DOCSLIB.ORG

Vytautas-Didysis.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vytautas-Didysis.Pdf VYTAUTAS DIDYSIS 1350 -1430 Parašė: A.Šapoka, Z. Ivinskis, V. Dėdinas, A. Kučinskas, S. Sužiedėlis, P. Šležas, Dr. M. Krasauskaitė. Redagavo P. Sležas KAUNAS, 1930 — VYTAUTO DIDŽIOJO — METAI „SAKALO“ BENDROVĖS LEIDINYS Akcinė „Varpo“ B-vės spaustuvė, Kaunas, Gedimino gatvė Nr. 38. Didžiajam Lietuviui 1430 —1930 TURINYS Pusi. Žodis į skaitytojus .......................................................................... IX Šaltiniai ir literatūra ....................................................................... XI A. Šapoka. Lietuva iki Vytauto ..................................................... XV Z. Ivinskis. Vytauto jaunystė ir jo veikimas iki 1392 m. 1 V. Dėdinas. Vytauto vidaus ir užsienio politika ligi Žal­ girio mūšio.....................................................................45 A. Kučinskas. Žalgirio mūšis .......................................................... 69 S. Sužiedėlis. Vytauto vaidmuo Lietuvos kristianizacijoj 91 S. Sužiedėlis. Vytauto galybės laikai .............................................125 P. Šležas. Vytauto santykiai su Lenkija ....................... 141 P. Šležas. Vytauto konfliktas su Lenkija dėl karūnacijos ............. 205 S.Sužiedėlis. Vytauto ekonominė politika ..................................... 235 Dr. Krasauskaitė. Vytauto charakteristika ................................... 253 A. Šapoka. Vytauto vieta mūsų istorijoj ....................................... 267 Žodis į skaitytojus Niekam nepaslaptis, kad mūsų istorijos literatūra yra la­ bai negausi ir menka. Ypač tai buvo jaučiama, kai pradėta rūpintis švęsti Vytauto sukaktuves. Apie jį savo kalba pa­ rašytų veikalų mes dar visiškai neturime. Todėl jaunieji istorikai, suprasdami tą didelį trūkumą ir tautos savigarbą, Z. Ivinskio pakviesti susirinkome pasitarti. Tai buvo pereitą pavasarį. Pasitarę ir negirdėdami, kad kas rašytų kokį vei­ kalą apie didį mūsų tautos jubiliatą, ryžomės patys rašyti Nors daugumas buvome ar vos palikę ar besirengią palikti Lietuvos universitetą, bet pareiga nuo to nelengvo sumanymo mūsų neatbaidė. Tuojau pasiskirstėme temas, aptarėme dar­ bo pobūdį: laikytis vidurio tarp moksliško ir popu­ liaraus veikalo, ir išsiskirstėm. Dirbome beveik ištisus metus. Reikia pasakyti, kad ne vi­ siems darbo sąlygos buvo geros. Vieni, gyvendami toli nuo Kauno, negalėjome prieiti prie istorijos šaltinių ir literatūros, kurių ten galima gauti apie Vytautą D. Kiti vėl rašėme po kelis straipsnius, nes dėl įvairių kliūčių ne visi pažadus išlaikė; teko net naujų darbininkų ieškoti. Tai ir yra svarbesnės prie­ žastys, dėl kurių mūsų darbas ne toks išėjo, koks galėjo išeiti. Apskritai šiuo savo darbu nepasižadame duoti mūsų vi­ suomenei ką nauja ar originalu: mes labiausiai stengėmės jau istorikų surinktus ir aprašytus faktus kiek savotiškiau, žiūrėdami lietuvio akimis, sugrupuoti ir iškelti aikštėn. Žinoma, kas be ko neatsisakėme vieną kitą ir savo mintį duoti arba istorinių faktų vertinimą padaryti. Tai sakydami nenorime sukelti minties, kad mums būtų nerūpėjęs objektingumas: jo, to ob­ jektingumo, laikėmės, kiek leido istorijos faktų pažinimas bei jų supratimas, momentas ir pats veikalo pobūdis. Kaip ten bebūtų, mes vis dėlto džiaugiamės