service phone numbers 0170/16516 48 and stehen ständig für Sie bereit 0170/16516 48 und 0151/15352141. 0151/15352141. MITTWOCH, 24. MÄRZ WEDNESDAY, MARCH 24 17.00 Uhr Auftaktpräsentation Dressurkader 5.00 pm Presentation of dressage horses DONNERSTAG, 25. MÄRZ THURSDAY, MARCH 25 17.00 Uhr Auftaktpräsentation Springkader 5.00 pm Presentation of show jumping horses FREITAG, 26. MÄRZ FRIDAY, MARCH 26 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses SAMSTAG, 27. MÄRZ SATURDAY, MARCH 27 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses SONNTAG, 28. MÄRZ SUNDAY, MARCH 28 LIVESTREAM: 11.00 Uhr Präsentation Springkader LIVESTREAM: 11.00 am Show jumping horses www.hannoveraner.tv 14.30 Uhr Präsentation Dressurkader www.hannoveraner.tv 2.30 pm Dressage horses (www.hannoveraner.tv) (www.hannoveraner.tv) Sunday, Sonntag, March 28 MONTAG, 29. MÄRZ 28. März MONDAY, MARCH 29 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses DIENSTAG, 30. MÄRZ TUESDAY, MARCH 30 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses MITTWOCH, 31. MÄRZ WEDNESDAY, MARCH 31 17.00 Uhr Präsentation Dressurkader 5.00 pm Presentation of dressage horses DONNERSTAG, 1. APRIL THURSDAY, APRIL 1 17.00 Uhr Präsentation Springkader 5.00 pm Presentation of show jumping horses FREITAG, 2. APRIL FRIDAY, APRIL 2 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses SAMSTAG, 3. APRIL SATURDAY, APRIL 3 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses SONNTAG, 4. APRIL SUNDAY, APRIL 4 11.00 Uhr Osterpräsentation Springkader (Osterbrunch) 11.00 am Presentation of show jumping horses (Easter brunch) 14.30 Uhr Osterpräsentation Dressurkader 2.30 pm Presentation of dressage horses MONTAG, 5. APRIL MONDAY, APRIL 5 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses DIENSTAG, 6. APRIL TUESDAY, APRIL 6 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses MITTWOCH, 7. APRIL WEDNESDAY, APRIL 7 14.00 Uhr Präsentation Dressurkader 2.00 pm Presentation of dressage horses 18.00 Uhr Präsentation Springkader 6.00 pm Presentation of show jumping horses DONNERSTAG, 8. APRIL THURSDAY, APRIL 8 9.00 Uhr Tägliche Arbeit aller Auktionspferde 9.00 am Daily training of all auction horses (ab 14.00 Uhr Ausprobiermöglichkeiten) (as of 2.00 pm testing possible, please contact) J. Pagel, Tel. 0170/1651648 J. Pagel, 0170/1651648 J.W. Wegener, Tel. 0151/15352141 J.W. Wegener, 0151/15352141 FREITAG, 9. APRIL FRIDAY, APRIL 9 10.00 Uhr Dressur-Finalpräsentation 10.00 am Final presentation of dressage horses 14.30 Uhr Freispringen 2.30 pm Free jumping 20.00 Uhr GALAABEND 8.00 pm GALA EVENING SHOW SAMSTAG, 10. APRIL SATURDAY, APRIL 10 9.00 Uhr Präsentation der Auktionspferde 9.00 am Presentation of the auction horses anschl. Fohlenvorstellung followed by presentation of foals 15.00 UHR BEGINN DER VERSTEIGERUNG 3.00 PM BEGINNING OF THE AUCTION Auktionsparty Auction Party 3 EinzigartigUnsere Sättel sind genau wie die Persönlichkeit ihrer Reiter...

Das Original! www.sattlerei-hennig.com DAS AUKTIONSPROGRAMM

FREITAG 9. APRIL SAMSTAG 10. APRIL

10.00 ABSCHLUSSTRAINING 9.00 PRÄSENTATION DER PFERDE AUS DEM DER AKTIONSPFERDE DRESSURKADER ANSCHLIESSEND PRÄSENTATION DER ELITEFOHLEN

14.30 FREISPRINGEN 15.00 VERSTEIGERUNGSBEGINN Versteigerung in der Reihenfolge der Kopfnummern 20.00 GROSSER GALAABEND Direkt im Anschluß an die Versteigerung AUKTIONS-PARTY

THE TIMETABLE

FRIDAY, APRIL 9 SATURDAY, APRIL 10

10.00 A.M. DRESSAGE 9.00 A.M. PRESENTATION OF PROSPECTS THE AUCTION HORSES

FOLLOWING PRESENTATION 2.30 P.M. FREE JUMPING OF THE FOALS

3.00 P.M. BEGINNING OF THE AUCTION In the order 8.00 P.M. ALA VENING G E of numbers SHOW

Right after the auction AUCTION-PARTY

5 6 BITTE NEHMEN SIE PLATZ LEASE IT DOWN P S 10. April 2010 nach der Auktion

Am 9. April bietet der Galaabend ab 20 Uhr PLÄTZE & PREISE · SEATS & PRICES · PLACES & PRIX neben den Auftritten der Auktionspferde ein 34567891011121314 abwechslungsreiches und interessantes Pro- gramm, das für jeden Pferdefreund zu einem 10,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 10,- 10,- 10,- Erlebnis wird. Kartenbestellungen bitte per 2 10,- Mail mit Angabe ihrer Adresse und ihrer Loge 40,- 10,- 15 Kontodaten (Abrechnung per Bankeinzug) 1 122. Elite-Auktion an [email protected] oder 10,- 16 Auktionator 9./10. April 2010 telefonisch unter 0049-(0)42 31-6 73-30 (Ingrid Meineke). 121st Elite-Auction 10,- 17 The Gala Evening Show on April 9, starting 32 April 9./10., 2010 Die Eintrittskarten für die Auktion am Samstag, at 8.00 p.m., features not only the auction Loge 40,- 10,- 18 10. April, werden per Bankeinzug von ihrem Konto 10,- horses, but again an interesting and varied abgebucht und Ihnen zugeschickt bzw. bei Bestel- 31 program, and it will be an attraction and lung kurz vor der Auktion für Sie im Büro hinterlegt. 10,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 15,- 10,- 10,- 10,- Für den Freitag, 9. April mit Ausnahme des Gala- unforgettable experience for horse people. abends berechtigen diese Karten zum Eintritt. 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 Tickets can be ordered by email, indicating Tickets for the auction on Saturday, April 10, will also your address and account details be settled by bank collection, and they will be send Alle Fragen und Wünsche bezüglich For questions and other particular (settlement by bank collection), with to your address. If ordered just before the auction, they will be put on hold in the auction office. With der Kartenbestellungen richten Sie wishes concerning ticket orders, [email protected] or by the exception of the Gala Evening Show, these tickets bitte an das Auktionsbüro unter der please contact the auction office under telephone ++49 (0)42 31-6 73-32 are also valid on Friday, April 9. Telefonnummer 0049-(0)4231-67330. ++49 (0)4231-67332.

Verden Tor B Hauptzufahrt Ĭ Innenstadt ǡ Lindhooper Straße L 171 Ǡ Autobahn Ĭ

ቧ ቨ ቩ Tor A P – Personal ȇ ȇ ȇ Zum Besuch des Trainings sind in der Regel die Eingänge ቢ ቤ ብ ቦ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 , , u. geöffnet Tierarzt WC 15 16 17 18 Vet. Office ȆȆ

Halle 3 1 2 *A Festzelt ǟ Ǟ Auktionshalle Pferdeställe Tunnel WC I bis IV Regie Pferde- Abreite- Big Arena ቢ WC Ǟ ̄ stall V halle Stables Ǟ Büro-

Scheune Überdach ቦ

31 32 32 31 Haus Stables Warming ̈ up Foyer Office P arena * 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ȇ ቤ ባ Ȇ Ȇ ብ WC *A- Umkleide, Ȇ 1. Stock Ausstellung Ausstellung dressingroom Stallmeister Denkmal Rennbahn- S. 106 S. 106 Stute mit Restaurant Rennbahn Fohlen

Rinder- k * Video-Service stall II (Fa. Gaenserig, Tel. 05131/51119) N.R.

Rinder- stall III

Um Probleme mit den Anwohnern und dem Stra- ßenverkehrsamt zu vermeiden, bitten wir Sie herz- P lichst die ausgeschilderten Parkplätze zu nutzen. The parking lots are in convenient distance, please follow signs. 7 DER VERBAND STELLT SICH VOR WE MAY INTRODUCE NOUS NOUS PRÉSENTONS

DER GESCHÄFTSFÜHRENDE VORSTAND

THE EXECUTIVE BOARD

MANFRED SCHÄFER HERMANN-JÜRGEN RUMP KONRAD BÖTH HARTMUT WILKING 1. Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender chairman vize president vize president vize president

p Verfassung, Zuchtprogramm und Zucht buchordnung, DIE LEITUNG DES VERBANDES DER Nr. 3 / 84. Jahrgang März 2010 ISSN 1433-3457 3502 HANNOVERANER außerdem Zusätze des Verbandes und sonstige gesetz- MANAGEMENT OF THE ASSOCIATION liche und rechtliche Be stimmungen. Seit 1986 ist das

JAHRBUCH SPORT Verbands haus in Verden in Be trieb, d.h. alle Ab - Rheinprincess erfolgreichster Einspänner teilungsleiter und andere fest Angestellte arbeiten und SPRINGPFERDE Solero MS siegt in Verden kommunizieren in der Reiterstadt. In den Abteilungen ZUCHT Aktuelle Strategie Stutbuch, Personal- und Rechnungswesen, Zuchtlei- tung, Entwicklung und Beratung, Öffentlichkeitsarbeit sowie Aus bildungs- und Absatzzentrale (AAZ) mit Aktionsbüro und Stallbereich sind etwa 50 Angestellte In der in Verden tätig. monatlich erschei n enden Mit glieder zeitschrift The first issue of the year of the monthly published „Der Hanno vera ner“ wird in der ersten member’s magazine „Der Hannoveraner“ highlights Ausgabe ei nes jeden Jahres die Bi lanz sport successes and events, but also the develop- DR. WERNER SCHADE DR. LUDWIG CHRISTMANN des vorhergehenden Zucht- und ment in breeding and business. All directors and em- Geschäftsführer und Leiter Abteilung Entwicklung Ge schäfts jahres ver öffent licht. Ne ben ployees have been working in the premises in Zuchtleiter und Beratung den sportlichen Erfolgen und Veran stal- Verden since 1986 (the staff of 50 people works) Breeding and manager for advice and Business manager development tungs-Highlights werden die nüchternen after moving from Hanover in the departments Stud- Zahlen aufgeführt, um die Entwicklung book, Accounts Department, Breeding Management, im Ver gleich der Jahre zu verdeutlichen. Development and Consulting, Public Relation and Die Satzung des Verbandes (in der Training and Sales Centre (AAZ) incl. auction office Ge schäftsstelle zu beziehen) enthält and stable.

BESTAND AN MITGLIEDERN, EINGETRAGENEN UND BELEGTEN STUTEN MEMBERS, REGISTERED MARES AND COVERED MARES 1990 1998 2003 2007 2008 2009 Rechts die Vergleichszahlen der Gesamtmitglieder Mitglieder- und Stutenbestands- entwicklung. Die Er mittlung, Total no. of members 13449 14669 14140 15246 15235 15197 Handhabung und Pflege der Aktive Mitglieder Daten liegt tagtäglich in den active members 8871 10094 9440 10122 10177 10114 Händen aller Mitarbeiterinnen DR. ENNO HEMPEL ULRICH HAHNE und Mitarbeiter. Eingetragene Stuten registered mares Leiter Öffentlichkeitsarbeit Leiter Stutbuch Right: the statistics of the 15820 18313 17946 19611 19980 19695 public relation manager Stellvertretender Zuchtleiter development regarding members Gedeckte bzw. studbook manager and mares. The statistical work besamte Stuten 13392 11753 11659 13104 13436 12599 vize breeding manager is done by employees covered mares of the Verband. 8 EIN EINGESPIELTES TEAM THE TEAM FOR YOUR OWN

Friedrich-Wilhelm Isernhagen (links) ist Friedrich-Wilhelm Isernhagen (left) is öffentlich bestellter Auktionator. Er public appointed auctioneer. He leitet die Auktionen seit vielen Jahren conducts the auctions since 1975 with mit großer Sachkenntnis. Ihm steht great knowledge. He is assisted by an ein er fahrenes Auktionsteam zur Seite. experienced auction team. Right: The Rechts: Leiter der Ausbildungs- und manager of the Verbands’ training and Absatz zentrale des Verbandes sales center Dr. Günther Friemel. Dr. Günther Friemel.

AFTER SALE SERVICE • Transporteure haben in dieser Broschüre inseriert und sind vor Ort, lassen Sie den Stallmeister, die Abrechnung oder das Auktionsbüro wissen, für welchen Weg Sie sich entschieden haben. • Nach dem Zuschlag wird Ihr Pferd in der AAZ betreut, das Team nimmt Ihre Wünsche entgegen bzw. setzt die Umsorgung in gewohn- ter Weise fort. • Auch direkt nach der Auktion finden Sie immer einen kompetenten An- sprechpartner in unserem Auktionsbüro • Wir freuen uns über jedes „Feedback“. Hierzu gehören natürlich Er- Gerhard Wiechers Reinhard Baumgart Hartmut Kettelhodt folgsmeldungen (Fotos sind erwünscht) ebenso wie Problemfragen. Leiter der Abteilung Finanzen Mitglied der Stallmeister • Sprechen Sie uns an (Tel. 04231-67330, Fax 04231-67367). manager of the financial affaires Auswahlkommission stable manager member of the selection committee • The auction-team is ready to help you in every respect and is glad about every con tact before and specially after the purchase. • All carriers that have advertised in this brochure are right on the spot. Just be so kind as to inform the stable manager, the clearing department or the auction office what you decide to do.Purchasers from ab- road can be reassured that the Verden facilities fulfil all requirements for quarantene and have comfortable space and experienced staff to look after the horses before they will be shipped at any time. • Please don’t hesitate to let us know if you have questions about shipping, insurance, pay ment, feeding, training, stabling etc. or even if you have certain problems. Tel. 0049-(0)170-1651648 Tel. 0049-(0)151-15352141 • We are always interested in receiving messages about the further Jeanine Pagel Jörg-Wilhelm Wegener H.-H. Meyer zu Strohen development of the auction candidates, pictures are mostly appre- ciated. Kundendienst und Auslands- Kundendienst Trainer der Auktionspferde angelegenheiten customer service trainer of the horse collection • Call +49-4231-67344 or send a fax to +49-4231-67367 customer service/foreign affairs

REITER/RIDER ASSISTENZREITER Jörn Ahrens Kerstin Mahler Frauke Runte Sandra Frieling Philipp Ruwe Willi Brunckhorst Christoph Kühl PFLEGERINNEN UND PFLEGER Roman Duchac Melanie Wiechmann Kathrin Meiners Andreas Müller Dagmar Emde Conny Ahnemann Sascha Böhnke Judy Ewert Veronika Jiroutova Melanie Wienand Christina Kendzierski Sabine Schneider Dirk v. d. Lieth Kristin Remmert Tina Burger Tel.04231-67330 Tel.04231-67350 Tel. 04231-67332 SONDERAUFGABEN Ingrid Meineke Malte Kanz Peter Kind Matthias Ernst Chefsekretärin der AAZ Auktionsbüro Auktionsbüro Steffen Beyer, (Futtermeister) chief-secretary of training/ auction office auction office Klaus Müller, (Nachtwache) marketing centre (AAZ) 9 HANNOVERANER KAUFEN – MIT VERSICHERUNGSSCHUTZ TO BUY HANOVERIANS – NOW INCLUDES INSURANCE COVERACHAT À LA VENTE AUX ENCHÈRES DE VERDEN AVEC ASSURANCE-VIE INCLUSE

Sie haben ab dem Zuschlag für alle Reitpferde auf When the bidding is concluded, all riding horses Si vous achetez un cheval à la vente de Verden, unseren Auktionen Versicherungsschutz durch die sold at our auctions will be insured by votre cheval bénéficie d’une assurance offerte par, • Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. • Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. • VEREINIGTE TIERVERSICHERUNG Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Niedersachsenring 13, D - 30163 Hannover Gesellschaft a. G., Niedersachsenring 13, Telefon: 0511/6708-233 Telephone: ++49/511/6708-233 D-30163 Hannover, Tel. 05 11 / 67 08 23 3 Si vous payez un 1 % du prix d’achat du cheval, Für ein Prozent vom Zuschlagspreis erstreckt sich A premium of 1% of the auction price will be vous avez droit pendant la durée de 8 semaines à der Versicherungsschutz auf den Zeitraum von paid to cover the insurance for eight weeks follo- une assurance dont vous trouverez en annexe les 8 Wochen nach dem Kauf mit folgenden wing the date of the auction for the following: risques assurés: Leistungen: • 80% of the horse’s value if the animal dies or • 80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung has to be put down due to illness or accident • 80 % d’indemnité en cas de décès ou d’abat- infolge von Krankheit oder Unfall • 80% of the value for permanent loss of use tage d’urgence par suite de maladie ou d’accident. • 80% Entschädigung bei dauernder Unbrauch- because of illness or accident barkeit infolge von Krankheit oder Unfall Basis of the contract are the German General • 80 % de l’indemnité en cas où le cheval ne peut plus être utilisé aux fins pour lesquels il a Vertragsgrundlage sind die AVP 01/95 Insurance Conditions for horses and other equids (January 1995). été assuré (dressage, saut etc.). Mitversichert ist: Conditions contractuelles l’assurance générale The coverage does also include: • Jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit de 1995. (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten • All transports within the aforementioned Est également assuré tout transport du cheval Käuferstall. period of coverage (by land, air and sea) jusqu’au lieu de sa destination. (transport par • Als Versicherungssumme gilt der Zuschlags- from Verden to the first buyer’s stable. route, transport aérien et transport maritime). – preis, maximal Euro 100.000,-- zzgl. Kommis- • The amount insured is based on the settled Le prix d’adjudication du cheval est pris comme sionsgebühr und MWSt. auction price, maximum Euro 100.000,00 base du contrat d’assurance, maximum plus commission and VAT. € 100.000,–. Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g. The insurance contract will be concluded with • Une extension de l’assurance au delà de la Gesellschaft abgeschlossen. Die Abrechnung above mentioned company. The Hanoverian période initiale de 8 semaines est possible à erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Society will bill the insurance premium with the tout moment, aux frais de l’acheteur. Verbandes. final auction invoice. •Eine Anschlussversicherung kann auf eigene • An extending insurance may be taken out after Kosten im Auktionsbüro oder innerhalb des the expiry of, or within the 8-week period, Zeitraumes von acht Wochen nach der Auktion such costs to be borne by the buyer. bei der o.g. Gesellschaft beantragt werden. • Eine neue röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich.

10 SELEKTION NACH VERDENER MUSTER SELECTION ACCORDING TO THE VERDEN MODEL

Das Verdenerbei allenAuktionsteam Sponsoren bedankt sich Die Auswahl und die Zusammenstellung der Test durch Auktions-Teamreiter, sofortige Zulas- für die erfolgreiche Zusammenarbeit Auktionskollektion ist darauf ausgerichtet, daß sung oder Verlängerung der Testzeit in Verden. für die verschiedensten Ansprüche etwas dabei Versierte Auswahlkommission: Dr. G. Friemel, area, completed by 12 x-ray pictures for each ist, immer auch in dem Bewußtsein, daß die R. Baum gart, H. Kettelhodt, AAZ-Assistenz und horse (lateral toes at the front and the back; Kaufinteressenten wählerisch sind. -Bereiter – in abwägender Verständigung. special photos (navicular bone – oxspring Zu ihre größtmöglichen Sicherheit, trägt der method); the hock in two levels 45° and 115°), Trainingsbeobachtung in Verden, Tests der Verband außer mit strenger Selektion auch mit stifle (90°). Spezialveranlagung, Prüfung der inneren Werte, bewährten Serviceangeboten bei. Hierzu gehört gesundheitliche Überprüfung, alles dem Interes- Dezember‘09 to February ‘10: The time for the first die Überprüfung der Gesundheit (s.a. Auktions- senten zugänglich. inspection and testing of approx. 800 horses. bedingungen S. 90/91). Die gründliche klinische Untersuchung wird im Bereich des Bewegungs- Im Auktionsring nur das Beste. Central locations (42) in indoor riding halls over apparates ergänzt durch 12 Röntgenaufnahmen the whole breeding area. bei jedem Pferd. Vorne und hinten Zehen seitlich, Proven methods of testing: presentation in hand, vorne Spezialaufnahmen nach Oxspring (Strahl- There has to be a large variety of horses admitted free jumping, showing under saddle, tested by bein), hinten Sprunggelenke in zwei Ebenen (45° for the auctions in order to meet different demands, riders from the auction team, immediate admit- und 115°), Knie (90°). always taking into consideration that the interests tance or extension of the testing time in Verden. of possible buyers might be very special. Dezember 2009 – Februar 2010: Die Zeit der Experienced selection committee: Dr. G. Friemel, Erstbesichtigung und Tests von ca. 1000 Pferden. To ensure almost security to find the suitable R. Baumgart, H. Kettelhodt and auction assistents. horse, the Verband does not only select strictly, Zentrale Termine an (42) Reithallen im gesamten however, does also offer a tried and tested service. All information is available to those interested to Zuchtgebiet. A health examination (see also page 91 - auction purchase on the horses’ special abilities, tempera- Bewährter Testablauf: Vorstellung an der Hand, sales conditions) belongs to this service, consisting ment and veterinary examinations. Aufnahme der Daten, Freispringen, Vorreiten, of a profond clinical examination of the limb In the auction ring only the best.

GESUNDHEITS-SERVICE · REQUEST ON SOUNDNESS

Die Praxis Dr. med. vet. Gerd Brunken Dr. Gerd Brunken (0171-7784133, e-Mail: (0171-7784133, e-Mail: [email protected]) [email protected]), who works as a self- begleitet jedes Pferd über viele Wochen. employed veterinarian, independently wat- Anlieferungsuntersuchung, Visiten sowie ches each horse closely for a couple of Informationen durch Trainingsleitung, weeks. Examination at time of arrival, regular Berittführer und Pfleger fließen zu checks and conti n uous ex change of informa- einem Bild zusammen, das den Verdener tion with trainers, riders and grooms keep up Standard bewahrt. the Verden standards. 11

Flensburg VIEL SPASS IN VERDEN A 7 HAVE A GOOD TIME IN VERDEN Kiel Schleswig- Rostock Holstein Lübeck Die Verkehrsverbindungen sind denkbar günstig. Ticket orders by sending a crossed cheque. Feel at A 1 Mecklenburg-Vorpommern Nahe an der Autobahnabfahrt Verden-Ost. Der home in the “rider-city” Verden. Verden's team will Hamburg Schwerin Verdener Bahnhof ist InterRegio-Station zwi- help you with the planning of your stay. A 1 schen Bremen und Hannover. Die nächstgele- Les communications sont excellentes. La centrale de Lüneburg Bremen A 7 A 24 genen Flughäfen sind Bremen, Hamburg und ventes se trouve à proximité de la sortie de l’auto- Verden Brandenburg Hannover. Nieder- route Verden-Ost. La gare de Verden est un arrête A 27 sachsen Sachsen- Hotelnachweis obligatoire sur la ligne Brême – Hanovre. Trois aéro- Celle BERLIN Lingen A 1 A 7 Anhalt durch die Tourist Information, Große Str. 40, ports internationaux, Hambourg, Brême et Hanovre, Potsdam Berlin D-27283 Verden, Tel. 0 42 31 / 1 23 45, Fax 1 23 encerclent Verden! A 2 Braunschweig Osnabrück Hannover A 2 20, e-mail: [email protected]. Pour le réservations d’hôtels, s’adresser au Tourist Magdeburg Alle Fragen oder Wünsche richten Sie bitte Information, Große Straße 40, D-27283 Verden, Bielefeld A 1 an das Auktionsbüro: Tél. +49-42 31 / 1 23 45, telecopier +49-42 31 / 1 23 20 A 14 A 9 A 2 Tel. 04231/67330 (Frau Meineke), Pour toute autre demande de renseignements, Dortmund Göttingen Halle 6 73 32 (Herr Kind), Telefax 6 73 67. adressez- vous directement au bureaux des ventes au Leipzig Sachsen Nordrhein-Westfalen Kassel KartenbestellungenViel Spaßunter Zu sendung +49-172 /2 55 95 78, telecopier +49-4231/6 73 12. Düsseldorf Erfurt eines Verrechnungsschecks. Joignez un eurochèque en commandant vos billets A 7 A 4 Hessen A 4 Dresden Fühlen Sie sich wie zu Hause in der d´entrée. A 3 A 9 Bonn Reiterstadt, lassen Sie sich bei der Planung ihres Sentez vous comme à la maison à Verden, la ville des Alsfeld Thüringen Aufenthalts vom Verdener Team helfen. chevaux. L’équipe de Verden vous aidera à passer un A 5 Koblenz A 7 It is particularly easy to reach. Close to the Autobahn, agréable sejour. A 1 Frankfurt Exit (Ausfahrt) Verden-Ost. The Verden railway station is a Muy fácil llegar: Cerca de la salida Verden- Rheinland-Pfalz Wiesbaden A 3 Ost de la autopista A27. La estación Ver-

Mainz A 9 den es una parada para los trenes rápidos IHR WEG ZUR NIEDERSACHSENHALLE entre Bremen y Hannover. Los aeropuer- Saarland Nürnberg YOUR WAY TO THE NIEDERSACHSENHALLE tos más cercanos son Bremen, Hamburgo Mannheim Saarbrücken A 7 y Hannover. A 3 VOTRE CHEMIN JUSQU´ALA„NIEDERSACHSENHALLE“ · Reservas de alojamiento vía: Información U CAMINO A LA IEDERSACHSENHALLE Karlsruhe S “N ”. de Turismo C / Grosse Strasse 40, D-27283 Verden, Tel.: +49-4231/12345, Stuttgart Bayern A 5 A 9 Fax: +49-4231/12320, Por favor, dirija Augsburg stop for fast trains between Bremen and Hannover. todas sus preguntas o peticiones a la oficina de la Baden-Württemberg The nearest airports are Bremen, Hamburg and Han- subasta, Tel. +49-173/422 16 26, Fax +49-4231/67312. München nover, the biggest is Frankfurt (400 km south). Freiburg Para reservar entradas enviar un cheque barrado A 7 Bookings of accommodation through the Tourist Informa- (véase p. 7). Deseamos que se siente como en su tion, Große Str. 40, D-27283 Verden, Tel. 04231/12345, casa, en Verden. El equipo de Verden le ayudará a Fax 1 23 20, e-mail: [email protected]. planificar su estancia. Please address all questions or requests to the auction office: 6 73 44 (Jeanine Pagel) or 6 73 32 (Mr. Kind), Fax 6 73 67.

Appartment Hotels, Verden 04231/935350 Landhaus Wachtelhof, Rotenburg 0 42 61 / 8 53 -0 Hotel Schützenhof, Verden-Walle 0 42 30 / 2 33 Leefers Gasthof, Jeddingen 0 42 62 / 23 34 Gästehaus „Drei Eichen“, Verden 0 42 31 / 7 70 92 Luisenhof, Visselhövede 0 42 62 / 93 30 HOTELS Reiterhof Schultz, Verden 0 42 31 / 6 14 80 Parkhotel Bremen 04 21 / 34 08 - 0 „Der Oelfkenhof“, Verden 0 42 31 / 6 29 63 Heide-Kröpke, Essel 0 51 67 / 9 79-0 Einige der aufgeführten Hotels sind meistens lange vor den Hotel Maske, Verden-Hönisch 0 42 31 / 33 07 Landidyll Forellenhof, Walsrode 0 51 61 / 97 00 Auktionen ausgebucht. Spätentschlossenen hilft das Auk- Hotel Quellengrund, Verden-Walle 0 42 30 / 93 02-0 Pension „Kleiner Kater“, Weitzmühlen 0 42 36 / 9 41 93 tionsbüro gerne weiter. Halbfett gedruckte Zeilen geben Hotel Pfeffermühle, Dörverden 0 42 34 / 22 31 Pension „Zum Hubertushain“ 0 42 31 / 6 61 30 Hinweis auf nähere Informationen in den Anzeigen. Hotel-Restaurant Fährhaus Barnstedt 0 42 39 / 3 33 Gästehaus Schlossgarten, Etelsen 0 42 35 / 95 75 51 Some of the named hotels are most of the time booked Hotel Gasth. „Zur Linde“, 0 42 38 / 2 37 Gasthaus Gerken, Achim-Uphusen 0 42 02 / 5 19 77 out long before the auction. The auction office is prepa- Neddenaverbergen Gieschen’s Hotel, Achim 0 42 02 / 8 84 80 red to help you. Landhotel „Zur Linde“, Verden-Hutbergen 04231/81513 Prüser’s Landhotel, Hellwege 0 42 64 / 99 90 Forsthaus Heiligenberg, 04252/93200 Heitmann’s Gasthof, Kreepen 0 42 36 / 9 40 00 Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden 0 42 31 / 66 60 Hotel Höltje, Verden 0 42 31/8920 Bruchhausen-Vilsen Hotel-Restaurant Bootshaus, Achim 0 42 02 / 5 19 80 Hotel Grüner Jäger, Verden 0 42 31 / 76 50 Hotel Schulz, Achim-Uphusen 0 42 02 / 9 64 00 Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim 0 42 02 / 97 710 Hotel Verdener Hof, Verden 0 42 31 / 92020 Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug 0 42 30/93 23 0 Hotel Borgfelder Landhaus 04 21 / 2 77 71 47 13 VERDEN´S BERÜHMTHEITEN

Ellen Schulten-Baumer – in der Spitze angekommen

Ihre ersten Einerwechsel ritt die achtjährige mir durch dick und dünn marschiert ist; von Namen gemacht: Zuletzt gewann sie 2009 die Ellen Schulten-Baumer auf einer Wiese mit der Junioren Europameisterschaft und dem Titel Team-Bronzemedaille bei den Europameister- ihrem Lehrpferd VA Madras v. Monaco, dem bei den Jungen Reitern bis zum ersten Grand schaften in Windsor (GBR) mit der Hannovera- ehemaligen Erfolgspferd von Isabell Werth – Prix-Sieg und der Aufnahme in den B-Bundes- ner Stute VA Donatha S v. Donnerhall. Große mit Halfter und zwei Stricken. Ein Talent war kader.“ Weserperle starb 2003 mit nur 14 Jahren. Hoffnungen gelten schon jetzt in ihrem Nach- entdeckt! Spielerisch weihte Madras sie in die VA Lesotho v. Lauries Crusador xx wurde dar- wuchspferd River of Joy v. Ravallo, den sie hohe Kunst der Dressur ein. Die Karriereleiter aufhin das Spitzenpferd der jungen Dressur - ebenfalls auf einer Verdener Eliteauktion wurde erklommen: Mit elf Jahren bekam sie reiterin. Zuhause eher vom täglichen Training erwarb. Weitere noch in der Ausbildung das vierjährige Verdener Auktionspferd Grace genervt, wuchs er auf den Turnieren stets über stehende Auktionspferde im Stall Schulten- v. Gardeoffizier und griff bereits einige Jahre sich hinaus. Das Paar gewann den Piaff-Förder- Baumer sind Don Frederik v. Don Frederico, später nach den ersten Medaillen. Das Paar preis und den Otto-Lörke-Preis für das erfolg- Grosso`s Gentle v. Grosso Z, Rodrigo v. River- gewann 1994 Mannschaftsgold bei den Euro- reichste junge Grand Prix-Pferd. Als logische side, Denver Colorado v. Don Frederico und pameisterschaften der Junioren und Silber in Konsequenz wurden die beiden in den Cham- Da Vinci T v. Don Crusador. Ellen Schulten- der Einzelwertung. Leider musste Grace aus pionatskader aufgenommen und für die EM Baumer ist in der Grand Prix-Schmiede des gesundheitlichen Gründen früh aus dem Sport und WM als Reservepaar nominiert. Stiefvater „Doktors“ aufgewachsen und hat sich der Aus- genommen werden. Doch schon bald folgte und Förderer Dr. Uwe Schulten-Baumer hat mit bildung junger Dressurpferde bis zum Grand- ein weiteres Auktionspferd: Weserperle v. Ellen eine weitere Prix verschrieben. Weltmeyer. „Das Pferd hat mir die Türen international erfolg- DONATHA Spielerisch werden die geöffnet“, erklärt die heute 31-Jährige. „Nach reiche Reiterin her- Pferde an die Lektionen anfänglichen Schwierigkeiten sind wir zu vorgebracht. So hat herangeführt, ohne sie einem Dreamteam zusammen gewachsen. sie sich zielstrebig dabei zu überfordern. Eine unglaublich charakterstarke Stute, die mit im Sport einen Spaß und gute Laune sind dabei in der täg- lichen Arbeit unabding- bar. Ein Konzept, das zum Erfolg führt…

Foto: Frieler

RIVER OF JOY

Foto: Lafrentz

Die deutsche Dressurequipe in Windsor bei den Europameisterschaften 2009

14 Foto: Frieler VERDEN´S CELEBRITIES

Ellen Schulten-Baumer – Arrival at the Top Level

Ellen Schulten-Baumer accomplished her first Da Vinci T by Don Crusador are more promi- DA VINCI T one-tempi flying changes at the age of eight on sing auction horses trained in the Schulten- the pasture with her training horse Madras by Baumer-stable. Ellen Schulten-Baumer, grown Monaco, the former successful horse of Isabell up at the yard with countless Grand Prix-hor- Werth – with halter and two leads. A new ses built up by the “Doctor”, has dedicated talent was discovered! She playfully was intro- herself to training young dressage horses up to duced by Madras into the high art of dressage. Grand Prix-level. The lessons are introduced in And she started to climb up the ladder of suc- a playful manner without asking for too much. cess: At the age of 11, she got the four-year-old Fun and a good mood are essential during Verden auction horse Grace by Gardeoffizier daily training. and only a couple of years later, she aimed A concept that leads to success… winning first medals. The duo won the team gold medal at the European Junior Champions- hips in 1994 and silver in the individual test. Unfortunately Grace had to retire from sport DON FREDERIK very early because of health problems. But another auction horse followed soon: Weser- perle by Weltmeyer. „She opened the doors for me,“ the today 31-year-old rider says. “Follo- wing some difficulties in the beginning, we matured into a dream team. She was a mare with an incredibly strong character, following me through thick and thin; starting with the European Junior Championships via titles at the Young Riders Chamionships to the first Grand Prix-event and the qualification for the German B-team.” Weserperle died in 2003 at the age of only 14. Lesotho VA by Lauries Crusador xx was the next top-class horse of the young dres- LESOTHO sage rider. At home often a bit annoyed from daily training, he always presented incredibly fantastic performances at tournaments. The duo won the Piaffe Challenge Cup and the Otto Lörke-Prize for the most successful young Grand Prix-horse. It was only logical that both qualified for the German championship team and were nominated reserve pair for the Euro- pean and World Championships. With her stepfather and supporter Dr. Uwe Schulten-Baumer at her side, Ellen built up an excellent reputation: She recently won the team bronze medal at the European Cham- pionships in Windsor (GBR) with the Hanove- rian mare VA Donatha S by Donnerhall. And she has great hopes for her young horse River of Joy by Ravallo, also purchased at a Verden Elite auction. Don Frederik by Don Frederico, Grosso’s Gentle by Grosso Z, Rodrigo by River- side, Denver Colorado by Don Frederico and Frieler Foto: 15 PROGRAMM HANNOVERANER SPRINGPFERDEZUCHT PROGRAM FOR BREEDING HANOVERIAN SHOW JUMPING HORSES

1993 wurde das vielbeachtete Programm Hanno veraner Spring pferdezucht aus der Taufe gehoben. Die wertvollen Hanno veraner Spring gene sollen bewahrt und fortgeführt werden. Rund 2.000 Stuten mit Abstam mungen und Leistungen vom Feinsten beteiligen sich an diesem Zuchtpro gramm. Auch die 188 Hengste, die für eine Anpaarung empfohlen werden, zeichnen sich durch überdurchschnittliche Leistungen aus. Beim jährlich in der Niedersachsenhalle in Verden stattfindenden Freispring- wettbewerb für Drei- und Vierjährige beeindrucken die Jüngsten. Das Spring - pferdeprogramm ist ein Sammel becken für die leistungsstärksten Gene der hannoverschen Zucht. Weitere Informationen hält die Broschüre zum Pro- gramm Hannoveraner Springpferdezucht bereit. Sie enthält die Aus wahl- kriterien für die Stuten und die Hengste, die in zwei Gruppen eingeteilte Hengstliste mit allen verfügbaren In formationen zur Leistung sowie alle teil- nehmenden Stuten mit Abstam mung, Züchter, Besitzer und Vorjahres - bedeckung. Auch in dieser Kollek tion befindet sich vielversprechender Nachwuchs aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht: die Kopf-Nummern 13, 16, 22, 25, 31, 34, 37, 40, 49, 61, 64, 67, 70, 73, 79, 82, 84 und 105 sind aus Das Freispringen der Dreijährigen aus dem Programm Hannoveraner Springpferde- Müttern des PHS. zucht fand im März statt. Jahrgangschampionesse wurde Aida v. Abke/Silvio (Z.: Rudolf Drünert, Ahrensbök). Fünf Wochen zuvor hatte ihr Halbbruder Corelli v. In 1993, the popular Program for Breeding Hano verian Show Jumping Horses Contendro/Silvio an gleicher Stelle hervorragend abgeschnitten und seinen Weg in die Auktionskollektion gefunden (Kopf - Nr. 67) started up with the aim to preserve the valuable Hanoverian show jumping The Free Jumping Competition for three-year-old horses, registered with the Hano- genes. More than 1400 mares with outstanding pedigrees and exceptional own verian Jumper Breeding Program, was held in March. Champion of her age-group performances from the whole Hano verian breeding area participate at this became Aida by Abke/Silvio (breeder: Rudolf Drünert, Ahrensbök). Five weeks Program. There are 120 stallions which are recommended for breeding and before, her half brother Corelli by Contendro/Silvio presented excellent performan- which distinguish themselves by fantastic own performances. ces at the same place and qualified for the auction collection (auction-no. 67). The successes of the young horses are satisfying – the first ones that were part of the Program are eight years old now. During the loose jumping competitions list with all stallions, separated into two groups, as well as all information avai- which are staged in the Verden Nie dersachsen halle in March each year, the lable about own performances, about the mares, their pedigrees, breeders, three and four year old youngsters show impressive performances. The Show owners and their matings from the preceding year. Jumping Program is a kind of melting pot for the best genes of the Ha noverian There are also promising offspring from the Program in our today’s elite show jumping breed. More information about the Program is available in the auction collection. The horses no. 13, 16, 22, 25, 31, 34, 37, 40, 49, 61, 64, corresponding leaflet. The leaflet includes a des cription about the different pre- 67, 70, 73, 79, 82, 84 and 105 are offspring of mares that participate at the conditions stallions and mares have to fulfil to become part of the Program, a Show Jumping Program.

