I'industria italiana del CEMENTO INDICE ANALITICO I ANALYTICAL INDEX
EDlFICI f BUILDINGS N. Pag.
1I nuovo cenlro regionale deIla SIP a Bologna I Tile /few regional SIP ce1lter in Bologna G.C, GiulianJ. G. Trevlsan . 4
Edificio per uffici cd abitazioni a Ginevra I Office and apar/menl building in Geneva M. ~me••• R. Slebold. H. Slegle. W. SHimp- 01 . Perreten &. MilIeret . 42
11 Centra Direzonale di Napoli I The Naples Mmlogemcnl Ce1ltre M. Cestelll Guldl • M. Mallei . 2 78
Edificio officina del comptesso AT.C. di via Fen-arese a Bologna' Shop building at the A. T.e. R. Ale.sl. A. Raffagli. G. Mazzueato. V. Mac· complex on via Ferrarese ;'1 Bologna caferri. P.G. Baghclll .""""".""..".....""..... 4 437
Edificio parlcnze deJl'aeroporto di Ciampino (Roma) I Departures building at Ciampino Air· porI (Rome) C. Null. P. Novari "".""".""...."... """"".". 4 441
Edificio di civile abitazione in Vialc Fulvio Testi a Milano I Residential building on Viale Ft/f· via Tes/i, Mila" F. Mola, M. Carta, D. HadJan "..". 4 445
Edificio per iI Centra regionale della SIP a Bologna I Building for lhe SIP regional cenlre in Bologna G.C. Glulianl, C.P. Danicll, G. TrevJsan " 4 449
Edificio della Moschea di Roma I Mosque build;'lg in Rome E.F. Radogna. A. Spirito. G. Guy. Studio C.F.R.• P. Portoghcli. V. Gigllottl, S. Mous· sawl , """.."" "" . 4 453
11 nuovo centro tecnico per telecomunicazioni della RAI a Grottarossa. Roma I The tleW RAI technical telecommunications centre at Grotlarossa. Rome A. Coaecl. R. Panella • S. Treml Prolettl . 5 508
La nuova scdc di un Istituto di credito a Citta del Messieo I The new branch office for a bank in Mexico City A. Zabludov.ky .."" "" 5 554
Il granacido dell'Energy Centre a New Orleans I The Energy centre skyscraper in New Orleans Harwood K. Smith &. Partners· Kessels· Diboll·Kessel "." "".. 6 586
Prefabbricaz.ione integrale in c.a. per la nuova sede del gruppo ROB I Whole reinforced con· crete precQSting for the new RDB group headquarters M. AlblnJ. F. Helg. A. Plva· A. M1gliavacca 6 614
Valcnze neoclassiche e prefabbricaz.ione in c.a. in un cdificio scolastico a Lund in Svez.ia I Neo-classical principles and concrete precQSting in a school building i1l Lund, Sweden Y. Lundquist. A. Rendahl " . 7-8 650
L'Edificio della • Grand Arche • a Parigi I The. Grand Arche • building in Paris Setra·Bouygues , . 7-8 680
Edi£icio per parcheggio multipiano a Monaco di Baviera I A multi·storey parking garage in Munich J. Sparber " "" .. • 722 La filoso£ia di un progetto: la nuova sede del L10yd Adriatico a Trieste Ilksign concept: the new office building for Lloyd Adriatico in Trieste Celll . Tognon """.. 9 736
JI complesso per gli uffici di un istituto bancario ad Amsterdam I A new ba1lk headquarters A1bert. e Van Huut Readgevend Inge. in Amsterdam rueurbureau Aronsohn . 10 790
La nUO\'a sede della. Universe Assicuraz.ioni • a Bologna I The new headquarters for the. Uni· verso Assicural.ioni • i1l Bologna E. Masl. S. Zeeehinelll. S. TamplerJ ...... " 10 822
Valoriuazione ambientale per due edifici residen7..iali a Berlino I £nvironmet"al enhancement for twO residential buildings in Berlin Nielebock & Partner. """"""".."...... """". 10 836
• Challenger. un complesso per uffici prcsso Parigi I • Challetlger. an office complex near Paris K. Roche. Saubol & JuIllen . Bouygues .. 11 866
Edificio per la rnullutenzione delle navi a Garden Island, Sydney I A tlQVY workshop at Gar· den Island, Sydtley H. Seidler & Ass.. Miller, Million & Fcrrls 11 896
L'lstituto Pl'ofessionale per il Commercia at Piombino I The professional Itlstitute for busi ness a Piombino Studio P.+R.• A, Mlcheltl, S. Bono ...... ". 12 946 Travi di grande tuec prefabbricatc in c.a.p. per la eopcrtura del nuovo palazzo del ghiaccio di Milano I Precttlt prestressed concrete long span beams tor the roof of the flew Milan ice palace C. Nlcora Lavh. G. Sinisealco. E. Rlva ... 12 960 PONTI E VIADOTII I BRIDGES AND VIADUCTS N. Pag. VARIE I MISCELLANEOUS
11 viadotto sopraelevato Harburg ad Amburgo I The Harbflrg elevated highway in Hamburg Ufficlo Ponti e Aeroportl della Munlclpal! Le azioni termiche c1imatiche sulle strutture in calcestruzzo: stato dell'artc e problemi aperti M. Froll, L. Sanpaolesl ...... _...... 2 122 ta dl Amburgo • H. Freese ...... • 26 IV Conferenza internazionale « Progetto e riabilitazione delle pavimentazioni in calcestru1. 3 299 II ponle sull'esluario di Mandurah: prima ponle auslraliano realizzalo con il precedimento zo. (Universit~ di Purdue, Indiana, 18-20 Aprile 1989) a spinta I The Mandurah estuary bridge: first Australian bridge built using Ihe incremental Main Roads Department of Western Au- A. Franchi - P. Chelfl . G. Donulla _...... 7-8 696 launching method stralia . 2 104 lndagine numerica e sperimentale di un edificio multipiano a pareti portanti in C.3. Protezione sismica di pile di ponti a travata mediante smonatori e1astoplaslici: un contribu « Zorzi, A. Fornari, F. Corlni, R. Ghlrettl 762 • Ponte Sud • sui torrente Panna a Panna I Soutll Bridge. on Panna creek, Parma s. 4 327 to all'analisi in campo non lineare A. Chlarugl - L. Calano . P. Spinelll ...... 9 Ponte sui Ticino per la bretella di collegamento tra l'Autostrada dei Laghi e J'AutOSlrada dei Criteri generali per la stima della sicuretta neUa scelta degli interventi sulle costrurioni esi· 11 908 Trafori , Bridge over the Ticino river for the connector rood between the « LlJghi • motorway G. FUrlanetto, ufflclo Tecnlco Italstrade slenti M. Clampoll, P. Napoll, E.F. Radogna ..... o Qtld the. Tr%ri • motorway S_p_A_ ------.-..... 4 333 ·e Sulla sensibilita aHe sollecitazioni pluriassiali di armature per cemento armato precompresso E. Leporati ...... _...... 12 972 Ponle sui Hume Tagliamento a Bevazzana (Udine) I Bridge over the Tagliamel1fo river at Be vazzana (Udine) S. Zoni, P. SommavlUa, F. Tonlnato 4 337