galėdami kad ir šiuo kukliu savo darbu pagerbti didį mūsų tau­ tos vyrą jo 500 metų mirties sukaktuvių — X — proga. Kartu taip pat norėtume padėti mūsų platesnei vi­ suomenei pažinti tą didį Žmogų, kuri, tikime, šį darbą nuo­ širdžiai sutiks. Pagaliau nieku būdu negalime praeiti pro šalį nepareiškę didelio dėkingumo gerb. prof. A. Aleknai mielai padėju­ siam naudingais patarimais šią monografiją rašant bei reda­ guojant, ir kartu apgailestaujam, kad gerb, profesorius dėl ligos negalėjo parašyti šiai knygai įžangos žodžio. P. Šležas Kaunas, 1930 — Vytauto Didžiojo — metais kovo mėn. 13 d. Šaltiniai ir literatura C. D. Pol. = Codex Diplomaticus Poloniae, ed. L, Rzykczewski et A. Muczkowski. Varsoviae, 1847. C. D. Prus. = Codex Diplomaticus Prussicus. I B., Koenigsberg, 1836. C. ep. s. = Codex epistolaris saeculi XV, 2t., ed. A. Lewicki Cracoviae 1891 (XII iš „Monumentą Poloniae“). C. ep. V. = Codex epistolaris Vitoldi Magni Ducis Lithvan. 1376—1430 Collec. opera A. Prochaska. Cracoviae, 1882 (VI tom. iš „Monumentą medii aevi historica res gestas Poloniae illustrantia“). Hist. Pol. = Historiae Polonicae libri XII, Joanis Długossii, Francofurti — Lipsiae 1711 — 1712. Dług., IV = Długosza Jana, Kanonika Krakowskiego, Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Przekład Karola Meche­ rzyńskiego, w Krakowie, 1869, IV tom. L. E. K. U. = Liv - Est. - und Kurländisches Urkundenbuch nebst Regesten, bearbeitet v. Fr. Q. Bunge und H. Hildebrand. III. Band: Nachträge zu den zwei ersten Bände; Fortsetzungen von 1368—1393, Reval, Kluge 1857. IV. B„ Reval 1859. V. B„ Riga 1867. VI B., Riga, Kümmel, 1875. VII. B., Riga, Moskau, Debner, 1881. M. Pol. Lith. = Monumentą Vetera Poloniae et Lithvaniae gentiumque finitimarum historiam illustratia etc. Tem­ pus primus ab Honorio P. P. III, usque ad Grego­ rium P. P. XII, 1217—1489. Romae 1860—1864. f. v. I—IV, ed. Theineri. Pol. sobr. = Polnoje sobranije Russkich letopisej. Izdanije Imperatorskoj Archeologičeskoj Komis. Tom XVII. S.-Peterburg, 1907. Nap. = Napiersky, K, E., Russisch - livländische Urkunden. Petersburg, 1868. Scr. r. Prus. = Scriptores rerum Prussicarum. Die Ge­ schichtsquellen der Preussischen Vorzeit. Herausge­ geben von Th. Hirsch, M. Toeppen u. E. Strehlke. 5 tomai. Leipzig, 1861 — 1874. — XII — Sk. D. = Skarbiec Diplomotów papiezkich, cesarskich, kró­ lewskich, książęcych; uchwał narodowych, postano­ wień różnych władz i urzędów posługających do kry­ tycznego wyjaśnienia dziejów Litwy, Rusi Litewskiej i ościennych im krajów. Ign. Daniłowicz. Dwa tomy. Vilnius, 1860. Vol. 1. = Volumina legum, 6 t., Petersburg 1859. Abraham = Władysław, Abraham, Dr., Prof., Polska a chrzest Litwy. Atspausta leidiny „Polska i Litwa w dziejo­ wym stosunku“ 1—36 psl. Al. = Alekna, Ant., Prof., Lietuvos istorija. Antras pataisytas leidimas. Tilžė, 1923. Bal. == Baliński, M., Historja Miasta Wilna. Vilnius 1836. Barb. = Barbašev, A., Vitovt i jego politika do Griunvaldens­ koj bitwy. I t. S.-Peterburg, 1885. Bren., L = Brensztejn, M., Zarys dziejów ludwisarstwa na ziemiach b. Wielkiego Księstwa Litewskiego. Vilnius, 1924. Fijałek == Fijałek, Jan, Dr., X., Uchrześcijanienie Litwy przez Polskę. Knygoj: „Polska i Litwa w dziejowym stos- nuku“. Warszawa, 1914. Gab. u. = Gabrys, J., Lietuvių - Lenkų unija. Philadelphia Pa., 1915. Gab. v. = Gabrys, J., Vytauto ir Lietuvių veikmė Didžioje ka­ rėje ir kovoje ties Grunvaldu. Kaunas, 1912. Gruš. = Gruśewskij, M., Prof., Illiustrovannaja Istorija Ukrainy. S.