FRH-Ziele

Förderung von hochveranlagten Pferden für Zucht FRH Schorsch v. Sherlock Holmes/Weltmeyer (Z.: Otto-Hans und Sport Brandt, Hohenlangenbeck) und Julia Mestern haben in Boe- Bindung von Pferden mit sportlicher Zukunft kelo das CCIO**** gewonnen. Die Reiterin aus Schleswig unter talentierten Reitern Holstein ist seit 2009 Partnerin des Hannoveraner Förderver- Betreuung von Partnerschaften zwischen Reitern eins und gehört zu Deutschlands vielseitigsten Amazonen. Im und Pferden Dressursattel kann sie ebenfalls auf Erfolge auf höchsten Niveau verweisen. Den 14-jährigen Schorsch reitet sie seit FRH-Maßnahmen über zehn Jahren und hat ihn über Reitpferde- und Springprü- fungen zu einem der erfolgreichsten deutschen Vielseitigkeits- Ständiger Kontakt zwischen Zucht und Sport pferde des vergangenen Jahres gemacht. Entwicklung und Präsentation von unterschied- FRH Schorsch by Sherlock Holmes/Weltmeyer (breeder: Otto- lichen Kooperationsmodellen Hans Brandt, Hohenlangenbeck) and Julia Mestern won the CCIO**** in Boekelo. The rider from Schleswig-Holstein has Foto: Rau Unterstützen auch Sie den FRH been partner of the Hanoverian Supporter’s Club since 2009, Verein zur Förderung des Reitsports auf and she is one of Germany’s best all-round lady riders. In dressage competitions, she already achieved succes- hannoverschen Pferden e. V. ses up to advanced level. She has been riding the 14-year-old Schorsch for more than 10 years now, and with Postfach 17 43 · 27267 Verden/Aller starts at riding and jumper horse classes, he matured into one of Germany’s best event horse of the last year. 16 DAS VERLOSUNGSFOHLEN THE RAFFLE FOAL Zucht- und Sportpferde Schmidt GmbH

PRÄSENTIEREN: Bonita FRH FS chestnut filly 2.02.2010 DE 431311203710

Züchter: Claudia Mohlfeld, Am Wiechmannshof 1, 29699 Baulitz Besitzer: Derselbe

Belissima Beltain v. Bolero Bonifatius Fuchs Roxa v. Romadour II DE 431317214106 Braun Lambada Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Braun Limone v. Lemon Tree xx *4 Don Crusador Don Bosco v. Donnerhall St.Pr. Dondra Rappe Larissa v. Lauries Crusador xx DE 431311202805 Dunkelbraun Waldfee Weltmeyer v. World Cup I Fuchs Cassandra v. Cavalier

Weitere Abstammung: Weitblick – Döbeln – Franz BONIFATIUS

Das Verlosungsfohlen ist in diesem Frühjahr in vieler This spring’s raffle foal is impressive in many respects! Hinsicht eindrucksvoll! Der 2008 in Verden gekörte State stud stallion Bonifatius by Belissimo M, licensed Ldb. Bonifatius v. Belissimo M setzte seine gut begon- in Verden in 2008, continues his successfully started nene Laufbahn fort. So bewies er seine Qualität career. He presented his qualities at the stallion per- erneut in der mit hochqualitativen Dressurhengsten formance test of state stud stallions. With a final score besetzen Hengstleistungsprüfung der landgestütseige- of 133.43 points and a partial dressage score of nen Hengste. Mit 133,43 Punkten im Gesamtindex 136.87 points, the noble bay horse underlined his bei 136,87 Punkten im Dressurindex betonte der dressage qualities, leaving his top-class competitors noble Braune einmal mehr seine Präferenzen in der behind. Besides his excellent marks for his basic gaits Dressur und verwies seine Prüfungsgefährten auf die and his rideability, he especially scored with his Plätze. Neben den guten Beurteilungen in den incredible character. Grundgangarten punkten besonders seine Rittigkeits- There are also popular bloodlines on the maternal werte und sein phänomenales Interieur. side of the pedigree. State stud stallion Don Crusador Auf der Mutterseite geht es ebenso sportlich und züchte- by Don Bosco seems to have unlimited dressage qua- risch aktuell weiter. Mit Ldb. Don Crusador v. Don lities in his blood. With sport successes up to advan- DA VINCI T Bosco liegt die Dressurveranlagung direkt im Blut. Don ced level, his own achievements are already far in Crusador ist mit seinen sportlichen Erfolgen bis Kl. S excess of what is required. His prepotency even längst in seiner Eigenleistung über das Soll hinaus positiv exceeds this, turning him into a producer of riding geprüft. Seine Vererbungsbilanz übertrifft dieses noch horses of extraordinary quality. 79 Verden auction und charakterisiert ihn als Reitpferdemacher der aller- horses, among them the top-priced horse of the Ver- feinsten Güte. Das beweisen auch 79 Verdener Auk- den Spring Auction in 2009 Da Vinci T, sold at Euro tionspferde, darunter die Preisspitze der VFA 2009 160,000, emphasize this, too. Da Vinci T, der für 160.000,- Euro den Besitzer wechselte. Castello l’Ami by Consul/T. and privately owned Lau- Der Mutterstamm der Jablunka spricht für sportliche dabilis by Lauries Crusador xx are best proof for the Erfolgsgene, die mit Castello l'Ami v. Consul/T. und PB fact that the dam line of Jablunka guarantees success- Laudabilis v. Lauries Crusador xx bewiesen werden. ful sport genes. Castello l’Ami placed in international Castello l’Ami war unter Karen Tebar international Grand Prix-events under Karen Tebar. Privately Grand Prix platziert. PB Laudabilis vertrat erfolgreich owned stallion Laudabilis successfully represented die Hannoverschen Farben in Warendorf bei dem the Hanoverian colours in Warendorf at the Federal Bundeschampionat der 6-jährigen Dressurpferde. Championships of six-year-old dressage horses. ST.PR. DONDRA

Die Losziehung findet am Samstag, 10. April The winning lot will be drawn on Saturday, April 10, nach der Versteigerung der Reitpferde statt. after the auction of riding horses. Lospreis 5,- € The price for one lot is 5,00 €.

17 DIE MARKE WELTWEIT THE WORLDWIDE WELL KNOWN TRADE MARK

Jan Pedersen aus Dänemark kaufte auf der Frühjahrsauktion des vergangenen Jahres Marokko ist seit der Frühjahrsauktion 2009 die neue Heimat Heierman v. His Highness - Friedensfürst/T. (Z: Karl Merschformann, Rosendahl). Die des Ramires-Graphit-Nachkommen Ratzeputz aus der Zucht ersten Erfolge ließen nicht lange auf sich warten. Unter seinem ständigen Reiter Jan von Fred Schröder in Syke. Erfreut berichtete uns die neue Pedersen qualifizierte sich der Wallach auf Anhieb für das Jungpferdechampionat in Besitzerin Lamia Laraqui von den ersten Erfolgen in Spring- Odense. Das Paar gewann die Qualifikationsprüfung mit einer Wertnote von 8,56. pferdeprüfungen. Weitere Platzierungen in Dressurprüfungen der Kl. L mit über 75% folgten. Since the Spring Auction in 2009, Morocco is the new home of Jan Pedersen from Denmark purcha- the Ramires-Graphit-offspring Ratzeputz, bred by Fred Schrö- sed Heierman by His Highness – HEIERMANN der in Syke. His new owner Lamia Laraqui happily informed Friedensfürst/T. (breeder: Karl Mersch- us about first successes in jumper ability classes. formann, Rosendahl), at last year’s Spring Auction. First successes were no coincidence. The gelding immediately qualified for the Young Hor- ses Championships in Odense under his constant rider Jan Pedersen. The duo won the qualifier with a final score of 8.56. Additional placements in elementary level dressage tests with more than 75% followed.

Ende 2009 erreichte uns ein besonders erfreu- COLOMBO O RATZEPUTZ licher Brief der Familie Wink aus Bayern. Auf der Verdener Herbstauktion 2008 kaufte sie den Wallach Colombo O v. Contendro – Lanthan SAUVIGNON-S aus der Zucht von Dieter Ortmann in Weyhe. Tochter Stephanie, die zuvor noch nie eine Springpferdeprüfung geritten ist, gewann 2009 mit Colombo Springpferdeprüfungen der Kl. A und L in Serie. Zitat der Familie Wink “Die Richter sind voll des Lobes. Ihre Kom- mentare bei den Springpferdeprüfungen sind fast identisch mit den Worten von Herrn Ket- telhodt bei der Präsentation in Verden. Worte wie grundvorsichtig, tolle Galoppade, herrli-

che Aufmachung, tolle Technik und schnelles Foto: photoprod Vorderbein hören wir auf jedem Turnier.“ At the end of 2009, we received an especially Weitere Erfolgsmeldungen kommen aus der fran- pleasant letter from the Wink-family from Bavaria. They purchased zösischen Schweiz. Elena und Francois Gisiger the gelding Colombo O by Contendro – Lanthan (breeder: Dieter kauften Sauvignon-S v. Sandro Hit – Pablo (Z: Wolf- Ortmann, Weyhe) at the Verden Autumn Auction in 2008. Daughter gang Schwanke, Biebertal) auf der Frühjahrsauk- Stephanie who had never participated at a riding horse ability class tion 2009. Unter Elena Gisiger feierte der Wallach before, won jumper ability classes of novice and elementary level in bereits die ersten Erfolge in Aufbauprüfungen. a row with Colombo. Quotation from the Wink-family: “The judges More news about successes reached us from are enthusiastic. Their comments at jumper riding horse classes are French-speaking Switzerland. Elena and Francois almost the same as the comments of Mr. Kettelhodt during the pre- Gisiger purchased Sauvignon-S by Sandro Hit – sentation in Verden. We hear words like very cautious, fantastic can- Pablo (breeder: Wolfgang Schwanke, Biebertal) at ter, beautiful conformation, brilliant technique and quick forelegs at the Spring Auction in 2009. The gelding celebrated almost every tournament.” first successes in development classes under Elena Gisiger. 18 DIE MARKE WELTWEIT THE WORLDWIDE WELL KNOWN TRADE MARK

Ganz nach dem Motto „Erfolg in aller Welt“ kamen weitere Mel- WAHAJAMA-UNICEF dungen aus Australien. Elisabeth Welch berichtete erfreut von den ersten Erfolgen in Aufbauprüfungen ihres Pferdes Brentanus v. Brentano II – Weltmeyer (Z: Edina Kröner, Schüttorf), gekauft auf der Verdener Frühjahrsauktion 2008. Beim CDI in Sydney 2009 wurde Brentanus unter Victoria Welch zum viertbesten Dressurpferd der Fünfjährigen aus Gesamtaustralien gekürt. Brentanus’ Vollbruder ist Big Brother, gekörter und geprüfter Dressurhengst, erfolgreich bis Grand Prix unter Hannes Baumgart. According to the motto „Success all over the world“, we received Foto: Schreiner more good news from Australia. Elisabeth Welch happily informed us about first successes in development classes of her horse Brentanus by Brentano II – Weltmeyer (breeder: Edina Kröner, BRENTANUS Schüttorf), purchased at the Verden Spring Auction in Foto: Schreiner 2008. At the CDI in Sydney Auf dem Festhallenreitturnier in Frankfurt 2009, Brentanus was SAN FRANCISCO-RA honoured as fourth best wurde Wahajama-Unicef v. Warkant-Aca- dressage horse in the divi- pulco (Z: Karl Hanebutt, Neustadt) aus dem sion of five-year-old horses Sport verabschiedet. Auf der Eliteaktion im in Australia under her rider Herbst 1997 schlug eine große Stunde, als Victoria Welch. Big Brother sich Sonja und Gerd Knoop vom Höftehof is Brentanus’ full brother, an Meppen mit dem Spitzeneinkauf von approved and performance 510.000 DM engagierten und somit die tested dressage stallion and Möglichkeit für die Entwicklung der Stute successful in Grand Prix schufen. Zunächst folgten unter Holger Fin- under Hannes Baumgart. CARLOTTA ken zwei Bundeschampionats-Siege bei den SAN FRANCISCO-RA vierjährigen Reitpferden und fünfjährigen Dressurpferden. Nach dem Besitzwechsel zu Ann-Kathrin Linsenhoff waren der Sieg im Finale des Nürnberger Burgpokals 2002 und die Erfolgsserie auf Grand Prix-Niveau nächste Höhepunkte. Die größten Erfolge wurden in Weltcupküren errungen. Wahajama-Unicef by Warkant – Acapulco (breeder: Karl Hanebutt, Neustadt) was retired from sport at the Indoor Tournament in Frankfurt. It was a big moment when Sonja Foto: Phelps Familie Hillebrand aus den and Gerd Knoop from Höftehof Meppen paid DM 510,000 at the Elite Auction in USA kaufte auf der Früh- Foto: Cornelius Weitere Erfolgsmeldungen aus dem „Land 1997, setting the stage for the mare’s future jahrsauktion 2006 die der unbegrenzten Möglichkeiten“. Rebecca training and development. She achieved Conteur-Fabriano-Stute Carlotta (Z: Knollmann kaufte auf der Eliteauktion im Frühjahr 2008 two victories at the Federal Championships Herbert Schaprian, Uetze). Letti Hillebrand San Francisco-RA v. Sandro Hit – Rohdiamant (Z: Peter with Holga Finken in the division of four- berichtete uns erfreut über zahlreiche Rabeler, Winsen). Erste Siege und Platzierungen in Aufbau- year-old riding and five-year-old dressage Platzierungen der Stute. prüfungen in Ohio, USA stellten sich sofort ein. horses before she changed to Ann-Kathrin The Hillebrand-family from the United More reports about successes from the land of opportunity: Linsenhoff. More highlights followed, for States purchased the Conteur-Fabriano- Rebecca Knollmann purchased San Francisco-RA by example the victory at the Final of the mare Carlotta (breeder: Herbert Sandro Hit – Rohdiamant (breeder: Peter Rabeler, Winsen) Nuremberg Cup in 2002 and successes in Schaprian, Uetze) at the Spring Auc- at the Spring Auction in 2008. First victories and place- a row in Grand Prix-competitions. She tion in 2006. Letti Hillebrand informed ments in development classes in Ohio, USA, were no coin- achieved her biggest successes in World us full of joy about various placements. cidence. Cup freestyles. 19 AUKTIONS-IMPRESSIONEN 2009 AUCTION-IMRESSIONS 2009

Treue Auktionskunden sind gerne "am Puls der Zeit" und begleiten das Auktionsgeschehen von Anfang bis Ende. Faithful auction customers love to be up with the latest trends, and they accompany the auction event from start to finish.

Fotos: Tammo Ernst

Stefan Krawczyk begrüßt beim Galaabend Gäste aus aller Welt und führt durch ein buntes Programm rund um's hannoversche Pferd. Stefan Krawczyk welcomes guests from all over the world at the Gala Evening, and he presents an exciting program, featuring the Hanoverian horse.

Während der Versteigerung herrscht konzentrierte Stimmung bei unseren Auslandsagenten und es wird viel telefoniert, wie hier unsere Kundenberaterin Ursula Müller für die spanisch sprechen- den Kunden. Our foreign agents are focused on the auction and they make lots of telephone calls, like our customer advisor Ursula Müller for the Gäste aus Sport, Wirtschaft und Politik kommen zum Auktions- Guests from sport, economy and politics will visit the Rider's Town for Spanish speaking customers. wochenende in die Reiterstadt. the auction weekend.

Traditionell trifft man sich im Vip-Treff, um alle Neuigkeiten aus der Pferdewelt zu erfah- ren. Mit Spannung wird dort die Auktion erwartet und ein- geläutet.

Many people traditionally meet in the VIP-area to discuss news from the world of the horse . It is the place where the auction is awaited with lots of anticipation. 20 ERKLÄRUNGEN UND ABKÜRZUNGEN EXPLANATION OF THE ABBREVIATIONS

ERKLÄRUNGEN UND ABKÜRZUNGEN ZU DEN PEDIGREES Kl. A: Anfänger Klasse Novice Kl. L: leichte Klasse Elementary Die neu entwickelten Pedigree-Seiten geben detaillierte Informationen zu den Kl. M: mittlere Klasse Medium Auktionspferden. Turniererfolge sowie erfolgreiche Sportpferde, ehemalige Auk- tionspferde und Hengste aus den Mutterstämmen sind auf einen Blick sichtbar. Kl. S: schwere Klasse Advanced Bei den Pedigrees sind die Abkürzungen der Abzeichen weggelassen worden. Grand Prix: Grand Prix Dies hat vor allem technische Gründe, da die entsprechenden Angaben auf den Intermediare: Intermédiare Pferdepässen sich nicht übersichtlich auf den Broschürendruck übertragen ließen. ZSP: Zuchtstutenprüfung ZSP: Mare performance test PB: Privatbeschäler PB: Privately owned stallion EXPLANATIONS AND ABBREVIATIONS IN THE PEDIGREES Ldb.: Landbeschäler Ldb.: State stud stallion The newly developed pedigrees offer detailed information on the auction hor- M-platziert Placed at medium level ses. Show successes and successful competitions horses, former auction horses S-platziert Placed at advanced level and stallions out of the dam line are visible at first glance. The pedigrees do not VWiA: Winterauktion VWiA: Winter Auction feature the abbreviations of the markings as indicated in the horse passport. Mainly for technical reasons as it was not possible to clearly transfer the details VFA: Frühjahrsauktion VSA: Spring Auction to this printed matter. VMaiA: Maiauktion VMaiA: May Auction VSoA: Sommerauktion VSoA: Summer Auction EPR: Eignungsprüfung EPR: Combined class VFoA: Fohlenauktion VFoA: Foal Auction DPF: Dressurpferdeprüfung DPF: Dressage horse ability test VHA: Herbstauktion VAA: Autumn Auction SPF: Springpferdeprüfung SPF: Jumper ability class VNoA: Novemberauktion VNoA: November Auction DRE: Dressurprüfung DRE: Dressage test HK: Hengstkörung SL/SM: Stallion Licensing/Stallion Market DRP: Dressurreiterprüfung DRP: Dressage rider test PHS: Programm Hannoveraner PHS: Hanoverian Jumper SPR: Springprüfung SPR: Show jumping class Springpferdezucht Breeding Program

DE431314611101 Lebensnummer (Ländercode, DE33131 16285 82 Registration number, 3 Ziffern für Züchtervereinigung, last two marks for year of birth 31 für Hann. Zuchtgeb., VA horse of Verdener auction 2 Ziffern für Deckstelle, Z. breeder 3 Ziff. für Deckreg. Nr. d. Vorj., B. raised by or shown by 2 Ziff. für Geburtsjahr) + 3 …the growing up measured by the cartoin VA Verdener Auktionspferd „Zigeunermaß“ with young horses in development + 3 …nach dem Zigeunermaß zu erwartende * 5 …and 5 more generations Wachstum zuzüglich zum angegebenen Bandmaß * 5 …und 5 weitere Generationen St.Pr.St. state premium mare St.Pr.St. Staatsprämienstute St.Pr.A. state premium candidate St.Pr.A. Staatsprämienanwärterin H 23874 registered in the main studbook H 23874 eingetragen in das Hauptstutbuch S 17920 registered in the studbook S 17920 eingetragen in das Stutbuch AA Anglo-Arabian AA Angloaraber xx Thoroughbred xx Englischer Vollblüter ox Purebred Arabian ox Arabischer Vollblüter T. or Trak. Trakehnen T. oder Trak. Trakehner Z. Breeder Z. Züchter B. Owner, Vendor B. Aufzüchter bzw. Aussteller B. bay B. Braun Db. brown Db. Dunkelbraun Hlb. light bay Hlb. Hellbraun Schwb. dark brown Schwb. Schwarzbraun F. Fuchs F. chestnut Df. Dunkelfuchs Df. liver chestnut Hlf. Hellfuchs Hlf. light chestnut R. Rappe R. black Sch. Schimmel Sch. grey W Wallach W gelding St Stute St mare H Hengst 21 WAS TUN VOR DER VERSTEIGERUNG – WASTUNNACHDEMZUSCHLAG?! IMPORTANT BEFORE THE AUCTION – IMPORTANT AFTER THE AUCTION!

– Auf jeden Fall alle Service-Angebote im Vorfeld wahr- – Es wird empfohlen, den Erfahrungsaustausch mit dem – The lower part of the balance sheet is the decisive nehmen (siehe S. 3, 7, 9, 11 und 13), alle veröffentlich- Auktionsteam individuell aufrecht zu erhalten. Die Ein- document for picking up of your horse: You have to ten Kontaktmöglichkeiten sind voll im Bilde und/oder gewöhnung in die Ausbildungsphase nach der Verdener present to the stable manager or the stable employees leiten an entsprechend kompetente Stellen weiter. Auktion ist viel einfacher, als vielfach geredet wird. and agree with them on the handing over modalities – We would urgently recommend to make use of our ser- (see page 9). – Der Auktionator Friedrich-Wilhelm Isernhagen leitet die vice offers in the run-up to the auction (see page 3, 7, 9 – We would recommend to keep in touch with the auc- Auktion. Er ist als öffentlich bestellter Versteigerer Ihre 11 and 13). All persons mentioned on these pages are tion team according to your own individual needs. Vertrauensperson, die unabhängig vom Veranstalter well-prepared to help you along; they know who resp. After having left the Verden auction premises, it is zugänglich ist (Tel. 0162-9272959). how to handle your questions and problems. usually much easier for the horses to get adapted to – Der unterschriebene Kaufzettel ist ein wichtiges Doku- – The auctioneer Friedrich-Wilhelm Isernhagen is the their new home and their new training times than this is ment, mit diesem gehen Sie bitte so bald wie möglich conductor of the auction. He is an officially appointed very often suggested. nach dem Zuschlag zur Abrechnung. sales person and therefore also someone to confide in. You can contact him as well, independent from the – Der unterste Abschnitt des Abrechnungsblattes ist der organizer’s prior approval. Entsprechend den aktuell gültigen Vorschriften ist in der Niedersachsenhalle Rauchverbot, die Wege an entscheidende Türöffner beim Stallmeister und Ausliefe- – The signed purchasing note is an important document. die frische Luft sind kurz und die rer, mit denen die Abholungsmodalitäten verabredet You should present it to our clearing department’s Abläufe in der Halle sind über- werden können: Steffen Beyer, Tel. 0173/4 67 4515 employees soonest after the bid is accepted. sichtlich. It is given by gouvernment rules, that smoking is prohibited in the Niedersachsenhalle. AM TELEFON KAUFEN IST FAST BUYING YOUR HORSE AT THE The ways outside are short and WIE LIVE DABEI ZU SEIN the schedule of what’s happening . TELEPHONE IS JUST LIKE BEING LIVE inside is easy to follow. SO WIRD’S GEMACHT: IN THE NIEDERSACHSENHALLE. ND THAT S HOW IT WORKS ETZTE ELUNGEN Das Auktionsteam (Auktions- A ’ : L M Ab Freitag, 9. April, vormittags, sind die sogenannten büro und die bekannten Ser- The members of our auction team (the auc- vice-Nummern s. S. 3 und 5) Schlußprotokolle als letzte Infor mationen erhältlich. tion office address and the service numbers Hierin werden die Eindrücke vom jedem Pferd beschrie- nimmt vor der Auktion gerne are published on page 3 and 5) will be plea- ben, vor allem um von seiten der Auktionsleitung ggf. Ihren Wunsch entgegen. Die sed to check your wishes and requirements on Abweichungen von der Beschreibung offenzulegen. oder der Verbandsbeauftragte ruft the phone in advance. On the day of the auc- Ergänzende Informationen über Erfolge oder wichtige Sie während der Versteigerung des tion, an authorized member of the team will call Daten der nächstliegenden Ver wandtschaft der Pferde sind betreffenden Pferdes an. Den Auftrag per you as soon as the auction of your favourite horse will ebenso enthalten, wie notwendige tierärztliche Angaben. Fax zu fixieren ist ratsam. Der Kaufzettel wird im start. We would recommend fixing all order details by Auftrag unterzeichnet und nach der Auktion durch fax. The purchase note will be confirmed and signed LATEST NEWS Sie gemäß Absprache bestätigt und unterschrieben. on your behalf, as agreed upon before. The whole Für die gesamte Abwicklung steht das Verdener Starting Friday, April 9 in the morning, the final Verden auction team guarantees that this transaction record is available. It is a final report about each Auktionsteam mit seiner Seriosität gerade und freut will be handled to your entire satisfaction, and they horse which is also important to control once again sich mit Ihnen über den Kauferfolg. will be happy to share your success. the agreement with the following description. Addi- tional information about any successes or the relati- SERVICE-HOTLINE 0049 (0) 4231-67330 ves of the horse are included as well as the necessary statements by the vet. 22 VERZEICHNIS DER INSERENTEN LIST OF ADVERTISERS

VERSTEIGERUNG, SAMSTAG 10. APRIL 2010 THE SPRING COLLECTION 2010 –AUCTION ON SATURDAY, APRIL 10, 2010 Seit über 60 Jahren hat die Auktions-Zentrale Verden zweimal jährlich ihre Tore For more than 60 years, the auction centre in Verden has been opening its gates twice zum Elite-Treffpunkt geöffnet. Immer wieder ist es ein weltweit bewundertes Ereig- a year for an Elite meeting. It has always been a remarkable event worldwide, each nis, jedes Mal von neuen Besonderheiten geprägt. time characterized by new specialties. Eine besondere Versteigerung war die Herbstauktion 2009. Die Niedersachsenhalle The Autumn Auction in 2009 was such a special event, too. The Niedersachsenhalle war bis auf den letzten Platz ausverkauft und mit Spannung wurden die Kandida- was filled to capacity and the auction collection was eagerly awaited. Some of the auc- ten im Versteigerungsring erwartet. Schon im Vorfeld zeichneten sich begehrliche tion candidates commanded enormous interest in the lead up to the auction. Federal Favoriten ab. Der Bundeschampion Dark Knight und die St.Pr.A. Shokolata sind Champion Dark Knight and state premium candidate Shokolata are now proudly nun im stolzen Besitz von treuen Auktionskunden in Dänemark bzw. Belgien und owned by faithful auction customers from Denmark and Belgium, and they are trained erfreuen sich bester Profiausbildung. by true experts. Mit einer Besonderheit wird auch diese Kollektion eröffnet. Die Kopf-Nr. 1 Silver This collection also starts with something very special. Auction-no. 1 Silver Star is a Star bildet den Auftakt nach Maß aus der Springkollektion! Wir laden Sie herzlich promising and special representative of the show jumping collection! We would like to ein, in Verden Platz zu nehmen, um weitere Besonderheiten zu entdecken und an invite you to take your seat to discover another specialty and to participate at another einer weiteren besonderen Auktion teilzunehmen. Wir freuen uns auf Sie! auction. We are looking forward to you!

SchW grey gelding 07.05.05 DE 431311331305 FN-Name: Silver Star 170 cm – 16.3 h.h. Silver Star 1

Spartan v. Servus Stolzenberg Stakkato Pia v. Pygmalion DE 331317406599 Sandro v. Sacramento Song xx Sancerre Duchesse v. Dinar *9 Picard v. Pik König Pino Colado Pia La Luna v. Landadel Graf Grannus v. Grannus DE 431312337901 Geronia Werteste v. Werther Z: Manfred Kischio, Gross Lobke, Leineweberstr. 27, 31191 Algermissen B: Derselbe

SPF: A2* 1/1. 2/2. 1/w. L 1/1. 1/2. 1/w. Mutterstamm/Dam Line: Lady Top (VNoA`07 - 12.500 Euro); Cäser (SPR: S-gesiegt - Heinrich Bormann); Geronia (SPR: M-platziert); Wanessa (SPR: S-gesiegt). Blut und Gaben – die internationale Bühne soll ihn haben. Ein Parcoursspezialist für die „dicke“ Tour. Blood and capabilities – a recommendation for international sport. An expert for advanced level show jumping sport.

23 DAI JIN

Ein Dressurauftakt nach Mass! Auf dem Bundeschampionat 2008 platzierte sich Nr. 2 Dai Jin an fünfter Stelle und bewies mit Höchstnoten sein Talent und seine Cham- pionatsqualität. Unter Herman Gerdes folgte die altersgemäße Reifung und Ausbil- dung, die durch Platzierungen in Dressur- pferdeprüfungen der Kl. A bestätigt wurden. Seine Halbgeschwister Fabriana v. Fabriano und Sherwood v. Sherlock Holmes sind siegreich in Dressurprüfungen der Kl. M The dressage collection gets off to a brilliant start! No. 2 Dai Jin ranked ﬁfth at the Federal Championships in 2008, and he conﬁrmed his talent and his championship quality with highest scores. Hermann Ger- des continued to train him age-appropriately with enough time to mature, and this concept led to placements in novice level dressage horse ability competitions. His half siblings Fabriana by Fabriano and Sher- wood by Sherlock Holmes are victorious in Foto: Frieler medium level dressage tests.

SUNNY DE HUS SUNNY DE HUS

Foto: Ernst

Die Fotos zeigen Kopf-Nr. 3 Sunny de Hus, The photos show auction-no. 3 Sunny de Hus als er im Jahre 2007 in Verden sein positives when he was licensed in Verden in 2007. Bran- Körurteil erhielt. Aus dem Mutterstamm cos by Bumerang, team gold medallist at the stammt u. a. Brancos v. Bumerang, der mit European Eventing Championships for Young Maike Moormann Mannschaftsgold bei der Riders with Maike Moormann, descends also Vielseitigkeits-EM der Jungen Reiter erringen from this dam line. konnte.

24 DbW brown gelding 02.05.05 DE 431311311905 FN-Name: Dai Jin p 173 cm – 17.0 h.h. Dai Jin 2

Donnerwetter v. Disput Don Frederico Donnerhall Ninette v. Markus DE 331310831497 Consul/T. v. Swazi xx Cleopatra Gatsby v. Gardeulan I *15 World Cup I v. Woermann Weltmeyer Welfenkrone Anka v. Absatz Graphit v. Grande DE 331312329590 Gondola Dagota v. Dagobert Z: Manfred Kregel, Gleidingen, Winkel 2, 30880 Laatzen B: Victoria Michalke, Gut Daxau 1, 84424 Isen

RPF: 3/1. 2/2. 1/3. 1/5. 1/w. DPF: A 1/w. Mutterstamm/Dam Line: PB Don Corazon; PB Sherwood; Stallion v. Quality (HK`09 - 27.000 ¼); Dragoco's Just (DRE: int. S-gesiegt - Christoph v. Daehne) Teilnehmer beim Bundeschampionat 2008. Ein erfolgreiches Spitzen-Dressurnachwuchs- pferd ohne Wenn und Aber! He competed at Federal Championships 2008. A successful, top-class young dressage horse without any ifs and buts!

BH bay stallion 23.04.05 DE 431316644705 p Sunny de Hus 168 cm – 16.2 h.h. 3

Sandro Song v. Sandro San Remo Sandro Hit Loretta v. Ramino DE 433330557101 Donnerhall v. Donnerwetter Donja Anjana Franca Anjana v. Frühwind *12 Lauries Crusador xx Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx Lolle Square Note xx v. High Top xx DE 431314422501 Nurmi v. Nomade Nikolaiken Devise v. Davos Z: Helmut Stelling, Kötnerende 53, 21726 Heinbockel B: Xavier Marie, Haras de Hus, Domaine du Pont Hus, F-44390 Petit Mars

Mutterstamm/Dam Line: Witiko (DRE: int. S-platziert - Dr. Bertram Krüger). Mit der Gesamtnote von 8,319 hat dieser gekörte Hengst seinen 30 Tage-Test in Schlieckau absolviert. Modern und typvoll konstruierter Hengst für Zucht und Sport! He is an approved stallion and completed his 30-day performance test in Schlieckau with a final score of 8.319. A stallion with a modern conformation, true to type, and a recommendation for breeding and sport!

BH bay stallion 28.04.05 DE 431316910805 FN-Name: For Edition II p 161 cm – 15.3 ½ h.h. For Edition II 4

Furioso II v. Furioso xx Forsyth For Pleasure Gigantin v. Grannus DE 331316781895 Dorian v. Don Carlos Dogenta Amalie v. Argentan *2 Lorenz v. Ladykiller xx Leggiero Leggiera Beaute v. Le Mexico Kronprinz xx v. Nizam xx DE 333330666995 Odessa Ostora II v. Vollkorn xx Z: Holger Baum, Fohlenhof, 65719 Hofheim-Wallau B: Derselbe

SPF: A2* 2/3. 1/w. Mutterstamm/Dam Line: Ldb. For Edition (SPR: S-platziert); Lamarc WRT (DRE: S-platziert); PB Lac Lemon (SPR: M-platziert). Erstklassige Erfolgspartie zum sofortigen Durchstarten. Springakrobat mit eindrucksvoller Sportbilanz. A successful, first-class horse, ready to compete in the show jumping course at once. Impressive successes at shows.

25 Eine Besonderheit vorweg: In den Turnier- saisons 2008 und 2009 hat Nr. 62 Sonnen- könig (siehe S. 65) mit seiner ständigen Rei- terin und Ausbilderin Anna-Sophie Fiebel- korn Reitpferde- und Dressurpferdeprüfun- gen gewonnen. Auf dem Championat für Reitpferde in Hannover errang er den 4. Platz. Den Championtitel gewann der Hengst beim Siegerpreis auf dem Lohberg- turnier 2009. Seinen 30-Tage-Test legte Sonnenkönig in Neustadt/Dosse mit einer Gesamtnote von 8,266 ab.

SONNENKÖNIG

Fotos: Potrock

SONNENKÖNIG Beachtliche Turniererfolge kann Nr. 7 aufwei- sen. Unter ihrem Ausbilder Willi Brunck- horst errang Crespa den 3. Platz beim Hannoveraner Springpferdechampionat der Fünfjährigen 2009 in Verden.

CRESPA

Something special in advance: In the show seasons 2008 and 2009, no. 62 Sonnenkö- nig (page 65) won riding and dressage horse ability competitions under his constant rider and trainer Anna-Sophie Fiebel- korn. The stallion ranked fourth at the Riding Horse Championships in Hanover, No. 7 Crespa achieved considerable show and he won the Champion’s Prize at the successes. In 2009, she ranked third at the Lohberg Tournament in 2009. Sonnenkönig Hanoverian Show Jumping Championships of completed his 30-day performance test in ﬁve-year-old horses in Verden under her trainer Neustadt/ Dosse with a ﬁnal score of 8.266. Willi Brunckhorst.

26 DbH brown stallion 29.03.06 DE 431316970406 FN-Name: Randolf p 172 cm – 16.3½ h.h. Russisch Roulette 5

Rubinstein I v. Rosenkavalier Riccione Regazzoni Wakonda v. Werther DE 331316774696 Arogno/T. v. Flaneur/T. Arosa Bonga v. Bolero *4 Raphael v. Ramiro Ragazzo Raissa Pirola v. Pik König Donnerhall v. Donnerwetter DE 361610020897 Donnerfee Artilla v. Artus Z: Dieter Schrage, Wülmersen 5, 34388 Trendelburg B: Anja Bornemann, Arolser Straße 11, 34519 Diemelsee-Adorf

RPF: 2/1. 2/w. Mutterstamm/Dam Line: Ricci Fee (VSoA`09); Lorent S (SPR: M-platziert). Dressurhengst mit viel Adel, Ausdruck und erstrangigem Bewegungsablauf in allen drei Grundgangarten bei leichter Anlehnung. Eine Dressur-Extravaganz! He is a noble dressage stallion with lots of expression and first-class basic gaits. Knows how to maintain a light contact with the bit. An extraordinary dressage recommendation!

RH black stallion 23.01.06 DE 431310356306 FN-Name: Santander Hit p 176 cm – 17.1½ h.h. Santander Hit 6

Sandro v. Sacramento Song xx Sandro Hit Sandro Song Antenne II v. Gepard DE 333330471993 Ramino v. Ramiro Loretta Lassie v. Welt As *13 World Cup I v. Woermann Weltmeyer Wanja Anka v. Absatz Aarking xx v. Authi xx DE 331311617096 Angie Orofina v. Ordensglanz/T. Z: ZG Ullrich u. Schlüter, Alter Gutsweg 2, 21516 Müssen B: Herbert Kruse, Fahrenkrön 56-58, 22179 Hamburg

RPF: 3/w. Mutterstamm/Dam Line: Dark Carlotta (DRE: S-platziert); Salonlöwe (MaiA`09) Leon Cavalo (DRE: S-gesiegt); Balou (DRE: S-platziert); Bordeaux (DRE: S-platziert); Weidmann (GEV: S-platziert). Ein auffälliges Bewegungspferd mit großer Versammlungsbereitschaft und einer hohen Rittigkeit! Er hat alles, was ein zukünftiges Grand-Prix Pferd braucht. A captivating dressage horse with incredible collection possibilities and a brilliant rideability! He has everything future Grand Prix-horses need.

BS bay mare 03.05.04 DE 431314431204 FN-Name: Crespa p 165 cm – 16.1 h.h. Crespa 7

Calypso II v. Cor de la Bryere Contendro I Contender Gofine v. Ramiro DE 321210149897 Reichsgraf v. Rinaldo Bravo Ofarim v. Rasputin *4 Furioso II v. Furioso xx For Pleasure Gigantin v. Grannus StPr Fantasia Wilhelm Tell I v. Wedekind DE 331319857195 Würde Ascona v. Argentan Z: Joachim Tobaben, Heideweg 1, 21614 Buxtehude B: Erich Single, Ortsstr. 12, 72285 Pfalzgrafenweiler

SPF: A2* 9/1. 1/2. 2/5. L 6/1. 6/2. 5/3. 2/w. M1* 2/1. 1/2. 1/3. 3/w. Mutterstamm/Dam Line: Crespo (VHA’06 47.000,- ¼); Luigi (SPR: int. S-gesiegt); Werra (SPR: int. S-gesiegt). Auffallende "Akrobatin der Lüfte" mit einer beeindruckenden Leistungsmarkanz. Großzügig und vermögend. She is an impressive "acrobat of the clouds" with impressive successes. Big-framed conformation and with lots of scope!

27 Foto: Beelitz Foto:

Lehmann with auction no. 9 is a very powerful and compact, top-class sport horse. He was one of the Hanoverian Pre- mium stallions in 2006 and completed his 30-day performance test in Schlieckau with fantastic marks in all three basic gaits (trot 8.94 – canter 8.81 – walk 8.25 – rideability Lehmann mit der Kopf-Nr. 9 ist ein überaus 8.5). His dam, state premium mare Aller- dynamischer und kompakt konstruierter girl, was successful in riding horse ability Modellathlet. Als Hannoveraner Prämien- classes, and she supplied the two advanced hengst 2006 absolvierte Lehmann seinen level dressage horses Wikinger by Welt- 30-Tage-Test in Schlieckau mit Bestnoten in meyer and Boro- allen drei Grundgangarten (Trab 8,94, dino by Borneo. Galopp 8,81, Schritt 8,25, Rittigkeit 8,5). The stallion Leh- Die Mutter, St.Pr.St. Allergirl, war selbst in mann is accepted Reitpferdeprüfungen hocherfolgreich und for the breed socie- lieferte u.a. die beiden S-Dressurpferde ties of Hanover, Wikinger v. Weltmeyer und Borodino v. Oldenburg, West- Borneo. Der Hengst Lehmann ist für die phalia and Rhine- Zuchtgebiete Hannover, Oldenburg, West- land as well as for falen und Rheinland sowie für alle Süd- LEHMANN South Germany deutschen und alle Zuchtverbände der and the former East neuen Bundesländer zugelassen. German states. LEHMANN

SENSATION

Der Vater der Nr. 10 Sensation ist der auch in der Ponyzucht erfolgreich wirkende VA Welcome Sympatico, der unter Karin Ernsting WELCOME SYMPATICO zahlreiche Siege und Platzierungen in schweren Springprüfungen feierte. Auf der Verdener Eliteauktion im Herbst 1997 wurde Sympa- tico an Karin Ernsting verkauft. Seine Hengst- leistungsprüfung (100 Tage Test) absolvierte er als Zweitbester mit 138,85 Indexpunkten im Springen und einem Gesamtindex von 125,250 Punkten. Ein sportlicher Vererber mit Mut, Kraft, Ausdauer und enormem Vermö- gen, der mit der Nr. 10 Sensation sein erstes Reitpferd auf einer Verdener Eliteauktion stellt. Sire to no. 10 Sensation is VA Welcome Sym- patico who is also successful in the pony breed. He celebrated victories and placements in advanced level jumper classes under Karin Ernsting who purchased him at the Verden Elite Auction in autumn 1997. Sympatico completed his stallion performance test (100-day test) as second best with a partial show jumping score of 138.85 points and an overall score of 125.25.

28 RW black gelding 15.04.06 DE 431314002506 p Hollister 168 cm – 16.2 ½ h.h. 8

Caprimond/T. v. Karon/T. Hochadel Hohenstein/T. Helena XIV/T. v. Matador/T. DE 431316831600 Donnerhall v. Donnerwetter Deauville Lavinia v. Lanthan *10 Wolkenstein II Weltmeyer v. World Cup I Weltdiamant Wolke v. Wendekreis DE 431314009201 Matcho AA v. Pancho II AA Metaxa Gladiole v. Galan Z: Olaf und Hinke Nimmert, Seestr. 13, 21712 Großenwörden, B: Satu Susanna Juurinen, Kehätie 2416, FIN-03400 Vihti

Mutterstamm/Dam Line: Hyperia (VFoA`08 - 7.000 ¼), Wotaxo (DRE: M-platziert); Le Mans (VNoA`03), Raphia (VFoA`02). Hochsympathischer und unkomplizierter Dressurnachwuchs, der bereits auf dem Verdener Hengstmarkt 2008 die Auktionsbühne betrat. He is a captivating and uncomplicated young dressage horse that already entered the auction arena at the Verden Stallion Market in 2008.

FH chestnut stallion 28.05.04 DE 431317907804 FN-Name: Lehmann p 167 cm – 16.1 ¾ h.h. Lehmann 9

Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx Londonderry Lauries Crusador xx Square Note xx v. High Top xx DE 331314405495 Warkant v. World Cup I Windsor Queen Erina v. Eiger I *14 Argentan v. Absatz Argentinus Allergirl Dorle v. Duden II Bolero v. Black Sky xx DE 331310754287 Babsi Gitte v. Grande Z: Detlef Schelhas, Schuckendahler Weg 8, 32107 Bad Salzuflen B: Gestüt Sprehe GmbH, Benstrup, Neuekamp 1, 49624 Löningen

RPF: 1/1. 1/2. DPF: A 1/2. L 1/1. Mutterstamm/ Dam Line: Wikinger (DRE: St. Georg platziert); Borodino (DRE: S-platziert); PB Philipo (DRE: M-platziert); Donnabella; PB Brutus (DRE: S-platziert). Gekörter und geprüfter Privatbeschäler. Letztjährig qualifizierte er sich mit seinem ständigen Reiter Falk Rosenbauer zum Bundeschampionat. An approved and performance tested, privately owned stallion who was already active in breeding. Qualified for the Federal Championships under Falk Rosenbauer.

BW bay gelding 02.08.05 DE 431310713805 FN-Name: Sensation p Sensation 164 cm – 16.0½ h.h. 10

Sacramento Song xx v. Sicambre FR xx Sympatico Sandro Duerte v. Wahnfried DE 331310368991 Prinz Gaylord v. Perlkönig I Patella Goldbanner v. Gotthard *1 Acord II Ahorn Z v. Alme K-Josy I Ribecka v. Calypso I DE 321210179795 Maximus v. Manometer xx Vorregister-Stute Vorreg.-Stute v. Benedictus Z: Dirk Aufdemkamp, Gut Stockum 1, 49143 Bissendorf B: Derselbe

SPF: A2* 1/2. 1/w. Mutterstamm/Dam Line: Sacre Coeur (SPR: M-platziert). Als Springgigant eine Wucht für sich. Brillanter Techniker und sprichwörtlich "voll auf Sendung". Besonders, wenn es darauf ankommt! He is dynamite in the show jumping course. Displays brilliant technique and presents all his qualities if required.

