I'industria italiana del CEMENTO INDICE ANALITICO I ANALYTICAL INDEX EDlFICI f BUILDINGS N. Pag. 1I nuovo cenlro regionale deIla SIP a Bologna I Tile /few regional SIP ce1lter in Bologna G.C, GiulianJ. G. Trevlsan . 4 Edificio per uffici cd abitazioni a Ginevra I Office and apar/menl building in Geneva M. ~me••• R. Slebold. H. Slegle. W. SHimp- 01 . Perreten &. MilIeret . 42 11 Centra Direzonale di Napoli I The Naples Mmlogemcnl Ce1ltre M. Cestelll Guldl • M. Mallei . 2 78 Edificio officina del comptesso AT.C. di via Fen-arese a Bologna' Shop building at the A. T.e. R. Ale.sl. A. Raffagli. G. Mazzueato. V. Mac· complex on via Ferrarese ;'1 Bologna caferri. P.G. Baghclll .""""".""..".....""..... 4 437 Edificio parlcnze deJl'aeroporto di Ciampino (Roma) I Departures building at Ciampino Air· porI (Rome) C. Null. P. Novari "".""".""...."... """"".". 4 441 Edificio di civile abitazione in Vialc Fulvio Testi a Milano I Residential building on Viale Ft/f· via Tes/i, Mila" F. Mola, M. Carta, D. HadJan "..". 4 445 Edificio per iI Centra regionale della SIP a Bologna I Building for lhe SIP regional cenlre in Bologna G.C. Glulianl, C.P. Danicll, G. TrevJsan " 4 449 Edificio della Moschea di Roma I Mosque build;'lg in Rome E.F. Radogna. A. Spirito. G. Guy. Studio C.F.R.• P. Portoghcli. V. Gigllottl, S. Mous· sawl , """.."" "" . 4 453 11 nuovo centro tecnico per telecomunicazioni della RAI a Grottarossa. Roma I The tleW RAI technical telecommunications centre at Grotlarossa. Rome A. Coaecl. R. Panella • S. Treml Prolettl . 5 508 La nuova scdc di un Istituto di credito a Citta del Messieo I The new branch office for a bank in Mexico City A. Zabludov.ky .."" "" 5 554 Il granacido dell'Energy Centre a New Orleans I The Energy centre skyscraper in New Orleans Harwood K. Smith &. Partners· Kessels· Diboll·Kessel "." "".. 6 586 Prefabbricaz.ione integrale in c.a. per la nuova sede del gruppo ROB I Whole reinforced con· crete precQSting for the new RDB group headquarters M. AlblnJ. F. Helg. A. Plva· A. M1gliavacca 6 614 Valcnze neoclassiche e prefabbricaz.ione in c.a. in un cdificio scolastico a Lund in Svez.ia I Neo-classical principles and concrete precQSting in a school building i1l Lund, Sweden Y. Lundquist. A. Rendahl " . 7-8 650 L'Edificio della • Grand Arche • a Parigi I The. Grand Arche • building in Paris Setra·Bouygues , . 7-8 680 Edi£icio per parcheggio multipiano a Monaco di Baviera I A multi·storey parking garage in Munich J. Sparber " "" .. • 722 La filoso£ia di un progetto: la nuova sede del L10yd Adriatico a Trieste Ilksign concept: the new office building for Lloyd Adriatico in Trieste Celll . Tognon """.. 9 736 JI complesso per gli uffici di un istituto bancario ad Amsterdam I A new ba1lk headquarters A1bert. e Van Huut Readgevend Inge. in Amsterdam rueurbureau Aronsohn . 10 790 La nUO\'a sede della. Universe Assicuraz.ioni • a Bologna I The new headquarters for the. Uni· verso Assicural.ioni • i1l Bologna E. Masl. S. Zeeehinelll. S. TamplerJ ......" 10 822 Valoriuazione ambientale per due edifici residen7..iali a Berlino I £nvironmet"al enhancement for twO residential buildings in Berlin Nielebock & Partner. """"""".."......"""". 10 836 • Challenger. un complesso per uffici prcsso Parigi I • Challetlger. an office complex near Paris K. Roche. Saubol & JuIllen . Bouygues .. 