-Peterburg, 1913. Hal. = Halecki, Oskar, Dzieje Unji Jagiełłonskiej. I tom. Kra­ ków, 1919. Heinl = Heinl, Dr. Karl, Fürst Witold von Litauen in seinem Verhältnis zum Deutschen Orden in Preussen während der Zeit seines Kampfes um sein litauisches Erbe 1382—1401. Berlin, 1925. Hild. = Hildebrand, H., Das deutsche Kontor zu Polozk (Bal­ tische Monatschrift, Nr. 22 Riga 1873). Höhl. = Höhlbaum, K. Knuze, K. Stein W., Hansische Urkun­ denbuch, VI, Halle, 1876. Yčas = Yčas, Jonas, Dr., Mažosios Lietuvos praeitis (XIII—XX a. bruožai). Atspausta leidiny: „Kovo 20 diena“, Maž. Lietuvos priglaudimui paminėt. Klaipėda, 1923. Jak. = Jakubowski, J., Opis Księstwa Trockiego, Kwartalnik Historiczny, 1907. — XIII — Janui. = Augustinas Janulaitis, Žydai Lietuvoje. Bruožai iš Lietuvos visuomenės istorijos XIV—XIX amž. Auto­ riaus leidinys, Kaunas, 1923 mt. Jar. = Jaroszewicz, J., Obrazy Litwy, II, Vilnius, 1844. Jon. = Jonynas, Ign., Doc.. Lietuvių tautos istorija. II dalis. Pa­ skaitos skaitytos 1928 m. rudens samestre. Studentų Humanitarų D-jos Spaudos Komisijos 35 leidinys. Rankraščio teisėmis. Kaunas, 1928.) Klim. = Klimas P., Lietuvių senovės bruožai. Vilnius, 1919 m. Koch. = Kochanowski, J. K., Witold Wielki Ksiąže Litewski. Lwów, 1900. Kol. = Kolankowski, L., Dzieje Wielkiego Księstwa Litewskiego za Jagiełłonów. Tom I. 1377—1499. Skład główny-. Kasa Im. Mianowskiego. Warszawa, 1930. Kon. = Koneczny, F., Dr., Jagiełło i Witold. Lwów, 1893. Kotz. = Kotzebue, August von, Preussens ältere Geschichte. 4 t., Hamburg, 1811. Krum. = Krumholtz, Robert, Samaiten und der Deutsche Orden bis zum Frieden am Melno See 1422. Königsberg, 1890. Kurcz. = Kurczewski, Ks. Jan., Biskupstwo Wileńskie. Vilnius, 1912. Kutrz. = Kutrzeba, Prof. Dr. Stanislaw, Unja Polski z Litwą. Žiūr. knygoj: „Polska i Litwa w dziejowym stosunku“. Varszawa, 1914. Lohm. = Lohmeyer. Karl, Zur Altpreussischen Geschichte, Aufsätze und Vorträge. Gotha, 1907. Liub. = Liubavskis, M. Lietuvos istorija ligi Liublino unijos. Dvi dalys (vertimas), Vilnius, 1922. Mierz. = Mierzyński, Antoni, Dr., Źródła do mytologii litews­ kiej, t. I, II, Warszawa 1892, 1896. Pfitz. = Pfitzner, Jozeph, Grossfürst Witold von Litauen als Staatsmann. Verlag Rudolf M. Rohrer. Brün — Prag — Leipzig — Wien, 1930.', __ Proch. A. W. = Prochaska, Antoni, Znaczenie niedoszłej ko­ ronacji Witołda. Atspausta žurnale „Ateneum Wileńs­ kie“, Czasopismo naukowe poświęcone badaniom przeszłości ziem W. X. Litewskiego. Wyd. III wydziału tow. przijaciół nauk w Wilnie. Red. Kazimierz Chody­ nicki. 3—4 nr. Vilnius, 1923. Proch. D. W. = Prochaska, Antoni, Dzieje Witołda W. Księcia Litwy. Vilnius, 1914. — XIV — Proch. O. L. W. = Prochaska, Antoni, Ostatne lata Witołda. Warszawa, 1882. Przyał. = Przyałgowski, W. Ks., Żywoty biskupów Wileńskich. Peterburg, 1860. Putz. = Putzgers, F. W. Historischer Schul - Atlas. Grosse Ausgabe, Bielefeld u. Leipzig, 1929. Rem. = Remeika,
Load more

Recommended publications
  • Titles, Seals and Coats of Arms As Symbols of Power and Importance of Lithuanian Dukes Before the Union of Lublin