Ponle ferroviario sull'Amo presso Arezzo per la Direttissima Roma-Firenze I Railway bridge over the Arno river near AreZlO for the Rome-Florence express line M.P. Pelrangell ...... •...... 4 341
Yiadotto s_ Cesareo 11 per iI collegamento aUlostradale Fiano - s. Cesareo (Roma)/ s. Cesareo 11 viadllct for the Fiano-S. Cesareo (Rome) moronvay connection M. l\tuller, P.E. Pascucci ...... ••... 4 347
Yiadotto Sesia presso Vercelli per l'Autostrada dei Trafori / Sesia viaduct near Vercelli for the Trafori Motorway Bonlfica S.p.A. . 4 351
Viadotto lirone per iI tratto SS. 229·Gattico dell'Autostrada dei Trafori a Borgomancro {No vara) I Lirorre viaduct for the Gallico-SS. Z29stretch of the Trafori motonvay near Borgommle· ro (Novara) A. l\fuller, N. zanlooninl . 4 355 , Viadotto Vevera pressp Invorio (Novara) per l'Autostrada dei Trafori I Vevera viaduct near [nvorio (Novara) for the Trafori motonvay S. ZorzJ, F. l\1orlsl . 4 361 •I Viadotto Giaglione per l'Autostrada del Frejus nei pressi di Susa (Torino) I Giaglione viaduct for the Frejus motorway near Susa (Turin) G. Corona, G. Manelnl, P. Genoveslo . 4 36S
Viadolli Casilina e S. Cesareo I per iI collegamento autostradale Fiano·S. Cesareo (Rama) I Bonlflca S,p.A., Studio Reallnl +Bader As- Casilina and S. Cesareo I viaducts for the Fiano-S. Cesareo motonvay corr"ection (Rome) socIes . 4 369
ViadOlli Aniene e Val Frcghizia per il col1egamcnto autostradale Fiano-S. Cesarco (Roma) I Anierre and Val Freghi<.ia viaducts for the Fiar1o-S. Cesareo motorway con"ectiOIl (Rome) G. Noce . 4 37'
Ponte suI Tevere nci pressi di Monterotondo (Roma) per iI collegamento autostradale Fiano S. Cesareo I Bridge over tile Tiber near MonterOlondo (Rome) (or the Fiano-S. Cesareo motor· way connection S. Scalesse ,...... •.....,...... •...... ,.•...... 4 37
Viadotto Carbone per l'Autostrada Messina-Palermo nei pressi di Cefalill Carbolle viaducts for the Messina-Palermo motorway near ee{al"- G. Corona, G. Manclnl, P. Genoveslo .....,. 4 3
Ponte sui vallone « Cardinale • nel comune di Canicattini Bagni (Siracusa) I Bridge over the «Cardinale. gorge in the municipality of Canicalli"i Bag"i (SiracILsa) R. Morandl ___ _.._..,...... •...... •.•.••...._. 4 Ponte Plush sui torrenle S. Bernardino a Verbania (Novara) / Plush bridge O\'U tlte San Ber nardino creek at Verbania (Novara) c. Marlonl . 4 Viadotti Pardazzo per la slrada di collegamenlo tra la superstrada Caltanissetta-Gela e I'abi tato di Pietrapenia (Enna) / Pardazzo viaducts for th~ connection road b~rtween th~ Caltanis.utta-Gela highway and the neighbourhood of Pietraperzia (Enna) S_ ZorzJ, A.. Fomarl . 4
Viadolto nell'ansa del Tevere a Labaro(Roma)/ Viaduct over the Tib~r b~t1d at Labaro (Rome) l\f.P. Petrangeli . 4
Viadotti standardizz.ati per iI patenziamento della linea ferroviaria Bari-Taranto/Standardi zed viaducts to incr~as~ th~ capacity of the Bari-Taranto railway lir1~ S. Zorzi, L Looardo, E. Faro, G.A.. Cecchl 4 " Opere d'ane stardardi7.zate per iI lralto Kinali-Istanbul-Sakarya (Turchia) della Trans European Motorway / Stardardized struClllres fat th~ Kitlali-lstanbul-5akary·a section (Tur k~y) of the Trans-Europ~an Motorway L Lonardo, E. Faro, G. 0'Alo, D. Sportolettl 4 41 " ViadoltO Ta\'emelle nel tratto Tavemelle d'Emilia-5. Giovanni Persiceto della linea ferrovia ria Bologna-Verona f Tavernelle viaduct in the Tavernelle d'Emilia-5. Giovanni Persiceto stretch of the Bologna. Verona railway line Bonifica S.p.A. . 4 419
Viadotti ferroviari per la Direttissima Roma-Firenze nel tralto Areno Sud-Figline Valdamo I RailwayviaduclS for the Rome-Florence express fine in tile Areuo Sud-Figline Valdarnosection P. Gallo . 4 423
Ponte strallato sui nodo ferroviario di Milano-Certosa I Cabled-stayed bridge over the Milan· Certosa railway station S.P.E.A., F. Martlnez y Cabrera . 4 429
11 viadotto sulla valle dell'Our a StcinebrUck (Belgio) / The viaduct over tile Our valley near Steinebruch (Belgium) Bureau R. Greisch ...... •...... 5 542
I viadotti di Srlans e Glacihes con struttura a traliccio spazialc in c.a.p. realizzati per I'auto strada A40 ne massicdo del Jura (Franda) I The Sylans and Glacieres viaducts with prestres sed CO'lcrete lattice frame. structure built for the A40 motonvay in the Jura mOlmtain (France) Bouygues-Selra . 6 598
L'impiego del calcestruzzo ncl ripristino statico e nell'adcgnamento antisismico del pantc Annibale nel Volturno a Trifilisco (Caserta) E. Cadacei Plsanelll - B. Codaccl Plsanellt 6 626
Il viadolto Stronctla presso Feriolo (Novara) per l'Autostrada dei Trafori I The StrOllella via· duct Ilear Feriolo (Novara) for the Trafori motonvay G. Furlanctto . 7-8 664
1I pante sui fiume Torridge a Bidcford nel Devon (Gran Brctagna) I The bridge over the Tor· ridge river at Bideford in Devon (Great Britain) Mander, Ralkes, Marshall . 9 748 I viadotti « Villa Santa Maria • e « Portella » nella Valle del Sangro (Chi eti) I The. Villa San· INDICE ALFABETICO DEGLI AUTORI la Maria • and « Porlella » viaduClS in the valley of the Satlgro (Cllieli) G. Relloni - V. Colombinl . 11 880 ALPHABETICAL INDEX OF AUTHORS 11 pantc strallato sull'Elba a Podcbrady in Cecoslovacchia I Tile cable sllJged bridge accross the Elbe river at Podebrady, Czechoslovakia J. Strasky. M. Korenek. V. Mend . 12 920