29 Zahlreiche gute Platzierungen aus Reitpferdeprüfun- gen hat Nr. 12 Laponio aufzuweisen. Seine turniersportlichen Höhepunkte in 2009 waren die Silber- medaille beim Landeschampionat in Hannover und seine Qualiﬁkation zum Bundeschampionat in Warendorf mit der ehemaligen Auktionsreiterin Anett Kumpe. Laponio reiht sich seinem Alter entsprechend in die Erfolgsgeschichte seiner Verwandtschaft ein. Im Dezember 2009 trat das Verdener Auktions- team in der Frankfurter Festhalle mit einem Schau- bild auf, bei dem Laponio den Auktionsplatz Verden bewarb und sich in glänzender Manier zu präsentie- ren wusste. Der Mutterstamm der Nervanda brachte bereits mehrere turniersportlich erfolgreiche Reit- pferde hervor. Mit Durbridge v. Donnerhall unter Philipp Hess und Aquamarin v. Augustinus xx unter Antje Fricke ist die Grand Prix-Reife bewiesen.

LAPONIO

No. 12 Laponio achieved many excellent placements at riding horse ability competitions. Show highlight in 2009 were the silver medal at the Lower Saxonian Championships in Hanover and his qualiﬁ- cation for the Federal Championships in Warendorf with former auction rider Anett Kumpe. Although still a bit younger, Laponio joins the ranks of his successful relatives. The Verden auction team participated at a show presentation in Frankfurt in December 2009, and with his fantastic performances, Laponio was an excellent advertiser for the Verden auctions. The dam line of Nervanda supplied many other successfully competing riding horses. Durbridge by Donnerhall *ORYHVIRU&KDPSLRQV under Philipp Hess and Aquamarin by Augustinus xx HZZZVFKZHQNHOGH under Anja Fricke conﬁrm this line’s Grand Prix-qua- LQIR#VFKZHQNHOG lities.

30 FS chestnut mare 17.04.04 DE H 431319837904 FN-Name: Haitschinita K p 171 cm – 16.3 ¼ h.h. Haitschinita K 11

Caprimond/T. v. Karon/T. His Highness Hohenstein/T. Helena XIV/T. v. Matador/T. DE 431316833900 Donnerhall v. Donnerwetter Daireen Flic Flac v. Feiner Stern *7 Weltmeyer v. World Cup I Wolkenstein II Worena Wolke v. Wendekreis Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx DE 331314001498 Laureen Eileen v. Eisenherz I Z: Werner Kihm, Im Eichenhain 21, 54538 Bengel B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Ldb. Longchamp (DRE: S-gesiegt - Wolfhard Witte); Empire (DRE: S-platziert); Azzaro (SPR: S-platziert). Halsbetonte, volljährige Dressurstute mit markantem Bewegungsablauf und großer Lernbereitschaft. Lässt sich vorzüglich arbeiten und ausbilden. A mature dressage mare with a well-shaped neck and expressive movement. She eagerly learns, is excellently to ride and to train.

BW bay gelding 14.03.06 DE 431316549206 FN-Name: Laponio p Laponio 165 cm – 16.1 h.h. 12

Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx Laurentio Lauries Crusador xx Square Note xx v. High Top xx DE 331312511399 Wanderbursch II v. Wanderer Weyella Gina v. Grande *4 Hohenstein/T. Caprimond/T. v. Karon/T. StPr Hawai Helena/T. v. Matador/T. DE 331313310696 Weltmeyer v. World Cup I Wien Alabama v. Acapulco Z: Heinrich Eckhoff sen., Bockbergsweg 11, 21643 Beckdorf B: Geert Brenninkmeyer, Mönckebergstraße 9, 20095 Hamburg

RPF: 2/2. 1/3. 2/w. Mutterstamm/Dam Line: Tenor (DRE: S-platziert). Die ehemalige Auktionsreiterin Anett Kumpe hat ihn im letzten Jahr souverän zum Bundeschampionat qualifiziert. Vize-Champion beim Landeschampionat in Hannover. He qualified under former auction rider Anett Kumpe for last year’s Federal Championships. Runner up at the Lower Saxonian Championships in Hanover.

BS bay mare 20.05.06 DE 431316870906 p 170 cm – 16.3 h.h. Cosmonauta 13

Corrado I v. Cor de la Bryere Cornet Obolensky Clinton Urte I v. Masetto DE 304048408399 Rabanna Heartbreaker v. Nimmerdor v.Clostersveld Holivea v. Randel Z *17 Don Carlos v. Dominik Dynamo Dynama Goldmodell v. Goldfalk Argentan v. Absatz DE 331313810794 Angora Wapita v. Washington Z: Hubert Vornholt, Angelmodderweg 82, 48167 Muenster B: Antonius Schulze-Averdiek, Baumberger Str. 43, 48720 Rosendahl

Mutterstamm/Dam Line: Emma (SPR: S-platziert); Espri de Luxe (SPR: M-platziert); Domingo (FAP: M-platziert); Ldb. Don Jose. Interessant gezogene Parcourskandidatin. Verfügt über gute Elastizität und überzeugt mit beträchtlicher natürlicher Begabung. She is an interestingly bred mare for the course. Displays elasticity and convinces with incredible, natural capabilities.

31 Zweipferde- anhänger Für höchste Ansprüche!

Reitertreff Busch Hauptstraße 11 27243 Prinzhöfte Tel. 042 44 / 23 03

Marquardt-Anhänger Süderwalseder Straße 8 27386 Kirchwalsede Tel. 042 69 / 12 27

Wir haben ständig eine gute Auswahl an neuen und gebrauchten Anhängern am Lager! Finanzierung und Leasing möglich.

GAZOO

2009 nahm Nr. 16 Gazoo am Freispringwett- bewerb der Vierjährigen in Alsfeld teil und belegte mit der Wertnote 8,5 den 5. Platz. Aus dem Mutterstamm sind bereits erfolgreiche Sportpferde hervorgegangen wie z. B. Starlight v. Saint Cloud/T., der bis zur schweren Klasse im Springsport geht sowie Elton John v. Acorado, der mit Hergen Forkert zahlreiche Platzierun- gen in S***-Springen sammeln konnte. In 2009, no. 16 Gazoo participated at the Free Jumping Competition for four-year-old horses in Alsfeld where he ranked ﬁfth with a ﬁnal score of 8.5. Successful sport horses like Starlight by Saint Cloud/T., successful up to advanced show jumping level, and Elton John by Acorado, placed at various S***-level jumper classes under Hergen Forkert, descend also from this dam line.

32 RS black mare 09.04.05 DE 431315105305 FN-Name: Davorka De Luxe p 166 cm – 16.1½ h.h. Davorka De Luxe 14

Donnerhall v. Donnerwetter Don Crusador Don Bosco Ramina v. Ramiro DE 331316543998 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Larissa Pik Bubes Girl v. Pik Bube I *10 Lagunas xx v. Ile de Bourbon xx Sugunas xx Sumba xx v. Tudor Melody xx Sangria Warkant v. World Cup I DE 331315100298 Werena Sheila v. Shogun xx Z: Carl-Dieter Radeke, Im Saal 21, 27283 Verden (Aller) B: Helder Carvalho, Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

Mutterstamm/Dam Line: PB Ammersee (SPR: M-platziert); Galandear (DRE: S-platziert). Blutgeprägte, lackschwarze Dressurdiva mit energisch abfußender Hinterhand. Stets motiviert, leistungsbereit und mit erstrangiger Dressureignung. A refined, shiny black dressage horse with a powerful hindquarter. Always eagerly working with first-class basic dressage qualities.

DbS brown mare 04.04.06 DE H 431316506206 FN-Name: Romanze K p Stb-Name: Romanze 175 cm – 17.1 h.h. Romanze K 15

Rosenkavalier v. Romadour II Riedinger Rubinstein I Antine v. Angelo xx DE 431310118301 Prestige Pilot v. Pilot Paris d'amour Peggy v. Pokal *10 Donnerhall v. Donnerwetter Davignon I Dirty Dancing Piroschka v. Pik Bube I Weltmeyer v. World Cup I DE 331316750395 Wicke Geranie v. Grenadier Z: Wilhelm Klausing, Alter Torfweg 30, 49356 Diepholz B: Wilhelm Klausing GbR, Alter Torfweg 30, 49356 Diepholz

Mutterstamm/Dam Line: Waterloo (VHA`04 - 21.000 Euro); PB St. Petersburg; PB Worldman; PB Aleman; Princess (SPR: S-platziert); PB Elegant (DRE: S-platziert). Tanzmeisterin aus erfolgreichem Züchterhause! Mit herzergreifender Ausstrahlung bei faszinierender Bewegungsmechanik. She is a gorgeously moving mare, bred by successful breeders! She displays an appealing presence and fascinating basic gaits.

DbW brown gelding 05.05.05 DE 431317229505 FN-Name: Gazoo p Gazoo 166 cm – 16.1½ h.h. 16

Grannus v. Graphit Graf Top Graf Grannus Goldmädel v. Goldlöwe DE 331311337993 Calypso II v. Cor de la Bryere Capries Geri v. Gotthard *11 Calido Cantus v. Caletto I Carina Baroness v. Coriander DE 331316961399 Colorado AA v. Courlis AA Cosenza Golda v. Granit Z: Carola Münch, Borkener Straße 8a, 34576 Homberg-Caßdorf B: Zucht-und Reiterhof Münch, C. + T. Münch, Borkener Str. 8a, 34576 Homberg

Mutterstamm/Dam Line: Gismo (VMaiA`08); Comic a Feeling (VFoA`06); Starlight (SPR: S-platziert); Elton John (SPR: int. S-gesiegt - Hergen Forkert). Klassisches Siegerpferd für rasante Entscheidungen. Naturtalent mit außergewöhnlichen Springqualitäten. The perfect championship horse for thrilling competitions. A natural talent with exceptional jumping capabilities.

33 Rundum gut versichert!

Tipp: Pferdehaftpﬂ icht-, Pferdeleben- und In Kombination Pferde-OP-Kostenversicherung deutlich günstiger! SHOW IN BLACK Ihre Ansprechpartner vor Ort: O. Ammermann 0 44 54 - 91 81 88 S. Behnke 0172 - 5 40 81 72 F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80 H. - J. Kuschel 0 55 64 - 16 79

r. 1 e N in Generalvertretung Kuschel i p D u Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek n c

! o

Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47 g

P n

Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19 r

c i v s e E-Mail: [email protected] r www.kuschel-vtv.de

Foto: Ernst

SANJA ANASTASIA

Das Foto zeigt Kopf-Nr. 18 Sanja Anastasia unter Robert Schmerglatt in der täglichen Arbeit. In Ettenbüttel auf der Vereinschau erhielt sie 2009 die Ia-Prämierung und wurde zur Klassensiegerin gekürt. Mit Corinna Gaus wurde die St.Pr.A. in Reitpferdeprüfungen platziert. Aus dem Mutterstamm wurde auf der VFA’09 Show in Black v. Stedinger verkauft, der heute zahlreiche Platzierungen aus Reitpferdeprüfungen aufweist. International erfolgreiche Vertreter des Mut- terstamms sind Glendale v. Graf Grannus, der an den Europameisterschaften der Vielseitig- keitsreiter 2008 unter Alfred Bierlein teil- nahm und Everest Costa v. Godehard, der sich unter John Whitaker (GB) in Großen Preisen platzieren konnte. The photo shows auction-no. 18 Sanja Ana- stasia under Robert Schmerglatt during daily training. She was ﬁrst-class awarded at the mare show in Ettenbüttel in 2009 and nominated Champion of her division. The state premium candidate placed in riding horse this dam line, too. He was sold at the Verden and Everest Costa by Godehard, placed at ability classes under Corinna Gaus. Show in Spring Auction in 2009. Glendale by Graf important championships under John Whita- Black by Stedinger, today placed at many Grannus, competitor at the European Eventing ker (GB), are more internationally successful riding horse ability classes, descends from Championships in 2008 under Alfred Bierlein, representatives out of this dam line.

34 FW chestnut gelding 14.04.07 DE 431314217607 p Löwenherz 170 cm – 16.3 h.h. 17

Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Londontime Londonderry Windsor Queen v. Warkant DE 431314617802 Walt Disney I v. World Cup I Wieneria Toroschino v. Trapper *16 Maurice Matcho AA v. Pancho II AA Malissa Gracia v. Garibaldi II DE 331315139693 Wenzel I v. Woermann Winzerin Aster v. Aderlass Z: Alfred Renken, Zu den Höfen 23, 27726 Worpswede B: Hannoveraner Zuchtgestüt, Seeberger Landstr. 16, 28865 Lilienthal

Mutterstamm/Dam Line: Würde (DRE: M-platziert); Baroness (DRE: M-platziert); Super Girl (DRE: St. Georg-gesiegt); Alhambra (SPR: S-platziert); Gomez (GEV: S-gesiegt). Jung und großgewachsen stellt er sich lerneifrig und hochtalentiert unter dem Reiter dar. Mit viel Grundschwung versehene Remonte. He is a young and tall, eagerly working horse with a fantastic potential under the saddle. A prospect with lots of basic power.

FS chestnut mare 20.05.06 DE H 431310645406 FN-Name: Sanja Anastasia p Sanja Anastasia StPrA. Sanja Anastasia 167 cm – 16.1¾ h.h. 18

Sandro Song v. Sandro Samarant Sandro Hit Loretta v. Ramino DE 431310329501 Brentano II v. Bolero Bellvue Wise Girl xx v. Andrang xx *7 De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Dark Lady Alicante v. Akzent II DE 431316834600 Prince Thatch xx v. Thatch xx Pennsilvania Alaska v. Akzent I Z: Rene Zuidema, Am Walde 39, 27432 Oerel B: Dirk Hoffmann, Nahestrasse 10, 38446 Wolfsburg

RPF: 1/2. 1/w. 1x 1a; 1x BdK. Mutterstamm/Dam Line: Lux-L.U (SPR: M-platziert); Wilson Limited Edition (FAP: M-platziert). Ehemaliges Elite-Auktionsfohlen! Staatsprämienanwärterin, war Klassen- und Schausiegerin in Ettenbüttel 2009. Das Ideal eines Dressurpferdes! Elite auction foal! This interesting state premium candidate won her division and was overall champion at the Mare Show. A perfect dressage horse!

FW chestnut gelding 24.04.05 DE 431310020805 p Chapeau 169 cm – 16.2½ h.h. 19

Cambridge v. Caletto I Chacco-Blue Chambertin Desiree VII v. Cor de la Bryere DE 327271025998 Contender v. Calypso II Contara Godahra II v. Godavari xx *2 Espri Eiger I v. Eisenherz I Eileen Diplomatin v. Diplomat DE 331314512692 Freiherr v. Furioso II Flashdance Marquise v. Marlon xx Z: Horst Röwer, Osterholz, Osterholzer Str. 11, 28857 Syke B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Sissina (VNoA`00); Finess (SPR: M-platziert); E.T.-S. (SPR: M-platziert); Filou (DRE: S-gesiegt); Wiegenlied (DER: int.S- gesiegt - Dieter Staegemann). Prädestiniert für die große Parcourswelt. Verfügt über viel Kapazität und vermittelt einen vortrefflichen Springeindruck. He seems to be made for the big arena. Displays lots of capabilities and is a fascinating appearance over the fences.

35 SANFTER ENGEL No. 22 Sanfter Engel achieved considerable show successes under her FN-name Schakira. Vertrauen She won novice level jumper riding horse classes and placed at elementary level under her trainer Hubertus Dieckmann. Her half brother Pfefferatze by Prestige Pilot is successfully participating at medium level jum- in eine per riding horse classes. No. 22 Sanfter Engel participated at the Free Jumping Competition in Verden at the age of four. She convinced sichere the judges with potential and style and truly made a lasting impression as promising, exceptional competition horse. She won her Zukunft division and ranked third in the overall ran- king. The successful horse Delon VA by Don Juan, ridden by Lars Nieberg and Cayetano Martinez de Irujo, descends from this dam line, too.

SANFTER ENGEL

Generalvertretung Heiko Meinen

ein Unternehmen der R+V Versicherungsgruppe Deichweg 26 · 26689 Apen Telefon: 0 44 89 / 94 04 90 Telefax: 0 44 89 / 94 04 91 Mobil: 01 72 / 5 49 16 10 E-mail: [email protected] Web: www.vtv-meinen.de Beachtliche Turniererfolge erzielte Nr. 22 Sanfter Engel unter ihrem FN-Namen Schakira. Siegreich in Springpferdeprüfungen SANFTER ENGEL der Kl. A bis zu Platzierungen in Optimale Springpferdeprüfungen der Kl. L unter ihrem Ausbilder Hubertus Dieck- BETREUUNGdurch mann. Ihr Halbbruder Pfefferatze v. Prestige Pilot ist erfolgreich in Spring- langjährige Erfahrung pferdeprüfungen der Kl. M unterwegs. Ihrer bewährten Als Vierjährige nahm Nr. 22 Sanfter Ansprechpartner Engel am Freispringwettbewerb in vor Ort. Verden teil. Sie überzeugte die Richter Ihr in Vermögen und Manier und hinter- ließ den guten Eindruck, ein aufnah- Vertrauen mefähiges Sportpferd zu werden. Sie wurde Abteilungssiegerin und plat- liegt uns am Herzen zierte sich in der Gesamtwertung an Heiko Meinen 01 72 / 5 49 16 10 dritter Stelle. Aus dem Mutterstamm kommt das Erfolgspferd Delon VA v. Gerd Theilen 01 72 / 8 40 18 38 Don Juan unter Lars Nieberg und Cay- Jürgen Schirmer 0 44 31 / 9 22 22 etano Martinez de Irujo.

36 FW chestnut gelding 18.03.07 DE 431318805007 p 170 cm – 16.3 h.h. Divertimento 20

Donnerwetter v. Disput Don Frederico Donnerhall Ninette v. Markus DE 331310831497 Consul/T. v. Swazi xx Cleopatra Gatsby v. Gardeulan I *15 Weltmeyer v. World Cup I Wolkenstein II Wiener Star Wolke v. Wendekreis Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx DE 331314601997 Larissa Turmalin v. Tannenberg Z: Heinz Langfermann, Kettelerstr. 21, 49429 Visbek B: Rene Tebbel, Prozessionsweg 2, 48488 Emsbüren

Mutterstamm/Dam Line: Flagranti (VHA’09); Gambler F (SPR: M-platziert). Hier reift etwas Besonderes heran! Mit viereckfüllenden Ausmaßen stellt sich hier ein junges, hochtalentiertes und mit viel Körperelastik ausgestattetes Dressurpferd dar! Something very special is about to mature! He is a young, very scopey dressage horse with an expressive conformation and supple, elastic movements!

RW black gelding 16.02.06 DE 431319621406 FN-Name: Solitair p Solitair 166 cm – 16.1½ h.h. 21

Sunlight xx v. Tarim xx Souvenir Santorini Dornröschen v. Dirk DE 331316767799 Argentan v. Absatz Amina Nuance v. Novize *14 Wolkenstein II Weltmeyer v. World Cup I Wildrose Wolke v. Wendekreis DE 431314623600 Pik Bube I v. Pik König Panda Charade v. Cardinal xx Z: Barthold Dehde, Seehof, Domaenenweg 5, 21129 Hamburg B: Dr. Ute Neufeld, Domegasse 10, A-8605 Kapfenberg

RPF: 1/1. Mutterstamm/Dam Line: Stallion v. Wolkenstein II (HK’00); Pavarotti (DRE: S-platziert); Paramount (DRE: S-platziert). Mit guten Ansätzen für die Versammlung in der Trabarbeit. Zeigt sich lernbegierig und sehr gelehrig in der täglichen Trainingszeit. Best basic qualities for collection in the trot. He eagerly learns and is clever during daily work.

BS bay mare 04.02.05 DE H 431312304605 FN-Name: Schakira p StPrA. Schakira 169 cm – 16.2½ h.h. Sanfter Engel 22

Servus v. Sesam Stakkato Spartan Gottilde v. Gotthard DE 331319684593 Pygmalion v. Patras/T. Pia Goldfeder v. Goldstern *12 Landadel v. Landgraf I Landfriese I Landdame Vilane v. Manstein Watzmann v. Weingau DE 331310344695 Wildewiese Dogma v. Darwin Z: Helmut Eickhorst, Hauptstr. 64, 49457 Mariendrebber B: Friedrich Niemeyer, Quetzen, Riehe Höfe 6, 32469 Petershagen

SPF: A2* 6/1. 1/2. 2/3. 2/4. 1/w. L 1/3. 1/w. ZSP 7 7 6,5 10 10. Mutterstamm/Dam Line: Pfefferatze (SPR: M-platziert); PB Splended (HK’05). Eine richtige Künstlerin am Sprung. Unwahrscheinlich leichtfüßig und geschmeidig mit einer optimalen Einstellung. A real artist over the fences. Unbelievably light-footed and supple and with the perfect attitude to work.

37 DIE SCHÖNSTEN ZUGPFERDE FÜR DEN REITSPORT.

Reitsport-Proﬁ s vertrauen ihre Pferde besonders gerne einem Land Rover an. Der Marke, die auf jedem Parcours zu Hause ist. Kein Wunder, wir bieten ihnen nicht nur Fahrzeuge mit exzellenter On- und Off-Road-Technik, sondern auch eine enorme Zugleistung von bis zu 3,5 t* Anhängelast. Alle, die sich für Land Rover und den Reitsport begeistern, können jetzt bei der Veranstaltungsreihe „Land Rover live Reiten“ spannende Vorträge rund um das Thema Reiten erleben. www.landrover.de

* DER FREELANDER ab 30.900,– ¤ (UVP) mit bis zu 2,0 t Zugkraft, DER DISCOVERY ab 40.400,– ¤ (UVP) mit bis zu 3,5 t Zugkraft. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,5 l/100 km – 11,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 194 g/km – 270 g/km. Ermittelt nach Messverfahren RL 80/1268/EWG.

EC_K8003AnzHannov220x225.indd 1 13.06.2008 15:53:33 Uhr RW black gelding 02.04.06 DE 431314802206 p Hamilton 169 cm – 16.2½ h.h. 23

Caprimond/T. v. Karon/T. Hochadel Hohenstein/T. Helena XIV/T. v. Matador/T. DE 431316831600 Donnerhall v. Donnerwetter Deauville Lavinia v. Lanthan *13 Woronow Weltruhm v. Weltmeyer Welcome Arabel v. Argentan DE 431314806500 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Lady Lou Antje v. Atatürk Z: Heinz Bruns, Schleeßel, Gerstenblöcke 1, 27367 Reessum B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: PB Wunschträumer (DRE: S-platziert); Lady World Cup (FAP: S-gesiegt); Aramis (DRE: S-platziert), Willy the Kid (DRE: S-gesiegt). Harmonisch modelliert, mit guten Bewegungsansätzen unter dem Reiter. Gelehrig und problemlos im täglichen Umgang. He has a harmonious conformation with excellent basic qualities under the saddle. Hamilton eagerly learns and is easy to handle.

RW black gelding 21.05.05 DE 431318516405 FN-Name: D’Artagnon N p 176 cm – 17.1½ h.h. D’Artagnon N 24

Donnerwetter v. Disput Don Frederico Donnerhall Ninette v. Markus DE 331310831497 Consul/T. v. Swazi xx Cleopatra Gatsby v. Gardeulan I *11 Weltmeyer v. World Cup I Wolkentanz Lovely v. Ludendorff Welka Grossfürst v. Grande DE 331318501399 Gräfin Sennerin v. Sendbote Z: Bernhard + Britta Nordbeck, Nordbeckstr. 6, 48465 Isterberg B: Dieselben

Mutterstamm/Dam Line: Legata (SPR: S-platziert); Loriot (SPR: S-platziert); Servall (SPR: S-platziert); Shakespeare (SPR: S-platziert). Imposanter Rappe mit wachem Geist und viel Intelligenz. Förderungswürdige Grundgangarten machen ihn zu einen geeigneten Pferd für Profi-Hände. An impressive and clever, intelligent black horse. His basic gaits deserve to be furthered. The perfect recommendation for experts.

FW chestnut gelding 22.05.05 DE 431311417805 FN-Name: Eragon p 169 cm – 16.2½ h.h. Eragon 25

Espri v. Eiger I Embassy I Escudo I Athene v. Arkansas DE 331312315297 Silvio I v. Sandro Sammy Jo Callonia v. Calypso II *11 Cor de la Bryere v. Rantzau xx Calypso II Clarissa Tabelle v. Heisssporn Wendekreis v. Ferdinand DE 331316504792 Wendy Golfspiel v. Gotthard Z: Georg Müller, Paschbergstr. 48, 21438 Brackel B: Klaus Niemann, Foerthofstr. 54, 32469 Petershagen

EPR: A 1/w. Mutterstamm/Dam Line: PB Enrico v.d. Withoeve; Luigi (SPR: S-gesiegt); PB van Gogh (SPR: S-platziert); Werra (SPR: int. S-gesiegt - Nick Skelton). Parcoursperfekter Springcrack. Verfügt über vorzügliche Anlagen und scheint mit seiner Aufgabenstellung förmlich zu spielen. Displays top-class jumper disposition and seems to play with tasks and dimensions.

39 WIE WELTMEYER DIAMOND DREAM Ein elitärer Mutterstamm, aus dem die Nr. 26 Beckham stammt: Verwandtschaft zu Wie Weltmeyer, der mit Emma Hindle (GB) 2003 EM-Mannschaftsbronze errang, und zu der ehemaligen Auktionsspitze Dia- mond Dream v. Donnerhall, der 1999 Finalteilnehmer beim Bundeschampionat der dreijährigen Reitpferde war und für 300.000,- Euro über die Verdener Herbst- auktion verkauft wurde. No. 26 Beckham descends from a ﬁrst-class dam line: He is a relative of Wie Welt- meyer, team bronze medallist at the Euro- competitor at the Federal Championship pean Championships in 2003 under Emma Final of three-year-old riding horses in Hindle (GB), and of top-priced auction 1999 and sold at Euro 300,000 at the Ver- horse Diamond Dream by Donnerhall, den Autumn Auction.

DONNA CLASSIA

Das Foto zeigt Kopf-Nr. 27 Donna Clas- The photo shows auction-no. 27 Donna sica bei der letztjährigen Herwart-von-der- Classica at last year’s Herwart-von-der-Dek- Decken-Schau in Verden. Schauerprobt ken-Show in Verden. With lots of show und erfolgreich wurde sie Klassensiegerin experiences and successes, she won her auf der Vereinsschau in Göttingen und division at the horse breeders mare show in erhielt die 1a-Prämierung. Im Rahmen des Göttingen and was honoured with a ﬁrst- Hardenberger Burgturniers belegte St.Pr.A. class prize. State premium mare Donna Donna Classica den vierten Platz in der Classica ranked fourth in a riding horse Reitpferdeprüfung. Aus dem Mutterstamm ability class, staged on the occasion of the erfolgreich ist u. a. Gershwin v. Galvano, Hardenberg Cup Final. Gershwin by Gal- der Dressurplatzierungen der Schweren vano, placed at advanced level dressage Foto: Ernst Klasse erzielte. tests, descends from this dam line, too.

CHOISE ME

Choise Me out of the half sister to auc- Aus der Halbschwester zu Kopf-Nr. 28 tion no. 28 Grosser Onkel was sold at Großer Onkel betrat unter dem Auktionsna- the Autumn Auction in 2006. In the men Choise Me die Verdener Herbstauktion catalogue, the bay horse was described im Jahre 2006. Im Katalog wurde die braune as ﬁrst-class show jumping horse, Stute damals als Elite-Springpferd beschrie- “equipped with everything top-class ben, die „alles hat, was ein Klasse-Spring- jumpers need”. She changed owner at pferd braucht“. Sie wechselte für 170.000,- Euro 170,000 and is today successfully Euro den Besitzer und ist heute in internatio- competing at international advanced nalen Springprüfungen der Klasse S unter der level jumper classes under lady rider

Amazone Caroline Müller unterwegs. Caroline Müller. Foto: Ernst

40 RW black gelding 30.05.05 DE 431319605305 p Beckham 174 cm – 17.0½ h.h. 26

Habicht/T. v. Burnus AA Buddenbrock/T. Sixtus/T. Stradelle/T. v. Ibikus/T. DE 309090328494 Diamant/T. v. Erzsand/T. Ballerina XXV/T. Blinklicht/T. v. Burnus AA *13 Benz/T. Rockefeller/T. v. Consul/T. Ballzeit Blinklicht/T. v. Burnus AA DE 331316715894 Consul/T. v. Swazi xx Classic Acuara v. Aberwitz II Z: Hubertus Poll, Höremer Weg 7, 29690 Gilten B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Ldb. Steinklee; PB Wie Weltmeyer (DRE: int. S-gesiegt); Bel Ami M (DRE: int. S-gesiegt), Diamond Dream (VHA '99 - 300.000,00 ¼). Dieser Züchter ist überzeugt vom Trakehner-Blut und dessen positiven Eigenschaften! Überzeugen Sie sich selbst von diesem glasklaren Elite-Dressurpferd! The breeder is convinced of Trakehner-blood and its positive traits! You should convince yourself of this top-class young dressage horse!

BS bay mare 03.04.06 DE H 431316205906 FN-Name: Donna Classica p StPrA. Donna Classica 171 cm – 16.3¼ h.h. Donna Classica 27

Donnerhall v. Donnerwetter Don Crusador Don Bosco Ramina v. Ramiro DE 331316543998 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Larissa Pik Bubes Girl v. Pik Bube I *9 Wendekreis v. Ferdinand Werther Weige II Meisterkrone v. Marcio xx Cavalier v. Cardinal xx DE 331316309894 Cantate Dinka v. Diadem Z: Carl Graf von Hardenberg, Vorderhaus 1, 37176 Nörten-Hardenberg B: Derselbe

RPF: 1/2. 1/3. 1x 1a. ZSP 7,5 8 8,5 8 5,5. Mutterstamm/Dam Line: Gershwin (DRE: S-platziert); Andiamo (DRE: S-gesiegt). Diese Staatsprämienanwärterin war Schausiegerin in Göttingen 2009 und Teilnehmerin bei der Herwart-von-der-Decken-Schau. Eine Offerte für Zucht und Sport! This state premium candidate won the Mare Show in Göttingen in 2008, and she competed at the Herwart-von-der-Decken-Show. A recommendation for breeding and sport!

HbW light bay gelding 01.04.04 DE 431313806304 FN-Name: Gralsritter p 177 cm – 17.1½ h.h. Großer Onkel 28

Garibaldi II v. Grande Grand Cru Grand Garcon Dorfbraut v. Dünkel DE 331315102790 Absatz v. Abglanz/T. Athene Volkslied v. Valentino xx *10 Absatz v. Abglanz/T. Argentan Attache Worms v. Wohlan Dynamo v. Don Carlos DE 331313306587 Dukate Marinette v. Marmor Z: Hans Meier, Duvenmoor 2, 27446 Selsingen B: Michael Meier, Duvenmoor 2, 27446 Selsingen

SPF: A2* 1/1. 1/4. 2/5. 2/w. L 1/2. 5/w. Mutterstamm/Dam Line: William (SPR: M-platziert); PB San Christobal; Choise Me (VHA´06 - 170.000,- ¼) Bis dato im Amateurspringsport eingesetzt. Doch bei solchen Voraussetzungen dürfen allerhöchste Erwartungen keine Illusionen bleiben. Competed in amateur divisions up to now. But with his brilliant basic qualities, highest expectations will certainly come true.

41 Best of equestrian equipment

Fordern Sie unseren Katalog an oder bummeln Sie mit uns durch Syker Str. 205-213 dSlliIFordern Sie unseren Katalog i an oder ßAbummeln Sie llflh mit uns durch fb 27321Syker Str. Th 205-213 di h G den Stall - im Internet, in unserer großen Ausstellungsfläche auf über 27321 Thedinghausen - Germany 1000 qm oder in einem von vielen Referenzobjekten. Phone +49 (0) 42 04 - 91 40 0 Fax +49 (0) 42 04 - 91 40 60 Please ask for our catalogue or go for a stroll through the stable www.roewer-rueb.com with us – on the website or in our exhibition with 1000 qm. [email protected]

Unbenannt-1 1 07.09.2009 10:56:58 DfW liver chestnut gelding 14.02.05 DE 431310058905 FN-Name: Flatrate p 174 cm – 17.0½ h.h. Flatrate 29

Fidelio v. Furioso II Florencio I Florestan I Raute v. Rheingold DE 341411716999 Weltmeyer v. World Cup I Walessa Pirelli v. Pik Bube II *11 Wolkenstein II v. Weltmeyer Waterford Wondergirl Minna v. Matcho AA Prince Thatch xx v. Thatch xx DE 431317202501 Primera Lechta v. Lysander Z: Ferdinand Mayer, Oberstr. 19, 54687 Arzfeld B: Klaus-Hermann Ehlen, Nieder Ochtenhausen, Im Dorf 42, 27432 Bremervörde

RPF: 3/1. 2/2. DPF: A 1/3. DRE: A 1/w. Mutterstamm/Dam Line: Don`t Worry (SPR: M-platziert); Dagmara (SPR: M-platziert); Tarras (SPR: M-platziert). Elitäres Dressurpferd mit sehr guten turniersportlichen Referenzen. Spektakulärer Bewegungsablauf im Trab und Galopp. A first-class dressage horse with fantastic accomplishments at shows. Spectacular trot and canter.

BS bay mare 03.05.06 DE H 431317409806 Stb-Name: Ravella p 170 cm – 16.3 h.h. Rose de Paris 30

Rubinstein I v. Rosenkavalier Royal Blend Rotspon Antalia v. Argentan DE 431314403901 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Lena Greta v. Grande *10 World Cup I v. Woermann Weltmeyer Weldina Anka v. Absatz Bumerang v. Ballyboy xx DE 431317404802 Bullerbü Domänenfest v. Domänenrat Z: Henrik Plass, In Suttorf 10, 31535 Neustadt B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Quaterback's Girl (VFoA´08); PB Weissmüller; PB Wedgwood (DRE: S-platziert); Weizenjunge (DRE: S-gesiegt). Noch in der körperlichen Entwicklung stehende und in der reiterlichen Kinderstube befindliche Dressurstute mit guter Ausbildungsperspektive. Ein wahrer Rohdiamant! This young dressage mare is still in physical development and immature as regards her riding qualities, but she has best prospects for a successful future training. A raw diamond!

SchW grey gelding 26.04.06 DE 431311329206 p Saphir 166 cm – 16.1½ h.h. 31

Spartan v. Servus Salito Stakkato Pia v. Pygmalion DE 431312359501 Calido v. Cantus Celine Dion Lambada v. Landjunker II *10 Escudo I Espri v. Eiger I Enjoy Athene v. Arkansas DE 431317305100 Werther v. Wendekreis Wyoming Garde v. Graphit Z: Manfred Schäfer, Köchingen, Ortsring 4, 38159 Vechelde B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: El Paso (VFA`02 - 35.000 ¼, SPR: int. S-gesiegt - Daniel Heuer); PB Frambeau; Enrico (SPR: M-platziert); Coeur As (SPR: M-platziert). Ein richtiger Garant. Die ersten Springeindrücke unter dem Reiter können vielversprechender nicht sein. A truly reliable horse. First impressions under the show jumping saddle were more than promising.

Unbenannt-1 1 07.09.2009 10:56:58 9ZgojkZga~hh^\ZEVgicZg[g _ZYZh7Vjkdg]VWZc#

7Z^jchh^cYH^Z^bbZgg^X]i^\9Zccl^gWVjZcc^X]iZ^c[VX]cjgZ^cZ =VaaZdYZgGZîVcaV\Z!hdcYZgcl^gÒcYZcbî>]cZcZ^cZ^cY^k^YjZaaZ Ahjc\#DWHiVaajc\!GZî]VaaZdYZg]cZc Z^cbV\ZhX]cZ^YZgiZh7Vj"@dcoZeiojhVbbZc# JchZg]dX]fjVa^Òo^ZgiZhIZVb`bbZgih^X]jb>]gZLchX]ZjcY KdghiZaajc\ZckdcYZgZghiZc>YZZW^h]^cojg7ZigZjjc\kdgDgi# lll#WV]c]d["XgZVi^k#YZ

Feehj#8Wk=cX>9e$A=ÖI_jj[di[dÖJ[b$&*(.(+&/+&&Ömmm$feehj#XWk$Z[Ö_d\e6feehj#XWk$Z[ HbS light bay mare 28.03.05 DE 431316634905 p Rock For Ever 165 cm – 16.1 h.h. 32

Rubinstein I v. Rosenkavalier Riccione Regazzoni Wakonda v. Werther DE 331316774696 Arogno/T. v. Flaneur/T. Arosa Bonga v. Bolero *3 Pik Solo Pik Bube I v. Pik König Palina Fortuna v. Marlon xx DE 331316636493 Marbod v. Marcio xx Ma Baker Goldammer v. Gralsritter Z: Friedrich Grube, Burg-Elsdorf 2, 27404 Elsdorf B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Genesis (SPR: M-platziert), Luigi (SPR: M-platziert). Handliche und charakterlich einwandfreie Dressurstute mit federleichtem und effektvollem Bewegungsablauf. Eine Musterschülerin! She is a handy dressage mare with a perfect character and elastic, expressive movements. An exemplary dressage horse!

DbS brown mare 01.01.06 DE 431310022906 FN-Name: Samantha L p 173 cm – 17.0 h.h. Sangaree 33

Sandro Song v. Sandro Sir Donnerhall I Sandro Hit Loretta v. Ramino DE 433330038601 Donnerhall v. Donnerwetter Contenance D Contenance II v. Feldherr *10 Raphael v. Ramiro Reccio L Recciana Face of light v. Falkland Amerigo Vespucci xx v. Akari xx DE 431316701702 Adriana Brentana v. Brentano Z: Dr. Michael Luehs, Gartenstr. 8, 49419 Wagenfeld B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: PB Wolkenzauber; Watch me (VHA`04: DRE: S-platziert); Bisk Witu (DRE: S-platziert - Dr. Ulf Möller); PB Wolfsburg. Ein sehr außergewöhnliches und sportives Dressurtalent mit großer Bewegungsmechanik und bester Auffassungsgabe. An extraordinary, sporty dressage horse with brilliant movement that eagerly learns.

BS bay mare 10.04.05 DE 431317223405 FN-Name: Cancellara p Cancellara 166 cm – 16.1½ h.h. 34

Calypso II v. Cor de la Bryere Contendro I Contender Gofine v. Ramiro DE 321210149897 Reichsgraf v. Rinaldo Bravo Ofarim v. Rasputin *4 Graf Top Graf Grannus v. Grannus Gretna Green Capries v. Calypso II DE 431317226001 Arsenik v. Absatz Adda Gina v. Goldstern Z: Adolf Bahn, Allee 22, 27249 Maasen B: Axel Bahn, Allee 22, 27249 Maasen

Mutterstamm/Dam Line: Fabienne (SPR: S-gesiegt); Gargano (SPR: S-platziert); Amanda Lear (VFA`99 - 77.500 ¼); Galazzo (SPR: S-platziert). Sympathischer Springnachwuchs. Sehr rittig, äußerst sportorientiert und parcourssicher. An appealing young show jumping horse. Excellently to ride, eagerly competing and reliable in the course.

45 IERKRAN T K SCHUTZ &E SICHERHEIT N 25 JAHRE-

E FÜR IHR R PFERD S IC H N E R U N G E

V E R S I C H E R U N G E N BW bay gelding 21.02.06 DE 431312309806 p 173 cm – 17.0 h.h. Don Sergio 35

Donnerwetter v. Disput Don Frederico Donnerhall Ninette v. Markus DE 331310831497 Consul/T. v. Swazi xx Cleopatra Gatsby v. Gardeulan I *9 Rondo/T. v. Schabernack/T. Friedensfürst/T. Fellina Frieda III/T. v. Gelria/T. Eiger I v. Eisenherz I DE 331316693897 Elisa Welue v. Warkant Z: Marina-Mara Tranins, Wilsche, Marie Luisenhof 100, 38518 Gifhorn B: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Fellini (DRE: M-platziert); Escorial (DRE: M-platziert); Atlantus (DRE: M-platziert). Ein großrahmig aufgemachtes, beeindruckend konstruiertes Reitpferdemodell mit viel Federkraft und vorzüglicher Galoppade. A big-framed, impressive riding horse with lots of elasticity and a first-class canter.

SchwbW dark brown gelding 23.04.05 DE 431313104905 FN-Name: Henry p 166 cm – 16.1½ h.h. Herzsprung 36

Caprimond/T. v. Karon/T. Hochadel Hohenstein/T. Helena XIV/T. v. Matador/T. DE 431316831600 Donnerhall v. Donnerwetter Deauville Lavinia v. Lanthan *11 Black Sky xx v. Blast xx Bolero Ballerina Baronesse v. Bleep xx Lugano I v. Der Löwe xx DE 331312321786 Lexa Fliegerpost v. Freischärler Z: Heinrich Tamm, Heerstr. 76, 27478 Cuxhaven B: Hartwig Tamm, Heerstr. 76, 27478 Cuxhaven

RPF: 1/2. 1/3. Mutterstamm/Dam Line: Rubicon (SPR: M-platziert); High Noon (DRE: S-gesiegt). Flugel v. l. Roche - Linienbegründer in Belgien. Schwungvoll im Bewegungsablauf mit sympathischem Auftritt und bestem Temperament. Powerful movements, pleasing appearance and perfect temperament can be confirmed.