    ZAPISKI HISTORYCZNE — TOM LXXXII — ROK 2017 Zeszyt 1 http://dx.doi.org/10.15762/ZH.2017.06 JAKUB ROGULSKI (Jagiellonian University in Kraków) Titles, Seals and Coats of Arms as Symbols of Power and Importance of Lithuanian Dukes Before the Union of Lublin Keywords: middle ages, the Grand Duchy of Lithuania, parallel branches of a ruling house, dukes, demonstration of power, titulature, sigillography, heraldry Introduction The symbols1 of power and importance of Lithuanian dukes before the Union of Lublin have not become a separate subject of historians’ studies so far. In the historiography the largest attention has been drawn to the demon­ stration of power of the grand dukes of Lithuania, especially from the Jagiel­ lonian dynasty.2 Meanwhile, the signs which served to display the power or significance of other Lithuanian dukes have been raised incidentally and se­ lectively. The reason could be that in the Grand Duchy of Lithuania there 1 A symbol is understood in a way proposed by Charles S. Peirce, i.e. a material object which stands for or suggests something else (another object, idea, meaning, belief, action etc.) only on the basis of social convention, in contrast to the iconic sign based on similarity, and the indexical sign based on material contact: Charles Sanders Peirce, The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings, Bloomington (Indiana) 1998, p. 9. As this kind of sign will be the main subject of the following analysis, the word “symbol” will be further used interchangeably with the word “sign.” 2 See: Ryszard Kiersnowski, Godła Jagiellońskie, Wiadomości Numizmatyczne, vol. 2: 1988, pp.
    [Show full text]
  • The Grand Duchy of Lithuania in the Beginning of the 15Th
    THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA IN THE BEGINNING OF THE 15 TH CENTURY A er the death of Grand Duke Algirdas (1345–1377), his son Jogaila became the leader. In order to divert all a ention to the East, Jogaila signed a secret agreement with the Order, known as the Treaty of Dovydiškės, according to which the Order was free to a ack the lands belonging to Algirdas’ brother Kęstutis and his son, Vytautas. e Order informed Kęstutis of this agreement and in so doing initiated a civil war in Lithuania. At + rst, Kęstutis removed Jogaila from his seat of power, however, in 1382, Jogaila conquered Vilnius and imprisoned Kęstutis and Vytautas. Kęstutis was held prisoner in Krėva Castle, and was strangled by Jogaila’s servants. Vytautas managed to escape and sought protection with the Crusaders. Vytautas and Jogaila made peace in 1384, yet Jogaila once again failed to keep his promise to return Vytautas his fatherland, the Duchy of Trakai. In 1390–1392 Vytautas again appealed to the Order for assistance to go to war against Jogaila. Jogaila, who by now spent most of his time in Poland, could see that his appointed vicegerent, his brother Skirgaila, was unable to manage the internal opposition and so, once again made peace with Vytautas in 1392. at same year Vytautas became the actual leader of Lithuania, and o6 cially assumed this position in 1401. Wishing to reinforce Lithuania’s supremacy in the East – in the Ruzen and Tatars’ lands, Vytautas and the Order agreed on the Treaty of Salynas. According to this agreement, Vytautas relinquished Samogitia as far as Nevėžis and Kaunas as far as Rumšiškės to the Order.
