LebenLeben inin derder SamtgemeindeSamtgemeinde ...hier fühlen wir uns wohl! Jahre Regila Radix-Dorozala e. Kfr. Partner im ADMINOVA-Verbund Optimierter Schutz zu optimalen Konditionen – Wir haben das Konzept, das garantiert zu Ihnen passt. DIE RICHTIGE WAHL – MIT SICHERHEIT Ganz gleich, ob Versicherung, Vorsorge oder Anlage – Mit Falls Sie also der Meinung sind, dass Ihre Versicherung ziemlich ADMINOVA haben wir die Möglichkeit, auf eine Vielzahl aus- teuer ist und nicht den Schutz bietet, den Sie sich wünschen, gewählter Produktpartner zuzugreifen und sämtliche Tarife führen wir gerne kostenlos und unverbindlich einen Versiche- nach ihren Wünschen und Vorgaben zu vergleichen. rungsvergleich für Sie durch. Rufen Sie mich an. Ich informiere Sie gerne. (0 4167) 9121-0 Eine Auswahl unserer Partner: Regila Radix-Dorozala e. Kfr. Buxtehuder Str. 13 E-Mail: [email protected] Partner im ADMINOVA-Verbund 21614 Apensen www.adminova-radix.de 2 490811_Adminova.indd 1 28.02.14 10:48 Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Leserinnen und Leser dieser Informationsbroschüre, wir alle leben in und gestalten die Samtgemeinde Apensen, so auch die Mitglieder des Gewerbever- bunds. Dieser ist mittlerweile 10 Jahre alt geworden. Damit ist er einer der jüngsten Gewerbevereine im Landkreis Stade. Aber das stimmt nicht ganz: Seit den 80er-Jahren gab es einen losen Zusammenschluss der Apensener Kaufl eute, der auch schon viele Aktivitäten veranstaltet hat. Die Ersten im losen Verbund waren Wilhelm Stöver, Heino Pape, Raimar Heins, Bernd Weseloh, Uwe Tanke und Ernst Dauwe, die dann später von Ludwig Radix, Uve Krebs und anderen aktiv unterstützt worden sind. Neben der heutigen Rechtsform des Vereins hat sich einiges geändert, zum Beispiel dass es selbst- verständlich ist, dass heute Unternehmen aus allen Gemeinden der Samtgemeinde Apensen Mitglied werden dürfen. (Aber auch Unternehmen, die nicht konkurrierende Gewerke zu unseren Mitgliedern anbieten, sind gerne gesehen und bereichern unsere Mitgliederstruktur.) Durch die Vereinsbildung werden unsere Aktivitäten zentriert. Handel, Handwerk und Dienstleister machen durch gemeinsame Aktionen eine Samtgemeinde erst attraktiv. Grundsätzlich besteht ein sehr gutes Verhältnis zwischen dem Gewerbeverbund und der „kommunalen Politik“. Durch unser entschlosse- nes Eintreten gegen ein großes Einkaufszentrum in Buxtehudes Süden (Höhe Pioneer) konnten wir unseren Einzelhandel schützen. Mehr noch: frühzeitig haben wir das Einkaufszentrum an der Beckdorfer Straße unterstützt. Ein Volltreffer für die Bürger unserer Gemeinden. Der Strukturwandel in der Landwirtschaft, die demografi sche Entwicklung und die damit oftmals verbundenen wirtschaftlichen Probleme stellen nach wie vor auch unsere Gemeinde vor große Herausforderungen. Eine Vielzahl von mittelständischen Handels-, Handwerks- und Gewerbebetreibenden bietet Arbeitsplätze und sichert die Versorgung der Einwohner. Auch zukünftig werden wir gemeinsam alles tun, um wirtschaftlich, lebendig und attraktiv zu bleiben. Das Ziel zur Entwicklung einer aktiven Gemeinde mit hoher Wohn- und Lebensqualität werden wir nicht aus den Augen verlieren. Mit dieser aktuellen Informationsbroschüre möchte der Gewerbeverbund Apensen Ihnen ein breites Spektrum an Informationen und Tipps rund um unsere Samtgemeinde als Orientierungshilfe geben. Neben der Vereinsvorstellung und unseren Aktivitäten werden Ihnen aus jeder unserer drei Gemeinden Apensen, Beckdorf, Sauensiek und deren Ortschaften eine Besonderheit und Attraktionen vorgestellt. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich auf Sie. Ihre Regila Radix-Dorozala (1. Vorsitzende des Gewerbeverbundes Apensen) 10 Jahre Gewerbeverbund Apensen e.V. 3 Erfreuliche Aussichten für die Zukunft Jahreshauptversammlung zum 10-jährigen Bestehen Die Jahreshauptversammlung 2014 in Klindtworths Gasthaus in Sauensiek fand ungewöhnlicherweise an einem Montag statt – und zwar am 24. März 2014. Ein ganz besonderes Datum für den Gewerbeverbund Apensen: Denn auf den Tag genau vor zehn Jahren wurde 2004 der Zusammenschluss von Gewerbetreibenden in Apensen als eingetragener Verein gegründet. Die Mit- glieder würdigten diesen Anlass durch zahlreiches Erscheinen und erhielten bei der Jahreshauptversammlung von der 1. Vorsitzenden Regila Radix-Do- rozala einen erfreulichen Bericht zur aktuellen Lage. Die fi nanzielle Situation wurde durch den detaillierten Kassenbericht von Vorstandsmitglied Willem Klie offen dargelegt – und nach Prüfung der ordnungsgemäßen Finanzen „auf den Cent genau“ durch Kassenprüferin Regina Starzonek und Anke Had- ler bestätigt. Für die neue Amtszeit wurde die 1. Vorsitzende Regila Radix- Dorozala wiedergewählt. Im Vorstand sind zudem Willem Klie, Frank Buntrock, Hans-Wilhelm Elmers und Sönke Giese als neuer Schriftführer. Im Anschluss an die Vereinsregularien präsentierte Samtgemeindebürgermeister Peter Som- mer den Mitgliedern vom Gewerbeverbund Apensen einen visuellen Vortrag Ein Prosit zum zehnjährigen Bestehen des Gewerbeverbundes Apensen: der neueVor- über Apensen und seine Mitgliedsgemeinden, mit den Veränderungen im Laufe stand (von links) mit Willem Klie, Sönke Giese, Regila Radix-Dorozala, Frank Buntrock, Laudien Fotos: Hans-Wilhelm Elmers. Buxtehuder Straße 21b (Neben Schauen und Kaufen) 21641 Apensen, Heizung – Sanitär – Elektro Tel. 0 41 67 / 69 90 99 Bäder – Solar – Klima Neben ● Mikrodermabrasion 24-Stunden- Kosmetikbehandlungen, ● Ultraschall Das Leistungsprogramm Notdienst Fußpflege, Massagen ● Hyalaronsäurebehandlung unseres Meisterbetriebes (Tag und Nacht) bieten wir für Sie ● Permanent-Make-up umfasst die gesamte Haustechnik u.a. folgendes an: ● Sonnenbank u.v.m. Buxtehuder Straße 4 . 21614 Apensen Tel. 0 41 67 / 91 45-0 . Fax 0 41 67 / 91 45-45 Wir beraten Sie gern Wohlfühlen und entspannen! www.buntrock-gmbh.de . [email protected] bei einem persönlichen Gespräch. Ihre COSMETIC OASE Ihr Team für Sicherheit und Qualität! 