SchW grey gelding 17.04.05 DE 431311407905 p 168 cm – 16.2 h.h. Elmar 37

Espri v. Eiger I Embassy I Escudo I Athene v. Arkansas DE 331312315297 Silvio I v. Sandro Sammy Jo Callonia v. Calypso II *10 Graf Gotthard Z v. Gotthard Graf Dagobert Galaxe Dorte v. Dagobert Duden I v. Duellant DE 331311803084 Dulderweise Arrogante v. Abhang II Z: Marga Petersen, Reiherstieg 1, 21376 Gödenstorf B: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: PB Römerkim (SPR: S-platziert); Flower Power (SPR: M-platziert); Charlotta (SPR: M-platziert). Grundreeller Springsportler im besten Sinne. Perfekt im Parcours. Die „grüne Saison“ kann kommen. He is a sound jumper in the best sense of the meaning. Perfect accomplishments in the course. He is ready for the outdoor season.

47 DÜNENSAND

Mit der Kopf-Nr. 38 kommt Wüstenfuchs in die Ver- steigerung, der den FN-Namen Wiesenblick trägt. Mit seinem Ausbilder Jörn Kubelke startete Wüstenfuchs bereits in die Turniersaison 2010. Er platzierte sich in der Reitpferdeprüfung im Rahmen des Verdener Hal- lenturniers und eifert seinem Halbbruder Dünensand v. Diamo nach. Dünensand, verkauft über die Herbst- auktion 2001, ist mit seiner Reiterin Daisy Palmer- Kraul bis Intermediaire erfolgreich. Wüstenfuchs is put up for auction with auction-no. 38. His FN-name is Wiesenblick and with his trainer Jörn Kubelke, he already successfully competed in the current show season. He placed in a riding horse ability class, staged on the occasion of the Verden Indoor Tournament, and strives to be as successful as his half brother Dünensand by Diamo. Dünensand was sold at the Autumn Auction in 2001, and he achieved successes up to Intermédiaire-level with his rider Daisy Palmer-Kraul.

RUBINJA

Das Foto zeigt Rubinja TE v. Rubin Royal, die über die Novemberauktion 2008 verkauft wurde und mit Elmar Lesch 2009 den 5. Platz beim Bundescham- pionat der Vielseitigkeitspferde belegte. Sie ist die Halbschwester zu Kopf-Nr. 40 Chacco Brown. The photo shows Rubinja TE by Rubin Royal, sold at the November Auction in 2008. She ranked ﬁfth at the Federal Eventing Championships in 2009 with Elmar Lesch and is half sister to auction-no. 40 Chacco Brown.

48 FW chestnut gelding 24.03.06 DE 431314903506 FN-Name: Wiesenblick p Wüstenfuchs 173 cm – 17.0 h.h. 38

Woermann v. Wöhler Weltmeyer World Cup I Sendernixe v. Sender DE 331314403584 Absatz v. Abglanz/T. Anka Adelsbuch v. Adorno *13 Matcho AA Pancho II AA v. Nithard AA Malvenwiese Timab de Fond. AA v. Karikal IV AA DE 331313104393 Wembley v. Wenzel I Wichita Gitta v. Grenadier Z: Susanne Meeser, Oechtringhauser Str. 130, 59558 Lippstadt B: Joachim Meeser, Oechtringhauser Str. 130, 59558 Lippstadt

RPF: 1/2. 1/w. Mutterstamm/Dam Line: Dünensand (VHA`01- 57.500 ¼; DRE: S-gesiegt); Wüstensand (VFA`04 - 77.000 ¼); Atoutprix (DRE: S-platziert); Lord Lester (DRE: S-platziert - Stephan Teeuwen). Er steht im besten Reitpferde-Typ und zeigt sich mit ausgezeichneten Grundgangarten. He has a gorgeous riding horse conformation and displays brilliant basic gaits.

FS chestnut mare 11.04.06 DE 431311307606 FN-Name: Red Roberta C p 170 cm – 16.3 h.h. Red Roberta C 39

Rubinstein I v. Rosenkavalier Royal Blend Rotspon Antalia v. Argentan DE 431314403901 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Lena Greta v. Grande *16 Donnerhall v. Donnerwetter Don Frederico Ducati Cleopatra v. Consul/T. Singular Joter I v. Silvestre DE 431312342402 Sanssouci Wärterin v. Werther Z: Henryk Czeszak, Haenigsen, Bahnhofstr. 21, 31311 Uetze B: Elena Czeszak, Haenigsen, Bahnhofstr. 21, 31311 Uetze

RPF: 1/2. Mutterstamm/Dam Line: PB Finnegan C (SPR: M-platziert); Cat Balou (VMai’07); Lawrence C (DRE: M-platziert). Moderne und typvolle Dressurstute, die keine Wünsche offen lässt. Nicht nur spektakulär in den Verstärkungen. A modern dressage mare, true to type, that leaves no desires open.

BW bay gelding 13.04.05 DE 431310004205 p 170 cm – 16.3 h.h. Chacco Brown 40

Cambridge v. Caletto I Chacco-Blue Chambertin Desiree VII v. Cor de la Bryere DE 327271025998 Contender v. Calypso II Contara Godahra II v. Godavari xx *16 Ecuador xx v. Hornbeam xx Eklatant Ebony Anna v. Altenwalde Argentan v. Absatz DE 331313317491 Anemone Dreta v. Duden II Z: Zuchthof Düvel, Elvershausen, Burgweg 7, 37191 Katlenburg B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Aischa (SPR: int. S-gesiegt - Bastian Freese); Cherean (VHA`03- 27.000 ¼); Albführen's Ram (SPR: int. S-gesiegt - Helena Weinberg); Liberus (SPR: int. S-gesiegt); Paisley (SPR: int. S-gesiegt); Ancona (DRE: S-platziert). Eine Top-Empfehlung für die anstehende Saison 2010. Hat alle Möglichkeiten für bessere Aufgaben. A first-class recommendation for the coming show season. Has all qualities required for higher tasks.

49 Familie Windeler aus Verden-Walle stellt mit Nr. 42 Shirocco ein Dressurtalent aus bekanntem und erfolgreichem Mutterstamm. Aus der Walencia stammen Florencia v. Florencio, die auf der Sommerauktion 2009 für 34.000,– Euro verkauft wurde, und Shocoman v. Schwarzenegger, der VEREINIGTE Siege in Dressurpferdeprüfungen der Kl. M TIERVERSICHERUNG erzielte.

FLORENCIA

Umfassender Versicherungsschutz für wertvolle Pferde

Wilfried Ohnesorge Fritz Backhaus Michael Edzards Gerald Ronnenberg In der Bleiche 18 Am Rohrbach 5 Hauptstr. 155 Am Anger 16 37083 Göttingen 31619 Binnen/ 29352 Adelheidsdorf 37191 Katlenburg- 0172-5637697 Glissen 0172-4530249 Lindau 0172-5412045 0173-5101736

The Windeler-family from Verden-Walle presents no. 42 Shirocco, a dressage prospect out of a well-known and successful dam line. Walencia is also dam to Florencia by Florencio, sold at Euro 34,000 at the Sum- mer Auction in 2009, and Shocoman by Schwarzenegger, victorious at medium level Klaus Bünger Ansgar Otten Walter Wöhlke Peter von der Fecht Dörmter Str. 6 Am Külf 20, Neue Straße 6 Ehlers dressage horse ability competitions. 29588 Oetzen 31061 Alfeld/ 27624 Flögeln Osterende 2 0172-5 423989 OT Dehnsen 0171-2757183 21785 Belum 0172-5425425 0171-6553313

VERSICHERUNG VTV Vereinigte Tierversicherung Ges. a. G. Vertriebsdirektion Nord Bezirksdirektor Wilfried Ohnesorge Niedersachsenring 13 · 30163 Hannover Tel. 0511-67082391 · Fax 0511-6708772391

50 DbW brown gelding 07.06.06 DE 431316564106 FN-Name: Diamond Donner p Diamond Donner 170 cm – 16.3 h.h. 41

Donnerhall v. Donnerwetter Danone I De Niro Alicante v. Akzent II DE 431316836500 Weltmeyer v. World Cup I Well Done Bellis v. Bolero *12 Kennedy/T. Michelangelo/T. v. Pasteur xx Kenia Kordelia IV/T. v. Mackensen/T. DE 331316837693 Miracolo xx v. Tantieme xx Miriane Harzheimat v. Harnisch Z: Dr. Ulrich Kriebel, Steddorferstr. 35, 29553 Bienenbuettel, B: Lars Bartling, St.-Osdag-Straße 33 A, 31535 Neustadt

RPF: 2/2. 2/w. Mutterstamm/Dam Line: Ldb. Daramis; De Nira (VNoA`02 - 16.000 ¼), PB Gotenkönig; PB Adagio; Hamilton (DRE: S-platziert); Whitney (DRE: S-platziert); Touchless (SPR: S-platziert). Bildschöner Dressurnachwuchs allerfeinster Güte. Beste Vorbildung wird bestätigt. A gorgeous young dressage horse of first-class quality. A fantastic basic training can be confirmed.

DfW liver chestnut gelding 27.02.05 DE 431310401605 FN-Name: Shirocco p 175 cm – 17.1 h.h. Shirocco 42

Sandro Song v. Sandro Sir Donnerhall I Sandro Hit Loretta v. Ramino DE 433330038601 Donnerhall v. Donnerwetter Contenance D Contenance II v. Feldherr *14 World Cup I v. Woermann Weltmeyer Walencia Anka v. Absatz Wenzel I v. Woermann DE 331315106497 Wennings Shocolata v. Shogun xx Z: Axel Windeler, Waller Heerstr. 117, 27283 Verden-Walle B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Florencia (VSoA`09 - 34.000 ¼); Wioletta (VFA`03; DRE: S-platziert - Martin Schaudt); Wassily (DRE: S-gesiegt); Weserstern (DRE: S-platziert); West Tip (DRE: S-platziert). Chic und mit viel Aufsatz versehen besticht er seine Zuschauer auf den ersten Blick! Aus leistungsbewährtem Mutterstamm gezogen. He captivates the audience at first glance with his noblesse and well-shaped neck! Descends from a successful, performance tested dam line.

RW black gelding 26.02.06 DE 431312305106 p 172 cm – 16.3½ h.h. Sparkling 43

Servus v. Sesam Stakkato Spartan Gottilde v. Gotthard DE 331319684593 Pygmalion v. Patras/T. Pia Goldfeder v. Goldstern *5 Landadel v. Landgraf I Landcapitol Landega Capitola v. Capitano Grannus v. Graphit DE 333330836698 Golden Hill Burschiko v. Löwen As Z: Wilhelm Winkeler, Hölze 18, 49770 Herzlake B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Bantu (GEV: S-platziert); Golden Hill (SPR: M-platziert); Carlos Alberto (SPR: L-platziert). Schwarz strahlende Springspitze mit den klassischen Eigenschaften seines Vaters. Vorsicht, Sportgeist und Vermögen korrespondieren zu einem vortrefflichen Gesamtbild. A shiny black show jumping horse with the classic qualities of his sire. Caution, attitude to compete and lots of scope complete the excellent overall impression.

51 Auf der Verdener Winterauktion 2010 Ausbildung Dirk Seewald wurde Charlston, der Vollbruder der Kopf- Nr. 45 Coloristin, nach England verkauft. Fines v. Friendship aus der Welka ist aktuell Hengstvorbereitung unter Carolin Strauß in Dressurprüfungen – Stutenleistungsprüfung der Kl. M erfolgreich. Ein weiteres Erfolgs- – Turnier- und Auktionsvorstellung pferd aus der Mutterlinie ist D.J. Diamond v. De Niro, der sich in Dressurprüfungen Ausbildung junger Pferde der schweren Klasse unter Stephanie Beratung Baumgartner platziert und auf der Verdener Frühjahrsauktion 2003 für 65.000 Euro ver- Jungpferdeaufzucht kauft wurde. – Professionelle Fohlenaufzucht auf ca. 40 ha holzeingezäuntem CHARLSTON Grünland – Winterquartier in modernen Lauf ställen, täglich Auslauf und Kontrolle Sprechen Sie mich an: Tel./ Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede www.sportpferde-seewald.de · Email: [email protected]

ALLISON

D.J. DIAMOND

Charlston, full brother to auction-no. 45 Coloristin, was sold to Great Britain at the Foto: Frieler Foto: Winter Auction in 2010. Fines v. Friendship out of Welka is presently successfully parti- Viele international erfolgreiche Springpferde Many successful show jumping horses come cipating at medium level dressage tests sind aus der Mutterlinie des in Riedstadt from the dam line of auction-no. 46 For under Carolin Strauß. Another successful gekörten Hengstes Kopf-Nr. 46 For Edition II. Edition II, an approved stallion that was horse out of this dam line is D.J. Diamond Aus der Großmutter Golden Lady ist u.a. das licensed in Riedstadt. Granddam Golden by De Niro, placed in advanced level dres- internationale Spitzenpferd Allison v. Accord Lady is dam to the international top-class sage tests under Stephanie Baumgartner and sold at Euro 65,000 at the Verden II, das zahlreiche Siege und Platzierungen horse Allison by Accord II, earning victories Spring Auction in 2003. unter Henry Stud feiert. Halbschwester Lissy and placements under Henry Stud. Half v. Landor S und Ann-Louise v. Accord II sind sister Lissy by Landor S and Ann-Louise by ebenfalls in der schweren Springklasse erfolg- Accord II are also successful at advanced reich. show jumping level.

52 FS chestnut mare 25.02.06 DE H 431310107106 p Fabiana 174 cm – 17.0½h.h. 44

Fidelio v. Furioso II Fürst Heinrich Florestan I Raute v. Rheingold DE 341411680498 Donnerhall v. Donnerwetter Dawina Wibke v. Weinberg *1 Natiello xx Sicyos xx v. Lyphard xx Natiella Nathia xx v. Athenagoras xx DE 331311315597 Fabriano v. Wendulan Fabrina Wendy v. Wenzel II Z: Margarte Strohm, Emsbürener Str. 24, 48531 Nordhorn B: Wolfgang Stümpel, Leenken-Welp 6, 49832 Beesten

Mutterstamm/Dam Line: Donnertiello (DRE: M-platziert); Noble Phantome (DRE: M-platziert). Grandiose Bewegungsstute, die gerade erlernt, mit ihrem Körper umzugehen. Zeigt sich hochtalentiert für die gehobene Dressurlaufbahn. An expressive, eager dressage mare. She has learnt how to handle her body. Lots of scope for advanced level dressage sport.

BS bay mare 16.03.05 DE 431310228005 FN-Name: Coloristin p 165 cm – 16.1 h.h. Coloristin 45

Caretino v. Caletto II Chico’s Boy Carpaccio Bettina II v. Lantaan DE 421000162200 Silbersee v. Silver Matal xx Eluna L-Cordula v. Cor de la Bryere *8 Weltmeyer v. World Cup I Weltgeist Welka Valente v. Volturno Singular Joter I v. Silvestre DE 331319935897 Sintha Wienerwolke v. Wienerwald Z: Egon Schröder, Dorfstr. 8, 21522 Hittbergen B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Fines (SPR: M-platziert); D.J. Diamond (VFA `03 - 65.000 €; DRE: S-platziert); Coletha (SPR: M-platziert); Sintha (SPR: S-platziert). Ihr Vollbruder „Charlston“ wurde auf der VWiA`10 für 25.000.- Euro in englische Profihände verkauft. Ein Ausnahmetalent, das auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Her full brother „Charlston“ was sold at Euro 25,000 at the Winter Auction in 2010 to British experts. She is an exceptional youngster and will meet highest demands.

BH bay stallion 15.05.06 DE 431313322806 p 170 cm – 16.3 h.h. Fair Spirit 46

For Pleasure v. Furioso II For Edition Forsyth Dogenta v. Dorian DE 431319720900 Leggiero v. Lorenz Leggiera Odessa v. Kronprinz xx *9 Don Carlos v. Dominik Drosselklang II Daylight Forstlady v. Frustra II Grannus v. Graphit DE 431317010801 Golden Lady Dondula v. Dakar Z: Holger Baum, Fohlenhof, 65719 Hofheim-Wallau B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Lissy (SPR: S-platziert); Ann-Louise (SPR: S-platziert); Allison (SPR: int. S-platziert); Grandeur (DRE: S-platziert). Exquisiter Springhengst mit Leistungsnachweis. Wie selbstverständlich löst er seine Parcoursaufgaben stets zum Besten. An extraordinary show jumping stallion with lots of successes in the course. He always perfectly accomplishes all tasks without any problems.

53 · ARRANGEMENTS AT DESTINATIONINTL. HORSE TRANSPORT Die Mutter von Nr. 49 Sugar Ray wird auf Guido Klatte GmbH & Co. KG · TRANSPORT INSURANCE · WORLDWIDE SHIPPING den Fotos mit seinem Züchter und Ausstel- ler gezeigt. Sugar Ray ist für Mecklenburg- · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING · PRE-EXPORT QUARANTINE Vorpommern gekört und hat seinen · INTL. TEAM ARRANGEMENTSWe ship · LABORATORY TESTING 70-Tage-Test 2009 in Schlieckau mit einem

· VANNING THROUGHOUT EUROPE · CUSTOMS DOCUMENTATION Gesamtindex von 114,54 Punkten absolviert. Seine Mutter Ronda N erzielte unter TO ANY DEPARTURE AIRPORT · VANNING THROUGHOUT EUROPE Moritz Gaus Siege in Springprüfungen der · ENTIREHorses AIR TRANSPORT TO ANY DEPARTURE AIRPORT Kl. M. · GROOM SERVICE – all over the world. · ENTIRE AIR TRANSPORT RONDA N · GROOM SERVICE

Wir transportieren Pferde – weltweit. · ARRANGEMENTS AT DESTINATION

· TRANSPORT INSURANCE

· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

Guido Klatte GmbH & Co. KG Fon + 49 (0) 44 72 / 940 07-0 Bernd +49 (0) 172 42 66 678 Mail [email protected] Unnerweg 76 Fax + 49 (0) 44 72 / 940 07-30 Babsi +49 (0) 172 90 58 944 Web www.gklatte.de D-49688 Lastrup Anne +49 (0) 172 15 80 540 Germany Vanessa +49 (0) 172 15 80 535

RONDA N Willy Förster

Reitsportbedarf Ältestes Fachgeschäft am Platze. 27283 Verden (Aller) Stifthofstr. 9, Tel. (042 31) 29 33

Stübben-Sättel Königs-Reitstiefel The photos show the mother of no. 49 Passier-Sättel Cavallo-Reitstiefel Sugar Ray with his breeder and exhibitor. Sugar Ray is accepted for stud purposes in Kieffer-Sättel Pikeur-Reitbekleidung Mecklenburg-Western Pomerania, and he completed his 70-day performance test in Schlieckau in 2009 with a ﬁnal score of 114.54 points. His dam Ronda N achieved ¾ Lieferant der Auktion victories in medium level jumper classes under Moritz Gaus.

54 DbW brown gelding 23.03.07 DE 431310440407 p 173 cm – 17.0 h.h. Sempre Si 47

Sandro Song v. Sandro Sir Donnerhall I Sandro Hit Loretta v. Ramino DE 433330038601 Donnerhall v. Donnerwetter Contenance D Contenance II v. Feldherr *11 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Londonderry Lotusbluete Windsor Queen v. Warkant Argentan v. Absatz DE 431318502101 Allerweltsdame Wölfin v. Woermann Z: Kölmann GbR, J. und H. Kölmann, Im Sieringhök 26, 48455 Bad Bentheim B: Dieselben

Mutterstamm/Dam Line: Albolit (VFoA`93); Aberdeen (SPR: S-platziert); Attache (DRE: S-gesiegt); Walero (DRE: M-platziert). Einer der Jüngsten in dieser Elite-Kollektion! Langbeiniger, typvoller Sportler mit besten Charaktereigenschaften und vorzüglichen Grundgangarten! One of the youngest horses of this Elite collection! A long-legged sport horse, true to type, with a perfect character and excellent basic gaits!

DfW liver chestnut gelding 13.02.06 DE 431313100506 FN-Name: Red Daiquiri PB p 164 cm – 16.0½ h.h. Red Daiquiri PB 48

Rubinstein I v. Rosenkavalier Royal Blend Rotspon Antalia v. Argentan DE 431314403901 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Lena Greta v. Grande *13 Weltmeyer v. World Cup I Wolkenstein II Wie Daggi Wolke v. Wendekreis Damnatz v. Darling DE 331314303997 Dynastie Donchery v. Diskant Z: ZG Poit u. Bahr, M. Poit u. H. Bahr, Hamfährer Weg 34, 28790 Schwanewede B: Dieselben

RPF: 2/1. 2/2. 1/3. 2/w. Mutterstamm/Dam Line: Hennessy (VFA’08); Disrael und Dandy (DRE: S-platziert). Hier offerieren wir aus liebevollem und engagiertem Züchterhause ein turniersportlich erfolgreiches Dressurpferd als optimale Ausbildungschance. We proudly present a successfully competing dressage horse, bred by committed and caring breeders. A recommendation for a successful future training.

DbH brown stallion 09.02.06 DE 431310119706 FN-Name: Sugar Ray p 165 cm – 16.1 h.h. Sugar Ray 49

Spartan v. Servus Stalypso Stakkato Pia v. Pygmalion DE 431312312702 Calypso II v. Cor de la Bryere Caracalla Goldmaus v. Grand Royal *2 Ramiro v. Raimond Ramiro As Ronda N Gotenfrau v. Graphit Cardinal xx v. Off Key xx DE 333330950990 Sweet Life xx Sippe xx v. Pantheon xx Z: Moritz Gaus, Holzweg 13, 29352 Grossmoor B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Ronda (SPR: M-platziert). HLP Schlieckau: 114,506 Punkte Knackiger, muskulöser Jumper mit sonnigem Gemüt. Hochgradig elastisch und reflexstark. An impressive, well-muscled jumper with a sunny disposition. Lots of suppleness and fantastic reflexes.

55 qualities and can present successful relatives. Privately owned stallion White Magic by Weltmeyer descends from this dam line. He won various advanced level dressage tests under Holga Finken. The stallion Desterny’s Child by Dream of Glory, placed in the Final of the Federal Championships for ﬁve-year-old dressage horses under San- dra Deker, also highlights the sport qualities of this dam line.

WHITE MAGIC

Kopf-Nr. 51 Deja Vue betritt zum zweiten Mal Dream of Glory, der mit Sandra Deker im die Auktionsbühne. Bereits über die Fohlen- Finale beim Bundeschampionat des fünfjähri- auktion 2006 wurde Deja Vue verkauft und gen Dressurpferdes platziert war, zeigt ebenfalls reifte im Käuferstall zum Reitpferd heran. Mit die Sportqualitäten dieses Mutterstammes. besten Sportgenen ausgestattet verweist der Mutterstamm auf erfolgreiche Verwandtschaft. Auction-no. 51 Deja Vue already enters the Ver- PB White Magic v. Weltmeyer entstammt die- den auction arena for the second time. She was ser Mutterline, der unter Holga Finken in der sold at the Verden Foal Auction in 2006 and schweren Klasse des Dressursports mehrfach matured into a riding horse in the buyer’s siegreich war. Der Hengst Desterny's Child v. stable. The dam line displays fantastic sport Foto: Frieler

56 RW black gelding 01.04.06 DE 431316005206 p Darnell 171 cm – 16.3¼ h.h. 50

Donnerwetter v. Disput Don Frederico Donnerhall Ninette v. Markus DE 331310831497 Consul/T. v. Swazi xx Cleopatra Gatsby v. Gardeulan I *4 Waikiki Weltmeyer v. World Cup I Wakayahma Ballerina v. Bolero DE 431312004501 Western Star v. Wenzel I Wiena Dakota v. Dirk Z: Dr. Jörg Jähn, Driebe 11a, 38154 Königslutter B: Dr. Ilka Böning, August-Winkhaus-Str. 62, 48291 Telgte

Mutterstamm/Dam Line: Walesko (DRE: S-platziert); Whisby (DRE: S-platziert); Wisconsin (DRE: S-platziert); Livorno (SRR: S-gesiegt). Aufmerksames Energiebündel mit imposanter Gesamtdarstellung! Mit Leistungswillen erfüllt er die an ihn gestellten Aufgaben. An attentive and powerful horse with an impressive presence! He eagerly accomplishes all tasks.

DbW brown gelding 27.04.06 DE 431310021006 p 169 cm – 16.2½ h.h. Déjà Vue 51

Donnerhall v. Donnerwetter Diamond Hit Don Schufro Fiesta v. Pik Bube I DE 333330284497 Ramino v. Ramiro Loretta Lassie v. Welt As *12 Pilot v. Pilatus Pythagoras Z Piroschka Asta v. Arianer Manstein v. Matrose DE 331319685492 Morning Star Lira v. Der Löwe xx Z: Joachim Meyer, Fischerhude, Wilhelmshauserstr. 34, 28870 Ottersberg B: Susanne Gattermann, Alte Landstraße 111, 22941 Bargteheide

Mutterstamm/Dam Line: Dust Spirit (DRE: M-platziert); Djajapura (DRE: M-platziert). Ein ehemaliges Elite-Auktionsfohlen! Imposant im Auftritt mit viel Aufsatz und Ausdruck. Ein Hingucker in jedem Dressurviereck mit Grundgangarten auf Best-Niveau. A former Elite auction foal! He is an impressive appearance with a well-shaped, expressive neck. An appealing horse in every dressage arena with first-class basic gaits.

BH bay stallion 28.03.06 DE 431310115606 p Quentino 175 cm – 17.1 h.h. 52

Jalisco B v. Alme Quidam’s Rubin Quidam de Revel Dirka v. Nankin DE 321210128499 Landgraf I v. Ladykiller xx Helvecia Betty I v. Caletto I *4 Contender Calypso II v. Cor de la Bryere Chantal S Gofine v. Ramiro DE 431310809000 Landadel v. Landgraf I La Belle Weltdame v. Watzmann Z: Georg Scholz, Bockradenerstr. 29, 49477 Ibbenbüren B: Reiter- und Zuchthof Scholz, Dorfstraße 75a, 04936 Stechau

Mutterstamm/Dam Line: William (SPR: M-platziert), Großgewachsener, sehr markanter Springakrobat mit gewaltigem Vermögen. Dabei vorsichtig und höchst elastisch. He is a tall, expressive and captivating jumper with an incredible potential. Also equipped with the necessary caution and elasticity.

57 ® Perfekte Pferdetransporte in Europa

Vertrauen Sie unserer europaweit perfekten Logistik – zum Wohle Ihrer Pferde.

Logistik mit Weitblick bringt Sicherheit ® ® ® ® ® ®

Transport-Service GmbH

Johannsmann Transport-Service GmbH Internationale Pferdetransporte Hagenort 6 · 33803 Steinhagen Fon: 0 52 04 / 89 0111 · Fax: 052 04 / 89 02 22 Mobil: 01 71/ 6 42 06 01 www.johannsmann-pferdetransporte.de [email protected]

58 RW black gelding 28.05.06 DE 431319756506 p 168 cm – 16.2h.h. Saverio 53

Sultan v. Marinier Schwarzenegger Sion Tarantella v. Ronco xx DE 331310203397 Calypso II v. Cor de la Bryere Caprice Garde v. Graphit *4 Wanderer v. Wagner Falkland Fifty Fifty Pik Dame v. Pik König Echion xx v. Tajo xx DE 331317219994 Ino xx Iphimedea xx v. Mon Fils xx Z: Wilhelm Harling, Everinghauser Str. 100, 27367 Sottrum B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Alfa Romeo (SPR: S-platziert); Shakira (VMaiA`05); Sir Toby (VMaiA`07). Motiviertes und kraftvolles Reitpferd mit beidseitigem Talent. Er überzeugt mit lockerem Bewegungsablauf und interessantem Freispringen. An eager and powerful riding horse, talented for both disciplines. He presents convincing, elastic movement and interesting free jumping qualities.

DbW brown gelding 15.03.07 DE 431310441507 p Heartbreaker 166 cm – 16.1½ h.h. 54

Gribaldi/T. v. Kostolany/T. Hotline Hofrat/T. Habsburg II/T. v. Guter Planet/T. DE 431316693703 De Niro v. Donnerhall De Nira Waleska v. Wendepunkt *10 Donnerhall Donnerwetter v. Disput Daiquiri Ninette v. Markus DE 431310806502 Weltmeyer v. World Cup I Wicke Geranie v. Grenadier Z: Wilhelm Klausing, Alter Torfweg 30, 49356 Diepholz B: Derselbe

Mutterstamm: PB St. Petersburg, PB Worldman; PB Aleman; Princess (SPR: S-platziert); PB Elegant (DRE: S-platziert). Zunächst als Hengst aufgezogener und dementsprechend ausgebildeter Dressurjüngling mit optimaler Blutführung und hoffnungsfroher Zukunft. He was raised as stallion and enjoyed an excellent basic dressage training. He has the perfect pedigree for a successful future.

BS bay mare 20.04.05 DE 431311320405 p Casita 167 cm – 16.1¾ h.h. 55

Calypso II v. Cor de la Bryere Cranach Contender Gofine v. Ramiro DE 321210018999 Alcatraz v. Aloube Z Gobabis Walessa v. Lorenz *10 Werther Wendekreis v. Ferdinand Werika Meisterkrone v. Marcio xx DE 331311304991 Wienerwald v. Widerhall Wichita Dominika v. Domspatz Z: Dr. Heinrich Grossheim, Ot: Wätzum, Wattekumstr. 32, 31191 Algermissen B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Centurio (SPR: S-siegreich - Bertrand Masneri); Siegfried (SPR: S-siegreich); Wiener Blut (SPR: S-platziert); Donatella FRH (SPR: S-siegreich - Carsten Jäger). Mit phänomenalen Springgaben gesegnet. Aus erfolgsverwöhntem Mutterstamm stellt sie etwas absolut Besonderes dar. She displays incredible jumping capabilities and descends from a successful dam line. A special recommendation.

59 Everhorse präsentiert stolz Everhorse proudly presents the die Kollektion der 122. Eliteauktion – collection of the 122nd elite auction – Hannoveraner Reitpferde und Fohlen Hanoverian Riding Horses and Foals BW bay gelding 06.03.04 DE 431313902504 FN-Name: Was Nun p Was Nun 177 cm – 17.1½ h.h. 56

World Cup I v. Woermann Wolkentanz Weltmeyer Anka v. Absatz DE 331314912391 Ludendorff v. Lugano I Lovely Artige v. Aristides *3 Western Star Wenzel I v. Woermann Whisper Veruschka v. Valentino xx DE 331312013889 Goldstern v. Gotthard Gipsy Juwel v. Julius Cäsar xx Z: Annegret Mahlstedt, An Rauchs Gut 22, 28759 Bremen B: Dieter Meyer, OT Stedebergen, Auf’m Esch 22, 27313 Dörverden

DPF: L 1/2. Mutterstamm/Dam Line: Rondell (SPR: M-platziert). Vorzüglich und altersgemäß ausgebildeter, volljähriger Dressurstar mit einer hervorzuhebenden Schritt-Tour. He is a perfectly and age-appropriately trained young dressage horse with an appealing walk.

DbS brown mare 09.05.06 DE 431310589506 p Donna Sophia 170 cm – 16.3 h.h. 57

Donnerhall v. Donnerwetter Danone I De Niro Alicante v. Akzent II DE 431316836500 Weltmeyer v. World Cup I Well Done Bellis v. Bolero *10 Rubinstein I Rosenkavalier v. Romadour II Rubina L Antine v. Angelo xx DE 361610021996 Top of Class v. Titus Abba Abonny v. Jet Stream xx Z: Dieter + Roswitha Loch, Dorlaer Str. 8, 34560 Fritzlar-Wehren B: ZG Loch, Dorlaer Straße 8, 34560 Fritzlar-Wehren

Mutterstamm/Dam Line: Delmiro (DRE: M-platziert), Dornröschen (VNoA`07). Ein perfektes Ausbildungspferd mit den Referenzen eines Elite-Dressurpferdes! A perfect training horse with best references first-class dressage horses need!

RW black gelding 16.05.06 DE 431316111106 p 165 cm – 16.1 h.h. Sportsman 58

Spartan v. Servus Stolzenberg Stakkato Pia v. Pygmalion DE 331317406599 Sandro v. Sacramento Song xx Sancerre Duchesse v. Dinar *8 Landos v. Lord Lordanos Louna I W-Ashley v. Ahorn Z Eiger I v. Eisenherz I DE 331310002599 Elba Senatorin v. Sender Z: Sissy-Nadine Braband, Groß Escherde, Constantinstraße 18, 30177 Hannover B: Louis Muhle, Marktstr. 15, 31303 Burgdorf

Mutterstamm/ Dam Line: Walido (SPR: M-platziert); Wetluga (SPR: S-gesiegt); Serenade (SPR: M-platziert). Hochnobler Springfavorit mit einem sehr modernen Leistungsanstrich. Am Sprung von großartiger Güte. A noble show jumping horse with a modern pedigree. Of extraordinary quality over the fences.

61 SPORTSMAN

Guter Stamm, gute Aufzucht, gute Grundausbildung und gute Veranlagung sind beste Voraussetzungen für Sportpferde der Verdener Auktionen. Das Foto zeigt Kopf-Nr. 58 Sportsman beim Springen unter dem Sattel und bestätigt die Gene seiner international erfolgreichen Verwandtschaft. Der Worldcup-Sieger Gladstone v. Götz unter Hugo Simon entspringt dieser Mutterlinie. Pedigree s. S. 61. Perfect foundation stock, perfectly raised, perfect basic training and perfect capabilities – these are best prospects for sport horses sold at the Verden auctions. The photo shows auction-no. 58 Sportsman while jumping under the rider. He emphasizes the quality of his internationally successful relatives. World Cup-Champion Gladstone by Götz (Hugo Simon) descends from this dam line, too. Pedigree p. 61.

QUATERMAIN B

The photo shows auction-no. 64 Quater- Das Foto zeigt Kopf-Nr. 64 Quatermain B, main B. He displayed fantastic performan- der sich beim Fototermin in Verden im Frei- ces during free jumping for the photo shoo- springen, als auch beim Sprung unter dem ting, but also under the saddle. Quatermain Sattel gekonnt präsentierte. Als Hengst auf- B was raised as stallion and completed his gezogen legte er unter dem Namen 300-day performance test under the name Quirello seinen 300-Tage-Test ab. Als Quirello. As gelding and competition Wallach und Sportpferd konnte er mehrere horse, he celebrated various successes in Erfolge unter seinem Reiter Thomas Brandt elementary level jumper riding horse clas- in Springpferdeprüfungen der Kl. L verbu- ses under his rider Thomas Brandt and chen und folgt somit der Sportkarriere seems to follow the sport career of his dam seiner Mutter, die unter Kerstin Beutler in who was successful in advanced level jum- schweren Springprüfungen Erfolge feiern per classes under Kerstin Beutler. konnte. Pedigree s. S. 65. Pedigree p. 65.

ELTANO II

Nr. 61 Eltano II kommt aus gutem No. 61 Eltano II was bred by commit- Hause und lässt auf dem Freispringbild ted breeders, and the free jumping erahnen, was seine Verwandtschaft photo leads to the suspicion that he bereits bewiesen hat. Der Mutter- will be as successful as his relatives. stamm, der mit For Fun, For Pleasure The dam line with For Fun, For Plea- (Marcus Ehning) und VA Elwood sure (Marcus Ehning) and VA Elwood (Carsten-Otto Nagel) aufwarten kann, (Carsten-Otto Nagel) is already a kind spricht für sich. of seal of quality.

62 FS chestnut mare 22.04.06 DE H 431318108606 p Wall Street 166 cm - 16.1½ h.h. 59

Woermann v. Wöhler Weltmeyer World Cup I Sendernixe v. Sender DE 331314403584 Absatz v. Abglanz/T. Anka Adelsbuch v. Adorno *15 Alabaster Akzent II v. Absatz Adrett Waleska v. Wendepunkt DE 331310806499 Bolero v. Black Sky xx Biene Wendula v. Wendekreis Z: Paul Sanders, Narzissenstr. 6, 49733 Haren B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: PB White Magic (DRE: S-gesiegt - Holger Finken); PB Ambiente; World Magic (DRE: S-platziert); PB Bellini; PB Dezember. Stark vom Weltmeyer geprägte Dressurstute mit außergewöhnlich gutem Bewegungsablauf und viel Federkraft bei energischer Hinterhand. This dressage mare is obviously influenced by Weltmeyer. She displays extraordinary movement with lots of elasticity and a powerful hindquarter.

SchwbH dark brown stallion 28.01.06 DE 431319662906 FN-Name: Rosario p Runway Project 174 cm – 17.0½ h.h. 60

Ulft v. Le Mexico Rousseau Ferro Brenda v. Farn DE 304048438098 Römer v. Pilatus Zsuzsa Landy v. Homerus *13 Rotspon Rubinstein I v. Rosenkavalier Rischka Antalia v. Argentan DE 431314007802 Pinkus v. Pandur Piroschka Dorette v. Don Carlos Z: Uwe Wichers, Voigtding 9, 21789 Wingst B: Herbert Kruse, Fahrenkrön 56-58, 22179 Hamburg

Mutterstamm/Dam Line: Make My Day (DRE: S-gesiegt); Daniela (SPR: S-platziert); Dulzinea (SPR: M-platziert); Wrangler (SPR: S-platziert). Eine besondere Offerte für großgewachsene Reiter! Lackschwarzer Dressurhengst mit ansprechender Blutführung, der wie geschaffen für das große Viereck ist. A special recommendation for tall riders! A shiny black dressage stallion with an interesting pedigree. He seems to be made for the big arena.

FW chestnut gelding 12.03.06 DE 431311312906 p Eltano II 174 cm – 17.0½ h.h. 61

Eiger I v. Eisenherz I Escudo I Espri Diplomatin v. Diplomat DE 331314515291 Arkansas v. Aderlass Athene Winzerin v. Woermann *10 Calypso II Cor de la Bryere v. Rantzau xx Catania Tabelle v. Heisssporn DE 331311333390 Antrieb v. Agami xx Antonie Gescha v. Gotthard Z: Helmut Habermann, Hoher Weg 1, 31311 Uetze-Hänigsen B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Ldb. Eltano; Strolchi (SPR: int. S-gesiegt); Elwood (SPR: int. S-gesiegt - Carsten-Otto Nagel); PB For Pleasure (SPR: int. S-gesiegt - Markus Ehning); For Fun (SPR: int. S-gesiegt - Markus Ehning); Garant (SPR: int. S-gesiegt – H.W. Johannsmann). Mustergültiger Parcoursaspirant, der großzügiges Potenzial mitbringt. Vermögen, Technik und Leistungstreue sprechen für sich. He is an exemplary horse for the course with lots of potential. Scope, style and eagerness to perform are hard to top.

63 Präsentieren Sie Ihr Pferd in

Engagierte Reiter wissen, worauf es ankommt. Haltung, Pflege und Training bereiten vor, was im entscheidenden Augenblick den Vorsprung bringt. Reiter Revue begleitet Reiter und Pferdefreunde auf allen Wegen rund ums Pferd und den Reitsport.

Präsentieren Sie Ihr Pferd zu einem fairen Preis im Markt der Reiter Revue International. Im redaktionellen Umfeld gewähren wir Ihnen 30%** Züchterrabatt!

Ihr Pferd in bewegten Bildern Die Abonnenten der Reiter Revue erhalten mit jeder Ausgabe eine DVD. Hier bieten wir Ihnen die exklusive Mit DVD Möglichkeit Ihr Pferd in bewegten Bildern vorzustellen. Lassen Sie sich von uns über die vielfältigen Möglichkeiten beraten.

460.000* potenzielle Käufer warten auf Sie! Das Anzeigenteam berät Sie Telefon +49 (0) 2604/978-519 • Fax +49 (0) 2604/978-6519 E-Mail [email protected] * lt. AWA 2009 Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Reiter Revue-Anzeigenabteilung ** für Anzeigen von Zuchtverbänden, Gestüten, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, www.reiterrevue.de Pferdesportveranstaltungen und Auktionen SbH dark brown stallion 25.05.05 DE 431310020605 FN-Name: Sonnenkönig p 170 cm – 16.3 h.h. Sonnenkönig 62 Sandro v. Sacramento Song xx Sandro Hit Sandro Song Antenne II v. Gepard DE 333330471993 Ramino v. Ramiro Loretta Lassie v. Welt As *2 World Cup I v. Woermann Weltmeyer Weltwunder Anka v. Absatz Airport v. Argentan DE 331318101394 Amorette Amulett v. Aperitif Z: Horst Rosenblatt, Sodinger Str. 1-3, 44805 Bochum B: Derselbe

RPF: 4/1. 2/3. 1/4. 5/w. DPF: A 1/1. Mutterstamm/Dam Line: Wunderblume (DRE: M-platziert); Wild-Wild-West (DRE: M-platziert); Scarlett (SPR: S-platziert); Mahary (DRE: S-platziert); PB Dacapo, PB Levator. Gekörter und geprüfter Rapphengst, 30 Tage-Test Neustadt/D., Gesamtnote 8,266. In jeder Hinsicht bedeutend! He is an approved and tested black stallion, completing his stallion performance test in Neustadt/Dosse with a final score of 8.266. An impressive appearance in every respect!

DfW liver chestnut gelding 04.05.05 DE 431319869005 FN-Name: Belmondo p Belmondo 171 cm – 16.3¼ h.h. 63

Bolero v. Black Sky xx Belissimo M Beltain Gänseliesel v. Grande DE 343430476299 Romadour II v. Romulus I Roxa Lady v. Lucius xx *14 Donnerhall Donnerwetter v. Disput Donna Akzenta Ninette v. Markus DE 331310655690 Akzent II v. Absatz Anatevka Phantasie v. Pik As xx Z: Heike Kemmer, Amselhof Walle, 29308 Winsen B: Detlef Ruddat, OT Schafwinkel, Gerkenhof 1, 27308 Kirchlinteln

Mutterstamm/Dam Line: Rugby (SPR: S-gesiegt); Gardecuer (DRE: S-platziert); Wansem (DRE: S-gesiegt); Ganeff (DRE: S-gesiegt); Daylight (DRE: S-gesiegt). Mit korrekten Grundgangarten ausgestattet, wobei die Galoppade und der Schritt besonders hervorzuheben sind. Unbekümmert und problemlos in der täglichen Arbeit. Belmondo displays three excellent basic gaits. His canter and walk deserve special attention. Uncomplicated and easy to handle during daily work.