N. Pag. Alblnl (M.). Helg (F.). Plva (A.), MigUavacca lA.) ~;:;:~~~~~~;~~ef~~'~~;a~~;; ~~Br;~~l~pnh~~d::~t~~l ..~~~.~ ..~~~.~ ..'.:.~~~~.~~.~~~~~~~~ .~~: 6 614 Albens e Van Huut - Aronsohn Readgevend 11 complesso per gli uffici di un istituto bancario ad Amsterdam IA new bank headquartus Ingenieurbureau in Amsterda,,, . . _ 10 790 AJessl (R.). Raffagll (A.). Manueato (G.), Edificio officina del eomplesso ATC. di via FerrarCS(' a Bologna I Shop building at the A. T.e. Maeeaferrl (V.). Baghelll (p.G.) complex on via Ferrarese in Bolog~la . 4 437 Annes (M.). Siebold (R.), Slegle (H.). Stamp Edificio per uffici ed abilazioni a Ginevra I Office and apartmellt building in Geneva . 42 OPERE VARIE f MISCELLANEOUS WORKS fli (W.), Perreten &: MUleret Aronsohn Readgevend Ingenleurbureau 11 complesso per gli uffici di un iSlituto bancario ad Amsterdam I A new bank headquarters i~, A,nsterda~lI . . 10 790 Le strade in calccstru7J.o S. Buzzl . 3 151 Alberts e Van Huut La pavimenlazionccomposila polifunzionale (P.C.P.) impiegata nel collegamcnto autostrada· A. Marchlonna. M. Luminart. G. Peranl. G. Baghelll (p.G.(. Alessf (R.). Raffagll (A.). Maz· Edificio officina del c:omplesso ATC. di via Ferrarese a Bologna I Sllop buildillg at the A. r.e. le Fiano-Romano-San Cesareo: studio e caratterizzazione del conglomerato ccmcnlizio Bastianelll. G. Tomasl, C. Fogaccla. S. Car- zucato (G.). Maeeaferrl (U.) complex on via Furarese in Bologna.. . .. 4 437 dlnale, F. Curclo, V. Alunno RossetU . 153 3 Bastlanelll (G.). Tomasi (G.), Fogaecla (C.), La pavimcnlazionc composila polifunzionale (P.c.P.) impiegala nel collegamento autostrada Riqualifica di pavimentazioni bituminose ammalorate mediante copertura con lastra conti· Cardlnale (5.), Curclo (F.). RossetU (V.A.). le Fiano Romano - San Cesareo: studio e caratterizzazione del conglomerato cemenlizio . 3 153 nua in calccstruzzo G. Bologna. L. Domentchinl . 3 191 Marchlonna (A.), Lumlnari (M.). Peronl (G.) I viadotti. Villa Santa Maria • e. Portella • nella Valle del Sangro (Chieti) I The. Villa San· Lo s\'iluppo in Italia delle barriere slradali di sicurezza in calccstruzzo A. Ranzo . 3 207 Bellonl (G.). Colomblnl (V.) ta Maria • and « Portella. viaducts ill the valley 0/ the Sangro (Chieti). 11 880 I nuovi parapetti da ponte ad ancoraggi dultili: la problemalica applicativa su viadotti esistenti G. Camomilla - V. Feroci - M. MalgarJnl - Ampliamemo del molo VU nel porto di Tricste I Extension of the 71h wharf i~, llle port Trieste 4 485 S. BruschJ . 3 239 Bl.Imeo (A.). Tonlnoto (F.). Zorzl (5.) 01 Blraghl (L.), Negri (T.), Favln! (A·I Serbatoio sopraelcvalo a Cabras (Sardegna) IA tower tank at Cabras (Sardinia) . 4 469 Le barriere antifoniche in calceslruzzo L. GoffJ . 3 255 Bologna (G.) Pavimentazioni in calceSlruzzo per le strade rurali . 3 263 Pavimentazioni in calcestruzzo per le strade ruraH G. Bologna . 3 263 Bologna (G.). DomenJchlni (L.) Riqualifica di pavimentazioni bituminose ammalorate mediante copertura con lastra conti· !I calcestruzzo per impieghi Slradali G. Tognon ...... •...... •.. 3 275 nua in calcestruzzo. .. .. 3 191 Gallerie di derivazione dell'impianto idroelettrico di Presenzano (Casena) I Offtake tunnel ENEL: Centro d.J progeua:done NapoU, G. BonLflca S.p.A. Viadotlo Tavemelle neltratto Tavemelle d'Emilia·San Giovanni Persicelo della linea ferro- for lhe Presenzano hydroelectric lacility (Caserta) LombardJ •..•.....•.._ . 4 461 viaria Bologna-Verona I Tavernelle viaduct in the Tavernelle d'Emilia·Sall Giovallni Pusiceto stretch of the Bologna. Verona railway line...... 4 419 Ripristino strutturale del rivestimenlo della galleria « Della Contessa • sulla Slrada slalalc n. 452 presso Gubbio (Pcrugia) I Structural reslOraliotl 01 the lining of lhe « Della Contessa » Bonlflc:a S.p.A. ViadOIlO Sesia presso VercelJi per l'Autoslrada dei Trafori I Sesia viaduct near VeraUi for fUnnel on state road 452 near Gubbio (Perugia) C. St.rassU . 4 465 the Trafori motorway .. 4 351 Fian~S. Serbatoio sopraelevalo a Cabras (Sardegna) IA lOwer lank al Cabras (Sardinia) A. Favlnl. L Biraghl. T. Negri . 4 469 Bonlflea S.p.A.• Studio Reallni + Bader As· Viadotti Casilina e S. Cesareo I per il collegamento aUloSlradale Cesareo (Roma) I socib Casilina and S. Cesareo I viaducts lor the FiallO-S. Cesareo mortorway COllnection (Rome) 4 369 Serbatoio pensile per acqua potabile a Fauglis (Udine) I Tower water tallk at Fauglis (Udine) S. Zoro . 4 473 Bono (5.), Mlehettl (A.). P+R Studio L'lstituto Proressionale per i1 Commercio a Piombinol The prolessionallnstitute for business Torre per telecomunicazioni a Roma-ln\'iolatella I Telecommunications tower at Rome at Piombino .. . . 12 946 Inviolatella G.C. GluUanJ _ _. 4 479 Bono (G.), Mlgllaccl (A.), M.S.C. Studio Piatlaforme in cementa armato precompresso per I'annamento ferroviariol Prestressed con· crete platforms for the railway superstructure . 4 493 Ampliamento del mole VU nel porto d.i Trieste I Extension of the 7th wharf in tile port of Trieste S. Zoro, A. Blanco, F. Tanlnato . 4 485 TecnJco Bonvino (U.) Conlribulo alia delerminazione deJl'angolo di attrito imemo dei calceslruu.i fibrorinforzati 5 562 Sottoattraversamento del parco ferroviario di Roma·Tiburtina per il prolungamento della Ii· nea. B• della metropolilana di Roma I Undercrossing 01 the Rome-Tiburtilla railway yard Bouygues. Saubot & Jullien. Rocbe (K.) • Challenger» un complesso per uffici presso Parigi I • Challenger. an office complex near for the extenSion of the Rome mass rapid transil system·s. B. line l\tetroroma S.p.A . 4 489 Paris .. 11 866 I viadotli di Sylans e Glacieres con SlruHura a traliccio spaziale in c.a.p. realizzati per I'aulo A. Mlgliaccl. M.S.C. Studio Tee-nleo. G. B~ Bouygue.·Setra Piattaforme in cementa armato precompresso per I'annamento ferroviariol Prestressed con· strada A40 ncl massiccio del Jura (Francia) I The Sylans and Glaciires viaducts with prestres no . 