    [Show full text]
  • Gediminaichj Kunigaikstystes Ldk Rytq Pasienyje Xiv Amziuje- Xv Amziaus Pradzioje
    MOKSLINIAI STRAIPSNIAI LIETUVOS DIDZIOSIOS KUNIGAIKSTYSTEs PILYS GEDIMINAICHJ KUNIGAIKSTYSTES LDK RYTQ PASIENYJE XIV AMZIUJE- XV AMZIAUS PRADZIOJE VYTAS JANKAUSKAS Vytas Jankauskas - istorikas, Vytauto Didziojo universiteto Is torijos katedros doktorantas, Vilniaus kolegijos Humanitarinizt moksh; katedros lektorius. Su zurnalu Lietuvos pilys bendradarbiauja nuo 2006 m. Yra paske lb~s serijq straipsnizt apie GediminaiCizt dinastijos istorijq ir Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes teritorijzt pletrq XIV-XV a. Jvadas ropos ,uzsienio politikoje". 3 Toks problemas traktavimas reiskia, kad nuolatine valstybes pletra pirmiausia tenkino GediminaiCiq dinastijos nariq vidaus santykiai yra valdovo ir dinastijos, ar bent jau dinastijos eli to, poreikius. daugialype problema, kuril! nelengva paprastai issprysti. Siame darbe bus aptarta, kaip dinastija funkcionavo Bandymai analizuoti remiasi daugiausia netiesioginiais rytll pasienyje, keliant sau tiksl'l, isskirti ,elitintt" ir ,ne duomenimis. Vienas is galimq budq pabandyti atsakyti j elitintt" grupy Gediminaici4 dinastijos viduje. Tai ne tik klausimus- per:liureti, kokios administracines funkcijos paaiskintll XIV a. dinastijos viduje vykusius hierarchiza­ buvo suteikiamos dinastijos nariams valstybes periferijo­ cijos procesus, bet ir padetq atskleisti, kaip dinastija pa­ je, o kartu ir kaip konkretus kunigaikstis galejo jomis naudojo teritorinius laimejimus. Kadangi siuo aspektu pasinaudoti veikdamas dinastijos viduje ir kokias pers­ LDK dinastijos nariq vidaus santykiai beveik netyrineti, pektyvas
    [Show full text]
  • Vilniaus Universitetas
    VILNIAUS UNIVERSITETAS LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS MINDAUGAS KLOVAS PRIVAČIŲ DOKUMENTŲ ATSIRADIMAS IR RAIDA LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE XIV A. PABAIGOJE – XVI A. PRADŽIOJE (1529 M.) Daktaro disertacija Humanitariniai mokslai, istorija (05 H) Vilnius, 2017 Disertacija rengta 2012‒2016 metais Vilniaus universitete. Mokslinis vadovas: prof. dr. Rimvydas Petrauskas (Vilniaus universitetas, humanitariniai mokslai, istorija ‒ 05 H) 2 Turinys Įvadas .................................................................................................................. 6 1. Terminų problematika diplomatikoje: dokumentas, aktas, privatus dokumentas ....................................................................................................... 36 1.1. Dokumento ir akto terminų naudojimas užsienio istoriografija ............. 36 1.2. Dokumento ir akto terminų naudojimas Lietuvos istoriografija ............ 41 1.3. Privataus dokumento termino apibrėžimas ............................................ 46 2. Privačių dokumentų atsiradimo ir išplitimo veiksniai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XIV a. pab. – XVI a. pr. ........................................................ 54 2.1. Institucijos privataus dokumento genezėje ............................................ 55 2.1.1. Katalikų Bažnyčios vyskupijos ir vienuolynai ................................ 55 2.1.2. Stačiatikių vyskupijos ir vienuolynai ............................................... 56 2.1.3. Didžiojo kunigaikščio raštinė/kanceliarija ......................................