BW bay gelding 12.03.05 DE 431310310205 FN-Name: Quatermain B p Quatermain B 168 cm – 16.2 h.h. 64

Jalisco B v. Alme Quidam’s Rubin Quidam de Revel Dirka v. Nankin DE 321210128499 Landgraf I v. Ladykiller xx Helvecia Betty I v. Caletto I *9 Calypso II Cor de la Bryere v. Rantzau xx Curley Sue Tabelle v. Heisssporn DE 331316511392 Don Juan v. Don Carlos Dominica Corinna v. Cardinal xx Z: Kerstin Beutler, Branderiede 1, 30916 Isernhagen B: Dieselbe

SPF: A2* 1/2. 2/4. 1/5. 3/w. L 2/w. Mutterstamm/Dam Line: Curley Sue (SPR: S-platziert); Just For Fun (SPR: M-platziert); Dominica (SPR: M-platziert); Carde (SPR: S-platziert); Lord Nelson (SPR: int. S-gesiegt - Kurt Gravemeier). Markanter Nachwuchssportler. Viel Übersicht und Vorsicht bei ausgeprägtem Vermögen. An expressive young show jumping horse. Displays lots of overall view, caution and a tremendous potential.

65 Exklusive Zucht von Dressurpferden Exclusive breeding of dressage horses

CORELLI

Mit dem zweiten Platz beeindruckte Nr. 67 Prämienhengst PB Destano v. Desperados. It’s European Champion, privately owned stallion Corelli bereits beim Freispringwettbewerb my Life v. Imperator und Ginger v. Grand Garcon Lancet by Wenzel, representing Great Britain 2010 der 4-Jährigen aus dem Programm Han- vertraten den Mutterstamm erfolgreich in Spring- with Emma Hindle, as well as state stud noveraner Springpferdezucht in Verden. Der prüfungen der Kl. S. stallion Frenchman I and privately owned stal- Stamm der Eckernförde II brachte mehrere No. 67 Corelli already impressed with a second lion Frenchman II by Falkland and Destano by Sportpferde für Dressur und Springen hervor: place at the 2010 Free Jumping Competition of Desperados, privately owned Premium U. a. den Olympiateilnehmer und Mann- four-year-old horses, registered with the Hano- stallion and licensed in Verden in 2009. It’s schafts-Vize-Europameister PB Lancet v. Wenzel, verian Jumper Breeding Program. The founda- my Life by Imperator and Ginger by Grand der mit Emma Hindle Großbritannien vertrat, tion stock of Eckernförde II supplied various Garcon successfully represented the dam line Ldb. Frenchman I und PB Frenchman II v. Falk- sport horses for dressage and show jumping: at advanced level jumper classes. land und den 2009 in Verden gekörten among them Olympic competitor and team vice

66 FW chestnut gelding 28.02.06 DE 431318104306 p 173 cm – 17.0 h.h. Rosenkavalier 65

Rubinstein I v. Rosenkavalier Royal Blend Rotspon Antalia v. Argentan DE 431314403901 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Lena Greta v. Grande *10 Wendekreis v. Ferdinand Wildfang Wodina Nixe v. Novum xx Bolero v. Black Sky xx DE 331316305192 Baronesse Gesa v. Grande Z: Klaus Meyer, Fockenfeld 5, 49716 Meppen-Apeldorn, B: Gerhard Knoop, Gestüt Höftehof GmbH, Liebigstr. 17, 49716 Meppen

Mutterstamm/Dam Line: Dobbs Ferry (DRE: S-platziert); Agathe (DRE: M-platziert); PB Eiswein; PB Westwind. Mit elegantem Auftritt, hoher Bewegungskapazität, Lernbereitschaft und Rittigkeit ausgestattet. He is a noble type of horse with big movement, eagerness to learn and a fantastic rideability.

BH bay stallion 16.03.06 DE 431310023306 p Showtime 168 cm – 16.2 h.h. 66

Sandro v. Sacramento Song xx Sandro Hit Sandro Song Antenne II v. Gepard DE 333330471993 Ramino v. Ramiro Loretta Lassie v. Welt As *15 Lauries Crusador xx Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx Lady Square Note xx v. High Top xx DE 331314405692 Sender v. Senator Sangrita Dukate v. Duktus Z: Walter Lochte, Ot. Ohe Nr. 2, 29361 Höfer B: Klaus-Hermann Ehlen, Nieder Ochtenhausen, Im Dorf 42, 27432 Bremervörde

Mutterstamm/Dam Line: Don William (VFA`06 - 23.000 Euro: DRE: M-platziert); Roccadero (DRE: M-platziert); Sirius (SPR: M-platziert); Waterloo (GEV: S-platziert). Er leugnet seine Ahnen nicht! Hochnobel im Typ mit elegantem Bewegungsgeschick. Er wurde 2008 in Vechta (OLD) gekört. He cannot deny his ancestors! Noble type and presence and brilliant movement. He was licensed in Vechta (OLD) in 2008.

BW bay gelding 08.05.06 DE 431316735506 p Corelli 162 cm – 15.3¾ h.h. 67

Calypso II v. Cor de la Bryere Contendro I Contender Gofine v. Ramiro DE 321210149897 Reichsgraf v. Rinaldo Bravo Ofarim v. Rasputin *13 Silvio I Sandro v. Sacramento Song xx Semira Gelbkatze v. Gepard DE 331310312596 Watzmann v. Weingau Witoscha Angelina v. Absatz Z: Rudolf Drünert, Cashagen, Dorfallee 7, 23623 Ahrensbök B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: It`s my Life (SPR: S-platziert); PB Western Star; Adana (DRE: S-platziert). Figuranter Vierjähriger mit augenfälligem Springtalent. Großes Potenzial bei besonders guter Bereitschaft. A well-shaped, four-year-old horse with obvious show jumping capabilities. Lots of potential and eagerness to perform.

67 Als treue Auktionsaussteller schenkt Familie The Klatte-family has been close with the Klatte seit Jahren dem Verdener Auktions- Verden auctions for years, and they platz Vertrauen und stellt oft und gerne frequently present talented and excellently talentierte und gut ausgebildete Reitpferde trained young riding horses at the different in allen Auktionstypen aus. Mit Beginn die- kinds of auctions. Like a Virgin by London- ses Jahres wurde Like a Virgin v. Londond- derry was sold at the Winter Auction at the erry auf der Winterauktion verkauft. Im beginning of this year. The half sister to no. Jahre 2005 wurde die Halbschwester zu Nr. 68 Sweet Jolly Star, state premium candidate 68 Sweet Jolly Star, die St.Pr.A Love on Love on Moon by Londonderry, was sold at Moon v. Londonderry auf der Frühjahrsauk- Euro 35,000 to Slovenia at the Spring Auction tion für 35.000 Euro nach Slowenien ver- in 2005. She presented captivating move- kauft. Sie begeisterte mit ihren Auftritten auf ments in the dressage arena and is today dem Dressurlaufsteg und geht heute erfolgreich im Dres- LOVE ON MOON sursport. Unter Julia Pollmann beweist Erezcano v. Ever- green mit Erfolgen in Dressurprüfungen der Kl. M den Lei- stungs- und Sportge- danken dieser Mut- terlinie.

Fotos: T. Ernst

LIKE A VIRGIN successful in competition sport. Erezcano by Evergreen conﬁrms with successes at medium level dressage tests under Julia Pollmann the performance and competition background of this dam line. FS chestnut mare 27.03.06 DE 431313904306 FN-Name: Sweet Jolly Star p 166 cm – 16.1½ h.h. Sweet Jolly Star 68

Sandro Song v. Sandro Santino Sandro Hit Loretta v. Ramino DE 431310331601 Pik Bube I v. Pik König Paisy Daphne v. Donnerhall *11 Argentan v. Absatz Argentinus Annika Dorle v. Duden II Akzent II v. Absatz DE 331310740193 Agatha Christie Gesa v. Gutenberg Z: Hermann Frese, Osterholzer Dorf. 23, 28307 Bremen B: Eva Klatte, Schlieme 2, 27339 Riede

RPF: 1/3. 1/w. Mutterstamm/Dam Line: Love on Moon (VFA’05 – 35.000 ¼); Erezcano (DRE: M-platziert). Nicht nur farblich auffallend, sondern auch qualitativ sofort ins Auge stechende Dressurstute mit dem gewissen Etwas. Not only a captivating appearance as regards her colour, her fantastic dressage qualities can neither be denied. She has that certain something.

DfS liver chestnut mare 01.06.06 DE H 431310108606 StPrA. First Lady p 171 cm – 16.3¼ h.h. First Lady 69

Fidelio v. Furioso II Fürst Heinrich Florestan I Raute v. Rheingold DE 341411680498 Donnerhall v. Donnerwetter Dawina Wibke v. Weinberg *14 Landadel v. Landgraf I Landor S Lucie’s Lady Fureida 2 v. Godehard Luciano v. Lukas DE 331310005998 Lucie Träumerei v. Traumgeist xx Z: Dieter Röbken, Ot. Ipwege, Alt Ipweger Weg 46, 26180 Rastede 1 B: Dieter und Jens Röbken, Alt Ipweger Weg 46, 26180 Rastede-Ipwege

1x1a. Mutterstamm/Dam Line: Crispy Sweat (VFoA`09); Advokat (DRE S-platziert); Vancouver (DRE: S-platziert). Interessant gezogene Staatsprämienwärterin mit edlem Gesicht. Mit viel Hebelung und Dynamik in ihren Bewegungsabläufen. A state premium candidate with an interesting pedigree and a noble face. Displays well-engaged and powerful movements.

BH bay stallion 13.06.06 DE 431312021806 p Supertramp 169 cm – 16.2½ h.h. 70

Spartan v. Servus Salito Stakkato Pia v. Pygmalion DE 431312359501 Calido v. Cantus Celine Dion Lambada v. Landjunker II *9 Escudo I Espri v. Eiger I Escada Athene v. Arkansas DE 331312345298 Mozart v. Maigraf xx Moni Dara v. Domspatz Z: Sven Kahrens, OT Langwedel, Dorfstr. 2, 29386 Dedelstorf B: Robert Gaus, Ot. Hoitlingen, Im Unterdorf 7, 38473 Tiddische

Mutterstamm/Dam Line: Grace (SPR: M-platziert); Eddy (SPR: M-platziert); Zafra Zelina (SPR: M-platziert). Sehr trocken modelliert, bringt er einen wachen Sportgeist mit und ist am Sprung eine Klasse für sich. He has a refined conformation, an alert disposition and is of exceptional quality over the fences.

69 ROYAL BLEND WATULELE

No. 71 Lauricio is a sport horse with a current and successful performance background. Lau- ricio was raised as stallion before he was carefully started and trained as gelding. His dam line displays sport and breeding successes, like for example Watulele by Wolken- stein II and state stud stallion Royal Blend by Rotspon. Watu- lele represented Germany at the World Breeding Dressage Championships for Young Hor- ses in Verden with Esther Mit Kopf-Nr. 71 Lauricio offerieren wir ein meisterschaften der Jungen Dressurpferde 2009 Maruhn, and she ranked fifth Sportpferd mit aktuellem und leistungsorien- in Verden und platzierte sich im Finale des in the Federal Championship Final of five- tiertem Background. Lauricio ist als Hengst Bundeschampionats des 5-jährigen Dressurpfer- year-old dressage horses. aufgezogen, bevor er als Wallach schonend des. Auch Royal Blend wurde für die WM Royal Blend qualified 5 for the World Cham- reiterlich gefördert wurde. Sein Mutterstamm (2006) nominiert und bewies unter Susanne pionships in 2006 and he confirmed his zeigt aktuelle Sport- und Zuchtpräsenz mit Ersil sein Dressurtalent durch gute Platzierun- dressage qualities under Susanne Ersil with Watulele v. Wolkenstein II und Ldb. Royal gen in Verden und Warendorf. Seine Qualität als excellent placements in Verden and Waren- Blend v. Rotspon. Watulele vertrat mit Esther Vererber zeigt sich mehrfach in dieser Kollek- dorf. His qualities as sire can be witnessed in Maruhn Deutschland im Rahmen der Welt- tion. this collection, too.

EX UND HOPP EX UND HOPP

Aufgepasst! Hier präsentieren wir den Gesamtsieger der Dreijährigen des Frei- springwettbewerbs in Verden 2009! Die Fotos zeigen Nr. 73 Ex und Hopp, der drei Mal die Fotos: Ernst Wertnote 9,0 erhielt. Ex und Hopp ist Voll- bruder zum Ldb. Edward, der im Landgestüt Attention! We proudly present the overall Edward who is trained and successfully Celle gefördert und erfolgreich in Aufbauprü- Champion of the 2009 Free Jumping Compe- presented to the Hanoverian breeders in fungen den Hannoveraner Züchtern gezeigt tition for three-year-old horses in Verden! The development classes. The dam line of Nea- wird. Weiter zeigt der Stutenstamm der Nea- photos show no. 73 Ex und Hopp who earned paza reveals more performance blood with paza Leistungsblut durch den PB Carismo v. three times the fantastic mark of 9. Ex und privately owned stallion Carismo by Calyspso II. Hopp is full brother to state stud stallion Calypso II. 70 FW chestnut gelding 13.02.06 DE 431314402806 FN-Name: Lauricio p Lauricio 169 cm – 16.2½ h.h. 71

Tudor Melody xx v. Tudor Minstrel xx Lauries Crusador xx Welsh Pageant xx Picture Light xx v. Court Martial xx DE 306062413085 High Top xx v. Derring-Do xx Square Note xx Piazza del Grillo xx v. Le Levanstell xx *12 Wolkenstein II Weltmeyer v. World Cup I Winnie Wolke v. Wendekreis DE 431314410101 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Lady World Lady v. World Cup I Z: Reinhard Grothmann, Schinkel 3, 21734 Oederquart B: Kris de Doncker + Jean-Jacques de Smedt, Schwarzenbergstr. 200, 48599 Gronau

Mutterstamm/Dam Line: Con Air (SPR: M-platziert); Haya (1. Alsfelder Advent ´09). Blutgehärteter Dressurnachwuchs mit viel Takt, gutem Grundschwung und optimalen Interieurwerten. War bereits auf dem Hengstmarkt 2008 vertreten. A refined young dressage horse with rhythm, marvellous basic power and a perfect temperament. He already participated at the Stallion Market in 2008.

DbH brown stallion 17.05.06 DE 431310013206 p Scampolo 170 cm – 16.3 h.h. 72

Sandro Song v. Sandro Sir Donnerhall I Sandro Hit Loretta v. Ramino DE 433330038601 Donnerhall v. Donnerwetter Contenance D Contenance II v. Feldherr *10 Weltmeyer World Cup I v. Woermann Wicky Anka v. Absatz DE 331318342093 Abajo xx v. Chief xx Asta Duftkrone v. Duft II Z: Franz Blaser, Musbach, Hochbergerstr. 2, 88371 Ebersbach B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Labracon (DRE: S-gesiegt); Arion (DRE: S-gesiegt); Fontainbleau (DRE: S-gesiegt); Rubinero (DRE: S-gesiegt). Prägnanter Dressurhengst von elitärer Grundqualität! Hier macht die weitere reiterliche Ausbildung größte Freude! An expressive dressage stallion of extraordinary basic quality! He will delight his future rider!

BW bay gelding 07.05.06 DE 431311412606 p 169 cm – 16.2½ h.h. Ex und Hopp 73

Espri v. Eiger I Embassy I Escudo I Athene v. Arkansas DE 331312315297 Silvio I v. Sandro Sammy Jo Callonia v. Calypso II *13 Wendulan v. Wendekreis Fabriano Fabienne Agmara v. Azur Singular Joter I v. Silvestre DE 331311400498 Schneekönigin Seekönigin v. Servus Z: Hans-Heinrich Dittmer, Schäfer-Ast Str. 41, 21449 Radbruch B: Hans-Henning von der Decken, Brocklosenborstel, Freiburger Str. 129, 21682 Stade

Mutterstamm/Dam Line: Cashmir (VFoA`08 - 18.000 ¼); Cinemaxx (VFoA`09 - 10.000 ¼); Sampras (SPR: S-platziert); Singa (VFA`00 - 40.000 ¼);. Ldb. Edward Sieger des Verdener Freispringwettbewerbs 2009. Besticht durch kolossales Vermögen, gute Rittigkeit und Leistungseinstellung. Champion of the Free Jumping Competition in 2009. He displays incredible potential, fantastic rideability and the perfect attitude to work.

71 Viele Giftzpﬂ anzen erkennen und Vergiftungen vermeiden können.

Das Praxisbuch ISBN 978-3-8391-2624-0 Im Buchhandel und bei amazon.de

325495_Arnold_Giftpflanzen_122. Elite_73x220+3_A.indd 1 01.03.2010 10:53:38

Nr. 76 Felice ist schon weit gefördert und SOLIERE bereits in Springpferdeprüfungen der Kl. L platziert. Auch zwei Vollgeschwister sind aktuell im Sporteinsatz im Springen und in der Dressur. Der Stutenstamm der Nordika bringt seine Vielseitigkeit mit Montreal v. Monolith und mit Soliere v. Sandro Hit zum Ausdruck. Montreal war Seriensieger in Spring- prüfungen der Klasse S. Der in Redefin gekörte Soliere ist mit Eva Möller hoch erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports unterwegs und platzierte sich beim Bundes- championat der fünfjährigen Dressurpferde im Finale. No. 76 Felice is already trained up to a more advanced level, and she already placed in elementary level jumper ability classes. Two full siblings are also successful in dressage and show jumping sport. The dam line of Nordika also expresses its all-round potential with Montreal by Monolith and Soliere by Sandro Hit. Montreal won advanced level jumper classes in a row. Soliere was licensed Foto: Frieler in Redefin, and he successfully competes with Eva Möller in dressage horse development classes. Besides, he placed in the Final of the Federal Championships of five-year-old dressage horses.

72 DfH liver chestnut stallion 05.04.06 DE 431313308106 p Fortunato 166 cm – 16.1½ h.h. 74

For Pleasure v. Furioso II For Edition Forsyth Dogenta v. Dorian DE 431319720900 Leggiero v. Lorenz Leggiera Odessa v. Kronprinz xx *6 Acord II Ahorn Z v. Alme Artuschka G Ribecka v. Calypso I DE 431316954801 Saros xx v. Charlottown xx Sarah Gesine v. Goodwill Z: Johann Gerdes, Bahnhofstr. 2, 21698 Bargstedt B: Holger Baum, Fohlenhof, 65719 Hofheim-Wallau

Mutterstamm/Dam Line: Grandera (SPR: M-platziert); Sabrina (SPR: M-platziert); Welfin (DRE: M-platziert). Bei springmäßigem Pedigree hat er seinen Talentschwerpunkt in der Dressur. Bildschöner Dressurhengst mit guten, natürlichen Anlagen. Despite his show jumping pedigree, he is talented for dressage. A gorgeous dressage stallion with fantastic, natural capabilities.

DbW brown gelding 24.03.06 DE 431312102306 p 166 cm – 16.1½ h.h. Highlander 75

Caprimond/T. v. Karon/T. Hochadel Hohenstein/T. Helena XIV/T. v. Matador/T. DE 431316831600 Donnerhall v. Donnerwetter Deauville Lavinia v. Lanthan *12 Absatz v. Abglanz/T. Argentan Alice Worms v. Wohlan Duft II v. Duellant DE 331312106494 Duela Luneliebe v. Lugano I Z: Hans-Heinrich Maak, Hohenwischerstr. 153, 21129 Hamburg B: ZG Maak, Sabine und Hans-Heinrich Maak, Hohenwischerstr. 153, 21129 Hamburg

Mutterstamm/Dam Line: Antares MLK (VHA`96 – 15.000 ¼); PB Drontheim; Domingo (DRE: M-platziert); Distelfink (DRE: int. S-gesiegt). Ein richtiger Charmeur! Mit seiner überaus attraktiven Selbstdarstellung lässt er Dressurherzen höher schlagen! With his brilliant presence, he lets dressage riders’ hearts beat higher!

BS bay mare 27.04.05 DE 431311606805 FN-Name: Felice p 166 cm – 16.1½ h.h. Felice 76

Werther v. Wendekreis Federweisser Feiner Graf Gavotte v. Graphit DE 331318302494 Lungau v. Lugano II Lorina Natascha v. Nomade *13 Wanderer v. Wagner Wanderbursch Wanella Sheila v. Shogun xx Graf Douglas v. Grande DE 331311607297 Goldi Tarantella v. Traunstein Z: Bodo Ahrens, Am Deich 33, 21522 Hohnstorf B: Zuchtgemeinschaft Kubelke, Dorfstr. 15 a, 21522 Hittbergen

SPF: A2* 1/3. 1/4. 1/5. 1/w. L 1/w. ZSP 8 7 7,5 8,25. Mutterstamm/Dam Line: Troubadour (SPR: S-platziert); Montreal (SPR: S-gesiegt); Springperle mit beachtenswerter Grundschnelligkeit im Parcours. Gut zu reiten, auffallend vorsichtig und immer bereit, alles zu geben. A valuable jumper with a considerable basic speed in the course. Excellently to handle, with the necessary caution and always ready to perform perfectly.

73 First Class Transport!

Böckmann Fahrzeugwerke GmbH D-49688 Lastrup / Germany

+49 (0) 44 72 / 8 95-0 +49 (0) 44 72 / 8 95-5 50 www.boeckmann.com

COMPACT TL- Der Kleine mit der großen Klappe. BH bay stallion 29.03.06 DE 431316004906 p 170 cm – 16.3 h.h. Wind Of Change 77

World Cup I v. Woermann Worldly Weltmeyer Anka v. Absatz DE 331314915097 Brentano II v. Bolero Boleisa Leisa v. Ludendorff *1 Werther v. Wendekreis Walzertraum Wienerin Waldblume v. Wunsch II Julius Cäsar xx v. Ticino xx DE 331316009089 Juliane DE 331312716058 v. Dornwall Z: Jochen Schrader, Fallersleber Str. 11, 38154 Königslutter B: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Winston Churchill (VHA’06); Bon Ami (DRE: S-platziert); Beryll (DRE: S-platziert); Duvall (DRE: int. S-gesiegt). Aus sporterfolgreicher Familie gezogener Dressurhengst mit besten Manieren und repräsentativem Chic und Tritt. This dressage stallion descends from a successful competition line. He has a perfect character and is an appealing presence with brilliant movement.

RS black mare 23.06.06 DE H 431314806106 FN-Name: Rascalina p Räubertochter StPrA. Rascalina 169 cm – 16.2½ h.h. 78

Rubinstein I v. Rosenkavalier Rascalino Rotspon Antalia v. Argentan DE 431314614201 Velten Third v. Velten Sohn Velvet Wepp v. World Cup III *16 Don Frederico Donnerhall v. Donnerwetter Donna Daniella Cleopatra v. Consul/T. DE 431311428302 Hohenstein/T. v. Caprimond/T. Hanna Laura M v. Lauries Crusador xx Z: Reinhold Meise, Detmolder Str. 212, 32791 Lage B: Derselbe

RPF: 1/3. 1/w. 1x 1a. ZSP 7,5 7,5 7 7,75 6. Mutterstamm/Dam Line: PB Lonsdale; Novitan (VHA´86); Amethyst 64 (DRE: M-platziert); Alcazar 21 (DRE: M-platziert); Argentino (DRE: M-platziert). Energiegeladene und vor Kraft strotzende Staatsprämienanwärterin mit viel Ausdruck. Die herrliche Rappfarbe zieht sich durch ihr gesamtes Pedigree. She is a powerful state premium candidate with lots of expression.

SchH grey stallion 17.02.06 DE 431318303206 FN-Name: Californian p 170 cm – 16.3 h.h. Californian 79

Caletto I v. Cor de la Bryere Calido Cantus Monoline v. Roman DE 321210301691 Coriander v. Coriolan Baroness Kollet v. Roman *11 Silvestre v. Silvester Singular Joter I Schardama Ravella v. Rinaldo Foxhunter v. Watzmann DE 331311602098 Florette Gundula v. Gardeoffizier Z: Zuchthof Helle, Klaus Dirks, Grüne Linie 6, 26160 Bad Zwischenahn B: Gestüt Eichenhain GmbH, Hinnersweg 1, 27337 Blender

Mutterstamm/Dam Line: Schardama (VHA`01- 55.000 ¼; SPR: M-platziert); For Ever (SPR: S-platziert); Agentin (SPR: S-platziert); Leonardo (SPR: S-platziert); Labrador (SPR: S-platziert); Mister T. (SPR: Weltmeister 1986). Zum Springen geborener Athlet mit hochkarätiger Qualität. He is an expressive, shiny sport horse of extraordinary quality and seems to be made for the show jumping course.

75 5. Haftung des Verbandes 8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen Auktionsbedingungen Reitpferde 5.1 Der Hannoveraner Verband haftet als Kommissionär für Sachmängel dieser Auktionsbedingungen. – Frühjahrsauktion 2010 – für die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale 8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden. nach den gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen: 8.4 Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein 1. Allgemeines 5.2 Die Nachlieferung als Nacherfüllungsanspruch wird ausgeschlos- oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Rege- Der Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 sen. Die Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem lungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Verden, ist Veranstalter der Auktion und verkauft unter der Leitung für beide Parteien verbindlichen Gutachten der Tierärztlichen Regelung gelten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen des Auktionators die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht binnen Regelung am nächsten kommt. im eigenen Namen und für Rechnung der Beschicker (Kommissions- sechsmonatiger Behandlungsdauer sicher zu erwarten ist. geschäft). 5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen. Conditions of Sale – Riding Horses 2. Versteigerung 5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von – Spring auction 2010 – 2.1 Die Auktion findet im Wege einer öffentlichen Versteigerung statt, der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeit- die durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Versteigerer punkt des Gefahrenüberganges haftet der Hannoveraner Verband 1. General verantwortlich geleitet wird. (für den hinter ihm stehenden Aussteller) auf Rücknahme des Pfer- des und Rückzahlung des Kaufpreises. The “Hannoveraner Verband e. V.”, Lindhooper Straße 92, D-27283 Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuf- Verden (Aller), is the organizer of the auction. It sells the horses lich zu erwerben. 5.5 Alle Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfol- described in the catalogue in its own name on account of the ven- Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne angebo- gend abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auk- dor (commission business) under the direction of the auctioneer. ten. Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§§ 474 ff. BGB) tionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und finden keine Anwendung. Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Schmie- 2. The auction dekosten sowie notwendige Kosten für die tierärztliche Versorgung. 2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion 2.1 The auction is a public event, lead by a public appointed and unter dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – 5.6 Jegliche Ansprüche aus Mängeln sind an den Hannoveraner Ver- sworn auctioneer. Tickets are available for everybody (as long as vorgestellt. Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde band zu richten, der als Kommissionär die Ansprüche für den Kom- stocks last). According to legal terminology, all horses auctioned-off werden mit 7.000 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mittenten regelt. are second-hand goods. The regulations of selling consumer goods mindestens 300 € angenommen.. 5.7 Sämtliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren bei Verbrau- (§ 474 ff. German Civil Code) cannot be applied. 2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages entstehen, die chern im Sinne von § 13 BGB innerhalb von einem Jahr nach 2.2 Before the auction, the horses to be sold will be shown under the sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufge- Gefahrübergang. Bei Verkäufen an Käufer, die nicht Verbraucher im saddle – in justified exceptional cases at hand. The horses will be nommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln Sinne des Gesetzes sind, verjähren sämtliche Ansprüche auf Sach- offered for sale in EURO. Bidding will begin at Euro 7000. Only über die Gültigkeit des Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der mängelhaftung nach acht Wochen ab Gefahrübergang. bids of at least Euro 300 will be accepted. Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis 5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haften der 2.3 In case any doubts should arise as to the validity of the knock- zum endgültigen Zuschlag des letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Hannoveraner Verband und der Aussteller nicht. Insoweit werden die down, this should be claimed at once, and the offer for sale can be Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages können nur Bieter des Pferde verkauft wie besichtigt und geritten unter Ausschluss jeglicher taken up again. It is also allowed to announce doubts about the betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veranstalter anmel- Sachmängelhaftung. Insbesondere wird keine Haftung übernommen validity of the knock-down if the purchase note has already been den. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Verband haftet nicht für signed, latest after the last horse was knocked-down. However, dem Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes, dem Auktions- die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus diesen only bidders of the horse in question, the auctioneer or the auction leiter und dem Auktionator. Die Entscheidung über die Aufhebung Befunderhebungen durch die selbstständigen Tierärzte. manager are allowed to announce any doubts. A commission, con- des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit. sisting of the managing director of the “Hannoveraner Verband 5.9 Von der Haftungsbeschränkung sind ausgenommen Schadenersatz- e. V.”, the auction manager or the auctioneer can decide about the 2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während ansprüche des Käufers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers announced doubts. They are the only ones to decide unanimously der Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann und der Gesundheit, wenn der Verkäufer die Pflichtverletzung zu whether the offer is still valid or not. das Pferd nach Ermessen des Auktionators noch einmal versteigert vertreten hat und die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer werden. Der erste Käufer haftet dem Hannoveraner Verband und vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäu- 2.4 If the purchaser does not sign the purchase note or makes known dem Beschicker des Pferdes für einen etwaigen Mindererlös. fers, seines gesetzlichen Vertreters oder seines Erfüllungsgehilfen during the auction that he will not take the horse, the commission beruhen. can decide to put it up for the auction again. The first buyer is liable 3. Abrechnung und Bezahlung to the Hanoverian Society and to the vendor for any possible 3.1 Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Kommissio- 6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit reduction in price. när eine Kommissionsgebühr, die sich nach dem Zuschlagpreis rich- 6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion 3. Settlement and payment tet, sowie Kosten und Steuern. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der Rech- 3.1 For its activity as a commission agent, the Hanoverian Society rai- werden 12 Röntgenaufnahmen genommen (vorne und hinten Zehe ses a commission fee. The amount to be paid depends on the nungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen. seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung des Schecks entstehen, knock-down price. Additional handling fees and taxes will be char- zwei Ebenen (ca. 45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und ged as well. The payment is due immediately upon adjudication. trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt. Gebühr für die Serviceleistung des Amtstierarztes erhoben. The payment has to be effected in the auctioneer’s office either in 6.2 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Gerd Brunken cash or by means of a bank-confirmed cheque Cheque collection 3.2 Der Rechnungsbetrag wird wie folgt berechnet: und Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd fees or interest rates have to be paid by the purchaser. Foreign Zuschlagpreis ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein customers have to pay the fee for official veterinarian services. + 6% Kommissionsgebühr die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit = Nettobetrag 3.2 The account will be rendered as follows: vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der Knock-down price + Umsatzsteuer, gem. § 12 (2) UStG (7%) klinische Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, ins- = Bruttopreis + 6% commission besondere auch der klinische Zustand des Pferdes während des = Net amount + 1% Versicherung zuzüglich Versicherungssteuer (19%) Auktionstrainings und der äußere Eindruck des Pferdes. = Abrechnungsbetrag + VAT, acc. To § 12 (2) German turnover law (7%) Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbst- = Settled price 3.3 Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der ständigen und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Brunken + 1% insurance plus insurance tax (19%) jeweilige Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnach- und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerk- = Final balance amount folge über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der mal eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interes- 3.3 All auction horses are insured by Hannoveraner Verband e. V. The Auktionsabrechnung. sierte Käufer. Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauf- new owner is the legal successor of each insurance contract. The 3.4 Die Beschicker behalten sich Eigentumsvorbehalt gemäß § 449 tragten Tierarzt, sich von den beiden genannten Tierärzten deren insurance premium is settled up with the auction statement. Feststellungen zu den einzelnen Pferden erläutern zu lassen. BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages vor. 3.4 According to § 448 BGB (German Civil Code), the horses remain Der Hannoveraner Verband ist befugt, die Zahlung in Empfang zu 6.3 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und property of the vendors unless full payment of the final balance nehmen und ggf. gegen den Käufer Klage auf Zahlung des Abrech- die gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressen- amount is effected. The “Verband Hannoverscher Warmblutzüchter nungsbetrages zu erheben. ten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwort- e. V.“ is entitled to accept payment and to sue, in case of non-pay- lichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der Auk- ment, the purchaser for the payment of the purchase price. 4. Beschaffenheit der Pferde tion zur Verfügung. 4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit 6.4 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhe- 4. Characteristics of the horses einem Foto sowie nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, bungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tier- 4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses Abstammung mit drei Generationen mit Lebensnummer, gegebenen- ärzte. Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des including photo and details regarding sex, colour, date of birth, falls Schau- oder Turniererfolgen oder Familienleistungen dargestellt. Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsge- height, 3-generation pedigree, identification number and – if avai- 4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während hilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig. lable – own and/or family show or tournament successes. des Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit 4.2 During the auction training, short video clips are taken from most abrufbar in das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. 7. Abnahme und Gefahrenübergang of the auction horses and published on the Internet under Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter 7.1 Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die www.hannoveraner.com so that they are available for potential in Schritt, Trab und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und Gefahr auf den Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch customers any time. This is to highlight the horse’s general disposi- wiederholbar für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der tion under saddle, in the walk, trot and canter and – where requi- ein Präsentationstag der gesamten Kollektion live im Internet übertra- Beschicker zunächst Vorbehaltseigentümer bleibt. red – over the jumps. Potential customers may repeatedly watch gen, diese Übertragung bleibt im Internet bis zur Auktion aufrufbar. 7.2 Der Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und berech- these clips. In addition, there will be a presentation day, featuring 4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck tigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistun- the whole collection live on the Internet. This broadcast will be vom Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde gen in Anspruch zu nehmen. Er ist alternativ befugt, die Forderung available on the Internet until the day of the auction. hinsichtlich ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen aus dem Kommissionsgeschäft an den Kommittenten mit befreien- 4.3 Short descriptions about the horses are first impressions from the oder Vielseitigkeit wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaf- der Wirkung abzutreten. first training sessions, describing the horse’s estimated qualities for fenheitsvereinbarung. dressage, show jumping or eventing. These descriptions are not 4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche 8. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand part of the horse’s characteristics. Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schluss- und Salvatorische Klausel 4.4 Current health problems or considerable changes of the horse’s protokoll, genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch 8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich main features are mentioned in a final report called “Latest News” den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben. Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung vor. and/or announced by the auctioneer prior to the auction. 76 5. Liability of the Hanoverian Society 5.1 The Hanoverian Society will assume the liability for material defects relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance with the legal regulations, however, with the following restrictions: 5.2 Claims for later fulfilment are prohibited. Claims for replacement are restricted to the report of the Veterinarian University in Hanover, stating that healing of a disease is not to be expected within a period of six months of treatment. This report is binding for both parties. 5.3 The claim for reduction is prohibited. 5.4 Claims to withdraw from the contract: If – at the time of transition of liability - the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of the horse will be liable and has to accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price. 5.5 All claims for refunds are restricted to the following rights: refun- ding the costs for the transport of the horse from the auction premises to the buyer’s stable (within Germany only), regular costs for boarding and food, the costs for the farrier, for veterinary inspections and treatments. 5.6 All claims for faults have to be directed to the “Hannoveraner Verband e. V.”. They will settle the claims on exhibitor’s behalf. 5.7 The liability for faults is limited to a period of time of one year for end users (as per § 13 German Civil Code). For sales to buyers that are no end users as per the mentioned law, all claims for material defects are in lapse within eight weeks after transition of liability. 5.8 The Hanoverian Society and the vendor do not assume any liability for other characteristics than the ones stipulated in the contract. The horses are sold as inspected and tested by the buyer, excluding any liability for material defects. No liability will be assumed for the horse’s status of health. Apart from that, the Hanoverian Society is not liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the independent veterinarians. 5.9 Buyer’s claims for damages, resulting out of an impairment of life, body or health are excluded if the seller is responsible for the breach of duty and if he is liable for other damages, based on intention or gross negli- Das Traumhotel für Geniesser gence of the seller, his legal representative or his vicarious agent. 6. Status of health – no guaranteed constitution Lassen auch Sie sich mal verwöhnen im schönsten 5-Sterne-Superior Hotel zwischen 6.1 Prior to the auction training, all horses put up for the auction are Hamburg, Bremen und Hannover! Inmitten der malerischen Landschaft der Nordheide examined by the veterinarian in great detail. 12 x-rays will be made of each horse: lateral views (1. – 3. Phalanx) of the front and back erwartet Sie der Wachtelhof mit 36 gemütlichen Pinienholzzimmern und zwei luxuriösen toes. Special examination of the front feet (Naviculabor bone – Turm-Suiten. Entspannende Massagen, exklusive Schönheitspflege, eine grosszügige Oxspring method). The hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 115°, and 45°), stifle 90°. The results of these exami- Badelandschaft und sieben 18-Loch-Golfplätze in unmittelbarer Nähe sorgen für Ihre men- nations are written down in a report. tale und körperliche Regeneration. Unser über die Grenzen Niedersachsens hinaus renom- 6.2 In addition, the independent veterinarians Dr. Gerd Brunken and miertes Gourmetrestaurant „L’auberge“ und der Wachtelhof-Weinkeller laden dazu ein, Dr. Alexander Merz will evaluate the x-rays together. A written report is available about each horse. This report includes the evalu- genussvoll den Augenblick zu feiern. Gönnen Sie sich eine erholsame Pause im Wachtelhof. ation of the x-rays, the experiences of both veterinarians with com- Wir freuen uns auf Sie! parable x-ray results in the past, the clinical state of health of the horse in the past, especially also during the auction training, and the general impression of the horse. According to this, the report issued by both independent veterinarians Dr. Brunken and Dr. Merz, is not part of the characteristics as mentioned under section 4, but only a noncommittal information for potential buyers. Poten- tial buyers are requested to consult both veterinarians regarding the issued report, with or without their independent veterinarian. 6.3 The report about the first examination, the x-rays and the x-ray report are at all prospective customers’ disposal, at the disposal of their representatives or their veterinarians. They may acknowledge, analyse and check the information on their own responsibility prior to the auction. 6.4 The results of the veterinary examinations, their statements and evaluations are independent services of both veterinarians. They are no characteristic as mentioned under section 4. and no con- tractual promise by the Hanoverian Society or the vendor. The veterinarians are not the servants of the Hanoverian Society, but independently working experts. Hotel Landhaus Wachtelhof 7. Removal and transition of liability 7.1 The liability passes on to the purchaser after the lot was knocked- Gerberstrasse 6 • 27356 Rotenburg/Wümme down. This is also the time the ownership changes, even if the horse Telefon: 04261/ 85 30 • Fax: 04261/ 85 32 00 • [email protected] remains – for the time being – in the custody of the auctioneers. This is also valid if the vendor remains the owner under reservation. www.wachtelhof.de 7.2 The Hanoverian Society is entitled to accept payments and – if necessary – to insist on buyer’s settlement of obligations and rela- ted costs. Alternatively, the Society is entitled to transfer all rights to the exhibitor with immediate effect. 8. Alterations of arrangements, governing law, place of jurisdiction and severability clause 8.1 The Hanoverian Society reserves the right to alter the auction arrangements or the regulations stipulated in this contract. 8.2 German governing law and the special version of these conditions of sale will apply for this auction. Ausstattung der Therme: Clarins-Beauty-Studio, Lagunenbad mit Whirlpool, Massage- 8.3 Place of fulfilment and jurisdiction is Verden. düsen und Wasserfall, Aquaviva-Elebnissauna, Sanarium mit Farblichtstimulation, 8.4 Should certain regulations or parts of the regulations mentioned in Dampfbad, Schlammbad, Klimatisierte Kosmetik- und Massageräume mit eigenen Duschen. this contract become inoperative, the other arrangements of this contract will not be effected. In fact of not being operative, the inoperative regulation should be exchanged against one which comes very close to the contract’s purpose. 8.5 In case of doubt, the German version of the Conditions of Sale will be valid. 77 HANNOVERANER KAUFEN – MIT VERSICHERUNGSSCHUTZ TO BUY HANOVERIANS – NOW INCLUDES INSURANCE COVER

VERSICHERUNGSSCHUTZ INSURANCE COVERAGE FOR FÜR ALLE AUKTIONSFOHLEN ALL FOALS

Sie haben ab dem Zuschlag für alle Fohlen When the bidding is concluded, all foals sold der Herbstauktionen Versicherungsschutz at the Verden autumn auctions will be insured durch die by • VEREINIGTE TIERVERSICHERUNG • VEREINIGTE TIERVERSICHERUNG Gesellschaft a.G., Niedersachsenring 13, Gesellschaft a.G., Niedersachsenring 13, 30163 Hannover, Telefon: 0511/ 67 08-23 3 D-30163 Hannover, Tel: ++49/511/67 08-23 3 Für ein Prozent vom Zuschlagspreis erstreckt sich der Versicherungsschutz auf den Zeit- A premium of 1% of the settled auction price raum von 8 Wochen nach dem Kauf, minde- will be paid to cover the insurance for the stens bis zur Vollendung des sechsten Lebens- time of eight weeks following the date of the monats des Fohlens, mit folgenden Leistungen: auction minimum the foal is six month old for the following: • 80% Entschädigung bei Tod oder Not tötung infolge von Krankheit oder Unfall • 80% of the foal’s value if the animal dies or has to be put down due to illness or • 80% Entschädigung bei dauernder accident Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall • 80% of the value for permanent loss due to illness or accident Für Gewährsmängel besteht keine Haftung. No liability will be assumed for main vices. Vertragsgrundlage sind die AVP 01/95 Basis of the contract are the German General Mitversichert ist: Insurance Conditions for horses and other equids (January 1995). • Jeder Transport innerhalb der Versicherungs- zeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum The coverage does also include: ersten Käuferstall. • All transports within the aforementioned Als Versicherungssumme gilt der Zuschlags - period of coverage (by land, air and sea) preis, maximal Euro 25.000,-- zzgl. Kommis- from Verden to the first buyer’s stable. sionsgebühr und MWSt. The amount insured is based on the settled • Die Versicherung wird unmittelbar mit auction price, maximum Euro 25.000,00 plus der o.g. Gesellschaft abgeschlossen. commission and VAT. Die Abrechnung erfolgt mit der Auktions - abrechnung des Verbandes. • The insurance contract will be concluded with above mentioned company. The • Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Hanoverian Society will bill the insurance Kosten im Auktionsbüro innerhalb des premium with the final auction invoice. Zeitraumes von acht Wochen nach der Auktion bei der o.g. Gesellschaft beantragt werden.