4 493 crete platlorms lor railway superStructure sed concrete lattice frame structure built tot the A40 motorway in the Jura mountain (Frana) 6 598 Impianto di depurazione delle acque a Valenton nei pressi cli Parigi I The water treatmetrt Bouygues.Setra L'Edificio della • Grand Arche • a Parigi I The. Grand Arche • building in Paris . 7" 680 plant at Valenton near Paris A. FelnsUber . '0 808 Bruse-hl (5.), Camomilla (G.). Feroci (V.). I nuovi parapeui da ponte ad ancoraggi duttili: la problematica appJicativa su viadotti esi- Malgartnl (M.) slenti.. . . 3 239 Buzzl (5.) Le strade in calcestruzzo 3 151 CamomLlla (G.). Ferael (V.). Malgariof (M.). I nuovi parapetti da panle ad ancoraggi duttili: la problematica applicativa su viadotli esi· Druse-hi (5) stenti ... 3 239 Cardlnale (5.). Curclo (F.). Rossettl (V.A.), La pavimcntazione composila polifunzionale (p.c.P.) impiegata nel collegamento autostrada Marchlonna (A.). Lumlnarl (M.), Peronl (G.), le Fiano Romano-San Cesareo: studio e caralterizzazione del conglomeralo cementizio . 3 153 BaSllanell1 (G.), Tomasl (G.), Fogaccla (C.) Carla (M.). Hudjan (D.). Mola (F.) Edificio di civile abitazione in Vialc Fulvio Tesli a Milano I Residential building on Viale Ful· CALCESTRUZZO, CEMENTO ARMATO I CONCRETE, REINFORCED vio TeSli in Milan. 4 445 CONCRETE Cecchl (GA), Zorzl (5.), Lonardo (L.). Faro Viadotli standardizzati pcr il polenziamento della linea ferroviaria Bari·Taranto I Standardi· lE., zed viadllcts to it/crease the capacity of the Bari-Tarallto railway line 4 407 ROl3zioni plastiche e duttilita richiestc nelle travi continue in c.a. E. Cosenu, C. Greeo, M. Pecce . 52 Celll (1...), Tognon (D.) La filosofia di un progctlo: la nuova sede del Lloyd Adriatico a Trieste I Desigtl cOllcept: the new office bllildi~lg for Lloyd Adriatico i~l Trieste .. 9 736 Conlributo alia determinazione dell'angolo di altrito inlemo dei calcestrU7.zi fibrorinfon.ali U. Bonvlno . 5 562 Cestelll Guldl (M.), Mattei (M.) 11 centro Dirczionalc di Napoli { The Naples Management Ce11lre 2 78 Una proposta di modellazione elastica di problemi anelastici nei telai in cementa armato B. De Nlcolo . Z. Odonl . 10 844 N. Pag. N. Pag. C.F.R. Studio, Portoghesi (p.), GigllotU (V.), Edificio della Moschea di Roma I Mosque building ill Rome . 4 453 GlgUottt (V.), Moussawl (5.), Radogna (E.F.), Edificio della Moschea di Roma I Mosque building if! Rome .)?:: . 4 453 Moussawi (5.), Radogna (E.F.), Spirito (A.), Spirito (A.), Guy (G,), Studio C.F.R.• Porta- Guy (G.) ghcsi (p.) . Chiarugi (A.), Galano (1..), SplneUi (P.) Protezione sismica di pile di ponti a travata mediante smorzatori elasloplastici: un contribu· Giulianl (G.C.) Torre per telecomunicazioni a Roma-lnviolatella I Telecommunications tower at Rome· to all'analisi in campo non lineare . 9 762 lnviolalella .. 4 479 Clampoll (M.), Napol! (P.), Radogna (E.F.) Criteri generali per la slima della sicurezza nella scelta degli intervemi suUe costruzioni esi· Giulianl (G.C.), DanielI (p.), Trevlsan (G.) Edificio per il centra regionale della SIP a Bologna I Building for the SIP regional center in stenti It 908 Bologna . 4 449 Coaeel (A.), PaneUa (R.), Treml Prolettl (5.) 11 nuovo centra tecnico per telecomunicazioni della RAf a Grottarossa, Roma I Tile new RAI Glulianl (G.C.), Trevisan (G.) 11 nuovo centro regionalc della SIP a Bologna I The Ilew regional SIP center in Bologna. I 4 lecllnical telecommunicatiO/lS cerllre al Grottarossa, Rome. 5 508 Greeo (C.), Peeee (M.), Cosenza (E.) Rotazioni plastiche e duttilita richieste nelle travi continue in c.a . 1 52 Cadacel P1sanelli (B.), Codaeel Plsanelll (E.) L'impiego del calcestruzzo nel riprislino statico e nell'adeguamento antisismico del Ponte An· Go£fl CL.) nibale sui Vohurno a Trifilisco (Cascrla) . 6 626 Le barriere antifoniche in calcestruzzo . 3 255 Greiseh (R.) Codacel Pisanelll (E.), Codacci Pisanelli (B.) L'impicgo del calcestruzzo ne! ripristino statico e nell'adeguamento antisismico del Ponte An· 11 viadotto sulla valle dell'Qur a Steinebriich (Belgio) I The viaduct over the Our valley near nibale sui Voltumo a Trifilisco (Caserta) . .. . 6 626 Steinebriick (Belgiu,n) . 5 542 Guy (G.), Studio C.F.R., Portoghesl (p.), Gi Colomblnl (V.), Belloni (G.) I viadoui « Villa Sama Maria » e « Portella » nella Valle del Sangro (Chieti) I The « Villa Sail· Edificio della Moschea di Roma I Mosque building in Rome. 4 453 la Maria» Q/ld " Portella» viaducts in the valley of tlte Sangro (Chieli). glloUi (V.), Moussawl (5.), Radogna (E.F.), It 880 Spirlto (A.) HadJan (D.), Carta (M.), Mola (F.) Corinl (F.), Ghirctti (R.), loni (5.), Fomarl « Ponte Sud » sui torrente Parma a Parma I " South Bridge» on Parma creek. Parma . 4 327 Edificio di civile abitazione in Viale Fulvio Testi a Milano I Residential building on Viale Ful- (A.) via Testi in Milan . 4 445 Corona (G.), Maneinl (G.), Genoveslo (p.) Viadotto Giaglione per l'Autostrada del Frejus nei pressi di Susa (Torino) I Giaglione via.duct Harwood K., Smith & Partners, Kessels· 11 gratlacielo dell'Energy Centre a New Orleans I The Energy centre skyscraper in New Or· for lite Frejus motorway lIear Susa (Turin) . 4 365 Dtboll-Kessels leans . 6 586 Corona (G.), Maneini (G.), Genovesio (p.) Viadotto Carbone per I'autostrada Messina-Palermo nei pressi di Cefalu I Carbone viaduct Helg (F.), Albinl (M.), Piva lA.), Mlgliavaeea Prefabbricazione integrale in c.a. per la nuova sOOe del gruppo ROB I Whole reinforced con· (A.) for tlte Messina·Palermo motonvay near Cefalu . 4 383 crete precasting for Ihe new RDB group headquarters. 6 614 Cosenza (E.), Greeo (C.), Peeee (M.) Rotazioni plastiche e dUllilita richieste neUe travi conlinue in c.a . I 52 Kessels.DiboIl-Kessels, Smith Harwood & 11 gratlacielo dell'Energy Centre a New Orleans I The Energy centre skyscraper in New Or· Partners leans ... Curelo (F.), Rossetti (V.A.), MarehiOlma (A.), La pavimemazione composita pilifunzionale (P.c.P.) impiegata nel collegamemo autoslrada· 6 586 Lumlnarl (M.), Peronl (G.), Bastlanelll (G.), le Fiano Romane-San Cesareo: studio e caratterizzazione del conglomerato cememizio . 