    [Show full text]
  • Bohater Dwóch Narodów Dviejų Tautų Didvyris the Hero of Two Nations
    SZYMON DREJ Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations SZYMON DREJ Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations Projekt „Śladami księcia Witolda” Nr SPF/PL/2009/45 jest wdrażany w ramach Celu 3: EuropejskaWspółpraca Terytorialna Program Współpracy Transgranicznej „Litwa-Polska”, który ma na celu wspieranie zrównoważonego rozwoju obszaru przygranicznego Litwy i Polski, poprzez podniesienie ekonomicznej, społecznej i terytorialnej spójności. Program jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Leidinys parengtas pagal projektą „Didžiojo kunigaikščio Vytauto pėdomis“ Nr. SPF/PL/2009/45 vykdomą pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos Smulkiųjų projektų fondą, skirtą skatinti tvarų Lietuvos ir Lenkijos pasienio regiono vystymąsi didinant ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą. Programą iš dalies finansuoja Europos Sąjungos Europos regioninės plėtros fondas. The publication has been prepared under the project “The Traces of Grand Duke Vytautas” No. SPF/PL/2009/45 is implemented under the Objective 3: European Territorial Cooperation Cross-Border Cooperation Programme “Lithuania-Poland”, which aims at fostering the sustainable development of the Lithuania-Poland border region through enhanced economic, social and territorial cohesion. The programme is part-financed by the European Union European Regional Development Fund. EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND NEIGHBOURS IN ACTION SMALL
    [Show full text]
  • Jahrhundert Auf Ihre Gemeinsame Grenze
    1 1 Magisterarbeit Die Auswirkungen der Verwaltungsreformen in den Großfürstentümern Litauen und Moskau im 15. und 16. Jahrhundert auf ihre gemeinsame Grenze Zur Erlangung des akademischen Grads Magister Artium vorgelegt am Seminar für Osteuropäische Geschichte der Universität Heidelberg bei Prof. Dr. Joachim Rogall von Philipp Gesang Wintersemester 2011–2012 15. Januar 2012 1 1 2 2 Philipp Gesang geboren am 10. Oktober 1983 in Radebeul Matrikelnummer 2326918 [email protected] Telephon 004915703343141 Rathausstraße 78 69126 Heidelberg Institut Universität Heidelberg Philosophische Fakultät Seminar für Osteuropäische Geschichte Fach Osteuropäische Geschichte (Hauptfach) Prüfer Prof. Dr. Joachim Rogall Prüfzeit Wintersemester 2011–2012 Abgabetermin 15. Januar 2012 2 2 3 3 INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung 2 1.1 Problematik 2 1.2 Überblick über die benutzte Litera- tur 3 1.3 Anmerkungen zur Textgestalt 7 2 Die Ausgangslage 9 2.1 Die Situation im Jahr 1385 9 2.2 Expansion und Clan- strukturen 11 2.3 Einsetzung von Regionalfürsten 12 2.4 Fürstenverträge 15 2.5 Formelles und informelles Recht 19 2.6 Die pragmatische Union 23 2.7 Epilog zur ersten Union 26 3 Die Administrationsreformen 30 3.1 Machtverschiebungen 30 3.2 Union und Staatseinheit 1413–1430 36 3.3 Großfürst Svidrigajlo 40 3.4 Die Akten von 1432–1434 46 3.5 Die Spaltung des Großfürstentums 51 3.6 Zwischenbilanz 58 4 Zwischen Litauen und Moskau 60 4.1 Großfürst Kazimir Âgajlovič 60 4.2 Der Status der Für- sten 68 4.3 Kiev 1471 72 4.4 Die rûrikidischen Teilfür- sten 80 4.5
    [Show full text]
  • Découvrir Un Extrait
    I. Novgorod dans l’espace. Macrocosme baltique et slave, microcosme de la cité Chapitre 1 : Les routes de commerce, la situation de Novgorod Olga Sevastyanova Il y avait une voie des Varègues aux Grecs, suivant le cours du Dniepr. En amont du Dniepr, on gagnait par portage la Lovat’, puis par la Lovat’, on allait au lac Ilmen, dont sort le Volkhov, qui se jette dans le lac Nevo [Ladoga], dont l’embouchure donne sur la mer Varègue [Baltique]. Cette mer permet d’aller à Rome, et de Rome par la mer à Tsargrad, puis de là, à la mer du Pont, dans laquelle se jette le Dniepr. Récit des temps passés Après le Christ, l’apôtre André… parcourut la terre. Il atteignit la mer du Pont, marcha vers les pays du Nord et parvint aux frontières des Slaves… où apparut par la suite la ville de Kiev. De là, il vogua à nouveau sur le Dniepr et il parvint de là sur la Lovat’. Puis, il arriva en suivant cette même rivière au grand lac Ilmen – c’est ainsi qu’il s’appelait. Et en traversant ce lac, il parvint à la Velikaïa, puis au Volkhov et arriva à Novgorod-la-Grande… Légende du saint apôtre André, le Premier appelé Novgorod-la-Grande était de tout temps puissante. Elle dominait cinq principautés et il y avait là des entrepôts marchands de toute la Rous’ ; elle avait aussi sous son pouvoir des terres au levant sur une distance de cent cinquante miles, jusqu’à la mer Arctique. Chronique de Lituanie et de Samogitie1 1 Collection complète des chroniques russes (PSRL) t.