78 Die Präsentation der Fohlen findet am Samstag, 10. April nach der THE FOAL COLLECTION IN VERDEN SPRING 2010 Finalvorstellung der Reitpferde in der Niedersachsenhalle statt. Die Fohlen kommen in der Reihenfolge der Kopfnummern direkt im The foals will be presented on Saturday, April 10, after the final presentation Anschluss an die Reitpferde zur Versteigerung. of riding horses in the Niedersachsenhalle. They will be put up for auction Kopf-Nr 81 Amigo eröffnet die diesjährige Fohlenkollektion der Ver- in order of head numbers directly after the auction of riding horses. dener Frühjahrsauktion 2010! Aus auktionserfolgreichem Mutter- Auction-no. 81 Amigo opens this year’s foal collection of the Verden Spring stamm brachte Mutter Ribanna bereits mehrere Auktionsfohlen nach Auction 2010! Dam Ribanna descends from a successful auction dam line, Verden. Halbbruder Super Star v. Sandro Hit gehörte auf der Verde- and she already supplied other Verden auction foals before. Half brother ner Fohlenauktion 2005 zu den begehrtesten Fohlen. Super Star by Sandro Hit was one of the most sought after foals of the Ver- Im Jahre 2001 stellte Ribanna das Hengstfohlen Daylight v. De Niro. den Foal Auction in 2005. Als Halbruder zu unserer Kopf-Nr. 81 Amigo ist In 2001, Ribanna presented the colt Daylight by De Niro. The half brother dieses Fohlen über die Fohlenauktion in die USA DEVON HEIR to our auction-no. 81 Amigo was sold to the United States. The new verkauft worden. Die Käufer berichteten zufrieden- owners contentedly reported stellend von der Entwicklung des nunmehr 9 jähri- about the development of the gen Hengstes. Unter seinem Hengstnamen Devon now nine-year-old stallion. Heir wurde er dort gekört und unterstreicht den He was licensed in the Erfolgsstamm der Gotenprobe. Start frei für Amigo! US under his stallion name Devon Heir and confirms the value of the successful foundation stock of Goten- probe. Let’s welcome Amigo!

81 Amigo RH black colt 16.02.2010 DE 431310277510

Züchter: Ulrich Heitmann, Alte Dorfstr. 29, 21726 Hagenah Besitzer: Derselbe

Rousseau Ferro v. Ulft Ampere Zsuzsa v. Römer NLD003NL0504946 Braun Larivola Flemmingh v. Lacapo Farivola v. Amor *7 Rubinstein I Rosenkavalier v. Romadour II H-Ribana Antine v. Angelo xx DE 331310134993 Rappe St.Pr. Argunda Argentan v. Absatz H-Dunda v. Duden II

M 14/10. ZSP 7 9 9 8 7 Super Star (VFoA‘05); Fire Dream (VHA‘06); Daylight (VFoA‘01) MM 10/9. 4x1a 1xBdK PB Entertainer (DRE: M-platziert); El Lute (VFA‘93) Mutterstamm/Dam Line: Labamba (SPR: S-gesiegt); Avignon (DRE: M-platziert); Appassionata (DRE: M-platziert).

79 VERDEN’S NEXT TOPMODELS

Alle Fohlen wurden zum All the foals were invited to Foto- und Videotermin the photo-shooting at ver- eingeladen. Für viele den where these portraits war es der erste Ausﬂug were taken. Many of them über die eigene Hof- left their homes for the ﬁrst grenze. Hierbei entstan- time. den diese Portraitbilder.

II81 Amigo II82 Bandit II86 Showman

II87 Finalist II88 Surprise II89 Veronique II93 Tinka II94 Fiffikus

II95 Ben Hur II96 Rebecca II100 Libelle II101 Crystal Power 80 VERDEN’S NEXT TOPMODELS

Aufmerksam und The foals followed the interessiert folgten instructions of the director die Fohlen den attentirely and with interest Regieanweisungen, for making possible optimal damit optimale photos and videos. Fotos und Videos entstehen konnten.

II102 Felix II107 Radiant II113 Jetzt oder Nie

II114 Der Tipp II115 Action Lady II116 Step by Step II117 Dreamboy II118 Finesse

II119 Faruk II122 Ballade II123 Life Time II125 Le Prince II126 Riguletto 81 Die richtige Einstellung durch Leistungsgene aus Klein Roscharden.

Rossegarden 5 D-49688 Lastrup Tel. 0 44 72 / 94 75 10 Fax 0 44 72 / 94 75 12 www.klatte.de [email protected] Cornet´s Prinz Fordern Sie unseren Hauptprämiensieger 2009 ausführlichen Hengstprospekt an.

82 82 Bandit BH bay colt 02.02.2010 DE 431310612110

Züchter: Katharina Oltmann-Heemke, Kreepener Hauptstr. 1, 27308 Kirchlinteln Besitzer: Dieselbe

Baloubet du Rouet Galoubet A v. Alme Balou du Rouet Mesange du Rouet v. Starter DE 333331331099 Braun Georgia Continue v. Contender Georgette II v. Domino *10 Graf Grannus Grannus v. Graphit St.Pr. Gianna Goldmädel v. Goldloewe DE 331315103298 Braun St.Pr. Wilna Wanderer v. Wagner H-Sheila v. Shogun xx

M 9/8. 1a ZSP 7 7 8 7,3 8,25 Carlotta (VFA‘06); Emely (VZuA‘07) MM 12/4. 1a ZSP 6 8 7 7 7 Mutterstamm /Dam Line: PB Wanderbursch I und II; Skiatos (SPR: int. S-gesiegt - Ulf Plate); Primeur (SPR: S-platziert); PB Don Laurie I und II; Ldb.Weltmeyer.

83 Fats Domino FH chestnut colt 02.01.2010 DE 431310200810

Züchter: Hannoveraner Zuchtgestüt, GmbH&Co.KG, Siegfried Pilz, Seeberger Landstr. 16 Besitzer: Dasselbe

Rousseau Ferro v. Ulft Fiorano Zsuzsa v. Römer DE 431316640705 Dunkelfuchs Rawina Rotspon v. Rubinstein I Luna v. Lauries Crusador xx *14 De Niro Donnerhall v. Donnerwetter St.Pr.A. Dora Jorn Alicante v. Akzent II DE 431316565204 Braun StPr. Laguna Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx StPr. Wanessa v. Wogenspieler

M 1/1. 1a ZSP 7 8,5 7 8 7,5 MM 10/6. 1a ZSP 7 7 7 8,5 5 Dora Jorn (VSoA‘08) Mutterstamm/Dam Line: Winnetou (SPR: M-platziert); P.S. Garcon (SPR: M-platziert); Captain (VHA‘92); Gajus (SPR: M-platziert).

CORLENSKY G 84 Caramia BS bay filly 19.02.2010 DE 431310392910

Züchter: Gerd Janssen, Leegmoorweg 2, 26487 Neuschoo Besitzer: Derselbe

Corlensky G Cornet Obolensky Clinton v. Corrado I Rabanna v.Clostersveld v. Heartbreaker DE 441411506303 Schimmel A‘pershing Arpeggio v. Acord II Pershing v. Polydor *11 Lordanos Landos v. Lord H-Lordana J W-Ashley v. Ahorn Z DE 431310010903 Braun H-Landgräfin J Landadel v. Landgraf I H-First Lady v. Furioso II

M 4/3. ZSP 6,5 7,5 7 7,7 8 Quintano (VFoA‘09) MM 12/9. ZSP 5 7 6 7 10 PB Le Corazon (USA); La Melonga (SPR: S-platziert); Picador (SPR: S-platziert) Mutterstamm/Dam Line: PB Lokomotion; Pandur S (SPR: M-platziert); William (SPR: M-platziert).

83 SIR WESTER

Auf der Verdener Frühjahrsauktion 2009 wurde der Vollbruder der Nr. 85 Sir Wester Sir Wester, full brother to no. 85 Sir Wester II, II mit dem Namen Sir Wester für stolze was sold at the fantastic price of Euro 58.000 Euro nach Österreich verkauft. Wei- 58,000 to Austria at the Spring Auction in tere Erfolgspferde aus dem Stutenstamm 2009. More successful horses out of this sind u.a. das international siegreiche Dres- dam line are the internationally victorious surpferd High Noon v. Donnerhall, Dorema dressage horse High Noon by Donnerhall, v. Donnerkiel, die 77 Siege und Platzierun- Dorema by Donnerkiel (77 victories and gen in der schweren Klasse feierte und placements at advanced level tests) and Aventino v. Aalborg, der sich aktuell unter Aventino by Aalborg who currently placed Tini Schauenburg in der schweren Klasse in advanced level tests under Tini Schauen- platziert. burg.

SKYWALKER Skywalker, der Vollbruder der Kopf-Nr. 86 Showman, wurde auf der Verdener Fohlenauk- kauft. Aus der Großmutter St.Pr.St. Landlady tion 2006 für 103.000 Euro in die Schweiz ver- stammt der in Hannover und Westfalen gekörte und geprüfte PB Lord of Loxley v. Lord Sinclair. Unter seinem ständigen Ausbil- LORD OF LOXLEY der Heiner Schiergen erzielte der Hengst bereits erste Erfolge in der schweren Dressur- klasse. Skywalker, full brother to no. 86 Showman, was sold at Euro 103,000 to Switzerland at the Verden Foal Auction in 2006. Granddam state premium mare Landlady is dam to the performance tested, privately owned stallion Lord of Loxley by Lord Sinclair, licensed for Hanover and Westphalia. The stallion achieved ﬁrst successes at advanced dressage level under his constant trainer Heiner Schiergen.

SANSSOUSI Dr. Uwe Schulten-Baumer kaufte auf der Verde- Dr. Uwe Schulten-Baumer purchased the foal ner Frühjahrsauktion 2008 das Fohlen Sanssouci, Sanssouci, full sister to no. 88 Surprise, at the die Vollschwester der Nr. 88 Surprise. Halb- Verden Spring Auction in 2008. Her half sister schwester und schauerfolgreiche St.Pr.A Ratatou- and successful show mare, state premium candi- ille VH v. Royaldik wurde in die USA verkauft date Ratatouille VH by Royaldik was sold to the und feierte im Land der unbegrenzten Möglich- United States, where she already celebrates ﬁrst keiten bereits ihre ersten Erfolge in Aufbauprü- successes in development classes. Granddam fungen. Großmut- Betty presented state ter Betty stellte auf RATATOUILLE LADYLIKE premium candidate der Elite-Fohlen- Ladylike by Lon- und Zuchtstuten- donderry at the Elite auktion 2006 die Foal and Broodmare St.Pr.A. Ladylike v. Auction in 2006. Londonderry, die Ladylike was in-foal tragend von Rasca- to Rascalino and lino nach Italien sold to Italy. verkauft wurde.

84 85 Sir Wester II 86 Showman RH black colt 02.02.2010 DE 431318800910 RH black colt 02.02.2010 DE 431310626910

Züchter: Anne Wester, Rossbrink 4, 49777 Stavern Züchter: Heinz Schulze, Dorfstr.14, 38473 Tiddische Besitzer: Dieselbe Besitzer: Derselbe

Sandro Hit Sandro Song v. Sandro Sandro Hit Sandro Song Sandro v. Sacramento Song xx Soliman de Hus Loretta v. Ramino Antenne II v. Gepard DE 431310002505 DE 333330471993 Dunkelbraun Danea Donnerhall v. Donnerwetter Rappe Loretta Ramino v. Ramiro Alhambra v. Alabaster Lassie v. Welt As *13 *7 De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Donnerhall Donnerwetter v. Disput St.Pr. Denise Alicante v. Akzent II St.Pr. Donnerlady Ninette v. Markus DE 331310015199 DE 431310805801 Rappe St.Pr. Oktave Ordensglanz/T. v. Herbstglanz/T. Dunkelbraun St.Pr. Landlady Landadel v. Landgraf I St.Pr. Agave v. Absatz H-Layola v. Laibach

M 8/5. 1a ZSP 7 7 8 8 7,5 Sir Wester (VFA‘09 - 58.000 Euro); Fashion Girl (VFA‘08) M 5/2. 1x BdK ZSP 7 9 8 8,5 10 Skywalker (VFoA‘06-103.000Euro) MM 9/5. 4x1a 1xBdK ZSP 8 7 7 7 7,5 Weltlady (DRE: M-platziert); Dennis (VSoA‘05) MM 11/8. 3x1a 7 6 6 7,5 8 PB Lord of Loxley (DRE: S-platziert) Mutterstamm/Dam Line: Pik Perrier (DRE: S-platziert); Picollo (DRE: M-platziert); Mutterstamm/Dam Line: PB Law and Order; PB Atrejou; PB C‘Est la Vie (SPR: int. S-gesiegt); What a Feeling (DRE: M-platziert). Ldb. Gardehusar; Sinclair (SPR: int. S-gesiegt - Christian Ahlmann).

87 Finalist BH bay colt 25.01.2010 DE 431310603010

Züchter: ZG Rippe & Lachnit, Reiterweg 3, 31582 Nienburg Besitzer: Dieselben

Fürst Romancier Fürst Heinrich Florestan I v. Fidelio Dawina v. Donnerhall DE 433331650604 Schwarzbraun Ronja Romancier v. Rosenkavalier Edwina v. Winston *8 Sunny-Boy Sandro Hit v. Sandro Song H-Sunny April Fantastica v. Donnerhall DE 433330962002 Braun H-Sun City Saskan v. Sandro H-Fortuna v. Froben

M 4/2. ZSP 7,5 7,5 7 8,25 7,75 MM 11/7. ZSP 8 7 9 7 7,5: Cashmir (SPR: S-platziert); Cabaletta (VFA‘07) Mutterstamm/Dam Line: Fortuna (SPR: M-platziert).

SIR DONNERHALL 88 Surprise RS black filly 14.01.2010 DE 431310634510

Züchter: Bernhard und Nadine Venhaus, Am Südhang 16, 48465 Isterberg Besitzer: Dieselben

Sandro Hit Sandro Song v. Sandro Sir Donnerhall I Loretta v. Ramino DE 433330038601 Dunkelbraun Contenance D Donnerhall v. Donnerwetter Contenance II v. Feldherr *3 Weltmeyer World Cup I v. Woermann H-Walkiria Anka v. Absatz DE 431318511200 Fuchs H-Betty Brentano II v. Bolero H-Lady v. Legat

M 6/5. ZSP 8 7 7 8 7: Sanssouci (VFA‘08) MM 14/8. ZSP 7 6 8 5 5,5: St.Pr.A. Ladylike (VZuA‘06) Mutterstamm/Dam Line: Warino (DRE: L-platziert); Weltlöwe (DRE: L-platziert); Little Girl (SPR: M-platziert); Dandy (SPR: S-platziert); Snoopy (SPR: M-platziert).

85 Blue Hors Romanov Dbr., Old. ’00, 171 cm Stm. Rohdiamant - Grundstein II - Akzent II VTV-Dressurhengst, 4 Brillantringstuten in Rastede Vater des Dpf.-Weltmeister und Vize-Stutenchampionesse Catch It Ask NEU! Br., Holst. 2007, 169 cm Stm. Casall - Locato - Calypso I Holsteiner Kör-Reservesieger & Auktionsspitze 2009 Florencio Db., Westf. ’99, 169 cm Stm. Blue Hors Leredo Florestan I - Weltmeyer - Pik Bube Dbr., Dän. ’01, 170 cm Stm. Hauptprämiensieger 2004, Weltmeister Leandro - Rafa-L - Triumph Blue Hors Romanov der 5- u. 6- jähr. Dressurpferde Siegerhengst in Dänemark 2004 Dbr., Old. ’00, 171 cm Stm. Rohdiamant - Grundstein II - Bon’a Parte London Lightning NEU! Akzent II Br., KWPN ’06, 167 cm Stm. R., Hann. 2007, 170 Stm. VTV-Dressurhengst, Johnson - Burggraaf - Amor Londonderry-Akzent II-Contender 4 Brillantringstuten in Rastede Bewegungsbrillanter Nachwuchsstar Bewegungsqualität & Vater des Dpf.-Weltmeister und 4. in HLP Adelheidsdorf erlesene Abstammung Vize-Stutenchampionesse Ci Ci Senjor Ask NEU! Lord Z NEU! Sch., Holst. 2006, 169 cm Stm. Br., Holst. 1990 Stm 167 Cassini I-Contender-Lord Lord-Calando I-Meteor xx Einer der Besten auf der International erfolgreich Holsteiner Körung 2008 in Großen Preisen NEU! Catch It Ask Clinton NEU! Verdi Br., Holst. 2007, 169 cm Stm. Sch., Holst. 1993, 171 cm Stm. Br., KWPN ’02, 172 cm Stm. Corrado-Masetto-Landgraf I Casall - Locato - Calypso I Quidam de Revel - Landgraf I - Calypso I International erfolgreich 7. Platz Finale WM Springpferde 2007 Holsteiner Kör-Reservesieger in Großen Preisen & Auktionsspitze 2009 Blue Hors Zack Blue Hors Don Romantic Dbr., KWPN ’04, 171 cm Stm. Df., Dän. ’99, 172 cm Stm. Rousseau - Jazz - Belisar Don Schufro - Romancier - Mago xx Siegerhengst und Vater teurer Fohlen Siegerhengst Dänemark ’02 Vater von Auktionsspitzen IS Orlow ox NEU! Sch., Vollblut-Araber, 2003, 160 cm Stm. Florencio Fürstenglanz Pamour ox - Santhos ox - R.D. Misha ox Db., Westf. ’99, 169 cm Stm. Br., Old. ’06, 168 cm.Stm. Sieger im Dressurindex der HLP - Florestan I - Weltmeyer Fürstenreich - Diamond Hit - Alphard xx Arabische Blutalternative - Pik Bube Bewegungsstarker Zukunftssportler Hauptprämiensieger 2004 Blue Hors Touch Me NEU! Blue Hors Hot Spot NEU! Br., KWPN 2007, 170 cm Stm. Weltmeister der 5- und Db., Old. 2007, 167 cm Stm. 6- jähr. Dressurpferde Tuschinski - Kennedy - Derrick Hotline-Florestan-Donnerhall Aktuelle KWPN-Leistungsgenetik 2. Reservesieger der Oldenburger Körung ‘09 Canturano Br., Holst. 2003, 169 cm Stm. Johnson Canturo - Coriano - Ahorn Z Br., KWPN ’02, 171 cm. Stm. Springspitze mit zwei mal 10.0 Jazz - Flemmingh - Sultan KWPN Siegerhengst ’05, Sorento Weltmeisterschaft ’07 Schwbr., Old. 2002, 170 cm Stm. Sandro Hit - Donnerhall - Pik Bube I St. Georges- erfolgreicher Hauptprämiensieger

Hengsthaltung 49377 Vechta-Holtrup Favorit Ask NEU! Schwbr., BWP. 2005, 172 cm Stm. EU-Besamungsstation Tel. 04447/474 u. 04447/8930 Diamant de Semilly - Darco Aufzucht - Pension Fax 04447/8439 - Quidam de Revel Ausbildung www.hengsthaltung-kathmann.de Hochleistungs-Pedigree mit Kör- und SLP-Vorbereitung [email protected] Spitzen-Springtechnik 89 Veronique FS chestnut filly 31.01.210 DE 431316878010

Züchter: Harley World Stables B.V., Im Buckelfehn 6, 49770 Herzlake, Besitzer: Derselbe

Vivaldi Krack C Flemmingh v. Lacapo Gicara II v. Beaujolais NLD003NL0211011 Fuchs Renate-Utopia Jazz v. Cocktail Darla-Utopia v. Ulft *10 Rascalino Rotspon v. Rubinstein I H-Ronja Velvet v. Velten Third DE 431318110206 Rappe H-Sansibar Sandro Hit v. Sandro Song H-Loni v. Lotse

M 1/1. 1a MM 6/4. ZSP 7 8 7 7 8 Dillinger (VFA‘08); Baron Münchhausen (VFoA‘09). Mutterstamm/Dam Line: Juanita (SPR: M-platziert).

90 Browny BH bay colt 08.02.2010 DE 431314500410

Züchter: Ulrike und Harald Thillmann, Am Heideweg 2, 27628 Hagen Besitzer: Dieselben

Bonifatius Belissimo M Beltain v. Bolero Roxa v. Romadour II DE 431317214106 Braun Lambada Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Limone v. Lemon Tree *8 Frenchman Falkland v. Wanderer St.Pr.A. Frieda Wunderschöne v. Weltmeyer DE 431315419904 Rappe St.Pr. Eskarina Espri v. Eiger I H-Perle v. Perfekt

M 1/1. 1a ZSP 8 8,5 6,5 8,33 6,5 MM 9/8 1a ZSP 7 7 8 7 7,5 Lady T (SPR: M-platziert) Mutterstamm/Dam Line: Evening Dream (VHA‘94); Easy Jumper (SPR: M-platziert); Windi (SPR: M-platziert); PB Rocker (DER: M-platziert). BONIFATIUS

91 Dark Star 92 Diamond To Jump RH black colt 15.02.2010 DE 431317901010 BS bay filly 05.01.2010 DE 431310650910

Züchter: Alexandra u. Wilhelm jun. Siekmann, Am Hastebach 2, 31860 Emmerthal Züchter: Bernhard Menke, Am Hundehövel 5, 49838 Lengerich Besitzer: Wilhelm jun. Siekmann, Am Hastebach 2, 31860 Emmerthal Besitzer: Derselbe

Dancier De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Diamant De Semilly Le Tot de Semilly v. Grand Veneur Alicante v. Akzent II Diarado Venise Des Cresles v. Elf III DE 431310052502 DE 421000339405 Rappe Lacarna TS Lancier v. Lauries Crusador xx Schwarzbraun Roxette I Corrado I v. Cor de la Bryere Espina v. Espri Kimberly III v. Contender *9 *7 Hohenstein/T. Caprimond/T. v. Karon/T. Argentinus Argentan v. Absatz St.Pr. Hofburg Helena XIV/T. v. Matador/T. St.Pr. Argentinia Dorle v. Duden II DE 431316742805 DE 331310736693 Rappe St.Pr. Wallis Weltmeyer v. World Cup I Fuchs H-Granini Grannus v. Graphit St.Pr. Riva v. Rubinstein I St.Pr. Agentin v. Akzent I

M 2/1. 2x1a ZSP 8 7,5 8 7,6 7 M 13/10. 1a ZSP 8 8 7 7 8 Luxor (DRE: int. S-platziert- Bianca Kasselmann); Lennox (DRE: int. S-gesiegt- MM 5/5. 2x1a ZSP 8 8 7 8 6,5 Martin Christensen); Larry Potter (DRE: M-platziert) Mutterstamm/Dam Line: Diego (VFoA‘02); Renoir-Unicef (DRE: int. S-gesiegt - Matthias MM 13/9. 1a Nikita (SPR: S-gesiegt) Alexander Rath); Cortino (DRE: int. S-gesiegt); Feuerzauber (DRE: int. S-gesiegt). Mutterstamm/Dam Line: PB Glaucus (SPR: S-platziert); Winzerkönig (DRE: S-platziert); Erle (DRE: S-platziert); Aladin (SPR: M-platziert).

87 GERD SOSATH ZUCHT UND SPORT AN EINEM ORT

Einladung zum Tag der offenen Tür Unsere 03. April 2010 Lordanos ab 11.00 Uhr Hengste mit Hengstvorführung und Fohlenchampionat Ampère Lordanos Cador Lord Quidam Cascall Ludwig Casiro von Bayern Cariletto Ludwigs As Codec Olympic Fire Corlensky G Quality Levisonn Detroit Quincento Landor S Quaterback Levisonn Stedinger Tokio

Depenﬂether Str. 5 27809 Lemwerder Tel. 0421-675863 Fax 0421-678864 Mobil 0171-7268989 [email protected] Quality www.sosath.com Stedinger www.sosath.com TINKAS BOY 93 Tinka BS bay filly 23.12.2009 DE 431312301010

Züchter: Andrea und Norbert Wulf, Stall Bokhorst, An der Bahn 1a, 24637 Schillsdorf Besitzer: Dieselben

Tinka‘s Boy Zuidpool Heros v. Herrscher Olga v. Persian Path S xx DE 304048031489 Fuchs Esprit Zeus v. Arlequin AA Urloffine v. Orlof/T. *12 Stakkato Spartan v. Servus St.Pr.A. Silvana Pia v. Pygmalion DE 431312329306 Braun H-Lucky Lady Lemon xx v. Blauer Reiter xx H-Pretty Lady v. Picard

M 1/1. 1a MM 13/9. ZSP abgelegt. Souvenir (SPR: int. S-gesiegt - Philipp Weishaupt); Smilla (SPR : M-platziert) ; Scarlett (SPR : M-platziert) Mutterstamm/Dam Line: Woodhead (SPR: M-platziert); Bon Bell (SPR: M-platziert); Gerry (DRE: M-platziert); PB Davos. Foto: Toffi-Imges

94 Fiffikus FH chestnut colt 21.01.2010 DE 431316708510

Züchter: Dieter Kandziora, Altenberge, Dorfstr. 51, 49733 Haren Besitzer: Derselbe

Floriscount Florencio I Florestan I v. Fidelio Walessa v. Weltmeyer DE 433330463305 Fuchs Arkona Donnerhall v. Donnerwetter Arwaldis v. Walldorf *12 Rubin-Royal Rohdiamant v. Rubinstein I H-Rubens Daylight Rumirell v. Grundstein II DE 431310233802 Braun H-Ghinah Grundsee v. Grundstein H-Rema v. Remus I

M 4/3. Hotshot (VFA‘09); Favorita (VFA‘07). MM 10/3. Rubens Baricello (VMaiA‘05). Mutterstamm/Dam Line: Patrizia (SPR: M-platziert); Amour (DRE: S-platziert).

BELISSIMO 95 Ben Hur FH chestnut colt 03.02.2010 DE 431316797310

Züchter: Franz Determann, Langener Str. 15, 49838 Gersten Besitzer: Derselbe

Beltain Bolero v. Black Sky xx Belissimo M Gänseliesel v. Grande DE 343430476299 Fuchs Roxa Romadour II v. Romulus I Lady v. Lucius xx *13 Dimaggio Don Primero v. Donnerhall H-Desiree Winnipeg v. World Cup I DE 431316782405 Dunkelbraun H-Aparte Airport v. Argentan StPrSt. Weisheit v. Wendland II

M 2/2. MM 13/11. Askarina (DRE: M-platziert); Dolce Vita (VFA‘01); Dark Diamond (VFA‘00);Diamant (VFA‘99) Mutterstamm/Dam Line: Sucre (SPR: int. S-gesiegt); PB Admiral; PB Fidi.

89 Die ersten Drei der deutschen FN-Zuchtwertschätzung

Breitling W

Don Schufro Sir Donnerhall

Weitere Informationen über unsere Hengste erhalten sie unter folgender Adresse:

Münsterlandstraße 51 · 49439 Mühlen · Germany Tel.: +49(0) 54 92 - 96 01 00 · Fax: +49(0) 54 92 - 96 01 11 www.schockemoehle.com · [email protected]

Kataloge sind ab Mitte Januar, DVDs ab Ende Februar erhältlich! ROYAL CLASSIC 96 Rebecca BS bay filly 21.01.2010 DE 431310162810

Züchter: Axel Windeler, Waller Heerstr. 117, 27283 Verden-Walle Besitzer: Derselbe

Royal Highness Regazzoni v. Rubinstein I Royal Classic Dorain DV v. Dream of Glory DE 431319757306 Rappe First Lady Florestan I v. Fidelio Lady Larissa v. Landadel *15 Stedinger Sandro Hit v. Sandro Song H-Sinfonie Bold-Fantasy v. Landadel DE 431310317804 Schwarzbraun H-Walencia Weltmeyer v. World Cup I St.Pr. Wennings v. Wenzel I

M 1/1. MM 9/6. 1a Shocoman (DRE: M-platziert); Wioletta (DRE: S-platziert-VFA‘02) Mutterstamm/Dam Line: Wassily (DRE: int. S-platziert); Weserstern (DRE: S-platziert); West Tip (DRE: S-platziert); Pretty Women (DRE: S-gesiegt); Whenever (DRE: int.S-gesiegt); PB Burlington.

Foto: Beelitz

BENETTON DREAM 97 Boy Of Love FH chestnut colt 06.02.2010 DE 431310169810

Züchter: Horst Rosenblatt, Sodinger Str. 1-3, 44805 Bochum Besitzer: Derselbe

Benetton Dream Brentano II Bolero v. Black Sky xx Glocke v. Grande DE 431315131304 Dunkelbraun Rotkäppchen Rotspon v. Rubinstein I Dornröschen v. Davignon I *3 Lauries Crusador xx Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx St.Pr. La Luna R Square Note xx v. High Top xx DE 331314406899 Braun St.Pr. Weltwunder Weltmeyer v. World Cup I St.Pr. Amorette v. Airport

M 3/2. 2x BdK. ZSP 8 7 7 9 7,25 Hidalgo (VHA‘08) MM 7/4. 2x 1a ZSP 8 8 7 7,5 5,5 Mutterstamm/Dam Line: Scarlett (SPR: S-platziert); Mahary (DRE: S-gesiegt); Dolan (SPR: S-gesiegt).

98 Bode Miller 99 Darky BH bay colt 15.02.2010 DE 431314800510 RH black colt 10.02.2010 DE 431311200710

Züchter: Monika Hartwich, Buchenende 31, 27367 Bötersen Züchter: Jens-Friedrich Langrehr, Dorfstr. 68, 31637 Rodewald Besitzer: Dieselbe Besitzer: Derselbe

Bonifatius Belissimo M Beltain v. Bolero Dancier De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Roxa v. Romadour II Alicante v. Akzent II DE 431317214106 DE 431310052502 Braun Lambada Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Rappe Lacarna TS Lancier v. Lauries Crusador xx Limone v. Lemon Tree Espina v. Espri *10 *11 Don Bosco Donnerhall v. Donnerwetter Rotspon Rubinstein I v. Rosenkavalier H-Donna Caran Ramina v. Ramiro St.Pr. Rosalinde Antalia v. Argentan DE 431312008803 DE 431311201502 Fuchs H-Gazelle Grand Royal v. Grenadier Dunkelbraun St.Pr. Seraphine Sherlock Holmes v. Salvano H-Ballerina v. Bleep xx H-Carina v. Cavalier

M 4/1. Don Johnson (VFoA‘08) M 5/3. 2x1a ZSP 7 6 7 7 7,5 Distino (VFA‘09) MM 17/13. 1xBdK Showtime (VFoA‘06) MM 11/10. 3x1a ZSP 8 8 8 7,6 8,25 Rose Noir (DRE: M-platziert) ; Accelerando Mutterstamm/Dam Line: Geronimo (SPR: M-platziert); Duvalier (DRE: int. S-gesiegt - Anna Katharina (DRE: M-platziert); Anka (SPR: S-platziert). Lüttgen); Welden (DRE: int. S-gesiegt); Filius (SPR: int. S-gesiegt - Andreas Knippling).

91 100 Libelle FS chestnut filly 26.01.2010 DE 431311304710

Züchter: Richard Blanke, Kolenfeld, Alte Reihe 5, 31515 Wunstorf Besitzer: Derselbe

Lauries Crusador xx Welsh Pageant xx Tudor Melody xx v. Tudor Minstrel xx Picture Light xx v. Court Martial xx DE 306062413085 Braun Square Note xx High Top xx v. Derring-Do xx Piazza del Grillo xx v. Le Levanstell xx *6 Weltmeyer World Cup I v. Woermann H-Wicora Anka v. Absatz DE 331312319698 Fuchs St.Pr. Wiebke Werther v. Wendekreis H-Grille v. Graphit

M 7/6. ZSP 8 8 9 8,6 6 Limone (VFA‘09) MM 17/11. ZSP 8 9 7 7 7,5 Grandessa (SPR: M-platziert); Sarina (VFA‘07); Palina (VFA‘00) Mutterstamm/Dam Line: Redskin (SPR: S-gesiegt); Willeby (DRE: M-platziert); Parea (SPR: S-gesiegt); Genius (SPR: S-platziert); PB As di Germany; PB Payback.

LAURIES CRUSADOR

101 Crystal Power BH bay colt 20.01.2010 DE 431317400110

Züchter: Sven Pochert, Ahrbergenweg 2, 31303 Burgdorf-Heessel Besitzer: Derselbe

Cristallo I Cornet Obolensky Clinton v. Corrado I Rabanna v.Clostersveld v. Heartbreaker DE 441412029203 Schimmel Cassie Cassini I v. Capitol I Profilda v. Polydor *5 Elimcal xx Feroce xx v. Vasco de Gama x xx H-Eukalyptus Totonha xx v. Ortile xx DE 431319604206 Dunkelbraun H-Aliena Acord II v. Ahorn Z H-Caline v. Calypso II

M 1/1. MM 8/7. Paula W (SPR: M-platziert); Cataluna W (VFoA‘09); Palme (VFoA‘04)

Mutterstamm/Dam Line: Ldb. Cervantes; Roccas (SPR: S-gesiegt); Gordon R (SPR: S-platziert); Recki Foto: Condor (SPR: S-platziert); PB Frappant. CRISTALLO

102 Felix FÜRSTENBALL RH black colt 23.01.2010 DE 431310564910

Züchter: Günther Blöthe, Mardorf, Auf dem Mummrian 7, 31535 Neustadt Besitzer: Derselbe

Fürstenball Fürst Heinrich Florestan I v. Fidelio Dawina v. Donnerhall DE 433330843106 Schwarzbraun Maradonna Donnerhall v. Donnerwetter Marella v. Classiker *15 Weltmeyer World Cup I v. Woermann St.Pr. Whyoming Anka v. Absatz DE 331317302099 Fuchs St.Pr. Blue Bayou Brentano II v. Bolero St.Pr. Westside Story v. World Cup I

M 7/5. 1a ZSP 8 8 7 8,5 7 Romantic Dancer (VFoA‘05) MM 11/9. ZSP 7 8 8 7,5 7,5 Don Diego (VFoA‘03); First Lady (VFoA‘06) Mutterstamm/Dam Line: Lucky Lumumba (DRE: M-platziert); Wejas (DRE: S-platziert); Wansuela Suerte (DRE: int. S-gesiegt - Hubertus Schmidt); Lesotho VA (DRE: int. S-gesiegt – Ellen Schulten-Baumer); Margue (DRE: int. S-gesiegt - Hannes Baumgart). Foto: Beelitz Foto:

92 103 Black Sun 104 Shining Star RS black filly 28.01.2010 DE 431313301810 BS bay filly 31.01.2010 DE 431310201010

Züchter: Ulrich Heitmann, Alte Dorfstr. 29, 21726 Hagenah Züchter: Nicole u. Friedrich Sievers, Gestüt Birkenheide, III. Koppelweg 5, 38518 Gifhorn Besitzer: Derselbe Besitzer: Dieselben

Belissimo M Beltain v. Bolero Sandro Hit Sandro Song v. Sandro Bonifatius Roxa v. Romadour II Scolari Loretta v. Ramino DE 431317214106 DE 431310108504 Braun Lambada Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Braun Dynastie De Niro v. Donnerhall Limone v. Lemon Tree Wicke v. Weltmeyer *8 *12 Sandro Hit Sandro Song v. Sandro Rubinstein I Rosenkavalier v. Romadour II H-Shane Loretta v. Ramino H-Romanze Antine v. Angelo xx DE 431310033506 DE 331310600198 Rappe H-Ribana Rubinstein I v. Rosenkavalier Schwarzbraun H-Larina Langata Express xx v. Mansingh xx StP.St. Argunda v. Argentan H-Gespielin v. Gardestern I

M 1/1. M 9/6. Fairy Tale (VFA‘05); Fantomas (VSoA‘07); Sun Flower (VFoA‘07); Saturday Night Fever (VFA‘09) MM 14/10. ZSP 7 9 9 8 7 PB Devon Heir (USA); Super Star (VFoA‘05); Fire Dream (VHA‘06) MM 10/7. Farina (VNoA‘05); Dow Jones (VFA‘04) Mutterstamm/Dam Line: PB Entertainer (DRE: M-platziert); El Lute 22 (DRE: M-platziert); Avignon Mutterstamm/Dam Line: Lancaster (SPR: M-platziert); Widom (DRE: M-platziert); Adamo (DRE: M-platziert); Avalon (DRE: M-platziert). (DRE: M-platziert); PB Wedekind.

QUAID 105 Quinta BS bay filly 11.01.2010 DE 431317203210

Züchter: Zuchthof Siems, Holger Siems, Ot. Sebbenhausen, In Hunneort 2 Besitzer: ZG Kruse, Steimbker Str. 18, 31638 Stöckse

Quidam‘s Rubin Quidam de Revel v. Jalisco B Quaid Helvecia v. Landgraf I DE 431310134204 Braun Vojelza Voltaire v. Furioso II Biejelza v. Ramiro *12 Graf Grannus Grannus v. Graphit H-Grace Kelly Goldmädel v. Goldlöwe DE 331311337198 Dunkelbraun H-Doreen Drosselklang v. Don Carlos H-Jenna v. Jet Stream xx

M 9/6. ZSP 7 6 7 7 8,5 Cinderella (VNoA‘09) MM 16/13. 1 a. Garry (SPR: S-platziert) Mutterstamm/Dam Line: Maloja (DER: M-platziert); Marcello (DRE: S-platziert); Paganini (SPR: S-platziert); Westerland (SPR: M-platziert).

106 Fifty Fifty FH chestnut colt 07.02.2010 DE 431310464310

Züchter: Ulrich Heitmann, Alte Dorfstr. 29, 21726 Hagenah Besitzer: Derselbe

Fidermark Florestan I v. Fidelio Fidertanz Watonga v. Werther DE 443430613202 Dunkelbraun Reine Freude Ravallo v. Raphael Frühlingssonne v. Frühlingstraum II *8 De Niro Donnerhall v. Donnerwetter H-Destiny Alicante v. Akzent II DE 431310055502 Rappe H-Ribana Rubinstein I v. Rosenkavalier St.Pr. Argunda v. Argentan

M 4/3. ZSP 7 7 8 8 7,5 MM 14/10. ZSP 7 9 9 8 7 PB Devon Heir, USA; Super Star (VFoA‘05) Mutterstamm/Dam Line: Pb Entertainer (DRE: M-platziert); El Lute (VFA‘93)

93 LIMONE in 2007. Another successful offspring out of Mit der Kopf-Nr. 100 Libelle (Seite 92) kommt this dam line is the stallion Payback by Poca- in Verden das 5. Fohlen aus der Mutterlinie lino. zur Versteigerung. Vollschwester Limone wurde auf der Frühjahrsauktion 2009 ver- DAKOTA LADY kauft. Halbschwester Dakota Lady v. Don Frederico wechselte auf der Frühjahrsauktion 2007 in den Besitz von Fritz Fleischmann. Ein weite- rer sportlich erfolgreicher Nachkomme aus der Mutterlinie ist der Hengst Payback v. Pocalino. Auction-no. 100 Libelle (page 92) is the ﬁfth foal out of this dam line. Full sister Limone was sold at the Spring Auction in 2009. Fritz Fleischmann purchased half sister Dakota Lady by Don Frederico at the Spring Auction

DOC MORRIS

Ein bewährter Schau- und Sportstamm steht hinter der Kopf-Nr. 108 Dalia. Aus der Großmutter Paris d'amour ist der PB Riedinger v. Rubin- stein, der unter Heike Kemmer und Mayke Liebregts Erfolge in Dressur- prüfungen bis Kl. M feierte. Ferner Doc Morris v. Don Frederico, ebenfalls gekört, der unter Heiko Klausing bereits erste Erfolge in Reitpferde- prüfungen erzielte. Auction-no. 108 Dalia descends from an approved show and competition line. Granddam Paris d’amour is dam to privately owned stallion Riedinger by Rubinstein, celebrating successes up to medium level dressage tests under Heike Kemmer and Mayke Liebregts. The also licensed Doc Morris by Don Frederico achieved ﬁrst successes at riding horse ability classes under Heiko Klausing.