3 153 Korenek (M.), Mend (V.), Strasky (J.) 11 ponte strallato sull'Elba a Podebrady in Cecoslovacchia I The cable stayed bn'dge across Tomasl (G.), Fogaecla (C.), Cardlnale (5.) the Elbe river at Podebrady, Czechoslovakia . 12 920 ltalstrade S.p.A. U£ficlo Tecnlco, Furlanet· Ponte suI Ticino per la bretella di collegamento tra l'Autostrada dei Laghi e l'Autostrada dei D'Alb (G.), Sportoletti (D.), Lonardo (L.), Fa· Opere d'arle standardizzate per il trallO Kinali.lslanbul~Sakarya (Turchia) della Trans· to (G.) Trafori I Bridge over the Ticino river for the cOllnector road between the .. Laghi» motorway 1'0 (E.) European Motorway I Standardized structures for the kinafi·lsta/lbu/~Sakarya section (Tur. and the « Trafori» motorway. 4 333 key) of tile Trans·European Motonva.y .. 4 413 Leporatl (E.) Sulla sensibilitil alle sollecitazioni pluriassiali di armature per cemenlO armato precom· Danleli (P.), Trevisan (G.), Giullanl (G.C.) Edificio per iI centro regionale della SIP a Bologna I Building fot the SIP regional centre in presso 12 972 Bologna 4 449 Lombardl (G.), ENEL Centro dl progettazia Gallerie di derivazione dell'impianto idroeletlrico di Presenzano (Caserta) I Offtake tunnels De Nlcolo (B.), Odoni (l.) Una proposta di modellazione elastica di problemi anelastici nei telai in cemento armato ID 844 ne Napoli fot the Presenl.ano hydroelectric facility (Caserta) .. 4 461 Domenlchlni (L.), Bologna (G.) Rigualifica di pavimentazioni bituminose ammalorale mediame copertura con lastra conti· Lonardo (L.), Faro (E.), Ceeehl (G.A.), loni Viadotli standardizzati per il potenziamento della linea ferroviaria Bari-Taranto I Standardi· nua in calcestruzzo . 3 191 (S.) zed viaducts to increase the capacily of the Bari·Taranto railway line. 4 407 Donzella (G.), Franehi (A.), Ghelfl (p.) Indagine numerica e sperimentale di un edificio muhipiano a pareti porlanti in c.a.... 7·8 696 Lonardo (I..), Faro (E.), D'Alb (G.), Sporto Opere d'ane standardizZ3le per il lraUo Kinali-Istanbul-Sakarya (Turchia) della Trans· letll (D.) European Motorway I Standardized structures for the Killali-Istanbul·Sakarya section (Tur. ENEL: Centro dl progetlazlone NapoH, Gallerie di derivazione dell'impianlo idroelettrico di Presenzano (Casena) I Offtake tunnels key) of the Tra/IS·ElIropean Motonvay . 4 413 LombardJ (G.) fat the Presenl.ano hydroelectric facility (Caserta) . 4 461 Luminarl (M.), Peroni (G.), Baslianelll (G.), La pavimentazione composita polifunzionale (P.C.P.) impiegata nel collcgamcnto autostrada· Faro (E.), D'Alo (G.), Sporteletli (D.), Lonar· Opere d'arle slandardizzale per il tratto Kinali·Jstanbul-Sakarya (Turchia) della Trans Tomasi (G.), Fogaccia (C.), Cardinale (5.), le Fiano Romano-San Cesareo: sludio e caratterizzazione del conglomerato cementizio ..... 3 153 do (L.) European Motorway I Standardized slructures for the Kinali·lstanbul·Sakarya section (Tur· Cureio (F.), Alunno RossetU (V.), Marehion· key) of the Trans·European Motorway . 4 413 na (A.) Faro (E.), Ceeehl (G.A.), lonl (5.), Lonardo Viadolli standardizzali per il potenziamcnto della linea ferroviaria Bari-Taranto I Standardi· Lundquist (V.), Rendahl (A.) Valenze neoclassiche e prefabbricazionc in c.a. in un cdificio scolastico a Lund in Svezia I (1..) zed viaducts to increase the capacity of the Bari/Taranto railway line .. 4 407 Neo·classical pri/lciples and concrete precasting i" a school building in Ltll1d, Sweden ... 7-8 650 Favlnl (A.), Blraghi (L.), Negri (T.) Serbatoio sopraelevalo a Cabras (Sardegna) IA tower tank at Cabras (Sardinia) ... 4 469 Mlleeaferri (V.), Baghelll (P.G.), Alessl (R.), Edificio officina del camplcsso A.T.C. di via Ferrarese a Bologna I Shop buildi/lg at the A. T.e. Feinsllber (A.) Impianto di depurazione delle acgue a Valenton nei prcssi di Parigi I The waler treatment Raffagli (A.), Mazzueato (G.) complex on via Ferrarese in Bologna. 4 437 plalll at Valenton near Paris . ID 808 Main Roads Department of Western Au· 11 ponte sull'esluario di Mandurah: prima pante australiano realizzato con il procedimcnto Ferocl (V.), Malgarlnl (M.), Bruschl (5.), Ca· I nuovi parapetti da ponte ad ancoraggi duttili: la problcmatica applicativa su viadotti esi- stralla a spinta I The Mandurah estuary bridge: first Australian bridge built using the incremental momllla (G.) stenli . .. 3 239 launching method. .. . 2 104 Fogaeela (C.), Cardlnale (5.), Curcto (F.), La pavimcntazione composita polifunzionale (P.C.P.) impiegata nel collegamenlo autostrada· Malgarlni (M.), BrusehJ (5.), Camomllla (G.), I nuovi parapetti da ponte ad ancoraggi duttili: la problematica applicativa su viadotti esi· Alunno Rossettl (V.), MarehJonna (A.), Lu· le Fiano Romano·San Cesareo: studio e caratterizzazione del conglomerato cemcntizio . 3 153 Ferael (V.) stenti 3 239 mlnarl (M.), Pcron] (G.), Basllanelli (G.), To Manelnl (G.), Genoveslo (P.), Corona (G.) Viadotto Giaglione per l'Autostrada del Frejus nei pressi di Susa (Torino) I Gaglione viaduct masl (G.) fat the Frejus motonvay near Susa (Turi/I) .. 4 365 » Fomari (A.), Corlnl (F.), Ghlrcttl (R.), lonl .. Ponte Sud sui torrente Parma a Parma I «South Bridge» on Parma creek, Parma . 4 327 Maneinl (G.), Genoveslo (P.), Corona (G.) Viadolto Carbone pCI' I'autostrada Messina·Palcrmo nei pressi di Cefalu I Carbone viaduct (5.) fot the Messhla·Palermo motonvay near Cefalu 4 383 Fomarl (A.), loni (5.) Viadolti Pardazzo per la slrada di collegamento tra la superstrada Caltanissetta·Gela e I'abi· Mander, Ralkes. Marshall 11 pante suI Hume Torridge a Bideford nel Devon (Gran Bretagna) I The bridge over the Tor- lalO di Pietraper1.ia (Enna) I Pardazzo viaducts fot the connection road between the ridge river at Bideford in Devon (Great Britain) . 