11 866 Edificio per la rnullutenzione delle navi a Garden Island, Sydney I A tlQVY workshop at Gar· den Island, Sydtley H. Seidler & Ass.. Miller, Million & Fcrrls 11 896 L'lstituto Pl'ofessionale per il Commercia at Piombino I The professional Itlstitute for busi­ ness a Piombino Studio P.+R.• A, Mlcheltl, S. Bono ......". 12 946 Travi di grande tuec prefabbricatc in c.a.p. per la eopcrtura del nuovo palazzo del ghiaccio di Milano I Precttlt prestressed concrete long span beams tor the roof of the flew Milan ice palace C. Nlcora Lavh. G. Sinisealco. E. Rlva ... 12 960 PONTI E VIADOTII I BRIDGES AND VIADUCTS N. Pag. VARIE I MISCELLANEOUS 11 viadotto sopraelevato Harburg ad Amburgo I The Harbflrg elevated highway in Hamburg Ufficlo Ponti e Aeroportl della Munlclpal!­ Le azioni termiche c1imatiche sulle strutture in calcestruzzo: stato dell'artc e problemi aperti M. Froll, L. Sanpaolesl ........................_...... 2 122 ta dl Amburgo • H. Freese ........................• 26 IV Conferenza internazionale « Progetto e riabilitazione delle pavimentazioni in calcestru1.­ 3 299 II ponle sull'esluario di Mandurah: prima ponle auslraliano realizzalo con il precedimento zo. (Universit~ di Purdue, Indiana, 18-20 Aprile 1989) a spinta I The Mandurah estuary bridge: first Australian bridge built using Ihe incremental Main Roads Department of Western Au- A. Franchi - P. Chelfl . G. Donulla _......... 7-8 696 launching method stralia . 2 104 lndagine numerica e sperimentale di un edificio multipiano a pareti portanti in C.3. Protezione sismica di pile di ponti a travata mediante smonatori e1astoplaslici: un contribu­ « Zorzi, A. Fornari, F. Corlni, R. Ghlrettl 762 • Ponte Sud • sui torrente Panna a Panna I Soutll Bridge. on Panna creek, Parma s. 4 327 to all'analisi in campo non lineare A. Chlarugl - L. Calano . P. Spinelll ........ 9 Ponte sui Ticino per la bretella di collegamento tra l'Autostrada dei Laghi e J'AutOSlrada dei Criteri generali per la stima della sicuretta neUa scelta degli interventi sulle costrurioni esi· 11 908 Trafori , Bridge over the Ticino river for the connector rood between the « LlJghi • motorway G. FUrlanetto, ufflclo Tecnlco Italstrade slenti M. Clampoll, P. Napoll, E.F. Radogna ..... o Qtld the. Tr%ri • motorway S_p_A_ -----------------------------------------------------.-..... 4 333 ·e Sulla sensibilita aHe sollecitazioni pluriassiali di armature per cemento armato precompresso E. Leporati ........ _.......................................... 12 972 Ponle sui Hume Tagliamento a Bevazzana (Udine) I Bridge over the Tagliamel1fo river at Be­ vazzana (Udine) S. Zoni, P. SommavlUa, F. Tonlnato 4 337 Ponle ferroviario sull'Amo presso Arezzo per la Direttissima Roma-Firenze I Railway bridge over the Arno river near AreZlO for the Rome-Florence express line M.P. Pelrangell ..................•......................... 4 341 Yiadotto s_ Cesareo 11 per iI collegamento aUlostradale Fiano - s. Cesareo (Roma)/ s. Cesareo 11 viadllct for the Fiano-S. Cesareo (Rome) moronvay connection M. l\tuller, P.E. Pascucci .......................••... 4 347 Yiadotto Sesia presso Vercelli per l'Autostrada dei Trafori / Sesia viaduct near Vercelli for the Trafori Motorway Bonlfica S.p.A. 4 351 Viadotto lirone per iI tratto SS. 229·Gattico dell'Autostrada dei Trafori a Borgomancro {No­ vara) I Lirorre viaduct for the Gallico-SS. Z29stretch of the Trafori motonvay near Borgommle· ro (Novara) A. l\fuller, N. zanlooninl . 