MONTE BELLINI Monte Bellini ist der Vater der Kopf-Nr. 109 Manitou. Er schaffte, was bislang noch kei- Monte Bellini is sire to auction-no. 109 Mani- nem Hengst vor ihm gelang: Er verteidigte tou. He managed what no other stallion 2008 unter Philipp Weishaupt im Klassement accomplished before: He defended previous der Sechsjährigen seinen Vorjahrestitel des year’s Federal Championship title of ﬁve-year- Bundeschampions der fünfjährigen Spring- old show jumping horses, this time in the divi- pferde unter Marco Kutscher. Seitens der Rich- sion of six-year-old horses, under Marco Kut- ter wurde seine Rittigkeit und sein beispielhaf- scher. The judges honoured his rideability and ter Sprungablauf gelobt und mit Noten über his exemplary style over the fences with 9,0 bewertet. Dem vorausgegangen waren marks of more than 9. Victories in a row at Seriensiege in Springpferdeprüfungen der jumper ability classes of elementary and Klasse L und M. Monte Bellini stellte bereits medium level preceded this success. Monte begehrenswerte Fohlenjahrgänge. Sein Vater Bellini already presented fantastic ﬁrst crop of Montender war mit Marco Kutscher 2005 foals. His sire Montender was double Euro- Doppel-Europameister sowie mehrfach Sieger pean Champion with Marco Kutscher in 2005 in Nationenpreisen und internationalen Großen and winner of many Nations Cup events and Preisen. international championships. Foto: Frieler 94 107 Radiant RH black colt 11.02.2010 DE 431310164910

Züchter: Bernhard Sieverding, Ziegelstr. 59, 27239 Twistringen Besitzer: Derselbe

Royal Classic Royal Highness Regazzoni v. Rubinstein I Dorain DV v. Dream of Glory DE 431319757306 Rappe First Lady Florestan I v. Fidelio Lady Larissa v. Landadel *10 De Niro Donnerhall v. Donnerwetter H-Die Atjodantin Alicante v. Akzent II DE 431310031502 Rappe H-Cartagena Cardinal xx v. Off Key xx St.Pr. Wortschloss v. Wrede

M 5/4. MM 21/15. Ravell (DRE: int. S-gesiegt - Dieter Vogel); Maori (DRE: S-platziert); Marquis de Maat (DRE: S-platziert) Mutterstamm/Dam Line: Achat (SPR: M-platziert).

PB RIEDINGER 108 Dalia RS black filly 16.01.2010 DE 431317000710

Züchter: Wilhelm Klausing GbR, Alter Torfweg 30, 49356 Diepholz Besitzer: Derselbe

De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Dancier Alicante v. Akzent II DE 431310052502 Rappe Lacarna TS Lancier v. Lauries Crusador xx Espina v. Espri *7 Don Frederico Donnerhall v. Donnerwetter St.Pr. Dynamis Cleopatra v. Consul/T. DE 431317005303 Schimmel St.Pr. Paris d‘amour Prestige Pilot v. Pilot H-Peggy v. Pokal

M 3/2. 1a ZSP 8,5 8,5 6 8,5 8,5 MM 10/8. 1a ZSP 8 8 7 8,5 7 PB Riedinger (DRE: M-platziert: HK‘03 - 90.000 Euro); Stallion v. Don Frederico (HK‘08 - 140.000 Euro) Mutterstamm/Dam Line: PB Willem‘s As, Willem‘s As I, Willem‘s As II, Foxhunter und PB Riedinger.

MONTE BELLINI 109 Manitou BH bay colt 16.02.2010 DE 431316819210

Züchter: Axel Baumgartner, Dorfstr. 42, 39524 Wulkau Besitzer: Derselbe

Montender Contender v. Calypso II Monte Bellini DE 304040250791 v. Burggraaf DE 441410931102 Braun Ramira Ramiro v. Raimond Woldona v. Wendekreis *5 Perpignon Pilot v. Pilatus H-Parodie Whyoming v. Watzmann DE 441410008504 Braun H-Quanta Quilot v. Quick Star H-Gesette v. Domino

M 4/1. MM 4/4. Mutterstamm/Dam Line: PB Gragenit (SPR: M-platziert); Lagrette (SPR: S-platziert); Questem (SPR: S-platziert); Ljouba (SPR: S-platziert); Luigi (SPR: int. S-gesiegt - Otto Becker); Werra (SPR: int. S-gesiegt - Nick Skelton).

95 Hengstkataloganfordern unter 2010

[email protected] DRESSURPFERDE LEISTUNGSZENTRUM

LODBERGEN Neue Wege zum Erfolg

Gemeinsam planen – optimal Umsetzen

U Fachgerechte Aufzucht U Vorbereitung zur Körung, Stutenleistungs- prüfung und Stutenschau U Anreiten und Ausbildung U Turniervorstellung bis Grand Prix U Unterricht und Turnierbetreuung U Hengst-Management inklusive Turnier- vorstellung U Samengewinnung und -versand Royal Coeur v. Royal Hit unter ihrer Besitzerin Marne Martin-Tucker (EU-Station) beim Training mit Markus Gribbe.

Hengste unserer EU-Besamungsstation Lodbergen Couleur Rubin, Don Gregory, Gold- Dressurpferde Leistungszentrum fever II, Rohdiamant, Royal Diamond und Rubin Royal sind für Hannover Lodbergen GmbH anerkannte Hengste. Callistus Celta Yar Couleur Rubin Dante Weltino Don Gregory Zum Jägereck 2 49624 Löningen/Lodbergen Tel. 05432 2182, Fax 05432 904456 www.dressurleistungszentrum.de Dylano Goldfever II Rohdiamant Royal Diamond Rubin Cortes Rubin Royal Velvet Touch DESPERADOS 110 Django BH bay colt 26.01.2010 DE 431310119510

Züchter: Annegret Winkelmann, Neudorfer Str. 67, 26670 Uplengen Besitzer: Dieselbe

De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Desperados Alicante v. Akzent II DE 431310351301 Rappe Wie Musik Wolkenstein II v. Weltmeyer Maskottchen v. Matcho AA *5 Dream of Glory Donnerhall v. Donnerwetter St.Pr. Dana Revue Girl II v. Pik Bube I DE 331316969598 Dunkelfuchs H-Almina Almero v. Absatz H-Walessa v. Weissherbst

M 8/6. 1a ZSP 6 7 7 8 6,5 Delikat (VFA‘09); Firebird (VHA‘06). MM 12/9. Display (DRE: M-platziert); Rossini (VWiA‘07).

111 Landbraut 112 First Class BS bay filly 20.01.2010 DE 431316705010 FH chestnut colt 20.02.2010 DE 431318801210

Züchter: Bernhard Bolmer, Schulstr. 15 a, 49716 Meppen Züchter: Elke u. Claudia Tegtmeyer, Goebenstr. 2, 26548 Norderney Besitzer: Derselbe Besitzer: Dieselben

Lord Pezi Lacros Landgraf I v. Ladykiller xx Florencio I Florestan I v. Fidelio Bisene v. Ernö Fürst Nymphenburg Walessa v. Weltmeyer DE 333330686795 DE 431319870905 Dunkelbraun Miss Playback Zymbal I v. Zeus Dunkelfuchs Donner de Nero De Niro v. Donnerhall Wichtelfe v. Wicht Alpenfeuer v. Argentinus *11 *15 Landor S Landadel v. Landgraf I Ruiz Soler Rubinstein I v. Rosenkavalier H-Lanifea Fureida 2 v. Godehard St.Pr. Rafinesse Larentina v. Argentinus DE 433331600301 DE 431310707301 Braun H-Fehde Feuerwerk v. First Gotthard Braun StPrSt. Pikanterie Pik König v. Pik As xx H-Ricarda v. Roberto H-Waldfee v. Waidmannsdank xx

M 3/2. Adlantus-Boy (VHA‘07) M 4/3. ZSP 8 8 7 8,5 6,5 Davidoff (VHA‘06) MM 9/5. Raphinera (SPR: M-platziert); Glamour Girl (VFoA‘06) MM 17/15. 2x1a Mutterstamm/Dam Line: Flying Robert (SPR: S-gesiegt); Face (SPR: S-platziert); Feuerhexe Mutterstamm/Dam Line: Waterloo (GEV: S-gesiegt); Batic (DRE: int. S-gesiegt); Patrick (SPR: S-platziert); Ricarda (SPR: S-platziert). (DRE: S-platziert).

113 Jetzt oder Nie RS black filly 16.01.2010 DE 431310117210

Züchter: Egon Schröder, Dorfstr.8, 21522 Hittbergen Besitzer: Derselbe

Jazz Time Jazz Cocktail v. Purioso Charmante v. Ulster DE 304040662995 Schwarzbraun Romance Romadour II v. Romulus I Kopf-Nr. 113 Jetzt oder Nie Peggy v. Pasteur xx *8 zeigte sich beim Fototermin in De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Verden besonders fotogen und St.Pr. Delicia Alicante v. Akzent II DE 431316592303 präsentierte sich äußerst anspre- Rappe H-Pastorale Pik Bube II v. Pik König chend. Wie dem Vater aus dem Drachenfels H-Drachenkrone v. Gesicht geschnitten. M 4/1. 1a 1x BdK ZSP 8 8 8 7,5 6,75 No. 113 Jetzt oder Nie presented MM 12/8. ZSP 8 7 7 8 8. Fabelhaft (VFA‘06); Daisy (VFoA‘01) herself particularly photogenic Mutterstamm/Dam Line: Walesko (SPR: M-platziert). and appealing at the photo-shooting in Verden. She is the spitting image of her father. 97 114 Der Tipp FH chestnut colt 01.02.2010 DE 431317000110

Züchter: Christian Thelker, Osnabrücker Str. 32, 49179 Venne Besitzer: Derselbe

De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Dancier Alicante v. Akzent II DE 431310052502 Rappe Lacarna TS Lancier v. Lauries Crusador xx Espina v. Espri *11 Likoto xx Fit to Fight xx v. Chieftain xx St.Pr. Liliana Like a Leaper xx v. Lyphard‘s Wish xx DE 431318307101 Dunkelbraun H-Grenade Grenadier v. Grunewald H-Arabell v. Agami xx

M 5/3. 1a ZSP 7 8 7 8 6 MM 19/15. Belino (VWiA‘08); Glandy (SPR: M-platziert) Mutterstamm/Dam Line: PB Galapagos I und II; Amadeus (DRE: S-platziert); Will-O‘-The-Wis (DRE: M-platziert); Eric (DRE: int. S-gesiegt).

115 Action Lady BS bay filly 04.02.2010 DE 431310282510

Züchter: Petra Hoops-Flügge, Burg 22, 21710 Engelschoff Besitzer: Dieselbe

Rousseau Ferro v. Ulft Ampere Zsuzsa v. Römer 003NL0504946 Braun Larivola Flemmingh v. Lacapo Farivola v. Amor *12 Lauries Crusador xx Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx St.Pr.A. La Belle Square Note xx v. High Top xx DE 431314000704 Dunkelbraun St.Pr. Petite Pik Bube I v. Pik König St.Pr. Alpina v. Absatz

M 1/1. 1x1a 1xBdK ZSP 8 8 7 8,5 6,75 MM 7/3. 2x1a ZSP 8 7 7 8 9 Mutterstamm/Dam Line: PB Welfenschatz; De May (SPR: S-platziert); Ldb.Gardekürassier; Wiener Star (DRE: S-gesiegt); Belle de Jour 32 (DRE: S-gesiegt).

116 Step By Step FS chestnut filly 02.01.2010 DE 431310607310

Züchter: Bernhard Menke, Am Hundehövel 5, 49838 Lengerich Besitzer: Dereslbe

Sandro Hit Sandro Song v. Sandro Sir Donnerhall I Loretta v. Ramino DE 433330038601 Dunkelbraun Contenance D Donnerhall v. Donnerwetter Contenance II v. Feldherr *7 Rubinstein I Rosenkavalier v. Romadour II H-Rubina Antine v. Angelo xx DE 331310110495 Braun St.Pr. Gundula Gutenberg v. Good Match xx St.Pr. Agentin v. Akzent I

M 12/10. ZSP 6 7 6 7 7,5 Walker (DRE: M-platziert); Wings (VHA‘03); Surprise (VFA‘07); Donovan Baily (VFA‘01) MM 8/8. 2x1a ZSP 7 7 8 7 6,5 Dollarkurs (VFA‘01); Alixe (VFoA‘93) Mutterstamm/Dam Line: Glaucus (SPR: S-platziert); Winzerkönig (DER: S-platziert); Erle (DRE: S-platziert); Aladin (SPR: M-platziert).

98 117 Dreamboy BH bay colt 06.02.2010 DE 431314303210

Züchter: Wienke Plate, Hof Schodenbüttel 1, 21762 Otterndorf Besitzer: Dieselbe

De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Dancier Alicante v. Akzent II DE 431310052502 Rappe Lacarna TS Lancier v. Lauries Crusador xx Espina v. Espri *13 Sunlight xx Tarim xx v. Tudor Melody xx H-Sunshine Sunflower xx v. Dragonara Palace xx DE 431316690400 Braun St.Pr. Witta Windhuk v. Wulf H-Paloma v. Pik König

M 4/3. ZSP 9 8 8 8,5 6,5 D‘Artagnan (VFA‘09) MM 21/15. 1x1a 1xBdK ZSP 8,5 9 8,5 8,5 8 Giorgio (DRE: M-platziert) Mutterstamm/Dam Line: PB Wanderkönig, PB Wendekönig (HK ‚88); Watteau (DER: M-platziert); Ideal (SPR: S-platziert); PB Wodka; PB Rio Grande; Sam (DER: S-gesiegt).

118 Finesse FS chestnut filly 10.01.2010 DE 431312500910

Züchter: Johann-Bernhard Tuitjer, Middelstewehrweg 13, 26736 Krummhörn Besitzer: Derselbe

Florencio I Florestan I v. Fidelio Floriscount Walessa v. Weltmeyer DE 433330463305 Fuchs Arkona Donnerhall v. Donnerwetter Arwaldis v. Walldorf *15 Stedinger Sandro Hit v. Sandro Song St.Pr.A. Sinphonie Bold-Fantasy v. Landadel DE 431310549406 Braun St.Pr. Regentin Rotspon v. Rubinstein I St.Pr. Bijou v. Borneo

M 1/1. 1a ZSP 9 7,5 7,5 6,7 7,5 MM 7/6. 2x1a 2xBdK ZSP 8 7 9 9 8 Dark Dancer (VFoA‘08 - 52.000 Euro); Damandala (VFoA‘09 - 19.000 Euro); Dark Beauty (VFoA‘07); Sirius Black (VMaiA‘09 - 52.000 Euro) Mutterstamm/Dam Line: Luscinia (SPR: S-platziert); Westend Girl (VWiA‘06); Walentino (VFoA‘99).

FIORANO 119 Faruk FH chestnut colt 22.01.2010 DE 431310200110

Züchter: Frank Horn, Surheide, Auf der Heide 24, 27574 Bremerhaven Besitzer: Hans-J. Dittmer, Jeersdorf, Westerescher Weg 3, 27383 Scheessel

Rousseau Ferro v. Ulft Fiorano Zsuzsa v. Römer DE 431316640705 Dunkelfuchs Rawina Rotspon v. Rubinstein I Luna v. Lauries Crusador xx *12 Wittinger Weltmeyer v. World Cup I St.Pr. Wiacenza H Rosalinde v. Raphael DE 331314415294 Fuchs H-Bellevue Bolero v. Black Sky xx H-Gigantin v. Grande

M 12/6. 1a ZSP 9 9 8 7,5 7 MM 15/5. ZSP 7 7 7 7 6 Loxley (DRE: S-platziert) Mutterstamm/Dam Line: Grandesco (DRE: S-gesiegt - Esther Jung); Granduco (DRE: M-platziert); Elite (SPR: M-platziert); Magriffe (VMaiA‘95).

99 SPITZENHENGSTE 2010

ARKO III Argentinus/Beach Boy BAILAMOS BIOLLEY Sir Donnerhall I/Forestan I NEU BURBERRY Balou du Rouet/Quando-Quando CAGLIOSTRO Calando I/Liostro xx NEU CALICO Cassini I/Lorenz CANOSO Catoki/Sir Shostakovich xx CARENZO Calido/Freedom CASHMOAKER Calido I/Lafitte CEVIN COSTNER Chico´s Boy/Calvin CAMPION DE CORD Champion du Lys/Cor de la Bryère CHICO´S BOY Carpaccio/Silbersee A.N. CARLUCCI Contendro I/Glücksstern CHICO´S HERO Chico´s Boy/Landcapitol NEU CHRIST Competent/Picard CO CO JAMBO Contendro I/Contender STAKKATO GOLD COLA Contender/Lasino Stakkato/Werther CON CAPITOL Contender/Capitol COUPE DE COEUR Calido/Lincoln DELIKAT Herzfunke/Black Magic Boy DESTANO Desperados/Brentano II NEU DON DANCIER Dancier/Hohenstein NEU DESPERADOS DON ED HARDY Donnerball/Weltmeyer De Niro/Wolkenstein II DONNERBALL Donnerhall/Alabaster FAVORITAS XX Reitar xx/Lipezk xx FÜRST FUGGER Fürst Wilhelm/Weltmeyer SWAROVSKI Fürst Heinrich/Sandro Hit Sandro Hit/Don Gregory FÜRST WILHELM HICKSTEAD Hamlet/Ekstein K 2 Stradivari/Inschallah AA KAISER KARL Kaiser Franz/Levefre LANTINO Landos/Caretino POLANSKY Pontifex/Cornet Obolensky NEU QUIDAMO Quidam´s Rubin/Lafontaine QUIDAM´S RUBIN Quidam de Revel/Landgraf I QUITE RUBIN Quidam´s Rubin/Sandro Song REPERTOIRE Royal Olymp/Riccione NEU RUBEN AS Rodiamant/Lucario NEU SAN SCHUFRO Sandro Hit/Don Schufro SANCISCO Sandro Hit/Rohdiamant NEU SANYO Semper/Pablo STALYPSO Stakkato/Calypso II VALDEZ Valentino/Zeus NEU www.sprehe.de www.gestuet-sprehe.de Gestüt Sprehe GmbH . Neuekamp 1 . 49624 Löningen-Benstrup . Tel. 0 54 32/80 38 88 . Fax 0 54 32/80 38 88 120 Botschafter 121 Remember BH bay colt 12.02.2010 DE 431311200610 RS black filly 21.01.2010 DE 431310162910

Züchter: Thorsten Hogrefe, Stöcken 36, 27336 Rethem Züchter: Axel Windeler, Waller Heerstr. 117, 27283 Verden-Walle Besitzer: Derselbe Besitzer: Derselbe

Belissimo M Beltain v. Bolero Bonifatius Royal Classic Royal Highness Regazzoni v. Rubinstein I Roxa v. Romadour II Dorain DV v. Dream of Glory DE 431317214106 DE 431319757306 Braun Lambada Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Rappe First Lady Florestan I v. Fidelio Limone v. Lemon Tree Lady Larissa v. Landadel *6 *11 De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Don Crusador Don Bosco v. Donnerhall H-Danubia Alicante v. Akzent II H-Dubai Millenium Larissa v. Lauries Crusador xx DE 431316747805 DE 431315117104 Rappe H-Lawine Leibnitz v. Lombard Rappe S-Wisconsin II Wolkenstein II v. Weltmeyer H-Hawaii v. Hessenstein/T. St.Pr. Caprice v. Calypso II

M 2/2. M 2/1. MM 20/17. Compliment‘s As (DRE: M-platziert); Gina Ginelli (SPR: M-platziert); Hofdame (VFoA‘04) MM 6/5. Mutterstamm/Dam Line: Ldb. Nortoba II; Aljoscha 81 (DRE: int. S-gesiegt); Chiaro (SPR: M-platziert); Mutterstamm/Dam Line: PB Sir Calypso; PB Schwarzenegger (DRE: S-gesiegt); PB Lomitas Chasseur (DRE: M-platziert); Agill (SPR: M-platziert). (SPR: int. S-gesiegt); PB Lambourghini Di (SPR: S-gesiegt); Wisconti (VHA‘07-110.000 Euro); PB Frambeau; Grand Fleur (DRE: int.S-gesiegt).

122 Ballade BS bay filly 07.01.2010 DE 431313101610

Züchter: Richard Hinck, Süderende 52 A, 21762 Osterbruch Besitzer: Derselbe

Bonifatius Belissimo M Beltain v. Bolero Roxa v. Romadour II DE 431317214106 Braun Lambada Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Limone v. Lemon Tree *10 Matcho AA Pancho II AA v. Nithard AA H-Mary Lax Timab de Fondelyn AA v. Karikal IV AA DE 331313107596 Dunkelbraun H-Warena Wittelsbach v. Wiesenbaum xx H-Donaulob v. Don Carlos

M 10/7. Donna Summer (VFoA‘07) MM 14/11. Aber Hallo (VWiA‘97) Mutterstamm/Dam Line: PB San Carlos (SPR: S-platziert); PB Willibald. Weitere in der schweren Klasse erfolgreiche Pferde, u.a. Pia Heldenlaan v. Pinkus, Wembley v. Wedekind und Dorian v. Don Carlos.

123 Life Time FH chestnut colt 21.01.2010 DE 431318300910

Züchter: Richard Thale, Haferkamp 17, 49586 Merzen Besitzer: Derselbe

Lauries Crusador xx Welsh Pageant xx Tudor Melody xx v. Tudor Minstrel xx Picture Light xx v. Court Martial xx DE 306062413085 Braun Square Note xx High Top xx v. Derring-Do xx Piazza del Grillo xx v. Le Levanstell xx *7 Weltmeyer World Cup I v. Woermann St.Pr. Winzerin Anka v. Absatz DE 431318311603 Rappe H-De Schimmel Donnerhall v. Donnerwetter H-Inka v. Inschallah AA

M 4/3. 2x1a ZSP 7,5 8 7,5 9 6,5 Don Ricardo (VFoA‘08-16.000 Euro) MM 8/7. ZSP 8 8 7 8 8: PB Heart and Soul; Herz König (VFA‘05) Mutterstamm/Dam Line: Dagobert (DRE: M-platziert); Donovan (DRE: S-platziert); Düne (DRE: int. S-gesiegt); Domanio (DRE: int. S-gesiegt - Karin Rehbein); PB Woldikas; Lagerlöf (SPR: S-platziert).

101 Gerd Lühr setzt schon seit Jahren auf den Celler Landbeschäler Londonderry und das mit Erfolg! St.Pr. Bellissima stellt mit Le Prince ihr 4. Verdener Auktionsfohlen von dem Hengst Londonderry. Auf der Fohlen- auktion im Sommer 2009 wurde La Bonita nach Australien verkauft. Eine weitere Schwester der Nr. 125 Le Prince mit dem Namen La Belle wurde 2006 für 10.000 Euro nach Holland verkauft. Let`s Dance wechselte auf der Fohlenauktion 2003 für American Standard Certiﬁed Model ASTM F1163.04a 6.000 Euro den Besitzer European Standard CE EN 1384 LONDONDERRY

LA BONITA

Gerd Lühr has been counting on Celle state stud stallion Londonderry for years, and with great success! Le Prince is the fourth Verden auction foal by Londonderry out of state premium mare Bellissima. La Bonita was sold to Australia at the Foal Auction in summer 2009. Another sister to no. 125 Le Prince named La Belle was sold at Euro 10,000 to the Netherlands in 2006. At the KEP ITALIA S.R.L. Foal Auction in 2003, Let’s Dance changed Via Tribolina, 1 - 24064 Grumello del Monte (BG) - Italy - tel. +39 035 44 20 996 - fax +39 035 44 91 564 owner at Euro 6,000. [email protected] - www.kepitalia.com

102 124 Destination 125 Le Prince RS black filly 22.02.2010 DE 431314201410 FH chestnut colt 10.02.2010 DE 431314902210

Züchter: Eckhard Otten, Hauptstr. 16 A, 27404 Rhade Züchter: Gerd Lühr, Wellingholzhauser Str. 89, 33829 Borgholzhausen Besitzer: Derselbe Besitzer: Derselbe

Dancier De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Londonderry Lauries Crusador xx Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx Alicante v. Akzent II Square Note xx v. High Top xx DE 431310052502 DE 331314405495 Rappe Lacarna TS Lancier v. Lauries Crusador xx Fuchs Windsor Queen Warkant v. World Cup I Espina v. Espri Erina v. Eiger I *12 *11 Rotspon Rubinstein I v. Rosenkavalier Brentano II Bolero v. Black Sky xx H-Roxana Antalia v. Argentan St.Pr. Bellissima Glocke v. Grande DE 431314210302 DE 331314906097 Rappe H-World Lady Weltmeyer v. World Cup I Fuchs St.Pr. Weisse Rose Weltmeyer v. World Cup I H-Eskorte v. Espri St.Pr. Lovely v. Ludendorff

M 4/3. 1a M 9/6. 4x1a ZSP 7 7 7 7 7,5 La Bonita (VFoA‘09); La Belle (VFoA‘06) MM 8/6. 1a ZSP 7 7 6 8,5 6 Romea (VFoA‘01) MM 15/11. 1x1a 4xBdK ZSP 8 8 8 8 8 Romantica (VFoA‘07) Mutterstamm/Dam Line: Celentano (SPR: M-platziert); Pepe Le Moco (SPR: int. S-gesiegt). Mutterstamm/Dam Line: Ldb. Wolkentanz I; PB Wolkentanz II (DRÉ: int. S-gesiegt); April (DRE: S-platziert); Georgio Armani (SPR: S-gesiegt); Wiener Domspatz (SPR: int.S-gesiegt - Ludger Beerbaum).

126 Rigoletto 127 Dorfmeister FH chestnut colt 11.02.2010 DE 431310157510 BH bay colt 15.01.2010 DE 431311200810

Züchter: Hans-Heinrich Plate, Hof Schodenbüttel 1, 21762 Otterndorf Züchter: Jens-Friedrich Langrehr, Dorfstr. 68, 31637 Rodewald Besitzer: Derselbe Besitzer: Derselbe

Royal Highness Regazzoni v. Rubinstein I De Niro Donnerhall v. Donnerwetter Royal Classic Dorain DV v. Dream of Glory Dancier Alicante v. Akzent II DE 431319757306 DE 431310052502 Rappe First Lady Florestan I v. Fidelio Rappe Lacarna TS Lancier v. Lauries Crusador xx Lady Larissa v. Landadel Espina v. Espri *13 *11 Wolkenstein II Weltmeyer v. World Cup I Davignon I Donnerhall v. Donnerwetter St.Pr. Warina Wolke v. Wendekreis St.Pr. Donna Ceralda Piroschka v. Pik Bube I DE 431313106700 DE 431316720802 Fuchs St.Pr. Argentina A Jungle Prince v. Argentinus Braun St.Pr. Lady Di Lemon Tree v. Lemon xx St.Pr. Woman v. Woermann St.Pr. Alexis v. Akzent II

M 6/5. 2x1a ZSP 9 8 7 7,5 7 Roxy Music (VFA‘08); Shir Khan (VFA‘09); Darlin (VFoA‘06) M 5/4. 2x1a; 1xBdK ZSP 7 7 8 7 7 Daily News (VFA‘08) MM 7/5. 3x1a ZSP 8 8 7 7,5 8 Woldemort (VHA‘07) MM 17/13. 2x1a; 1xBdK ZSP 6 6 8 7,5 6,5 Bond Girl (VHA‘09); Siebenstein (VFoA‘06) Mutterstamm/Dam Line: Brecht (VHA‘02); PB Worldchampion; Lemon Tree (DRE: S-gesiegt); Mutterstamm/Dam Line: Accelerando (DER:M-platziert); Anka (SPR:S-platziert). Evergreen (DRE: int- S-gesiegt); PB Wandervogel I und II.

128 Baroness BS bay filly 18.01.2010 DE 431313300510

Züchter: H.-Jürgen und Andrea Dankers, Steddorfer Str. 56, 27404 Heeslingen Besitzer: Dieselben

Bonifatius Belissimo M Beltain v. Bolero Roxa v. Romadour II DE 431317214106 Braun Lambada Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Limone v. Lemon Tree *13 Lanthan Lombard v. Lugano II H-Libelle Sturmdirndl v. Sudan xx DE 331317606994 Dunkelbraun H-Ann Akzent I v. Absatz St.Pr. Chefin v. Ceylon

M 8/6. Hot Chocolate (VFoA‘07); Die Entdeckung (VFoA‘03) MM 15/9. Lagerfeld (SPR: M-platziert); Sullivan (SPR: M-platziert). Mutterstamm/Dam Line: Aramis (DRE: S-platziert); Winner (SPR: M-platziert); Angelo (SPR: S-platziert).

103 5.7.Sämtliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren bei Verbrauchern im Sinne 3.3.The Hanoverian Society will be the payee and will be entitled and commissioned Auktionsbedingungen Fohlen von § 13 BGB innerhalb von zwei Jahren nach Gefahrübergang. to pursue payment of the knock-down price and any additional claims. The Hanove- – Verdener Frühjahrsauktion 2010 – Bei Verkäufen an Käufer, die nicht Verbraucher im Sinne des Gesetzes sind, verjähren rian Society is alternatively entitled to assign claims from the commission business to sämtliche Ansprüche auf Sachmängelhaftung acht Wochen ab Gefahrübergang. the consignor with discharging effect. 1. Allgemeines 5.8.Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haften der Hannoveraner 3.4.The Hanoverian Society insures all foals before the auction. The previous Der Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, ist Veranstalter Verband und der Aussteller nicht. Insoweit werden die Fohlen verkauft wie besichtigt insurance premium will be settled with the auction invoice. der Auktion und verkauft unter der Leitung des Auktionators die im Katalog aufgeführten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung. Insbesondere wird keine Haftung 3.5.According to § 449 German Civil Code, the horses remain the property of the Pferde im eigenen Namen und für Rechnung der Beschicker (Kommissionsgeschäft). übernommen für den Gesundheitszustand der Fohlen. Der Verband haftet nicht für die sellers until full payment is effected. The Hanoverian Society is entitled to accept Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus diesen Befunderhebungen 2. Versteigerung payment and to sue, in case of non-payment, the purchaser for the payment of the durch die selbstständigen Tierärzte. final balance amount. 2.1 Die Auktion findet im Wege einer öffentlichen Versteigerung statt, die durch einen 5.9.Von der Haftungsbeschränkung sind ausgenommen Schadenersatzansprüche des 4. Characteristics of the Foals öffentlich bestellten und vereidigten Versteigerer verantwortlich geleitet wird. Käufers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit, wenn der Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu erwerben. Verkäufer die Pflichtverletzung zu vertreten hat und die Haftung für sonstige Schäden, 4.1.The following features describe the necessary characteristics legally required for die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers, all auction foals. The following characteristics are exclusively subject to buyer’s legal 2.2 Die zur Versteigerung kommenden Fohlen werden in der Auktionshalle mit der seines gesetzlichen Vertreters oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen. rights: pedigree, sex, age, colour and – if available special accomplishments of ances- Mutterstute an der Hand vorgestellt. Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die tors. Photos and/or short statements published in the auction brochure are only based Fohlen werden mit 2.500 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 6. Gesundheitsstatus - keine zugesagte Beschaffenheit € on first impressions of the foal at the date of brochure print. The Hanoverian Society 200 angenommen. 6.1 Außerhalb der Beschaffenheitsvereinbarung veranlasst der Hannoveraner Ver- makes no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities. 2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages entstehen, die sofort geltend zu band, dass alle zum Verkauf gestellten Fohlen bereits bei den Ausstellern durch dortige selbstständige Tierärzte klinisch untersucht werden. Der Umfang der Untersuchung 4.2.Current health problems or considerable changes of descriptions will be publis- machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die hed in a final report called “Latest News” or will be announced by the auctioneer. Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit des Zuschlags ist auch dann zulässig, und die erhobenen Befunde werden durch ein Gesundheitsattest dokumentiert. wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgülti- Diese Atteste stehen allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und den sie 4.3.Additional features are not subject of this contract. The foals will be sold as being gen Zuschlag des letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des beratenden Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und inspected, excluding any liability for material defects. Zuschlages können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veran- Überprüfung zur Verfügung, bei dem Tierarzt Dr. Brunken, Lindhooper Straße 92, 5. Liability of the Hanoverian Society 27283 Verden. stalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem The Hanoverian Society acts as commission agent and assumes the liability for the Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes, dem Auktionsleiter und dem Auktionator. 6.2.Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und features mentioned under paragraph 4 in accordance with the legal regulations, but Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit. Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie sind nicht Beschaf- with the following restrictions: fenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstel- 2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während der Auktion 5.1.Supplementary performances as claim for subsequent fulfilment are prohibited. zu erkennen, dass er das Fohlen nicht abnimmt, kann das Fohlen nach Ermessen des lers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen des Hannoveraner Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig. Amendments are restricted to the report of the Veterinarian University Hanover, stating Auktionators noch einmal versteigert werden. Der erste Käufer haftet dem Verband that the healing of a disease is not to be expected within a period of six months of 7. Abnahme und Gefahrenübergang und dem Beschicker für einen etwaigen Mindererlös. treatment. This report will be binding for both parties. 7.1.Mit dem Zuschlag ist der Kaufvertrag über das jeweilige Fohlen abgeschlossen. 3. Abrechnung und Bezahlung 5.2.Claims for reduction are prohibited. 3.1. Der Verband erhebt für seine Tätigkeit als Kommissionär eine Kommissionsge- Die Abnahme des Fohlens hat spätestens 6 Monate nach der Geburt des Fohlens bei dem Aussteller zu erfolgen. 5.3.Withdrawal from the contract: If – at the time of transition of liability – the foal’s bühr, die sich nach dem Zuschlagpreis richtet, sowie Kosten und Steuern. Die Bezah- typical characteristics, as mentioned in the contract, are completely different from the lung ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist Der Übergabetermin ist zwischen Aussteller und Käufer zu vereinbaren. Auf Wunsch ones it actually has, the Hanoverian Society will be liable (on behalf of the consignee) der Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen. Kosten des Käufers ist der Aussteller verpflichtet, bis zum 15. Oktober 2010 das Fohlen auf and has to accept a return of the foal and repayment of the auction sales price. und Zinsen, die durch die Einlösung des Schecks entstehen, trägt der Käufer. Von Käu- Kosten und Risiko des Käufers in seiner Aufzucht zu belassen. 5.4.All claims for compensation will finally be restricted to the following claims: fern aus dem Ausland wird die anfallende Gebühr für die Serviceleistung des Amtstier- 7.2 Bis zur Abnahme trägt der Aussteller das Risiko der zufälligen Verschlechterung arztes erhoben. transport of the foal from the auction premises to the buyer’s stable (within Germany oder des Unterganges. Ebenso trägt der Aussteller bis zu diesem Zeitpunkt alle Unter- only), usual boarding and feeding costs, veterinary examinations, costs for the farrier haltskosten, einschließlich Schmied und Tierarzt. 3.2. Der Rechnungsbetrag wird wie folgt berechnet: and possible costs for necessary veterinarian treatments. Zuschlagpreis 8. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und Salvatorische Klausel + 6% Kommissionsgebühr 5.5.All claims for faults have to be addressed to the Hanoverian Society which will act 8.1.Der Auktionator und der Verband behalten sich Änderungen des Ablaufs der Ver- as commission agent and which will enforce all claims for the consignor. = Nettobetrag anstaltung vor. + Umsatzsteuer, gem. § 12 (2) UStG (7%) 5.6.All claims for damages are limited to a period of time of two years after transfer of = Bruttopreis 8.2.Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser Auktions- risk for customers who are end users according to § 13 German Civil Code. bedingungen. + 1% Versicherung zuzüglich Versicherungssteuer (19%) If the customer is no end user as defined by law, all claims for damages will be limited = Abrechnungsbetrag 8.3.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden. to a period of time of eight weeks after transfer of risk. 3.3.Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger. Er ist beauftragt und berech- 8.4.Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder werden, 5.7.The Hanoverian Society and the exhibitor will not be liable for any other charac- so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt. Anstelle der tigt, den Käufer auf Zahlung des Kaufpreises und der weiteren Forderungen in teristics than the ones mentioned in this contract. In this respect, the foals are bought Anspruch zu nehmen. Er ist alternativ befugt, die Forderungen aus dem Kommissions- unwirksamen Regelung soll eine Regelung treten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt. as being inspected, excluding any liability for material defects. No liability will be geschäft an den Kommittenten mit befreiender Wirkung abzutreten. assumed for the foal’s state of health. The Hanoverian Society will neither be liable for 3.4.Alle Fohlen sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag the diagnostic report and evaluations of the independent veterinarians. geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolge über. Die Abrechnung der Versi- Conditions of Sale – Foals 5.8.Limitation of liability excludes buyer’s claims for damages, resulting out of an cherungsprämie erfolgt mit der Auktionsabrechnung. – Spring Auction 2010 – impairment of life, body or health, if the seller is responsible for the breach of duty 3.5.Die Beschicker behalten sich Eigentumsvorbehalt gemäß § 449 BGB bis zur voll- and the liability for other damages, based on intention or gross negligence of the ständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages vor. Der Hannoveraner Verband ist 1. General Information seller, his legal representative or his vicarious agent. befugt, die Zahlung in Empfang zu nehmen und ggf. gegen den Käufer Klage auf 6. State of Health – no guaranteed constitution Zahlung des Abrechnungsbetrages zu erheben. The Hanoverian Society, Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden, is the organizer of the auction and under the conduction of the auctioneer, it sells the horses described in the 6.1.Apart from determining the basic characteristics, the Hanoverian Society sees to it 4. Beschaffenheit der Fohlen catalogue in its own name and for the account of the vendor (commission business). that all foals offered for sale are examined by local, independent veterinarians prior to 4.1.Die nachfolgend aufgeführten Eigenschaften der Fohlen sind diejenigen Beschaf- 2. The Auction the auction. The exact details and the results of these examinations are fixed in a fenheitsmerkmale im Sinne des Gesetzes, die ausschließlich Gegenstand des Erfül- The auction is a public event, led by a public sworn and appointed auctioneer. Tickets health certificate. lungsanspruches des Käufers sind: Abstammung, Geschlecht, Alter, Farbe, gegebenen- are available for everybody (as long as stocks last). These certificates will be available for all potential customers, their agents or assisting falls Stutenprüfungsergebnisse der Mutter. Soweit die Auktionsbroschüre ein Bild During the auction, the foals put up for auction will be presented with their dams. veterinarians for independent notice, analysis and assessment in the office of auction und/oder einen Kurzkommentar darstellt, sind dies Eindrücke des Fohlens bei Druck- vet Dr. Brunken, Lindhooper Str. 92, D-27293 Verden. legung der Broschüre, ohne dass der Verband eine Zusicherung hinsichtlich besonde- They will be offered for sale in Euro. Minimum auction sales price for foals will be rer Fähigkeiten des Fohlens abgeben will. Euro 2,500. Bids of at least Euro 200 will be accepted only. 6.2.The results of the veterinarian examination and the corresponding evaluation are Should any doubts arise as to the validity of the knock-down price, they have to be at veterinarian’s own responsibility and liability. They are not part of the foals’ charac- 4.2.Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen und wesentliche Änderungen der teristics and not part of this contract. Neither the Hanoverian Society nor the exhibitor Beschreibung eines Fohlens werden durch das Schlussprotokoll, genannt „Letzte Mel- claimed at once and the offer for sale can be taken up again. This is also permitted if the purchase note has already been signed, however, latest if the last horse of the auc- assumes any liability. The veterinarians are not the vicarious agents of the Hanoverian dungen“, und/oder durch den Auktionator bekannt gegeben. tion was knocked-down. Only the bidders, the auctioneer or the organizer are allo- Society, but independent consultants. 4.3.Weitere Beschaffenheitsmerkmale sind nicht Vertragsgegenstand. Insofern erfolgt wed to raise an objection as to the validity of the knock-down price. A commission, 7. Removal and Transition of Liability der Verkauf wie besehen unter Ausschluss jeder Sachmängelhaftung. consisting of the manager of the Hanoverian Society, the auction manager and the 7.1.The purchasing agreement for each foal is concluded with the acceptance of bid. 5. Haftung des Verbandes auctioneer will decide on all objections. An accepted bid shall only be cancelled if the commission decides unanimously. The buyer has to collect the foal latest six months after date of birth at vendor’s domi- 5.1 Der Hannoveraner Verband haftet als Kommissionär für Sachmängel für die unter cile. Both should agree on a fixed date for the handing over. Should the buyer wish Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschrif- Provided the buyer does not sign the purchase note or if he makes know during the auction that he will not take the foal, the auctioneer shall be entitled to decide to put up the so, the exhibitor will be obliged to keep the foal until October 15, 2010 on costs and ten mit folgenden Einschränkungen: foal for auction again. The first buyer shall be liable for possible reductions in price. risk of the purchaser. 5.2 Die Nachlieferung als Nacherfüllungsanspruch wird ausgeschlossen. Die Nach- 3. Settlement and Payment 7.2.The exhibitor bears the risk of a deterioration of the foal’s health resp. an acciden- besserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen 3.1.For its activity as commission agent, the Hanoverian Society raises a commission tal decline until the buyer takes the foal. The exhibitor will also bear all upkeep expen- Gutachten der Tierärztlichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung ses including costs for farrier and veterinarian. nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer sicher zu erwarten ist. fee. The amount to be paid depends on the knock-down price. Additional handling fees and taxes will also be charged. Payment is due immediately upon acceptance of 8. Alterations, Governing Law, Place of Jurisdiction and Severability Clause 5.3.Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen. the bid. Payment has to be effected in the auctioneer’s office, either in cash or by 8.1.The auctioneer and the Hanoverian Society reserve the right to alter the auction means of a bank confirmed cheque. Cheque collection fees and interests will be at 5.4.Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich schedule. vereinbarten Beschaffenheit des Fohlens zum Zeitpunkt des Gefahrenüberganges haf- buyer’s charge. Foreign customers will be charged additional fees for the services of tet der Hannoveraner Verband (für den hinter ihm stehenden Aussteller) auf Rük- the official vet. 8.2.German Civil Law in the form of these special conditions of sale will apply for this knahme des Fohlens und Rückzahlung des Kaufpreises. 3.2.The account will be rendered as follows: auction. 5.5. Alle Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend abschlie- Knock-down price 8.3.Place of fulfilment and place of jurisdiction will be Verden. ßend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall inner- + 6% commission fee 8.4.Should one of the afore mentioned arrangements of part of an arrangement be = net amount halb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Unter- void or become void, all other clauses shall not be affected at all. The void arrange- suchung und Schmiedekosten sowie notwendige Kosten für die tierärztliche Versorgung. + VAT, according to § 12 (2) German Turnover Law (7%) = gross price ment shall be replaced by a valid condition that aims to match the commercial requi- 5.6. Jegliche Ansprüche aus Mängeln sind an den Hannoveraner Verband zu richten, + 1% insurance plus insurance tax (19%) rements of the void arrangement. der als Kommissionär die Ansprüche für den Kommittenten regelt. = final balance amount 8.5 In case of doubt, the German version of the Conditions of Sale will be valid. 104 Beratungsprojekt Pferdebetriebe in Kooperation mit dem Hannoveraner Verband e. V.