9 748 Caltanissetla·Gela highway and the neighbourhood of Pietraperl.ia (Enna) . 4 397 Marehlonna (A.), Lumlnarl (M.), Peroni (G.), La pavimentazione composita polifunzionalc (P.C.P.) impiegata nel collegamento autoslrada· Franehi (A.), Ghclfl (P.), Donzella (G.) lndagine numerica e sperimentale di un edificio multipiano a pareti portanti in c.a..... 7-8 696 Bastianellt (G.), Tomasl (G.), Fogaecia (C.), le Fiano Romano-San Cesarco: studio e caratterizzazione del conglomerato cemenlizio . 3 153 Cardlnale (5.), Curcio (F.), Rossettl (V.A.) Freese (H,). Urfieio PonU e AeroporU della 11 viadotto sopraelevato Harburg ad Amburgo I The Harburg elevated highway in Hamburg I 26 Munlclpalita dl Amburgo Marloni (C.) Ponte Plush sui torrenle S. Bernardino a Verbania (Navara) I Plush bridge over the San Ber· Froli (M.), Sanpaolesl (1..) Le azioni termiche climatiche sulle strutture in calceslruzzo: stalo dell'arte e problemi l1ardino creek at Verbania (Novara) . 4 393 aperti 2 122 Marshall, Mander, Ralkes II pontc suI fiume Torridge a Bideford nel Devon (Gran Bretagna) I The bridge over the Tor· ridge river al Bideford in Devon (Great Britain) . Furlanetto (G.) 11 viadotto Stronetta presso Feriolo (Novara) per l'Autostrada dei Trafori I The Slronetta via· 9 748 duct near Feriolo (Novara) fOI the Trafori motorway .. 7·8 664 Martlnez y Cabrera (F.), S.P.E.A. Ponte Slrallato sui naclo ferroviario di Milana-Certosa I Cable-stayed bridge over the MilQ/l- Certosa railway station. .. . 4 429 FurIanetto (G.), Ufficlo TeenJco Italstrade Ponte sui Ticino per la bretella di collegamemo tra l'Autostrada dei Laghi e l'Autostrada dei Masl (E.), lecchinelli (5.), TampIerI (5.) « S.p.A. Trafori I Bridge over the Ticino river for the connector road between the .. Laghi » motonvay La nuova sede della Universo Assicurazioni »a Bologna I The new headquarters fat the" Uni· and the « Trafori » motorway ... 4 333 verso Assicural.ioni» in Bologna 10 822 Mattei (M.), CestelIi Guldi (M.) Galano (L.), Chlarugl (A.), Splnelll (p.) Protezione sismica di pile di ponti a travata mediante smorzalori elastoplaslici: un contribu· 11 Centra Oirezionale di Napoli I The Naples Managemem Centre. 2 78 to all'analisi in campo non lincare .. . 9 762 Mazzueato (G.), Maecaferrl (V.), Baghelll EdiFicio officina del complesso ATC. di via Ferrarese a Bologna I Shop building at the A. T.e. (p.G.), Alessi (R.), Raffagll (A.) complex on via Ferrarese in Bologna 4 437 Gallo (p.) Viadotti ferroviari per la Dircttissima Roma·Firenze nel tratto Arezzo Sud·Figline Valdarno I Railway viaducts for the Rome·Florence express line in the Arezl.O Sud·Figline Valdarno sec· Mend (V.), Strasky (J.), Korenck (M.) 11 ponte strallato sull'Elba a Podebrady in Cecoslov8cchia I The cable stayed bridge across lion 4 423 Ihe Elbe river al Podehrtldy, Czechoslovakia. 12 920 Genoveslo (P.), Corona (G.), Manclnl (G.) Viadotto Giaglione per l'Autostrada del Frejus nei pressi di Susa (Torino) I Giaglione viaduct Metroroma S.p.A., Mori (P.) SOlloallraversamento del parco ferroviario di Roma TibUl·tina per iI prolungamento della fot Ihe Fre;us motonvay near Susa (Turin) ... 4 365 linea f< B »della metropolitana di Roma I Undercrossing of the Rome-Tiburlina railway yard for Ihe eXlension of the Rome mass rapid transit system's « B» line .. 4 489 Genoveslo (p.), Corona (G.), Mancinl (G.) Viadotlo Carbone per I'autostrada Messina·Palermo nei pressi di Ccfalu I Carbone viaduct Mlehettl (A.), P+R Studio, Bono (5.) L'Jstituto Professionale per il Commercia a Piombino I The professionallnslitute for business fot Ihe Messilla·Palermo motorway near Cefalii . 4 383 at Piombino . . .. 12 946 Ghelfl (p.), Franehi (A.), Donzella (G.) Indagine numerica e sperimcntale di un edificio multipiano a pareli ponanti in c.a. 7·8 696 Mlgllaccl (A.), M.S.C. Studio TeenJco, Bono Piattaforme in cemenlO armato precompresso per l'armamenlo ferroviario I Prestressed con· Ghlrettl (R.), lorzl (5.), Fornari (A.), e Ponte Sud » sui torrentc Parma a Parma I f< South Bridge» on Parma creek, ParnUl . 4 327 (G.) crete platforms for the railway superstructure. 4 493 Corlnl(F.) N. Pag. N. Pag. Mlgllavaeea (A.), Alblnl (M.), Plva (A.), Helg Prefabbrica:r.ione integrale in c.a. per la nuova sede del gruppo ROB f WllOle reinforced COli· Rossctti (V.A.), Marchlonna (A.), Lumlnarl La pavimenta7,ione composita polifunzionalc (P.C.P.) impiegata nel collegamento autostrada· le Fiano Romano-5an Cesareo: studio e caralteri7.'l.3zione del conglomerato cementizio ..... 3 153 (F.) crete precasti'lg for the new RDB group headquarters. .. 6 614 (M.), Peronl (G.), Bastianelli IG.), Tomasl (G.), Fogaccla (C.), Cardlnale (5.), Curclo (F.) Miller, MUSlon &. Ferrls, Seldler &. Ass. Edificio per la manutenzione delle navi a Garden Island, Sydney IA navy workshop at Garden Island, Sydney .. 11 Sanpaolesl (L.), Froll (M.) Le azioni tcrmiche c1imatiche sulle strutture in calceslruz7.0: stalo dell'arte e problcmi 896 aperti .. 2 122 Mola fF.), Carta (M.), HadJan (D.) Edificio di civile abitazione in Viale Fulvio Testi a Milano I Residential bllilding 011 Viale Ful- Saubot &. Julllen, Roche (K.), Bouygues • Challengcr .. un complcsso per uffici presso Parigi I '" Challenger .. all office complex near vio Testi in Milan .. 4 445 Paris . . 11 866 Morandl (R.) Ponte sui vallone '" Cardinale .. nel comune di Canicattini Bagni (Siracusa) I Bridge over the Sealesse (5.) Ponte sui Tcvere nei pressi di Monteratondo (Roma) per iI coHegamenlo autostradale Fiano • Cardinale » gorge in the municipality of Canicattini Bagni (Siracusa) _._ _._ . 