    [Show full text]
  • Die Großfürstentümer Litauen Und Moskau Im Ringen Um Das Erbe Der Kiewer Rus‘
    Die Großfürstentümer Litauen und Moskau im Ringen um das Erbe der Kiewer Rus‘ Diplomarbeit zur Erlangung des akademischen Grades eines Magisters der Philosophie an der Karl-Franzens-Universität Graz vorgelegt von Michael KASER am Institut für Geschichte Begutachter: Harald Heppner Ao.Univ.-Prof. Dr.h.c.mult. Dr.phil. Graz, 2013 Inhaltsverzeichnis Danksagung S. 4 Vorwort S. 5 1.Einleitung S. 6 2. Landschaft und Sprache 2.1. Landschaftliche Gliederung Litauens S. 8 2.2. Sprache S. 9 2.3. Vor- und frühgeschichtliche Entwicklung S. 11 3. Historisches Umfeld 3.1. Die Kiewer Rus„ 3.1.1. Zur Bezeichnung „Rus'“ und der legendären Gründung des Kiewer Reiches S. 16 3.1.2. Die Kiewer Rus„ bis zum Einfall der Mongolen S. 18 3.1.3. Der Einfall der Mongolen S. 28 3.1.4. Kriegszüge nach dem Tode Dschingis Khans S. 30 3.2. Der Deutsche Orden 3.2.1. Gründung im Heiligen Land S. 35 3.2.2. Engagement an der Ostsee S. 36 3.3.3. Die „Preußenreisen“ S. 39 3.3. Moskau 3.3.1. Der Aufstieg Moskaus S. 41 3.3.2. Tver„ und Moskau S. 42 3.3.3. Die Schlacht am Kulikovo Pole S. 47 4. Litauen 4.1. Litauen im 12. und 13. Jahrhundert S. 49 4.2. Erste Herrschaftsbildung und Königtum 4.2.1. Herkunft Mindaugas„ S. 53 4.2.2. Die Einigung Litauens S. 55 4.2.3. Taufe Mindaugas„ und Kirchenorganisation in Litauen S. 59 4.2.4. Das kurzlebige litauische Königreich S. 63 4.2.5. Der Kampf Ņemaitens gegen den Deutschen Orden S.
    [Show full text]
  • The Defensive War of Lithuania Lithuania of War Defensive The
    6 5 7 Designed by Laima Adlyte Laima by Designed Lithuanian language editor - Jolanta Budreikiene Jolanta - editor language Lithuanian 250 years (1185-1435) (1185-1435) years 250 Formation of the Battle of Tannenberg (according to Voigt, 1836, and Jucas, 1999, 2009) 1999, Jucas, and 1836, Voigt, to (according Tannenberg of Battle the of Formation 18th-19th centuries, restored and preserved in 1794-1994 (Zamki panstwa krzyzackiego (2009)) (2009)) krzyzackiego panstwa (Zamki 1794-1994 in preserved and restored centuries, 18th-19th altogether. The conclusion one may draw from the description of the battle by Jan Dlugosz is that Jogaila Jogaila that is Dlugosz Jan by battle the of description the from draw may one conclusion The altogether. Knights lasting for for lasting Knights Marienburg Castle was built in the location of the former Baltic Prussian Castle: 1276 – 15th century, rebuilt in in rebuilt century, 15th – 1276 Castle: Prussian Baltic former the of location the in built was Castle Marienburg the battle it was clear that a large portion of the Polish Royal Army had not participated in the battle battle the in participated not had Army Royal Polish the of portion large a that clear was it battle the war with the Teutonic Teutonic the with war Role of the Lithuanian troops. troops. Lithuanian the of Role Chronicle of the Conflict the of Chronicle , by the end of of end the by , the in evidenced As tinued fight with the splintered enemy troops. The battle was ended by overtaking the Order’s camp, a a camp, Order’s the overtaking by ended was battle The troops.