4 355 , Viadotto Vevera pressp Invorio (Novara) per l'Autostrada dei Trafori I Vevera viaduct near [nvorio (Novara) for the Trafori motonvay S. ZorzJ, F. l\1orlsl . 4 361 •I Viadotto Giaglione per l'Autostrada del Frejus nei pressi di Susa (Torino) I Giaglione viaduct for the Frejus motorway near Susa (Turin) G. Corona, G. Manelnl, P. Genoveslo . 4 36S Viadolli Casilina e S. Cesareo I per iI collegamento autostradale Fiano·S. Cesareo (Rama) I Bonlflca S,p.A., Studio Reallnl +Bader As- Casilina and S. Cesareo I viaducts for the Fiano-S. Cesareo motonvay corr"ection (Rome) socIes . 4 369 ViadOlli Aniene e Val Frcghizia per il col1egamcnto autostradale Fiano-S. Cesarco (Roma) I Anierre and Val Freghi<.ia viaducts for the Fiar1o-S. Cesareo motorway con"ectiOIl (Rome) G. Noce . 4 37' Ponte suI Tevere nci pressi di Monterotondo (Roma) per iI collegamento autostradale Fiano­ S. Cesareo I Bridge over tile Tiber near MonterOlondo (Rome) (or the Fiano-S. Cesareo motor· way connection S. Scalesse ,......•.....,............•.......,.•....... 4 37 Viadotto Carbone per l'Autostrada Messina-Palermo nei pressi di Cefalill Carbolle viaducts for the Messina-Palermo motorway near ee{al"- G. Corona, G. Manclnl, P. Genoveslo .....,. 4 3 Ponte sui vallone « Cardinale • nel comune di Canicattini Bagni (Siracusa) I Bridge over the «Cardinale. gorge in the municipality of Canicalli"i Bag"i (SiracILsa) R. Morandl ___ _.._..,........•.........•.•.••...._. 4 Ponte Plush sui torrenle S. Bernardino a Verbania (Novara) / Plush bridge O\'U tlte San Ber­ nardino creek at Verbania (Novara) c. Marlonl . 4 Viadotti Pardazzo per la slrada di collegamenlo tra la superstrada Caltanissetta-Gela e I'abi­ tato di Pietrapenia (Enna) / Pardazzo viaducts for th~ connection road b~rtween th~ Caltanis.utta-Gela highway and the neighbourhood of Pietraperzia (Enna) S_ ZorzJ, A.. Fomarl . 4 Viadolto nell'ansa del Tevere a Labaro(Roma)/ Viaduct over the Tib~r b~t1d at Labaro (Rome) l\f.P. Petrangeli . 4 Viadotti standardizz.ati per iI patenziamento della linea ferroviaria Bari-Taranto/Standardi­ zed viaducts to incr~as~ th~ capacity of the Bari-Taranto railway lir1~ S. Zorzi, L Looardo, E. Faro, G.A.. Cecchl 4 " Opere d'ane stardardi7.zate per iI lralto Kinali-Istanbul-Sakarya (Turchia) della Trans­ European Motorway / Stardardized struClllres fat th~ Kitlali-lstanbul-5akary·a section (Tur­ k~y) of the Trans-Europ~an Motorway L Lonardo, E. Faro, G. 0'Alo, D. Sportolettl 4 41 " ViadoltO Ta\'emelle nel tratto Tavemelle d'Emilia-5. Giovanni Persiceto della linea ferrovia­ ria Bologna-Verona f Tavernelle viaduct in the Tavernelle d'Emilia-5. Giovanni Persiceto stretch of the Bologna. Verona railway line Bonifica S.p.A. 4 419 Viadotti ferroviari per la Direttissima Roma-Firenze nel tralto Areno Sud-Figline Valdamo I RailwayviaduclS for the Rome-Florence express fine in tile Areuo Sud-Figline Valdarnosection P. Gallo . 4 423 Ponte strallato sui nodo ferroviario di Milano-Certosa I Cabled-stayed bridge over the Milan· Certosa railway station S.P.E.A., F. Martlnez y Cabrera . 4 429 11 viadotto sulla valle dell'Our a StcinebrUck (Belgio) / The viaduct over tile Our valley near Steinebruch (Belgium) Bureau R.