4 389 S. Cesareo I Bridge over the Tiber near Monterotondo (Rome) for the Fiano-S. Cesareo motor Mori (p.), Melroroma S.p_A. SoIlOatlraverSamenlo del parco ferroviario di Roma Tibunina per iI prolungamento della \vay conllection . . 4 370 linea", B .. della melropolitana di Roma I Undercrossing of tile Rome-TibUrlina railway yard Seldler &/; Ass. (H.), Miller, Milston &/; Ferns Edificio per la manutenzione delle navi a Garden Island, Sydney fA navy workshop at Garde" for the extetlSion of the Rome mass rapid transit system's", B .. line . 4 489 Island, Sydney. . . 11 890 Morlsl (F.), Zonl (5.) Viadotto Vcvera presso Jnvorio (Novara) per l'Autostrada dei Trafori I Vel'era viaduct near Setra-Bouygues L'Edificio dclla '" Grand Archc .. a Parigi I The. Gralld Arche" bllildillg i" Paris. 7-8 680 Invorio (Novara) for the Trafori motorway .. 4 361 Slebold (R.), Slcgle (H.), Slampfli (W.), Per Edificio per uffici cd abitazioni a Gincvra I Office and apartment building i1l Geneva. I 42 Mous,awllS.), Radogoa (E.F.), Splrlto (A.), Edificio delta Moschea di Roma I Mosque bllifdi,lg in Rome . 4 453 relen &. Mtlleret, Annes (M.) Guy (G.), SludJo C.F.R., Portoghest (P.), GI· Edificio per uffici cd abitazioni a Gincvra I Office alld apartment building in Genel'a ... 42 gHoUl (V.) Slegle (H.), Slebold (R.), Stampfll (W-), Per reten &. MJlleret, Annes (M.) M.S.C. Sludlo Tecnlco, Bono (G.), Mlgliac. Piatlafonne in cemento armato prccompresso per I'annamento ferroviariol Prestressed con· Travi di grande luce prefabbricate in c.a.p. per la copeTlura del nuovo palazzo del ghiaccio cl fA.) Slnlsealco (G.), Nlcora Lavll (0.), Riva (E.) crete platfon'ls for the railway SllperstnlCltlre . 4 493 di Milano I Precast prestressed concrete lo"g spall beams for the roof of the tlew Milan ice Muller (A-I, Pascuccl (p.E.) Viadotto S. Cesareo JJ per iI collegamento autoslradale Fiano-S. Cesareo (Roma) f S. Cesareo palace . _...... __ _._ . 12 960 11 viaduct for the Fiana-S. Cesareo (Rome) ltIoton~'a)' cmmectlOll __ . 4 347 Sommavtlla (p.), Toninalo (F.), Zoni (S.) PODle suI fiume Tagliamento a BevaZ7.ana (Udine) I Bridge ol'er the Tagliamellto river at Be· Muller (A.), zambonlnl (M.) ViadOtlo Lirone per il tratto SS. 229-Gattico dell'Autostrada dei Trafori a Borgomanero (No vazzana (Udille} . 4 337 vara) f Lirone viaduct fot the Gatlico-SS. 229 stretch of the Trafori motonvay lIear Borgomalle· Sparher (J.) Edificio per parchcggio multipiano a Mopaco di Bavicra IA multi·storey parkillg garage ill ro (Nollara) . . . 4 355 Munich . . 9 722 Negri (T.), Favlnl (A.), Blraght (L.) Serbatoio sopraelevato a Cabras (Sardegna) I A tower tallk al Cobras (Sardinia) 4 469 S.P.E.A., Marlincz y Cabrera (F.) Ponte strallalo sui nodo fcrroviario di Milano-Certosa I Cable-stayed bridge over the Mila,,- Nlcora Lavll (0.), Slnlsealco (G.), Rlva (E.) Travi di grande luce prefabbricate in c.a.p. per la copertura del nuovo palazzo del ghiaccio Certosa railway statiOIl . 4 429 di Milano I Precast prestressed COliC rete long span beams for the roof of lhe new Milan ice pa- Splnelll (p.), Chlarugl (A_), Galano (L.) Protezionc sismica di pile di ponti a travata mediantc smorzatori e1astoplastici: un contribu lace .. 12 960 10 all'analisi in campo non Iineare 762 Nielebock &: Partners Valoriv.azione ambientale per due edifici residenziali a Berlino • I Environmental enhancement Splrito (A_), Guy (G.), C_F.R. Studio, Porto Edificio della Moschea di Roma I Mosque building in Rome . 4 453 for two rfiidential buildings in Berl;'l . . 10 836 gheal (P-), Glgllottl (V.). Moossawl (5.), Ra Noce (G., Viadotti Aniene e Val Freghizia per il collegamento autostradale Fiano-S. Cesareo (Roma) I dogna (E.F.) Aniene alld Val Freghizia viaducts for lhe Fiano-S. Cesareo motorway connector (Rome). 4 375 SportoleUI (D.), Lonardo (t.), Faro (E.), D'A· Opere d'arte standardilozate per il tratlo Kinali-lstanbul-5akarya fTurchia) della Trans Napoli (P.), Clampolt (M.), Radogna (E.F.) Criteri generali per la slima della sicurezza neUa scelta degri interventi sulle costruzioni esi· Ib(G.) European Motorway I Standardized structures for tire Kinali-Islanbu/-Sakarya section (Tur slenti 11 908 key) of the Tratls-European MOlo,way .... 4 413 I 42 Novarl (P.), Nuti (C,) Edificio partenze delI'aeroporlo di Ciampino (Roma) I Deparwres buildillg 01 Ciampino air· Stampnl (W.), Perren & Millcret, Annes Edificio per uffici cd abitaloioni a Ginevra f Office ,md apartmetlt building in Geneva. port (Rome) 4 441 (M.), Slebold (R.), Slegle (H.) Nul.! (C.), Novari (p.) Edificio partenze dell'aeroporto di Ciampino (Roma) I Departures building at Ciampino air- Strasky p.), Korenek (M.), Menel (V.) 11 ponte Slrallato sull'Elba a Podebl"ady in Cecoslol'acchia I The cable sla)'ed bridge across port (Rome) . .. 4 441 tire Elbe river at Podebrad)', Czechoslovakia. . . 12 920 Ripristino strullurale del rivestimento della galleria '" Della Contessa .. sulla Slrada statale Odont (Z-), De Nlcolo (B.) Una proposla di modellazione elastica di problemi anelastici nei telai in cementa armato 10 844 Strasstl (C.) n. 452 presso Gubbio (Perugia) I S'nlClural restoration of the lilling of Ihe • Della C01llessa .. Panella fR.), Cooed (A.), Tremi ProleHt (S.) II nuovo centra Iccnico per telecomunicazioni deUa RAJ a Grouarossa, Roma I The new RAI tunnel on Slate rood 452 near Gllbbio (Perugia) . 4 465 technical te1ecommLmications centre at GrOltarossa, Rome . 5 508 Tampterl (S.), Masl (E.), Zecehlnelli (S). La nuova scde della '" Universo Assicurazioni "a Bologna I The new Ireadquarters for the'" UI,i· Pascucd (p.E.), Muller (A.) Viadotto 5. Cesareo [I per il collegamento autostrndale Fiano-S. Cesareo (Roma) I S. Cesareo verso AssicuraziOlli " in Bologna . 