    [Show full text]
  • INTERNAL FACTORS BEHIND the EMERGENCE of the LAW of TREASON in the GRAND DUCHY of LITHUANIA in the MID-FOURTEENTH to MID-FIFTEENTH CENTURIES Andrej Ryčkov
    LITHUANIAN HISTORICAL STUDIES 20 2015 ISSN 1392-2343 PP.31–52 INTERNAL FACTORS BEHIND THE EMERGENCE OF THE LAW OF TREASON IN THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA IN THE MID-FOURTEENTH TO MID-FIFTEENTH CENTURIES Andrej Ryčkov ABSTRACT The article presents an analysis of internal factors behind the emergence of treason as a crime in the Grand Duchy of Lithuania in the mid-14th to mid-15th centuries. The research showed that the main social group in which this crime started to form in the early to mid-15th centuries were the grand duke’s adversaries and foes (Latin: adversarius, inimicus; Ruthenian: недруг, неприятель, враг; German: fynd). The ap- pearance of terms for treason within the context of precisely this social group is evidence of the intensifying links between state structures, whereby closer bonds were established between the ruler and his officials/friends, primarily within the institutional milieu of the ruler’s court and the system of public offices. In this particular context, going beyond the boundaries of loyalty and allegiance was no longer understood just as a demonstration of hostility, but as the crime of treason. Research on the topic of treason as a crime has gained pace over the last decade. Three collections of articles present this problem, offering a broad introduction to treason in the Middle and Early Modern ages. 1 The geography of this research spans from South America to Asia Minor, while the research topics range from anal- yses of specific cases of treason to the treatment of treason as a punishable crime, or trying to establish the concept of ‘going astray’ morally.
    [Show full text]
  • Forgotten Soviet War Crime
    Forgotten Soviet War Crime To the memory of Rainiai Martyrs Forgotten Soviet War Crime Rainiai in Lithuania 24-25th June, 1941 Second and supplemented edition Vilnius 2007 UDK 947.54.081 Fo-176 Compiled and prepared by: A.Šiušaitė, V.Landsbergis Translation and supervision by D. Kopelmanas Source of pictures: Museum of Genocide Victims Genocide and Resistance Research Center of Lithuania Lithuanian Central States Archives Lithuanian archive: years of bolshevism. – T.1. – Kaunas, 1942 Raudonoji Žvaigždė (The Red Star). – USA, 1950 Front cover: Traditional Lithuanian cross at Rainiai victims’ grave. Picture taken by A.Beresnevičius. Back cover: The Rainiai Memorial Chapel. Another Picture by A.Beresnevičius ISBN 9955-567-21-6 Contents Preface: V.Landsbergis Know and Remember ...............................6 Introduction: A.Anušauskas The Rainiai tragedy .........................9 First and Subsequent Reports of the Rainiai Event, 1941-1942 .....................................................................................13 Samogitians Keep Recalling the Epic of the Rainiai Killing ........17 Investigations The Massacre ..........................................................................21 A.Merkelis. Where and How Bolsheviks Were Executing and Torturing Lithuanians ....................................................29 A.Vilainis. NKVD Interrogation Methods: From the Questionnaires of Political Prisoners ...................................33 A Legal Medical Protocol .............................................................34
    [Show full text]
  • Series Editor
    SMALL NATIONS ON THE BORDERLINES OF GREAT POWERS SPECULUM HISTORIAE DEBRECENIENSE 14. (A Debreceni Egyetem Történelmi Intézete Kiadványai) Series Editor: PAPP KLÁRA Small Nations on the Borderlines of Great Powers EDS. ATTILA BÁRÁNY – SATU MATIKAINEN Multiplex Media–Debrecen Kft. Debrecen – Jyväskylä, 2013 A DEBRECENI EGYETEM TÖRTÉNELMI INTÉZETE KIADÁSA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF HISTORY, THE UNIVERSITY OF DEBRECEN Refereed by JÁNOS BARTA, professor emeritus and two anonymous referees (Finland) Proofs read by ISTVÁN VIDA Sponsored by: University of Jyväskylä, Department of History and Ethnology University of Debrecen, Faculty of Arts and Humanities, Graduate School in History University of Debrecen, Faculty of Arts and Humanities, Department of History The work is supported by the TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0024 project. The project is implemented through the New Hungary Development Plan, co-financed by the European Social Fund and the European Regional Development Fund. Cover design by RAJMUND FEKETE Technical editor ZSUZSANNA HERMÁN ISBN 978-963-473-604-2 ISSN 2060-9213 © 2013 by the authors All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the Publishers. Printed by Kapitális Kft., Debrecen Managing Director: József Kapusi Cover illustration: a contemporary engraving about the Congress of Vienna. CONTENTS Introduction (RÓBERT BARTA – CSABA LÉVAI – SATU MATIKAINEN) ........................ 7 EMPIRES AND POWERS IN THE ANCIENT AND MEDIEVAL CONTEXT GÁBOR BRADÁCS: The Empire of the Ottonians and Salians – Imperial and National Consciousness .................................................................... 21 ATTILA BÁRÁNY: Hungary's Relationship to her Neighbours in the Age of the Árpád Kings (c.
    [Show full text]