4 neue Baugebiet „Beim Butterberge“ mit Grundstü- cken bis zur Neukloster Straße wird in naher Zukunft für einen enormen Zuwachs und neue Kaufkraft in Apensen sorgen. Entsprechend investierte die Ge- meinde rechtzeitig in öffentliche Einrichtungen, etwa für Oberschule und Grundschule eine Men- sa sowie Erweiterungen für Kindergarten- und Krippenplätze in den Kindertagesstätten und ein neues Kultur- und Jugendzentrum. Zu guter Letzt erläuterte Samtgemeindebürgermeister Peter Sommer den bisherigen Werdegang der geplan- ten Erweiterung der drei Feuerwehrgerätehäuser in Apensen, Beckdorf und Sauensiek, der schon seit fünf Jahren bei Verwaltung, Feuerwehr und Bürgern zu hitzigen Debatten führt. Nach etlichen Bauanträgen und Kostenschätzungen in Millionenhöhe wurde das Rad nun wieder auf Anfang gestellt, da nach neuesten Erkenntnissen eine europaweite Ausschreibung für dies Bauprojekt erforderlich ist. der Zeit, von der Ortsumgehungsstraße vor Apensen, dem Kreiselbau im Apen- sener Ortskern mit eindrucksvollen Fotos und Perspektiven zu Neuansiedlun- Zum Abschluss der Jahreshauptversammlung regte Vorstandsmitglied Hans- gen sowie diversen Zahlen und Statistiken zu Entwicklungen und Zuwachsra- Wilhelm Elmers eine Sommerschau in Sauensiek an und würde sich über ten in den einzelnen Gemeinden und insbesondere in Apensen. Vor allem das regen Zuspruch der Gewerbeverbund-Mitglieder freuen. (sl) ...natürlich gesund! Apensen Auszug aus unserem großen Leistungsprogramm Naturheilkunde Homöopathie Kosmetik Pediküre (auch mobil) Tierapotheke Buxtehuder Straße 12 · 21641 Apensen Telefon 041 67 / 6 90 66 11 [email protected] 10 Jahre Gewerbeverbund Apensen e.V. 5 Druckerei WEBER WEBER Werbeartikel · Löhe 3 · 21644 Sauensiek Telefon 0 41 69 / 272 · E-Mail: [email protected] Drucksachen, Werbeartikel Textilien ! & FORDERN SIE UNSEREN KATALOG AN www.druckgmbh.de · www.weber-werbeartikel.de Flohmarkt, Disco und jede Menge Neuigkeiten aus der Wirtschaft Mehr als 50 Stände bieten alljährlich zur Traditionell gut – Apensener Gewerbeschau Infos und Attraktionen solides Handwerk! In Apensen und Umgebung hat man sich den letzten Sonnabend im August bereits rot im Kalender angestrichen – denn dann fi ndet alljährlich in der Ortsmitte die beliebte Gewerbeschau statt. „Den Termin weiß hier eigentlich schon jeder“, erklärt Regila Radix-Dorozala, Vorsitzende vom Gewerbeverbund Steinkamp 13 · 21643 Beckdorf Apensen e.V.. 2004 wurde der Verein von ihr zusammen mit den Vorstandsmit- Telefon 0 41 67 / 91 14 05 · Telefax 0 41 67 / 91 14 07 gliedern Uve Krebs, Frank Buntrock, Astrid Müller und Wilhelm Klie gegründet. E-Mail: [email protected] · www.holst-beckdorf.de Mit ihrer ehrenamtlichen Organisation der Gewerbeschau ist Regila Radix-Do- rozala in die Fußstapfen ihres Vaters Lutz Radix getreten, der zusammen mit Jede Immobilie und jeder Mensch hat seine Geschichte, Heino Pape und einigen anderen Apensener Gewerbetreibenden vor rund 30 diese einzubeziehen gehört zu meinen Maximen. Jahren eine Interessengemeinschaft gegründet hat. Seitdem gehört die Ge- werbeschau wegen ihres umfangreichen Programms und diverser Attraktio- nen zu den Highlights in Apensen. Bis 2012 lockte sie jedes Jahr zahlreiche Besucher aus nah und fern an. 2013 und 2014 wurde wegen der Baumaßnah- Yvonne Laage · Immobilienkauffrau (ebz) men im Ortskern von Apensen pausiert. Buxtehuder Straße 15 · 21641 Apensen Telefon: 0 41 67 / 699 75 06 Denn Mittelpunkt des Geschehens ist immer der „Rote Platz“ im Ortskern zwischen Kirche und Volksbank. Aber auch die Buxtehuder Straße wird ab www.laage-immobilien.de Bäckerei