10 822 11 viaduct for the Fia,lO-S. Cesareo (Rome) motorway connection 4 347 Tognon (G.) 1I calcestruzzo per impieghi stradali . . 3 275 Pecce (M.), Cosenza (E.), Greco (C,) Rotaloioni plasliche e duttiJita richieste nelle travi continue in c.a. I 52 Tognon (D.), Celll (L.) La filosofia di un progctlo: la nuova sede del Lloyd Adrialico a Trieste I Design concept: tile 9 736 Peronl (G.), Bastlanelll (G,), Tomasl (G.), Fo La pavimentazione composita polifunzionale (P.C.P.) impiegata ne! collegamento autostrada lIew office building for Lfoyd Adriatico ill Triesfe . gaccla (C.), Cardlnale (S.), Curclo (F.), Ros le Fiano Romano-San Cesareo: studio e caralterizzazione del conglomerato cementizio ..... 3 153 Tomasl (G.), Fogaccla (C.), Cardlnale (5.), La pavimentazione composila polifunzionale (P.C.P.) impiegata nel collegamento autostrada· selll (V.A,), MarcMonna (A.), Lumlnarl (M.) Curclo (F.), Rouettl (V,A.), Marchionna (A.), le Fiano Romano-San Ccsareo: studio e caratterizzazione del conglomerato cementi1.io ..... 3 153 Lumlnarl (M.), Peronl (G.I, BastlaneUI (G.) Peneten &: ftUlleret, Annes (M.), Slebold Ediricio per uffici ed abitazioni a Ginevra I Office and apartment building in Geneva .. Ampliamento del molo VII nel porto di Trieste I £xte,uion of tire 7th wharf i" the port of Trie- 342 4 485 fR·), Slcgle (H.), Stimpfll (W.) TonlnalO (F.), Zonl (5.), Blanco (A.) ste ___ _.. TonlnalO CF.), Zonl (5.), SommavllJa (p.) Ponte suI fiume Tagliamenlo a Beva'l.zana (Udine) I Bridge over the Tagfiarne1l1o ri"er at Be- Petrangell (M.P.) Ponte ferroviario sull'Amo presso Arezzo per la Oirettissima Roma-Firenloe I Railway bridge vazzana Udine) .. 4 337 over the Amo river near Arezzo for the Rome·Florence express line 4 341 Treml Proleltl (5.), Coacci (A.), PaneHa (R.) 11 nuovo centro tecnico per telccomunicazioni della RAl a Grottarossa, Roma I The new RAI Petrangell (M.P.) Viadotto ncll'ansa del Teverc a Labaro (Roma) I Viaduct over tire Tiber bend at Labaro (Rome) 4 403 technical lelecommunica1ions celltre at Gr011arossa, Rome . 5 508 Plva (A.), Alblnl (M.), Helg (F.), Mlgltavacea Prefabbricazione integrale in c.a. per la nuova sede del gruppo RDB f Whole reinforced con· Trevlsan (G,), Glullanl (G.C.) Jl nuo\'o centro regionale della SIP a Bologna I The new regiol/al SIP celltre i'l 8010gll0 . I 4 (A.) crete precasting for the new RDB group headquarters .. 6 614 Trevlsan (G.), Glulianl (G.C.), Danlclt (P.) Edificio per il centra rcgionale della SIP a Bologna I Building fQr the SIP regio'lOl cenlre i" Portoghe.sl (p.), GtgUottl (V,), Moussawl (S.), Edificio della Moschea di Roma I Mosque building in Rome . 4 453 Bolog,w ... 4 449 Radogna (E.F.), Splrlto fA.), Guy (G.), Stu· 11 viadotlO sopraelevato Harburg ad Amburgo I The Harburg elevated highway in Hamburg I 26 dJo C.F.R. Ufflclo POOII e Aeroportl della MunlclpaH la dl Amburgo, Freese (H.) P + R Sludto, MlcheHI (A_), Bono (5.) L'Istituto Professionale per i1 Commercio a Piombinol The professional Institute for business Zabludovsky (A.) La nuova sedc di un Istituto di credilo a Citta del Messico I The new branch office for a bank al Pio,nbino .. . . . 12 946 ill Mexico Cit) . 5 554 Radogna (E.F.). Napoll (p.). Clampoli (M.) Crileri generali per la stima della sicurezza nelJa scelta degli interventi sulle costruzioni esi· Zambonini (M.), Muller (A.) Viadotlo Lirone per i1tratto SS. 229-Gallico dell'Aulostrada dei Trafori a Borgomanero ( 0 slenti . . 11 908 vara) IUrone viaduct fOI the Gauico-SS. Z29stretcli of ,he TroJori motont1a)' IIear Borgomane- Radogna (E.F.), SpJrJto (A.), Guy (G.), Stu· Edificio deHa Moschea di Roma , Mosque building in Rome . 4 453 ro (Novara) . .. 4 355 dlo C.F.R., Portoghesl (p.), GlgltoUl (V.), La nuova sedc della '" Universo Assicurazioni "a Bologna I The new headquarters for tile'" Uni Moussawl (S.) ZecchcneHI (S.), Masl (E.), Tampteri (5,) verso Assicuraziolli " in Bologna. 10 822 RaffagU (A.), Mauucalo (G.), Maccaferrl Edificio officina del complesso A.T.C. di via Ferrarese a Bologna I SIIOP buifdillg at the A. T.e. Zonl (S.) Serbatoio pcnsile per acqua polabile a Fauglis (Udinc) I Tower water lQnk at Faugfis (Udille) 4 473 (U.), BagheUl (p.G.), Aleut (R) complex on via Ferrarese in Bologna . . 4 437 Zonl (5.). Fornarl (A.) Viadotli Pardaz.zo per la Slrada di collegamcnlo tra la superstrada Caltanisselta·Gela e I'abi· Ralkes, Mander, Marshal! 11 pante suI fiume Torridge a Bideford nel Devon (Gran Bretagna) I The bridge over the Tor tato di Pielraperzia (Enna) I Pardazzo viaducts for the connection road between the ridge river al Bideford in Devon (Gran Bretagna) . 9 748 Calta"isselta-Gela highway and the neighbourhood of Pietrapert.ia (E""a) . 4 397 Ratuo (A.) La sviluppo in Italia delle barriere stradali di sicurezza in calcestruzl.o _.. 3 207 Zonl (S.). Blanco (A.), Tonlnato (F.) Ampliamento del molo Vii ncl porto di Trieste f Extension of II,e 7th wharf in the port of 4 485 ReaUnl + Bader Associes StudiO, Boolflca Viadotti Casilina e S. Cesareo I per il collegamento autoSlradale Fiano-S. Cesareo (Roma) f Trieste . . S_p.A. Casifina and S. Cesareo / viaducts for the Fiano-S. Cesareo motorway cOllllection (Rome) .. 4 369 ZOnl (5.), Fomarl (A.), Corlnl (F.), Ghiretli '" Ponte Sud .. suI lorrente Parma a Panna I '" South Bridge" on Pan1la creek, Pam,a ..... 4 327 Rendahl (A.), Lundqulst (Y.) Valenze neoclassiche e prefabbricazione in c.a. in un edifido scolaslico a Lund in Svezia f (R.) Neo
Le rubriche sono state redatte a cura di: Massimo Be/ani, Dot!. Simonetta Brambilla, Giovanna LaHanzi, AlberlO Serra, Geom. Galileo Tarantino. • ..,
Inserto redazionale allegata al n. 650, Dicembre 1990, della rivista « L'Industria Italiana del Cementa»