R EGISTER YOUR RUSSIA FRANCE Hannoveraner Klub Russland Association Française des Eleveurs et des Amis H ANOVERIAN IN YOUR Marina Politova du Cheval Hanovrien · AFEACH HOME COUNTRY 143409 Moskauer Gebiet Edouard Dewez (président) Krasnogorsk, 20 rue des Charbonniers Hanoverian societies in these countries offer Uspenskaja, 24-255 F59610 Fourmies Internet: www.rushannoveraner.com Ph.: 0033 - 3 27 59 97 82 • Special awards for horses in competition e-mail: [email protected] (including geldings) ITALIA • Selection and registration of breeding stock AUSTRALIA • Breed Shows Allevatori Hannoveraner Italia • Information on the breed Birgit Schröppel The Hanoverian Horse Society of Australia • Marketing Join now. Str. Portaria Camp 12 c, Cheryl O'Brien (President) 05021 Acquasparta (TR) P. O. Box 2039 Ph. 0039-33 37 16 16 12 Brisbane. Qld. 4001 [email protected] Australia CANADA Ph: 0754 - 65 19 60 Canadian Hanoverian Society Internet: www.hanoverian.org.au Michael Boyd GREAT BRITAIN email: [email protected] The British Hanoverian Horse Society DENMARK Breeding Club Eastern Canada John Shenfield Hannoveraner Avlsforeningen Internet: www.hanoverianbreedersclub.com Ecton Field Plantation i Danmark Ecton Lane Breeding Club Western Canada Lorenz Linnet Sywell, Northampton NN6 0BP Internet: www.canadianhanoverians.com Saksen 2 Ph. 00 44-16 04 49 27 50 DK 8464 Galten e-mail: [email protected] Ph.: 0045 - 40 17 20 82 Internet: www.hanoverian-gb.org.uk Internet: www.hannoveraner.dk U.S.A. The American Hanoverian Society FINLAND NEW ZEALAND 4067 Iron Works Pkwy (office) Suite 1· Lexington, KY 40511 Finnish Hannoverian Society The New Zealand Hanoverian Society Ph.: 859 - 255 41 41 Miia Ojala (President) Bridget Sutton (President) Fax: 859 - 255 84 67 Kartanontie 76 · 31300 Tammela Titi Road · RD3 · Pukehohe Internet: www.hanoverian.org Ph.: 358 (0) 50 467 33 38 Ph.: 092 36 36 30 www.hannoveraner.fi Internet: www.nzhanoverian.com 105 AUSSTELLERVERZEICHNIS LIST OF EXHIBITORS

3. Brookhouse Stud, Ltd. Rollweg 35 64711 Erbach 4. Country Lifestyle Schulstr. 40 59609 Anröchte Tel. 0 29 47 / 97 05 11 5. Edda Jensen, Magnetschmuck & Accessoires Ahornweg 22, 29646 Bispingen Tel. 0 51 94 / 98 25 15 6. Futtermeister Oelpilot H. Gerwing, Alstätter Friedhofstr. 15 48683 Ahaus, Tel. 0 25 67 / 17 81 7. Goldmann, Brigitte 13. Klaus Voigt, Goldschmiede, Joules, Wellenstein Schlüterstr. 5, 38640 Goslar, Barkenstr. 22 Tel. 0 53 21 / 2 04 40 48268 Greven 8. „Rund ums Pferd“, H. Bauhus 14 Le Cheval Die Ausstellungsstände sollten jedem Besucher Hauptstraße 34 a Kastanienweg 56a Anlasss genug sein, dort einmal hereinzuschauen. 59379 Selm-Bork, 34246 Vellmar Auf Seite 7 ist der direkte kurze Weg gut erkenn- Tel. 0 25 92 / 6 26 22 Tel. 01 57 / 72 53 86 57 bar, für die Übersichtlichkeit ist auf diesen Seiten und natürlich auch vor Ort gesorgt, das Angebot 9. H. Eggersmann GmbH + Co. KG 15. Manfred Busemann, Porträtist, lohnt sich! Galgenfeld 1, 31737 Rinteln, Am Waiher 14 Tel. 0 57 51 / 17 93 22 97892 Kreuzwertheim The exhibitors booths give the visitors the opportu- Tel. 0 93 42 / 6 99 95 nity to look at different things. On page 7 one can 10. H.-J. Kessler see the shortest way to the booths. It is worth visi- Bispinger Str.1 16. Marquardt/Busch Reitertreff Anhängerbau, ting them! 2965 Bispingen Süderwalseder Str. 93 Tel. 0 51 94 / 98 22 64 27386 Kirchwalsede, 1. Böckmann GmbH 11. Hannoveraner Shop, Tel. 0 42 69 / 12 27 Industriegebiet La Bazoge 28, 17. Mell, Sattlermeister, 49688 Lastrup 27327 Martfeld Bremer Str. 4a, 30880 Laatzen, Tel. 0 44 72 / 89 50 Tel. 0 42 55 / 16 17 Tel. 0 51 02 / 14 15 2. Brigitte Dickmann, Galerie B, 12. Big Pearl 18. PferdeReich / Reitsportbekleidung Am Hubertushain 15, Pyrmonter Str. 15 Vogelsrather Weg 25a 27283 Verden 28207 Bremen 41366 Schwalmtal Tel. 01 73 / 4 96 67 96 Tel. 0178 / 880 40 40 Tel. 0 21 63 / 45 92 11

106 AUSSTELLERVERZEICHNIS LIST OF EXHIBITORS Herzlichen Dank an unsere Sponsoren der Verdener Auktionen! 19. Reitsport Grigoleit, Lothringer Str. 33, 44805 Bochum, Thanks to our sponsors! Tel. 02 34 / 85 02 31 20. Reitsport Grigoleit Reitartikel Lothringer Str. 33, 44805 Bochum Tel. 02 34 / 85 02 31

24. Röwer & Rüb Pferdestalleinrichtungen Syker Straße 205-213, 27321 Thedinghausen, Tel. 0 42 04 / 9 14 00 25. Seidel Pferdestalleinrichtungen GmbH Bergstraße 3, 09557 Flöha Tel. 0 37 26 / 7 84 68 45 21. Reitsport Völkering 26. Sporthaus Verden GmbH, Brown & Schröder GbR Piepenbrink 8, Weserstraße 7 27283 Verden (Aller), 31582 Nienburg Tel. 0 42 31 / 92 22-0 Tel. 0 50 21 / 31 12 27. Theodor Kneilmann, 22. Reitsport Willy Förster, Bahnplaner - Ballenwagen Stifthofstraße 9 Einbeck 34, 48317 Rinkerode Vereinigte 27283 Verden (Aller), Tel. 02538 / 245 Tierversicherung Tel. 0 42 31 / 29 33 29. wo(men) Franz Jansen 23. Porzellan Veredelung Herren und Damenmode Renate Wielgosch Stedinger Werft Große Straße 88, 24855 Jübek 41812 Erkelenz Tel. 0 46 25 / 469 Tel. 0 24 35 / 13 19

107 n Ausstellun HERRENOBERHEMD „BRENTANO“ ere gsr DAMENBLUSE „BRENTINA“ ns au In klassischem Hellblau mit Button-Down-Kragen u m In klassischem Hellblau mit sehr modischem Doppel- ie i präsentiert sich das neue bügelfreie Oberhemd S n knopf-Verschluss und großzügigen Man- n M „Brentano“. Die Ton-in Ton Stickerei am Kragen e a schetten präsentiert sich die bügelfreie h r t passt hervorragend ins Konzept dieses c … nach f Bluse „Brentina“. Sie ist tailliert und u e s l in Passform und in Materialmix telefonischer d sehr feminin geschnitten; die e Absprache! ! bestechenden Oberhemdes. B Ton-in Ton Stickerei am Kragen 100% Baumwolle. Maschinen- passt hervorragend ins Konzept. waschbar bei 40 °C. HANNOVERANER 100% Baumwolle. Maschinen- Dazu passt die super elegante waschbar bei 40 °C. KRAWATTE CLASSIC: Strei- SHOP Dazu passend das SEIDENTUCH fen-Optik in silbergrau mit CLASSIC im Format 70 x 70 cm, schönem royalblau und 100 % Seide (Muster wie Kra- grauen Brandzeichen (s. Foto). ...immer einen Schritt voraus... watte Classic – siehe links) Best.-Nr. 120257 (Gr. S; 37/38) € 36- Best.-Nr. 120262 (Gr. XS; 34) € 34- Best.-Nr. 120258 (Gr. M; 39/40) € 36- Best.-Nr. 120263 (Gr. S; 36) € 34- Best.-Nr. 120259 (Gr. L; 41/42) € 36- ...always a step ahead... Best.-Nr. 120264 (Gr. M; 38) € 34- Best.-Nr. 120260 (Gr. XL; 43/44) € 36- Best.-Nr. 120265 (Gr. L; 40) € 34- Best.-Nr. 120261 (Gr. XXL; 45/46) € 36- p-EDELSTAHL-TRENSENHALTER Best.-Nr. 120266 (Gr. XL; 42) € 34- Best.-Nr. 120255 (Krawatte Classic) € Best.-Nr. 120267 (Gr. XXL; 44) € 34- 30- Praktisch, schön und von langer Best.-Nr. 120256 (Seidentuch Classic) € 28- PFERDE-PASS-TASCHE Lebensdauer sind diese Tren- senhalter im „Hannoveraner Mit dieser Passtasche im Hannoveraner Outfit Look“ aus gebürstetem Edel- STALLTAFEL „HANNOVER“ (gelbe Schrift auf dunkelblauem Grund) sind Sie stahl. Ein ideales Geschenk für … in verbesserter Form und verbessertem Preis! top organisiert: verstärkte Klarsichthüllen für vier jeden Züchter & Reiter. Farbechter und stabiler als der Vorgänger. Aus 2 Pferdepässe, Platz für Kugelschreiber, Visiten- Größe: 220 x 200 mm mm starkem Aluminium, 20 x 30 cm, schwarz mit karte, DVD und ein Fach für alle weißer Beschriftung, geprägt. Ganz einfach mit Papiere; mit Reiß- weißem Edding zu beschriften. Natürlich auch verschluss ver- weiterhin in gelb am Lager. schließbar! Maße: 20 x 28 x ca. 2 cm Best.-Nr. 110025 € 15,- DAUNEN-WESTE „FLY HIGH“ Mit weichen Daunen gefütterte Weste in glänzendem Dunkelblau für „Sie“ und „Ihn“. Mit zwei Reißver- schlusstaschen außen, einer Handy-Innentasche, Kapuze und Stickerei Best.-Nr. 110026 (schwarz) 1 Stück € 9,50 auf Rücken, Brust und Best.-Nr. 110032 € 29,- Best.-Nr. 110027 (schwarz) 3 Stück € 24,- Taschenlasche. Ma- Best.-Nr. 110028 (schwarz) 5 Stück € 38,- schinenwaschbar p-EDELSTAHL-DECKENHALTER BLOUSON „GRANDE“ 30 °C, nicht Sportlicher Blouson aus atmungs- trocknergeeig- aktivem hochwertigem Nylongewe- net Material: be, zwei Seitentaschen, zwei Oberstoff: Innentaschen, Reißverschluss 100% Nylon, und Druckknopfverschluss, Futter: 80% Webzippern, ein Brand vorne Graugansdau- links und einem Kragenstick. nen; nen, 20% Federn Farbe: Dunkelblau, Best.-Nr. 130110 (3XS, Da 152, He 152) € 59,- Größen: XS bis XXXL Best.-Nr. 130102 (2XS, Da 164, He 164) € 59,- Dieser Deckenhalter ist ein echter Hingucker.Entwe- Best.-Nr. 130103 (XS, Da 36, He 44) € 69,- Best.-Nr. 130087 (Gr. XS) € 119,- der an den Boxentüren oder an den Wänden im Stall Best.-Nr. 130104 (S, Da 38, He 46) € 69,- Best.-Nr. 130088 (Gr. S) € 119,- einfach zu befestigen . So herrscht Ordnung im Stall; Best.-Nr. 130105 (M, Da 40, He 48) € 69,- Best.-Nr. 130089 (Gr. M) € 119,- die Abschwitzdecke oder die Schabracke ist immer Best.-Nr. 130106 (L, Da 42, He 50) € 69,- Best.-Nr. 130090 (Gr. L) € 119,- griffbereit. Material: gebürteter Edelstahl Best.-Nr. 130107 (XL, Da 44, He 52) € 69,- Best.-Nr. 130091 (Gr. XL) € 119,- Größe: 960 x 140mm, Bügel aus Rundrohr. Best.-Nr. 130108 (2XL, Da 46, He 54) € 69,- Best.-Nr. 130092 (Gr. XXL) € 119,- Best.-Nr. 130109 (3XL, Da 48, He 56) € 69,- Best.-Nr. 110033 € 55,- Best.-Nr. 130093 (Gr. XXXL) € 119,-

Hannoveraner Shop Verden GmbH · La Bazoge 28 · 27327 Martfeld · Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 0 42 55 / 16 16 108 www.hannoveraner-shop.de · www.hannoveraner-shop.com Dressag rld Breeding e Champions FEI Wo hips for Young Horses

1 Stück 9 3 Stück 24 5 Stück 38

Internationales

59 59 DRESSUR- & SPRINGFESTIVAL 69 69 69 69 4. - 8. August 2010 69 69 www.verden-turnier.de 69 (5)2/*,1$//(5:(/7 68&&(66$//29(57+(:25/'

109 EINE GUTE WERBUNG MACHT NEUGIERIG! Platzieren Sie Ihre Werbung gezielt! 9 reitsportFÜR DAS PFERDELAND NIEDERSACHSEN UND BREMEN www.reitsport-magazin.de SEPTEMBER 2009 MAGAZIN

VERDEN Weltmeister gekürt Junge Pferde im Viereck 3502 DER Nr. 4/83. Jahrgang April 2009 ISSN 1433-3457

REPORTAGE HANNOVERANERFohlenaufzucht Darauf muss man achten SPRING- PFERDEZUCHT PRAXIS- Immer wieder Stakkato TIPPS Haltung, SPORT Gesundheit, Reiten und Triumph in Recht Hannoveraner – Meisterwerke der Zucht Neumünster Hanoverians – Masterpieces of breeding

DRESSUR WESER-EMS TITELTHEMA ERFOLG IN ALLER WELT Falada M SUCCESS ALL OVER THE WORLD Vielseitigkeit verabschiedet Titelträger Vorschau im Verband auf die Bundeschampionate ISSN 1862-782 · H8381E · 1 5,50

Offizielles Organ der Pferdesportverbände Hannover e.V. • Weser-Ems e.V. • Bremen e.V.

ERFOLG IN ALLER WELT SUCCESS ALL OVER THE WORLD

18./19. Juli 2008 July 18/19, 2008 SOMMER- SUMMER- AUKTION AUCTION Hannoveraner Reitpferde Hanoverian Riding Horses 3/08

Hannoveraner – Meisterwerke der Zucht Hanoverians – Masterpieces of breeding

17./18. April 2009 April 17/18, 2009 120. ELITE- 120TH ELITE- AUKTION AUCTION Hannoveraner Reitpferde und Fohlen Hanoverian Riding Horses and Foals Elite 1/09

Wir beraten Sie gern. PARAGON Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Ihre Ansprechpartnerinnen: Katja Meyer · Susanne Voß Misburger Straße 119 · 30625 Hannover Telefon 0511 / 560 599 30 · Telefax 0511 / 560 599 39 [email protected] · [email protected]

110 VERZEICHNIS DER INSERENTEN LIST OF ADVERTISERS

Seite - page Seite - page Sattelwaren – Reitsport-Zubehör Versicherungen Cavallo, Bad Oeynhausen ...... 2. Umschlagseite Kuschel Versicherungen, Hardebek ...... 34 Willy Förster, Verden ...... 54 Meinen Versicherungen, Apen ...... 36 Hennig, Haage...... 4 Uelzener Versicherungen, Uelzen ...... 46 Veredus, Italien ...... 12 Vereinigte Tierversicherungs-Ges., Bremen...... 50 Futter und Zusatz für Pferde und andere Tiere Reithallen – Ställe Eggersmann, Rinteln ...... 3. Umschlagseite Poort Bau, Sittensen ...... 44 Arnold, Giftpflanzen...... 72 Röwer & Rüb, Thedinghausen ...... 42 Spediteure Gestüte, Deckstellen, Ausbildungsställe Johannsmann Pferdetransporte, Steinhagen ...... 58 Guido Klatte, Spedition, Lastrup...... 54 Hof Brüning, Ochtmannien ...... 68 Zuchthof Füchtel, Vechta ...... 66 Verlage - Buchhandlungen Ludwig Kathmann, Vechta ...... 86 Paragon-Verlag, Hannover ...... 110 Zuchthof Klatte...... 82 Pferdia Fachversand, Langwedel-Völkersen ...... 56 Leistungszentrum Lodbergen ...... 96 Reiter Revue, Paul Parey, Singhofen ...... 64 Paul Schockemöhle, Mühlen ...... 90 Verschiedenes Gestüt Sprehe, Löningen-Benstrup ...... 100 Champagne de Vonoge ...... 48 Seewald, Visselhövede ...... 52 Deutsches Pferdemuseum, Verden ...... 2 Gerd Sosath, Lemwerder ...... 88 Everhorse, Dänemark ...... 60 Pferdezentrum Alsfeld ...... 111 Germanhorseconnection, Raddestorf...... 26/56 Hannoveraner Shop, Martfeld ...... 108 Gaststätten und Hotels Hannoversche Reit- und Fahrschule, Verden...... 118 Forsthaus Heiligenberg, Bruchhausen-Vilsen ...... 115 Hotel Höltje, Verden ...... 6 Jurenak...... 119 Landhaus Wachtelhof, Rotenburg...... 77 Kep, Italien...... 102 Landrover, Schwalbach ...... 38 Pferdetransporter Schade & Partner, Verden ...... 105 Böckmann, Lastrup...... 74 Schwenkel, Metzingen ...... 30 Marquardt, Kirchwalsede ...... 32 Verdener Turniergesellschaft ...... 109

PFERDEZENTRUM ALSFELD

Nutzen Sie die Angebote • Ausbildung zu günstigen Tagessätzen Besuchen Sie uns im Pferdezentrum Alsfeld • Basisarbeit für Reitpferde aller (direkt an der A5 Ausfahrt Alsfeld-West) Altersklassen (einschließlich Anreiten) Telefonische Ansprechpartnerin: Elke Fietzner · Tel: 0 66 31 / 96 55 0 • Vorbereitung für Auktionsaus wahlen vor Ort oder informieren Sie sich auf der Internetseite • Vorbereitung auf Stutenleistungsprüfungen www.pferdezucht-hessen.de

HANNOVERANER VERBAND E.V. An der Hessenhalle 5 · D-36304 Alsfeld [email protected] Pferdezentrum Alsfeld Telefon 0 66 31 / 96 55 0 · Telefax 0 66 31 / 96 55 23 www.hannoveraner.com

111 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER AUKTIONSPFERDE ALPHABETICAL LIST OF THE AUCTION HORSES

Name Kopf-Nr. Aussteller / Owner Name Kopf-Nr. Aussteller / Owner

BECKHAM 26 Hubertus Poll, Gilten DONNA SOPHIA 57 ZG Loch, Fritzlar-Wehren v. Buddenbrock/T. – Benz/T. v. Danone – Rubinstein I

BELMONDO 63 Detlef Ruddat, Schafwinkel ELMAR 37 MargaPetersen, Gödenstorf v. Belissimo M – Donnerhall v. Embassy – Graf Dagobert

CALIFORNIAN 79 Gestüt Eichenhain, Blender ELTANO II 61 Helmut Habermann, Uetze-Hänigsen v. Calido – Singular Joter v. Escudo I – Calypso II

CANCELLARA 34 Axel Bahn, Maasen ERAGON 25 Klaus Niemann, Petershagen v. Contendro I – Graf Top v. Embassy – Calypso II

CASITA 55 Dr. Heinrich Grossheim, EX UND HOPP 73 Hans-Henning v.d. Decken, v. Cranach – Werther Algermissen-Wätzum v. Embassy – Fabriano Stade-Brocklosenborstel

CHACCO BROWN 40 Zuchthof Düvel, Katlenburg FABIANA 44 Wolfgang Stümpel, Beesten v. Chacco Blue – Eklatant v. Fürst Heinrich – Natiello xx

CHAPEAU 19 Horst Röwer, Syke-Osterholz FAIR SPIRIT 46 Holger Baum, Hofheim-Wallau v. Chacco Blue – Espri v. For Edition – Drosselklang II

COLORISTIN 45 Egon Schröder, Hittbergen FELICE 76 ZG Kubelke, Hittbergen v. Chico‘s Boy – Weltgeist v. Federweisser – Wanderbursch II

CORELLI 67 Rudolf Drünert, Ahrensbök-Cashagen FIRST LADY 69 Dieter und Jens Röbken, Rastede-Ipwege v. Contendro I – Silvio I v. Fürst Heinrich – Landor S

COSMONAUTA 13 Antonius Schulze-Averdiek, Rosendahl FLATRATE 29 Klaus-Hermann Ehlen, v. Cornet Obolenski – Dynamo v. Florencio I – Waterford Nieder Ochtenhausen

CRESPA 7 Erich Single, Pfalzgrafenweiler FOR EDITION II 4 Holger Baum, Hofheim-Wallau v. Contendro I – For Pleasure v. Forsyth – Leggiero

DAI JIN 2 Victoria Michalke, Isen FORTUNATO 74 Holger Baum, Hofheim-Wallau v. Don Frederico – Weltmeyer v. For Edition – Acord II

DARNELL 50 Dr. Ilka Böhning, Telgte GAZOO 16 Zucht- und Reiterhof Münch, v. Don Frederico – Waikiki v. Graf Top – Calido Homberg-Caßdorf

D‘ARTAGNON N 24 Bernhard und Britta Nordbeck, Isterberg GROSSER ONKEL 28 Michael Meier, Selsingen v. Don Frederico – Wolkentanz v. Grand Cru – Argentan

DAVORKA DE LUXE 14 Helder Carvalho, Ahrensburg HAITSCHINITA 11 Werner Kihm, Bengel v. Don Crusador – Sugunas xx v. His Highness – Wolkenstein II

DEJA VUE 51 Susanne Gattermann, Bargteheide HAMILTON 23 Heinz Bruns, Reessum v. Diamond Hit – Pythagoras Z v. Hochadel – Woronow

DIAMOND DONNER 41 Lars Bartling, Neustadt HEARTBREAKER 54 Wilhelm Klausing, Diepholz v. Danone – Kennedy/T. v. Hotline – Donnerhall

DIVERTIMENTO 20 Rene Tebbel, Emsbüren HERZSPRUNG 36 Hartwig Tamm, Cuxhaven v. Don Frederico – Wolkenstein II v. Hochadel – Bolero

DON SERGIO 35 Marina-Mara Tranins, Gifhorn-Wilsche HIGHLANDER 75 ZG Maak, Hamburg v. Don Frederico – Friedensfürst/T. v. Hochadel – Argentan

DONNA CLASSICA 27 Carl Graf von Hardenberg, HOLLISTER 8 Satu Susanna Juurinen, Vihti, FIN v. Don Crusador – Werther Nörten-Hardenberg v. Hochadel – Wolkenstein II 112 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER AUKTIONSPFERDE ALPHABETICAL LIST OF THE AUCTION HORSES

Name Kopf-Nr. Aussteller / Owner Name Kopf-Nr. Aussteller / Owner

LAPONIO 12 Geert Brenninkmeyer, Hamburg SAVERIO 53 Wilhelm Harling, Sottrum v. Laurentio – Hohenstein/T. v. Schwarzenegger – Falkland

LAURICIO 71 J.J. de Smedt & Kris de Doncker, Gronau SCAMPOLO 72 Franz Blaser, Ebersbach-Musbach v. Lauries Crusador xx – Wolkenstein II v. Sir Donnerhall – Weltmeyer

LEHMANN 9 Gestüt Sprehe GmbH, Löningen SEMPRE SI 47 Johann und Holger Koelmann GbR, v. Londonderry – Argentinus v. Sir Donnerhall – Londonderry Bentheim

LÖWENHERZ 17 Hannoveraner Zuchtgestüt, Lilienthal SENSATION 10 Dirk Aufdemkamp, Bissendorf v. Londontime – Maurice v. Sympatico – Acord II

QUARTERMAIN B 64 Kerstin Beutler, Isernhagen SHIROCCO 42 Axel Windeler, Verden-Walle v. Quidam‘s Rubin – Calypso II v. Sir Donnerhall – Weltmeyer

QUENTINO 52 Reiter- und Zuchthof Scholz, Stechau SHOWTIME 66 Klaus-Hermann Ehlen, v. Quidam‘s Rubin – Contender v. Sandro Hit – Lauries Crusador xx Nieder Ochtenhausen

RÄUBERTOCHTER 78 Reinhold Meise, Lage SILVER STAR 1 Manfred Kischio, Algermissen v. Rascalino – Don Frederico v. Stolzenberg – Pino Colado

RED DAIQUIRI PB 48 ZG Poit und Bahr, Osterbruch SOLITAIR 21 Uta Neufeld, Kapfenberg, A v. Royal Blend – Wolkenstein II v. Souvenier – Wolkenstein II

RED ROBERTA C 39 Elena Czeszak, Uetze-Hänigsen SONNENKÖNIG 62 Horst Rosenblatt , Bochum v. Royal Blend – Don Frederico v. Sandro Hit – Weltmeyer

ROCK FOR EVER 32 Friedrich Grube, Elsdorf SPARKLING 43 Wilhelm Winkeler, Herzlake v. Riccione – Pik Solo v. Stakkato – Landcapitol

ROMANZE K 15 Wilhelm Klausing GbR, Diepholz SPORTSMAN 58 Louis Muhle, Burgdorf v. Riedinger – Davignon I v. Stolzenberg – Lordanos

ROSE DE PARIS 30 Henrik Plass, Neustadt SUGAR RAY 49 Moritz Gaus, Grossmoor v. Royal Blend – Weltmeyer v. Stalypso – Ramiro As

ROSENKAVALIER 65 Gestüt Höftehof GmbH, Meppen SUNNY DE HUS 3 Haras de Hus, Petit Mars, F v. Royal Blend – Wildfang v. San Remo – Lauries Crusador xx

RUNWAY PROJECT 60 Herbert Kruse, Hamburg SUPERTRAMP 70 Robert Gaus, Tiddische-Hoitlingen v. Rousseau – Rotspon v. Salito – Escudo I

RUSSISCH ROULETTE 5 Anja Bornemann, Diemelsee-Adorf SWEET JOLLY STAR 68 Eva Klatte, Riede v. Riccione – Ragazzo v. Santino – Argentinus

SANFTER ENGEL 22 Friedrich Niemeyer, Petershagen-Quetzen WALL STREET 59 Paul Sanders, Haren v. Stakkato – Landfriese I v. Weltmeyer – Alabaster

SANGAREE 33 Dr. Michael Luehs, Wagenfeld WAS NUN 56 Dieter Meyer, Dörverden-Stedebergen v. Sir Donnerhall – Reccio L v. Wolkentanz – Western Star

SANJA ANASTASIA 18 Dirk Hoffmann, Wolfsburg WIND OF CHANGE 77 Jochen Schrader, Königslutter v. Samarant – De Niro v. Worldly – Walzertraum

SANTANDER HIT 6 Herbert Kruse, Hamburg WÜSTENFUCHS 38 Joachim Meeser, Lippstadt v. Sandro Hit – Weltmeyer v. Weltmeyer – Matcho AA

SAPHIR 31 Manfred Schäfer, Vechelde-Köchingen v. Salito – Escudo I 113 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER FOHLEN ALPHABETICAL LIST OF THE ELITE FOALS

Name Kopf-Nr. Aussteller / Owner Name Kopf-Nr. Aussteller / Owner

ACTION LADY 115 Petra Hoops-Flügge, Engelschoff FELIX 102 Günter Blöthe, Neustadt-Mardorf v. Ampere – Lauries Crusador xx v. Fürstenball – Rubin Royal AMIGO 81 Ulrich Heitmann, Hagenah FIFFIKUS 94 Dieter Kandziora, Haren-Altenberge v. Ampère – Rubinstein v. Floriscount – De Niro BALLADE 122 Richard Hinck, Osterbruch FIFTY FIFTY 106 Ulrich Heitmann, Hagenah v. Bonifatius – Matcho AA v. Fidertanz – Sunny-Boy BANDIT 82 Katharina Oltmann-Heemke, Kirchlinteln FINALIST 87 ZG Rippe & Lachnit, Nienburg v. Balou du Rouet – Graf Grannus v. Fürst Romancier – Stedinger BARONESS 128 H.-Jürgen + Andrea Dankers, Heeslingen FINESSE 118 Johann-Bernhard Tuitjer, Krummhörn v. Bonifatius – Lanthan v. Floriscount – Ruiz Solar BEN HUR 95 Franz Determann, Gersten FIRST CLASS 112 Elke u. Claudia Tegtmeyer, Norderney v. Belissimo M – Dimaggio v. Fürst Nymphenburg – De Niro BLACK SUN 103 Ulrich Heitmann, Hagenah JETZT ODER NIE 113 Egon Schröder, Hittbergen v. Bonifatius – Sandro Hit v. Jazz Time – Landor S BODY MILLER 98 Monika Hartwich, Bötersen LANDBRAUT 111 Bernhard Bolmer, Meppen v. Bonifatius – Don Bosco v. Lord Pezi – Brentano II BOTSCHAFTER 120 Thorsten Hogrefe, Rethem LE PRINCE 125 Gerd Lühr, Borgholzhausen v. Bonifatius – De Niro v. Londonderry – Weltmeyer BOY OF LOVE 97 Horst Rosenblatt, Bochum LIBELLE 100 Richard Blanke, Wunstorf-Kolenfeld v. Bentton Dream – Lauries Crusador xx v. Lauries Crusador xx – Weltmeyer BROWNY 90 Ulrike + Harald Thillmann, Hagen LIFE TIME 123 Richard Thale, Merzen v. Bonifatius – Frenchman v. Lauries Crusador xx – Perpignon CARAMIA 84 Gerd Janssen, Neuschoo MANITOU 109 Axel Baumgartner, Wulkau v. Corlensky G – Lordanos v. Monte Bellini – Graf Grannus CRYSTAL POWER 101 Sven Pochert, Burgdorf-Heessel QUINTA 105 ZG Kruse, Stöckse v. Cristallo I – Elimcal v. Quaid – Stedinger DALIA 108 Wilhelm Klausing GbR, Diepholz RADIANT 107 Bernhard Sieverding, Twistringen v. Dancier – Don Frederico v. Royal Classic – Rubinstein I DARK STAR 91 Wilhelm Siekmann jun., Emmerthal REBECCA 96 Axel Windeler, Verden-Walle v. Dancier – Rotspon v. Royal Classic – Don Crusador DARKY 99 Jens-Friedrich Langrehr, Rodewald REMEMBER 121 Axel Windeler, Verden-Walle v. Dancier – Rotspon v. Royal Classic – Wolkenstein II DER TIPP 114 Christian Thelker, Venne RIGOLETTO 126 Hans-Heinrich Plate, Otterndorf v. Dancier – Likoto xx v. Royal Classic – De Niro DESTINATION 124 Eckhard Otten, Rhade SHINING STAR 104 Gestüt Birkenheide, Gifhorn v. Dancier – Argentinus v. Scolari – Donnerhall DIAMOND TO JUMP 92 Bernhard Menke, Lengerich SHOWMAN 86 Heinz Schulze, Tiddische v. Diarado – Dream of Glory v. Sandro Hit – De Niro DJANGO 110 Annegret Winkelmann, Uplengen SIR WESTER II 85 Anne Wester, Stavern v. Desperados – Davignon v. Soliman de Hus – Rubinstein DORFMEISTER 127 Jens-Friedrich Langrehr, Rodewald STEP BY STEP 116 Bernhard Menke, Lengerich v. Dancier – Sunlight xx v. Sir Donnerhall – Weltmeyer DREAMBOY 117 Wienke Plate, Otterndorf SURPRISE 88 Bernhard + Nadine Venhaus, Isterberg v. Dancier – Wittinger v. Sir Donnerhall – Stakkato FARUK 119 Hans-J. Dittmer, Scheessel TINKA 93 Andrea + Norbert Wulf, Schillsdorf v. Fiorano – De Niro v. Tinka‘s Boy – Rascalino FATS DOMINO 83 Hannoveraner Zuchtgestüt, Lilienthal VERONIQUE 89 Harley World Stables B.V., LM Lexmond v. Fiorano – Weltmeyer v. Vivaldi – Hohenstein/T. 114 © AVA · Bremen AVA ©

Wir freuen uns

auf den Besuch der Pferdeliebhaber

Unser Hotel liegt im Herzen des hannoverschen Zuchtgebietes. Verbringen Sie erholsame Tage unweit der Auktions- und Turnierplätze Verden, Bremen und Hannover. > www.forsthaus-heiligenberg.de

Entdecken Sie ___ eine wunderbare Landschaft

Für uns steht die pferdegerechte auf historischem Boden. Haltung in Gruppen mit Genießen Sie ___ eine kreative Küche mit frischen Ganztagsweide während der Sommermonate, die Halbtagsweide regionalen Produkten und ausgesuchten Weinen aus aller Welt. im Winter und der Aufenthalt in Entspannen Sie ___ in komfortabel ausgestatteten hellen, freundlichen Stallungen im Vordergrund. Zimmern und modernem Wellnessbereich. Dafür wurden wir 2006 beim ersten Wettbewerb für Pferdebetriebe Besuchen Sie ___ den Familienbetrieb „Gesunde Haltung - Gesunde Pferde“, Hof Brüning, der seit mittlerweile vier Generationen intensive der u.a. vom Hannoveraner Verband initiiert wurde mit dem Zuchtarbeit betreibt. 2. Platz ausgezeichnet.

Familie Mohlfeld Am Wiechmannshof 1 29699 Bomlitz 04262-94083 www.wiechmannshof.com Forsthaus Heiligenberg Restaurant u. Hotel ı Heiligenberg 3 ı Bruchhausen-Vilsen ı fon 042 52·93200

115 TEAM-IMPRESSIONEN TEAM-IMPRESSION

116 TEAM-IMPRESSIONEN TEAM-IMPRESSION

Hinter den Kulissen und bei den Vorbereitungen beim Fototermin zur FA 2010. Großes Bild: Peter Kind (Auktionsbüro) im Sattel von Kopf-Nr. 9 Lehmann. Behind the scenes and duning the preparation at the photo-shooting for the 122nd elite-auction. Photo above: Peter Kind (auction office) presenting no. 9 Lehmann.

"Fotos aus Pferdezucht und Pferdesport - seit Jahrzehnten"

Telefon 042 21/40910 oder 04221/452842 Fax 04221/43620 · www.pferdebild.de E-Mail: [email protected]

117 Hannoversche Reit- und Fahrschule Verden e.V.

Lindhooper Straße 81 27283 Verden (Aller) Tel. 0 42 31 / 93 32 55 Fax: 04231/933257 E-Mail: reitschule@ hannoveraner.com

Das bedarfsgerechte Angebot in der Reiterstadt Verden

1. Reit- und Fahrlehrgänge Abzeichenlehrgänge Lehrgänge zum Erwerb von FN-Trainer- lizenzen werden vom Niedersächsischen Joachim Weist war seit über 30 Jahren der Leiter der Hannoverschen Kultusminister als Bildungsurlaub Reit- und Fahrschule, die seit 1996 in der Anlage gegenüber der anerkannt. Für Niedersachsenteilneh- TERMINE Niedersachsenhalle zu Hause ist. In der Umbauphase der Nieder- mer zahlt der Pferde sportverband einen sachsenhalle findet der Lehrgangsbetrieb im AAZ-Bereich statt Zuschuss 2010 (Stall 5 und Abreitehalle) Kurzlehrgänge für Turnierreiter Ferienlehrgänge Nr. Zeitraum Tage mit/ohne Lehrgangs- Nr. Zeitraum Tage mit/ohne Lehrgangs- Prüfung gebühren Prüfung gebühren Lehrgänge für Auktionskunden aus dem In- und Ausland 10. Dressurlehrgang (Reiten auf Kandare) 19. Trainer C- und A-Lehrgang (Basis- und Leistungssport) Aufbaulehrgänge für junge Pferde v. 6.04. - 9.04.10 160,- EUR v. 07.06. - 25.06.10 mit Prüfung 600,- EUR Longierlehrgänge Fahrlehrgänge 11. Lehrgang für den Wiedereinsteiger 20. Sommerlehrgang I mit Prüfung v. 14.04. - 16.04.10 120,- EUR v. 28.06. - 13.07.10 Erwachsene 420,- EUR (schuleigene Lehrpferde stehen zur Kinder 360,- EUR Verfügung, Gastboxen sind vorhanden) 12. Aufbaulehrgang für junge Pferde v. 19.04. - 23.04.10 160,- EUR 21. Dressurlehrgang (offen für alle Leistungsklassen) 2. Hannoveraner Zuchtstutenprüfung v. 14.07. - 16.07.10 120,- EUR auf Station 13. Allgemeiner Reitlehrgang v. 26.04. - 07.05.10 mit Prüfung 330- EUR 22. Lehrgang für den Basis,- Reitpass und das DLA IV Vorbereitung der Stuten v. 23.08. - 27.08.10 mit Prüfung 170,- EUR Durchführung der Abschlussprüfung 14. Trainer B-Lehrgang 23. Dressurlehrgang v. 29.04. - 07.05.10 mit Prüfung 300,- EUR 3. Ausbildung und Verkauf v. 30.08. - 3.09.10 200,- EUR 15. Lizenzverlängerung/Vorbereitungsseminar Anlongieren und Anreiten 24. Aufbaulehrgang für junge Pferde v. 10.05. - 12.05.10 120,- EUR Turniervorbereitung für Dressur v. 6.09. - 10.09.10 160,- EUR und Springen 16. Lehrgang für den Basis,- Reitpass und das DLA IV 25. Trainer C- und A-Lehrgang (Basis- und Leistungssport) Auktionsvorbereitung v. 17.05. - 21.05.10 mit Prüfung 170,- EUR v. 13.09. - 1.10.10 600,- EUR Vermittlung von ausgebildeten Reitpferden 17. Springlehrgang (Springgymnastik) 26. Springlehrgang v. 25.05. - 28.05.10 160,- EUR v. 04.10. - 7.10.10 120,- EUR * Seminarpreis: 18. Dressurlehrgang (offen für alle Leistungsklassen) 27. Herbstlehrgang 45,– € für Verbandsmitglieder 65,– € für Nichtmitglieder v. 31.05. - 04.06.10 160,- EUR v. 11.10. - 22.10.10 280,- EUR

118 p

WOHNEN AUF DEM LANDE – MIT STIL

Nach über 30 Jahren in Deutsch- After over 30 years in Germany, land wollen wir wieder zurück zu we would like to return to our unserer Familie nach Australien family in Australia and sell our und verkaufen unser schönes Haus lovely house in Verden-Luttum. in Verden-Luttum.

Annabelle und Kalman de Jurenak

Wohnfläche ca. 280 m2

Grundstück 2 ca. 2.800 m Eylers/Steffen Fotos:

Interessenten wenden sich bitte an: Ernst A. Müller Immobilien GmbH (Mkl.) Those interestedt should please contact: Burgberg 46 · D-27283 Verden Telefon 04231-5005 · Fax 04231-3938 Email: [email protected]

119 IMPRESSUM „Meisterwerke der Zucht – Elite“ erscheint jährlich im März, April, August, September und Oktober in diesem Format. Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V., Ausbildungs- und Absatzzentrale (AAZ), Leiter: Dr. Günther Friemel, Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Postfach 1743, D-27267 Verden (Aller), Telefon (0 42 31) 67 30, Telefax (0 42 31) 6 73 67, http://www.hannoveraner.com, E-Mail: [email protected] Bearbeitung: Malte Kanz, Marlene Strothmeyer, Dr. Enno Hempel, AAZ-Team, Übersetzungen Carola Clüver Fotos: Werner Ernst (Fohlenbilder, Reitpferde und Archiv · 0 42 21 / 4 09 10), Tammo Ernst (Reitpferde), K. H. Frieler, J. Rau, Hogrebe, Rick, Fleischhauer, Hasselberg, W. Ernst, K. Beelitz, Rüchel, B. Eylers, M. Schreiner, Puttfarcken, Helmut Gaenserig – Video (0 51 31 / 5 11 19), privat Titel-Design: Ravenstein und Partner, Verden · Druckvorstufe: Haus der Werbung, Verden · Druck: Lührs & Röver, Verden Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover (05 11 / 56 05 99 34)

120